mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-04-15 04:06:22 +00:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (493 of 493 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2107 of 2107 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/pt_BR/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (493 of 493 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 94.6% (1994 of 2107 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.2% (520 of 529 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 92.0% (487 of 529 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ca/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 93.9% (234 of 249 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.4% (2053 of 2107 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (493 of 493 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/fr/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.2% (518 of 522 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 80.7% (427 of 529 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/vi/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (493 of 493 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/de/
This commit is contained in:
Melior
parent
61ca500013
commit
074004ec75
23 changed files with 102 additions and 53 deletions
|
|
@ -435,7 +435,7 @@
|
|||
"backgrounds032019": "58a sèrie: març del 2019",
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Sent l'amor al saló de festes de Sant Valentí.",
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Saló de festes de Sant Valentí",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Gaudeix d'olors boníssimes fora d'una fleca antiga.",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Gaudeix d'olors boníssimes fora d'una Fleca Antiga.",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryText": "Fleca antiga",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenNotes": "Cuina una tempesta a una cuina medieval.",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenText": "Cuina medieval",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -493,5 +493,6 @@
|
|||
"selectGift": "Geschenk auswählen",
|
||||
"PMCanNotReply": "Du kannst auf diese Nachricht nicht antworten",
|
||||
"PMUnblockUserToSendMessages": "Entblocke diese Person, um wieder Nachrichten versenden und empfangen zu können.",
|
||||
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Diese Person empfängt keine privaten Nachrichten mehr"
|
||||
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Diese Person empfängt keine privaten Nachrichten mehr",
|
||||
"newPartyPlaceholder": "Gib den Namen Deiner Party ein."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"pathRequired": "Pfad ist erforderlich",
|
||||
"unlocked": "Gegenstände wurden freigeschaltet",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Komplettes Set ist bereits freigeschaltet.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Set ist bereits teilweise freigeschaltet.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Set ist bereits teilweise freigeschaltet. Es ist günstiger die übrigen Gegenstände einzeln zu kaufen.",
|
||||
"invalidQuantity": "Die zu kaufende Menge muss eine positive ganze Zahl sein.",
|
||||
"USD": "(USD)",
|
||||
"newStuff": "Neuigkeiten von Bailey",
|
||||
|
|
@ -171,5 +171,6 @@
|
|||
"paymentAutoRenew": "Dieses Abonnement wird automatisch erneuert bis es gekündigt wird. Wenn Du dieses Abonnement kündigen musst, kannst Du dies in Deinen Einstellungen tun.",
|
||||
"paymentCanceledDisputes": "Wir haben eine Bestätigung der Kündigung an Deine E-Mailadresse gesendet. Falls Du die E-Mail nicht erhältst, kontaktiere uns bitte um zu verhindern, dass es zu Zahlungsstreitigkeiten kommt.",
|
||||
"cannotUnpinItem": "Dieser Gegenstand kann nicht von der Pinnwand entfernt werden.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Dein Abonnement wird in Höhe von <strong>$<%= amount %></strong> alle <strong><%= months %> Monat(e)</strong> per <strong><%= paymentMethod %></strong> abgerechnet."
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Dein Abonnement wird in Höhe von <strong>$<%= amount %></strong> alle <strong><%= months %> Monat(e)</strong> per <strong><%= paymentMethod %></strong> abgerechnet.",
|
||||
"invalidUnlockSet": "Dieses Set an Gegenständen ist abgelaufen und kann nicht freigeschaltet werden."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,5 +139,6 @@
|
|||
"tavernBossTired": "<%= bossName %> versucht, seinen <%= rageName %> loszulassen, aber er ist zu müde.",
|
||||
"chatBossDontAttack": "<%= username %> greift <%= bossName %> für <%= userDamage %> Schaden an. <%= bossName %> greift nicht an, weil er die Tatsache respektiert, dass es nach der Wartung einige Bugs gibt, und er will niemanden unfair verletzen will. Bald wird er seine Randale weiterführen!",
|
||||
"questAlreadyStarted": "Die Quest hat bereits begonnen.",
|
||||
"questAlreadyStartedFriendly": "Die Quest hat bereits begonnen, aber Du kannst bei der nächsten mithelfen!"
