chore(i18n): update locales

common/locales/cs/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Výzvy se ti objeví na seznamu štítků pod panelem i v popiscích úkolů. Takže název může být dlouhý, ale budeš také potřebovat 'krátký název'. Tzn. 'Shodit za 3 měsíce 10 kilo' by mohlo být zkráceno na '-10kg' (Klikni pro více informací).",
     "challengeDescr": "Popis",
     "prize": "Cena",
-    "prizePop": "Pokud někdo může \"vyhrát\" tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum = #počet tvých drahokamů (+ drahokamy ve tvém cechu) Pozn.: Výhra nemůže být později změněna.",
-    "prizePopTavern": "Pokud někdo může 'vyhrát' tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum = počet tvých drahokamů (+ drahokamy cechu, pokud jsi tvůrcem výzvy tohoto cechu). Poznámka: Výhra nemůže být později změněna a výhra z Výzvy z krčmy se nevrací, pokud je výzva zrušena.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Minimálně 1 drahokam za <strong> veřejné výzvy </strong> (opravdu to eliminuje spam).",
     "officialChallenge": "Oficiální výzva HabitRPG",
     "by": "od",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Obojí",
     "backToChallenges": "Zpět na všechny výzvy.",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Cena",
-    "clone": "Naklonuj"
+    "clone": "Naklonuj",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/cs/character.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Strašidelné barvy",
     "winteryColors": "Zimní barvy",
     "equipment": "Vybavení",
-    "equipmentBonus": "Equipment",
+    "equipmentBonus": "Vybavení",
     "equipmentBonusText": "Dovednostní bonusy, které ti poskytuje výbava, kterou používáš. Aby sis mohl vybrat výbavu, klikni na Inventář a pak na Vybavení.",
     "classBonus": "Bonus vybavení povolání",
     "classBonusText": "Tvé povolání (válečník - pokud jsi neodemkl nebo sis nevybral jiné) využívá vybavení přímo pro to povolání efektivněji než vybavení pro ostatní povolání. Pokud používáš vybavení pro tvé současné povolání, přidává ti to 50% bonus k poskytované vlastnosti.",

common/locales/cs/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG mi opravdu pomohlo dát mému životu nějakou strukturu.",
     "invalidEmail": "Aby mohlo proběhnout resetování hesla, musí být zadán platný email.",
     "irishfeet123Quote": "Měla jsem problém s úklidem. Nechávala jsem všude nádobí a skleničky. HabitRPG mi pomohlo!",
-    "joinOthers": "Přidej se k 200 000 lidí, kteří se již baví při dosahování svých cílů!",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Před HabitRPG jsem se zasekla s diplomkou a byla jsem nespokojena se svou disciplínou ohledně domácích prací a věcí jako učením se slovíček. Ukázalo se, že když si tyhle cíle rozdělím na menší, je mnohem snazší se motivovat a neustále pracovat.",
     "landingadminlink": "administrační balíčky",
     "landingend": "Stále nejsi přesvědčen?",

common/locales/cs/gear.json

@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "Proleť se nocí na těchto silných křídlech. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele říjen 2014.",
     "backMystery201504Text": "Křídla pilné včelky",
     "backMystery201504Notes": "Bzzzz! Poctivě od úkolu k úkolu. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele Duben 2015.",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mocná kápě",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Skví se silou a krásou. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Záludná kápě",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "Ať ti třpytivé krystaly nevypíchnou oko!  Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele březen 2015.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neonový šnorchl",
     "eyewearMystery201506Notes": "Tento neonový šnorchl umožňuje svému nositeli vidět pod vodou. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červen 2015.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Brýle na oči",
     "eyewearMystery301404Notes": "Nic na oči nemůže být trendovějšího než brýle - možná tedy kromě monoklu. Nepřináší žádný benefit.  Předmět pro předplatitele duben 3015.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monokl",

common/locales/cs/messages.json

@@ -21,10 +21,11 @@
     "messageDropFood": "Copak to je? A hele, <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Našel jsi vejce, ze kterého se vylíhne <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Našel jsi <%= dropText %> líhnoucí lektvar! <%= dropNotes %>",
-    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropQuest": "Našel jsi Výpravu!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "Našel jsi výpravu \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Tohle vybavení jsi si koupil už v minulosti, ale momentálně ho nevlastníš. Můžeš si ho koupit znovu ve sloupečku odměnu na stránce s úkoly.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Tento předmět už máš. Vybav se jím na stránce s Vybavením.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Ve zbrojnici jsi našel kus vzácného vybavení ve Zbrojnici: <%= dropText %>! Skvělé!",
     "armoireFood": "<%= image %> Prohledáváš zbrojnici a nacházíš <%= dropArticle %><%= dropText %>. Co to tu dělá?",
     "armoireExp": "Zápasíš se Zbrojnicí a získáváš zkušenost. To jsi jí to nandal!"

common/locales/cs/quests.json

@@ -11,14 +11,14 @@
     "invitations": "Pozvánky",
     "completed": "Dokončeno!",
     "youReceived": "Získal jsi",
-    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
+    "dropQuestCongrats": "Blahopřejeme ti k tomuto svitku s Výpravou! Můžeš pozvat svou družinu a začít s ní hned, nebo se k ní můžeš kdykoliv vrátit v Inventář > Výpravy.",
     "questSend": "Kliknutí na \"Pozvat\" odešle pozvánku členům Družiny. Poté, co všichni členové přijali nebo odmítli, může výprava začít. Stav si můžeš zobrazit v Možnosti > Komunita > Družina.",
     "inviteParty": "Pozvat družinu",
     "questInvitation": "Pozvánka na výpravu:",
     "questInvitationTitle": "Pozvánka na Výpravu",
     "questInvitationInfo": "Pozvánka na Výpravu <%= quest %>",
     "askLater": "Zeptej se později",
-    "questLater": "Quest Later",
+    "questLater": "Začít Výpravu později",
     "buyQuest": "Kup Výpravu",
     "accepted": "Přijato",
     "rejected": "Odmítnuto",

common/locales/da/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Udfordringer vises på tag-lister og opgave-værktøjstips. Så selvom du bør bruge en beskrivende titel øverst, så skal du også bruge et 'kort navn'. Fx. 'Tab 10kg inden for 3 måneder' kunne blive '-10kg' (Klik for mere info).",
     "challengeDescr": "Beskrivelse",
     "prize": "Præmie",
-    "prizePop": "Hvis nogen kan 'vinde' din udfordring, kan du belønne vinderen med Ædelsten. Max = Antallet af Ædelsten du ejer (+ Klanens Ædelsten, hvis du oprettede denne udfordrings klan). Bemærk: Denne præmie kan ikke blive ændret senere.",
-    "prizePopTavern": "Hvis nogen kan 'vinde' din udfordring, kan du belønne vinderen med Ædelsten. Max = Antallet af Ædelsten du ejer (+ Klanens Ædelsten, hvis du oprettede denne udfordrings klan). Bemærk: Denne præmie kan ikke blive ændret senere, og Værtshus-udfordringer vil ikke blive refunderet hvis udfordringen bliver slettet.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Minimum 1 Ædelsten for <strong> offentlige udfordringer </strong> (hjælper med at forhindre spam - det gør det virkelig).",
     "officialChallenge": "Officiel HabitRPG-udfordring",
     "by": "af",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Begge",
     "backToChallenges": "Tilbage til Udfordringer",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Præmie",
-    "clone": "Klon"
+    "clone": "Klon",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/da/character.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Hjemsøgte farver",
     "winteryColors": "Vinterfarver",
     "equipment": "Udstyr",
-    "equipmentBonus": "Equipment",
+    "equipmentBonus": "Udstyr",
     "equipmentBonusText": "Attributsbonusser tilføjet af din udstyrede kamprustning. Se Udstyrsfanen under Inventar for at vælge din kamprustning.",
     "classBonus": "Klasseudstyrsbonus",
     "classBonusText": "Din klasse (kriger, hvis du ikke har opnået eller valgt en anden klasse) bruger sit eget udstyr mere effektivt end udstyr til andre klasser. Båret udstyr der hører til din nuværende klasse får et 50% tillæg til den attributbonus, den giver.",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "costumeText": "Hvis du foretrækker udseendet af andet udstyr end hvad du bærer, tjek \"Brug Kostume\"-feltet for at visuelt bære et kostume, mens du bærer dit kampudstyr nedenunder.",
     "useCostume": "Brug kostume",
     "useCostumeInfo1": "Klik på \"Brug Kostume\" for at få din avatar til at iføre sig udstyr uden at det påvirker attributterne fra dit Kampudstyr! Det betyder at du kan vælge udstyret med de bedste attributter i venstre side og klæde din avatar ud med udstyret i højre side.",
-    "useCostumeInfo2": "Selvom du har sat flueben i \"Brug kostume\" ser din avatar rimelig kedelig ud... men det er ingen grund til bekymring! Hvis du ser i venstre side, kan du se at du stadig er iført dit Kampudstyr. Nu er det tid til at få det til at se lækkert ud! Hvis du ifører dig noget i højre side vil det ikke påvirke dine attributter, men kan få dig til at se super fantastisk ud. Prøv forskellige kombinationer, bland de forskellige sæt, og farvekoordiner dit udseende med dit kæledyr, ridedyr og baggrunde. <br><br>Har du flere spørgsmål? Se mere på <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Kustume siden</a> på wiki. Fundet det perfekte udseende? Vis dig frem i <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> eller pral med det i værtshuset!",
+    "useCostumeInfo2": "Selvom du har sat flueben i \"Brug kostume\" ser din avatar rimelig kedelig ud... men det er ingen grund til bekymring! Hvis du kigger i venstre side, kan du se, at du stadig er iført dit Kampudstyr. Nu er det tid til at få det til at se lækkert ud! Hvis du ifører dig noget i højre side vil det ikke påvirke dine attributter, men kan få dig til at se super fantastisk ud. Prøv forskellige kombinationer, bland de forskellige sæt, og farvekoordiner dit udseende med dit kæledyr, ridedyr og baggrunde. <br><br>Har du flere spørgsmål? Se mere på <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Kostume siden</a> på wiki. Fundet det perfekte udseende? Vis dig frem i <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> eller pral med det i værtshuset!",
     "gearAchievement": "Du har gennemført præstationen \"Det Ultimative Udstyr\" ved at opgradere til det maksimale udstyrssæt for din klasse. Du har opnået følgende komplette sæt:",
     "moreGearAchievements": "For at opnå flere emblemer for Ultimativt Udstyr, skift klasse på <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>din status side</a> og køb udstyr til din nye klasse!",
     "armoireUnlocked": "Du har også låst op for det <strong>Fortryllede Klædeskab!</strong> Klik på det Fortryllede Klædeskab-belønningen for en chance for at få specielt Udstyr! Der er også en chance for XP eller mad.",

common/locales/da/contrib.json

@@ -62,9 +62,9 @@
     "surveysMultiple": "Hjalp HabitRPG med at vokse ved at udfylde <%= surveys %> spørgeskemaer. Der er ingen aktive spørgeskemaer.",
     "currentSurvey": "Nuværende Spørgeskema",
     "surveyWhen": "Emblemet gives til alle medvirkende, når spørgeskemaerne er blevet gennemgået ultimo marts.",
-    "blurbInbox": "Her bliver dine private beskeder gemt! Du kan sende en besked til nogen ved at klikke på det lille brev-ikon ved siden af deres navn i Værtshuset, gruppe-, eller klanchat ",
-    "blurbGuildsPage": "Klaner er chat-grupper der deler en fælles interesse. Se listen igennem og slut dig til de klaner der interesserer dig.",
-    "blurbChallenges": "Udfordringer bliver oprettet af dine medspillere. Når du slutter dig til en udfordring vil dens opgaver blive føjet til dine nuværende opgaver, og når du vinder en udfordring modtager du en præstation og ofte også en ædelstensbelønning.",
-    "blurbHallPatrons": "Dette er Protektorernes Sal, hvor vi ærer de adle eventyrer der støttede HabitRPGs originale Kickstarter. Vi takker dem for at hjælpe os med at vække HabitRPG til live!",
-    "blurbHallHeroes": "Dette er Heltenet Sal, hvor dem der har bidraget med open-source materiale til HabitRPG bliver æret. Om det er gennem kode, grafik, musik, tekst eller bare generel hjælpsomhed, har de modtaget <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> ædelsten, eksklusivt udstyr</a>, og <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigefyldte titler</a>. Du kan også bidrage til HabitRPG! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find ud af mere her </a>"
+    "blurbInbox": "Her bliver dine private beskeder gemt! Du kan sende en besked til nogen ved at klikke på det lille brev-ikon ved siden af deres navn i Værtshuset, gruppe-, eller klanchat.",
+    "blurbGuildsPage": "Klaner er chat-grupper der deler en fælles interesse. Se listen igennem og slut dig til de klaner, der interesserer dig.",
+    "blurbChallenges": "Udfordringer bliver oprettet af dine medspillere. Når du tilmelder dig en udfordring vil dens opgaver blive føjet til dine nuværende opgaver, og når du vinder en udfordring modtager du en præstation og ofte også en ædelstensbelønning.",
+    "blurbHallPatrons": "Dette er Protektorernes Sal, hvor vi ærer de ædle eventyrere, der støttede HabitRPGs originale Kickstarter. Vi takker dem for at hjælpe os med at vække HabitRPG til live!",
+    "blurbHallHeroes": "Dette er Heltenes Sal, hvor dem, der har bidraget med open-source materiale til HabitRPG, bliver æret. Om det er gennem kode, grafik, musik, tekst eller bare generel hjælpsomhed, har de modtaget <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> ædelsten, eksklusivt udstyr</a>, og <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigefyldte titler</a>. Du kan også bidrage til HabitRPG! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find ud af mere her. </a>"
 }

common/locales/da/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG har virkelig hjulpet mig med at indføre struktur i min studietid på universitetet.",
     "invalidEmail": "Det kræver en valid emailadresse for at få nulstillet dit kodeord.",
     "irishfeet123Quote": "Jeg havde en forfærdelig vane med ikke at rydde ud efter jeg havde spist. Jeg efterlod tallerkener og glas alle vegne. Den dårlige vane har HabitRPG hjulpet mig med af med.",
-    "joinOthers": "Slut dig til 200.000 mennesker, der har det sjovt mens de opnår deres mål!",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Inden jeg opdagede HabitRPG var jeg gået i stå i min afhandling. Jeg var også utilfreds med min manglende disciplin omkring huslige pligter og ting som at udvide mit ordforråd eller dykke ned i skak-teori. Det viste sig, at det holder mig motiveret at bryde disse opgaver ned i mindre Tjeklister, der er mere overskuelige.",
     "landingadminlink": "administrative pakker",
     "landingend": "Ikke overbevist endnu?",

common/locales/da/gear.json

@@ -115,17 +115,17 @@
     "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Benkølle",
     "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magikerstav",
-    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Tryl en gulerod frem med denne smarte tryllestav. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Katterangle",
-    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Når du vifter med den, laver den fascinerende raslende lyde der kan underholde HVEMSOMHELST i timevis. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Skydende Koral",
-    "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Den er i familie med ildkoraller og har evnen til at skyde sin gift gennem vandet. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sol-sværdfisk",
-    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Sol-sværdfisken er et frygtindgydende våben, så længe man kan overbevise den om ikke at sprælle. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "weaponSpecialSummer2015MageText": "Sandsigerske-stav",
-    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Skjulte kræfter gemmer sig i juvelerne i denne stav. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Bølgetryllestav",
-    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Kurerer søsyge og syge søer! Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "weaponMystery201411Text": "Høstfests-Høtyv",
     "weaponMystery201411Notes": "Stik dine fjender eller grib for dig af dine yndlingsretter - denne høtyv kan det hele! Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentvare.",
     "weaponMystery201502Text": "Glinsende Bevinget Stav af Kærlighed og Også Sandhed",
@@ -137,9 +137,9 @@
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basis-armbrøst",
     "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "weaponArmoireLunarSceptreText": "Lindrende Måne-scepter",
-    "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
-    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "De helbredende kræfter i denne tryllestav stiger og falder. Øger Konstitution med <%= con %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Beroligende Månesæt (Genstand 3 af 3).",
+    "weaponArmoireRancherLassoText": "Ranch-ejerens Lasso",
+    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassoer: det ideelle værktøj til at drive og indfange kvæg. Øger Styrke med <%= str %>, Opfattelse med <%= per %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ranch-ejerens Sæt (Genstand 3 af 3).",
     "armor": "rustning",
     "armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
     "armorBase0Notes": "Helt normalt tøj. Giver ingen bonusser.",
@@ -243,15 +243,15 @@
     "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Kun den heftigste vovse har lov at være så dunet. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "armorSpecialSpring2015MageText": "Magikerens Kaninjakkesæt",
     "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Pingvinhalen matcher din pelsklædte hale! Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
-    "armorSpecialSpring2015HealerText": "Komfortabelt Catsuit",
-    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Denne bløde catsuit er komfortabelt, og så trøstende som myntete. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
+    "armorSpecialSpring2015HealerText": "Trøstende Catsuit",
+    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Dette bløde catsuit er komfortabelt, og så trøstende som myntete. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "armorSpecialSummer2015RogueText": "Rubinhale",
     "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Denne beklædning af glinsende skæl forvandler sin bærer til en rigtig Koralrevsrebel! Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Gylden hale",
     "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Denne beklædning af glinsende skæl forvandler sin bærer til en rigtig Klumpfiskekriger! Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "armorSpecialSummer2015MageText": "Sandsigerske-Kappe",
     "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Skjulte kræfter gemmer sig i pufærmene på denne kappe. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt2015 Forårsudstyr.",
-    "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sejler-rustning",
+    "armorSpecialSummer2015HealerText": "Matrostøj",
     "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Denne rustning lader enhver vide at du er en ærlig købmandssejler, som aldrig ville opføre sig som en landkrabbe. Øger Konstitution med <%= con >. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "armorMystery201402Text": "Sendebudsdragt",
     "armorMystery201402Notes": "En skinnende og stærk dragt med masser af lommer til at bære breve i. Giver ingen bonusser. Februar 2014 Abonnentting.",
@@ -285,8 +285,8 @@
     "armorArmoireLunarArmorNotes": "Månens lys vil gøre dig stærk og forstående. Øger Styrke med <%= str %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Beroligende Månesæt (Genstand 2 af 3).",
     "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Rustning",
     "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "For at være en gladiator skal du ikke bare være kløgtig... med også stærk. Øger Opfattelse med <%= per %> og Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Gladiatorsæt (Genstand 2 af 3)",
-    "armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
-    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireRancherRobesText": "Ranch-ejerens Rober",
+    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Fang dine ridedyr og saml dine kæledyr mens du er iført disse magiske Ranch-ejer Rober. Øger Styrke med <%= str %>, Opfattelse med <%= per %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ranch-ejerens Sæt (Genstand 2 af 3).",
     "headgear": "hovedbeklædning",
     "headBase0Text": "Ingen Hjelm",
     "headBase0Notes": "Ingen hovedpåklædning",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "headSpecial1Notes": "Den foretrukne krone for dem, der eksemplarisk fører an. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Navnløs Hjelm",
     "headSpecial2Notes": "Et minde for dem, der gav så meget uden at bede om noget. Øger Intelligens og Styrke med hver <%= attrs %>.",
-    "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
+    "headSpecialFireCoralCircletText": "Ildkoral-krone",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurd Festhat",
     "headSpecialNyeNotes": "Du har fået en Absurd Festhat! Bær den med stolthed mens du ringer det nye år ind! Giver ingen bonusser.",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
     "headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
+    "headSpecialSpring2015HealerText": "Trøstende Krone",
     "headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat",
     "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
@@ -396,8 +396,8 @@
     "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "headSpecialSummer2015MageText": "Sandsigerske-Tørklæde",
     "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummer2015HealerText": "Sejlerkasket",
-    "headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummer2015HealerText": "Matroskasket",
+    "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Med din matroskasket på hovedet kan du navigere på selv de mest stormfulde verdenshave! Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
     "headSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigerhjelm",
     "headSpecialGaymerxNotes": "For at fejre Pride-sæsonen og GaymerX er denne specielle hjelm dekoreret med en lysende og farverig regnbue! GaymerX er en spil-messe, der fejrer LGBTQ og gaming, og den er åben for alle. Den foregår på InterContinental i San Fransisco 11-13 juli! Giver ingen bonusser.",
     "headMystery201402Text": "Bevinget Hjelm",
@@ -430,8 +430,8 @@
     "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorhjelm",
     "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
-    "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireRancherHatText": "Ranch-ejerens Hat",
+    "headArmoireRancherHatNotes": "Saml dine kæledyr og fang dine ridedyr mens du er iført denne magiske Ranch-ejer Hat. Øger Styrke med <%= str %>, Opfattelse med <%= per %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ranch-ejerens Sæt (Genstand 1 af 3).",
     "headArmoireBlueHairbowText": "Blå Hårsløjfe",
     "headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Royal Krone",
@@ -503,7 +503,7 @@
     "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Skydende Koral",
     "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Solfisk Skjold",
+    "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Solfiskeskjold",
     "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield",
     "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "Styrtdyk gennem natten med disse stærke vinger. Giver ingen bonusser. Oktober 2014 Abonnentting.",
     "backMystery201504Text": "Busy Bee Wings",
     "backMystery201504Notes": "Buzz buzz buzz! Flit from task to task. Confers no benefit. April 2015 Subscriber Item.",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",
@@ -545,7 +547,7 @@
     "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "bodySpecialSummer2015MageText": "Gyldent Bæltespænde",
     "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
+    "bodySpecialSummer2015HealerText": "Matrostørklæde",
     "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "headAccessory": "hovedudstyr",
     "accessories": "Tilbehør",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
     "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Goggles",
     "eyewearMystery301404Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end goggles - måske bortset fra en monokel. Giver ingen bonusser. April 3015 Abonnentting.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monokel",

