sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-08-01 07:21:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translation: Habitica/Pets
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/de/
This commit is contained in:
Tobias Welti 2019-04-26 07:00:52 +00:00 committed by Weblate
parent 02c3789b5d
commit 04f30e0ebd
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
website/common/locales/de/pets.json
View file

@ -59,17 +59,17 @@
"beastAchievement": "Du hast den Erfolg \"Meister aller Bestien\" dafür erhalten, dass Du alle Haustiere gesammelt hast!",
"beastMasterName": "Meister aller Bestien",
"beastMasterText": "Hat alle 90 Haustiere gesammelt (unglaublich schwer, gratuliere diesem Spieler!)",
"beastMasterText2": "und hat seine Haustiere <%= count %> mal freigelassen.",
"beastMasterText2": " und hat seine Haustiere <%= count %> mal freigelassen",
"mountMasterProgress": "\"Meister aller Reittiere\" Fortschritt",
"stableMountMasterProgress": "Meister aller Reittiere Fortschritt: <%= number %> Reittiere gezähmt",
"mountAchievement": "Du hast den Erfolg \"Meister aller Reittiere\" erhalten, da Du alle Reittiere gezähmt hast!",
"mountMasterName": "Meister aller Reittiere",
"mountMasterText": "Hat alle 90 Reittiere gezähmt (noch viel schwieriger, gratuliere diesem Spieler!)",
"mountMasterText2": "und hat alle 90 Reittiere <%= count %> mal freigelassen",
"mountMasterText2": " und hat alle 90 Reittiere <%= count %> mal freigelassen",
"beastMountMasterName": "Meister aller Bestien und Reittiere",
"triadBingoName": "Triaden-Bingo",
"triadBingoText": "Hat alle 90 Haustiere gesammelt, alle 90 Reittiere gezähmt, und WIEDER alle 90 Haustiere gefunden (WIE HAST DU DAS GESCHAFFT?!)",
"triadBingoText2": "und hat seinen kompletten Stall <%= count %> mal freigelassen",
"triadBingoText2": " und hat seinen kompletten Stall <%= count %> mal freigelassen",
"triadBingoAchievement": "Du hast den Erfolg \"Triaden-Bingo\" erhalten, da Du alle Haustiere gefunden, alle Reittiere gezähmt und wieder alle Haustiere gefunden hast!",
"dropsEnabled": "Beutesystem aktiviert!",
"itemDrop": "Du hast einen Gegenstand gefunden!",
@ -115,7 +115,7 @@
"petKeyMounts": "Lass meine Reittiere frei",
"petKeyBoth": "Lass meine Haus- und meine Reittiere frei",
"confirmPetKey": "Bist Du sicher?",
"petKeyNeverMind": "Noch nicht.",
"petKeyNeverMind": "Noch nicht",
"petsReleased": "Haustiere freigelassen.",
"mountsAndPetsReleased": "Reit- und Haustiere freigelassen",
"mountsReleased": "Reittiere freigelassen",
@ -128,7 +128,7 @@
"petLikeToEatText": "Haustiere wachsen, egal welches Futter Du ihnen gibst, aber sie wachsen schneller, wenn Du ihnen die Lieblingsspeise fütterst. Experimentiere herum, um das Muster zu finden, oder sieh hier nach:<br/><a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://de.habitica.fandom.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter</a>",
"filterByStandard": "Standard",
"filterByMagicPotion": "Magisches Schlüpfelixier",
"filterByQuest": "Quest ",
"filterByQuest": "Quest",
"standard": "Standard",
"sortByColor": "Farbe",
"sortByHatchable": "Auszubrüten",
@ -142,5 +142,7 @@
"clickOnPotionToHatch": "Klicke auf ein Schlüpfelixier, um es über Dein <%= eggName %> zu gießen und ein neues Haustier schlüpfen zu lassen!",
"notEnoughPets": "Du hast noch nicht genug Haustiere gesammelt",
"notEnoughMounts": "Du hast noch nicht genug Reittiere gesammelt",
"notEnoughPetsMounts": "Du hast noch nicht genug Haus- und Reittiere gesammelt"
}
"notEnoughPetsMounts": "Du hast noch nicht genug Haus- und Reittiere gesammelt",
"wackyPets": "Durchgeknallte Haustiere",
"filterByWacky": "Durchgeknallt"
}