|
||||
"questAlreadyStartedFriendly": "Die Quest hat bereits begonnen, aber Du kannst bei der nächsten mithelfen!",
|
||||
"bossDamage": "Du hast dem Boss Schaden zugefügt!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -493,5 +493,6 @@
|
|||
"selectGift": "Choisir le cadeau",
|
||||
"PMUnblockUserToSendMessages": "Débloquez cette personne pour continuer à envoyer et recevoir des messages.",
|
||||
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Cette personne ne reçoit plus de messages privés",
|
||||
"PMCanNotReply": "Vous ne pouvez pas répondre à cette conversation"
|
||||
"PMCanNotReply": "Vous ne pouvez pas répondre à cette conversation",
|
||||
"newPartyPlaceholder": "Indiquez le nom de votre équipe."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"pathRequired": "La chaîne de chemin d'accès est requise",
|
||||
"unlocked": "Les objets ont été débloqués",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Ensemble complet déjà débloqué.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Ensemble déjà partiellement débloqué.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Ensemble déjà partiellement débloqué. Il revient moins cher d'acheter les objets restants individuellement.",
|
||||
"invalidQuantity": "La quantité à acheter doit être un nombre entier positif.",
|
||||
"USD": "(USD)",
|
||||
"newStuff": "Nouveautés par Bailey",
|
||||
|
|
@ -171,5 +171,6 @@
|
|||
"paymentAutoRenew": "Cet abonnement se renouvellera automatiquement jusqu'à son annulation. Si vous devez annuler cet abonnement, vous pouvez le faire depuis les paramètres.",
|
||||
"paymentCanceledDisputes": "Nous avons envoyé la confirmation d'annulation à votre adresse email. Si vous ne recevez pas cet email, veuillez nous contacter pour éviter de futurs problèmes de facturation.",
|
||||
"cannotUnpinItem": "Cet objet ne peut pas être désépinglé.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Votre abonnement sera facturé <strong><%= amount %></strong> tous les <strong><%= months %> mois</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>."
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Votre abonnement sera facturé <strong><%= amount %></strong> tous les <strong><%= months %> mois</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
|
||||
"invalidUnlockSet": "Cet ensemble d'objets est invalide et ne peux être débloqué."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,5 +139,6 @@
|
|||
"tavernBossTired": "<%= bossName %> essaye de lancer <%= rageName %> mais est trop fatigué pour ça.",
|
||||
"questInvitationNotificationInfo": "Vous avez reçu une invitation à une quête",
|
||||
"questAlreadyStartedFriendly": "La quête a déjà commencé, mais vous pourrez toujours faire la suivante !",
|
||||
"questAlreadyStarted": "La quête a déjà commencé."
|
||||
"questAlreadyStarted": "La quête a déjà commencé.",
|
||||
"bossDamage": "Vous avez infligé des dégâts au boss !"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -516,5 +516,7 @@
|
|||
"backgroundRainyBarnyardNotes": "雨の降る納屋の前庭を濡れながら散歩しよう。",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardText": "雨降る納屋の前庭",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Habit シティーの屋根と屋根の間を大胆に跳ぼう。",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit シティーの屋上"
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit シティーの屋上",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonNotes": "熱気球で景色の上まで舞い上がろう。",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonText": "熱気球"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
"gemAmountRequired": "ジェムが必要です",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "このユーザーはメッセージを受け取らない設定にしているため、メッセージは送れません。",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "こんにちは、<%= receiverName %>。<%= senderName %> から <%= gemAmount %> 個のジェムのプレゼントが届きました!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> カ月分の寄付（有料利用）が届きました！ ",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> カ月分の寄付（有料利用）が届きました！",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "自分自身にジェムを送ることは出来ません。代わりの寄付を再試行してください。",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "ジェムの数は 1 以上、あなたが持っている分までで指定してください。",
|
||||
"report": "報告",
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@
|
|||
"cannotInviteSelfToGroup": "自分自身をグループに招待することはできません。",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, ユーザー \"<%= username %>\" はすでにそのグループに招待されています。",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, ユーザー \"<%= username %>\" はすでに招待への返事を保留しています。",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>、ユーザー \"<%= username %>\" はすでに他のパーティーの一員のようです。 ",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>、ユーザー \"<%= username %>\" はすでに他のパーティーの一員のようです。",
|
||||
"userWithIDNotFound": "ID が「<%= userId %>」のユーザーは見つかりません。",
|
||||
"userWithUsernameNotFound": "ユーザー名が「<%= username %>」のユーザーは見つかりませんでした。",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "ユーザーはこのサーバーへの登録 ( ユーザー名、メールアドレス、パスワード ) がありません。",
|
||||
|
|
@ -493,5 +493,6 @@
|
|||
"selectGift": "贈り物を選ぶ",
|
||||
"PMUnblockUserToSendMessages": "メッセージの送信と受信を続けるには、このユーザーのブロックを解除しましょう。",
|
||||
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "このユーザーはもはやプライベートメッセージを受信していません",
|