common/locales/da/messages.json

@@ -21,10 +21,11 @@
     "messageDropFood": "Du fandt <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Du fandt et <%= dropText %> Æg! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Du fandt en <%= dropText %> Udrugningseliksir! <%= dropNotes %>",
-    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropQuest": "Du har fundet en quest!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "Du fandt questen \"<%= questText %>\"!",
-    "messageAlreadyPurchasedGear": "Du købte dette udstyr en gang, men ejer det ikke på nuværende tidspunkt. Du kan købe det igen i belønningskolonnen på opgavesiden.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyPurchasedGear": "Du har engang købt dette udstyr, men ejer det ikke på nuværende tidspunkt. Du kan købe det igen i belønningskolonnen på opgavesiden.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Du ejer allerede denne ting. Tag det på ved at gå til udstyrssiden.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Du har fundet sjældent Udstyr i Klædeskabet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
     "armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropArticle %><%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?",
     "armoireExp": "Du kæmper med Klædeskabet og får Erfaring. Sådan!"

common/locales/da/npc.json

@@ -15,14 +15,14 @@
     "buyGems": "Køb Ædelsten",
     "justin": "Justin",
     "ian": "Ian",
-    "ianText": "Velkommen til Quest-markedet. Her kan du bruge Quest-skriftruller for at kæmpe imod monstre sammen med dine venner. Husk at gennemse det fine udvalg af Quest-skriftruller til højre.",
+    "ianText": "Velkommen til Quest-butikken! Her kan du aktivere Quest-skriftruller for at kæmpe mod monstre sammen med dine venner. Husk at gennemse det fine udvalg af Quest-skriftruller til højre.",
     "USD": "US$",
     "newStuff": "Nye Ting",
     "cool": "Fortæl Mig Senere",
     "dismissAlert": "Fjern Denne Besked ",
     "donateText1": "Tilføjer 20 Ædelsten til din konto. Ædelsten bruges til at købe specielle spil-ting, såsom bluser og frisurer.",
     "donateText2": "Støt HabitRPG",
-    "donateText3": "HabitRPG er et open source-projekt der er afhængig af støtte fra vores brugere. De penge du bruger på ædelsten hjælper os med at holde serverne kørende, opretholde et lille hold af kernepersoner, udvikle nye funktioner og give incitamenter til vores frivillige udviklere. Tak for din gavmildhed!",
+    "donateText3": "HabitRPG er et open source-projekt, der er afhængig af støtte fra vores brugere. De penge, du bruger på ædelsten, hjælper os med at holde serverne kørende, opretholde et lille hold af kernepersoner, udvikle nye funktioner og give incitamenter til vores frivillige udviklere. Tak for din gavmildhed!",
     "donationDesc": "20 Ædelsten, donation til HabitRPG",
     "payWithCard": "Betal med kort",
     "payNote": "Bemærk: PayPal tager nogen gange lang tid om at udføre betalinger. Vi anbefaler, at du betaler med kort.",
@@ -47,10 +47,10 @@
     "tourStats": "Gode Vaner giver Erfaring og Guld! Dårlige vaner giver skade.",
     "tourGP": "For at fortsætte skal du købe Træningssværdet med det guld, du lige har tjent!",
     "tourAvatar": "<strong>Customize Your Avatar</strong><ul><li>Your avatar represents you.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Your avatar starts plain until you've earned Equipment!</li></ul>",
-    "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
+    "tourScrollDown": "Husk at scrolle hele vejen ned for at se alle valgmulighederne! Klik på din avatar igen for at vende tilbage til opgavesiden.",
     "tourMuchMore": "Når du er færdig med dine opgaver, kan du oprette en Gruppe med dine venner, snakke med ligesindede i Klaner, deltage i Udfordringer, og meget mere!",
     "tourStatsPage": "Dette er din Statistik-side! Opnå Præstationer ved at gennemføre de opgaver, der er nævnt.",
-    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
+    "tourTavernPage": "Velkommen til Værtshuset, en chat for alle aldre! You kan sikre dig, at dine daglige ikke skader dig hvis du skulle blive syg eller er ude at rejse, ved at trykke på \"Slap af på Kroen\". Kon indenfor og sig hej!",
     "tourPartyPage": "Din Gruppe kan hjælpe dig, ved at holde dig ansvarlig. Inviter venner for at åbne for en quest-skriftrulle.",
     "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about HabitRPG!",
     "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",

common/locales/da/quests.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
     "quests": "Quests",
     "quest": "quest",
-    "whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
+    "whereAreMyQuests": "Nu kan du finde Quests på deres egen side! klik på Inventar -> Quests for at finde dem.",
     "yourQuests": "Dine Quests",
-    "questsForSale": "Quests for Sale",
-    "petQuests": "Pet and Mount Quests",
-    "unlockableQuests": "Unlockable Quests",
-    "goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
+    "questsForSale": "Quests til salg",
+    "petQuests": "Kæledyrs- og Ridedyrsquests",
+    "unlockableQuests": "Oplåselige Quests",
+    "goldQuests": "Quests til salg for guld",
     "questDetails": "Quest-detaljer",
     "invitations": "Invitationer",
     "completed": "Færdig!",
     "youReceived": "Du har modtaget",
-    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
+    "dropQuestCongrats": "Tillykke med denne quest-skriftrulle! Du kan invitere venner for at starte questen nu, eller vende tilbage til den når som helst i Inventar > Quests.",
     "questSend": "Ved at klikke \"Invitér\" sender du en invitation til alle gruppemedlemmer. Når alle medlemmer har accepteret eller afvist vil questen begynde. Se status under Social > Gruppe.",
     "inviteParty": "Invitér Gruppe",
     "questInvitation": "Quest-invitation:",
     "questInvitationTitle": "Quest-invitation",
     "questInvitationInfo": "Invitation til Questen <%= quest %>",
     "askLater": "Spørg Senere",
-    "questLater": "Quest Later",
+    "questLater": "Udfør Questen senere",
     "buyQuest": "Køb Quest",
     "accepted": "Accepteret",
     "rejected": "Afvist",
@@ -45,15 +45,15 @@
     "noScrolls": "Du har ingen quest-skriftruller.",
     "scrollsText1": "Quests kræver grupper. Hvis du vil queste alene,",
     "scrollsText2": "kan du oprette en tom gruppe",
-    "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
-    "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.",
-    "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.",
+    "scrollsPre": "Du har endnu ikke låst op for denne quest!",
+    "alreadyEarnedQuestLevel": "Du har allerede låst op for denne quest ved at nå niveau <%= level %>.",
+    "alreadyEarnedQuestReward": "Du har allerede låst op for denne quest ved at gennemføre <%= priorQuest %>.",
     "completedQuests": "Har færdiggjort følgende quests",
     "mustComplete": "Du skal færdiggøre <%= quest %> først.",
-    "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
+    "mustLevel": "Du skal være niveau <%= level %> for at starte denne quest.",
     "mustLvlQuest": "Du skal være niveau <%= level %> for at købe denne quest!",
-    "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
-    "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.",
+    "mustInviteFriend": "For at få denne quest skal du invitere en ven til din gruppe. Vil du invitere nogen nu?",
+    "unlockByQuesting": "For at låse op for denne quest skal du først gennemføre <%= title %>.",
     "sureCancel": "Er du sikker på at du vil afbryde denne quest? Alle invitation-accepter vil gå tabt. Quest-lederen vil beholde quest-skriftrullen.",
     "sureAbort": "Er du sikker på at du vil afbryde missionen? Det vil afbryde den for alle i gruppen og al fremskridt vil gå tabt. Quest-skriftrullen vil blive returneret til quest-lederen.",
     "doubleSureAbort": "Er du helt sikker? Tjek lige at de ikke vil hade dig for evigt!",

common/locales/da/questscontent.json

@@ -66,36 +66,36 @@
     "questVice2Notes": "Med Lasts indflydelse på dig fordrevet føler I en bølge af styrke, som I ikke vidste, at I havde, returnere til jer. Selvsikre og i stand til at modstå dragens indflydelse begiver gruppen sig mod Habiticabjerget. I nærmer jer indgangen til bjergets grotter og stopper. Hvirvler af mørke, næsten som tåge, svæver ud fra indgangen. Det er næsten umuligt at se noget foran jer. Lyset fra jeres lanterner ser ud til at ende brat hvor skyggerne starter. Det siges, at kun magisk lys kan gennemstråle dragens djævelske tåge. Hvis I kan finde nok lyskrystaller kan I nå ind til dragen.",
     "questVice2CollectLightCrystal": "Lyskrystaller",
     "questVice2DropVice3Quest": "Last, del 3 (Skriftrulle)",
-    "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
+    "questVice3Text": "Last, Del 3: Last Vågner",
     "questVice3Notes": "Efter en svær tur finder gruppen Lasts hule. Det kæmpestore monster glor på jeres gruppe med afsky. En skygge hvirvler omkring jer, en stemme hvisker i dit hoved, \"Flere fjollede Habitboer, der prøver at stoppe mig? Hvor nuttet. Det ville have været klogere, hvis I ikke var kommet.\" Den skællede gigant kaster hovedet tilbage og gør klar til at angribe. Dette er jeres chance! Kæmp med alt I har, og bekæmp Last én gang for alle!",
     "questVice3Completion": "Skyggerne opløses i grotten og en dundrende stilhed falder. Utroligt, I har gjort det! I har besejret Last! Du og din gruppe kan endelig drage et lettelsens suk. Nyd jeres sejr, modige Habitboer, men brug de ting, I har lært ved at kæmpe mod Last, og bevæg jer fremad. Der er stadig Vaner at opbygge og potentielt større fjender at overvinde!",
     "questVice3Boss": "Skyggedragen Last",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drageskaft",
     "questVice3DropDragonEgg": "Drage (Æg)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skygge-udrugningseliksir",
-    "questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
+    "questMoonstone1Text": "Månestenskæden, Del 1: Månestenskæden",
     "questMoonstone1Notes": "<p>En forfærdelig lidelse har ramt Habitboerne. Dårlige Vaner længe anset som døde vender tilbage for at få hævn. Tallerkner står uvaskede, lærebøger forbliver ulæst, og overpringshandlingerne løber løbsk!</p><br/><p>Du opsporer nogle af dine egne tilbagevendte Dårlige Vaner til Stilstandsmosen og opdager den virkelige fjende: den spøgelsesagtige Nekromantiker TIlbagefald. Du skynder dig ind svingende med dine våben, men de glider nytteløst gennem hendes spøgelsesform.</p><br/><p>\"Glem det,\" hvæser hun med hæs stemme. \"Uden en månestenskæde kan intet skade mig - og mesterguldsmeden @aurakami spredte alle månestenene over hele Habitica for længe siden!\" Gispende trækker du dig tilbage... men du ved, hvad du skal gøre nu.</p>",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Månesten",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Månestenskæden, del 2: Nekromantikeren Tilbagefald (Skriftrulle)",
-    "questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone2Text": "Månestenskæden Del 2: Nekromantikeren ved navn Tilbagefald",
     "questMoonstone2Notes": "<p>Den modige våbenmager @Inventrix hjælper dig med at lave en kæde af fortryllede månesten. Du er nu endelig klar til at konfrontere Tilbagefald, men da du når til Stilstandsmosen får du kuldegysninger.</p><br><p>En rådden ånde hvisker dig i øret. \"Allerede tilbage? Hvor heldigt...\" Du vender dig og angriber, og i månestenskædens lys rammer dit våben endelig noget solidt. \"Du har måske hevet mig tilbage til denne verden igen,\" hvæser Tilbagefald, \"men nu er det tid til, at du forlader den!\"</p>",
     "questMoonstone2Boss": "Nekromantikeren",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Månestenskæden, del 3: Tilbagefald Transformeret (Skriftrulle)",
-    "questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
+    "questMoonstone3Text": "Månestenskæden Del 3: Tilbagefald Transformeret",
     "questMoonstone3Notes": "<p>Tilbagefald falder om, og du slår hende med månestenskæden. Men til din store skræk tager Tilbagefald kæden fra dig, og hendes øjne lyser af triumf.</p><br/><p>\"Fjollede kød-skabninger!\" råber hun. \"Disse månesten vil give mig min fysiske form tilbage, ja, men ikke som du regnede med. Som månen går fra ny til fuld, på samme måde vender min magt tilbage, og jeg kan nu fremmane din værste fjende fra skyggerne!\"</p><br/><p>En sygeligt grøn tåge rejser sig fra mosen, og Tilbagefalds krop vrider og drejer sig til en form, der fylder dig med ren frygt - den uddøde krop af Last, genfødt på forfærdelig vis.</p>",
     "questMoonstone3Completion": "<p>Dit åndedræt kommer i stød, og sveden stikker i dine øjne da den uddøde Drage kollapser. Resterne af Tilbagefald fordamper til en tynd grå tåge, der hurtigt forsvinder da en forfriskende brise pludselig blæser ind, og i det fjerne kan du høre kampråbene fra Habitboer, der besejrer deres Dårlige Vaner én gang for alle.</p><br/><p>Bæstmesteren @Baconsaur kommer flyvende på en grif. \"Jeg så slutningen af kampen fra luften, og jeg blev helt rørt. Tag denne fortryllede tunika - dit mod viser, at du har et nobelt hjerte, og jeg tror, at det er meningen, at du skal have den.\"</p>",
     "questMoonstone3Boss": "Nekro-Last",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Råddent Kød (Mad)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Udrugningseliksir",
-    "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
+    "questGoldenknight1Text": "Den Gyldne Ridder, Del 1: Et Alvorsord",
     "questGoldenknight1Notes": "<p>Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitboer. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil finde enhver grund til at fortælle dig hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er et skinnende eksempel på en perfekt Habitbo, og du er ikke andet end en fiasko. Det er faktisk ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide, at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitboer og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Vidneudsagn",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyldne Ridders Kæde, del 2: Anløbent Guld (Skriftrulle)",
-    "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
+    "questGoldenknight2Text": "Den Gyldne Ridder, Del 2: Gylden Ridder",
     "questGoldenknight2Notes": "<p>Bevæbnet med hundredevis af udtalelser fra Habitboerne konfronterer du endelig Den Gyldne Ridder. En efter en begynder du at læse Habitboernes klager op for hende. \"Og @Pfeffernusse siger, at din konstante pralen-\" Ridderen løfter hånden for at få dig til at tie stille og fnyser, \"Disse folk er bare misundelige over min succes. I stedet for at klage skulle de tage at arbejde ligeså hårdt som mig! Måske skal jeg vise jer den magt, man kan opnå gennem at være som mig!\" Hun løfter sin morgenstjerne og gør klar til at angribe dig!</p>",
     "questGoldenknight2Boss": "Gylden Ridder",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyldne Ridders Kæde, del 3: Jernridderen (Skriftrulle)",
-    "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
+    "questGoldenknight3Text": "Den Gyldne Ridder, Del 3: Jernridderen",
     "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn råber for at få din opmærksomhed. Efter kampen er en ny skikkelse dukket op. En ridder, dækket af sortplettet jern med et sværd i hånden, går dig langsomt i møde. Den Gyldne Ridder råber til skikkelsen, \"Fader! Nej!\" men ridderen viser ikke tegn til at stoppe. Hun vender sig mod dig og siger, \"Undskyld! Jeg har været et fjols, og alt for selvoptaget til at se hvor ond jeg har været. Men min far er ondere end jeg nogen sinde kunne være. Hvis han ikke bliver stoppet vil han ødelægge os alle. Her, brug min morgenstjerne, og stop Jernridderen!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>Med et tilfredsstillende klang falder Jernridderen på knæ og tilter over. \"Du er ret stærk,\" gisper han. \"Jeg er blevet ydmyget idag.\" Den Gyldne Ridder kommer hen til dig og siger, \"Tusind tak. Jeg tror på, at vi er blevet mere ydmyge efter vores møde med dig. Jeg vil tale med min far og forklare klagerne over os. Vi skal nok også undskylde til de andre Habitboer.\" Hun overvejer lidt, før hun vender sig mod dig igen. \"Her, som vores gave til dig må du beholde min morgenstjerne. Den tilhører nu dig.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "Jernridderen",
@@ -128,15 +128,15 @@
     "questSeahorseBoss": "Søhingst",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Søhest (Æg)",
     "questSeahorseUnlockText": "Åbner for køb at søhesteæg på Markedet",
-    "questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
+    "questAtom1Text": "Dagligdagens Angreb, Del 1: Tallerkenkatastrofen!",
     "questAtom1Notes": "Du når kysten af Opvaskesøen for at slappe lidt af... Men søen er forurenet af beskidte tallerkner! Hvordan gik det lige til? Nå, du kan simpelthen ikke lade søen forblive sådan. Der er kun én ting du kan gøre: vaske tallerknerne og redde dit feriested! Du må hellere finde noget sæbe for at gøre noget ved det. Masser af sæbe...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Sæbestykker",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
-    "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
+    "questAtom1Drop": "Det SnackLøse Monster (Skriftrulle)",
+    "questAtom2Text": "Dagligdagens Angreb, Del 2: Det SnackLøse Monster",
     "questAtom2Notes": "Pyha, det her sted ser nu meget pænere ud med alle tallerknerne vasket op. Måske kan du endelig have lidt sjov nu. Åh, det ser ud til at der er en pizzaæske i søen. Nå ja, hvad betyder endnu én ting fra eller til? Men det er jo ikke bare en pizzaæske! Med et sus løfter æsken sig fra vandet og afslører sig selv som hovedet af et monster. Det kan ikke passe! Det mystiske Snackløse Monster?! Det siges at have eksisteret i søen siden forhistoriske tider: et væsen lavet af madrester og skrald fra ældgamle Habitboer. Ad!",
     "questAtom2Boss": "Det Snackløse Monster",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
-    "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
+    "questAtom2Drop": "Vaskemagikeren (Skriftrulle)",
+    "questAtom3Text": "Dagligdagens Angreb, Del 3: Vaskemagikeren",
     "questAtom3Notes": "Med et øredøvende skrig og fem lækre oste springende fra dets mund falder Det Snackløse Monster fra hinanden. \"HVORDAN KUNNE DU GØRE DET?\" lyder en dyb stemme fra under vandoverfladen. En kutteklædt blå skikkelse rejser sig fra vandet med en magisk toiletbørste i hånden. Beskidt vasketøj begynder at flyde op til overfladen af søen. \"Jeg er Vaskemagikeren!\" siger han vredt. \"Du er ikke så lidt fræk - du vasker mine lækre beskidte tallerkner, ødelægger mit kæledyr og invaderer mit domæne med så rent tøj på. Gør klar til at møde min slatne magiske anti-vask-vrede!\"",
     "questAtom3Completion": "Den ondskabsfulde Vaskemagiker er besejret! Rent vasketøj falder i bunker omkring dig. Tingene ser meget bedre ud heromkring. Som du begynder at vade gennem nypressede rustninger spotter du et glimt af metal, og dine øjne falder på en glinsende hjelm. Den originale ejer af denne skinnende ting er måske ukendt, men da du tager den på kan du mærke den varme tilstedeværelse af en gavmild ånd. Ærgerligt at de ikke syede et navneskilt i den.",
     "questAtom3Boss": "Vaskemagikeren",

