diff --git a/views/shared/header/menu.jade b/views/shared/header/menu.jade
index 880439e4c1..82a00e9d44 100644
--- a/views/shared/header/menu.jade
+++ b/views/shared/header/menu.jade
@@ -123,6 +123,6 @@ nav.navbar.navbar-inverse(ng-controller='AuthCtrl',style='min-height:0px;margin-
       // Mystery Item
       li(ng-if='user.purchased.plan.mysteryItems.length')
         a(ng-click='$state.go("options.inventory.drops")')
-          span.glyphicon.glyphicon-gift.white(popover="New Mystery Items",popover-placement='bottom',popover-trigger='mouseenter',popover-append-to-body='true')
+          span.glyphicon.glyphicon-gift.white(popover=env.t('newSubscriberItem'),popover-placement='bottom',popover-trigger='mouseenter',popover-append-to-body='true')