||||
"PMCanNotReply": "この会話に返信することはできません"
|
||||
"PMCanNotReply": "この会話に返信することはできません",
|
||||
"newPartyPlaceholder": "パーティーの名前を入力してください。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,5 +139,6 @@
|
|||
"chatQuestCancelled": "<%= username %>はパーティークエスト「<%= questName %>」をキャンセルしました。",
|
||||
"chatQuestAborted": "<%= username %>はパーティークエスト「<%= questName %>」を中止しました。",
|
||||
"questAlreadyStartedFriendly": "クエストはすでに始まっています。しかし、次のクエストにはいつでも参加できます！",
|
||||
"chatBossDontAttack": "<%= username %>は<%= bossName %>に<%= userDamage %>ダメージを与えました。<%= bossName %>は攻撃してきません。なぜなら、不具合がありメンテナンス中であるという事実に敬意を表しており、誰かを不当に傷つけたくはないからです。まもなく再び暴れ出すでしょう！"
|
||||
"chatBossDontAttack": "<%= username %>は<%= bossName %>に<%= userDamage %>ダメージを与えました。<%= bossName %>は攻撃してきません。なぜなら、不具合がありメンテナンス中であるという事実に敬意を表しており、誰かを不当に傷つけたくはないからです。まもなく再び暴れ出すでしょう！",
|
||||
"bossDamage": "ボスにダメージを与えました！"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
"armorHealer2Text": "Mantel van de hospik",
|
||||
"armorHealer2Notes": "Gedragen door hen die zich om de gewonden op het slagveld bekommeren. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer3Text": "Verdedigersmantel",
|
||||
"armorHealer3Notes": "Keert de eigen magie van de genezer naar binnen om schade af te wenden. Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer3Notes": "Keert de eigen magie van de genezer naar binnen om schade af te wenden. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer4Text": "Geneesherenmantel",
|
||||
"armorHealer4Notes": "Straalt autoriteit uit en verstrooit vloeken. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer5Text": "Koninklijke mantel",
|
||||
|
|
@ -423,21 +423,21 @@
|
|||
"armorSpecial1Text": "Kristallen Pantser",
|
||||
"armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Nobele Tuniek",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "Maakt je extra pluizig! Verhoogt lichaam en intelligentie met <%= attrs %> elk.",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "Maakt je extra pluizig! Verhoogt Weerbaarheid en Intelligentie ieder met <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialTakeThisText": "'Take This'-wapenrusting",
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "Deze wapenrusting werd verdiend tijdens een gesponsorde Uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle Statistieken met <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Gevind Oceanisch Pantser",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Alhoewel zeer delicaat maakt dit pantser je huid net zo schadelijk om aan te raken als vuurkoraal. Verhoogt Kracht met <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Vuurbezweerdersgewaad",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "Dit elegante gewaad versterkt iedere slag en spreuk met een uitbarsting van etherisch vuur. Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "Dit elegante gewaad versterkt iedere slag en spreuk met een uitbarsting van etherisch vuur. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialBardRobesText": "Bardenmantel",
|
||||
"armorSpecialBardRobesNotes": "Deze kleurrijke mantel mag dan opvallend zijn, maar je kunt je uit elke situatie zingen. Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Pantser van de Maankrijger",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Dit pantser is gesmeed van maansteen en magisch staal. Verhoogt Kracht en Lichaam met <%= attrs %> elk.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Dit pantser is gesmeed van maansteen en magisch staal. Verhoogt Kracht en Weerbaarheid ieder met <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoetrijder Harnas",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Dit pak van vacht en leer komt met een hippe cape bezet met roze kwartsstenen. Het zal je beschermen tegen striemende winden wanneer je je waagt in de koudste klimaten. Verhoogt lichaam met <%=con %>.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Dit pak van vacht en leer komt met een hippe cape bezet met roze kwartsstenen. Het zal je beschermen tegen striemende winden wanneer je je waagt in de koudste klimaten. Verhoogt Weerbaarheid met <%=con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Hofjonkersharnas",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Neem alles mee wat je nodig hebt in je perfecte tas! Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Neem alles mee wat je nodig hebt in je perfecte tas! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Doortrapte Regenboog koeriergewaad",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Dit helder gestreepte gewaad laat je vlot en veilig door sterke windvlagen vliegen. Verhoogt kracht met <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "Kruimeldiefgewaad",
|
||||
|
|
@ -445,7 +445,7 @@
|
|||
"armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Sneeuwvorstgewaad",
|
||||
"armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Dit gewaad is elegant genoeg voor de rechtbank, maar ook warm genoeg voor de koudste winterdag. Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomade's pantser",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Dit harnas heeft een sterke borstplaat om je hart te beschermen! Verhoogt Lichaam met <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Dit harnas heeft een sterke borstplaat om je hart te beschermen! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialDandySuitText": "Kwibuspak",