common/locales/da/settings.json

@@ -41,8 +41,8 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Brugerdefineret Dagstart",
     "24HrClock": "24-timers tid",
-    "customDayStartInfo1": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. It is recommended that you read the following information before changing it:",
-    "customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
+    "customDayStartInfo1": "Som udgangspunkt vil HabitRPG tjekke og nulstille dine Daglige ved midnat hver dag. Vi anbefaler, at du læser følgende information inden du ændrer det:",
+    "customDayStartInfo4": "<strong>Gennemfør alle dine Daglige inden du ændrer Brugerdefineret Dagstart</strong> eller <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Slap af på Kroen</a> den dag. Når du ændrer Brugerdefineret Dagstart kan det ske, at <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> udføres med det samme, men efter den første dag virker det som forventet.<br><br><strong>Det tager cirka to timer før ændringen træder i kraft.</strong> Eksempel: Hvis den er sat til 0 (midnat), så skal du ændre det inden klokken 22; hvis du vil ændre det til klokken 21, skal du gøre det inden klokken 19.<br><br>Indtast et timetal mellem 0 og 23 (det er et 24-timers ur). Det er mere effektivt at skrive tallet end at bruge pilene. Når du har ændret tidspunktet, kan du genindlæse siden for at se om din ændring er blevet gemt.",
     "misc": "Diverse",
     "showHeader": "Vis Sidehoved",
     "changePass": "Skift Kodeord",
@@ -112,11 +112,11 @@
     "benefits": "Fordele",
     "coupon": "Kupon",
     "couponPlaceholder": "Indtast Kuponkode",
-    "couponText": "Nogen gange har vi events og giver kuponkoder til specielt udstyr. (f.eks. til dem, der svinger forbi vores stand på Wondercon)",
+    "couponText": "Nogen gange har vi events og giver kuponkoder til specielt udstyr.(f.eks. til dem, der svinger forbi vores stand på Wondercon).",
     "apply": "Udfør",
     "resubscribe": "Genabonnér",
     "promoCode": "Promo-kode",
-    "promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check your inventory",
+    "promoCodeApplied": "Promo-kode anvendt. Tjek dit inventar",
     "promoPlaceholder": "Indtast Promo-kode",
     "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member."
 }

common/locales/da/subscriber.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "subscriptions": "Abonnementer",
     "subDescription": "Fjern reklamer, køb ædelsten med guld, få en mystisk vare hver måned, gem fremskridtshistorik, din daglige drop-grænse bliver fordoblet OG du støtter udviklerne! Klik for mere info.",
     "disableAds": "Deaktivér reklamer",
-    "disableAdsText": "Reklamer vil være fjernet så længe du har et aktivt abonnement (originale brugere er fritaget for reklamer).",
+    "disableAdsText": "Reklamer vil være gemt så længe du har et aktivt abonnement (originale brugere er fritaget for reklamer).",
     "buyGemsGold": "Køb Ædelsten med Guld",
     "buyGemsGoldText": "Købmanden Alexander sælger dig gerne ædelsten for <%= gemCost %> guld per ædelsten. Hans månedlige lager er begrænset til <%= gemLimit %> ædelsten om måneden i starten, men denne begrænsning stiger med 5 ædelsten for hver 3 måneders fortsat abonnement, til et maksimum på 50 ædelsten per måned!",
     "retainHistory": "Behold fuld historik",
@@ -13,7 +13,7 @@
     "mysteryItem": "Unikke Månedlige Abonnent-varer",
     "mysteryItemText": "Hver måned modtager alle abonnenter en unik kosmetisk ting til deres avatar! Derudover vil de Mystiske Tidsrejsende give dig adgang til yderligere historisk (og futuristisk!) kosmetisk udstyr for hver tre måneders fortsat abonnement.",
     "supportDevs": "Støt udviklerne",
-    "supportDevsText": "Dit abonnement hjælper med at få HabitRPG til at trives og finansiere udviklingen af nye funktioner. Tak for din gavmildhed!",
+    "supportDevsText": "Dit abonnement hjælper med at holde HabitRPG i gang og finansiere udviklingen af nye funktioner. Tak for din gavmildhed!",
     "monthUSD": "US$ / Måned",
     "organization": "Organisation",
     "groupPlans": "Forretningsplaner",

common/locales/da/tasks.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "pushTaskToTop": "Flyt opgave til toppen",
     "pushTaskToBottom": "Flyt opgave til bunden",
     "emptyTask": "Indtast først opgavens titel.",
-    "dailiesRestingInInn": "You're Resting in the Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If you're in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out of the Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party mates skip their own Dailies.",
+    "dailiesRestingInInn": "Du slapper af på Kroen. Dine Daglige kan IKKE skade dig, men de vil stadig blive nulstillet hver dag. Hvis du er i gang med en quest, kan du ikke give skade/samle ting før du forlader Kroen, men du kan stadig blive skadet af Bossen, hvis dine gruppemedlemmer ikke udfører deres Daglige.",
     "habitHelp1": "Gode Vaner er noget du ofte gør. De giver Guld og Erfaring hver gang du klikker på <%= plusIcon%>",
     "habitHelp2": "Dårlige Vaner er noget du gerne vil undgå at gøre. De fjerner Helbred hver gang du klikker på <%= minusIcon%>",
     "habitHelp3": "For inspiration, se disse <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'> eksempler på Vaner</a>!",
@@ -96,14 +96,14 @@
     "dailyHelp2": "Hvis du ikke færdiggør aktive Daglige, mister du Helbred, når dagen er ovre.",
     "dailyHelp3": "De Daglige opgaver bliver gradvist <%= emphasisStart %>mere røde<%= emphasisEnd %>, når du springer dem over, og <%= emphasisStart %>mere blå<%= emphasisEnd %>, når du klarer dem. Desto mere røde den Daglige er, jo større belønning giver den... eller større skade.",
     "dailyHelp4": "For at ændre, hvornår din dag slutter og begynder, klik på <%= linkStart %> Indstillinger > Side<%= linkEnd %> > Selvvalgt Tidspunkt For Start af Dagen.",
-    "dailyHelp5": "For inspiration, check out these <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>sample Dailies</a>!",
-    "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.",
-    "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.",
-    "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!",
-    "toDoHelp4": "For inspiration, check out these <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>sample To-Dos</a>!",
-    "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.",
-    "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
-    "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.",
-    "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>some samples here</a>.",
+    "dailyHelp5": "For inspiration, se disse <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'> eksempler på Daglige</a>!",
+    "toDoHelp1": "To-Dos starter med at være gule og bliver rødere (mere værdifulde) jo længere du er om at færdiggøre dem.",
+    "toDoHelp2": "To-Dos skader dig aldrig! De kan kun give Guld og Erfaring.",
+    "toDoHelp3": "Hvis du laver din To-Do om til en tjekliste med mindre ting, vil det gøre den mere overskuelig, og det vil give mere erfaring!",
+    "toDoHelp4": "For inspiration, se disse <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'> eksempler på To-Dos</a>!",
+    "rewardHelp1": "Det Udstyr du køber til din avatar bliver opbevaret i <%= linkStart %>Inventar > Udstyr<%= linkEnd %>.",
+    "rewardHelp2": "Udstyr påvirker dine statistikker (<%= linkStart %>Bruger > Statistikker<%= linkEnd %>).",
+    "rewardHelp3": "Specielt Udstyr vil dukke op her når der er Verdensevents.",
+    "rewardHelp4": "Vær ikke bange for at oprette selvvalgte Belønninger! Se <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>nogle eksempler her</a>.",
     "clickForHelp": "Klik for hjælp"
 }

common/locales/de/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Wettbewerbe erscheinen als Tag-Liste und Aufgabenbeschreibungen. Also ist es einerseits sinnvoll, oben einen beschreibenden Titel zu wählen, andererseits brauchst Du aber auch eine \"Kurzfassung\". Dazu kannst Du zum Beispiel \"Verliere 5 Kilo in 3 Monaten\" mit \"-5kg\" abkürzen. (Klicke auf das '?' für mehr Informationen).",
     "challengeDescr": "Beschreibung",
     "prize": "Preis",
-    "prizePop": "Wenn jemand deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst du, wenn du willst, dem Gewinner einen Edelstein-Preis zusprechen. Maximal #Edelsteine in deinem Inventar (+guild.gems, wenn du die dazugehörige Gilde gegründet hast). Beachte: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden.",
-    "prizePopTavern": "Wenn jemand deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst du, wenn du willst, dem Gewinner einen Edelstein-Preis zusprechen. Maximal #Edelsteine in deinem Inventar (+guild.gems, wenn du die dazugehörige Gilde gegründet hast). Beachte: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden und werden nicht ersetzt, wenn der Wettbewerb abgebrochen wird.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Mindestens 1 Edelstein für <strong> öffentliche Wettbewerbe </strong> (Das verhindert Spam. Wirklich).",
     "officialChallenge": "Offizieller HabitRPG Wettbewerb",
     "by": "von",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Beides",
     "backToChallenges": "Zurück zu allen Wettbewerben",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Preis",
-    "clone": "Klonen"
+    "clone": "Klonen",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/de/character.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Spukfarben",
     "winteryColors": "Winterfarben",
     "equipment": "Ausrüstung",
-    "equipmentBonus": "Equipment",
+    "equipmentBonus": "Ausrüstung",
     "equipmentBonusText": "Attributboni, die von Deiner Kampfausrüstung stammen. Im Ausrüstungs Tab unter Inventar kannst Du Deine Kampfausrüstung zusammenstellen.",
     "classBonus": "Klassenbonus der Ausrüstung",
     "classBonusText": "Deine Klasse (Krieger, wenn Du keine andere Klasse freigeschaltet oder gewählt hast) kann ihre eigene Ausrüstung besser nutzen, als die Ausrüstung anderer Klassen. Ausrüstung Deiner aktuellen Klasse verleiht einen 50% größeren Attributbonus als klassenfremde Ausrüstung.",

common/locales/de/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG hat mir geholfen Struktur in mein Leben an der Universität zu bringen.",
     "invalidEmail": "Um das Passwort zurückzusetzen, ist eine gültige Email-Adresse notwendig.",
     "irishfeet123Quote": "Ich hatte die schrecklichen Angewohnheiten, nach Mahlzeiten nicht aufzuräumen und Tassen in der ganzen Wohnung stehen zu lassen.  HabitRPG hat das behoben.",
-    "joinOthers": "Schließe dich 200.000 Leuten an, die Spaß daran haben, ihre Ziele zu erreichen.",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Vor HabitRPG kam ich mit meiner Dissertation nicht weiter und war unzufrieden mit meiner persönlichen Disziplin bei Hausarbeiten und Dingen wie Vokabellernen und dem Studium der Go-Theorie. Es stellte sich heraus, dass das Aufteilen der Aufgaben in kleinere, machbare Checklisten etwas ist, das mich motiviert und zum konstanten Arbeiten anregt.",
     "landingadminlink": "Verwaltungspakete",
     "landingend": "Noch nicht überzeugt?",

common/locales/de/gear.json

@@ -286,7 +286,7 @@
     "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiatorenrüstung",
     "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst du nicht nur gerissen sein... sondern auch stark. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireRancherRobesText": "Farmerroben",
-    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Treibe deine Haus- und Reittiere zusammen, während du dieses zauberhafte Farmergewand trägst. Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um  <%= int %>. Verzauberter Schrank (Gegenstand 2 von 3).",
     "headgear": "Kopfschutz",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
     "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorenhelm",
     "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst du nicht nur stark sein... sondern auch gerissen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireRancherHatText": "Farmerhut",
-    "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireRancherHatNotes": "Treibe deine Haus- und Reittiere zusammen, während du diesen zauberhaften Farmerhut trägst. Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireBlueHairbowText": "Blaue Haarschleife",
     "headArmoireBlueHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, taff und klug, wenn du diese wunderschöne Blaue Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Königliche Krone",
@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "Fliege mit diesen kräftigen Flügeln im Sturzflug durch die Nacht. Kein Attributbonus. Oktober 2014 Abonennten-Gegenstand.",
     "backMystery201504Text": "Bienen Flügel",
     "backMystery201504Notes": "Summ summ summ! Schwirre von Aufgabe zu Aufgabe. Verleiht keine Attributboni. April 2015 Abonnentengegenstand.",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Kein Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "Pikse dir mit diesen schimmernden Edelsteinen nicht ins Auge! Gewährt keinen Attributbonus. März 2015 Abonnentengegenstand.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neonfarbener Schnorchel",
     "eyewearMystery201506Notes": "Mit diesem neonfarbenen Schnorchel kann der Träger unter Wasser sehen. Kein Attributbonus. Juni 2015 Abonnenten-Gegenstand.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Schutzbrille",
     "eyewearMystery301404Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als diese Brille - außer vielleicht einem Monokel. April 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus",
     "eyewearMystery301405Text": "Monokel",

common/locales/de/messages.json

@@ -21,10 +21,11 @@
     "messageDropFood": "<%= dropArticle %><%= dropText %> gefunden! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Du hast ein <%= dropText %> Ei gefunden! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Du hast einen <%= dropText %>  Schlüpftrank gefunden! <%= dropNotes %>",
-    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropQuest": "Du hast eine Quest gefunden!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "Du hast das Quest \"<%= questText %>\" gefunden!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Du hast dieses Item in der Vergangenheit bereits gekauft, besitzt es aktuell aber nicht mehr. Du kannst es in der Belohnungen Spalte deiner Aufgaben Seite erneut kaufen.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Du besitzt den Gegenstand schon. Gehe zur Ausrüstungsseite, um ihn anzulegen.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Du hast ein Stück seltener Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden: <%= dropText %>! Wow!",
     "armoireFood": "<%= image %> Du wühlst im verzauberten Schrank herum und findest <%= dropArticle %><%= dropText %>. Was macht das denn da drin?",
     "armoireExp": "Du ringst mit dem verzauberten Schrank und gewinnst Erfahrung. Nimm das!"

common/locales/en@pirate/backgrounds.json

@@ -92,8 +92,8 @@
     "backgroundIslandWaterfallsText": "Island Waterfalls",
     "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picnic near Island Waterfalls.",
     "backgrounds072015": "SET 14: Released July 2015",
-    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruins of Dilatory",
-    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dive to the Ruins of Dilatory.",
+    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruins o' Dilatory",
+    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dive t' th' Ruins o' Dilatory.",
     "backgroundGiantWaveText": "Giant Wave",
     "backgroundGiantWaveNotes": "Surf a Giant Wave!",
     "backgroundSunkenShipText": "Sunken Ship",

common/locales/en@pirate/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while ye'll want a descriptive title above, ye'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click fer more info).",
     "challengeDescr": "Description",
     "prize": "Treasure",
-    "prizePop": "If someone can 'win' yer challenge, ye can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems ye own (+ allianceguild.gems, if ye created this challenge's alliance). Note: This prize can't be changed later an' will not be refunded if challenge is cancelled.",
-    "prizePopTavern": "If someone can 'win' yer challenge, ye can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems ye own (+ allianceguild.gems, if ye created this challenge's alliance). Note: This prize can't be changed later an' will not be refunded if challenge is cancelled.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Minimum 1 Gem fer <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
     "officialChallenge": "Official HabitRPG Challenge",
     "by": "by",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Either",
     "backToChallenges": "Back to all challenges",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Prize",
-    "clone": "Clone"
+    "clone": "Clone",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/en@pirate/character.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "displayName": "Display Name",
     "displayPhoto": "Photo",
     "displayBlurb": "Blurb",
-    "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself",
+    "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yeself",
     "photoUrl": "Photo Url",
     "imageUrl": "Image Url",
     "inventory": "Inventory",
@@ -51,12 +51,12 @@
     "classBonusText": "Yer class (Mercenary, if ye haven't unlocked or picked another class) uses its own gear more effective-like than gear from other classes. Equipped gear from yer current class gets a 50% boost to the attribute bonus it gives ye.",
     "classEquipBonus": "Class Bonus",
     "battleGear": "Battle Gear",
-    "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.",
+    "battleGearText": "This be th' gear ye wear into battle; it affects numbers when interactin' with ye tasks.",
     "costume": "Costume",
     "costumeText": "If ye prefer th' look 'o other gear to what ye have equipped, check th' \"Use Costume\" box to visually don a costume while wearin' ye battle gear underneath.",
     "useCostume": "Use Costume",
-    "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.",
-    "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
+    "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" to equip items t' yer avatar without affectin' th' stats from yer Battle Gear! This means tha' ye can equip f'r th' best stats on th' left, and dress up yer avatar with yer equipment on th' right.",
+    "useCostumeInfo2": "Once ye click \"Use Costume\" yer avatar 'll look pretty basic... but don' worry! If ye look on th' left, you'll see that yer Battle Gear still be equipped. Next, ye can make things fancy! Anythin' ye equip on th' right won't affect yer stats, but can make ye look super awesome. Try out diff'rent combos, mixin' sets, and coordinatin' yer Costume with ye pets, mounts, an' backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out th' <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on th' wiki. Find th' perfect ensemble? Show it off in th' <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in th' Tavern!",
     "gearAchievement": "Yar have earned the \"Ultimate Gearr\" Achievement for upgradin' to te' maximum gear set for a class! Yar have attained the following complete sets:",
     "moreGearAchievements": "Ye attain mor' Ultimate Gear badges, chan'e clas'ses on <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>yor'g stats page</a> and buy up yor'g new class's gear!",
     "armoireUnlocked": "Yor'ge also unlocked the <strong>Enchanted Booty!</strong> Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give yie random XP or food items.",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "rogueText": "Scallywags be wantin' riches most of all, gainin' more Doubloons than anyone else, 'n be adept at findin' random items. Their iconic Stealth ability lets 'em duck the consequences o' missed Dailies. Play a Scallywag if ye find strong motivation from Rewards 'n Achievements, strivin' fer loot 'n medals!",
     "healerText": "Docs stand impervious against harm, 'n extend that protection to others. Missed Dailies 'n bad Habits don't faze them much, 'n they have ways to recover Health from failure. Play a Doc if ye heartly enjoy assistin' others in ye crew, or if th' idea 'o cheatin' Davy Jones' through harrrd work inspires ye!",
     "optOut": "Opt Out",
-    "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.",
+    "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want t' choose later? Opt out - ye'll be a warrior with no special abilities. You c'n read 'bout th' class system later on th' wiki an' enable classes at any time under User -> Stats.",
     "select": "Select",
     "stealth": "Stealth",
     "stealthNewDay": "When a new day begins, ye will avoid damage from this many missed Dailies.",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "unequipCostume": "Unequip Costume",
     "unequipPetMountBackground": "Unequip Pet, Mount, Background",
     "animalSkins": "Animal Skins",
-    "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.",
+    "chooseClassHeading": "Choose yer Class! Or opt out t' choose later.",
     "warriorWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Warrior</a>",
     "mageWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Mage</a>",
     "rogueWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Rogue</a>",