|
||||
"armorSpecialDandySuitNotes": "Je bent onmiskenbaar gekleed voor succes! Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Harnas",
|
||||
|
|
@ -455,13 +455,13 @@
|
|||
"armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Verguld Kalkoen Harnas",
|
||||
"armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Prop je spullen in dit seizoensgebonden blinkend harnas! Levert geen voordeel op.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yeti-temmersmantel",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Pluizig en woest. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Pluizig en woest. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Skimoordenaarsparka",
|
||||
"armorSpecialSkiNotes": "Vol geheime dolken en skiroutekaarten. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialCandycaneText": "Zuurstokmantel",
|
||||
"armorSpecialCandycaneNotes": "Gesponnen uit suiker en zijde. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlokmantel",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Een mantel om je warm te houden, zelfs in een sneeuwstorm. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Een mantel om je warm te houden, zelfs in een sneeuwstorm. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Absurde feestmantels",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze absurde feestmantel om deze prachtige dag te vieren. Verleent geen voordelen.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Dwaze feestmantel",
|
||||
|
|
@ -479,71 +479,71 @@
|
|||
"armorSpecialSpringRogueText": "Kittig pakje",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Onberispelijk verzorgd. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringWarriorText": "Harnas van Stalen Klavertjes",
|
||||
"armorSpecialSpringWarriorNotes": "Zo zacht als klaver, zo sterk als staal! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringWarriorNotes": "Zo zacht als klaver, zo sterk als staal! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringMageText": "Knaagdierenmantel",
|
||||
"armorSpecialSpringMageNotes": "Muizen zijn leuk! Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringHealerText": "Pluizige puppymantel",
|
||||
"armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm en behaaglijk, en beschermt zijn eigenaar tegen letsel. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm en behaaglijk, en beschermt zijn eigenaar tegen letsel. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialSummerRogueText": "Piratenmantel",
|
||||
"armorSpecialSummerRogueNotes": "Deze mantel erg knus, yarrr! Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialSummerWarriorText": "Mantel van de Schermutselingen",
|
||||
"armorSpecialSummerWarriorNotes": "Komt met een scherm, en ook een muts. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialSummerWarriorNotes": "Komt met een scherm, en ook een muts. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialSummerMageText": "Staart van smaragd",
|
||||
"armorSpecialSummerMageNotes": "Dit kledingstuk van glanzende schubben verandert zijn drager in een echte zeemeermagiër! Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialSummerHealerText": "Staart van de Zeegenezer",
|
||||
"armorSpecialSummerHealerNotes": "Dit gewaad van schitterende schubben verandert zijn drager in een echte Zeegenezer! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialSummerHealerNotes": "Dit gewaad van schitterende schubben verandert zijn drager in een echte Zeegenezer! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialFallRogueText": "Bloedrode mantel",
|
||||
"armorSpecialFallRogueNotes": "Vurig. Velours. Vampier-achtig. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialFallWarriorText": "Wetenschappelijke labjas",
|
||||
"armorSpecialFallWarriorNotes": "Beschermt je tegen de spetters van mysterieuze toverdranken. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialFallWarriorNotes": "Beschermt je tegen de spetters van mysterieuze toverdranken. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialFallMageText": "Heksige tovenaarsmantel",
|
||||
"armorSpecialFallMageNotes": "Deze mantel heeft meer dan genoeg zakken om extra porties paddenogen en kikkertongen mee te nemen. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialFallHealerText": "Zwachtelharnas",
|
||||
"armorSpecialFallHealerNotes": "Trek ten strijde met het verband al aangebracht! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialFallHealerNotes": "Trek ten strijde met het verband al aangebracht! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueText": "Harnas van de Ijspegel Mannetjeseend",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Deze wapenrusting is ijskoud, maar dit is het absoluut waard wanneer je de onbeschrijfelijke rijkdom ontdekt in het binnenste van het IJspegel nest van de Mannetjeseenden. Niet dat je op zoek bent naar een dergelijke onbeschrijfelijke rijkdom, want jij bent werkelijk, beslist, absoluut een onvervalste IJspegel Mannetjeseend, oké?! Hou op met vragen stellen! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorText": "Peperkoeken Harnas",