common/locales/en@pirate/content.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "armoireText": "Enchanted Booty",
     "armoireNotesFull": "Open th' Booty to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:",
     "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Booty.",
-    "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!",
+    "armoireNotesEmpty": "Th' Armoire 'll have new Equipment in th' first week o' ev'ry month. 'Til then, keep clickin' for Experience an' Food!",
     "dropEggWolfText": "Wolf",
     "dropEggWolfAdjective": "loyal",
     "dropEggTigerCubText": "Tiger Cub",

common/locales/en@pirate/contrib.json

@@ -62,9 +62,9 @@
     "surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. There are no active surveys.",
     "currentSurvey": "Current Survey",
     "surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March.",
-    "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
-    "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
-    "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
-    "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
-    "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
+    "blurbInbox": "This is where yer private messages are stored! Ye can send someone a message by clickin' on th' envelope icon next t' their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
+    "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by th' players, for players. Browse through th' list an' join th' Guilds that interest ye!",
+    "blurbChallenges": "Challenges are created by yer fellow players. Joining a Challenge will add its tasks t' yer task dashboard, an' winnin' a Challenge 'll give ye an achievement an' often a gem prize!",
+    "blurbHallPatrons": "This is th' Hall o' Patrons, where we honor th' noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them f'r helpin' us bring Habitica t' life!",
+    "blurbHallHeroes": "This is th' Hall o' Heroes, where open-source contributors t' HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, an' <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. Ye can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/en@pirate/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
     "invalidEmail": "Arr, we need yer email before we can reset yer password, matey!",
     "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. HabitRPG has cured that!",
-    "joinOthers": "Join 200,000 people making it fun to achieve goals!",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Before HabitRPG, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
     "landingadminlink": "administrative packages",
     "landingend": "Haven't reeled ye in yet?",

common/locales/en@pirate/gear.json

@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "Swoop through the night on these strong wings. Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
     "backMystery201504Text": "Busy Bee Wings",
     "backMystery201504Notes": "Buzz buzz buzz! Flit from task to task. Confers no benefit. April 2015 Subscriber Item.",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
     "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles",
     "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monocle",

common/locales/en@pirate/generic.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "moreInfo": "More Info",
     "showMoreMore": "(show more)",
     "showMoreLess": "(show less)",
-    "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.",
+    "gemsWhatFor": "Click ti buy Gems! Gems let ye purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.",
     "veteran": "Veteran",
     "veteranText": "Has weathered Habit th' Grey (our pre Angular ship), 'n has gained many battle-scars from its bugs.",
     "originalUser": "Original User!",

common/locales/en@pirate/messages.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "messageDropEgg": "Ye 'ave found a <%= dropText %> Egg! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Ye 'ave found a <%= dropText %> Hatchin' Potion! <%= dropNotes %>",
     "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "Ye 'ave found th' adventure \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
     "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",

common/locales/en@pirate/subscriber.json

@@ -3,17 +3,17 @@
     "subscriptions": "Subscriptions",
     "subDescription": "Disable ads, buy gems with doubloons, monthly mestery item, retain progress history, double daily loot-caps, supports th' devs. Click for more info.",
     "disableAds": "Disable ads",
-    "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).",
+    "disableAdsText": "Ads are disabled while ye have an active subscription (original donors are grandfathered).",
     "buyGemsGold": "Buy Gems with Doubloons",
-    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!",
+    "buyGemsGoldText": "Alexander th' Merchant 'll sell ye gems at a cost of <%= gemCost %> gold a gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems a month, but this cap increases by 5 gems f'r every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems a month!",
     "retainHistory": "Retain full log entries",
     "retainHistoryText": "Makes yer full history available in graphs an' export. Non-subscriber histories get consolidated fer database optimization.",
     "doubleDrops": "Daily loot-caps doubled",
     "doubleDropsText": "Complete yer stable faster!",
     "mysteryItem": "Unique Monthly Subscription Items",
-    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
+    "mysteryItemText": "Each month ye 'll receive a unique cosmetic item for yer avatar! Plus, for every three months o' consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers 'll grant you access t' historic (an' futuristic!) cosmetic items.",
     "supportDevs": "Supports th' developers",
-    "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
+    "supportDevsText": "Yer subscription helps keep Habitica thriving an' helps fund th' development o' new features. Thank ye f'r yer generosity!",
     "monthUSD": "USD / Month",
     "organization": "Organization",
     "groupPlans": "Corporate Plans",

common/locales/en_GB/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
     "challengeDescr": "Description",
     "prize": "Prize",
-    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
-    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
     "officialChallenge": "Official HabitRPG Challenge",
     "by": "by",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Either",
     "backToChallenges": "Back to all challenges",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Prize",
-    "clone": "Clone"
+    "clone": "Clone",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/en_GB/contrib.json

@@ -65,6 +65,6 @@
     "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
     "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
     "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
-    "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
-    "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
+    "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honour the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
+    "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honoured. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/en_GB/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
     "invalidEmail": "A valid email address is required in order to perform a password reset.",
     "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. HabitRPG has cured that!",
-    "joinOthers": "Join 200,000 people making it fun to achieve goals!",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Before HabitRPG, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
     "landingadminlink": "administrative packages",
     "landingend": "Not convinced yet?",

common/locales/en_GB/gear.json

@@ -135,7 +135,7 @@
     "weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane",
     "weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow",
-    "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armour from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
@@ -189,8 +189,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Noble Tunic",
     "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
-    "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
-    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armour",
+    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armour makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
     "armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
     "armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
@@ -251,8 +251,8 @@
     "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes",
     "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armor",
-    "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armour",
+    "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armour lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
     "armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
     "armorMystery201403Text": "Forest Walker Armour",
@@ -281,9 +281,9 @@
     "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
     "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
-    "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor",
+    "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armour",
     "armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
+    "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armour",
     "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
     "armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "shieldSpecial1Text": "Crystal Shield",
     "shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
-    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defence. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
     "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
     "shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "Swoop through the night on these strong wings. Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
     "backMystery201504Text": "Busy Bee Wings",
     "backMystery201504Notes": "Buzz buzz buzz! Flit from task to task. Confers no benefit. April 2015 Subscriber Item.",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
     "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles",
     "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monocle",

common/locales/en_GB/generic.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "moreInfo": "More Info",
     "showMoreMore": "(show more)",
     "showMoreLess": "(show less)",
-    "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.",
+    "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customisations, and seasonal equipment.",
     "veteran": "Veteran",
     "veteranText": "Has weathered Habit The Grey (our pre Angular website), and has gained many battle-scars from its bugs.",
     "originalUser": "Original User!",

common/locales/en_GB/messages.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion! <%= dropNotes %>",
     "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "You've found the quest \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
     "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",

common/locales/en_GB/npc.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the check mark to save.",
     "tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
     "tourGP": "To proceed, buy the Training Sword with the gold you just earned!",
-    "tourAvatar": "<strong>Customize Your Avatar</strong><ul><li>Your avatar represents you.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Your avatar starts plain until you've earned Equipment!</li></ul>",
+    "tourAvatar": "<strong>Customise Your Avatar</strong><ul><li>Your avatar represents you.</li><li>Customise now, or return later.</li><li>Your avatar starts plain until you've earned Equipment!</li></ul>",
     "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
     "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
     "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about HabitRPG!",
     "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
     "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here—use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
-    "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!",
+    "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honoured. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!",
     "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
     "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
     "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
@@ -72,10 +72,10 @@
     "tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "That's all!",
     "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!",
-    "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.",
+    "welcome1": "Create and customise an in-game avatar to represent you.",
     "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!",
     "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!",
     "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
-    "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...",
+    "welcome5": "Now you'll customise your avatar and set up your tasks...",
     "imReady": "I'm Ready!"
 }

common/locales/en_GB/questscontent.json

@@ -217,10 +217,10 @@
     "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market",
     "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
     "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
-    "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
+    "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armour and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
     "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
     "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
-    "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
+    "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armour (Armour)",
     "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
     "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
     "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
     "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
     "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
-    "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
+    "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Candyfloss Blue Hatching Potion",
     "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
     "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
     "questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",

common/locales/en_GB/settings.json

@@ -112,7 +112,7 @@
     "benefits": "Benefits",
     "coupon": "Coupon",
     "couponPlaceholder": "Enter Coupon Code",
-    "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)",
+    "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear (eg, those who stop by our Wondercon booth).",
     "apply": "Apply",
     "resubscribe": "Resubscribe",
     "promoCode": "Promo Code",

common/locales/es/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Los Desafíos aparecen en la lista de etiquetas y en los consejos de tarea. Así que, aunque el título debería ser descriptivo, también se necesita una «abreviatura». Por ejemplo, «Perder 5 kilos en 3 meses» se puede convertir en  «-5 kg» (pulsar en «?» proveerá más información).",
     "challengeDescr": "Descripción",
     "prize": "Premio",
-    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
-    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Mínimo 1 Gema para <strong> desafíos públicos </strong> (ayuda a prevenir el spam, de verdad que sí).",
     "officialChallenge": "Desafío oficial de HabitRPG",
     "by": "por",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Cualquiera",
     "backToChallenges": "Volver a todos los desafío",
     "prizeValue": "Premio: <%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %>",
-    "clone": "Clonar"
+    "clone": "Clonar",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/es/character.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Colores Encantados",
     "winteryColors": "Colores de invierno",
     "equipment": "Equipamiento",
-    "equipmentBonus": "Equipment",
+    "equipmentBonus": "Equipo",
     "equipmentBonusText": "Bonus a los atributos proporcionado por tu equipo. Revisa la pestaña de Equipamiento en Inventario para seleccionar tu equipo.",
     "classBonus": "Bonus de Equipamiento de Clase",
     "classBonusText": "Tu clase (Guerrero, si no has desbloqueado y seleccionado otra clase) usa su propio equipo de manera más eficaz que el de otras clases. El equipo de tu clase actual da un 50% más de puntos al atributo al que bonifica.",
@@ -148,10 +148,10 @@
     "chooseClassHeading": "¡Elige tu clase! O puedes dejarlo para otro momento. ",
     "warriorWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Guerrero</a>",
     "mageWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Mago</a>",
-    "rogueWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Rogue</a>",
-    "healerWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Healer</a>",
+    "rogueWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Pícaro</a>",
+    "healerWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Sanador</a>",
     "chooseClassLearn": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Aprende más acerca de las clases</a>",
-    "str": "STR",
+    "str": "FUE",
     "con": "CON",
     "per": "PER",
     "int": "INT"

common/locales/es/content.json

@@ -64,8 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "lanoso",
     "questEggCuttlefishText": "Calamar",
     "questEggCuttlefishAdjective": "mimoso",
-    "questEggWhaleText": "Whale",
-    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
+    "questEggWhaleText": "Ballena",
+    "questEggWhaleAdjective": "chapoteo",
     "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá un <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",

common/locales/es/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
     "invalidEmail": "Se requiere una dirección de correo electrónico válida para resetear la contraseña.",
     "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. HabitRPG has cured that!",
-    "joinOthers": "¡Unete a las 200.000 personas que hacen divertido el alcanzar objetivos!",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Before HabitRPG, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
     "landingadminlink": "paquetes administrativos",
     "landingend": "¿Todavía no estás convencido? ",

common/locales/es/gear.json

@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "¡Desciende en picado en la noche con estas fuertes alas!. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre del 2014",
     "backMystery201504Text": "Alas de Abeja Obrera",
     "backMystery201504Notes": "Bzzz, bzzz, bzzz! Vuela de tarea en tarea. No otorga beneficios. Item de suscriptores de Abril 2015",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "¡Cuidado no te metas estas gemas brillantes en un ojo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor marzo 2015.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
     "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Gafas Protectoras para los ojos",
     "eyewearMystery301404Notes": "No hay ningún accesorio facial tan sofisticado como unos buenos anteojos - excepto a lo mejor, un monóculo. No confiere ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril del 2015",
     "eyewearMystery301405Text": "Monóculo",

common/locales/es/limited.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "alarmingFriendsText": "Tus compañeros the han asustado <%= spookDust %> veces.",
     "agriculturalFriends": "Amigos Agrícolas",
     "agriculturalFriendsText": "Miembros de su partido le han convertido en una flor <%=seeds%> veces. ",
-    "aquaticFriends": "Aquatic Friends",
+    "aquaticFriends": "Amigos Acuáticos",
     "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by party members.",
     "valentineCard": "Tarjeta del Día de San Valentin",
     "valentineCardNotes": "Envia una Tarjeta del Día de San Valentín a un miembro del grupo.",
@@ -51,5 +51,5 @@
     "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
     "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
     "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
-    "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)"
+    "roguishPirateSet": "Pirata picaresco (Pícaro)"
 }

common/locales/es/messages.json

@@ -21,10 +21,11 @@
     "messageDropFood": "¡Has encontrado <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "¡Has encontrado un huevo de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "¡Has encontrado una pocion de eclosión de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
-    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropQuest": "¡Has encontrado una misión!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "¡Has encontrado la misión \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Ya posees este objeto. Para equiparlo has de ir a la página de equipo.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Has encontrado un objeto de equipamiento raro en  el armario: <%= dropText %>! ¡Genial!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/es/npc.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "welcomeToHabit": "¡Bienvenido a HabitRPG, un juego que mejorará tu vida!",
     "welcome1": "Crea y personaliza tu avatar para que te represente.",
     "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!",
-    "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!",
+    "welcome3": "Completa tareas para ganar Experiencia (XP) y Oro, ¡lo que  desbloqueará impresionantes características y recompensas!",
     "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
     "welcome5": "Ahora podrás personalizar tu avatar y configurar tus tareas...",
     "imReady": "¡Estoy listo!"

common/locales/es/questscontent.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "questSpiderBoss": "Araña",
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
     "questSpiderUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de araña en el Mercado",
-    "questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
+    "questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón",
     "questVice1Notes": "<p>Dicen que un terrible mal habita en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia distorsiona la voluntad de los fuertes héroes del reino, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de Sombras. Valientes Habiteros, levántense y derroten a esta bestia inmunda de una vez por todas, pero solo si creen que puedan enfrentarse a su inmenso poder<p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p>¿Como esperas luchar contra la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No seas la victima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para enfrentarte a la influencia obscura del dragón y disipar su poder sobre ti!</p>",
     "questVice1Boss": "Sombra de Vice",
     "questVice1DropVice2Quest": "Vice Parte 2 (Pergamino)",
@@ -87,15 +87,15 @@
     "questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombie",
-    "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
+    "questGoldenknight1Text": "El Caballero Dorado, Parte 1: Una Conversación con Stern.",
     "questGoldenknight1Notes": "<p>El Caballero Dorado ha estado atosigando a los pobres Habitacans ¿No has cumplido todas tus tareas Diarias? ¿Desmarcado un Hábito negativo? Ella usará estos agumentos para hostigarte sobre como deberías seguir su ejemplo. Ella es la muestra brillante de un Habitacan perfecto y tú eres tan solo un fracaso. ¡Bueno, eso no esta bien para nada! Todo el mundo comete errores. Ellos no deberían tener que recibir esa muestra de pesimismo por ello. ¡Quizás sea el momento de reunir algunos testimonios de los afligidos Habitacans y darle al Caballero Dorado su merecido escarmiento!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 2: Oro Sucio (Pergamino)",
-    "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
+    "questGoldenknight2Text": "El Caballero Dorado, Parte 2: Caballero Dorado",
     "questGoldenknight2Notes": "<p>Armado con el testimonio de cientos de Habitacans, finalmente confrontas al Caballero Dorado. Así comienzas a recitar las quejas de los Habitacans hacia ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tu constante fanfarronería-\" El Caballero alza su mano para silenciarte y se mofa, \"Por favor, esa gente está simplemente celosa de mis hazañas. ¡En lugar de quejarse, deberían simplemente esforzarse tanto como yo! ¡Quizás debería mostrarte todo el poder que se puede logar con una diligencia como la mía!\" ¡Levanta su lucero del alba y se dispone a atacarte!</p>",
     "questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)",
-    "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
+    "questGoldenknight3Text": "El Caballero Dorado, Parte 3: El Caballero de Hierro",
     "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn lanza un grito para llamar tu atención. Al evaluar los daños de tu pelea, una nueva figura ha aparecido. Un caballero armado en hierro teñido de negro se aproxima hacia ti blandiendo una espada. El Caballero Dorado grita a la figura, \"¡Padre, no!\" pero el caballero no muestra signos de detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice, \"Lo siento. He sido una idiota con un ego demasiado grande como para darme cuenta de cuan cruel he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo podría ser. Si nadie le para nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y detén al Caballero de Hierro!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>Con un satisfactorio ruido metálico, el Caballero de Hierro cae sobre sus rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte,\" jadea. \"Me siento honrado, hoy.\" El Caballero Dorado se te acerca y dice, \"Gracias. Creo que nuestro encuentro me ha traído algo de humildad. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas que habían hacia nosotros. Quizás, deberíamos empezar a disculparnos a los otros Habitacans\" Ella sopesa antes de darse la vuelta hacia ti. \"Toma: como regalo, quiero que te quedes mi lucero del alba. Es toda tuya ahora.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "El Caballero de Hierro",
@@ -132,11 +132,11 @@
     "questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barra de jabón",
     "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
-    "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
+    "questAtom2Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 2: El Monstruo sin Bocadillo",
     "questAtom2Notes": "Bueno, ahora el lago se ve mucho mejor con todos los platos limpios. Es posible que finalmente puedas pasar un buen rato. Vaya... parece que queda un cartón de pizza flotando en el lago. ¿Quedaba algo por limpiar? Por desgracia, ¡no se trata de una simple caja de pizza! Con un movimiento repentino, la caja emerge de la superficie revelando ser la cabeza de un monstruo. ¡No es posible! ¿El legendario Monstruo SnackLess? Se cuenta que ha permanecido escondido en el lago desde tiempos prehistóricos: una criatura fruto de los restos de comida y basura de los antiguos Habitacans. ¡Vaya asco!",
     "questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess",
     "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
-    "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
+    "questAtom3Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 3: El Laundromancer",
     "questAtom3Notes": "Con un rugido ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso rezumando de su boca, el Monstruo Snackless se hace trizas. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde las profundidades de la superficie del agua. Un figura abrigada, de color azul, emerge a la superficie del lago, portando una escobilla del váter mágica. Ropa mugrienta comienza a salir a borbotones a la superficie del lago. \"¡Soy el Lavadomante!\" proclama enfadado. \"Qué osadía - lavaste mis preciados platos sucios, destruiste mi mascota y te presentas ante mis dominios con tan limpios atuendos. ¡Prepárate a empaparte de la ira de mi magia anti-lavado!\"",
     "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavadomante ha sido derrotado! Ropa limpia cae apilada alrededor tuya. Las cosas se ven mucho mejor ahora por aquí. Mientras empiezas a caminar con tu recién pulida armadura, un destello metálico atrae tu atención y tu mirada recae sobre un resplandeciente yelmo. El propietario original de este brillante objeto puede ser desconocido, pero al ponértelo, sientes la acogedora presencia de un espíritu generoso. Una pena que no le etiquetaran un nombre.",
     "questAtom3Boss": "El Lavadomante",