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Knus en warm, recht uit de oven! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Knus en warm, recht uit de oven! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015MageText": "Borealismantel",
|
||||
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "Je kunt het fonkelende noorderlicht terugzien in deze mantel. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Schaatskostuum",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Schaatsen is erg ontspannend, maar je moet het niet proberen zonder deze beschermende uitrusting voor het geval dat je aangevallen wordt door ijspegeldraken. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Schaatsen is erg ontspannend, maar je moet het niet proberen zonder deze beschermende uitrusting voor het geval dat je aangevallen wordt door ijspegeldraken. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueText": "Piepend gewaad",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Pluizig, zacht, en zeker niet ontvlambaar. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Opgepast Harnas",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Alleen de meest woeste hondjes mogen zo pluizig zijn als dit. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Alleen de meest woeste hondjes mogen zo pluizig zijn als dit. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageText": "Konijnenpak van de goochelaar",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Je jaspanden passen perfect bij je konijnenstaart! Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerText": "Troostend kattenpakje",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Dit zachte kattenpakje is comfortabel en zo troostend als muntthee. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Dit zachte kattenpakje is comfortabel en zo troostend als muntthee. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015RogueText": "Robijnrode staart",
|
||||
"armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Dit gewaard van flikkerende schubben verandert zijn drager in een echte rifpiraat! Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorText": "Gouden staart",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dit gewaard van flikkerende schubben verandert zijn drager in een echte maanviskrijger! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dit gewaad van flikkerende schubben verandert zijn drager in een echte maanviskrijger! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageText": "Waarzeggersgewaden",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Verborgen krachten huizen in de pof van deze mouwen. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Zeemans Pantser",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Deze wapenrusting laat iedereen zien dat je een eerlijke handelaar en zeeman bent, die er niet aan moet denken zich te gedragen als een schobbejak. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Deze wapenrusting laat iedereen zien dat je een eerlijke handelaar en zeeman bent, die er niet aan moet denken zich te gedragen als een schobbejak. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueText": "Vleermuisharnas",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Vlieg de strijd in! Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Vogelverschrikkersharnas",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Ondanks dat het vol het stro zit, is deze wapenrusting enorm zwaar! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Ondanks dat het vol het stro zit, is deze wapenrusting enorm zwaar! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageText": "Gestikt gewaad",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Iedere steek in deze wapenrusting glimt van betovering. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Gewaden van de toverdrankbrouwer",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wat? Natuurlijk was dat een lichaamsverhogend drankje. Nee, je verandert zeker niet in een kikker! Loop niet zo te kwaken. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wat? Natuurlijk was dat een weerbaarheidverhogend drankje. Nee, je verandert zeker niet in een kikker! Loop niet zo te kwaken. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Cacao-uitrusting",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Deze lederen uitrusting houdt je lekker warm. Is het daadwerkelijk gemaakt van cacao? Je zult het nooit weten. Verhoogt perceptie met <%= per%>. Beperkte oplage winterwonderland 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Sneeuwmanpak",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Deze gevoerde uitrusting is echt machtig... totdat ze smelt. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Deze gevoerde uitrusting is echt machtig... totdat ze smelt. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "Snowboardersparka",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "De wijste tovenaar houdt zichzelf goed ingepakt in de winterwind. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Feestelijke Feeënmantel",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Feestelijke Feeën slaan hun lichaamsvleugels om zichzelf ter bescherming terwijl ze hun hoofdvleugels gebruiken om wind te vangen en rond te vliegen in Habitica met snelheden tot wel 100 km/u, pakjes rond te brengen en iedereen met confetti te besproeien. Hoe leuk. Verhoogt Constitutie met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Feestelijke Feeën slaan hun lichaamsvleugels om zichzelf ter bescherming terwijl ze hun hoofdvleugels gebruiken om wind te vangen en rond te vliegen in Habitica met snelheden tot wel 100 km/u, pakjes rond te brengen en iedereen met confetti te besproeien. Hoe leuk. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016RogueText": "Hondachtig Camouflagepak",
|
||||
"armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Een slimme pup weet dat hij een lichter voorkomen moet kiezen om zich te verbergen wanneer alles groen en levendig is. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016WarriorText": "Machtig Maliënkolder",
|
||||
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Hoewel je maar klein bent, ben je vurig! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Hoewel je maar klein bent, ben je vurig! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageText": "Machtige Malkingewaden",
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Felgekleurd, zodat men niet denkt dat je een necromuizer bent. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Pluizige Konijnen Kniebroek",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Ajuda do Habitica: Faça uma Pergunta</a>: uma Guilda para usuários fazerem perguntas!",
|
||||
"commGuideLink02": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: a maior coleção de informações a respeito de Habitica.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: para reportar bugs ou ajudar com o código!",
|
||||
"commGuideLink04": "<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>O Trello Principal</a>: para enviar pedidos de funcionalidades para o site.",
|
||||
"commGuideLink04": "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>O formulário de opiniões</a>: para solicitações de funcionalidades no site e/ou aplicativos.",
|
||||
"commGuideLink05": "<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>O Trello Aparelho Móvel</a>: para enviar pedidos de funcionalidade para aparelhos móveis.",
|
||||
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>O Trello de Arte</a>: para enviar pixel art.",
|
||||
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>O Trello de Missão</a>: para enviar a escrita de missão.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"faqQuestion11": "Como eu relato um bug ou solicito uma funcionalidade?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Você pode relatar um bug, solicitar uma funcionalidade ou enviar sua opinião através do Menu > Sobre > Reportar um problema e Menu > Sobre > Enviar Opinião! Vamos fazer tudo que pudermos para te ajudar.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Você pode reportar um bug, pedir uma funcionalidade ou enviar sua opinião pelo menu Ajuda > Reportar um problema e Ajuda > Enviar Opinião. Faremos todo o possível para ajudá-lo(a).",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Para reportar um bug, vá para [Ajuda > Reportar um problema](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leia os pontos acima da caixa de bate-papo. Se você não conseguir logar no Habitica, envie suas informações de login (não a sua senha!) para [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Não se preocupe, nós corrigiremos isso para você rapidamente! <br><br> Pedidos de funcionalidades são pegos nos fóruns do Trello. Vá para [Ajuda > Solicitar funcionalidade](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e siga as instruções. Tcharammmm!",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Para reportar um bug, vá para [Ajuda > Reportar um problema](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leia os pontos acima da caixa de bate-papo. Se você não conseguir logar no Habitica, envie suas informações de login (não a sua senha!) para [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Não se preocupe, nós corrigiremos isso para você rapidamente! <br><br> Pedidos de funcionalidades são coletados através de um formulário Google. Vá para [Ajuda > Solicitar funcionalidade](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) e siga as instruções. Tcharammmm!",
|
||||