common/locales/es/settings.json

@@ -82,7 +82,7 @@
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
     "emailChange3": "incluyendo tu nueva y tu antigua dirección de correo electrónico, así como tu ID de Usuario.",
     "username": "Nombre de Usuario",
-    "usernameOrEmail": "Login Name or Email",
+    "usernameOrEmail": "Introduce tu Nombre o Correo electrónico.",
     "email": "Correo Electrónico",
     "registeredWithFb": "Registrado con Facebook",
     "loginNameDescription1": "Esto es lo que usas para entrar a HabitRPG. Ve a",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "giftedSubscription": "Suscripción Regalada",
     "invitedParty": "Invitado al Grupo",
     "invitedGuild": "Invitado al Gremio",
-    "importantAnnouncements": "Your account is inactive",
+    "importantAnnouncements": "Tu cuenta está inactiva",
     "weeklyRecaps": "Resúmenes de la actividad de tu cuenta en la última semana",
     "questStarted": "Tu Misión ha Comenzado",
     "invitedQuest": "Invitado a Misión",

common/locales/es/tasks.json

@@ -3,8 +3,8 @@
     "lotOfToDos": "Las tareas finalizadas se archivan automáticamente después de 3 días. Puedes acceder a ellas desde Ajustes > Exportar.",
     "deleteToDosExplanation": "Si le das clic al botón de abajo, todas sus tareas completadas y tareas archivadas se borrarán permanentemente. Expórtalas primero si quieres llevar un registro de ellas.",
     "beeminderDeleteWarning": "Usuarios de Beeminder: <strong> Primero </ strong> leer <a\nhref=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\"> Eliminación de las tareas pendientes completadas sin confundir a Beeminder </a>!",
-    "addmultiple": "Añade múltiples",
-    "addsingle": "Añade individual",
+    "addmultiple": "Añade varias",
+    "addsingle": "Añade una",
     "habits": "Hábitos",
     "newHabit": "Nuevo Hábito",
     "newHabitBulk": "Nuevos Hábitos (uno por línea)",
@@ -34,14 +34,14 @@
     "progress": "Progreso",
     "dailies": "tareas Diarias",
     "newDaily": "Nueva tarea Diaria",
-    "newDailyBulk": "Nuevas Tareas Diarias (uno por línea)",
+    "newDailyBulk": "Nuevas Tareas Diarias (una por línea)",
     "streakCounter": "Contador de Rachas",
     "repeat": "Repetir",
     "repeatEvery": "Repetir cada",
     "repeatDays": "Cada X días",
-    "repeatWeek": "On Certain Days of the Week",
-    "day": "Dia",
-    "days": "Dias",
+    "repeatWeek": "En Días Concretos de la Semana",
+    "day": "Día",
+    "days": "Días",
     "restoreStreak": "Restaurar Racha",
     "todos": "tareas Pendientes",
     "newTodo": "Nueva tarea Pendiente",
@@ -67,8 +67,8 @@
     "hideTags": "Ocultar",
     "showTags": "Mostrar",
     "startDate": "Fecha de Inicio",
-    "startDateHelpTitle": "When should this task start?",
-    "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.",
+    "startDateHelpTitle": "¿Cuándo debería empezar esta tarea?",
+    "startDateHelp": "Fija la fecha para la que esta tarea toma efecto. No se acabará el plazo en días anteriores.",
     "streakName": "Logro(s) de Rachas",
     "streakText": "Ha realizado <%= streaks %> racha(s)  de 21 días de tareas Diarias",
     "streakSingular": "En racha",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "toDoHelp4": "For inspiration, check out these <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>sample To-Dos</a>!",
     "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.",
     "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
-    "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.",
-    "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>some samples here</a>.",
-    "clickForHelp": "Click for help"
+    "rewardHelp3": "El equipamiento especial aparecerá aquí durante los Eventos Mundiales.",
+    "rewardHelp4": "</a>",
+    "clickForHelp": "Haz click para obtener ayuda"
 }

common/locales/es_419/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Los Desafíos aparecen en la lista de etiquetas y en las herramientas de tarea. Así que, aunque el título debería ser descriptivo, también se necesita una 'abreviatura'. P ej, 'Perder 5 kilos en 3 meses' se puede convertir en '-5 kg' (Haz clic para más información).",
     "challengeDescr": "Descripción",
     "prize": "Premio",
-    "prizePop": "Si alguien puede 'ganar' tu desafío, puedes galardonar opcionalmente el ganador un premio de Gemas. Máximo = #de Gemas tu tienes (+ Gemas de gremio, si creaste este gremio de desafío). Nota: No puedes cambia este premio luego.",
-    "prizePopTavern": "Si alguien puede 'ganar' tu desafío, puedes galardonar opcionalmente el ganador un premio de Gemas. Máximo = #de Gemas tu tienes (+ Gemas de gremio, si creaste este gremio de desafío). Nota: No puedes cambia este premio luego.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Mínimo 1 Gema para <strong> desafíos públicos </strong> (ayuda a prevenir el spam, de verdad que sí).",
     "officialChallenge": "Desafío oficial de HabitRPG",
     "by": "por",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Cualquiera",
     "backToChallenges": "Volver a todos los desafíos",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Premio",
-    "clone": "Clon"
+    "clone": "Clon",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/es_419/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG me ha ayudado realmente a estructurar mi vida luego de haberme graduado.",
     "invalidEmail": "Se requiere una dirección válida de correo electrónico para poder restablecer una contraseña.",
     "irishfeet123Quote": "He tenido hábitos horribles después de comer, como no terminar de limpiar o dejar vasos por todas partes. ¡HabitRPG me ha ayudado ha dejar de hacerlo!",
-    "joinOthers": "¡Únete a 200,000 personas que se divierten mientras cumplen sus metas!",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Antes de HabitRPG, estaba trabado con mi tesis, y también estaba poco satisfecho con mi disciplina personal con respecto a las tareas y a las cosas como por ejemplo aprender vocabulario o estudiar algo de teoría del Go. Pero ahora sucede que al simplificar estar tareas y hacerlas en listas manejables eso me mantiene motivado y constantemente trabajando.",
     "landingadminlink": "paquetes administrativos",
     "landingend": "¿Todavía no estás convencido? ",

common/locales/es_419/gear.json

@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "Precipítate en la noche con estas fuertes alas. No confieren ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre de 2014.",
     "backMystery201504Text": "Alas de abeja trabajadora",
     "backMystery201504Notes": "¡Bzzz bzzz bzzz! Revolotea de tarea en tarea. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor Abril 2015.",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Capa poderosa",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Da chasquidos con fuerza y ​belleza. No otorga ningún beneficio. Artículo de edición especial de convención .",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Capa furtiva",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "¡No se te dejes picar el ojo con estas brillantes gemas ! No otorgan ningún beneficio. Artículo de subscriptor de Marzo 2015.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
     "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Gafas para ojos",
     "eyewearMystery301404Notes": "Ninguna clase de accesorio para los ojos podría ser más elegante que un par de gafas - excepto, quizás, un monóculo. No otorgan ningún beneficio. Artículo de suscriptor de abril 3015.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monóculo",

common/locales/es_419/messages.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "messageDropEgg": "¡Has encontrado un Huevo de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "¡Has encontrado una Poción de eclosión <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "¡Has encontrado la misión \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
     "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",

common/locales/fr/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Les défis apparaissent dans la liste des étiquettes et dans l'infobulle des tâches. Utilisez un titre représentatif et une étiquette courte. Par exemple : \"Perdre 5 kilos en 3 mois\" pour le titre et \"-5kg\" pour l'étiquette (Cliquez pour plus d'informations).",
     "challengeDescr": "Description",
     "prize": "Récompense",
-    "prizePop": "S'il est possible de \"gagner\" votre défi, vous pouvez choisir de récompenser le vainqueur avec des Gemmes. La récompense maximum est le nombre de Gemmes que vous possédez vous-mêmes (auxquelles s'ajoutent les Gemmes de la guilde si vous êtes le créateur de la guilde proposant le défi). Remarque: la récompense ne peut pas être modifiée ultérieurement. ",
-    "prizePopTavern": "S'il est possible de \"gagner\" votre défi, vous pouvez choisir de récompenser le vainqueur avec des Gemmes. La récompense maximum est le nombre de Gemmes que vous possédez vous-mêmes (auxquelles s'ajoutent les Gemmes de la guilde si vous êtes le créateur de la guilde proposant le défi). Remarque: la récompense ne peut pas être modifiée ultérieurement et les récompenses des défis de la Taverne ne peuvent être restituées si le défi est annulé. ",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Minimum 1 gemme pour les <strong> défis publics </strong> (ça aide à lutter contre le spam, pour de vrai).",
     "officialChallenge": "Défi officiel HabitRPG",
     "by": "par",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "selectGroup": "Veuillez sélectionner un groupe",
     "challengeCreated": "Défi créé",
     "sureDelCha": "Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer le défi ?",
-    "sureDelChaTavern": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le défi? Vos Gemmes ne vous seront pas restituées. ",
+    "sureDelChaTavern": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le défi? Vos Gemmes ne vous seront pas restituées.",
     "removeTasks": "Supprimer les tâches",
     "keepTasks": "Conserver les tâches",
     "closeCha": "Clore le défi et…",
@@ -52,8 +52,9 @@
     "challengedOwnedFilterHeader": "Propriété",
     "challengedOwnedFilter": "Possédé",
     "challengedNotOwnedFilter": "Non possédé",
-    "challengedEitherOwnedFilter": "Les deux",
+    "challengedEitherOwnedFilter": "N'importe lequel des deux",
     "backToChallenges": "Revenir aux défis ",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Récompense",
-    "clone": "Cloner"
+    "clone": "Cloner",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/fr/character.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Couleurs Hantées",
     "winteryColors": "Couleurs Hivernales",
     "equipment": "Équipement",
-    "equipmentBonus": "Equipment",
+    "equipmentBonus": "Équipement",
     "equipmentBonusText": "Bonus d'attribut de votre équipement. Voir l'onglet Équipement dans l'Inventaire pour choisir votre équipement.",
     "classBonus": "Bonus d'équipement de classe",
     "classBonusText": "Votre classe (Guerrier, si vous n'avez pas débloqué ou sélectionné d'autre classe) utilise mieux son équipement spécifique que celui d'autres classes. Le bonus conféré par l'équipement spécifique à votre classe actuelle est augmenté de 50%.",

common/locales/fr/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG m'a vraiment aidé à structurer ma vie à l'université.",
     "invalidEmail": "Une adresse mail valide est nécessaire pour lancer une réinitialisation du mot de passe.",
     "irishfeet123Quote": "J'avais d'horribles habitudes en oubliant de faire le ménage complet après les repas en laissant des tasses partout. HabitRPG a corrigé cela!",
-    "joinOthers": "Rejoignez 200'000 personnes et transformez vos objectifs personnels en jeu! ",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Avant HabitRPG, j'étais coincée dans ma thèse et peu satisfaite de ma discipline personnelle en termes de ménage ainsi que pour des choses comme apprendre du vocabulaire et étudier la théorie du jeu de go. Il s'avère que pour que je reste motivée et en travail constant, la chose à faire est de décomposer ces tâches en listes de vérifications plus petites et plus gérables.",
     "landingadminlink": "solutions administratives",
     "landingend": "Pas encore convaincu·e ?",

common/locales/fr/gear.json

@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "Fendez la nuit sur ces ailes puissantes.  N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Octobre 2014.",
     "backMystery201504Text": "Ailes d'Abeille",
     "backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz ! Voltigez de tâche en tâche. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 2015",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Cape de Puissance",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de Dissimulation",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "Ne laissez pas ces gemmes chatoyantes vous taper dans l’œil ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mars 2015.",
     "eyewearMystery201506Text": "Tuba néon ",
     "eyewearMystery201506Notes": "Ce tuba néon permet à son porteur de voir sous l'eau. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 2015.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Lunettes",
     "eyewearMystery301404Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'une paire de lunettes - à l'exception, peut-être, d'un monocle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 3015.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monocle",

common/locales/fr/messages.json

@@ -21,10 +21,11 @@
     "messageDropFood": "Vous avez trouvé <%= dropArticle %><%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Vous avez trouvé un Œuf de <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Vous avez trouvé une Potion d’Éclosion <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
-    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropQuest": "Vous avez trouvé une quête !",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "Vous avez trouvé la quête \"<%= questText %>\" !",
     "messageAlreadyPurchasedGear": " Vous avez acheté cet équipement auparavant mais ne le possédez actuellement pas. Vous pouvez l'acheter à nouveau dans la colonne Récompenses sur la page des tâches. ",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Vous possédez déjà cet objet. Équipez le depuis la page d'équipement.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Vous avez trouvé une pièce d'équipement rare dans l'Armoire: <%= dropText %>! Génial!",
     "armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez du/de la <%= dropArticle %><%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là?",
     "armoireExp": "Vous luttez contre l'Armoire et gagnez de l'Expérience. Prends ça!"

common/locales/fr/quests.json

@@ -11,14 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "Complétée !",
     "youReceived": "Vous remportez",
-    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
+    "dropQuestCongrats": "Félicitations d'avoir gagné ce parchemin de quête! Vous pouvez inviter votre équipe à commencer la quête maintenant, ou y revenir à n'importe quel moment dans votre Inventaire > Quêtes.",
     "questSend": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.",
     "inviteParty": "Inviter l'équipe",
     "questInvitation": "Invitation à une Quête :",
     "questInvitationTitle": "Invitation à une Quête",
     "questInvitationInfo": "Invitation à la Quête <%= quest %>",
     "askLater": "Redemander plus tard",
-    "questLater": "Quest Later",
+    "questLater": "Faire la quête plus tard",
     "buyQuest": "Acheter une quête",
     "accepted": "Acceptée",
     "rejected": "Rejetée",

common/locales/he/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "אתגרים מופיעים ברשימות-תגים ובכלי-משימות, כך שאתה צריך לתת להם בנוסף לכותרת מפורטת, שם קצר וקולע, למשל: 'לאבד 1.5 קילו ב3 חודשים' יכול להתקצר ל'-1.5 ק\"ג' (לחץ למידע נוסף)",
     "challengeDescr": "תיאור",
     "prize": "פרס",
-    "prizePop": "אם יכול להיות ״מנצח״ לאתגר שלך, אתה יכול לזכות אותו באבני חן כפרס. לכל היותר כמספר אבני החן שברשותך + אבני החן השייכים לגילדה (במידה ואתה יצרת את הגילדה). שים לב: לא ניתן לערוך פרס זה בשלב מאוחר יותר.",
-    "prizePopTavern": "אם יכול להיות ״מנצח״ לאתגר שלך, אתה יכול לזכות אותו באבני חן כפרס. לכל היותר כמספר אבני החן שברשותך + אבני החן השייכים לגילדה (במידה ואתה יצרת את הגילדה). שים לב: לא ניתן לערוך פרס זה בשלב מאוחר יותר, ואבני החן של אתגרי פונדק לא יוחזרו במידה ותבטל את האתגר.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "לכל הפחות אבן חן אחת ל<strong>אתגרים ציבוריים </strong> (זה עוזר למנוע ספאם, אל תזלזל/י)",
     "officialChallenge": "אתגר רשמי של האתר",
     "by": "פורסם ע\"י",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "אחד מהשניים",
     "backToChallenges": "בחזרה לכל האתגרים",
     "prizeValue": "<%= gemcount %><%= gemicon %> פרס",
-    "clone": "שכפול"
+    "clone": "שכפול",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/he/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG ממש עזר לי לבנות יציבות ושגרה בחיים שלי במהלך התואר הראשון.",
     "invalidEmail": "כתובת דואר אלקטרוני תקפה הינה הכרחית על מנת לבצע איפוס סיסמא.",
     "irishfeet123Quote": "היו לי הרגלים נוראיים כמו להזניח את הדירה שלי ולהשאיר כוסות זרוקות בכל מקום. HabitRPG עזר לי לטפל בהם!",
-    "joinOthers": "הצטרפו ל200,000 האנשים שנהנים להגשים את המטרות שלהם!",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "לפני HabitRPG הייתי תקועה עם התזה שלי, וגם מאוכזבת מהמשמעת העצמית שלי בנוגע לניקיון, למידת אוצר מילים ותיאוריית \"גו\". מסתבר שלפרוט את המשימות האלה לרשימות קצרות וברות השלמה זה בדיוק הדבר ששמר עלי בפעולה ועם מוטיבציה גבוהה.",
     "landingadminlink": "החבילות הניהוליות שלנו,",
     "landingend": "עדיין לא השתכנעת?",

common/locales/he/gear.json

@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "Swoop through the night on these strong wings. Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
     "backMystery201504Text": "Busy Bee Wings",
     "backMystery201504Notes": "Buzz buzz buzz! Flit from task to task. Confers no benefit. April 2015 Subscriber Item.",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "שכמייה אימתנית",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "שכמייה חמקנית",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
     "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles",
     "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monocle",

common/locales/he/messages.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "messageDropEgg": "מצאת ביצת <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "מצאת שיקוי <%= dropText %> לבקיעה! <%= dropNotes %>",
     "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "מצאת את המשימה \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
     "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",

common/locales/he/npc.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold",
     "buyGems": "קנה אבני חן",
     "justin": "ג'סטין",
-    "ian": "Ian",
+    "ian": "איאן",
     "ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
     "USD": "דולר אמריקאי",
     "newStuff": "דברים חדשים",
@@ -59,23 +59,23 @@
     "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
     "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
     "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
-    "tourOkay": "Okay!",
-    "tourAwesome": "Awesome!",
+    "tourOkay": "אוקיי!",
+    "tourAwesome": "מדהים!",
     "tourSplendid": "Splendid!",
     "tourNifty": "Nifty!",
     "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!",
     "tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
     "tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>You lose Health if you skip Dailies.</li></ul>",
-    "tourDailiesProceed": "I'll be careful!",
+    "tourDailiesProceed": "אני אהיה זהיר!",
     "tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Makes sense!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
-    "tourRewardsProceed": "That's all!",
-    "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!",
+    "tourRewardsProceed": "זה הכל!",
+    "welcomeToHabit": "ברוכים הבאים לHabitRPG, משחק שמשפר את החיים שלך!",
     "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.",
     "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!",
     "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!",
     "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
     "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...",
-    "imReady": "I'm Ready!"
+    "imReady": "אני מוכן!"
 }