"faqQuestion12": "Como luto contra um Chefão Global?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos o enfrentam automaticamente e suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.\n\nVocê pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e Habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta do seu grupo.\n\nUm Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Fúria que encherá quando usuários não fizerem as Diárias. Se a Barra de Fúria encher, ele atacará um dos NPC do site e a imagem dele mudará.\n\nVocê pode ler mais sobre [Chefões Globais anteriores](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/World_Bosses) na wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos o enfrentam automaticamente e suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.\n\nVocê pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e Habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta do seu grupo.\n\nUm Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Fúria que encherá quando usuários não fizerem as Diárias. Se a Barra de Fúria encher, ele atacará um dos NPC do site e a imagem dele mudará.\n\nVocê pode ler mais sobre [Chefões Globais anteriores](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/World_Bosses) na wiki.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2101,5 +2101,9 @@
|
|||
"armorArmoireFiddlersCoatNotes": "Uma roupa prática para lhe dar muita mobilidade. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do(a) violonista (Item 2 de 4).",
|
||||
"armorArmoireFiddlersCoatText": "Casaco do(a) violinista",
|
||||
"weaponArmoireFiddlersBowNotes": "Você pode criar música de qualquer coisa com isso! ... Um violino pode funcionar melhor, no entanto. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do(a) violinista (Item 3 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireFiddlersBowText": "Arco do(a) violinista"
|
||||
"weaponArmoireFiddlersBowText": "Arco do(a) violinista",
|
||||
"headMystery202006Notes": "A energia positiva dessas radiantes pedras roxas atrairá as criaturas mais amigáveis do mar para o seu lado. Não confere nenhum benefício. Item de assinante, Junho de 2020.",
|
||||
"headMystery202006Text": "Argola de Sugilite",
|
||||
"armorMystery202006Notes": "Mesmo entre os corais e anêmonas mais brilhantes, essa cauda se destaca orgulhosamente da multidão! Não confere nenhum benefício. Item de assinante, Junho de 2020.",
|
||||
"armorMystery202006Text": "Cauda multicolorida de tritão/sereia"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -493,5 +493,6 @@
|
|||
"selectGift": "Selecionar presente",
|
||||
"PMUnblockUserToSendMessages": "Desbloqueie esse usuário para continuar enviando ou recebendo mensagens.",
|
||||
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Este usuário não está mais recebendo mensagens privadas",
|
||||
"PMCanNotReply": "Você não pode responder a essa conversa"
|
||||
"PMCanNotReply": "Você não pode responder a essa conversa",
|
||||
"newPartyPlaceholder": "Insira o nome do seu grupo."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"pathRequired": "Texto do caminho é necessário",
|
||||
"unlocked": "Itens foram destravados",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Conjunto completo já destravado.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Conjunto completo parcialmente destravado.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Conjunto completo parcialmente destravado. É mais barato comprar os itens restantes individualmente.",
|
||||
"invalidQuantity": "A quantidade para compra deve ser um número inteiro e positivo.",
|
||||
"USD": "(Dólar)",
|
||||
"newStuff": "Novidades da Bailey",
|
||||
|
|
@ -171,5 +171,6 @@
|
|||
"paymentAutoRenew": "Esta assinatura será renovada automaticamente até ser cancelada. Se você precisar cancelar, poderá fazê-lo através da configurações.",
|
||||
"paymentCanceledDisputes": "Enviamos uma confirmação de cancelamento para o seu e-mail. Se você não está vendo o e-mail, entre em contato para evitar cobranças futuras.",
|
||||
"cannotUnpinItem": "Este item não pode ser desfixado.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Sua assinatura irá ser faturada no valor de <strong>$<%= amount %></strong> a cada <strong><%= months %> meses</strong>."
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Sua assinatura irá ser faturada no valor de <strong>$<%= amount %></strong> a cada <strong><%= months %> meses</strong>.",
|
||||
"invalidUnlockSet": "Este conjunto de itens é inválido e não pode ser desbloqueado."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,5 +139,6 @@
|
|||
"chatBossDamage": "<%= username %> ataca <%= bossName %>, causando <%= userDamage %> de dano. <%= bossName %> ataca o Grupo e causa <%= bossDamage %> de dano.",
|
||||
"questInvitationNotificationInfo": "Você foi convidado(a) para participar de uma missão",
|
||||
"questAlreadyStartedFriendly": "A missão já começou, mas você sempre pode pegar a próxima!",
|
||||
"questAlreadyStarted": "A missão já começou."
|
||||
"questAlreadyStarted": "A missão já começou.",
|
||||
"bossDamage": "Você atingiu o Chefão!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"settings": "Configurações",
|
||||
"language": "Idioma",
|
||||
"americanEnglishGovern": "No caso de discrepâncias nas traduções, a versão em inglês americano irá prevalecer.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Gostaria de ajudar com a tradução do Habitica? Fantástico! Então, visite <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">este</a> cartão do Trello.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Gostaria de ajudar com a tradução do Habitica? Fantástico! Então, visite a Guilda <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">Aspiring Linguist</a>!",