common/locales/hu/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "A kihívások cimkékben és tippekben jellennek meg, tehát kell egy bő és egy rövid leírás pl: \"Fogyj 10 kilót 3 hónap alatt\"-ból \"-10kg\" lesz (Kattints bővebb infókért).",
     "challengeDescr": "Leírás",
     "prize": "Jutalom",
-    "prizePop": "Ha valaki meg tudja \"nyerni\" a kihívásodat, akkor opcionálisan ajándékozhatsz neki Drágakövet. Max = drágaköveid száma (+ céh drágaköveinek száma, ha te hoztad létre a kihívás céhét). Megjegyzés: A díjat nem tudod később megváltoztatni.",
-    "prizePopTavern": "Ha valaki meg tudja \"nyerni\" a kihívásodat, akkor opcionálisan ajándékozhatsz neki Drágakövet. Max = drágaköveid száma (+ céh drágaköveinek száma, ha te hoztad létre a kihívás céhét). Megjegyzés: A díjat nem tudod később megváltoztatni, és a Fogadós kihívások esetén akkor sem kapod vissza, ha a kihívást visszavonod.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Legalább 1 Drágakő <strong> nyílvános kihívásoknak </strong>. Segít megakadályozni a spamelést (valóban segít).",
     "officialChallenge": "Hivatalos HabitRPG kihívás",
     "by": "által",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Valamelyik",
     "backToChallenges": "Vissza a kihívásokhoz",
     "prizeValue": "Nyeremény <%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %>",
-    "clone": "Másol"
+    "clone": "Másol",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/hu/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG tényleg segített szervezettséget vinni az egyetemi életembe.",
     "invalidEmail": "A jelszó resethez érvényes email cím szükséges.",
     "irishfeet123Quote": "Szörnyű szokásom volt, hogy nem takarítottam el az étkezések után és mindenhol poharakat hagytam. HabitRPG megjavította ezt!",
-    "joinOthers": "Csatlakozz ahhoz a 200.000 emberhez, akik szórakozva érik el céljukat.",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "A HabitRPG előtt megragadtam a diplomamunkámmal, ezenkívül elégedetlen voltam az olyan dolgokhoz való hozzáállásommal, mint a házimunka, a szótanulás vagy a Go elméletének tanulmányozása. Végül kiderült, hogy motivál és folyamatosan tudok dolgozni, hogyha ezeket a feladatokat kisebb, könnyen kezelhető listába rendezem.",
     "landingadminlink": "adminisztratív csomagunkat",
     "landingend": "Nem győzött még meg?",

common/locales/hu/gear.json

@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "Hasíts keresztül az éjszakán ezekkel az erős szárnyakkal. Nem ad bónuszt. 2014 októberi előfizetői tárgy.",
     "backMystery201504Text": "Szorgos Méh Szárnyak",
     "backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz! Reppenj egyik feladatról a másikra!Nem ad bónuszt. 2015 áprilisi előfizetői tárgy.",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Tekintélyes köpeny",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Erőt és szépségtől sugárzik. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Trükkös lepel",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
     "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Szemüveg",
     "eyewearMystery301404Notes": "Nincs tetszetősebb szemviselett egy szemüvegnél - kivéve, talán a monokli. Nem ad bónuszt. 3015 áprilisi előfizetői tárgy.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monokli",

common/locales/hu/messages.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "messageDropEgg": "Találtál egy <%= dropText %> tojást! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Találtál egy <%= dropText %> keltetőfőzetet! <%= dropNotes %>",
     "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "Megtaláltad a \"<%= questText %>\" küldetést!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
     "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",

common/locales/it/challenge.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "selectWinner": "Scegli un vincitore e chiudi la sfida:",
     "deleteOrSelect": "Elimina o scegli il vincitore",
     "endChallenge": "Fine Sfida",
-    "challengeDiscription": "Queste sono le attività della Sfida che verranno aggiunte alla tua pagina delle attività quando parteciperai a questa Sfida. Le attività esempio della Sfida qui sotto cambieranno colore e appariranno dei grafici per mostrarti il progresso complessivo del gruppo.",
+    "challengeDiscription": "Queste sono le attività della Sfida, verranno aggiunte alla tua pagina delle attività quando parteciperai a questa Sfida. Le attività esempio qui sotto cambieranno colore e renderanno disponibili dei grafici per mostrarti il progresso complessivo dei partecipanti.",
     "hows": "Come se la cavano gli altri?",
     "filter": "Filtro",
     "groups": "Gruppi",
@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Le sfide compaiono nelle liste dei tag (etichette), quindi oltre al titolo descrittivo avrai bisogno anche di un nome breve e facilmente riconoscibile. Per esempio, 'Perdi 10 kg in 3 mesi' potrebbe diventare '-10kg' (Clicca il '?' per saperne di più).",
     "challengeDescr": "Descrizione",
     "prize": "Premio",
-    "prizePop": "Se qualcuno può ''vincere'' questa sfida, hai l'opzione di ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi (+ le gemme della gilda, se sei tu il creatore della gilda di questa sfida). Nota: questo premio non potrà essere successivamente modificato.",
-    "prizePopTavern": "Se qualcuno può ''vincere'' questa sfida, hai l'opzione di ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi (+ le gemme della gilda, se sei il creatore della gilda di questa sfida). Nota: questo premio non potrà essere modificato e le sfide della Taverna non verranno rimborsate in caso siano cancellate.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Serve un minimo di 1 Gemma per le <strong> sfide pubbliche </strong> (aiuta a prevenire lo spam, lo fa davvero).",
     "officialChallenge": "Sfida Ufficiale HabitRPG",
     "by": "di ",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Tutte",
     "backToChallenges": "Torna alla lista sfide",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Premio",
-    "clone": "Clona"
+    "clone": "Clona",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/it/content.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "armoireText": "Scrigno incantato",
     "armoireNotesFull": "Apri lo Scrigno Incantato per ricevere casualmente equipaggiamento speciale, esperienza o cibo! Oggetti rimanenti:",
     "armoireLastItem": "Hai trovato l'ultimo oggetto raro disponibile nello Scrigno Incantato.",
-    "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!",
+    "armoireNotesEmpty": "Nello Scrigno Incantato compariranno nuovi oggetti la prima settimana di ogni mese. Fino ad allora, continua a cliccare sullo Scrigno per ottenere esperienza e cibo!",
     "dropEggWolfText": "Lupo",
     "dropEggWolfAdjective": "un leale",
     "dropEggTigerCubText": "Cucciolo di Tigre",

common/locales/it/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG mi ha davvero aiutato a dare una struttura alla mia vita universitaria.",
     "invalidEmail": "Per resettare la password è necessario un indirizzo email valido.",
     "irishfeet123Quote": "Avevo l'orribile abitudine di non ripulire completamente il mio posto dopo mangiato e lasciare tazze ovunque. HabitRPG si è rivelato essere la cura!",
-    "joinOthers": "Unisciti a 200.000 persone che si divertono raggiungendo i propri obbiettivi!",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Prima di HabitRPG, ero bloccata con la mia tesi, nonchè insoddisfatta della mia disciplina riguardo i lavori di casa e cose come imparare vocaboli e studiare la teoria del Go. A quanto pare separare queste attività in liste più piccole e maneggevoli è il modo giusto per mantenermi motivata e costantemente al lavoro.",
     "landingadminlink": "pacchetti amministrativi",
     "landingend": "Non sei ancora convinto?",

common/locales/it/gear.json

@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "Fluttua nella notte con queste robuste ali. Non conferiscono alcun bonus. Oggetto per abbonati, ottobre 2014.",
     "backMystery201504Text": "Ali da Ape Operaia",
     "backMystery201504Notes": "Bzz bzz bzz! Svolazza da un'attività all'altra. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2015.",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mantello Maestoso",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Fruscia con forza ed eleganza. Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Mantello Furtivo",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "Attento a non farti andare queste scintillanti gemme negli occhi! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, marzo 2015.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
     "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Occhiali Steampunk",
     "eyewearMystery301404Notes": "Non esiste occhiale elegante come un paio di occhialini steampunk - eccetto, forse, un monocolo. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 3015.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monocolo",

common/locales/it/limited.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "magicMouseSet": "Topo Magico (Mago)",
     "lovingPupSet": "Adorabile Cucciolo (Guaritore)",
     "stealthyKittySet": "Gatto Furtivo (Assassino)",
-    "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
+    "daringSwashbucklerSet": "Corsaro Audace (Guerriero)",
     "emeraldMermageSet": "Magisirena di Smeraldo (Mago)",
     "reefSeahealerSet": "Marguaritore Corallino (Guaritore)",
     "roguishPirateSet": "Pirata Furfante (Assassino)"

common/locales/it/messages.json

@@ -21,11 +21,12 @@
     "messageDropFood": "Hai trovato <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Hai trovato un uovo di <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Hai trovato una Pozione di Schiusura <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
-    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropQuest": "Hai trovato una missione!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "Hai trovato la missione \"<%= questText %>\"!",
-    "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyPurchasedGear": "Hai già acquistato questo oggetto in passato, ma al momento non lo possiedi. Puoi comprarlo di nuovo nella colonna delle Ricompense, nella pagina delle attività.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Possiedi già questo oggetto. Equipaggialo andando in Inventario > Equipaggiamento.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Hai trovato dell'equipaggiamento raro nello Scrigno: <%= dropText %>! Fantastico!",
     "armoireFood": "<%= image %> Frughi nello Scrigno e trovi <%= dropArticle %><%= dropText %>. Cosa ci fa qui dentro?",
-    "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"
+    "armoireExp": "Fai a botte con lo Scrigno e ottieni Esperienza. Prendi questo!"
 }

common/locales/it/settings.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "giftedSubscription": "Ti viene regalato un abbonamento",
     "invitedParty": "Invitato in una squadra",
     "invitedGuild": "Invitato in una Gilda",
-    "importantAnnouncements": "Your account is inactive",
+    "importantAnnouncements": "Il tuo account non è attivo.",
     "weeklyRecaps": "Sommari dell'attività del tuo account nell'ultima settimana",
     "questStarted": "La tua missione è cominciata",
     "invitedQuest": "Invito ad unirti ad una missione",

common/locales/it/subscriber.json

@@ -3,17 +3,17 @@
     "subscriptions": "Abbonamenti",
     "subDescription": "Disattiva le pubblicità, compra le gemme con l'oro, un oggetto misterioso ogni mese, cronologia completa delle attività, limite drop giornaliero di oggetti raddoppiato, supporta gli sviluppatori. Clicca per avere maggiori informazioni.",
     "disableAds": "Disattiva pubblicità",
-    "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).",
+    "disableAdsText": "Le pubblicità sono disattivate se hai un abbonamento attivo (gli utenti originali che le hanno già disattivate sono esclusi)",
     "buyGemsGold": "Acquista Gemme usando l'oro",
-    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!",
+    "buyGemsGoldText": "Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di <%= gemCost %> Oro per ogni gemma. Le sue consegne mensili saranno inizialmente limitate a <%= gemLimit %> gemme al mese, ma questo limite aumenta di 5 gemme per ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, fino a un massimo di 50 gemme al mese!",
     "retainHistory": "Conserva tutte le voci della cronologia",
     "retainHistoryText": "Rende la cronologia completa delle tue attività disponibile in grafici e per l'esportazione. La cronologia dei non-abbonati viene consolidata per ottimizzare il database.",
     "doubleDrops": "Numero massimo di drop giornalieri raddoppiato",
     "doubleDropsText": "Riempi le tue scuderie più velocemente!",
     "mysteryItem": "Oggetto misterioso mensile per gli abbonati",
-    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
+    "mysteryItemText": "Ogni mese riceverai un oggetto davvero unico per il tuo avatar! In più, ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, i Misteriosi Viaggiatori del Tempo ti permetteranno di ottenere oggetti antichi (e futuri!).",
     "supportDevs": "Supporta gli sviluppatori",
-    "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
+    "supportDevsText": "Il tuo abbonamento aiuta a tenere Habitica fiorente e aiuta a finanziare lo sviluppo di nuove funzioni. Grazie per la tua generosità!",
     "monthUSD": "Dollari / Mese",
     "organization": "Organizzazione",
     "groupPlans": "Piani per aziende",

common/locales/ja/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "チャレンジはタグ・リストとタスク・ツールチップにあります。題名を詳しく書く必要がありますが、短いタイトルも必要です。例：「三ヶ月で５キロを減らす」を「-5キロ」にする（詳細はこちら）。",
     "challengeDescr": "説明",
     "prize": "賞品",
-    "prizePop": "もし誰かがあなたのチャレンジで「優勝」したら、任意で優勝者に賞品としてジェムを与えることができます。最大で#gemsあなたが負担します(もしチャレンジのギルドを作っていれば追加でギルドのジェムを)。注意: この賞品は後で変更できません。",
-    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "<strong>公共のチャレンジ</strong>は最小でジェムが１個必要です（スパムを減らすために助かる）。",
     "officialChallenge": "HabitRPGの公式チャレンジ",
     "by": "で",
@@ -49,11 +49,12 @@
     "keepTasks": "タスクを残す",
     "closeCha": "チャレンジを終了して・・・",
     "leaveCha": "チャレンジを出て・・・",
-    "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
-    "challengedOwnedFilter": "Owned",
-    "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
+    "challengedOwnedFilterHeader": "所有",
+    "challengedOwnedFilter": "所有した",
+    "challengedNotOwnedFilter": "所有してません",
     "challengedEitherOwnedFilter": "どちらも",
     "backToChallenges": "すべてのチャレンジへ戻る",
-    "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Prize",
-    "clone": "クローン"
+    "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %>賞",
+    "clone": "クローン",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/ja/character.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "hauntedColors": "呪われた色",
     "winteryColors": "冬の色",
     "equipment": "装備",
-    "equipmentBonus": "Equipment",
+    "equipmentBonus": "装備",
     "equipmentBonusText": "能力ボーナスは装備したバトルギアからもらえます。所持品の装備タブでバトルギアを選択してください。",
     "classBonus": "クラスの装備ボーナス",
     "classBonusText": "あなたのクラスは同クラスの装備を他のクラスより効率的に使えます(まだクラスをアンロックしていないか他のクラスを選択していない場合は戦士になっています)。自分の現在のクラスから選んだ装備については、50%の能力ボーナスを得ることができます。",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "rogueWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>盗賊</a>",
     "healerWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>神官</a>",
     "chooseClassLearn": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>クラスについて</a>",
-    "str": "STR",
-    "con": "CON",
-    "per": "PER",
-    "int": "INT"
+    "str": "力（短縮形）",
+    "con": "体質　（短縮形）",
+    "per": "知覚　（短縮形）",
+    "int": "知能　（短縮形）"
 }

common/locales/ja/content.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "armoireText": "魔法の戸棚",
     "armoireNotesFull": "戸棚を開けるとランダムな装備、経験値、または食べ物が当たる！残りの装備数：",
     "armoireLastItem": "最後のレア装備を魔法の戸棚から出した。",
-    "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!",
+    "armoireNotesEmpty": "毎月の最初の日に戸棚に新しい装備が入ります。それまでに、経験値や食べ物をもらうためにクリック続けて下さい！",
     "dropEggWolfText": "狼",
     "dropEggWolfAdjective": "忠実な",
     "dropEggTigerCubText": "トラの子",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "questEggCuttlefishText": "コウイカ",
     "questEggCuttlefishAdjective": "すりすりの",
     "questEggWhaleText": "クジラ",
-    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
+    "questEggWhaleAdjective": "目立ちます",
     "eggNotes": "孵化ポーションを探し、このたまごに注ぐと、それが<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>に孵化します。",
     "hatchingPotionBase": "普通の",
     "hatchingPotionWhite": "白い",

common/locales/ja/front.json

@@ -41,10 +41,10 @@
     "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!",
     "examplesHeading": "Players use HabitRPG to manage...",
     "featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
-    "featureAchievementHeading": "Achievement Badges",
+    "featureAchievementHeading": "事績のバッジ",
     "featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!",
     "featureEquipHeading": "装備とその他",
-    "featurePetByline": "Eggs and items drop when you complete your tasks. Be as productive as possible to collect pets and mounts!",
+    "featurePetByline": "タスクを終えてアイテムと卵が手に入れる。出来るだけ独創的にしてペットとマウントを集まってください！",
     "featurePetHeading": "ペットとマウント",
     "featureSocialByline": "Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges to compete against other users.",
     "featureSocialHeading": "Social play",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPGは大学院での生活リズム作りにとても役に立った。",
     "invalidEmail": "パスワードをリセットするために有効なメールアドレスが必要です。",
     "irishfeet123Quote": "HabitRPGは食後の中途半端な片付けやカップの置きっぱなしの悪い癖を治してくれた！",
-    "joinOthers": "ゴール達成を楽しくさせている200,000人と仲間入り！",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Before HabitRPG, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
     "landingadminlink": "管理向けパッケージ",
     "landingend": "まだ納得していませんか？",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "punishHeading2": "Lose health!",
     "questByline1": "Playing with your friends keeps you accountable for your tasks.",
     "questByline2": "Issue each other Challenges to complete a goal together!",
-    "questHeading1": "Battle monsters with your friends!",
+    "questHeading1": "友達と怪物を戦う！",
     "questHeading2": "If you slack off, they all get hurt!",
     "register": "登録",
     "rewardByline1": "バーチャルとリアルなご褒美にゴールドを使う。",

common/locales/ja/gear.json

@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "夜にこの強い翼で急降下します。効果なし。2014年10月購読者アイテム。",
     "backMystery201504Text": "忙しい蜂の羽根",
     "backMystery201504Notes": "ブンブンブン！タスクからタスクへと飛び回ります。効果なし。2015年4月購読者アイテム。",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "マイティケープ",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "強さと美しさにヒュッと音がします。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
     "backSpecialWonderconBlackText": "卑劣なケープ",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "これら光るジェムで目をつつかれないよう気をつけな！効果なし。2015年3月購読者限定アイテム。",
     "eyewearMystery201506Text": "ネオンスノーケル",
     "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "アイウェアゴーグル",
     "eyewearMystery301404Notes": "片眼鏡を別として、ゴーグルよりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月購読者限定アイテム。",
     "eyewearMystery301405Text": "片眼鏡",

common/locales/ja/generic.json

@@ -54,9 +54,9 @@
     "gems": "ジェム",
     "gemButton": "現在ジェム <%= number %>個を持っています。",
     "moreInfo": "詳細情報",
-    "showMoreMore": "(show more)",
-    "showMoreLess": "(show less)",
-    "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.",
+    "showMoreMore": "(もっと表示する)",
+    "showMoreLess": "(表示を減らす)",
+    "gemsWhatFor": "クリックしてジェムを買おう! クエストやアバターカスタマイズや季節限定装備のような特別なアイテムがジェムで購入できます。",
     "veteran": "ベテラン",
     "veteranText": "Habit The Grey (以前のウェブサイト)は役目を終え、数々のバグから多くの教訓を得ることができました。",
     "originalUser": "オリジナルユーザー",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "audioTheme_off": "オフ",
     "audioTheme_danielTheBard": "吟遊詩人ダニエル",
     "audioTheme_wattsTheme": "Wattのテーマ",
-    "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme",
+    "audioTheme_gokulTheme": "Gokulテーマ",
     "askQuestion": "質問をする",
     "reportBug": "バグを報告する",
     "contributeToHRPG": "HabitRPGに貢献してください",

common/locales/ja/messages.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "messageDropEgg": "<%= dropText %>のたまごを見つけました! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "<%= dropText %>孵化ポーションを見つけました! <%= dropNotes %>",
     "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "\"<%= questText %>\" のクエストを見つけました!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
     "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",

common/locales/ja/npc.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "payWithCard": "クレジットカードで支払う",
     "payNote": "備考:Paypalでの支払いは時間がかかることがあります。キャッシュカードのご使用をおすすめいたします。",
     "card": "クレジットカード",
-    "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
+    "amazonInstructions": "このボタンをクリックしてAmazon Paymentsで支払う。",
     "paymentMethods": "お支払い方法:",
     "classGear": "クラスギア",
     "classGearText": "最初に: 慌てる必要はありません! あなたの古いギアは、あなたの所持品です。あなたは今、弟子の <strong><%= klass %></strong> の装備を着ています。あなたのクラスのギアを身に着けていると、ステータスに50%のボーナスが付与されます。しかし、気軽に古いギアに切り替えてください。",
@@ -60,9 +60,9 @@
     "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
     "tourEquipmentPage": "装備はここに保管されています。武具はステータスに影響を与えます。ステータスを変えないままアバターに別の装備を付けたい時は「衣装を有効にする」をクリックしてください。",
     "tourOkay": "わかった！",
-    "tourAwesome": "Awesome!",
+    "tourAwesome": "素晴らしい！",
     "tourSplendid": "素晴らしい！",
-    "tourNifty": "Nifty!",
+    "tourNifty": "二フティ！",
     "tourAvatarProceed": "タスクを見せて！",
     "tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
     "tourDailiesBrief": "<strong>日課</strong><ul><li>日課は毎日繰り返します。</li><li>日課を終わらせないとHPを失います。</li></ul>",
@@ -77,5 +77,5 @@
     "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!",
     "welcome4": "あなたのHPを減らす、悪い習慣を避けましょう。さもないとあなたのアバターは死んでしまいます！",
     "welcome5": "それではアバターをカスタマイズしてタスクをセットしましょう…",
-    "imReady": "I'm Ready!"
+    "imReady": "準備してますよ！"
 }

common/locales/nl/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Uitdagingen zijn te zien op labellijsten en op taakomschrijvingen. Dus hoewel je een omschrijvende titel wil voor hierboven, heb je ook een 'korte naam' nodig. '5 kilo afvallen in drie maanden' kan bijvoorbeeld worden afgekort to '-5kg' (Klik voor meer informatie).",
     "challengeDescr": "Beschrijving",
     "prize": "Prijs",
-    "prizePop": "Als je uitdaging een 'winnaar' kan hebben kun je eventueel edelstenen aanbieden als prijs. Maximum = aantal edelstenen in jouw bezit (+gilde-edelstenen, als jij het gilde aangemaakt hebt waarin de uitdaging valt). Let op: deze prijs kan later niet veranderd worden.",
-    "prizePopTavern": "Als je uitdaging een 'winnaar' kan hebben kun je eventueel edelstenen beschikbaar stellen als prijs. Maximum = aantal edelstenen in jouw bezit (+gilde-edelstenen, als jij het gilde aangemaakt hebt waarin de uitdaging valt). Let op: deze prijs kan later niet veranderd worden en herberguitdagingen zullen niet teruggestort worden als de uitdaging geannuleerd wordt.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Minimaal 1 edelsteen voor <strong>openbare uitdagingen</strong> (helpt spam voorkomen, echt).",
     "officialChallenge": "Officiële HabitRPG-Uitdaging",
     "by": "door",
@@ -50,10 +50,11 @@
     "closeCha": "Uitdaging afsluiten en...",
     "leaveCha": "Uitdaging verlaten en...",
     "challengedOwnedFilterHeader": "Eigendom",
-    "challengedOwnedFilter": "In je bezit",
-    "challengedNotOwnedFilter": "Niet in je bezit",
+    "challengedOwnedFilter": "Van jou",
+    "challengedNotOwnedFilter": "Niet van jou",
     "challengedEitherOwnedFilter": "Beide",
     "backToChallenges": "Terug naar alle uitdagingen",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> prijs",
-    "clone": "Kopiëren"
+    "clone": "Kopiëren",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/nl/content.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "armoireText": "Betoverd kabinet",
     "armoireNotesFull": "Open het kabinet om willekeurig speciale uitrusting, ervaringspunten of voedsel te ontvangen! Overgebleven stukken uitrusting:",
     "armoireLastItem": "Je hebt het laatste stuk zeldzame uitrusting gevonden in het betoverde kabinet.",
-    "armoireNotesEmpty": "Het kabinet zal in de eerste week van iedere maand nieuwe uitrusting bevatten. Tot die tijd kun je blijven klikken voor ervaring en voedsel!",
+    "armoireNotesEmpty": "Het kabinet krijgt in de eerste week van iedere maand nieuwe uitrustingsstukken. Tot die tijd kun je blijven klikken voor ervaring en voedsel!",
     "dropEggWolfText": "Wolf",
     "dropEggWolfAdjective": "loyale",
     "dropEggTigerCubText": "Tijgerwelp",

common/locales/nl/contrib.json

@@ -62,9 +62,9 @@
     "surveysMultiple": "Heeft HabitRPG geholpen te groeien door <%= surveys %> enquête(s) in te vullen. Er zijn op dit moment geen enquêtes.",
     "currentSurvey": "Huidige enquête",
     "surveyWhen": "De badge zal eind maart worden uitgereikt, wanneer de enquêtes van alle deelnemers zijn verwerkt.",
-    "blurbInbox": "Hier zijn al jou privéberichten opgeslagen! Je kunt iemand een bericht sturen doormiddel van op het envelopje naast zijn of haar naam in de herberg, groep of gilde.",
-    "blurbGuildsPage": "Gildes zijn chat groepen waar een bepaalde interesse centraal staat. Deze zijn opgezet door spelers, voor spelers! Zoek naar gildes met de zelfde interesses als die van jou en sluit je er bij aan!",
-    "blurbChallenges": "Uitdagingen zijn gemaakt door medespelers. Door mee te doen met een uitdaging krijg je extra taken bij jouw takenlijst. Het winnen van een uitdaging geeft je een prestatie en soms een edelstenen beloning!",
+    "blurbInbox": "Hier zijn al jouw privéberichten opgeslagen! Je kunt iemand een bericht sturen door op het envelopje naast zijn of haar naam in de herberg, groep of gilde te klikken.",
+    "blurbGuildsPage": "Gildes zijn chatgroepen waar een bepaalde interesse centraal staat. Gildes zijn opgezet door spelers, voor spelers! Zoek naar gildes met de zelfde interesses als die van jou en sluit je erbij aan!",
+    "blurbChallenges": "Uitdagingen worden gemaakt door medespelers. Door mee te doen met een uitdaging krijg je extra taken op je takenlijst. Het winnen van een uitdaging geeft je een prestatie en soms edelstenen als beloning!",
     "blurbHallPatrons": "Dit is de Hal der Weldoeners. Hier eren we de nobele adventuriers die HabitRPG hebben gesteund in de Kickstarter. We bedanken ze omdat ze Habitica tot leven hebben gebracht!",
     "blurbHallHeroes": "Dit is de Hal der Helden, waar mensen die een bijdrage leveren aan HabitRPG worden geëerd. Door programmeren, kunst, muziek, schrijven, of zelfs door behulpzaam te zijn hebben zij <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>edelstenen, exclusieve uitrusting</a> en <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigieuze titels</a> verdiend. Als je wilt, kun jij ook bijdragen aan HabitRPG! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Lees hier meer. </a>"
 }

common/locales/nl/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG heeft me echt geholpen om structuur aan te brengen in mijn leven en op de universiteit.",
     "invalidEmail": "Om het wachtwoord te resetten is een geldig e-mailadres vereist.",
     "irishfeet123Quote": "Ik had verschrikkelijke gewoontes wat betreft opruimen na het eten en liet overal kopjes slingeren. HabitRPG heeft me daarvan genezen!",
-    "joinOthers": "Sluit je aan bij 200.000 andere mensen die hun doelen bereiken leuk maken!",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Voor HabitRPG zat ik vast met mijn thesis en was ik ontevreden met mijn persoonlijke discipline op het gebied van het huishouden en dingen zoals vocabulaire leren en Go-theorie leren. Het blijkt dat deze taken opbreken in kleinere, behapbare checklijsten precies is wat nodig was om me gemotiveerd te houden.",
     "landingadminlink": "administratieve pakketten",
     "landingend": "Nog niet overtuigd?",

common/locales/nl/gear.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "weaponSpecialCriticalText": "Kritieke Hamer van Fout-Vernietiging",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Deze kampioen heeft een kritieke Github-vijand verslagen, waartegen andere krijgers sneuvelden. Vervaardigd uit de botten van de bug deelt deze hamer een machtige voltreffer uit. Verhoogt Kracht en Perceptie met <%= attrs %> elk.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Drietand van verpletterend getij",
-    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Geeft je de mogelijkheid om vissen te bevelen en je taken van machtige steken te voorzien. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.",
+    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Geeft je de mogelijkheid om vissen te gebieden en je taken machtige steken toe te brengen. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Yeti-temmersspeer",
     "weaponSpecialYetiNotes": "Deze speer laat zijn gebruiker elke yeti bedwingen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
     "weaponSpecialSkiText": "Skimoordenaarsstok",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "weaponArmoireLunarSceptreText": "Kalmerende maan-scepter",
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "De helende krachten van deze staf komen en ebben weer weg. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 3 van 3).",
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Cowboylasso",
-    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lasso's: het ideale gereedschap voor vangen en hangen.  Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Cowboy set (voorwerp 3 van 3).",
+    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lasso's: het ideale gereedschap voor vangen en hangen.  Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: cowboyset (voorwerp 3 van 3).",
     "armor": "wapenrusting",
     "armorBase0Text": "Eenvoudige kleding",
     "armorBase0Notes": "Normale kleding. Verleent geen voordelen.",
@@ -190,7 +190,7 @@
     "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Nobele Tuniek",
     "armorSpecial2Notes": "Maakt je extra pluizig! Verhoogt Lichaam en Intelligentie met <%= attrs %> elk.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Gevind oceanisch harnas",
-    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Alhoewel zeer delicaat, dit harnas maakt je huid net zo schadelijk als het aanraken van brandkoraal. Verhoogt Kracht met <%= str %>.",
+    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Alhoewel zeer delicaat maakt dit harnas je huid net zo schadelijk om aan te raken als brandkoraal. Verhoogt Kracht met <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Yeti-temmersmantel",
     "armorSpecialYetiNotes": "Pluizig en woest. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
     "armorSpecialSkiText": "Skimoordenaarsparka",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiatorenuitrusting",
     "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Om een gladiator te zijn, moet je niet alleen geslepen zijn... maar ook sterk. Verhoogt Perceptie met <%= per %> en Kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: gladiatorset (voorwerp 2 van 3).",
     "armorArmoireRancherRobesText": "Cowboykledij",
-    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Worstel met je rijdieren en drijf je huisdieren bij elkaar terwijl je deze magische cowboy kledij draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Cowboy set (voorwerp 2 van 3).",
+    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Worstel met je rijdieren en drijf je huisdieren bij elkaar terwijl je deze magische cowboykledij draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: cowboyset (voorwerp 2 van 3).",
     "headgear": "hoofdbescherming",
     "headBase0Text": "Geen helm",
     "headBase0Notes": "Geen hoofdbescherming.",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "headSpecial2Text": "Naamloze helm",
     "headSpecial2Notes": "Een testament aan hen die van zichzelf gaven zonder er iets voor terug te vragen. Verhoogt Intelligentie en Kracht met <%= attrs %> elk.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadeem van brandkoraal",
-    "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Deze diadeem, ontworpen voor Habitica's beste alchemisten, maakt het mogelijk om te ademen onderwater en te duiken naar schatten! Verhoogt Perceptie met <%= per %>.",
+    "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Deze diadeem, ontworpen door Habitica's beste alchemisten, maakt het mogelijk om onder water te ademen en naar schatten te duiken! Verhoogt Perceptie met <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurde feesthoed",
     "headSpecialNyeNotes": "Je hebt een Absurde feesthoed ontvangen! Draag hem met trots, en luid al feestend het nieuwe jaar in! Verleent geen voordelen.",
     "headSpecialYetiText": "Yeti-temmershelm",
@@ -425,15 +425,15 @@
     "headArmoireLunarCrownText": "Verzachtende maankroon",
     "headArmoireLunarCrownNotes": "Deze kroon verbetert je gezondheid en verscherpt je zintuigen, vooral wanneer het volle maan is. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 1 van 3).",
     "headArmoireRedHairbowText": "Rode strik",
-    "headArmoireRedHairbowNotes": "Wordt krachtig, onverzettelijk en slim terwijl je deze prachtige rode strik draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
+    "headArmoireRedHairbowNotes": "Word krachtig, onverzettelijk en slim terwijl je deze prachtige rode strik draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
     "headArmoireVioletFloppyHatText": "Slappe paarse hoed",
     "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Deze simpele hoed is doorweven met vele toverspreuken, waardoor hij een aangename paarse kleur heeft gekregen. Verhoogt Perceptie met <%= per %>, Intelligentie met <%= int %> en Lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
     "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorenhelm",
     "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Om en gladiator te zijn moet je niet alleen sterk zijn... maar ook geslepen. Vergroot Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: gladiatorset (voorwerp 1 van 3).",
     "headArmoireRancherHatText": "Cowboyhoed",
-    "headArmoireRancherHatNotes": "Drijf je huisdieren bij elkaar en worstel met je rijdieren terwijl je deze magische cowboyhoed draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Cowboy set (voorwerp 1 van 3).",
+    "headArmoireRancherHatNotes": "Drijf je huisdieren bij elkaar en worstel met je rijdieren terwijl je deze magische cowboyhoed draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: cowboyset (voorwerp 1 van 3).",
     "headArmoireBlueHairbowText": "Blauwe strik",
-    "headArmoireBlueHairbowNotes": "Wordt scherpzinnig, onverzettelijk en slim terwijl je deze prachtige blauwe strik draagt! Verhoogt Perceptie met <%= per %>, Lichaam met <%= con %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
+    "headArmoireBlueHairbowNotes": "Word scherpzinnig, onverzettelijk en slim terwijl je deze prachtige blauwe strik draagt! Verhoogt Perceptie met <%= per %>, Lichaam met <%= con %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
     "headArmoireRoyalCrownText": "Koninklijke kroon",
     "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hoezee voor de monarch, machtig en sterk! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: onafhankelijk voorwerp.",
     "offhand": "artikel voor schildhand",
@@ -522,6 +522,8 @@
     "backMystery201410Notes": "Vlieg door de nacht met deze sterke vleugels. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting oktober 2014.",
     "backMystery201504Text": "Vleugels van de Bezige Bij",
     "backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz! Vlieg van taak naar taak. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting april 2015.",
+    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
+    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Machtige cape",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Zwiept met kracht en schoonheid. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Sluiperscape",
@@ -609,6 +611,8 @@
     "eyewearMystery201503Notes": "Pas op dat je jezelf je ogen niet uitsteekt met deze glanzende edelstenen! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting maart 2015.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neonsnorkel",
     "eyewearMystery201506Notes": "Deze neon snorkel laat zijn drager onderwater zien. Verleent geen voordelen. Juni 2015 abonnee-artikel.",
+    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
+    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Veiligheidsbril voor je ogen",
     "eyewearMystery301404Notes": "Er is geen chiquer oogaccessoire dan een veiligheidsbril - behalve misschien een monocle. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting april 3015.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monocle",

common/locales/nl/messages.json

@@ -21,11 +21,12 @@
     "messageDropFood": "<%= dropText %> gevonden! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Je hebt het ei van een <%= dropText %> gevonden! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Je hebt een <%= dropText %> uitbroedtoverdrank gevonden! <%= dropNotes %>",
-    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
+    "messageDropQuest": "Je hebt een queeste gevonden!",
+    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
     "messageFoundQuest": "Je hebt de queeste \"<%= questText %>\" gevonden!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Je hebt dit stuk uitrusting in het verleden al eens gekocht, maar hebt het nu niet in je bezit. Je kunt het opnieuw aanschaffen in de beloningenkolom op de Takenpagina.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Je hebt dit uitrustingsstuk al. Je kunt het aantrekken op de uitrustingspagina.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Je hebt een zeldzaam uitrustingsstuk gevonden in het kabinet: <%= dropText %>! Super!",
-    "armoireFood": "<%= image %> Je rommelt wat in het kabinet en vindt <%= dropArticle %><%= dropText %>. Hoe komt dat nou hier?",
+    "armoireFood": "<%= image %> Je rommelt wat in het kabinet en vindt <%= dropText %>. Hoe komt dat nou hier?",
     "armoireExp": "Je worstelt met het kabinet en krijgt er ervaringspunten bij. Daar met je!"
 }

common/locales/nl/npc.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "buyGems": "Koop edelstenen",
     "justin": "Justin",
     "ian": "Ian",
-    "ianText": "Welkom bij de Queesten Winkel! Hier kan je queesten gebruiken om monsters te verslaan met je vrienden. Neem een kijkje aan de rechter kant voor de reeks queesten die te koop staan!",
+    "ianText": "Welkom in de queestenwinkel! Hier kun je queesten inzetten om samen met je vrienden monsters te verslaan. Neem een kijkje aan de rechterkant om te bekijken welke prachtige queesten te koop zijn!",
     "USD": "USD ($)",
     "newStuff": "Nieuwe informatie",
     "cool": "Een andere keer lezen",

common/locales/nl/quests.json

@@ -11,14 +11,14 @@
     "invitations": "Uitnodigingen",
     "completed": "voltooid!",
     "youReceived": "Je hebt ontvangen",
-    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
+    "dropQuestCongrats": "Gefeliciteerd, je hebt een queeste-perkamentrol gevonden! Je kunt je groep uitnodigen om er direct mee te beginnen, of er later alsnog mee starten via Boedel > Queesten.",
     "questSend": "Op \"Uitnodigen\" klikken stuurt een uitnodiging naar de groepsleden. Wanneer alle leden hebben geaccepteerd of geweigerd, begint de queeste. Zie de status onder Sociaal > Groep.",
     "inviteParty": "Groep uitnodigen",
     "questInvitation": "Uitnodiging voor queeste:",
     "questInvitationTitle": "Uitnodiging voor queeste",
     "questInvitationInfo": "Uitnodiging voor de queeste <%= quest %>",
     "askLater": "Later vragen",
-    "questLater": "Quest Later",
+    "questLater": "Queeste uitstellen",
     "buyQuest": "Queeste kopen",
     "accepted": "Geaccepteerd",
     "rejected": "Geweigerd",
@@ -52,8 +52,8 @@
     "mustComplete": "Je moet eerst <%= quest %> voltooien.",
     "mustLevel": "Je moet niveau <%= level %> zijn om deze queeste te starten.",
     "mustLvlQuest": "Je moet niveau <%= level %> zijn om deze queeste te kunnen kopen!",
-    "mustInviteFriend": "Om deze queeste te ontvangen, kan je een vriend uitnodigen in je groep.  Wil je nu iemand uitnodigen?",
-    "unlockByQuesting": "Om deze queeste te ontvangen, moet je eerst <%= title %> voltooien.",
+    "mustInviteFriend": "Om deze queeste te ontvangen moet je een vriend uitnodigen in je groep.  Wil je nu iemand uitnodigen?",
+    "unlockByQuesting": "Om deze queeste te ontvangen moet je eerst <%= title %> voltooien.",
     "sureCancel": "Weet je zeker dat je deze queeste af wilt breken? Alle geaccepteerde uitnodigingen gaan verloren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol. ",
     "sureAbort": "Weet je zeker dat je deze missie wilt afbreken? De missie wordt afgebroken voor iedereen in jouw groep; alle vorderingen gaan verloren. De queeste-perkamentrol wordt teruggegeven aan de eigenaar van de queeste.",
     "doubleSureAbort": "Weet je het echt heel zeker? Zorg ervoor dat ze niet voor altijd een hekel aan je krijgen!",

common/locales/nl/questscontent.json

@@ -87,15 +87,15 @@
     "questMoonstone3Boss": "Herrezen Ondeugd",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Bedorven vlees (voedsel)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie-uitbroedtoverdrankje",
-    "questGoldenknight1Text": "De Gouden Ridder-serie, deel 1: Een Strenge Berisping",
+    "questGoldenknight1Text": "De Gouden Ridder, deel 1: Een Strenge Berisping",
     "questGoldenknight1Notes": "<p>De Gouden Ridder is Habiticanen lastig aan het vallen. Niet al je Dagelijke Taken gedaan? Een negatieve Gewoonte afgevinkt? Allemaal redenen voor haar om je te vermanen dat je meer haar voorbeeld moet volgen. Zij is het schoolvoorbeeld van de perfecte Habiticaan, en jij bent maar een mislukkeling. Nou, dat is helemaal niet aardig! Iedereen maakt fouten. En ze moeten daarvoor niet zo'n lading negativiteit over zich heen krijgen. Misschien is het tijd om wat getuigenissen te verzamelen van gekwetste Habiticanen, en de Gouden Ridder een strenge berisping te geven!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Getuigenissen",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "De Gouden Ridder-serie deel 2: Aangetast Goud (perkamentrol)",
-    "questGoldenknight2Text": "De Gouden Ridder-serie, deel 2: Gouden Ridder",
+    "questGoldenknight2Text": "De Gouden Ridder, deel 2: Gouden Ridder",
     "questGoldenknight2Notes": "<p>Gewapend met honderden getuigenverklaringen van Habiticanen zoek je eindelijk de confrontatie op met de Gouden Ridder. Je begint één voor één de klachten van de Habiticanen op te noemen. \"En @Pfeffernusse vindt dat je constante opschepperij-\" De ridder heft haar hand om je tot stilte te manen en hoont, \"Hou op, die mensen zijn gewoon jaloers op mijn succes. Ze zouden minder moeten zeuren en gewoon net zo hard moeten werken als ik! Misschien moet ik je laten zien hoeveel macht je kunt verzamelen door zo ijverig te zijn als ik!\" Ze heft haar morgenster en bereidt zich voor je aan te vallen!</p>",
     "questGoldenknight2Boss": "Gouden Ridder",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "De Gouden Ridder-serie deel 3: De IJzeren Ridder (perkamentrol)",
-    "questGoldenknight3Text": "De Gouden Ridder-serie, deel 3: De IJzeren Ridder",
+    "questGoldenknight3Text": "De Gouden Ridder, deel 3: De IJzeren Ridder",
     "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn slaakt een kreet om je aandacht te trekken. Na afloop van je gevecht is er een nieuwe figuur verschenen. Een ridder in een pantser van gezwart ijzer komt met getrokken zwaard langzaam naderbij. De Gouden Ridder roept \"Vader, nee!\" naar de verschijning, maar de ridder blijft maar komen. Ze keert zich naar je toe en zegt \"Het spijt me. Ik ben dom geweest, en mijn ego was te groot om te zien hoe gemeen ik heb gedaan. Maar mijn vader is wreder dan ik ooit zou kunnen zijn. Als hij niet tegengehouden wordt, zal hij ons allemaal vernietigen. Hier, neem mijn morgenster en houd de IJzeren Ridder tegen!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>Met een bevredigend geratel valt de IJzeren Ridder op zijn knieën en zakt hij ineen. \"Jij bent best sterk,\" hijgt hij. \"Ik ben vandaag verootmoedigd.\" De Gouden Ridder komt nabij en zegt \"Dankjewel. Ik geloof dat we allebei wat nederigheid geleerd hebben van onze ontmoeting. Ik ga met mijn vader praten en hem de klachten over ons uitleggen. Misschien kunnen we beginnen door onze verontschuldigingen aan te bieden aan de andere Habiticanen.\" Even verzinkt ze in gedachten voordat ze zich weer naar jou richt. \"Hier - als ons geschenk aan jou wil ik dat je mijn morgenster houdt. Hij is nu van jou.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "De IJzeren Ridder",
@@ -128,15 +128,15 @@
     "questSeahorseBoss": "Zeehengst",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Zeepaard (ei)",
     "questSeahorseUnlockText": "Maakt het kopen van zeepaardeieren in de markt mogelijk",
-    "questAtom1Text": "Aanval van het Alledaagse Queestenserie, deel 1: Vloek van de Vuile Vaat!",
+    "questAtom1Text": "Aanval van het Alledaagse, deel 1: Vloek van de Vuile Vaat!",
     "questAtom1Notes": "Je reist naar de kust van het Afwasmeer voor wat welverdiende rust en ontspanning... Maar het meer is vervuild met afwas! Hoe heeft dit kunnen gebeuren? Tja, je kunt het meer gewoonweg niet in deze staat achterlaten. Er zit maar één ding op: de vaat doen en je vakantie redden! Maar eerst op zoek naar zeep om deze rotzooi schoon te kunnen maken. Heel veel zeep...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Stukken zeep",
     "questAtom1Drop": "Het Monster van SnackStress (queeste-perkamentrol)",
-    "questAtom2Text": "Aanval van het Alledaagse Queestenserie, deel 2: Het Monster van SnackStress",
+    "questAtom2Text": "Aanval van het Alledaagse, deel 2: Het Monster van SnackStress",
     "questAtom2Notes": "Zo, het ziet er hier al een stuk beter uit nu de afwas gedaan is. Misschien kun je eindelijk eens iets leuks gaan doen. Hé, er lijkt een pizzadoos in het meer te drijven. Ach ja, één extra ding opruimen kan nog wel. Maar helaas is het niet zomaar een pizzadoos! Met een plotselinge golf richt de doos zich op uit het water - het blijkt het hoofd van een monster te zijn. Dat kan niet! Het befaamde monster van SnackStress?! Men zegt dat het al sinds voorhistorische tijden bestaat, verstopt in het meer: een wezen voortgekomen uit afval en etensresten van Habiticanen van lang geleden. Bah!",
     "questAtom2Boss": "Het Monster van SnackStress",
     "questAtom2Drop": "De Wasbezweerder (queeste-perkamentrol)",
-    "questAtom3Text": "Aanval van het Alledaagse Queestenserie, deel 3: De Wasbezweerder",
+    "questAtom3Text": "Aanval van het Alledaagse, deel 3: De Wasbezweerder",
     "questAtom3Notes": "Het monster van SnackStress slaakt een oorverdovende gil, vijf heerlijke soorten kaas uit zijn mond spetterend, en valt in stukken uiteen. \"HOE DURF JE!\" buldert een stem van onder het wateroppervlak. Een in een blauw gewaad gehulde figuur rijst op uit het water, een magische WC-borstel in de hand. Vuile was borrelt up naar de oppervlakte van het meer. \"Ik ben de Wasbezweerder!\" kondigt hij boos aan. \"Jij hebt wel lef hoor - mijn prachtige vuile vaat afwassen, mijn huisdier vernietigen, en mijn terrein binnenkomen met zulke schone kleren aan. Bereid je voor de zompige toorn van mijn anti-wasgoedmagie te voelen!\"",
     "questAtom3Completion": "De valse Wasbezweerder is verslagen! Schone was dwarrelt in stapels neer. Het ziet er hier een stuk beter uit. Terwijl je door de versgestreken harnassen heen waadt, vang je een glimp op van metaal, en je blik wordt getrokken door een glimmende helm. De oorspronkelijke eigenaar van deze helm is dan misschien onbekend, maar wanneer je de helm opzet voel je de warme aanwezigheid van een gulle persoonlijkheid. Jammer dat er geen naam in staat. ",
     "questAtom3Boss": "De Wasbezweerder",
@@ -216,24 +216,24 @@
     "questWhaleDropWhaleEgg": "Walvis (ei)",
     "questWhaleUnlockText": "Maakt het kopen van walviseieren in de markt mogelijk",
     "questDilatoryDistress1Text": "De Droefheid van Dralen, deel 1: Flessenpost",
-    "questDilatoryDistress1Notes": "Een bericht in een fles is gearriveerd uit de net nieuw gebouwde stad van Dralen! Het leest: \"Beste Habiticanen, we hebben wederom jullie hulp nodig. Onze prinses is verdwenen en de stad staat onder vuur door onbekende waterige demonen! De bidsprinkhaankreeften houden de aanvallers tegen. Gelieve help ons!\" Om de lange reis naar de verzonken stad te maken moet je onder water kunnen ademen. Gelukkig kunnen de alchemisten @Benga en @hazel het waarmaken! Nu alleen de juiste ingrediënten nog.",
-    "questDilatoryDistress1Completion": "Je trekt het gevinde harnas aan en zwemt zo snel mogelijk naar Dralen. Het merfolk en zijn bidsprinkhaankreeften is het  gelukt om de monsters uit de stad te houden, maar ze zijn al aan het verliezen. Je kunt niet sneller bij de kasteelmuren zijn, dan de gruwelijke belegering daalt! ",
+    "questDilatoryDistress1Notes": "Er is een bericht in een fles gearriveerd uit de net herbouwde stad Dralen! Er staat: \"Beste Habiticanen, we hebben wederom jullie hulp nodig. Onze prinses is verdwenen en de stad wordt bestookt door onbekende waterige demonen! De bidsprinkhaankreeften proberen de aanvallers tegen te houden. Help ons alsjeblieft!\" Om de lange reis naar de verzonken stad te maken moet je onder water kunnen ademen. Gelukkig kunnen de alchemisten @Benga en @hazel dat voor elkaar maken! Nu alleen de juiste ingrediënten nog.",
+    "questDilatoryDistress1Completion": "Je trekt het gevinde harnas aan en zwemt zo snel mogelijk naar Dralen. Het is het zeemeervolk en hun bidsprinkhaankreeften gelukt om de monsters uit de stad te houden, maar ze zijn aan het verliezen. Het moment dat je bij de kasteelmuren bent valt het gruwelijke belegerende leger aan!",
     "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Brandkoraal",
     "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blauwe vinnen",
     "questDilatoryDistress1DropArmor": "Gevind oceanisch harnas (harnas)",
     "questDilatoryDistress2Text": "De Droefheid van Dralen, deel 2: De Wezens uit de Gletsjerspleet",
-    "questDilatoryDistress2Notes": "De belegering is al van veraf te zien, duizenden ontlichaamde schedels ruizen door een doorgang in de gletsjerspleet naar Dralen.<br><br>Je ontmoet Koning Manta in zijn oorlogskamer, zijn ogen staan droevig en hij ziet er bezorgd uit. \"Mijn douchter Adva is verdwenen in de Donkere Gletsjerspleet voordat de belegering begon. Vindt haar en breng haar veilig thuis, alsjeblieft! Hier is mijn Diadeem van brandkoraal om je te helpen. Als het je lukt, mag je hem hebben.\"",
-    "questDilatoryDistress2Completion": "Je hebt de horde van schedels overwonnen, maar je hebt nog geen spoor gezien van Adva. Je spreekt met @Kiwibot, de koninklijke zoeker, of hij nog ideëen heeft. \"De bidsprinkhanen die de stad verdedigen moeten Adva gezien hebben,\" zegt @Kiwibot \"Probeer ze te volgen in de Donkere Gletsjerspleet.\"",
+    "questDilatoryDistress2Notes": "De belegering is al van veraf te zien: duizenden lichaamloze schedels die door een doorgang in de gletsjerspleet naar Dralen stromen.<br><br>Je ontmoet Koning Manta in zijn oorlogskamer. Zijn ogen staan droevig en hij ziet er bezorgd uit. \"Mijn dochter Adva is de Donkere Gletsjerspleet in verdwenen voordat de belegering begon. Vind haar en breng haar veilig thuis, alsjeblieft! Hier is mijn diadeem van brandkoraal om je te helpen. Als het je lukt, mag je hem houden.\"",
+    "questDilatoryDistress2Completion": "Je hebt de horde van schedels overwonnen, maar je hebt nog geen spoor gezien van Adva. Je spreekt met @Kiwibot, de koninklijke speurder, om te kijken of ze nog ideëen heeft. \"De bidsprinkhaankreeften die de stad verdedigen moeten gezien hebben hoe Adva ertussenuit kneep,\" zegt @Kiwibot \"Probeer ze de Donkere Gletsjerspleet in te volgen.\"",
     "questDilatoryDistress2Boss": "Waterschedelzwerm",
-    "questDilatoryDistress2RageTitle": "Zwerm herrijzing",
-    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Zwerm herrijzing: Deze balk vult zich wanneer je je dagelijkse taken niet afvinkt. Wanneer de balk vol is, zal de Waterschedelzwerm 30% van zijn resterende gezondheid terugkrijgen!",
-    "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Waterschedelzwerm gebruikt ZWERM HERRIJZING!`\n\nAangemoedigd door hun overwinning, komen er meer schedels uit de gletsjerspleet, versterkt het de zwerm!",
+    "questDilatoryDistress2RageTitle": "De zwerm laten herrijzen",
+    "questDilatoryDistress2RageDescription": "De zwerm laten herrijzen: deze balk vult zich als je je dagelijkse taken niet afvinkt. Wanneer de balk vol is, zal de waterschedelzwerm 30% van zijn resterende gezondheid terugkrijgen!",
+    "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Waterschedelzwerm gebruikt LAAT DE ZWERM HERRIJZEN!`\n\nAangemoedigd door hun overwinningen komen er meer schedels uit de gletsjerspleet om de zwerm te versterken!",
     "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skelet-uitbroedtoverdrankje",
     "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Suikerspinblauw uitbroedtoverdrankje",
     "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadeem van brandkoraal (hoofduitrusting)",
     "questDilatoryDistress3Text": "De Droefheid van Dralen, deel 3: Min of Meer een Zeemeermin",
-    "questDilatoryDistress3Notes": "Je volgt de bidsprinkhaankreeften diep de trog in en ontdekt een onderwaterfort. Prinses Adva, begeleid door meer waterige schedels, wacht je op in de centrale hal. \"Mijn vader heeft je gestuurd, is het niet? Vertel hem dat ik weiger terug te komen. Ik neem er genoegen mee hier te blijven en mijn toverkrachten te beoefenen. Vertrek nu, of je zult de toorn van de nieuwe koningin van de oceaan voelen!\" Adva lijkt keihard, maar als ze spreekt valt je een rare, robijnrode hanger op, die onheilspellend gloeit om haar nek... Misschien zouden haar waarbeelden ophouden als je het breekt?",
-    "questDilatoryDistress3Completion": "Eindelijk, het lukt je de behekste hanger van Adva's nek te trekken en weg te gooien. Adva grijpt naar haar hoofd. \"Waar ben ik? Wat is er gebeurd?\" Nadat ze je verhaal heeft aangehoord, fronst ze. \"Deze hanger is me gegeven door een vreemde ambassadeur -een vrouw die 'Tzina' heet. Ik herinner me daarna niets meer\" <br><br> Terug in Dralen is Manta dolblij met je succes. \"Sta me toe je te belonen met deze drietand en dit schild! Ik heb ze besteld bij @aiseant en @starsystemic als een cadeau voor Adva, maar... Ik geef haar liever geen wapens in handen de komende tijd.\"",
+    "questDilatoryDistress3Notes": "Je volgt de bidsprinkhaankreeften diep de trog in en ontdekt een onderwaterfort. Prinses Adva, begeleid door enkele waterige schedels, wacht je op in de centrale hal. \"Mijn vader heeft je gestuurd, is het niet? Vertel hem dat ik weiger terug te komen. Ik neem er genoegen mee hier te blijven en mijn toverkrachten te beoefenen. Vertrek nu, of je zult de toorn van de nieuwe koningin van de oceaan voelen!\" Adva lijkt keihard, maar als ze spreekt valt je een rare, robijnrode hanger op, die onheilspellend gloeit aan een ketting om haar nek... Misschien zouden haar waanbeelden ophouden als je de robijn stukmaakt?",
+    "questDilatoryDistress3Completion": "Eindelijk lukt het je de behekste hanger van Adva's nek te trekken en weg te gooien. Adva grijpt naar haar hoofd. \"Waar ben ik? Wat is er gebeurd?\" Nadat ze je verhaal heeft aangehoord, fronst ze. \"Deze hanger is me gegeven door een vreemde ambassadeur - een vrouw die 'Tzina' heet. Daarna herinner ik me niets meer!\" <br><br> Terug in Dralen is Manta dolblij met je succes. \"Sta me toe je te belonen met deze drietand en dit schild! Ik had ze besteld bij @aiseant en @starsystemic als een cadeau voor Adva, maar... Ik geef haar liever geen wapens in handen de komende tijd.\"",
     "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, de overweldigende meermin",
     "questDilatoryDistress3DropFish": "Vis (voedsel)",
     "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Drietand van verpletterend getij (wapen)",

common/locales/pl/challenge.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "challengeTagPop": "Wyzwania pojawiają się na liście tagów oraz w opisach zadań. Dlatego oprócz pełnej nazwy, wpisanej wyżej, potrzebny będzie także jej \"skrót\". Na przykład \"Schudnąć 5 kilogramów w 3 miesiące\" może dostać skrót \"−5kg\" (Kliknij, by dowiedzieć się więcej).",
     "challengeDescr": "Opis",
     "prize": "Nagroda",
-    "prizePop": "Jeśli twoje wyzwanie można wygrać, możesz opcjonalnie nagrodzić zwycięzcę klejnotami. Maksymalna nagroda to liczba posiadanych przez ciebie klejnotów (plus liczba klejnotów w banku gildii, jeśli to ty stworzyłeś gildię przypisaną do wyzwania). Uwaga: Raz ogłoszonej nagrody nie można później zmienić.",
-    "prizePopTavern": "Jeśli twoje wyzwanie można wygrać, możesz opcjonalnie nagrodzić zwycięzcę klejnotami. Maksymalna nagroda to liczba posiadanych przez ciebie klejnotów (plus liczba klejnotów w banku gildii, jeśli  to ty stworzyłeś gildię przypisaną do wyzwania). Uwaga: Raz ogłoszonej nagrody nie można później zmienić, a klejnoty w wyzwaniach Karczmy nie zostaną zwrócone w przypadku anulowania wyzwania.",
+    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
+    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
     "publicChallenges": "Przy <strong>publicznych wyzwaniach</strong> minimalna nagroda to 1 klejnot (metoda antyspamowa, naprawdę działa).",
     "officialChallenge": "Oficjalne wyzwanie HabitRPG",
     "by": "stworzone przez",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Którykolwiek",
     "backToChallenges": "Powrót do wszystkich wyzwań",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Nagroda",
-    "clone": "Klon"
+    "clone": "Klon",
+    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
 }

common/locales/pl/character.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Nawiedzone Kolory",
     "winteryColors": "Zimowe Kolory",
     "equipment": "Wyposażenie",
-    "equipmentBonus": "Equipment",
+    "equipmentBonus": "Wyposażenie",
     "equipmentBonusText": "Premie do atrybutów zapewniane przez Twoje wyposażenie bojowe. Zajrzyj do zakładki \"Wyposażenie\" w dziale \"Ekwipunek\", żeby wybrać broń i zbroję.",
     "classBonus": "Premia wyposażenia klasowego",
     "classBonusText": "Twoja klasa postaci (Wojownik, jeśli nie wybrałeś innej klasy lub nie odblokowałeś jeszcze tej możliwości) o wiele skuteczniej włada wyposażeniem jej przypisanym niż przeznaczonym dla innych klas. Wyposażenie przypisane do twojej aktualnej klasy zwiększa premię do atrybutu o dodatkowe 50%.",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "rogueWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Łotrzyk</a>",
     "healerWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Uzdrowiciel</a>",
     "chooseClassLearn": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Dowiedz się więcej na temat klas</a>",
-    "str": "STR",
-    "con": "CON",
+    "str": "SIŁ",
+    "con": "KON",
     "per": "PER",
     "int": "INT"
 }

common/locales/pl/front.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "infhQuote": "HabitRPG naprawdę pomógł mi poukładać sobie życie na studiach.",
     "invalidEmail": "Do zresetowania hasła potrzebny jest ważny adres e-mail.",
     "irishfeet123Quote": "Miałam okropne nawyki związane z porządnym sprzątaniem po posiłkach i rozstawianiem wszędzie kubków. HabitRPG to wyleczył!",
-    "joinOthers": "Dołącz do 200,000 osób, które bawią się osiągając cele!",
+    "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
     "kazuiQuote": "Przed HabitRPG utknęłam na swojej pracy dyplomowej, byłam też niezadowolona ze stanu swojej osobistej dyscypliny wykonywania prac domowych i prowadzenia spraw takich jak nauka słówek czy studiowanie teorii go. Okazało się, że rozbicie zadań na łatwiejsze do wykonania kroki, jest wyjątkowo dobrym sposobem na podtrzymywanie motywacji i nieporzucanie pracy.",
     "landingadminlink": "pakietami dla administratorów",
     "landingend": "Wciąż nieprzekonany?",