|
||||
"showHeaderPop": "Mostra seu avatar, barras de vida e experiência, e grupo.",
|
||||
"stickyHeader": "Cabeçalho fixo",
|
||||
"stickyHeaderPop": "Fixa o cabeçalho no topo da tela. Desmarcado significa que o cabeçalho ficará oculto quando você rolar as páginas para baixo.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,5 +249,6 @@
|
|||
"giftASubscription": "Presentar uma Assinatura",
|
||||
"mysterySet202003": "Conjunto do(a) gladiador(a) farpado(a)",
|
||||
"mysterySet202004": "Conjunto do(a) Monarca poderoso(a)",
|
||||
"mysterySet202005": "Conjunto da Serpe Maravilhosa"
|
||||
"mysterySet202005": "Conjunto da Serpe Maravilhosa",
|
||||
"mysterySet202006": "Conjunto do(a) Tritão/Sereia multicolorido(a)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -509,5 +509,16 @@
|
|||
"backgroundButterflyGardenText": "Сад бабочек",
|
||||
"backgrounds042020": "Набор 71: Выпущен в апреле 2020",
|
||||
"backgroundHeatherFieldNotes": "Наслаждайтесь ароматом верескового поля.",
|
||||
"backgroundHeatherFieldText": "Вересковое поле"
|
||||
"backgroundHeatherFieldText": "Вересковое поле",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Побездельничайте среди гигантских цветов.",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersText": "Среди гигантских цветов",
|
||||
"backgroundButterflyGardenNotes": "Веселитесь с опылителями в саду бабочек.",
|
||||
"backgroundSucculentGardenNotes": "Насладитесь засушливой красотой суккулентного сада.",
|
||||
"backgroundElegantBallroomNotes": "Танцуйте всю ночь напролет в элегантном бальном зале.",
|
||||
"backgroundTeaPartyNotes": "Примите участие в необычном чаепитии.",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesNotes": "Пройдите по залу героев с почтением и благодарностью.",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardNotes": "Прогуляйтесь по дождливому скотному двору.",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardText": "Дождливый скотный двор",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsNotes": "Развивайте свое воображение, находя фигуры животных в облаках.",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsText": "Облака животных"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2052,5 +2052,9 @@
|
|||
"bodyMystery202003Notes": "Они похожи на наплечники, но совершенно иного уровня. Бонусов не дают. Подарок подписчикам марта 2020.",
|
||||
"bodyMystery202003Text": "Колючие наплечники",
|
||||
"headMystery202003Notes": "Будьте осторожны, этот шлем острый во всех отношениях! Бонусов не дает. Подарок подписчикам марта 2020.",
|
||||
"headMystery202003Text": "Колючий шлем"
|
||||
"headMystery202003Text": "Колючий шлем",
|
||||
"headMystery202006Notes": "Положительная энергия этих ярких пурпурных камней привлечет к вам самых дружелюбных морских существ. Бонусов не дает. Подарок подписчикам июня 2020.",
|
||||
"armorMystery202006Notes": "Даже среди самых ярких кораллов и анемонов этот хвост выделяется на фоне остальных! Бонусов не дает. Подарок подписчикам июня 2020.",
|
||||
"headMystery202006Text": "Диадема из сугилита",
|
||||
"armorMystery202006Text": "Разноцветный хвост мерфолка"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -239,5 +239,6 @@
|
|||
"subscriptionCanceled": "Подписка отменена",
|
||||
"mysterySet202005": "Набор Чудесной виверны",
|
||||
"mysterySet202003": "Набор Колючего воина",
|
||||
"mysterySet202004": "Набор Великого монарха"
|
||||
"mysterySet202004": "Набор Великого монарха",
|
||||
"mysterySet202006": "Набор Разноцветного мерфолка"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -410,5 +410,20 @@
|
|||
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop.",
|
||||
"backgrounds032019": "BỘ 58: Ra mắt vào tháng Ba 2019",
|
||||
"backgrounds022019": "BỘ 57: Ra mắt vào tháng Hai 2019"
|
||||
"backgrounds022019": "BỘ 57: Ra mắt vào tháng Hai 2019",
|
||||
"backgroundBirchForestNotes": "Ăn uống trong một Rừng Bạch dương yên bình.",
|
||||
"backgroundBirchForestText": "Rừng Bạch dương",
|
||||
"backgrounds042019": "BỘ 59: Ra mắt vào Tháng Tư 2019",
|
||||
"backgroundFlowerMarketNotes": "Tìm màu sắc tuyệt hảo cho bó hoa hay khu vườn trong một Chợ Hoa.",
|
||||
"backgroundFlowerMarketText": "Chợ Hoa",
|
||||
"backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Đi săn kho báu mùa xuân trong một Cánh đồng Trứng Sắc màu.",
|
||||
"backgroundFieldWithColoredEggsText": "Cánh đồng Trứng Sắc màu",
|
||||
"backgroundDuckPondNotes": "Cho những con chim biết bơi ăn ở Hồ Vịt.",
|
||||
"backgroundDuckPondText": "Hồ Vịt",
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Cảm nhận tình yêu trong một Phòng tiệc Ngày Valentine.",
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Phòng tiệc Ngày Valentine",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryText": "Tiệm bánh mì Cổ điển",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Hưởng thụ hương thơm ngào ngạt bên ngoài Tiệm bánh mì Cổ điển.",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenNotes": "Nấu nướng ra bão trong một Nhà bếp Trung cổ.",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenText": "Nhà bếp Trung cổ"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue