sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-05-23 14:17:05 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge branch 'develop' of https://github.com/HabitRPG/habitica into develop

Browse source
This commit is contained in:
Sabe Jones 2019-04-11 12:35:12 -05:00
commit 0af94b2b44
47 changed files with 707 additions and 502 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
website/client/assets/scss/categories.scss
View file

@ -13,14 +13,19 @@
min-width: 100px;
border-radius: 100px;
background-color: $gray-600;
padding: .5em;
padding: 4px 12px;
display: inline-block;
margin: .25em;
font-size: 12px;
font-weight: 500;
line-height: 1.33;
margin-right: 4px;
margin-top: 8px;
text-align: center;
color: $gray-300;
font-size: 12px;
font-weight: normal;
font-style: normal;
font-stretch: normal;
line-height: 1.33;
letter-spacing: normal;
color: $gray-100;
}
.category-label-purple {

6
website/client/assets/svg/official.svg Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20">
<g fill="none" fill-rule="evenodd">
<path fill="#6133B4" d="M10 18.5l-3.09 1.01-1.906-2.633-3.094-1 .006-3.25L0 10l1.916-2.627-.006-3.25 3.094-1L6.91.49 10 1.5 13.09.49l1.906 2.633 3.094 1-.006 3.25L20 10l-1.916 2.627.006 3.25-3.094 1-1.906 2.634z"/>
<path fill="#FFF" d="M8.994 13.333a.795.795 0 0 1-.563-.233l-2.598-2.598L6.96 9.376l1.99 1.989 4.026-4.698 1.21 1.036L9.6 13.055a.801.801 0 0 1-.575.278h-.03"/>
</g>
</svg>
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 532 B

186
website/client/components/challenges/challengeItem.vue
View file

@ -4,28 +4,26 @@
.number
span.svg-icon(v-html="icons.gemIcon")
span.value {{challenge.prize}}
.label {{ $t('challengePrize') }}
.label {{ $t('prize') }}
.challenge-header
router-link(
:to="{ name: 'challenge', params: { challengeId: challenge._id } }"
)
h3.challenge-title(v-markdown='challenge.name')
.owner(v-if="fullLayout")
.owner-item
strong {{ $t('createdBy') }}:
user-link.mx-1(:user="challenge.leader")
.owner-item(v-if="challenge.group && !isTavern(challenge.group)")
strong {{ $t(challenge.group.type) }}:
group-link.mx-1(:group="challenge.group")
.meta
.meta-item
.meta-info
.member-count
.svg-icon.user-icon(v-html="icons.memberIcon")
span.mx-1 {{challenge.memberCount}}
// @TODO: add end date
.meta-item
.svg-icon(v-html="icons.calendarIcon")
strong.mx-1 {{ $t('endDate')}}:
span {{challenge.endDate}}
span.count-label {{challenge.memberCount}}
.divider
.official(v-if="isOfficial")
.svg-icon.user-icon(v-html="icons.officialIcon")
.owner(v-if="fullLayout")
.owner-item
strong {{ $t('createdBy') }}:
user-link.mx-1(:user="challenge.leader")
.owner-item(v-if="challenge.group && !isTavern(challenge.group)")
strong {{ $t(challenge.group.type) }}:
group-link.mx-1(:group="challenge.group")
category-tags.challenge-categories(
:categories="challenge.categories",
:owner="isOwner",
@ -42,16 +40,23 @@
</template>
<style lang="scss">
@import '~client/assets/scss/colors.scss';
// Have to use this, because v-markdown creates p element in h3. Scoping doesn't work with it.
.challenge-title > p {
display: -webkit-box;
-webkit-line-clamp: 2;
-webkit-box-orient: vertical;
max-height: 3em;
line-height: 1.5em;
overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;
word-break: break-word;
font-size: 20px;
font-weight: bold;
font-style: normal;
font-stretch: condensed;
line-height: 1.4;
letter-spacing: normal;
color: $gray-10;
}
</style>
@ -84,36 +89,90 @@
font-size: .9em;
}
.official {
margin-right: 8px;
}
.challenge-prize {
text-align: center;
color: $gems-color;
display: inline-block;
float: right;
padding: 1em 1.5em;
padding: 18px 24px;
margin-left: 1em;
background: #eefaf6;
background: #24cc8f19;
border-bottom-left-radius: 4px;
width: 107px;
height: 80px;
.svg-icon {
width: 32px;
width: 24px;
height: 24px;
object-fit: contain;
}
.value {
margin-left: 8px;
font-size: 20px;
font-weight: bold;
font-style: normal;
font-stretch: normal;
line-height: 1.4;
letter-spacing: normal;
color: #1ca372;
}
.label {
margin-top: 4px;
font-size: 12px;
font-weight: bold;
font-style: normal;
font-stretch: normal;
line-height: 1.33;
letter-spacing: normal;
text-align: center;
color: #1ca372;
}
}
.challenge-header,
.well-wrapper {
padding: 1em 1.5em;
.divider {
width: 1px;
height: 16px;
background-color: $gray-600;
margin-right: 12px;
margin-left: 12px;
}
.challenge-header {
padding-bottom: .5em;
padding: 16px 20px;
}
.owner {
margin: 1em 0 .5em;
.well-wrapper {
padding: 16px 20px 20px;
}
.meta, .owner {
display: flex;
.challenge-header {
padding-bottom: 0;
}
.meta-info {
height: 24px;
margin-bottom: 8px;
}
.count-label {
font-size: 14px;
font-weight: normal;
font-style: normal;
font-stretch: normal;
line-height: 1.71;
letter-spacing: normal;
color: $gray-50;
margin-left: 4px;
}
.meta-info, .owner, .member-count {
display: inline-flex;
align-items: center;
flex-wrap: wrap;
}
@ -134,7 +193,7 @@
.challenge-categories {
clear: right;
display: flex;
padding: 0 1.5em 1em;
padding: 0 20px 16px;
flex-wrap: wrap;
}
@ -159,9 +218,16 @@
}
.challenge-description {
color: $gray-200;
margin: 0 1.5em;
margin: 0 20px 0;
word-break: break-word;
font-size: 14px;
font-weight: normal;
font-style: normal;
font-stretch: normal;
line-height: 1.71;
letter-spacing: normal;
color: $gray-50;
}
.well {
@ -170,22 +236,65 @@
justify-content: space-evenly;
background-color: $gray-700;
text-align: center;
padding: 1em;
padding: 16px;
border-radius: .25em;
> div {
color: $gray-200;
.value {
font-size: 20px;
font-weight: bold;
font-style: normal;
font-stretch: normal;
line-height: 1.4;
letter-spacing: normal;
color: $gray-50;
}
.label {
font-size: 12px;
font-weight: bold;
font-style: normal;
font-stretch: normal;
line-height: 1.33;
letter-spacing: normal;
text-align: center;
color: $gray-100;
}
.svg-icon {
color: $gray-300;
object-fit: contain;
color: $gray-100;
}
}
> div.muted {
color: $gray-400;
.value {
opacity: 0.5;
font-size: 20px;
font-weight: bold;
font-style: normal;
font-stretch: normal;
line-height: 1.4;
letter-spacing: normal;
color: $gray-50;
}
.label {
opacity: 0.5;
font-size: 12px;
font-weight: bold;
font-style: normal;
font-stretch: normal;
line-height: 1.33;
letter-spacing: normal;
text-align: center;
color: $gray-100;
}
.svg-icon {
color: $gray-500;
object-fit: contain;
opacity: 0.5;
color: $gray-100;
}
}
}
@ -208,6 +317,7 @@
import todoIcon from 'assets/svg/todo.svg';
import dailyIcon from 'assets/svg/daily.svg';
import rewardIcon from 'assets/svg/reward.svg';
import officialIcon from 'assets/svg/official.svg';
export default {
props: {
@ -232,6 +342,7 @@
gemIcon,
memberIcon,
calendarIcon,
officialIcon,
}),
};
},
@ -243,6 +354,9 @@
isMember () {
return this.user.challenges.indexOf(this.challenge._id) !== -1;
},
isOfficial () {
return this.challenge.official || this.challenge.categories.map(category => category.slug).includes('habitica_official');
},
tasksData () {
return [
{

27
website/client/components/challenges/findChallenges.vue
View file

@ -6,7 +6,6 @@
.row.header-row
.col-md-8.text-left
h1(v-once) {{$t('findChallenges')}}
h2(v-if='loading') {{ $t('loading') }}
.col-md-4
// @TODO: implement sorting span.dropdown-label {{ $t('sortBy') }}
b-dropdown(:text="$t('sort')", right=true)
@ -24,8 +23,11 @@
challenge-item(:challenge='challenge')
.row
.col-12.text-center(v-if='!loading && filteredChallenges.length > 0')
button.btn.btn-secondary(@click='loadMore()') {{ $t('loadMore') }}
h2.col-12.loading(v-if='loading') {{ $t('loading') }}
.row
.col-12.text-center(v-if='showLoadMore && !loading && filteredChallenges.length > 0')
button.btn.btn-flat.btn-show-more(@click='loadMore()') {{ $t('loadMore') }}
</template>
<style lang='scss' scoped>
@ -56,6 +58,11 @@
color: $gray-200;
}
}
.loading {
text-align: center;
color: $purple-300;
}
</style>
<script>
@ -78,6 +85,7 @@ export default {
data () {
return {
loading: true,
showLoadMore: true,
icons: Object.freeze({
positiveIcon,
}),
@ -111,7 +119,7 @@ export default {
};
},
mounted () {
this.loadchallanges();
this.loadChallenges();
},
computed: {
...mapState({user: 'user.data'}),
@ -123,17 +131,17 @@ export default {
updateSearch (eventData) {
this.search = eventData.searchTerm;
this.page = 0;
this.loadchallanges();
this.loadChallenges();
},
updateFilters (eventData) {
this.filters = eventData;
this.page = 0;
this.loadchallanges();
this.loadChallenges();
},
createChallenge () {
this.$root.$emit('bv::show::modal', 'challenge-modal');
},
async loadchallanges () {
async loadChallenges () {
this.loading = true;
let categories = '';
@ -160,6 +168,9 @@ export default {
this.challenges = this.challenges.concat(challenges);
}
// only show the load more Button if the max count was returned
this.showLoadMore = challenges.length === 10;
this.loading = false;
},
challengeCreated (challenge) {
@ -167,7 +178,7 @@ export default {
},
async loadMore () {
this.page += 1;
this.loadchallanges();
this.loadChallenges();
},
},
};

74
website/client/components/challenges/myChallenges.vue
View file

@ -7,7 +7,6 @@
.row.header-row
.col-md-8.text-left
h1(v-once) {{$t('myChallenges')}}
h2(v-if='loading && challenges.length === 0') {{ $t('loading') }}
.col-md-4
// @TODO: implement sorting span.dropdown-label {{ $t('sortBy') }}
b-dropdown(:text="$t('sort')", right=true)
@ -30,6 +29,13 @@
.row
.col-12.col-md-6(v-for='challenge in filteredChallenges')
challenge-item(:challenge='challenge')
.row
h2.col-12.loading(v-if='loading') {{ $t('loading') }}
.row
.col-12.text-center(v-if='showLoadMore && !loading && filteredChallenges.length > 0')
button.btn.btn-flat.btn-show-more(@click='loadMore()') {{ $t('loadMore') }}
</template>
<style lang='scss' scoped>
@ -66,9 +72,15 @@
margin: 1em auto;
}
}
.loading {
text-align: center;
color: $purple-300;
}
</style>
<script>
import { mapState } from 'client/libs/store';
import Sidebar from './sidebar';
import ChallengeItem from './challengeItem';
import challengeModal from './challengeModal';
@ -91,6 +103,7 @@ export default {
positiveIcon,
}),
loading: false,
showLoadMore: true,
challenges: [],
sort: 'none',
sortOptions: [
@ -117,29 +130,44 @@ export default {
],
search: '',
filters: {},
page: 0,
};
},
mounted () {
this.loadChallenges();
},
computed: {
...mapState({user: 'user.data'}),
filteredChallenges () {
let search = this.search;
let filters = this.filters;
let user = this.$store.state.user.data;
const filters = this.filters;
const user = this.user;
// @TODO: Move this to the server
return this.challenges.filter((challenge) => {
return this.filterChallenge(challenge, filters, search, user);
return this.challenges.filter(challenge => {
let isMember = true;
let filteringRole = filters.roles && filters.roles.length > 0;
if (filteringRole && filters.roles.indexOf('participating') !== -1) {
isMember = this.isMemberOfChallenge(user, challenge);
}
if (filteringRole && filters.roles.indexOf('not_participating') !== -1) {
isMember = !this.isMemberOfChallenge(user, challenge);
}
return isMember;
});
},
},
methods: {
updateSearch (eventData) {
this.search = eventData.searchTerm;
this.page = 0;
this.loadChallenges();
},
updateFilters (eventData) {
this.filters = eventData;
this.page = 0;
this.loadChallenges();
},
createChallenge () {
this.$store.state.challengeOptions.workingChallenge = {};
@ -147,14 +175,44 @@ export default {
},
async loadChallenges () {
this.loading = true;
this.challenges = await this.$store.dispatch('challenges:getUserChallenges', {
let categories = '';
if (this.filters.categories) {
categories = this.filters.categories.join(',');
}
let owned = '';
// @TODO: we skip ownership === 2 because it is the same as === 0 right now
if (this.filters.ownership && this.filters.ownership.length === 1) {
owned = this.filters.ownership[0];
}
const challenges = await this.$store.dispatch('challenges:getUserChallenges', {
page: this.page,
search: this.search,
categories,
owned,
member: true,
});
if (this.page === 0) {
this.challenges = challenges;
} else {
this.challenges = this.challenges.concat(challenges);
}
// only show the load more Button if the max count was returned
this.showLoadMore = challenges.length === 10;
this.loading = false;
},
challengeCreated (challenge) {
this.challenges.push(challenge);
},
async loadMore () {
this.page += 1;
this.loadChallenges();
},
},
};
</script>

2
website/client/components/groups/membersModal.vue
View file

@ -308,7 +308,7 @@ export default {
return this.members.length < this.$store.state.memberModalOptions.memberCount;
},
groupIsSubscribed () {
return this.group.purchased.active;
return this.group.purchased && this.group.purchased.active;
},
group () {
return this.$store.state.memberModalOptions.group;

4
website/client/components/userLink.vue
View file

@ -11,10 +11,6 @@
<style scoped lang="scss">
@import '~client/assets/scss/colors.scss';
a {
color: $gray-50;
}
a.leader { // this is the user name
font-family: 'Roboto Condensed', sans-serif;
font-weight: bold;

41
website/client/mixins/challengeUtilities.js
View file

@ -1,48 +1,7 @@
import intersection from 'lodash/intersection';
export default {
methods: {
isMemberOfChallenge (user, challenge) {
return user.challenges.indexOf(challenge._id) !== -1;
},
isLeaderOfChallenge (user, challenge) {
return challenge.leader && user._id === challenge.leader._id;
},
filterChallenge (challenge, filters, search, user) {
let passedSearch = true;
let hasCategories = true;
let isMember = true;
let isLeader = true;
let ownerShip = true;
if (search) {
passedSearch = challenge.name.toLowerCase().indexOf(search.toLowerCase()) >= 0;
}
if (filters.categories && filters.categories.length > 0) {
let challengeCategories = challenge.categories.map(chal => chal.slug);
let intersectingCats = intersection(filters.categories, challengeCategories);
hasCategories = intersectingCats.length > 0;
}
let filteringRole = filters.roles && filters.roles.length > 0;
if (filteringRole && filters.roles.indexOf('participating') !== -1) {
isMember = this.isMemberOfChallenge(user, challenge);
}
if (filteringRole && filters.roles.indexOf('not_participating') !== -1) {
isMember = !this.isMemberOfChallenge(user, challenge);
}
if (filters.ownership && filters.ownership.indexOf('not_owned') !== -1) {
ownerShip = !this.isLeaderOfChallenge(user, challenge);
}
if (filters.ownership && filters.ownership.indexOf('owned') !== -1) {
ownerShip = this.isLeaderOfChallenge(user, challenge);
}
return passedSearch && hasCategories && isMember && isLeader && ownerShip;
},
},
};

2
website/common/locales/en/gear.json
View file

@ -10,7 +10,7 @@
"gearNotOwned": "You do not own this item.",
"noGearItemsOfType": "You don't own any of these.",
"noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.",
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. At level 10 or above, you can change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
"sortByType": "Type",

9
website/common/locales/en_GB/front.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"businessSample4": "Prepare 1 Document for Client",
"businessSample5": "Call Clients/Put Off Phone Calls",
"businessText": "Use Habitica at your business",
"choreSample1": "Put Dirty Clothes in Laundry Basket",
"choreSample1": " Put Dirty Clothes in Laundry Basket",
"choreSample2": "20 mins of Housework",
"choreSample3": "Wash a load of dishes",
"choreSample4": "Tidy One Room",
@ -199,7 +199,7 @@
"teams": "Teams",
"terms": "Terms and Conditions",
"testimonialHeading": "What people say...",
"tumblr": "Tumblr ",
"tumblr": "Tumblr",
"localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your login details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"localStorageTryNext": "If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if you haven't already.",
"localStorageClearing": "Clearing Data",
@ -330,5 +330,6 @@
"signup": "Sign Up",
"getStarted": "Get Started!",
"mobileApps": "Mobile Apps",
"learnMore": "Learn More"
}
"learnMore": "Learn More",
"communityInstagram": "Instagram"
}

9
website/common/locales/es/backgrounds.json
View file

@ -408,5 +408,10 @@
"backgroundArchaeologicalDigText": "Excavación Arqueológica",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Desentierra los secretos del pasado ancestral en una excavación arqueológica.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Taller de Escriba",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Escribe tu próximo gran pergamino en un taller de escriba."
}
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Escribe tu próximo gran pergamino en un taller de escriba.",
"backgroundMedievalKitchenText": "Cocina Medieval",
"backgroundOldFashionedBakeryText": "Panadería Antigua",
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Disfrutar de un delicioso olor afuera de una panadería antigua.",
"backgroundDuckPondText": "Estanque de Patos",
"backgroundDuckPondNotes": "Aves acuáticas libres en el Estanque de Patos."
}

6
website/common/locales/it/backgrounds.json
View file

@ -117,9 +117,9 @@
"backgroundTavernText": "Taverna di Habitica",
"backgroundTavernNotes": "Fai una visita alla Taverna.",
"backgrounds102015": "SERIE 17: Ottobre 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Luna del Raccolto ",
"backgroundHarvestMoonText": "Luna del Raccolto",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Canta al chiarore della Luna del Raccolto.",
"backgroundSlimySwampText": "Palude Melmosa ",
"backgroundSlimySwampText": "Palude Melmosa",
"backgroundSlimySwampNotes": "Arranca attraverso una palude melmosa.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Oscurità Brulicante",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Un'oscurità che mette i brividi.",
@ -409,4 +409,4 @@
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Dissotterra segreti dell'antico passato in uno Scavo Archeologico.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Studio della Scriba",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Scrivi la tua prossima grande pergamena in uno Studio dello Scriba."
}
}

68
website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
View file

@ -47,7 +47,7 @@
"backgroundSunsetMeadowText": "Pôr-do-Sol no Campo",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire um pôr-do-sol no campo.",
"backgrounds122014": "Conjunto 7: Lançado em Dezembro de 2014",
"backgroundIcebergText": "Iceberg",
"backgroundIcebergText": "Icebergue",
"backgroundIcebergNotes": "Flutue sobre um iceberg.",
"backgroundTwinklyLightsText": "Pisca-piscas de Inverno",
"backgroundTwinklyLightsNotes": "Passeie entre as árvores enfeitadas com luzes festivas.",
@ -218,7 +218,7 @@
"backgroundVioletText": "Violeta",
"backgroundVioletNotes": "Um cenário violeta vibrante.",
"backgroundBlueText": "Azul",
"backgroundBlueNotes": "Um cenário azul básico",
"backgroundBlueNotes": "Um cenário azul básico.",
"backgroundGreenText": "Verde",
"backgroundGreenNotes": "Um cenário verde vibrante.",
"backgroundPurpleText": "Roxo",
@ -233,19 +233,19 @@
"backgroundWinterFireworksText": "Fogos de Artifício de Inverno",
"backgroundWinterFireworksNotes": "Conjunto de Fogos de Artifício de Inverno.",
"backgroundWinterStorefrontText": "Loja de Inverno",
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Compre presentes na Loja de Inverno",
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Compre presentes na Loja de Inverno.",
"backgrounds012017": "Conjunto 32: Lançado em Janeiro de 2017",
"backgroundBlizzardText": "Nevasca",
"backgroundBlizzardNotes": "Enfrente uma Nevasca feroz.",
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Floco de Neve Brilhante",
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Plane num Floco de Neve Brilhante.",
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Vulcões de Stoïkalm",
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore os vulcões de Stoïkalm",
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore os vulcões de Stoïkalm.",
"backgrounds022017": "Conjunto 33: Lançado em Fevereiro de 2017",
"backgroundBellTowerText": "Torre do Sino",
"backgroundBellTowerNotes": "Escale até a Torre do Sino.",
"backgroundTreasureRoomText": "Sala do Tesouro",
"backgroundTreasureRoomNotes": "Banhe-se na riqueza da Sala do Tesouro",
"backgroundTreasureRoomNotes": "Banhe-se na riqueza da Sala do Tesouro.",
"backgroundWeddingArchText": "Arco de Casamento",
"backgroundWeddingArchNotes": "Pose embaixo do Arco de Casamento.",
"backgrounds032017": "Conjunto 34: Lançado em Março de 2017",
@ -254,12 +254,12 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Caverna Serpenteante",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore a Caverna Serpenteante.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Circo de Borbópolis",
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Festeje no Circo de Borbópolis",
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Festeje no Circo de Borbópolis.",
"backgrounds042017": "Conjunto 35: Lançado em Abril de 2017",
"backgroundBugCoveredLogText": "Tronco Cheio de Insetos",
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigue um Tronco Cheio de Insetos.",
"backgroundGiantBirdhouseText": "Ninho Gigante de Pássaro",
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Poleiro em um Ninho Gigante de Pássaro",
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Poleiro em um Ninho Gigante de Pássaro.",
"backgroundMistShroudedMountainText": "Montanha Coberta de Neblina",
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "Cume de uma Montanha Coberta de Neblina.",
"backgrounds052017": "Conjunto 36: Lançado em Maio de 2017",
@ -287,16 +287,16 @@
"backgroundBackOfGiantBeastText": "Retorno de uma Besta Gigante",
"backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Monte em uma Besta Gigante.",
"backgroundDesertDunesText": "Dunas do Deserto",
"backgroundDesertDunesNotes": "Explore com bravura as Dunas do Deserto",
"backgroundDesertDunesNotes": "Explore com bravura as Dunas do Deserto.",
"backgroundSummerFireworksText": "Fogos de Artifício de Verão",
"backgroundSummerFireworksNotes": "Celebre o Habitversário com Fogos de Artifício de Verão!",
"backgrounds092017": "Conjunto 40: Lançado em Setembro de 2017",
"backgroundBesideWellText": "Ao lado de um Poço",
"backgroundBesideWellNotes": "Passeie Ao lado de um Poço",
"backgroundBesideWellNotes": "Passeie Ao lado de um Poço.",
"backgroundGardenShedText": "Casinha do Jardim",
"backgroundGardenShedNotes": "Trabalhe na Casinha do Jardim",
"backgroundGardenShedNotes": "Trabalhe na Casinha do Jardim.",
"backgroundPixelistsWorkshopText": "Oficina do Criador de Pixels",
"backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Crie obras primas na Oficina do Criador de Pixels",
"backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Crie obras primas na Oficina do Criador de Pixels.",
"backgrounds102017": "Conjunto 41: Lançado em Outubro de 2017",
"backgroundMagicalCandlesText": "Velas Mágicas",
"backgroundMagicalCandlesNotes": "Aqueça-se no brilho de Velas Mágicas.",
@ -305,7 +305,7 @@
"backgroundTarPitsText": "Fossos de Piche",
"backgroundTarPitsNotes": "Ande na ponta dos pés por Fossos de Piche.",
"backgrounds112017": "CONJUNTO 42: Lançado em Novembro de 2017",
"backgroundFiberArtsRoomText": "Ateliê de Crochê ",
"backgroundFiberArtsRoomText": "Ateliê de Crochê",
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "Gire o carretel no Ateliê de Crochê.",
"backgroundMidnightCastleText": "Castelo da Meia-Noite",
"backgroundMidnightCastleNotes": "Ande pelo Castelo da Meia-Noite.",
@ -313,18 +313,18 @@
"backgroundTornadoNotes": "Voe por um Tornado.",
"backgrounds122017": "Conjunto 43: Lançado em Dezembro de 2017",
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Trilha de Ski Transcontinental",
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Deslize por uma Trilha de Ski Transcontinental",
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Deslize por uma Trilha de Ski Transcontinental.",
"backgroundStarryWinterNightText": "Noite Estrelada de Inverno",
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Admire uma Noite Estrelada de Inverno.",
"backgroundToymakersWorkshopText": "Oficina do Criador de Brinquedos",
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Banhe-se na maravilha da Oficina do Criador de Brinquedos",
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Banhe-se na maravilha da Oficina do Criador de Brinquedos.",
"backgrounds012018": "Conjunto 44: Lançado em Janeiro de 2018",
"backgroundAuroraText": "Aurora",
"backgroundAuroraNotes": "Aqueça-se no brilho da Aurora Invernal",
"backgroundAuroraNotes": "Aqueça-se no brilho da Aurora Invernal.",
"backgroundDrivingASleighText": "Trenó",
"backgroundDrivingASleighNotes": "Pilote um trenó sobre os campos cobertos de neve.",
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Estepes Gelados",
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Voe sobre Estepes Gelados",
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Voe sobre Estepes Gelados.",
"backgrounds022018": "Conjunto 45: Lançado em Fevereiro de 2018",
"backgroundChessboardLandText": "Terra do Tabuleiro de Xadrez",
"backgroundChessboardLandNotes": "Jogue uma partida na Terra do Tabuleiro de Xadrez.",
@ -351,7 +351,7 @@
"backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Aproveite o Terração Arrozal na estação de cultivo.",
"backgroundFantasticalShoeStoreText": "Fantástica Loja de Sapatos",
"backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Se divirta procurando um novo sapato na Fantástica Loja de Sapatos.",
"backgroundChampionsColosseumText": "O Coliseu dos Campeões ",
"backgroundChampionsColosseumText": "O Coliseu dos Campeões",
"backgroundChampionsColosseumNotes": "Encandeça-se na glória do Coliseu dos Campeões.",
"backgrounds062018": "CONJUNTO 49: Lançado em Junho de 2018",
"backgroundDocksText": "Docas",
@ -362,39 +362,39 @@
"backgroundPirateFlagNotes": "Voe em uma destemida Bandeira de Pirata.",
"backgrounds072018": "Conjunto 50: Lançado em Julho de 2018",
"backgroundDarkDeepText": "Escuras Profundezas",
"backgroundDarkDeepNotes": "Nade nas Escuras Profundezas ao lado dos seres bioluminescentes. ",
"backgroundDarkDeepNotes": "Nade nas Escuras Profundezas ao lado dos seres bioluminescentes.",
"backgroundDilatoryCityText": "Cidade de Lentópolis",
"backgroundDilatoryCityNotes": "Perambule na submersa Cidade de Lentópolis.",
"backgroundTidePoolText": "Piscinas das Marés ",
"backgroundTidePoolText": "Piscinas das Marés",
"backgroundTidePoolNotes": "Observe a vida oceânica em uma das Piscinas das Marés.",
"backgrounds082018": "Conjunto 51: Lançado em Agosto de 2018",
"backgroundTrainingGroundsText": "Campos de Treinamento",
"backgroundTrainingGroundsNotes": "Pratique nos Campos de Treinamento",
"backgroundTrainingGroundsNotes": "Pratique nos Campos de Treinamento.",
"backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Desfiladeiro Rochoso",
"backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Olhe abaixo uma cena de tirar o fôlego enquanto você sobrevoa um Desfiladeiro Rochoso.",
"backgroundBridgeText": "Ponte",
"backgroundBridgeNotes": "Cruze uma encantadora Ponte.",
"backgrounds092018": " Conjunto 52: Lançado em Setembro de 2018. ",
"backgrounds092018": "Conjunto 52: Lançado em Setembro de 2018",
"backgroundApplePickingText": "Colheita de Maçã",
"backgroundApplePickingNotes": "Vá à Colheita de Maçã e traga um alqueire para casa.",
"backgroundGiantBookText": " Livro Gigante",
"backgroundGiantBookNotes": " Leia enquanto anda pelas páginas de um Livro Gigante.",
"backgroundCozyBarnText": " Celeiro Aconchegante",
"backgroundCozyBarnNotes": " Relaxe com seus mascotes e montarias neste Celeiro Aconchegante.",
"backgroundGiantBookText": "Livro Gigante",
"backgroundGiantBookNotes": "Leia enquanto anda pelas páginas de um Livro Gigante.",
"backgroundCozyBarnText": "Celeiro Aconchegante",
"backgroundCozyBarnNotes": "Relaxe com seus mascotes e montarias neste Celeiro Aconchegante.",
"backgrounds102018": "Conjunto 53: Lançado em Outubro de 2018",
"backgroundBayouText": "Bayou",
"backgroundBayouNotes": "Aproveite o brilho dos vaga-lumes no Bayou enevoado.",
"backgroundCreepyCastleText": "Castelo Assustador",
"backgroundCreepyCastleNotes": "Atreva-se a se aproximar de um Castelo Assustador.",
"backgroundDungeonText": "Masmorra",
"backgroundDungeonNotes": "Resgate os prisioneiros de um calabouço assustador",
"backgroundDungeonNotes": "Resgate os prisioneiros de um calabouço assustador.",
"backgrounds112018": "CONJUNTO 54: Lançado em Novembro de 2018",
"backgroundBackAlleyText": "Viela",
"backgroundBackAlleyNotes": "Pareça suspeito em um beco sem saída.",
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Caverna de Cogumelos Brilhantes",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Admire uma Caverna de Cogumelos Brilhantes.",
"backgroundCozyBedroomText": "Quarto Aconchegante",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Envolva-se com um Quarto Aconchegante",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Envolva-se com um Quarto Aconchegante.",
"backgrounds122018": "Conjunto 55: Lançado em Dezembro de 2018",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Montanhas Nevadas",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Sobrevoe através das Montanhas Nevadas à noite.",
@ -410,5 +410,17 @@
"backgroundScribesWorkshopText": "Oficina do Escriba",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Escreva seu próximo grande pergaminho na Oficina do Escriba.",
"backgrounds022019": "Conjunto 57: Lançado em Fevereiro de 2019",
"backgroundMedievalKitchenText": "Cozinheiro Medieval"
"backgroundMedievalKitchenText": "Cozinheiro Medieval",
"backgroundMedievalKitchenNotes": "Cozinhe uma tempestade na cozinha medieval.",
"backgroundOldFashionedBakeryText": "Padaria moda-antiga",
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Aproveite os cheiros deliciosos, do lado de fora da Padaria Moda-Antiga.",
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Salão de Festas do Dia dos Namorados",
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Sinta o amor no salão de festas do dia dos namorados.",
"backgrounds032019": "SET 58: Lançamentos Março 2019",
"backgroundDuckPondText": "Lagoa do Pato",
"backgroundDuckPondNotes": "Alimente aves aquáticas na Lagoa do Pato.",
"backgroundFieldWithColoredEggsText": "Campo com ovos coloridos",
"backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Caçar tesouro de primavera em um campo com ovos coloridos.",
"backgroundFlowerMarketText": "Loja de Flores",
"backgroundFlowerMarketNotes": "Ache o buquê de cores perfeitas, no jardim da Loja de Flores."
}

16
website/common/locales/pt_BR/challenge.json
View file

@ -76,7 +76,7 @@
"hurray": "Hurra!",
"noChallengeOwner": "sem dono",
"noChallengeOwnerPopover": "Esse desafio não possui um dono porque quem criou o desafio deletou sua conta.",
"challengeMemberNotFound": "Usuário não encontrado entre os membros do desafio.",
"challengeMemberNotFound": "Usuário não encontrado entre os membros do desafio",
"onlyGroupLeaderChal": "Somente o(a) líder do grupo pode criar desafios",
"tavChalsMinPrize": "O prêmio deve ser pelo menos 1 gema para desafios públicos.",
"cantAfford": "Você não consegue pagar esse prêmio. Compre mais gemas ou reduza o tamanho do prêmio.",
@ -96,26 +96,26 @@
"joinedChallengeText": "Este usuário testou seus limites ao entrar em um Desafio!",
"myChallenges": "Meus desafios",
"findChallenges": "Encontre Desafios",
"noChallengeTitle": "Você não participa de nenhum desafio",
"noChallengeTitle": "Você não participa de nenhum desafio.",
"challengeDescription1": "Desafios são eventos comunitários em que os jogadores competem e ganham prêmios ao completarem um grupo de tarefas relacionadas a esses desafios.",
"challengeDescription2": "Encontre Desafios recomendados baseado nos seus interesses. Pesquise nos Desafios Públicos do Habitica ou crie seus próprios Desafios.",
"noChallengeMatchFilters": "Não foi possível encontrar nenhum Desafio correspondente.",
"createdBy": "Criado por:",
"createdBy": "Criado por",
"joinChallenge": "Se juntar ao desafio",
"leaveChallenge": "Deixar o desafio",
"addTask": "Adicionar tarefa",
"editChallenge": "Editar o desafio",
"challengeDescription": "Descrição do desafio",
"selectChallengeWinnersDescription": "Selecione um vencedor dos participantes do desafio.",
"selectChallengeWinnersDescription": "Selecione um vencedor dos participantes do desafio",
"awardWinners": "Vencedor do Desafio",
"doYouWantedToDeleteChallenge": "Você deseja deletar este desafio?",
"deleteChallenge": "Deletar Desafio",
"challengeNamePlaceholder": "Qual é o nome do seu desafio?",
"challengeSummary": "Resumo",
"challengeSummaryPlaceholder": "Escreva uma breve descrição anunciando seu Desafio para outros Habiticanos. Qual é o principal objetivo do Desafio e por que as pessoas deveriam entrar nele? Tente incluir palavras chave úteis na descrição de forma que Habiticanos possam encontrá-lo facilmente em suas buscas.",
"challengeSummaryPlaceholder": "Escreva uma breve descrição anunciando seu Desafio para outros Habiticanos. Qual é o principal objetivo do Desafio e por que as pessoas deveriam entrar nele? Tente incluir palavras chave úteis na descrição de forma que Habiticanos possam encontrá-lo facilmente em suas buscas!",
"challengeDescriptionPlaceholder": "Use essa seção para dar maiores informações sobre tudo que os participantes do Desafio deveriam saber sobre seu Desafio.",
"challengeGuild": "Adicionar a",
"challengeMinimum": "Desafios na Taverna exigem o mínimo de 1 gema. Outros lugares, basta colocar 0 no prêmio. ",
"challengeMinimum": "Desafios na Taverna exigem o mínimo de 1 gema. Outros lugares, basta colocar 0 no prêmio.",
"participantsTitle": "Participantes",
"shortName": "Nome Curto",
"shortNamePlaceholder": "Que etiqueta curta serve para identificar o seu Desafio?",
@ -125,7 +125,7 @@
"exportChallengeCsv": "Exportar o Desafio",
"editingChallenge": "Editando o Desafio",
"nameRequired": "Nome necessário",
"tagTooShort": "Etiqueta muito curta!",
"tagTooShort": "Etiqueta muito curta",
"summaryRequired": "Resumo necessário",
"summaryTooLong": "Resumo muito longo",
"descriptionRequired": "Descrição necessária",
@ -136,4 +136,4 @@
"selectMember": "Selecione um Membro",
"confirmKeepChallengeTasks": "Deseja manter as tarefas do desafio?",
"selectParticipant": "Selecione um Participante"
}
}

18
website/common/locales/pt_BR/character.json
View file

@ -82,7 +82,7 @@
"gearAchievement": "Você ganhou a conquista \"Equipamento Supremo\" por chegar ao melhor conjunto de equipamentos da sua classe! Você já conseguiu os seguintes conjuntos completos:",
"gearAchievementNotification": "Você ganhou a conquista \"Equipamento Supremo\" por atualizar ao máximo o conjunto de equipamentos para uma classe!",
"moreGearAchievements": "Para atingir mais conquistas de Último Equipamento, mude de classe na <a href='/user/settings/site' target='_blank'>página de configurações do site</a> e compre equipamentos para sua nova classe!",
"armoireUnlocked": "Para mais equipamentos, dê uma olhada no <strong>Armário Encantado!</strong> Clique na Recompensa do Armário Encantado para uma chance aleatória de aquirir um Equipamento especial! Você também pode conseguir EXP ou comida. ",
"armoireUnlocked": "Para mais equipamentos, dê uma olhada no <strong>Armário Encantado!</strong> Clique na Recompensa do Armário Encantado para uma chance aleatória de aquirir um Equipamento especial! Você também pode conseguir EXP ou comida.",
"ultimGearName": "Último Equipamento - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "Comprou o melhor conjunto de armas e armaduras da classe <%= ultClass %>.",
"level": "Nível",
@ -150,7 +150,7 @@
"distributePointsPop": "Atribui todos pontos não distribuídos de acordo com o esquema de distribuição selecionado.",
"warriorText": "Guerreiros causam mais e melhores \"golpes críticos\", que dão aleatoriamente bônus de Ouro, Experiência e chance de drop ao cumprir uma tarefa. Eles também causam muito dano aos chefões. Jogue de Guerreiro se encontra motivação em recompensas aleatórias, ou se gosta de acabar com chefões de Missões!",
"wizardText": "Magos aprendem rapidamente, ganhando experiência e níveis mais rápido do que as outras classes. Eles também conseguem uma boa quantidade de Mana para usar em habilidades especiais. Jogue com Magos se você adora os aspectos táticos de Habitica ou se você é fortemente motivado por subir de níveis e desbloquear funções avançadas!",
"mageText": "Magos aprendem rápido, ganhando Experiência e Níveis mais rápido que outras classes. Eles também tem muito mais Mana para usar habilidades especiais. Jogue de Mago se você gostar dos aspectos táticos de jogo do Habitica ou se você sentir bastante motivação por aumentar seu nível e desbloquear novas funcionalidades. ",
"mageText": "Magos aprendem rápido, ganhando Experiência e Níveis mais rápido que outras classes. Eles também tem muito mais Mana para usar habilidades especiais. Jogue de Mago se você gostar dos aspectos táticos de jogo do Habitica ou se você sentir bastante motivação por aumentar seu nível e desbloquear novas funcionalidades!",
"rogueText": "Gatunos amam acumular fortunas, ganhando mais Ouro que qualquer um, e são peritos em achar itens aleatórios. Sua habilidade icônica, Furtividade, os permite evitar as consequências de Diárias não feitas. Jogue de Gatuno se tiver grande motivação com receber Recompensas e Conquistas, e se gostar de ganhar itens e medalhas!",
"healerText": "Curandeiros são impenetráveis contra danos, e extendem essa proteção aos outros. Diárias perdidas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles possuem maneiras de recuperar Vida do fracasso. Jogue de Curandeiro se gostar de ajudar os outros em seu Grupo, ou se a ideia de enganar a Morte com trabalho duro o inspira!",
"optOutOfClasses": "Se Abster",
@ -175,7 +175,7 @@
"youCast": "Você lança <%= spell %>.",
"youCastTarget": "Você lança <%= spell %> em <%= target %>.",
"youCastParty": "Você lança <%= spell %> para o grupo.",
"critBonus": "Golpe Crítico! Bônus:",
"critBonus": "Golpe Crítico! Bônus: ",
"gainedGold": "Você ganhou Ouro",
"gainedMana": "Você ganhou Mana",
"gainedHealth": "Você ganhou Vida",
@ -207,9 +207,9 @@
"hideQuickAllocation": "Esconder Distribuição de Atributos",
"quickAllocationLevelPopover": "A cada nível que alcançar você terá um Ponto para distribuir em um atributo à sua escolha. Você pode fazer isso manualmente, ou deixar o jogo decidir por você usando uma das opções de Distribuição Automática encontradas em Usuário > Atributos.",
"notEnoughAttrPoints": "Você não possui Pontos de Atributos suficientes.",
"classNotSelected": " Você deve selecionar uma classe antes de poder distribuir seus Pontos de Atributo",
"classNotSelected": "Você deve selecionar uma classe antes de poder distribuir seus Pontos de Atributo.",
"style": "Estilo",
"facialhair": "Facial",
"facialhair": "Rosto",
"photo": "Foto",
"info": "Informações",
"joined": "Entrou",
@ -218,11 +218,11 @@
"editProfile": "Editar perfil",
"challengesWon": "Desafios Vencidos",
"questsCompleted": "Missões Completas",
"headAccess": "Acessório De Cabeça",
"backAccess": "Acessório De Costas",
"bodyAccess": "Acessório De Corpo",
"headAccess": "Acessório De Cabeça.",
"backAccess": "Acessório De Costas.",
"bodyAccess": "Acessório De Corpo.",
"mainHand": "Mão Primária",
"offHand": "Mão Secundária",
"statPoints": "Pontos de Atributo",
"pts": "pts"
}
}

36
website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "Eu aceito cumprir as Diretrizes da Comunidade",
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: este é um chat para todas as idades então, por favor, use palavras e conteúdos apropriados! Consulte as Diretrizes da Comunidade na barra lateral para sanar quaisquer dúvidas.",
"lastUpdated": "Atualizado em: ",
"lastUpdated": "Atualizado em:",
"commGuideHeadingWelcome": "Boas Vindas ao Habitica!",
"commGuidePara001": "Saudações, viajante! Boas vindas ao Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e, ocasionalmente, grifos ferozes. Nós temos uma comunidade cheia pessoas alegres com vontade de ajudar uns aos outros no caminho do auto-aperfeiçoamento. Para se encaixar, bastar ter atitudes positivas, manter o respeito e entender que todo mundo tem habilidades diferentes e suas próprias limitações -- incluindo você! Habiticanos são pacientes uns com os outros e tentam ajudar sempre que podem.",
"commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção antes de começar a usar o chat.",
@ -11,7 +11,7 @@
"commGuidePara015": "O Habitica tem dois tipos de espaços sociais: público e privado. Espaços públicos incluem a Taverna, Guildas Públicas, GitHub, Trello e Wiki. Espaços privados são as Guildas Privadas, chat de grupo e Mensagens Privadas. Todos os nomes de exibição devem estar de acordo com as diretrizes de espaços públicos. Para mudar seu nome de exibição, navegue no website até Usuário > Perfil e clique no botão \"Editar\".",
"commGuidePara016": "Ao navegar nos espaços públicos no Habitica, existem algumas regras gerais para manter todo mundo seguro e feliz. Elas devem ser fáceis para aventureiros como você!",
"commGuideList02A": "<strong>Respeitem uns aos outros</strong>. Seja atencioso, gentil, amigável, e prestativo. Lembre-se: Habiticanos vem de vários contextos sociais e tem uma vasta diversidade de experiências. Isso é uma das coisa que faz o Habitica tão legal! Construir uma comunidade significa respeitar e celebrar nossas diferenças bem como nossas semelhanças. Aqui estão algumas simples maneiras de repeitar uns aos outros:",
"commGuideList02B": "<strong>Obedecer todos os <a href='/static/terms' target='_blank'>Termos e Condições</a></strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Obedecer todos os <a href='/static/terms' target='_blank'>Termos e Condições</a></strong> .",
"commGuideList02C": "<strong>Não publique imagens ou texto que envolvam violência, ameaças ou que sejam sexualmente explícitas ou sugestivas. Também não promova discriminação, intolerância, racismo, sexismo, ódio, assédio ou ofensas contra um indivíduo ou grupo</strong>. Nem mesmo como uma piada. Isso inclui insultos, bem como declarações. Nem todo mundo tem o mesmo senso de humor e, então, algo que você considera uma piada pode ser ofensivo para o outro. Ataque suas Diárias, não os outros.",
"commGuideList02D": "<strong>Mantenha a linguagem apropriada para todas as idades</strong>. Temos muitos Habiticianos jovens que acessam o site! Não vamos machucar os inocentes ou atrapalhar qualquer Habiticiano a atingir seus objetivos.",
"commGuideList02E": "<strong>Tenha respeito pelas crenças dos outros. Não os julgue, mesmo se o que diz for algo que ache brando ou socialmente correto. </strong> Somos uma comunidade diversa, com pessoas de várias religiões e culturas e queremos que todas elas se sintam bem nos locais públicos. <strong>Atenção, se um moderador ou um membro da Equipe te disser que certo termo é proibido no Habitica, a decisão é irreversível, mesmo que não o considere uma ofensa. </strong> Além disso, ofensas religiosas serão resolvidas severamente uma vez que violam os Termos de Serviço.",
@ -19,26 +19,26 @@
"commGuideList02G": "<strong>Responda sempre o mais rápido possível qualquer pedido da Moderação</strong>. Isso pode incluir, mas não se limitar a: pedir que você faça suas publicações nos locais privados, editar seu perfil para remover conteúdo impróprio, pedir para você discutir um assunto específico em um espaço mais apropriado, etc.",
"commGuideList02H": "<strong>Respire e reflita antes de responder com raiva </strong> quando alguém disser que o que você disse ou fez deixou esse alguém desconfortável. É um grande sinal de força estar apto a pedir desculpas sinceras para alguém. Se você sentiu que a maneira que você foi respondido é inapropriada, fale com um moderador antes de falar com a pessoa publicamente.",
"commGuideList02I": "<strong>Conversas polêmicas ou contraditórias devem ser reportadas aos moderadores</strong> por meio da opção de reportar as mensagens envolvidas ou utilizando o <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de contato ao Moderador</a>. Se sentir que a conversa está se tornando acalorada, passional ou ofensiva, ao invés de continuar, saia dela e nos informe a situação. Moderadores responderão o mais rápido possível já que é nosso trabalho lhe manter seguro. Caso acredite que explicar o contexto é necessário você pode o explicar através do <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de contato ao Moderador</a>.",
"commGuideList02J": "<strong> Ninguém gosta de spam</strong> Alguns exemplos do que são spam: postar o mesmo comentário ou pergunta em vários fóruns, postar links sem explicação o contexto, postar mensagens sem sentido, postar várias mensagens fazendo propaganda de uma Guilda, Grupo ou Desafio, ou simplesmente postar várias mensagens em seguida. Pedir por Gemas ou Assinaturas em QUALQUER espaço ou por mensagem privada também é considerado spam. Se clicar em seu link te gerar qualquer benefício, por favor, explique no texto da mensagem o que ele é, caso contrário também será considerado como spam.<br/><br/>A decisão sobre o que é ou não um spam pertence aos Moderadores, mesmo que pense o contrário. EXEMPLO PRÁTICO: anunciar a sua Guilda uma ou duas vezes é aceitável, mas múltiplas postagens sobre ela em um único dia poderá ser considerado spam, por mais útil que aquela Guilda seja. ",
"commGuideList02J": "<strong> Ninguém gosta de spam</strong> Alguns exemplos do que são spam: postar o mesmo comentário ou pergunta em vários fóruns, postar links sem explicação o contexto, postar mensagens sem sentido, postar várias mensagens fazendo propaganda de uma Guilda, Grupo ou Desafio, ou simplesmente postar várias mensagens em seguida. Pedir por Gemas ou Assinaturas em QUALQUER espaço ou por mensagem privada também é considerado spam. Se clicar em seu link te gerar qualquer benefício, por favor, explique no texto da mensagem o que ele é, caso contrário também será considerado como spam.<br/><br/>A decisão sobre o que é ou não um spam pertence aos Moderadores, mesmo que pense o contrário. EXEMPLO PRÁTICO: anunciar a sua Guilda uma ou duas vezes é aceitável, mas múltiplas postagens sobre ela em um único dia poderá ser considerado spam, por mais útil que aquela Guilda seja!",
"commGuideList02K": "<strong> Evite postar cabeçalhos de texto largos em chats públicos, principalmente na Tavern</strong>. ASSIM COMO USAR CAIXA ALTA, estes são lidos como se você estivesse gritando e interferem com a atmosfera agradável que queremos.",
"commGuideList02L": "<strong> A internet pode ser perigosa, por isso realmente desencorajamos que compartilhe informações pessoais em locais públicos.</strong> Exemplos de informações que o identifique pode ser : o endereço onde vive ou trabalha, seu e-mail, seu API token (lembre-se que ele é uma senha!). Esta é uma regra para sua segurança e a Equipe ou Moderadores do Habitica podem remover postagens que contenham informações pessoais quando acharem necessário (mas lembre-se que alguém pode ter copiado antes, logo o mais seguro é não compartilhar). Se lhe pedirem informações pessoais em uma Guilda ou por DM, recomendamos que recuse educadamente o pedido e alerte um moderador por meio da 1) opção de reportar a mensagem ou 2) preenchendo o <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de contato ao Moderador</a> incluindo capturas de tela.",
"commGuidePara019": "<strong>Em espaços privados</strong> os usuários tem maior liberdade para discutir qualquer tema que os interessem, mas ainda não devem violar os Termos e Condições, incluindo qualquer postagem ofensiva, discriminatória, violenta ou ameaçadora. Aviso: Desafios concluídos aparecem no perfil público do vencedor, de maneira que QUALQUER nome de desafio deve respeitar as Diretrizes de Espaço Público, mesmo que sejam postadas em um local privado.",
"commGuidePara020": "<strong>Mensagens Diretas (DM)</strong> possuem algumas diretrizes adicionais. Caso alguém tenha bloqueado você, não entre em contato em outros lugares para pedir que essa pessoa te desbloqueie. Adicionalmente, você não deve mandar DM para alguém pedindo por ajuda (uma vez que respostas públicas à perguntas feitas são benéficas para a comunidade). Por fim, não envie DM a ninguém implorando por presentes, gemas ou por uma assinatura, pois isso pode ser considerado spam. ",
"commGuidePara020": "<strong>Mensagens Diretas (DM)</strong> possuem algumas diretrizes adicionais. Caso alguém tenha bloqueado você, não entre em contato em outros lugares para pedir que essa pessoa te desbloqueie. Adicionalmente, você não deve mandar DM para alguém pedindo por ajuda (uma vez que respostas públicas à perguntas feitas são benéficas para a comunidade). Por fim, não envie DM a ninguém implorando por presentes, gemas ou por uma assinatura, pois isso pode ser considerado spam.",
"commGuidePara020A": "<strong>Se você notar uma postagem a qual acredita ser uma violação das Diretrizes de Espaço Público descritas acima, ou se você vir uma postagem que o preocupa ou o incomode, você pode alertar os Moderadores e a Equipe ao clicar em Reportar</strong>. Um membro da Equipe ou Moderador irá responder-lo o quão cedo possível. Por favor note que intencionalmente marcar postagens inocentes é uma infração dessas Diretrizes (veja abaixo em \"Infrações\"). Atualmente não há o ícone de relatar uma DM, então caso for necessário reportar uma DM, por favor capture a tela e contate um dos Moderadores por meio do formulário disponível na opção \"fale conosco\" no final das paginas do Habitica ou indo no menu de Ajuda e clicando na opção \"<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contate os Moderadores</a>.\" Você pode precisar fazer isso se houver várias mensagens problemáticas da mesma pessoa em diferentes Guildas, ou se a situação necessitar de ser explicada. É possível nos contactar na sua língua nativa se assim for mais fácil: pode ser que usemos o Google Tradutor para lhe entender, mas o mais importante é que esteja confortável para nos avisar caso tenha algum problema.",
"commGuidePara021": "Além disso, alguns espaços públicos no Habitica tem regras adicionais.",
"commGuideHeadingTavern": "A Taverna",
"commGuidePara022": "A Taverna é o principal lugar para os Habiticanos socializarem. Daniel, o dono da pousada, mantém o lugar nos trinques, e Lemoness ficará feliz em te fazer uma limonada enquanto você senta e conversa. Mas tenha em mente que...",
"commGuidePara022": "A Taverna é o principal lugar para os Habiticanos socializarem. Daniel, o dono da pousada, mantém o lugar nos trinques, e Lemoness ficará feliz em te fazer uma limonada enquanto você senta e conversa. Mas tenha em mente que…",
"commGuidePara023": "<strong>Geralmente na Taverna são conversados assuntos casuais ou dicas de produtividade ou como melhorar sua vida.</strong> Como a Taverna suporta apenas 200 mensagens, <strong>este não é um lugar ideal para conversas prolongadas, sobretudo as de assunto sensíveis</strong> (tipo religião, política, depressão ou se a caça aos globins deve ser banida pelos seus aspectos econômicos e sociais). Essas conversas devem ser feitas em uma Guilda relevante ao assunto. Um moderador pode até lhe indicar uma Guilda para o teu assunto, mas esta é sua responsabilidade encontrar e postar o assunto no local apropriado.",
"commGuidePara024": "<strong>Não comente sobre coisas viciantes na Taverna</strong>. Vários usuários usam o Habitica querendo parar seus maus hábitos. Ouvir conversas sobre substâncias viciantes/ilegais pode tornar esta tarefa muito mais difícil para eles. Respeite seu camaradas Taverneiros e pense nisso antes de postar. Exemplos para esta regra: tabaco, álcool, pornografia, apostas, e uso/abuso de drogas.",
"commGuidePara027": "<strong>As vezes ainda não há uma Guilda relevante para o seu assunto. Quando isso acontecer o moderador lhe indicará a Esquina de Trás</strong>. A Guilda da Esquina de Trás é um espaço público para discutir assuntos sensíveis e só deve ser usada quando direcionada por um Moderador. Este território é deles e é cuidadosamente vigiada. Não é um espaço para discussões gerais e você somente será direcionado por um moderador quando for apropriado. ",
"commGuidePara027": "<strong>As vezes ainda não há uma Guilda relevante para o seu assunto. Quando isso acontecer o moderador lhe indicará a Esquina de Trás</strong>. A Guilda da Esquina de Trás é um espaço público para discutir assuntos sensíveis e só deve ser usada quando direcionada por um Moderador. Este território é deles e é cuidadosamente vigiada. Não é um espaço para discussões gerais e você somente será direcionado por um moderador quando for apropriado.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Guildas Públicas",
"commGuidePara029": "<strong>Guildas públicas são parecidas com a Taverna, só que ao invés de assuntos genéricos elas focam em um tema específico.</strong>O chat dessas guildas deve focar nesse tema. Por exemplo, membros da 'Guilda Brasil' podem ficar aborrecidos se várias pessoas começarem a falar em alemão, mesmo que seja por culpa de um desafio. Uma guilda de apreciadores de dragões pode não ter nenhum interesse em decifrar runas antigas. Algumas guildas são mais tolerantes a respeito disso do que outras, mas em geral, <strong>tente não fugir do assunto</strong>!",
"commGuidePara031": "Algumas das Guildas públicas tratam de assuntos delicados como depressão, religião, politica, etc. Esteja tranquilo ao falar sobre esses assuntos nestas guildas, desde que as conversas lá não violem nenhum dos Termos e Condições ou Regras de Espaços Públicos além de manter o tópico.",
"commGuidePara033": "<strong>Guildas Públicas são proibidas de conter conteúdo adulto ( 18+). Caso os membros desejem falar regularmente sobre assuntos sensíveis, isto deverá está escrito na descrição da Guilda. </strong> Esta regra é para manter o Habitica seguro e confortável para todos.",
"commGuidePara035": "<strong>Se a Guilda em questão falar de problemas sensíveis, é respeitoso para seus companheiros Habiticianos colocar um aviso no início da mensagem ( exemplo \"Aviso: Referências a automutilação\", \"Aviso: Referências a suicídio\" )</strong> . Estas podem ser caracterizadas como aviso de gatilho ou notas de conteúdo e as Guildas podem ter suas próprias regras em adição a estas aqui. Se possível, por favor use a quebra de texto do <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> para esconder o texto potencialmente sensível. Assim aqueles que quiserem evitar podem rolar a tela sem ver o conteúdo. Ainda, a Equipe do Habitica ou os Moderadores podem remover o material caso eles achem necessário.",
"commGuidePara036": "Adicionalmente, o conteúdo sensível deve fazer parte do tópico, isto é, falar sobre suicídio em uma Guilda que luta contra a depressão faz sentido, mas é pode ser inapropriado se o tema da Guilda for sobre música. Se ver alguém violando esta diretriz repetidamente, principalmente após avisos, por favor reporte as postagens e notifique os Moderadores atraves do <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de contato ao Moderador</a>.",
"commGuidePara037": "<strong>Nenhuma Guilda, seja ela Pública ou Privada, deve ser criada com o propósito de atacar qualquer grupo ou indivíduo</strong>. O descumprimento desta regra com a criação deste tipo de Guilda é tratado com banimento imediato.Combate maus hábitos, não seus colegas! ",
"commGuidePara038": "<strong>Todos os Desafios da Taverna e das Guildas Públicas também são regulados por essas regras e deverão cumprir-las</strong>. ",
"commGuidePara037": "<strong>Nenhuma Guilda, seja ela Pública ou Privada, deve ser criada com o propósito de atacar qualquer grupo ou indivíduo</strong>. O descumprimento desta regra com a criação deste tipo de Guilda é tratado com banimento imediato.Combate maus hábitos, não seus colegas!",
"commGuidePara038": "<strong>Todos os Desafios da Taverna e das Guildas Públicas também são regulados por essas regras e deverão cumprir-las</strong>.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração",
"commGuideHeadingInfractions": "Infrações",
"commGuidePara050": "Em sua imensa maioria, Habiticanos auxiliam uns aos outros, são respeitosos e trabalham para manter toda a comunidade divertida e amigável. Contudo, de vez em quando, algo que um Habiticano faz pode violar uma das diretrizes acima. Quando isso ocorre, os Moderadores tomarão as medidas que considerarem necessárias para manter Habitica segura e confortável para todos.",
@ -49,10 +49,10 @@
"commGuideList05A": "Violação dos Termos e Condições de Uso",
"commGuideList05B": "Discurso/Imagens de Ódio, Assédio/Perseguição, Cyber-Bullying, Discussões Inflamadas, e \"Trolling\"",
"commGuideList05C": "Violação da Condicional",
"commGuideList05D": "Se passar por Equipe ou Moderadores ",
"commGuideList05D": "Se passar por Equipe ou Moderadores",
"commGuideList05E": "Repetidas Infrações Moderadas",
"commGuideList05F": "Criação de uma conta dupla para evitar consequências (por exemplo, fazer uma nova conta para entrar no chat após ter seus privilégios de chat revogados). ",
"commGuideList05G": "Enganar intencionalmente a Equipe ou Moderadores em ordem de evitar consequências ou colocar outro usuário em problemas. ",
"commGuideList05F": "Criação de uma conta dupla para evitar consequências (por exemplo, fazer uma nova conta para entrar no chat após ter seus privilégios de chat revogados)",
"commGuideList05G": "Enganar intencionalmente a Equipe ou Moderadores em ordem de evitar consequências ou colocar outro usuário em problemas",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrações Moderadas",
"commGuidePara054": "Infrações moderadas não tornam nossa comunidade perigosa, mas a tornam desagradável. Essas infrações terão consequências moderadas. Quando em conjunto com múltiplas infrações, as consequências podem ter sua severidade aumentada.",
"commGuidePara055": "Eis alguns exemplos de Infrações Moderadas. ATENÇÃO: Esta lista não pretende ser abrangente e ações aqui não descritas podem resultar em infrações a critério da Equipe e Moderação.",
@ -60,13 +60,13 @@
"commGuideList06B": "Bancar de Justiceiro. Esta é importante clarificar: Uma menção amigável das regras é aceitável. Bancar o Justiceiro consiste em dizer, demandar ou seriamente implicar que alguém deve tomar uma providência que você considera como correção de um erro. Você pode alertar alguém para o fato dele ter cometido uma transgressão, mas por favor não exija uma providência - por exemplo, dizer \"Só para você saber, profanidades são desencorajadas na Taverna, então você pode querer deletar isso\" seria melhor que dizer, \"Eu vou ter que pedir para que delete esta mensagem\"",
"commGuideList06C": "Reportar postagens inocentes intencionalmente.",
"commGuideList06D": "Violar Repetidamente as Diretrizes de Espaço Público",
"commGuideList06E": "Cometer Pequenas Infrações Repetidamente.",
"commGuideList06E": "Cometer Pequenas Infrações Repetidamente",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrações Leves",
"commGuidePara056": "Infrações Leves, apesar de desencorajadas, tem também consequências pequenas. Se elas continuarem a ocorrer, podem levar à consequências mais severas com o passar do tempo.",
"commGuidePara057": "Estes são alguns exemplos de Infrações Leves. Esta não é uma lista completa.",
"commGuideList07A": "Primeira violação das Diretrizes de Espaço Publico",
"commGuideList07B": "Qualquer pronunciamento ou ação que provoque um \"Por Favor, Não\". Quando um Moderador precisa dizer \"Por Favor, Não faça isso\" para um usuário, isso pode contar como uma infração muito pequena ao usuário. Um exemplo poderia ser um Moderador dizer: \"Por Favor, Não continue discutindo em favor da implementação desta funcionalidade, já lhe dissemos várias vezes que isto não é viável.\" Em muitos casos, o \"Por favor, Não\" será também a pequena consequência, mas se os Moderadores precisarem dizer \"Por Favor, Não\" para o mesmo usuário repetidas vezes, as infrações antes Leves passarão a ser consideradas como Médias.",
"commGuidePara057A": "Algumas postagem podem ser ocultadas por conter informações sensíveis ou por serem mal interpretadas. Tipicamente, isto não conta como Infração, principalmente se for a primeira vez que ocorre. ",
"commGuidePara057A": "Algumas postagem podem ser ocultadas por conter informações sensíveis ou por serem mal interpretadas. Tipicamente, isto não conta como Infração, principalmente se for a primeira vez que ocorre!",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequências",
"commGuidePara058": "No Habitica -- como na vida real -- cada ação tem uma consequência, seja ficar em forma porque você tem corrido, seja ficar com cáries porque você tem comido muito açúcar, ou seja passar de ano porque você tem estudado.",
"commGuidePara059": "<strong>Similarmente, todas infrações tem consequências diretas.</strong>Alguns exemplos de consequências estão listados abaixo.",
@ -77,7 +77,7 @@
"commGuidePara060A": "Se a situação pedir por isso, você pode receber uma DM ou email além da postagem no fórum onde a infração ocorreu. Em alguns casosm você não será sequer reprimido em público.",
"commGuidePara060B": "Caso sua conta seja banida ( uma consequência severa), você não poderá logar no Habitica e receberá uma mensagem de erro ao tentar. <strong>Caso deseje se desculpar ou pedir para ser reintegrado, por favor mande um email para a Equipe pelo email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> com seu UUID</strong> (que será mostrado na mensagem de erro). É <strong>sua</strong> a responsabilidade de se reaproximar para pedir uma reconsideração ou reintegração.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemplos de Consequências Severas",
"commGuideList09A": "Contas banidas (veja acima) ",
"commGuideList09A": "Contas banidas (veja acima)",
"commGuideList09C": "Permanentemente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Contribuidor",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemplos de Consequências Moderadas",
"commGuideList10A": "Privilégios de chat privado e/ou público restringidos",
@ -93,10 +93,10 @@
"commGuideList11D": "Exclusões (Moderadores/Equipe podem deletar conteúdo problemático)",
"commGuideList11E": "Edições (Moderadoress/Equipe podem editar conteúdo problemático)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restauração",
"commGuidePara061": "Habitica é uma terra devotada ao desenvolvimento pessoal e nós acreditamos em segundas chances. <strong>Se você cometeu uma infração e recebeu uma consequência, veja isso como uma chance para avaliar suas ações e empenhar-se em ser um membro melhor na comunidade.</strong>",
"commGuidePara061": "Habitica é uma terra devotada ao desenvolvimento pessoal e nós acreditamos em segundas chances. <strong>Se você cometeu uma infração e recebeu uma consequência, veja isso como uma chance para avaliar suas ações e empenhar-se em ser um membro melhor na comunidade.</strong> .",
"commGuidePara062": "O anúncio, mensagem ou e-mail que você receber lhe explicando as consequências das suas ações é uma boa fonte de informação. Coopere com quaisquer restrições que lhe tenham sido impostas e empenhe-se para atender aos requerimentos para ter sua penalidade removida.",
"commGuidePara063": "Se não for claro as suas consequências ou não entender a natureza da sua infração, pergunte para a Equipe ou à Moderação como você pode evitar infrações no futuro. Caso sinta que uma decisão em especial foi injusta, você pode argumentar com a Equipe no email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuideHeadingMeet": "Conheça a Equipe e os Moderadores! ",
"commGuideHeadingMeet": "Conheça a Equipe e os Moderadores!",
"commGuidePara006": "O Habitica possui alguns cavaleiros incansáveis que unem forças com os membros da Equipe para manter a comunidade calma, entretida e livre de trolls. Cada um possui um domínio específico mas poderão ser chamados para servir em outras esferas sociais.",
"commGuidePara007": "A Equipe tem etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é \"Heroico\".",
"commGuidePara008": "Moderadores tem etiquetas azul escuro marcadas com estrelas. O título deles é \"Guardiã(o)\". A única exceção é Bailey, que, sendo uma NPC, tem uma etiqueta preta e verde marcada com uma estrela.",
@ -114,7 +114,7 @@
"commGuidePara013": "Em uma comunidade tão grande quanto a do Habitica, usuários vem e vão e algumas vezes um funcionário da Equipe ou Moderador precisa abandonar seu manto nobre e relaxar. Os seguintes são Moderadores Eméritos. Eles não mais agem com o poder de um Moderador, mas nós ainda gostaríamos de honrar seu trabalho!",
"commGuidePara014": "Equipe e Moderadores Eméritos:",
"commGuideHeadingFinal": "A Seção Final",
"commGuidePara067": "Então aqui está, bravo Habitcano -- as Diretrizes da Comunidade! Enxugue o suor da sua testa e dê a si mesmo um pouco de EXP por ler tudo isso. Se você tem qualquer pergunta ou preocupação sobre essas Diretrizes da Comunidade, por favor fale conosco por meio do <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de contato ao Moderador</a> e ficaremos felizes em lhe esclarecer as alguma coisas. ",
"commGuidePara067": "Então aqui está, bravo Habitcano -- as Diretrizes da Comunidade! Enxugue o suor da sua testa e dê a si mesmo um pouco de EXP por ler tudo isso. Se você tem qualquer pergunta ou preocupação sobre essas Diretrizes da Comunidade, por favor fale conosco por meio do <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de contato ao Moderador</a> e ficaremos felizes em lhe esclarecer as alguma coisas.",
"commGuidePara068": "Agora vá em frente, bravo aventureiro, e acabe com algumas Diárias!",
"commGuideHeadingLinks": "Links Úteis",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Ajuda do Habitica: Faça uma Pergunta</a>: uma Guilda para usuários fazerem perguntas!",
@ -125,4 +125,4 @@
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>O Trello de Arte</a>: para enviar pixel art.",
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>O Trello de Missão</a>: para enviar a escrita de missão.",
"commGuidePara069": "Os talentosos artistas a seguir contribuíram com essas ilustrações:"
}
}

17
website/common/locales/pt_BR/content.json
View file

@ -2,7 +2,7 @@
"potionText": "Poção de Vida",
"potionNotes": "Recupera 15 de Vida (instantâneo)",
"armoireText": "Armário Encantado",
"armoireNotesFull": "Abra o Armário para receber aleatoriamente um Equipamento, Experiência ou comida! Equipamento restantes:",
"armoireNotesFull": "Abra o Armário para receber aleatoriamente um Equipamento, Experiência ou comida! Equipamento restantes: ",
"armoireLastItem": "Você achou a última peça de um Equipamento raro no Armário Encantado.",
"armoireNotesEmpty": "O Armário terá novos Equipamentos na primeira semana de cada mês. Até lá, continue clicando em busca de Experiência e Comida!",
"dropEggWolfText": "Lobo",
@ -14,7 +14,7 @@
"dropEggPandaCubText": "Filhote de Panda",
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
"dropEggPandaCubAdjective": "um gentil",
"dropEggLionCubText": "Filhote de Leão ",
"dropEggLionCubText": "Filhote de Leão",
"dropEggLionCubMountText": "Leão",
"dropEggLionCubAdjective": "um real",
"dropEggFoxText": "Raposa",
@ -61,7 +61,7 @@
"questEggRoosterAdjective": "um pomposo",
"questEggSpiderText": "Aranha",
"questEggSpiderMountText": "Aranha",
"questEggSpiderAdjective": "um artístico ",
"questEggSpiderAdjective": "um artístico",
"questEggOwlText": "Coruja",
"questEggOwlMountText": "Coruja",
"questEggOwlAdjective": "uma sábia",
@ -133,7 +133,7 @@
"questEggCowAdjective": "um mugido",
"questEggBeetleText": "Besouro",
"questEggBeetleMountText": "Besouro",
"questEggBeetleAdjective": "um invencível ",
"questEggBeetleAdjective": "um invencível",
"questEggFerretText": "Furão",
"questEggFerretMountText": "Furão",
"questEggFerretAdjective": "um peludo",
@ -175,7 +175,7 @@
"questEggSeaSerpentAdjective": "um cintilante",
"questEggKangarooText": "Canguru",
"questEggKangarooMountText": "Canguru",
"questEggKangarooAdjective": "um entusiasmado ",
"questEggKangarooAdjective": "um entusiasmado",
"questEggAlligatorText": "Jacaré",
"questEggAlligatorMountText": "Jacaré",
"questEggAlligatorAdjective": "um astuto",
@ -291,7 +291,7 @@
"foodCandyWhite": "Bala de Baunilha",
"foodCandyWhiteThe": "a Bala de Baunilha",
"foodCandyWhiteA": "Bala de Baunilha",
"foodCandyGolden": "Bala de Mel",
"foodCandyGolden": "Bala de Mel ",
"foodCandyGoldenThe": "a Bala de Mel",
"foodCandyGoldenA": "Bala de Mel",
"foodCandyZombie": "Bala Podre",
@ -306,5 +306,6 @@
"foodSaddleText": "Sela",
"foodSaddleNotes": "Evolui um de seus mascotes para uma montaria.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Ei! Este item é bem útil! Está familiarizado sobre como usar uma Sela em seus Animais de estimação?",
"foodNotes": "Dê esta comida a um mascote e ele se tornará uma brava montaria."
}
"foodNotes": "Dê esta comida a um mascote e ele se tornará uma brava montaria.",
"hatchingPotionRoseQuartz": "Quartzo Rosa"
}

14
website/common/locales/pt_BR/contrib.json
View file

@ -8,14 +8,14 @@
"tier6": "Nível 6 (Campeões)",
"tier7": "Nível 7 (Lendários)",
"tierModerator": "Moderadores (Guardiões)",
"tierStaff": "Equipe (Heroicos) ",
"tierStaff": "Equipe (Heroicos)",
"tierNPC": "NPC",
"friend": "Amigo",
"friendFirst": "Quando sua <strong>primeira</strong> contribuição for implementada, você receberá a medalha de Contribuidor do Habitica. Seu nome, no chat da Taverna, mostrará orgulhosamente que você é um contribuidor. Como recompensa pelo seu trabalho, você também receberá <strong>3 Gemas</strong>.",
"friendSecond": "Quando sua <strong>segunda</strong> contribuição for implementada, a <strong>Armadura de Cristal</strong> ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá <strong>3 Gemas.</strong>",
"elite": "Elite",
"eliteThird": "Quando sua <strong>terceira</strong> contribuição for implementada, o Elmo de Cristal</strong> ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá <strong>3 Gemas</strong>.",
"eliteFourth": "Quando sua <strong>quarta</strong> contribuição for implementada, a Lâmina de Cristal</strong> ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá <strong>4 Gemas</strong>.",
"eliteThird": "Quando sua <strong>terceira</strong> contribuição for implementada, o<strong> Elmo de Cristal</strong> ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá <strong>3 Gemas</strong>.",
"eliteFourth": "Quando sua <strong>quarta</strong> contribuição for implementada, a <strong> Lâmina de Cristal</strong> ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá <strong>4 Gemas</strong>.",
"champion": "Campeão",
"championFifth": "Quando sua <strong>quinta</strong> contribuição for implementada, o <strong>Escudo de Cristal</strong> ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá <strong>4 Gemas</strong>.",
"championSixth": "Quando sua <strong>sexta</strong> contribuição for implementada, você receberá o <strong>Mascote Hidra</strong>. Você também receberá <strong>4 Gemas</strong>.",
@ -28,11 +28,11 @@
"heroic": "Heroico",
"heroicText": "O nível Heroico contém a Equipe do Habitica e contribuidores ao nível da equipe. Se você possui esse título, você foi nomeado (ou contratado!).",
"npcText": "Os NPC apoiaram o Kickstarter do Habitica no nível mais alto. Você encontrará os avatares deles ao usar as funcionalidades do site!",
"modalContribAchievement": "Conquista de Contribuidores",
"contribModal": "<%= name %>, você é demais! Agora você é nível <%= level %> de contribuidor por ajudar o Habitica. ",
"modalContribAchievement": "Conquista de Contribuidores!",
"contribModal": "<%= name %>, você é demais! Agora você é nível <%= level %> de contribuidor por ajudar o Habitica.",
"contribLink": "Veja quais os prêmios que ganhou por sua contribuição!",
"contribName": "Contribuidor",
"contribText": "Contribuiu para o Habitica com código, arte, música, textos ou outros métodos. Para saber mais, entre para a guilda \\\"Aspiring Legends\\\"",
"contribText": "Contribuiu para o Habitica com código, arte, música, textos ou outros métodos. Para saber mais, entre para a guilda \\\"Aspiring Legends\\\"!",
"readMore": "Saber Mais",
"kickstartName": "Apoiador do Kickstarter - Nível $<%= key %>",
"kickstartText": "Apoiou o Projeto do Kickstarter",
@ -77,4 +77,4 @@
"blurbChallenges": "Desafios são criados pelos seus colegas. Juntar-se à um Desafio irá adicionar novas tarefas ao seu painel de tarefas. Ganhar um Desafio irá lhe dar uma conquista e muitas vezes um prêmio em Gemas!",
"blurbHallPatrons": "Este é o Salão dos Patrocinadores, onde honramos os nobres aventureiros que apoiaram o Habitica no Kickstarter. Agradecemos a eles por nos ajudar a trazer o Habitica à vida!",
"blurbHallContributors": "Aqui é o Salão dos Contribuidores, onde os contribuidores do código aberto do Habitica são homenageados. Seja através de programação, arte, música, escrita ou apenas ajudando, eles ganharam <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Gemas, equipamentos exclusivos</a> e <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'> títulos de prestígio.</a> Você também pode contribuir com o Habitica! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Saiba mais aqui.</a>"
}
}

4
website/common/locales/pt_BR/death.json
View file

@ -8,10 +8,10 @@
"losingHealthWarning2": "Não deixe sua Vida chegar à zero! Se você deixar, você irá perder um nível, seu ouro e um equipamento.",
"toRegainHealth": "Para recuperar vida:",
"lowHealthTips1": "Suba de nível para encher sua Vida!",
"lowHealthTips2": "Compre uma Poção de Vida na coluna de Recompensas para restaurar 15 Pontos de Vida",
"lowHealthTips2": "Compre uma Poção de Vida na coluna de Recompensas para restaurar 15 Pontos de Vida.",
"losingHealthQuickly": "Perdendo Vida rapidamente?",
"lowHealthTips3": "Diárias incompletas prejudicam você de um dia para o outro, tenha cuidado de não adicionar muitas de uma só vez!",
"lowHealthTips4": "Se a Diária não for cumprida no dia, você pode desabilitá-la clicando no ícone do lápis.",
"goodLuck": "Boa Sorte!",
"cannotRevive": "Não pode reviver se não estiver morto"
}
}

4
website/common/locales/pt_BR/defaulttasks.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"defaultDaily1Text": "Use o Habitica para acompanhar suas tarefas",
"defaultTodo1Text": "Entrar no Habitica (Me Marque!)",
"defaultTodoNotes": "Você pode completar, editar ou remover este Afazer.",
"defaultTodo2Text": "Terminar o tutorial sobre Tarefas do Justin.",
"defaultTodo2Text": "Terminar o tutorial sobre Tarefas do Justin",
"defaultTodo2Notes": "Visite todas as seções na barra inferior",
"defaultReward1Text": "Pausa de 15 minutos",
"defaultReward1Notes": "Recompensas personalizadas podem ser de vários tipos. Algumas pessoas vão esperar para assistir seu programa favorito até que elas tenham ouro suficiente para pagar por ele.",
@ -25,4 +25,4 @@
"defaultTag5": "Times",
"defaultTag6": "Casa",
"defaultTag7": "Criatividade"
}
}

6
website/common/locales/pt_BR/faq.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"faqQuestion7": "Como me tornar Guerreiro(a), Mago(a), Gatuno(a) ou Curandeiro(a)?",
"iosFaqAnswer7": "No nível 10, você poderá escolher entre se tornar um(a) Guerreiro, Mago, Gatuno ou Curandeiro. (Todo jogador começa como Guerreiro por padrão). Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades que podem ser usadas após o nível 11 e diferentes vantagens. Guerreiros podem causar dano a Chefões com facilidade, aguentar mais dano pelas suas tarefas e ajudar seu Grupo a ficar mais forte. Magos também podem facilmente causar dano a Chefões, além de ganhar níveis rapidamente e restaurar a Mana de seu Grupo. Gatunos ganham mais ouro e encontram mais itens, além de poder ajudar seu Grupo a fazer o mesmo. Finalmente, Curandeiros podem curar a si mesmos e seus companheiros de Grupo.\n\nSe você não quer escolher uma Classe imediatamente -- por exemplo, se você ainda está se esforçando para comprar todo o equipamento de sua classe atual -- você pode clicar em \"Decidir Depois\" e escolher mais tarde em Menu > Escolher Classe.",
"androidFaqAnswer7": "No nível 10, você poderá escolher entre se tornar um Guerreiro, Mago, Gatuno ou Curandeiro. (Todo jogador começa como Guerreiro por padrão). Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades que podem ser usadas após o nível 11 e diferentes vantagens. Guerreiros podem causar dano a Chefões com facilidade, aguentar mais dano pelas suas tarefas e ajudar seu Grupo a ficar mais forte. Magos também podem facilmente causar dano a Chefões, além de ganhar níveis rapidamente e restaurar a Mana de seu Grupo. Gatunos ganham mais ouro e encontram mais itens, além de poder ajudar seu Grupo a fazer o mesmo. Finalmente, Curandeiros podem curar a si mesmos e seus companheiros de Grupo. \n\nSe você não quer escolher uma Classe imediatamente -- por exemplo, se você ainda está se esforçando para comprar todo o equipamento de sua classe atual -- você pode clicar em \"Decidir Depois\" e escolher mais tarde em Menu > Escolher Classe.",
"webFaqAnswer7": "No nível 10, você poderá escolher se juntar aos Guerreiros, Magos, Gatunos ou Curandeiros. (Todo jogador começa como Guerreiro por padrão). Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades que podem ser usadas após o nível 11 e diferentes vantagens. Guerreiros podem causar dano a Chefões com facilidade, aguentar mais dano pelas suas tarefas e ajudar seu Grupo a ficar mais forte. Magos também podem facilmente causar dano a Chefões, além de ganhar níveis rapidamente e restaurar a Mana de seu Grupo. Gatunos ganham mais ouro e encontram mais itens, além de poder ajudar seu Grupo a fazer o mesmo. Por último, Curandeiros podem curar a si mesmos e seus companheiros de Grupo. Se você não quer escolher uma Classe imediatamente -- por exemplo, se você ainda está se esforçando para comprar todo o equipamento de sua classe atual -- você pode clicar em \"Recusar\" e depois reabilitar em nas Configurações",
"webFaqAnswer7": "No nível 10, você poderá escolher se juntar aos Guerreiros, Magos, Gatunos ou Curandeiros. (Todo jogador começa como Guerreiro por padrão). Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades que podem ser usadas após o nível 11 e diferentes vantagens. Guerreiros podem causar dano a Chefões com facilidade, aguentar mais dano pelas suas tarefas e ajudar seu Grupo a ficar mais forte. Magos também podem facilmente causar dano a Chefões, além de ganhar níveis rapidamente e restaurar a Mana de seu Grupo. Gatunos ganham mais ouro e encontram mais itens, além de poder ajudar seu Grupo a fazer o mesmo. Por último, Curandeiros podem curar a si mesmos e seus companheiros de Grupo. Se você não quer escolher uma Classe imediatamente -- por exemplo, se você ainda está se esforçando para comprar todo o equipamento de sua classe atual -- você pode clicar em \"Recusar\" e depois reabilitar em nas Configurações.",
"faqQuestion8": "O que é a barra azul de Atributos que aparece no Cabeçalho após o nível 10?",
"iosFaqAnswer8": "A barra azul que apareceu após você chegar no nível 10 e escolher sua Classe é sua barra de Mana. À medida que você continua ganhando níveis, você desbloqueará Habilidades especiais que custarão Mana para serem usadas. Cada Classe tem diferentes Habilidades que aparecerão após o nível 11 em Menu > Usar Habilidades. Diferente da barra de vida, sua Mana não enche quando você ganha um nível. Ao invés disso, Mana é adquirida quando você completa Bons Hábitos, Diárias e Afazeres, mas perdida quando você faz Maus Hábitos. Você também irá recuperar um pouco de Mana ao fim do dia -- quanto mais Diárias você completar, mais você irá ganhar.",
"androidFaqAnswer8": "A barra azul que apareceu após você chegar no nível 10 e escolher sua Classe é sua barra de Mana. À medida que você continua ganhando níveis, você desbloqueará Habilidades especiais que custarão Mana para serem usadas. Cada Classe tem diferentes Habilidades que aparecerão após o nível 11 em Menu > Usar Habilidades. Diferente da barra de vida, sua Mana não enche quando você ganha um nível. Ao invés disso, Mana é adquirida quando você completa Bons Hábitos, Diárias e Afazeres, mas perdida quando você faz Maus Hábitos. Você também irá recuperar um pouco de Mana ao fim do dia -- quanto mais Diárias você completar, mais você irá ganhar.",
@ -46,7 +46,7 @@
"webFaqAnswer10": "Gemas são [compradas com dinheiro real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), apesar de que [assinantes](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) podem comprá-las usando Ouro. Quando alguém assina o site ou compra Gemas, esta pessoa está nos ajudando a manter o site funcionando. Ficamos muito agradecidos com esse suporte!Além de comprar Gemas diretamente ou se tornar assinante, existem outras duas maneiras de se conseguir Gemas:\n* Vença um Desafio feito por outro jogador em Desafios > Descubra.\n* Contribua com seus talentos para o projeto do Habitica. Veja essa página da wiki para mais detalhes: [Contribuindo com o Habitica](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Tenha em mente que itens comprados com Gemas não oferecem nenhuma vantagem de atributos então todos podem utilizar o site sem elas!",
"faqQuestion11": "Como eu relato um bug ou solicito uma funcionalidade?",
"iosFaqAnswer11": "Você pode relatar um bug, solicitar uma funcionalidade ou enviar sua opinião através do Menu > Sobre > Reportar um Problema e Menu > Sobre > Enviar Opinião! Vamos fazer tudo que pudermos para te ajudar.",
"androidFaqAnswer11": "Você pode reportar um bug, pedir uma funcionalidade ou enviar sua opinião pelo menu Ajuda > Reportar um Problema e Ajuda > Enviar Opinião. Faremos todo o possível para ajudá-lo(a)!",
"androidFaqAnswer11": "Você pode reportar um bug, pedir uma funcionalidade ou enviar sua opinião pelo menu Ajuda > Reportar um Problema e Ajuda > Enviar Opinião. Faremos todo o possível para ajudá-lo(a).",
"webFaqAnswer11": "Para reportar um bug, vá para [Ajuda > Reportar um Problema](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leia os pontos acima da caixa de chat. Se você não conseguir logar no Habitica, envie suas informações de login (não a sua senha!) para [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Não se preocupe, nós corrigiremos isso para você rapidamente! <br><br> Pedidos de funcionalidades são pegos nos fóruns do Trello. Vá para [Ajuda > Solicitar Funcionalidade](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e siga as instruções. Tcharammmm!",
"faqQuestion12": "Como luto contra um Chefão Global?",
"iosFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos o enfrentam automaticamente e suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.\n\nVocê pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e Habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta do seu grupo.\n\nUm Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Fúria que encherá quando usuários não fizerem as Diárias. Se a Barra de Fúria encher, ele atacará um dos NPC do site e a imagem dele mudará.\n\nVocê pode ler mais sobre [Chefões Globais anteriores](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) na wiki.",
@ -55,4 +55,4 @@
"iosFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está no [FAQ da Wiki](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/FAQ), venha perguntar no chat da Taverna em Menu > Taverna! Ficamos felizes em ajudar.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está nessa lista ou no [FAQ da Wiki](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/FAQ), venha perguntar no chat da Taverna em Menu > Taverna! Ficamos felizes em ajudar.",
"webFaqStillNeedHelp": "Se você tiver uma dúvida que não estiver nesta lista ou no [FAQ da Wiki](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/FAQ), pergunte na [Guilda Brasil](https://habitica.com/groups/guild/ac9ff1fd-50fc-46a6-9791-e1833173dab3)! Ficaremos felizes em ajudar."
}
}

49
website/common/locales/pt_BR/front.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"businessSample4": "Preparar 1 documento para cliente",
"businessSample5": "Ligar para clientes/Adiar Ligações",
"businessText": "Use Habitica no seu trabalho",
"choreSample1": "Colocar roupas sujas no cesto",
"choreSample1": " Colocar roupas sujas no cesto",
"choreSample2": "20 minutos de trabalho doméstico",
"choreSample3": "Lavar um Monte de Louças",
"choreSample4": "Arrumar um Quarto",
@ -40,7 +40,7 @@
"dreimQuote": "Quando eu descobri o [Habitica] no último ano, eu tinha acabado de tirar nota baixa em cerca de metade das minhas provas. Graças às Diárias... Eu pude me organizar e disciplinar e cheguei a passar em todas as provas com notas muito boas no mês passado.",
"elmiQuote": "Toda manhã eu me apresso em levantar para conseguir mais ouro!",
"forgotPassword": "Esqueceu a senha?",
"emailNewPass": "Enviar por Email uma Nova Senha ",
"emailNewPass": "Enviar por Email uma Nova Senha",
"forgotPasswordSteps": "Digite o endereço de e-mail que você usou para registrar sua conta no Habitica.",
"sendLink": "Enviar Link",
"evagantzQuote": "Minha primeira consulta na qual o dentista ficou impressionado com meu hábito de usar fio dental. Obrigado, [Habitica]!",
@ -141,9 +141,9 @@
"presskitDownload": "Baixar todas as imagens:",
"presskitText": "Obrigado pelo seu interesse pelo Habitica! As seguintes imagens ou vídeos podem ser usadas em artigos ou vídeos sobre o Habitica. Para mais informações, nos mande um e-mail <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkQuestion1": "O que inspirou o Habitica? Como ele começou?",
"pkAnswer1": "Se você, alguma vez, investiu tempo em passar um personagem seu de nível, deve se perguntar o quão boa sua vida seria se você colocasse todo aquele esforço em melhorar o seu eu da vida real ao invés de seu avatar. Nós começamos a construir o Habitica com um Kickstarter em 2013, e a ideia realmente decolou. Desde então, ela cresceu e se tornou um grande projeto, apoiado por nossos incríveis voluntários open-source e nossos generosos usuários.",
"pkAnswer1": "Se você, alguma vez, investiu tempo em passar um personagem seu de nível, deve se perguntar o quão boa sua vida seria se você colocasse todo aquele esforço em melhorar o seu eu da vida real ao invés de seu avatar. <br /> Nós começamos a construir o Habitica com um Kickstarter em 2013, e a ideia realmente decolou. Desde então, ela cresceu e se tornou um grande projeto, apoiado por nossos incríveis voluntários open-source e nossos generosos usuários.",
"pkQuestion2": "Por que o Habitica funciona?",
"pkAnswer2": "Formar um novo hábito é difícil porque as pessoas realmente precisam daquela recompensa óbvia e instantânea. Por exemplo, é difícil começar a passar fio dental porque, mesmo que nossos dentistas nos digam que é mais saudável a longo prazo, no momento em que o passamos, ele só faz as nossas gengivas doerem. A gamificação de Habitica adiciona uma sensação de gratificação instantânea a objetivos diários ao recompensar uma tarefa difícil com experiência, ouro... e até mesmo um prêmio aleatório, como um ovo de dragão! Isto ajuda a manter as pessoas motivadas até quando a própria tarefa não possui uma recompensa intrínseca, e nós temos visto pessoas mudarem suas vidas completamente como resultado. Você pode ler histórias de sucesso aqui: https://habitversary.tumblr.com",
"pkAnswer2": "Formar um novo hábito é difícil porque as pessoas realmente precisam daquela recompensa óbvia e instantânea. Por exemplo, é difícil começar a passar fio dental porque, mesmo que nossos dentistas nos digam que é mais saudável a longo prazo, no momento em que o passamos, ele só faz as nossas gengivas doerem. <br /> A gamificação de Habitica adiciona uma sensação de gratificação instantânea a objetivos diários ao recompensar uma tarefa difícil com experiência, ouro... e até mesmo um prêmio aleatório, como um ovo de dragão! Isto ajuda a manter as pessoas motivadas até quando a própria tarefa não possui uma recompensa intrínseca, e nós temos visto pessoas mudarem suas vidas completamente como resultado. Você pode ler histórias de sucesso aqui: https://habitversary.tumblr.com",
"pkQuestion3": "Por que vocês adicionaram funcionalidades sociais?",
"pkAnswer3": "A pressão social é um enorme fator de motivação para muitas pessoas, então nós sabíamos que queríamos ter uma comunidade forte com pessoas que se apoiam mutuamente em seus objetivos e torçam por seus sucessos. Felizmente, uma das coisas que jogos multiplayer fazem de melhor é nutrir o senso de comunidade entre seus usuários! A estrutura de comunidade do Habitica é emprestada destes tipos de jogos; você pode formar um Grupo pequeno com amigos próximos, mas você também pode entrar em grupos maiores e de interesses compartilhados chamados de Guildas. Embora alguns usuários escolham jogar sozinhos, a maioria decide formar uma rede de apoio que encoraja responsabilidades sociais através de ferramentas como as Missões, nas quais membros de um Grupo unem suas produtividades para, juntos, enfrentar monstros.",
"pkQuestion4": "Por que não fazer tarefas diminui a vida de seu avatar?",
@ -151,7 +151,7 @@
"pkQuestion5": "O que diferencia o Habitica de outros programas de gamificação?",
"pkAnswer5": "Uma das coisas nas quais o Habitica tem tido mais sucesso ao usar gamificação é o fato de que nós temos nos esforçado bastante ao pensar nas características do jogo, a fim de garantir que elas sejam realmente divertidas. Nós também temos incluído muitos componentes sociais, porque nós percebemos que alguns dos jogos mais motivacionais permitem que você jogue com amigos e porque pesquisas têm mostrado que é mais fácil formar hábitos quando você se responsabiliza junto a outras pessoas.",
"pkQuestion6": "Quem é o usuário típico do Habitica?",
"pkAnswer6": "Muitas pessoas diferentes usam o Habitica! Mais da metade de nossos usuários tem entre 18 e 34 anos, mas nós temos avós usando o site com seus netos pequenos e pessoas de todas as idades neste intervalo. Frequentemente, famílias entram em um grupo e, juntas, enfrentam monstros. </br> Muitos de nossos usuários costumam jogar videogames; mas, surpreendentemente, quando fizemos uma pesquisa há algum tempo, 40% de nossos usuários se identificaram como não-gamers! Então, parece que nosso método é capaz de ser efetivo para qualquer pessoa que deseja produtividade e bem estar para poder divertir-se mais.",
"pkAnswer6": "Muitas pessoas diferentes usam o Habitica! Mais da metade de nossos usuários tem entre 18 e 34 anos, mas nós temos avós usando o site com seus netos pequenos e pessoas de todas as idades neste intervalo. Frequentemente, famílias entram em um grupo e, juntas, enfrentam monstros. <br /> Muitos de nossos usuários costumam jogar videogames; mas, surpreendentemente, quando fizemos uma pesquisa há algum tempo, 40% de nossos usuários se identificaram como não-gamers! Então, parece que nosso método é capaz de ser efetivo para qualquer pessoa que deseja produtividade e bem estar para poder divertir-se mais.",
"pkQuestion7": "Por que o Habitica utiliza pixel art?",
"pkAnswer7": "Habitica utiliza pixel art por vários motivos. Além do divertido fator nostalgia, a pixel art é bastante acessível a nossos artistas voluntários que desejam contribuir conosco. É muito mais fácil manter nossa pixel art consistente mesmo quando vários artistas diferentes nos ajudam, e isto faz com que possamos gerar rapidamente uma tonelada de conteúdo novo!",
"pkQuestion8": "Como o Habitica tem mudado a vida real das pessoas?",
@ -188,7 +188,7 @@
"schoolSample4": "Observações para 1 capítulo",
"schoolSample5": "Ler 1 capítulo",
"sixteenBitFilQuote": "Estou concluindo meus trabalhos e tarefas em tempo recorde graças ao [Habitica]. Estou sempre muito motivado a alcançar o próximo nível!",
"skysailorQuote": "Meu grupo e nossas missões me mantém engajado no jogo, o que me mantém motivado a fazer as coisas e mudar minha vida para melhor.",
"skysailorQuote": "Meu grupo e nossas missões me mantém engajado no jogo, o que me mantém motivado a fazer as coisas e mudar minha vida para melhor",
"socialTitle": "Habitica - Gamifique Sua Vida",
"supermouse35Quote": "Estou me exercitando mais e faz meses que não esqueço de tomar meus remédios! Obrigado, Habit. :D",
"sync": "Sincronizar",
@ -238,20 +238,20 @@
"altAttrFastCompany": "Fast Company",
"altAttrKickstarter": "Kickstarter",
"altAttrDiscover": "Discover Magazine",
"altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:",
"altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:",
"altAttrEvaGantz": "EvaGantz:",
"altAttrSupermouse35": "supermouse35:",
"altAttrAlthaire": "Althaire:",
"altAttrInfH": "InfH:",
"altAttrDreiM": "Drei-M:",
"altAttrKazui": "Kazui:",
"altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:",
"altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:",
"altAttrElmi": "Elmi:",
"altAttr16bitFil": "16bitFil:",
"altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:",
"altAttrSkysailor": "skysailor:",
"altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous: ",
"altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_: ",
"altAttrEvaGantz": "EvaGantz: ",
"altAttrSupermouse35": "supermouse35: ",
"altAttrAlthaire": "Althaire: ",
"altAttrInfH": "InfH: ",
"altAttrDreiM": "Drei-M: ",
"altAttrKazui": "Kazui: ",
"altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel: ",
"altAttrIrishfeet123": "irishfeet123: ",
"altAttrElmi": "Elmi: ",
"altAttr16bitFil": "16bitFil: ",
"altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer: ",
"altAttrSkysailor": "skysailor: ",
"altAttrIonic": "Ionic",
"altAttrWebstorm": "WebStorm",
"altAttrGithub": "GitHub",
@ -270,7 +270,7 @@
"notAnEmail": "Endereço de e-mail inválido.",
"emailTaken": "Endereço de e-mail já está sendo usado em uma conta.",
"newEmailRequired": "Faltando novo endereço de e-mail.",
"usernameTime": " É hora de definir seu nome de usuário!",
"usernameTime": "É hora de definir seu nome de usuário!",
"usernameInfo": "Nomes de login são únicos agora e ficarão visíveis ao lado do seu nome de exibição e serão usados para convites, @menções em bate-papo e mensagens. <br><br>Se você quiser saber mais sobre esta mudança, <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visite nossa wiki</a>.",
"usernameTOSRequirements": "Nomes de usuário devem estar de acordo com nossos <a href='/static/terms' target='_blank'>Termos de Serviço</a>e com as <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Diretrizes da Comunidade</a>. Se você não definiu um nome de usuário anteriormente, ele foi gerado automaticamente.",
"usernameTaken": "Este nome de usuário já está sendo utilizado.",
@ -296,7 +296,7 @@
"signUpWithSocial": "Cadastre-se com <%= social %>",
"loginWithSocial": "Entre com <%= social %>",
"confirmPassword": "Confirmar Senha",
"usernameLimitations": "O nome de usuário deve conter entre 1 e 20 caracteres; dentre eles, apenas letras de A a Z, números de 0 a 9, hifens ou underlines, não podendo ser incluso quaisquer termos inapropriados",
"usernameLimitations": "O nome de usuário deve conter entre 1 e 20 caracteres; dentre eles, apenas letras de A a Z, números de 0 a 9, hifens ou underlines, não podendo ser incluso quaisquer termos inapropriados.",
"usernamePlaceholder": "Ex: HabitIcante",
"emailPlaceholder": "Ex: habiticante@exemplo.com",
"passwordPlaceholder": "Ex: ******************",
@ -330,5 +330,6 @@
"signup": "Registre-se",
"getStarted": "Comece já!",
"mobileApps": "Aplicativos Móveis",
"learnMore": "Aprenda Mais"
}
"learnMore": "Aprenda Mais",
"communityInstagram": "Instagram"
}

128
website/common/locales/pt_BR/gear.json
View file

@ -93,12 +93,12 @@
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente da Maré Absoluta",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Concede a você a habilidade de comandar peixes, e também aplica alguns ataques poderosos em suas tarefas. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Lanterna de Matarefa",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Dada no alvorecer do tempo para o fantasma guardião dos Pomares de Matarefa, essa lantera pode iluminar a escuridão mais profunda e criar poderas magias. Aumenta a Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Dada no alvorecer do tempo para o fantasma guardião dos Pomares de Matarefa, essa lantera pode iluminar a escuridão mais profunda e criar poderas magias. Aumenta a Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Alaúde bardo",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Toque uma alegre canção neste alaúde mágico! Aumenta Inteligência e Percepção em <%= attrs %> cada.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Foice Lunar",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Encere esta foice regularmente, ou seu poder vai diminuir. Aumenta Força e Percepção em <%= attrs %> cada.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lança do(a) Cavaleiro(a) de Mamute ",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lança do(a) Cavaleiro(a) de Mamute",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Essa lança com um quartzo rosa irá te garantir poderes anciões de lançamento de feitiços. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Bandeira da Página",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Hasteie alto sua bandeira para inspirar confiança! Aumenta Força em <%= str %>.",
@ -205,7 +205,7 @@
"weaponSpecialFall2016RogueText": "Adaga Picada de Aranha",
"weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Sinta a dor da Picada de Aranha! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2016.",
"weaponSpecialFall2016WarriorText": "Raízes Atacantes",
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Ataque suas tarefas com essas raízes retorcidas! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2016",
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Ataque suas tarefas com essas raízes retorcidas! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2016.",
"weaponSpecialFall2016MageText": "Orbe Sinistro",
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "Não pergunte a este orbe sobre seu futuro... Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2016.",
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpente Venenosa",
@ -266,20 +266,20 @@
"weaponSpecialSummer2018MageNotes": "É bem perigoso mergulhar e ao mesmo tempo invocar magias baseadas em fogo, gelo ou eletricidade. No entanto conjurar espinhos venenosos funcionam maravilhosamente bem. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.",
"weaponSpecialSummer2018HealerText": "Tridente do Monarca Atlântico",
"weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Em um gesto benevolente, vossa majestade comanda que flua, em ondas, água curadoras em seus domínios. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.",
"weaponSpecialFall2018RogueText": " Frasco da Clareza",
"weaponSpecialFall2018RogueText": "Frasco da Clareza",
"weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Quando você precisar voltar aos seus sentidos, quando você precisar se impulsionar para tomar a decisão correta, respire fundo e tome um gole. Ficará tudo bem! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono 2018.",
"weaponSpecialFall2018WarriorText": " Chicote do Minotauro",
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Chicote do Minotauro",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Não é longo o suficiente para desenrolar atrás de você e manter suas orientações em um labirinto. Bem, talvez um pequeno labirinto. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"weaponSpecialFall2018MageText": " Cajado da Doçura",
"weaponSpecialFall2018MageText": "Cajado da Doçura",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "Isto não é um pirulito comum! O brilhante globo de açúcar mágico no topo desse cajado tem o poder de fazer com que os Bons hábitos se apeguem a você. Aumenta Inteligência em <%= int %>e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"weaponSpecialFall2018HealerText": " Cajado Faminto",
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Cajado Faminto",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Apenas mantenha este cajado alimentado e ele lhe trará Bênçãos. Se você esquecer de alimentá-lo, mantenha seus dedos longe. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Buquê de Flor-Do-Natal",
"weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Use este buquê festivo para se camuflar ainda mais, ou generosamente presenteá-lo para alegrar o dia de um amigo! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Inverno de Edição Limitada 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Alabarda de Floco de Neve",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Este floco de neve cresceu, cristal por cristal, e tornou-se uma lâmina dura de como diamante. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Cajado do Dragão Ardente",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Cuidado! Este cajado explosivo está pronto para ajudá-lo de todas as formas. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Cuidado! Este cajado explosivo está pronto para ajudá-lo de todas as formas. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno 2018-2019",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Varinha Invernal",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "O inverno pode ser uma época de descanso e cura, e assim essa varinha invernal mágica pode ajudar a aliviar as mágoas mais graves. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno de 2018-2019.",
"weaponMystery201411Text": "Garfo de Banquete",
@ -337,9 +337,9 @@
"weaponArmoireOgreClubText": "Clava de Ogro",
"weaponArmoireOgreClubNotes": "Esta clava foi tomada de uma caverna real de um Ogro. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Traje de Ogro (Item 2 de 3).",
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "Cajado de Madeira Élfica",
"weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Feita com um galho caído de uma árvore antiga, este cajado irá te ajudar a se comunicar com os grandes e pequenos moradores da floresta. Aumenta Inteligência em <%= int %>.\nArmário encantado: Conjunto de Madeira Élfica (Item 3 de 3)",
"weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Feita com um galho caído de uma árvore antiga, este cajado irá te ajudar a se comunicar com os grandes e pequenos moradores da floresta. Aumenta Inteligência em <%= int %>.\nArmário encantado: Conjunto de Madeira Élfica (Item 3 de 3).",
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Varinha de Copas",
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Esta varinha brilha com uma quente luz vermelha. Ela também garante sabedoria ao coração. Aumenta Inteligência em <%= int %>. \nArmário Encantado: Conjunto da Rainha de Copas (Item 3 de 3)",
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Esta varinha brilha com uma quente luz vermelha. Ela também garante sabedoria ao coração. Aumenta Inteligência em <%= int %>. \nArmário Encantado: Conjunto da Rainha de Copas (Item 3 de 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Cajado do Fungo da Floresta",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use essa varinha deformada para fazer mágica micológica! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
"weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Fogo de Artifício Festivo",
@ -355,11 +355,11 @@
"weaponArmoireLamplighterText": "Acendedor de Lampiões",
"weaponArmoireLamplighterNotes": "Esta longa vara tem um pavio em uma extremidade para lâmpadas de iluminação e um gancho na outra extremidade para colocá-las para fora. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Lampião (Item 1 de 4)",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Chicote do Cocheiro",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Seu corcel já sabe o que fazer, de modo que esse chicote é só pelo design (e para fazer o som quando ouvir uma resposta bruta). Aumenta Inteligência em <%= int %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Cocheiro (Item 3 de 3)",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Seu corcel já sabe o que fazer, de modo que esse chicote é só pelo design (e para fazer o som quando ouvir uma resposta bruta). Aumenta Inteligência em <%= int %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Cocheiro (Item 3 de 3).",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Cetro de Diamantes",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Este cetro brilha com um forte tom avermelhado, enquanto lhe concede mais força de vontade. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Rei de Ouros (Item 3 de 4).",
"weaponArmoireFlutteryArmyText": "Exército Borboleteante",
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Esse panapaná de lepidópteros estão prontos para abanar fortemente até esfriar suas tarefas mais vermelhas. Aumenta Constituição, Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 3 de 4)",
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Esse panapaná de lepidópteros estão prontos para abanar fortemente até esfriar suas tarefas mais vermelhas. Aumenta Constituição, Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 3 de 4).",
"weaponArmoireCobblersHammerText": "Martelo do Sapateiro",
"weaponArmoireCobblersHammerNotes": "Este martelo é feito especialmente para se trabalhar com couro. Porém ele pode ajudar numa emergência contra uma Diária vermelha. Aumenta Constituição e Força em <%= attrs %> cada.Armário Encantado: Conjunto do Sapateiro (Item 2 de 3).",
"weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "Soprador do Vidreiro",
@ -368,7 +368,7 @@
"weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "Use isso para reforçar sua resistência a pó de cianeto e outros venenos inconcebivelmente perigosos. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto da Princesa Pirática (Item 3 of 4).",
"weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Arco Ornamentado do Arqueiro",
"weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "Este Arco de ouro e gemas irá enviar suas flechas nos seus inimigos em uma incrível velocidade. Aumenta a Inteligência por <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Arqueiro Ornamentado (Item 3 de 3).",
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": " Agulha de Encadernação",
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "Agulha de Encadernação",
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "Você ficaria surpreso com o quão duro os livros podem ser. Essa agulha pode penetrar diretamente no coração de suas tarefas. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Encadernador (Item 3 de 4).",
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Lança de Espadas",
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Esta lança de cavaleiro é perfeita para atacar seus Hábitos e Diárias mais vermelhas. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto Ás de Espadas (Item 3 de 3).",
@ -472,8 +472,8 @@
"armorSpecialBirthday2017Notes": "Feliz Aniversário, Habitica! Vista essa Túnica Extravagante de Festa para comemorar esse dia maravilhoso. Não concede benefícios.",
"armorSpecialBirthday2018Text": "Túnica de Festa Fantasiosa",
"armorSpecialBirthday2018Notes": "Feliz Aniversário, Habitica! Vista estas Túnicas Festivas Fantasiosas para celebrar este dia maravilhoso. Não concede benefícios.",
"armorSpecialBirthday2019Text": "Outlandish Party Robes",
"armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
"armorSpecialBirthday2019Text": "Vestes de Festa Outlandish",
"armorSpecialBirthday2019Notes": "Feliz Aniversário, Habitica! Vista estas vestes estranhas do partido para comemorar este dia maravilhoso. Não confere nenhum benefício.",
"armorSpecialGaymerxText": "Armadura do Guerreiro Arco-Íris",
"armorSpecialGaymerxNotes": "Para celebrar a Conferência GaymerX, esta armadura especial foi decorada com uma colorida e radiante estampa arco-íris! A GaymerX é uma conferência de games que celebra a comunidade LGBT e jogos e é aberta para todos.",
"armorSpecialSpringRogueText": "Traje Elegante de Gato",
@ -626,7 +626,7 @@
"armorSpecialFall2018WarriorNotes": "Completo com cascos para tamborilar uma cadência calmante enquanto caminha pelo seu labirinto meditativo. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"armorSpecialFall2018MageText": "Túnica do Docemago",
"armorSpecialFall2018MageNotes": "O tecido desta túnica tem doces mágicos dentro! No entanto, recomendamos que você não tente comê-los. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"armorSpecialFall2018HealerText": " Roupas Carnívoras",
"armorSpecialFall2018HealerText": "Roupas Carnívoras",
"armorSpecialFall2018HealerNotes": "Isto é feito de plantas, mas não significa que é vegetariano. Maus hábitos têm medo de ficar a poucos quilômetros dessa túnica. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"armorSpecialWinter2019RogueText": "Armadura de Flor-Do-Natal",
"armorSpecialWinter2019RogueNotes": "Com as vegetações de férias, ninguém notará um arbusto extra! Você pode se mover através de encontros sazonais com facilidade e discrição. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno de 2018-2019.",
@ -701,7 +701,7 @@
"armorMystery201802Text": "Armadura Bug do Amor",
"armorMystery201802Notes": "Esta armadura brilhante reflete a força do seu coração e a infunde em qualquer Habiticano próximo que possa precisar de encorajamento! Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2018.",
"armorMystery201806Text": "Cauda do Peixe-Pescador Atraente",
"armorMystery201806Notes": " Esta cauda sinuante apresenta pontos cintilantes para iluminar o seu caminho em meio às profundezas.Item de Assinante, Junho de 2018.",
"armorMystery201806Notes": "Esta cauda sinuante apresenta pontos cintilantes para iluminar o seu caminho em meio às profundezas.Item de Assinante, Junho de 2018.",
"armorMystery201807Text": "Cauda da Serpente Marinha",
"armorMystery201807Notes": "Esta cauda poderosa o impulsionará pelo mar a velocidades incríveis! Não concede benefícios. Item de Assinante, Julho de 2018.",
"armorMystery201808Text": "Armadura Dragão de Lava",
@ -788,8 +788,8 @@
"armorArmoireWovenRobesNotes": "Exiba orgulhosamente suas habilidades de tecer vestindo este colorido roupão. Aumenta Percepção em<%= con %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Tecelão ( Item 1 de 3).",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Sobretudo do Acendedor de Lampiões",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Este pesado casaco de lã pode resistir à mais dura noite invernal! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Acendedor de Lampiões (Item 2 de 4).",
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Terno do Cocheiro ",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Este pesado sobretudo te protegerá contra o clima enquanto dirige. E cá entre nós, é bem refinado também! Aumenta Força em <%= str %>Armário Encantado: Conjunto do Cocheiro (Item 1 de 3). ",
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Terno do Cocheiro",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Este pesado sobretudo te protegerá contra o clima enquanto dirige. E cá entre nós, é bem refinado também! Aumenta Força em <%= str %>Armário Encantado: Conjunto do Cocheiro (Item 1 de 3).",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Túnica de Diamantes",
"armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Estas túnicas reais não apenas o deixam nobre, como o permitem ver a nobreza nos outros. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Rei de Ouros (Item 1 de 4).",
"armorArmoireFlutteryFrockText": "Vestido Borboletante",
@ -804,7 +804,7 @@
"armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Esse traje exuberante possui muitos bolsos para esconder armas e espólios! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto da Princesa Pirática (Item 2 de 4).",
"armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Armadura do Arqueiro Ornamentado",
"armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "Esta armadura feita delicadamente irá protegê-lo dos projéteis ou das Diárias vermelhas errantes! Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Arqueiro Ornamentado (Item 2 de 3).",
"armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": " Macacão do Encadernador",
"armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "Macacão do Encadernador",
"armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "Tudo que você precisa em um Conjunto de Macacão, incluindo bolsos para tudo. Um par de óculos de proteção, troco solto, um anel de ouro... Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Encadernador (Item 2 de 4).",
"armorArmoireRobeOfSpadesText": "Túnica de Espadas",
"armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "Estas vestes exuberantes escondem bolsos ocultos para guardar tesouros ou armas - a escolha é sua! Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Ás de Espadas (Item 2 de 3).",
@ -819,7 +819,7 @@
"headgear": "Elmo",
"headgearCapitalized": "Equipamento De Cabeça",
"headBase0Text": "Sem Equipamento de Cabeça",
"headBase0Notes": "Sem equipamento de cabeça",
"headBase0Notes": "Sem equipamento de cabeça.",
"headWarrior1Text": "Elmo de Couro",
"headWarrior1Notes": "Capacete de couro fervido. Aumenta Força em <%= str %>.",
"headWarrior2Text": "Coifa de Malha de Aço",
@ -1011,7 +1011,7 @@
"headSpecialWinter2017HealerText": "Elmo Champagne",
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "Essas pétalas cintilantes concentram sua capacidade intelectual! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2016 e 2017.",
"headSpecialSpring2017RogueText": "Elmo de Coelhinhos Sorrateiros",
"headSpecialSpring2017RogueNotes": "Essa máscara vai evitar que a sua fofura te entregue quando você estiver se esgueirando para atacar Tarefas (ou trevos)! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017. ",
"headSpecialSpring2017RogueNotes": "Essa máscara vai evitar que a sua fofura te entregue quando você estiver se esgueirando para atacar Tarefas (ou trevos)! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
"headSpecialSpring2017WarriorText": "Elmo Felino",
"headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Proteja sua adorável e macia cabeça com este elmo finamente decorado. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada, Primavera de 2017.",
"headSpecialSpring2017MageText": "Chapéu de Conjurador Canino",
@ -1062,11 +1062,11 @@
"headSpecialSummer2018HealerNotes": "Adornado com água-marinha, este refinado diadema marca a liderança dos atlantes, peixes e aqueles que são um pouco dos dois! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.",
"headSpecialFall2018RogueText": "Face do Alter Ego",
"headSpecialFall2018RogueNotes": "A maioria de nós esconde nossas lutas internas. Esta máscara mostra que todos nós experimentamos tensão entre nossos impulsos bons e maus. Além disso, vem com um lindo chapéu! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"headSpecialFall2018WarriorText": " Face do Minotauro",
"headSpecialFall2018WarriorText": "Face do Minotauro",
"headSpecialFall2018WarriorNotes": "Esta temível máscara mostra que você pode realmente pegar suas tarefas pelos chifres. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"headSpecialFall2018MageText": "Chapéu do Docemago",
"headSpecialFall2018MageNotes": "Este chapéu pontiagudo é imbuído de poderosos feitiços de doçura. Cuidado, se ele ficar molhado pode ficar pegajoso! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"headSpecialFall2018HealerText": " Elmo Faminto",
"headSpecialFall2018HealerText": "Elmo Faminto",
"headSpecialFall2018HealerNotes": "Este elmo é formado a partir de uma uma planta carnívora, reconhecida pelo sua habilidade de eliminar zumbis e outros inconvenientes. Apenas observe que não mastiga sua cabeça. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"headSpecialNye2018Text": "Chapéu Festivo Estranho",
"headSpecialNye2018Notes": "Você recebeu um Chapéu Festivo Estranho! Use-o com orgulho enquanto comemora o Ano Novo! Não concede benefícios.",
@ -1077,7 +1077,7 @@
"headSpecialWinter2019MageText": "Fogos de Artifício Flamejantes",
"headSpecialWinter2019MageNotes": "Se afaste bem e veja as faíscas voarem! Suas tarefas não tem chances contra esse poder! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2018-2019.",
"headSpecialWinter2019HealerText": "Coroa Estrelada",
"headSpecialWinter2019HealerNotes": "Na escuridão, no frio noturno do inverno, uma estrela em particular brilha mais intensamente. Esta coroa é feita de metal estelar para ajudá-lo a brilhar! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno de 2018-2019. ",
"headSpecialWinter2019HealerNotes": "Na escuridão, no frio noturno do inverno, uma estrela em particular brilha mais intensamente. Esta coroa é feita de metal estelar para ajudá-lo a brilhar! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno de 2018-2019.",
"headSpecialGaymerxText": "Elmo dos Guerreiros Arco-Íris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Para celebrar a Conferência GaymerX, este elmo especial foi decorado com uma colorida e radiante estampa. A GaymerX é uma conferência de games que celebra a comunidade LGTBQ e jogos e é aberta para todo mundo.",
"headMystery201402Text": "Elmo Alado",
@ -1160,8 +1160,8 @@
"headMystery201810Notes": "Se você estiver viajando por um lugar assustador, os olhos vermelhos brilhantes deste elmo certamente irão assustar qualquer inimigo em seu caminho. Não confere benefícios. Item de Assinante Outubro de 2018.",
"headMystery201811Text": "Chapéu do Feiticeiro Esplêndido",
"headMystery201811Notes": "Use este chapéu emplumado para se destacar até mesmo nos encontros de bruxos mais extravagantes! Não confere benefícios. Item de Assinante, Novembro de 2018.",
"headMystery201901Text": "Polaris Helm",
"headMystery201901Notes": "The glowing gems on this helm contain light magically captured from winter auroras. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.",
"headMystery201901Text": "Elmo Polaris",
"headMystery201901Notes": "As pedras brilhantes deste leme contêm luz magicamente capturada das auroras de inverno. Não confere nenhum benefício. Janeiro de 2019 Item de Assinante.",
"headMystery301404Text": "Cartola Chique",
"headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para os mais finos cavalheiros e damas! Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 3015.",
"headMystery301405Text": "Cartola Básica",
@ -1229,7 +1229,7 @@
"headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Elmo de Ferro Azul do Arqueiro",
"headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Cabeça dura? Não, você só está bem protegido. Aumenta Constituição por <%= con %>.\nArmário Encantado: Conjunto do Arqueiro de Ferro (Item 1 de 3).",
"headArmoireWoodElfHelmText": "Capacete Élfico de Madeira",
"headArmoireWoodElfHelmNotes": "Este capacete de penas pode parecer delicado, mas pode te proteger do severo clima e de perigosos inimigos. Armário encantado: Conjunto de Madeira Élfica (Item 1 de 3)",
"headArmoireWoodElfHelmNotes": "Este capacete de penas pode parecer delicado, mas pode te proteger do severo clima e de perigosos inimigos. Armário encantado: Conjunto de Madeira Élfica (Item 1 de 3).",
"headArmoireRamHeaddressText": "Cabeça de Carneiro",
"headArmoireRamHeaddressNotes": "Este elmo bem elaborado foi criado para parecer com a cabeça de um carneiro. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Carneiro Bárbaro (Item 1 de 3).",
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Coroa de Copas",
@ -1247,17 +1247,17 @@
"headArmoireCandlestickMakerHatText": "Chapéu do Criador de Castiçais",
"headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Um chapéu elegante torna todo trabalho divertido e o Criador de Castiçais não é uma exceção! Aumenta Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Criador de Castiçais (Item 2 de 3).",
"headArmoireLamplightersTopHatText": "Cartola do Acendedor de Lampiões",
"headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Essa alegre cartola completa seu vestuário de Acendedor de Lampiões. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Acendedor de Lampiões (Item 3 de 4)",
"headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Essa alegre cartola completa seu vestuário de Acendedor de Lampiões. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Acendedor de Lampiões (Item 3 de 4).",
"headArmoireCoachDriversHatText": "Chapéu do Carroceiro",
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "Chapéu estiloso, mas não tanto quanto uma cartola. Tome cuidado para não perder enquanto dirige rapidamente pelo reino! Aumenta Inteligência em<%= int %>Armário Encantado: Conjunto do Cocheiro (Item 2 de 3).",
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "Coroa de Diamantes",
"headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Esta coroa brilhante não só é um ótimo chapéu; também aguçará sua mente! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Rei de Ouros (Item 2 de 4).",
"headArmoireFlutteryWigText": "Peruca Borboletante",
"headArmoireFlutteryWigNotes": "Essa luxuosa peruca polvilhada de pó branco também serve de repouso para borboletas cansadas de borboletarem. Aumenta Inteligência, Percepção e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 2 de 4).",
"headArmoireBirdsNestText": "Ninho de pássaro.",
"headArmoireBirdsNestText": "Ninho de pássaro",
"headArmoireBirdsNestNotes": "Se você começar a sentir movimento e ouvir pios, seu novo chapéu pode ter se tornado em um novo amigo. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Item Independente.",
"headArmoirePaperBagText": "Sacola de Papel",
"headArmoirePaperBagNotes": "Essa sacola, além de hilária, é um elmo incrivelmente resistente (não se preocupe, sabemos que por baixo dela você está bem arrumado!). Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Item Independente",
"headArmoirePaperBagNotes": "Essa sacola, além de hilária, é um elmo incrivelmente resistente (não se preocupe, sabemos que por baixo dela você está bem arrumado!). Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Item Independente.",
"headArmoireBigWigText": "Grande Peruca",
"headArmoireBigWigNotes": "Algumas perucas são usadas para parecer mais autoritário, mas essa é só pela piada! Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Item Independente.",
"headArmoireGlassblowersHatText": "Chapéu do Vidreiro",
@ -1265,7 +1265,7 @@
"headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "Chapéu da Princesa Pirática",
"headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Bucaneiros elegantes são conhecidos pelos seus elegantes chapéus! Aumenta Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto da Princesa Pirática (Item 1 de 4).",
"headArmoireJeweledArcherHelmText": "Elmo do Arqueiro Ornamentado",
"headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "Este elmo pode parecer cheio de enfeites, mas é excecionalmente leve e forte. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Arqueiro Ornamentado (Item 1 de 3). ",
"headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "Este elmo pode parecer cheio de enfeites, mas é excecionalmente leve e forte. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Arqueiro Ornamentado (Item 1 de 3).",
"headArmoireVeilOfSpadesText": "Véu de Espadas",
"headArmoireVeilOfSpadesNotes": "Um véu sombrio e misterioso que aumentará a sua discrição. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Ás de Espadas (Item 1 de 3).",
"offhand": "mão secundária",
@ -1393,7 +1393,7 @@
"shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
"shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "Essas lâminas irão resolver rápido as tarefas, mas também são úteis para cortar vegetais! Uhmmm! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada, Primavera de 2017.",
"shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Escudo de Lã",
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Toda fibra deste escudo é trançado com feitiços protetores! Tente não brincar (demais) com ele. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Primavera de 2017 Edição Limitada",
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Toda fibra deste escudo é trançado com feitiços protetores! Tente não brincar (demais) com ele. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Primavera de 2017 Edição Limitada.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Escuto de Cesta",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protetor e também útil para guardar suas várias ervas de cura e acessórios. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
"shieldSpecialSummer2017RogueText": "Nadadeiras de Dragão Marinho",
@ -1409,9 +1409,9 @@
"shieldSpecialFall2017HealerText": "Orbe Assombrado",
"shieldSpecialFall2017HealerNotes": "Este orbe grita ocasionalmente. Nós sentimos muito, não sabemos direito o por quê. Mas com certeza parece estiloso! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2017.",
"shieldSpecialWinter2018RogueText": "Doce de Natal",
"shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfeito para escalar ou distrair seus oponentes com um saboroso e delicioso doce. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018",
"shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfeito para escalar ou distrair seus oponentes com um saboroso e delicioso doce. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
"shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Saco Mágico de Presentes",
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Qualquer coisa útil que precise pode ser encontrada nessa sacola, caso saiba as palavras mágicas. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018",
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Qualquer coisa útil que precise pode ser encontrada nessa sacola, caso saiba as palavras mágicas. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Sino de Visco",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Que som é esse? Som de aconchego e esplendor para todos ouvirem! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Escudo da Manhã",
@ -1422,18 +1422,18 @@
"shieldSpecialSummer2018WarriorNotes": "Talhado em pedra, este temível escudo em forma de crânio enche os peixefóbicos de medo ao lhe ver trotando com sua montaria e mascote de ossos. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.",
"shieldSpecialSummer2018HealerText": "Brasão do Monarca Atlântico",
"shieldSpecialSummer2018HealerNotes": "Este escudo produz um domo de ar para graça dos visitantes terrestres em seu reino aquático. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.",
"shieldSpecialFall2018RogueText": " Frasco da Tentação",
"shieldSpecialFall2018RogueText": "Frasco da Tentação",
"shieldSpecialFall2018RogueNotes": "Esta garrafa representa todas as distrações e problemas que impedem você de ser o melhor de si. Resista! Estamos torcendo por você! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"shieldSpecialFall2018WarriorText": " Escudo Brilhante",
"shieldSpecialFall2018WarriorText": "Escudo Brilhante",
"shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Super brilhante para dissuadir quaisquer Górgonas problemáticas de brincar de esconde-esconde pelos cantos! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"shieldSpecialFall2018HealerText": "Escudo Faminto",
"shieldSpecialFall2018HealerNotes": "Com sua boa aberta, este escudo irá absorver todos os golpes dos seus inimigos. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
"shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Escudo Gelado",
"shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "Este escudo foi moldado usando as folhas mais espessas de gelo da geleira mais antiga nas Colinas de Stoïkalm. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno de 2018-2019.",
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "Cristais de Gelo Encantados",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "O gelo fino pode quebrar, mas esses cristais perfeitos ricochetearão qualquer golpe antes de te alcançarem. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno 2018-2019. ",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "O gelo fino pode quebrar, mas esses cristais perfeitos ricochetearão qualquer golpe antes de te alcançarem. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno 2018-2019.",
"shieldMystery201601Text": "Destruidora de Resoluções",
"shieldMystery201601Notes": "Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 2016",
"shieldMystery201601Notes": "Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Escudo Congela-Tempo",
"shieldMystery201701Notes": "Congele o tempo e conquiste suas tarefas! Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 2017.",
"shieldMystery201708Text": "Escudo de Lava",
@ -1444,8 +1444,8 @@
"shieldMystery201802Notes": "Apesar de parecer um doce quebradiço, este escudo é resistente até contra o mais forte Ataque Cardíaco. Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2018.",
"shieldMystery301405Text": "Escudo Relógio",
"shieldMystery301405Notes": "O tempo está do seu lado com esse eminente escudo relógio! Não concede benefícios. Item de Assinante, Junho de 3015.",
"shieldMystery301704Text": "Ventilador Borboleteante ",
"shieldMystery301704Notes": "Esse fino ventilador irá mantê-lo se sentindo refrescado e parecendo chique! Não concede benefícios. Item de Assinante, Abril de 3017. ",
"shieldMystery301704Text": "Ventilador Borboleteante",
"shieldMystery301704Notes": "Esse fino ventilador irá mantê-lo se sentindo refrescado e parecendo chique! Não concede benefícios. Item de Assinante, Abril de 3017.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Escudo de Gladiadores",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Para ser um gladiador você precisa... ah, tanto faz, só esmague eles com o seu escudo. Aumenta Constituição em <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Gladiador (Item 3 de 3).",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Escudo da Meia-noite",
@ -1465,9 +1465,9 @@
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Escudo de Chifres de Carneiro",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Bata este escudo em Diárias complicadas! Aumenta Constituição e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Carneiro Bárbaro (Item 3 de 3).",
"shieldArmoireRedRoseText": "Rosa Vermelha",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Esta rosa cheira a encantamento. Também vai melhorar seu entendimento. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente. ",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Esta rosa cheira a encantamento. Também vai melhorar seu entendimento. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Escudo Cogumelo Druida",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Apesar de ser feito a partir de um cogumelo, não há nada mole a respeito desse resistente escudo! Aumenta Constituição em <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Cogumelo Druida (Item 3 de 3). ",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Apesar de ser feito a partir de um cogumelo, não há nada mole a respeito desse resistente escudo! Aumenta Constituição em <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Cogumelo Druida (Item 3 de 3).",
"shieldArmoireFestivalParasolText": "Guarda-Sol Festivo",
"shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Este leve guarda-sol irá te proteger da luz forte - seja do sol ou de Diárias vermelho escuras! Aumenta constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Festival de Vestuário (Item 2 de 3).",
"shieldArmoireVikingShieldText": "Escudo Viking",
@ -1475,7 +1475,7 @@
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Leque de Penas de Cisne",
"shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use este leque para melhorar seus movimentos enquanto dança como um gracioso cisne. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Cisne Dançante (Item 3 de 3).",
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Bastão Dourado",
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Quando você dança na batalha balançando este bastão, você é invencível! Aumenta Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Item Independente. ",
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Quando você dança na batalha balançando este bastão, você é invencível! Aumenta Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Item Independente.",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Escudo Anti-Procrastinação",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Este escudo forte de ferro irá te ajudar a bloquear distrações quando elas se aproximarem. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto Anti-Procrastinação (Item 3 de 3).",
"shieldArmoireHorseshoeText": "Ferradura",
@ -1487,7 +1487,7 @@
"shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Escudo de Ouros",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "Este escudo radiante não somente o protege, como te fornece resistência. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto Rei de Ouros (Item 4 de 4).",
"shieldArmoireFlutteryFanText": "Leque Borboletante",
"shieldArmoireFlutteryFanNotes": "Em um dia quente não há nada como um elegante leque para lhe deixar relaxado e refrescado. Aumenta Constituição, Inteligência e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 4 de 4)",
"shieldArmoireFlutteryFanNotes": "Em um dia quente não há nada como um elegante leque para lhe deixar relaxado e refrescado. Aumenta Constituição, Inteligência e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 4 de 4).",
"shieldArmoireFancyShoeText": "Sapato elegante",
"shieldArmoireFancyShoeNotes": "Um sapato muito especial no qual você está trabalhando. É digno da realeza! Aumenta Inteligência e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Sapateiro (Item 3 de 3).",
"shieldArmoireFancyBlownGlassVaseText": "Vaso de Vidro Luxuoso",
@ -1503,7 +1503,7 @@
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Almofada Verde Suave",
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "O guerreiro prático carrega um travesseiro para qualquer expedição. Afaste essas tarefas irritantes... mesmo enquanto você cochila. Aumenta Constituição em <%= con %>e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Loungewear Verde (Item 3 de 3).",
"shieldArmoireMightyQuillText": "Pena Poderosa",
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Tão poderosa quanto uma espada, eles dizem! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Escriba (Item 2 de 3).",
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mais poderoso que a espada, dizem eles! Aumenta a Percepção em <% = per%>. Armário Encantado: Conjunto do Escriba (Item 2 de 3).",
"back": "Acessório de Fundo",
"backCapitalized": "Acessório para costas",
"backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo",
@ -1512,7 +1512,7 @@
"backMystery201402Text": "Asas Douradas",
"backMystery201402Notes": "Essas asas brilhantes tem penas que reluzem à luz do sol! Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2014.",
"backMystery201404Text": "Asas de Borboleta Crepuscular",
"backMystery201404Notes": "Seja uma borboleta e borboleteie! Não concede benefícios. Item de Assinante, Abril de 2014",
"backMystery201404Notes": "Seja uma borboleta e borboleteie! Não concede benefícios. Item de Assinante, Abril de 2014.",
"backMystery201410Text": "Asas de Goblin",
"backMystery201410Notes": "Mergulhe pela noite com essas resistentes asas. Não concede benefícios. Item de Assinante, Outubro de 2014.",
"backMystery201504Text": "Asas de Abelhinha Ocupada",
@ -1522,7 +1522,7 @@
"backMystery201510Text": "Cauda de Goblin",
"backMystery201510Notes": "Multiuso e poderosa! Não concede benefícios. Item de Assinante, Outubro de 2015.",
"backMystery201602Text": "Capa de Destruidores de Corações",
"backMystery201602Notes": "Com um balanço da sua capa, seus inimigos caem à sua frente! Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2016",
"backMystery201602Notes": "Com um balanço da sua capa, seus inimigos caem à sua frente! Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2016.",
"backMystery201608Text": "Capa do Trovão",
"backMystery201608Notes": "Voe pela pelas tempestades nesta sinuosa capa! Não concede benefícios. Item de Assinante, Agosto de 2016.",
"backMystery201702Text": "Capa de Destruidores de Corações",
@ -1607,8 +1607,8 @@
"bodyMystery201706Notes": "Esta capa tem bolsos secretos para esconder todo o Ouro que você conseguir de suas Tarefas. Não concede benefícios. Item de Assinante, Junho de 2017.",
"bodyMystery201711Text": "Cachecol do Cavaleiro de Tapete",
"bodyMystery201711Notes": "Esse macio cachecol tricotado fica majestoso ao ser soprado pelos ventos. Não concede benefícios. Item de Assinante, Novembro de 2017.",
"bodyMystery201901Text": "Polaris Pauldrons",
"bodyMystery201901Notes": "These shimmering pauldrons are strong, but will rest on your shoulders as weightlessly as a ray of dancing light. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.",
"bodyMystery201901Text": "Brafoneiras Polaris",
"bodyMystery201901Notes": "Estas pauldrons cintilantes são fortes, mas repousam sobre seus ombros tão leves quanto um raio de luz dançante. Não confere nenhum benefício. Janeiro de 2019 Item de Assinante.",
"bodyArmoireCozyScarfText": "Cachecol Aconchegante",
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "Este agradável cachecol te manterá aquecido enquanto fizer suas tarefas de invernais. Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Acendedor de Lampiões (Item 4 de 4).",
"headAccessory": "acessório de cabeça",
@ -1642,13 +1642,13 @@
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Orelhas Roxas de Coelhinho",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Eles levantam como bandeiras sobre a briga, deixando os outros saberem onde correr por ajuda. Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Orelhas Vermelhas de Coelhinho",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Nenhum som irá escapá-lo graças a essas orelhas. Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017. ",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Nenhum som irá escapá-lo graças a essas orelhas. Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Orelhas Azuis de Gatinho",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Essas orelhas podem ouvir uma cesta de petiscos felinos ser aberta mesmo no momento mais estrépido de batalha! Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Orelhas Verde-Azuladas de Cachorrinho",
"headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Você pode ouvir a mágica no ar! Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Orelhas Roxas de Ratinho ",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Essas orelhas irão ajudar você a ouvir segredos curadores. Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017. ",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Orelhas Roxas de Ratinho",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Essas orelhas irão ajudar você a ouvir segredos curadores. Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
"headAccessoryBearEarsText": "Orelhas de Urso",
"headAccessoryBearEarsNotes": "Estas orelhas te fazem parecer com um corajoso urso! Não concede benefícios.",
"headAccessoryCactusEarsText": "Orelhas de Cacto",
@ -1747,5 +1747,23 @@
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Uma autêntica máscara usada pelos médicos que lutam contra a Peste da Procrastinação. Aumenta Constituição e Inteligência em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Médico da Peste (Item 2 de 3).",
"eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Óculos de Pateta",
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfeito para sair incógnito ou para fazer seus companheiros rir. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
"twoHandedItem": "Item de duas mãos."
}
"twoHandedItem": "Item de duas mãos.",
"weaponArmoireChefsSpoonText": "Colher do Chefe",
"weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Levante-o ao liberar seu grito de batalha: \"SPOOOON !!\" Aumenta a Inteligência em <% = int%>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 3 de 4).",
"weaponArmoireVernalTaperText": "Cone Vernal",
"weaponArmoireVernalTaperNotes": "Os dias estão ficando mais longos, mas esta vela vai ajudá-lo a encontrar o caminho antes do nascer do sol. Aumenta Constituição em <% = con%>. Armário Encantado: Conjunto de Vestimentas Vernais (Item 3 de 3).",
"armorArmoireChefsJacketText": "Casaco do Chef",
"armorArmoireChefsJacketNotes": "Esta grossa jaqueta de algodão é feita para protegê-lo de derrames (e convenientemente reversível…). Aumenta Inteligência em <% = int%>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 2 de 4).",
"armorArmoireVernalVestmentText": "Vestimenta Vernal",
"armorArmoireVernalVestmentNotes": "Esta peça de seda é perfeita para desfrutar de um clima ameno de primavera em grande estilo. Aumenta Força e Inteligência em <% = attrs%> cada. Armário Encantado: Conjunto de Vestimentas Vernais (Item 2 de 3).",
"headArmoireToqueBlancheText": "Toque Blanche",
"headArmoireToqueBlancheNotes": "Segundo a lenda, o número de dobras neste chapéu indica o número de maneiras que você sabe cozinhar um ovo! É preciso? Aumenta a Percepção em <% = per%>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 1 de 4).",
"headArmoireVernalHenninText": "Hennin Vernal",
"headArmoireVernalHenninNotes": "Mais do que apenas um belo chapéu, este chapéu cônico também pode conter uma lista de tarefas penduradas dentro. Aumenta a Percepção em <% = per%>. Armário Encantado: Conjunto de Vestimentas Vernais (Item 1 de 3).",
"shieldMystery201902Text": "Confete enigmático",
"shieldMystery201902Notes": "Este papel brilhante forma corações mágicos que vagueiam lentamente e dançam no ar. Não confere nenhum benefício. Fevereiro de 2019 Item dos Assinantes",
"shieldArmoireMightyPizzaText": "Pizza Poderosa",
"shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Claro, é um escudo muito bom, mas nós sugerimos fortemente que você coma essa ótima pizza. Aumenta a Percepção em <% = per%>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 4 de 4). ",
"eyewearMystery201902Text": "Macara enigmática do crush",
"eyewearMystery201902Notes": "Esta máscara misteriosa esconde a sua identidade, mas não o seu sorriso vencedor. Não confere nenhum benefício. Fevereiro de 2019 Item de Assinante."
}

13
website/common/locales/pt_BR/generic.json
View file

@ -88,7 +88,7 @@
"gems": "Gemas",
"gemButton": "Você tem <%= number %> Gemas.",
"needMoreGems": "Precisa de Mais Gemas?",
"needMoreGemsInfo": "Compre Gemas agora ou assine para comprar Gemas com Ouro, receber itens misteriosos, aproveitar o maior limite de drops, dentre outros.",
"needMoreGemsInfo": "Compre Gemas agora ou assine para comprar Gemas com Ouro, receber itens misteriosos, aproveitar o maior limite de drops, dentre outros!",
"moreInfo": "Mais Informações",
"moreInfoChallengesURL": "http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Challenges",
"moreInfoTagsURL": "http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Tags",
@ -103,8 +103,8 @@
"habitBirthdayText": "Celebrou a Festança de Aniversário do Habitica!",
"habitBirthdayPluralText": "Comemorou <%= count %> Festas de Aniversário do Habitica!",
"habiticaDay": "Habitversário",
"habiticaDaySingularText": "Celebrou o Habitversário! Obrigado por ser um usuário fantástico!",
"habiticaDayPluralText": "Comemorou <%= count %> Aniversário(s) do Habitica! Obrigado por ser um usuário fantástico!",
"habiticaDaySingularText": "Celebrou o Habiticaversário! Obrigado por ser um usuário fantástico.",
"habiticaDayPluralText": "Comemorou <%= count %> Aniversário(s) do Habitica! Obrigado por ser um usuário fantástico.",
"achievementDilatory": "Salvador de Lentópolis",
"achievementDilatoryText": "Ajudou a derrotar o Terrível Dragão de Lentópolis durante o Evento Banho de Verão de 2014!",
"costumeContest": "Participante do Concurso de Fantasia",
@ -169,7 +169,7 @@
"achievementBurnoutText": "Ajudou a derrotar o Desgaste e recuperar os Espíritos Exaustos durante o Evento Festival de Outono de 2015!",
"achievementBewilder": "Salvador de Borbópolis",
"achievementBewilderText": "Ajudou a derrotar o Ilusion-lista durante o Festival de Primavera de 2016!",
"achievementDysheartener": "Redentor de O Descouraçado.",
"achievementDysheartener": "Redentor de O Descouraçado",
"achievementDysheartenerText": "Ajudou a derrotar o Descoraçador durante o Dia dos Namorados de 2018!",
"checkOutProgress": "Veja o meu progresso no Habitica!",
"cards": "Cartões",
@ -290,5 +290,6 @@
"selected": "Selecionado",
"howManyToBuy": "Qual quantidade gostaria de comprar?",
"habiticaHasUpdated": "Há uma nova atualização no Habitica. Recarregue a página para obter a versão mais recente!",
"contactForm": "Contate os Moderadores"
}
"contactForm": "Contate os Moderadores",
"options": "Opções"
}

83
website/common/locales/pt_BR/groups.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"innText": "Você está descansando na Pousada! Durante o check-in, suas Diárias não lhe causarão dano no final do dia, mas elas ainda irão atualizar todos os dias. Fique avisado: se você estiver participando de uma Missão de Chefão, o chefe ainda irá causar dano pelas Diárias perdidas dos membros do seu Grupo, a menos que eles também estejam na Pousada! Além disso, seu próprio dano ao Chefão (ou itens coletados) não será aplicado até que você saia da Pousada.",
"innTextBroken": "Você está descansando na Pousada, eu acho ... Enquanto estiver na Pousada, suas Diárias não vão te machucar no final do dia, mas elas ainda irão atualizar todos os dias ... Se você estiver participando de uma Missão de Chefão, o Chefão ainda irá causar dano pelas Diárias perdidas dos membros do seu Grupo, a menos que eles também estejam na Pousada... Além disso, seu próprio dano ao Chefão (ou itens coletados) não será aplicado até você sair da Pousada... estou tão cansado...",
"innCheckOutBanner": "Você está atualmente na Pousada. Suas Diárias não realizadas não te causarão dano e também não poderá ser feito progresso em Missões enquanto estiver na Pousada.",
"innCheckOutBannerShort": " Você está descansando na Pousada. ",
"innCheckOutBannerShort": "Você está descansando na Pousada.",
"resumeDamage": "Reativar Dano",
"helpfulLinks": "Links Úteis",
"communityGuidelinesLink": "Diretrizes da Comunidade",
@ -31,7 +31,7 @@
"askQuestionNewbiesGuild": "Faça uma Pergunta (Guilda dos Novatos)",
"tavernAlert1": "Para reportar um bug, visite",
"tavernAlert2": "a Guilda \"Report a Bug\"",
"moderatorIntro1": "Os moderadores da Taverna e guilda são:",
"moderatorIntro1": "Os moderadores da Taverna e guilda são: ",
"communityGuidelines": "Diretrizes de Comunidade",
"communityGuidelinesRead1": "Por favor, leia nossas",
"communityGuidelinesRead2": "antes de conversar.",
@ -43,7 +43,7 @@
"errorNotInParty": "Você não está em um Grupo",
"noPartyText": "Você ou não faz parte de um grupo ou seu grupo está demorando para carregar. Você pode criar um e convidar amigos ou, se quiser, entrar em um grupo já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:",
"LFG": "Para anunciar seu novo grupo ou achar um para se juntar, vá para a Guilda <%= linkStart %>Procurando Grupo Brasil (Pedir Convite)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Quer se juntar à um grupo já existente? Vá até as Guildas<a href='https://habitica.com/#/options/groups/guilds/46bc163e-f34e-4216-b916-9062d30a141f'> Procurando Grupo Brasil</a> ou <%= linkStart %>Internacional<%= linkEnd %>, deixe um Oi que te chamarão para o melhor grupo. Se preferir, fale um pouco sobre você.",
"wantExistingParty": "Quer se juntar à um grupo já existente? Vá até as Guildas<a href='https://habitica.com/#/options/groups/guilds/46bc163e-f34e-4216-b916-9062d30a141f'> Procurando Grupo Brasil</a> ou <%= linkStart %>Internacional<%= linkEnd %>, deixe um Oi que te chamarão para o melhor grupo. Se preferir, fale um pouco sobre você:",
"joinExistingParty": "Entrar no grupo de outra pessoa",
"usernameCopied": "Nome de usuário copiado para a área de transferência.",
"needPartyToStartQuest": "Ops! Você precisa <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Party' target='_blank'>criar ou entrar em um grupo</a> antes de poder iniciar uma missão!",
@ -111,7 +111,7 @@
"sortBackground": "Ordenar por Cenário",
"sortClass": "Ordenar por Classe",
"sortDateJoined": "Ordenar por Data de Entrada",
"sortLogin": "Ordenar por Data de Login ",
"sortLogin": "Ordenar por Data de Login",
"sortLevel": "Ordenar por Nível",
"sortName": "Ordenar por Nome",
"sortTier": "Ordernar por Nível de Contribuidor",
@ -151,7 +151,7 @@
"gemAmountRequired": "Um número de gemas é necessário",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Você não pode enviar uma mensagem para esta pessoa porque ela escolheu bloquear mensagens.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Olá <%= receiverName %>, <%= senderName %> te enviou <%= gemAmount %> gemas!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> meses de assinatura!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> meses de assinatura! ",
"cannotSendGemsToYourself": "Não é possível enviar gemas para você mesmo. Tente tornar-se assinante.",
"badAmountOfGemsToSend": "Quantidade precisa ser entre 1 e seu número atual de gemas.",
"report": "Reportar",
@ -168,7 +168,7 @@
"needsTextPlaceholder": "Digite sua mensagem aqui.",
"copyMessageAsToDo": "Copiar mensagem como Afazer",
"copyAsTodo": "Copiar como Afazer",
"messageAddedAsToDo": "Mensagem copiada como Afazer",
"messageAddedAsToDo": "Mensagem copiada como Afazer.",
"messageWroteIn": "<%= user %> escreveu em <%= group %>",
"msgPreviewHeading": "Prévia da Mensagem",
"leaderOnlyChallenges": "Somente o líder do grupo pode criar desafios",
@ -198,7 +198,7 @@
"sendGiftPurchase": "Compra",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Mensagem pessoal (opcional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mês(es): $<%= price %> (Dólar)",
"gemGiftsAreOptional": "Por favor, note que o Habitica nunca exigirá que você presenteie outros jogadores com gemas. Pedir gemas para outras pessoas é uma <strong> violação das Diretrizes de Comunidade</strong> e todos esses pedidos devem ser informados, mandando um e-mail para <%= hrefTechAssistanceEmail %>. ",
"gemGiftsAreOptional": "Por favor, note que o Habitica nunca exigirá que você presenteie outros jogadores com gemas. Pedir gemas para outras pessoas é uma <strong> violação das Diretrizes de Comunidade</strong> e todos esses pedidos devem ser informados, mandando um e-mail para <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Enfrente Monstros com os Amigos",
"startPartyWithFriends": "Comece um Grupo com seus amigos!",
"startAParty": "Começar um Grupo",
@ -227,17 +227,17 @@
"memberCannotRemoveYourself": "Você não pode se remover!",
"groupMemberNotFound": "Usuário não encontrado entre os membros do grupo",
"mustBeGroupMember": "Deve ser um membro do grupo.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Você pode convidar apenas usando IDs de usuário, e-mails ou nomes de usuário.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Só pode convidar usando IDs de usuários, e-mails e nomes de usuários.",
"inviteMissingEmail": "Faltando o endereço de e-mail no convite.",
"inviteMissingUuid": "Falta o ID do usuário no convite",
"inviteMissingUuid": "ID do usuário ausente no convite",
"inviteMustNotBeEmpty": "O convite não pode estar vazio.",
"partyMustbePrivate": "Grupos precisam ser privados.",
"partyMustbePrivate": "Grupos precisam ser privados",
"userAlreadyInGroup": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" já está no grupo.",
"youAreAlreadyInGroup": "Você já é um membro deste grupo.",
"cannotInviteSelfToGroup": "Você não pode se convidar para um grupo.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" já foi convidado para o gupo",
"userAlreadyInvitedToGroup": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" já foi convidado para o gupo.",
"userAlreadyPendingInvitation": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" está com convite pendente.",
"userAlreadyInAParty": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" já está no grupo.",
"userAlreadyInAParty": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" já está no grupo. ",
"userWithIDNotFound": "Usuário com id \"<%= userId %>\" não encontrado.",
"userWithUsernameNotFound": "Usuário com o nome de usuário \"<%= username %>\" não encontrado.",
"userHasNoLocalRegistration": "Usuário não tem um registro local (usuário, e-mail, senha).",
@ -263,8 +263,8 @@
"userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> membros solicitam aprovação",
"youAreRequestingApproval": "Você está solicitando a aprovação",
"chatPrivilegesRevoked": "Você não pode fazer isso pois seus privilégios de chat foram revogados.",
"cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Você não pode criar uma Guilda pública porque seus privilégios de chat foram revogados",
"cannotInviteWhenMuted": "você não pode ser convidado para uma guilda ou grupo, pois seus privilégios de chat foram revogados",
"cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Você não pode criar uma Guilda pública porque seus privilégios de chat foram revogados.",
"cannotInviteWhenMuted": "você não pode ser convidado para uma guilda ou grupo, pois seus privilégios de chat foram revogados.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nova mensagem em <%= groupName %> de <%= authorName %>. Clique aqui para abrir a página do chat!",
"newChatMessageTitle": "Nova mensagem em <%= groupName %>",
"exportInbox": "Exportar Mensagens",
@ -280,8 +280,8 @@
"claim": "Reivindicar",
"removeClaim": "Remover Tarefa",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Apenas o líder do grupo pode gerenciar a assinatura do grupo",
"yourTaskHasBeenApproved": "Sua tarefa <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> foi aprovada",
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> marcou <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> como tarefa a ser realizada",
"yourTaskHasBeenApproved": "Sua tarefa <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> foi aprovada.",
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> marcou <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> como tarefa a ser realizada.",
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> solicitou aprovação para <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>",
"approve": "Aprovar",
"approveTask": "Aprovar Tarefa",
@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> completou <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Você quer recompensar <%= username %> por completar essa tarefa?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 todo mês + $3 por mês pra cada membro adicional no grupo",
"groupAdditionalUserCost": "+$3,00/mês/usuário",
"groupAdditionalUserCost": " +$3,00/mês/usuário",
"groupBenefitsTitle": "Como um plano de time pode te ajudar",
"groupBenefitsDescription": "Nós acabamos de lançar a versão beta dos nossos planos de grupos! Atualizar para um plano de time desbloqueia funções única para otimizar o lado social do Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Crie uma lista de tarefas compartilhada",
@ -304,7 +304,7 @@
"groupBenefitFiveTitle": "Converse privadamente com seu grupo",
"groupBenefitFiveDescription": "Fique por dentro das decisões importantes num chat fácil de utilizar!",
"groupBenefitSixTitle": "Obtenha uma assinatura gratuitamente",
"groupBenefitSixDescription": "Obtenha todos os benefícios da assinatura, como itens mensais e a possibilidade de comprar gemas com ouro! (Se você já é assinante, suas assinaturas serão canceladas mas os seus benefícios pelas assinaturas consecutivas, como as ampulhetas mensais, continuarão).",
"groupBenefitSixDescription": "Obtenha todos os benefícios da assinatura, como itens mensais e a possibilidade de comprar gemas com ouro! (Se você já é assinante, suas assinaturas serão canceladas mas os seus benefícios pelas assinaturas consecutivas, como as ampulhetas mensais, continuarão.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Receba uma Montaria de Lebrílope novinha exclusiva",
"groupBenefitEightTitle": "Adicionar Gestores do Grupo para ajudar a gerenciar as tarefas",
"groupBenefitEightDescription": "Quer dividir suas responsabilidades no grupo? Promova pessoas para Gestores do Grupo para ajudar o Líder adicionar, delegar e aprovar tarefas!",
@ -315,7 +315,7 @@
"funExtras": "Extras Divertidos",
"enterprisePlansButton": "Pergunte sobre Planos Empresariais",
"enterprisePlansDescription": "Procurando por uma instalação em larga escala e com necessidades específicas? Veja se nossos planos empresariais atendem você.",
"familyPlansButton": "Cadastre-se para a lista de espera dos Planos Familiares.",
"familyPlansButton": "Cadastre-se para a lista de espera dos Planos Familiares",
"familyPlansDescription": "Quer uma solução mais aconchegante para gerenciar sua casa? Planos Familiares já estão chegando!",
"createAGroup": "Crie um Grupo",
"getAGroupPlanToday": "Faça um Plano de Time Hoje",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Aprovação Solicitada",
"refreshApprovals": "Atualizar Aprovações",
"refreshGroupTasks": "Atualizar Tarefas de Grupo",
"claimedBy": "Assumida por: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nAssumida por: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Não pode apagar tarefas de grupo que estão atribuídas a você.",
"confirmGuildPlanCreation": "Criar esse grupo?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong>foi atualizado para um Plano de Time!",
@ -338,9 +338,9 @@
"paymentDetails": "Detalhes do Pagamento",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Você está preste a se juntar a um grupo com um plano cancelado. Você NÃO receberá uma assinatura gratuita.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Você não pode alterar o líder enquanto o grupo possui um plano em curso.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Um líder não pode deixar um time enquanto há um plano em curso.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Um líder não pode deixar um time enquanto há um plano em curso",
"youHaveGroupPlan": "Você tem uma assinatura gratuita pois é membro de um grupo que possui um Plano de Time. Ela terminará quando não mais fizer parte de um grupo que possua este plano. Quaisquer meses extras de assinatura creditados que você possuir serão aplicados no final do Plano do Time.",
"cancelGroupSub": "Cancelar Plano do Grupo.",
"cancelGroupSub": "Cancelar Plano do Grupo",
"confirmCancelGroupPlan": "Você tem certeza que você quer cancelar o plano de time e remover os benefícios de todos os membros, incluindo os que tem assinaturas gratuitas?",
"canceledGroupPlan": "Plano de Time cancelado",
"groupPlanCanceled": "O Plano de Time ficará inativo em",
@ -392,11 +392,11 @@
"privateGuild": "Guilda Privada",
"charactersRemaining": "<%= characters %> personagens restantes",
"guildSummary": "Resumo",
"guildSummaryPlaceholder": "Escreva uma breve descrição anunciando sua Guilda para outros Habiticanos. Qual o principal propósito de sua Guilda e por que as pessoas deveriam entrar nela? Tente incluir palavras chave no resumo de forma que Habiticanos possam encontrar sua Guilda facilmente quando a procurarem.",
"guildSummaryPlaceholder": "Escreva uma breve descrição anunciando sua Guilda para outros Habiticanos. Qual o principal propósito de sua Guilda e por que as pessoas deveriam entrar nela? Tente incluir palavras chave no resumo de forma que Habiticanos possam encontrar sua Guilda facilmente quando a procurarem!",
"groupDescription": "Descrição",
"guildDescriptionPlaceholder": "Utilize essa parte para dar maiores detalhes sobre tudo que os membros de sua Guilda devem saber sobre ela. Boas dicas, links úteis e orientações de conduta entram aqui!",
"markdownFormattingHelp": "[Ajuda na formatação do texto](http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"partyDescriptionPlaceholder": "Essa é a descrição do seu grupo. Aqui é descrito o que nós fazemos neste grupo. Se você quiser aprender mais sobre o que fazemos juntos, leia a descrição. Junte-se a nós. ",
"partyDescriptionPlaceholder": "Essa é a descrição do seu grupo. Aqui é descrito o que nós fazemos neste grupo. Se você quiser aprender mais sobre o que fazemos juntos, leia a descrição. Junte-se a nós.",
"guildGemCostInfo": "O custo em Gemas promove Guildas de alta qualidade e é transferido para o banco da Guilda.",
"noGuildsTitle": "Você não participa de nenhuma Guilda.",
"noGuildsParagraph1": "Guildas são grupos sociais criados por outros jogadores que podem oferecer ajuda, encorajamento e responsabilidade mútua.",
@ -428,24 +428,24 @@
"reverseChat": "Chat em Ordem Reversa",
"invites": "Convites",
"details": "Detalhes",
"participantDesc": "Quando todos os membros tiverem aceitado ou rejeitado, a Missão começa. Somente aqueles que clicaram em \"aceitar\" poderão participar da Missão e receber as recompensas. ",
"participantDesc": "Quando todos os membros tiverem aceitado ou rejeitado, a Missão começa. Somente aqueles que clicaram em \"aceitar\" poderão participar da Missão e receber as recompensas.",
"groupGems": "Gemas do Grupo",
"groupGemsDesc": "Gemas da Guildas podem ser gastas para criar Desafios! No futuro, você poderá adicionar mais Gemas da Guilda.",
"groupTaskBoard": "Painel de Tarefas",
"groupInformation": "Informações do Time",
"groupBilling": "Dados de Cobrança do Time",
"wouldYouParticipate": "Você gostaria de participar?",
"managerAdded": "Gestor adicionado com sucesso.",
"managerRemoved": "Gestor removido com sucesso.",
"managerAdded": "Gestor adicionado com sucesso",
"managerRemoved": "Gestor removido com sucesso",
"leaderChanged": "O líder foi alterado",
"groupNoNotifications": "Essa Guilda agora está grande demais para suportar notificações! Lembre de verificar todo dia para ver novas mensagens.",
"groupNoNotifications": "Essa Guilda agora está grande demais para suportar notificações! Lembre de verificar todo dia para ver novas mensagens!",
"whatIsWorldBoss": "O que é um Chefão Mundial?",
"worldBossDesc": "Um Chefão Global é um evento especial que une a comunidade do Habitica para derrotar um monstro poderoso com suas tarefas! Todos os usuários do Habitica são recompensados por sua derrota, mesmo aqueles que estavam descansando na Pousada ou não utilizaram o Habitica durante o transcorrer da missão.",
"worldBossLink": "Leia mais sobres os Chefões Globais passados de Habitica na nossa Wiki",
"worldBossBullet1": "Complete tarefas para dar dano no Chefão Global.",
"worldBossBullet2": "O Chefão Global não vai dar dano pelas tarefas que você não fez, mas a barra de Fúria vai subir. Se a barra encher, o Chefão irá atacar um dos vendedores de Habitica.",
"worldBossBullet3": "Você pode continuar a fazer Missões normais com inimigos comuns, o dano de suas tarefas será aplicado em ambos.",
"worldBossBullet4": "Veja a Taverna com frequência para ver o progresso para derrotar o Chefão Global e conferir seus Ataques de Fúria.",
"worldBossLink": "Leia mais sobres os Chefões Globais passados de Habitica na nossa Wiki.",
"worldBossBullet1": "Complete tarefas para dar dano no Chefão Global",
"worldBossBullet2": "O Chefão Global não vai dar dano pelas tarefas que você não fez, mas a barra de Fúria vai subir. Se a barra encher, o Chefão irá atacar um dos vendedores de Habitica!",
"worldBossBullet3": "Você pode continuar a fazer Missões normais com inimigos comuns, o dano de suas tarefas será aplicado em ambos",
"worldBossBullet4": "Veja a Taverna com frequência para ver o progresso para derrotar o Chefão Global e conferir seus Ataques de Fúria",
"worldBoss": "Chefão Global",
"groupPlanTitle": "Precisa de mais para seu Time?",
"groupPlanDesc": "Gerenciar um time pequeno ou organizar tarefas domésticas? Nosso planos do de Time te dão acesso exclusivo a um quadro para tarefas privadas e uma área de bate-papo dedicado a você e os membros dos seu grupo!",
@ -456,16 +456,16 @@
"groupManagementControlsDesc": "Use aprovações de tarefas para confirmar se uma tarefa foi realmente concluída, adicione Gestores de Time para dividir responsabilidades, e aproveite o chat privado do time para falar com todos os membros.",
"inGameBenefits": "Benefícios no jogo",
"inGameBenefitsDesc": "Membros do time ganham Lebrílope uma montaria exclusiva, assim como benefícios de assinatura, incluem mensalmente conjunto de equipamentos especiais e a habilidade de comprar gemas com ouro.",
"inspireYourParty": "Inspire seu grupo! Gamifique as suas vidas!",
"inspireYourParty": "Inspire seu grupo! Gamifique as suas vidas.",
"letsMakeAccount": "Primeiro, vamos fazer uma conta para você",
"nameYourGroup": "Próximo, dê um nome para seu Time",
"exampleGroupName": "Exemplo: Academia dos Vingadores",
"exampleGroupDesc": "Para os que são selecionado para entrar na academia de treinamento para A Iniciativa Vingadores ",
"thisGroupInviteOnly": "Só pode entrar neste tima através de um convite",
"exampleGroupDesc": "Para os que são selecionado para entrar na academia de treinamento para A Iniciativa Vingadores",
"thisGroupInviteOnly": "Só pode entrar neste tima através de um convite.",
"gettingStarted": "Començando",
"congratsOnGroupPlan": "Parabéns você criou um novo Time! Aqui estão respostas para algumas questões mais frequentes. ",
"whatsIncludedGroup": "O que está incluído na assinatura. ",
"whatsIncludedGroupDesc": "Todos os membros do Time recebem todos os benefícios de assinatura, incluindo os itens mensais de assinantes, a habilidade de comprar gemas com ouro, e a montaria Lebrílope Roxo Real, que é exclusivo para usuário com um Plano para Membros do Time",
"congratsOnGroupPlan": "Parabéns você criou um novo Time! Aqui estão respostas para algumas questões mais frequentes.",
"whatsIncludedGroup": "O que está incluído na assinatura",
"whatsIncludedGroupDesc": "Todos os membros do Time recebem todos os benefícios de assinatura, incluindo os itens mensais de assinantes, a habilidade de comprar gemas com ouro, e a montaria Lebrílope Roxo Real, que é exclusivo para usuário com um Plano para Membros do Time.",
"howDoesBillingWork": "Como funciona a cobrança?",
"howDoesBillingWorkDesc": "Lideres de Time são cobrados baseado no número de membros do Time baseado no mês em questão. E isso inclui o valor de $9 USD (Dólares Americanos) para a assinatura do Líder do Time, mais $3 USD para cada membro adicional do Time. Por exemplo: Um time de quatro usuários irá custar $18 USD/mês, que no caso consiste em 1 Líder + 3 Membros.",
"howToAssignTask": "Como atribuir uma Tarefa?",
@ -479,5 +479,6 @@
"sharedCompletion": "Conclusão Compartilhada",
"recurringCompletion": "Nenhuma - Tarefa do Time não finaliza",
"singleCompletion": "Única - Completa quando qualquer usuário responsável terminar",
"allAssignedCompletion": "Todos - Completa quando todos os usuários terminarem"
}
"allAssignedCompletion": "Todos - Completa quando todos os usuários terminarem",
"pmReported": "Obrigado por denunciar esta mensagem."
}

12
website/common/locales/pt_BR/limited.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
"alarmingFriendsText": "Foi atingido(a) por bolas de neve <%= count %> vezes pelos membros do grupo.",
"agriculturalFriends": "Amigos do Campo",
"agriculturalFriendsText": "Foi transformado(a) em flor <%= count %> vezes pelos membros do grupo. ",
"agriculturalFriendsText": "Foi transformado(a) em flor <%= count %> vezes pelos membros do grupo.",
"aquaticFriends": "Amigos aquáticos",
"aquaticFriendsText": "Foi molhado(a) <%= count %> vezes pelos membros do grupo.",
"valentineCard": "Cartão do Dia dos Namorados",
@ -82,7 +82,7 @@
"shipSoothsayerSet": "Navio Vidente (Mago)",
"strappingSailorSet": "Forte Marinheiro (Curandeiro)",
"reefRenegadeSet": "Renegado dos Corais (Gatuno)",
"scarecrowWarriorSet": "Guerreiro Espantalho (Guerreiro) ",
"scarecrowWarriorSet": "Guerreiro Espantalho (Guerreiro)",
"stitchWitchSet": "Bruxa Costura (Mago)",
"potionerSet": "Poçãoneiro (Curandeiro)",
"battleRogueSet": "Gatuno Morcego (Gatuno)",
@ -124,8 +124,8 @@
"spring2018DucklingRogueSet": "Disfarce de Patinho (Ladino)",
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Guerreiro Peixe Betta (Guerreiro)",
"summer2018LionfishMageSet": "Leão-Maguinho (Mago)",
"summer2018MerfolkMonarchSet": "Monarca Atlântico (Curandeiro) ",
"summer2018FisherRogueSet": "Pescador Trapaceiro (Gatuno) ",
"summer2018MerfolkMonarchSet": "Monarca Atlântico (Curandeiro)",
"summer2018FisherRogueSet": "Pescador Trapaceiro (Gatuno)",
"fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotauro (Guerreiro)",
"fall2018CandymancerMageSet": "Magodoce (Mago)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Planta Carnívora (Curandeiro)",
@ -135,7 +135,7 @@
"winter2019WinterStarSet": "Estrela Invernal (Curandeiro)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Flor-Do-Natal (Ladino)",
"eventAvailability": "Disponível para compra até <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "30 de Abril.",
"dateEndMarch": "30 de Abril",
"dateEndApril": "19 de Abril",
"dateEndMay": "31 de Maio",
"dateEndJune": "14 de Junho",
@ -152,4 +152,4 @@
"discountBundle": "pacote",
"g1g1Announcement": "O evento \"Dê uma Assinatura de presente e ganhe outra grátis\" está acontecendo agora!",
"g1g1Details": "Dê de presente uma assinatura para um amigo através do perfil dele e você receberá a mesma assinatura de graça!"
}
}

72
website/common/locales/pt_BR/loadingscreentips.json
View file

@ -1,38 +1,38 @@
{
"tipTitle": "Dica #<%= tipNumber %>",
"tip1": "Marque suas tarefas completas de qualquer lugar com os aplicativos móveis do Habitica.",
"tip2": "Clique em qualquer equipamento para ver uma prévia ou equipe-o imediatamente clicando na estrela no canto esquerdo superior!",
"tip3": "Use emojis para diferenciar rapidamente suas tarefas.",
"tip4": "Use o símbolo # antes do nome de uma tarefa para deixá-lo bem grande!",
"tip5": "É melhor usar buffs entre 9 e 11 da manhã para que durem o dia todo para você e seu grupo. Dúvidas? Guilda Brasil.",
"tip6": "Passe o mouse sobre uma tarefa e clique nos pontinhos para acessar controles avançados, como enviar a tarefa ao topo ou para baixo.",
"tip7": "Alguns cenários conectam-se perfeitamente se membros do Grupo usarem o mesmo. Por exemplo: Lago da Montanha, Pagodas e Colinas.",
"tip8": "Mande uma Mensagem para alguém clicando no seu nome no chat e, então, no ícone de envelope na parte superior de seu perfil! Teste em alguém na Guilda Brasil!",
"tip9": "Use os filtros e a barra de pesquisa no Inventário, Lojas, Guildas e Desafios para encontrar rapidamente o que você procura.",
"tip10": "Você pode ganhar gemas competindo em Desafios. Novos desafios são adicionados todos os dias!",
"tip11": "Ter mais de quatro membros no Grupo aumenta a responsabilidade!",
"tip12": "Adicione checklist em seus Afazeres para multiplicar as recompensas!",
"tip13": "Clique em \"Filtros\" na sua página de afazeres para tornar uma lista de tarefas pesadas mais gerenciável!",
"tip14": "Você pode adicionar cabeçalhos ou frases inspiradoras na sua lista como Hábitos, basta tirar os (+/-).",
"tip15": "Complete a linha de missões dos Mestres de Classes para aprender mais sobre a história secreta do Habitica.",
"tip16": "Clique no link para a Ferramenta de Exibição de Dados na parte inferior da página para maiores insights sobre seu progresso.",
"tip17": "Use os aplicativos móveis para criar lembretes para suas tarefas.",
"tip18": "Hábitos que são só positivos ou só negativos gradualmente \"enfraquecem\" e voltam para a cor amarelo.",
"tip19": "Aumente seu atributo de Inteligência para ganhar mais experiência ao completar uma tarefa.",
"tip20": "Aumente seus Pontos de Percepção para ganhar mais drops e ouro.",
"tip21": "Aumente sua Força para causar mais dano no chefão ou conseguir golpes críticos.",
"tip22": "Aumente sua Constituição para reduzir o dano de Diárias não feitas.",
"tip23": "Atinja o nível 100 para desbloquear o Orbe do Renascimento gratuitamente e poder começar uma nova aventura!",
"tip24": "Tem uma pergunta? Pergunte na Guilda Brasil ou na Habitica Help Guild!",
"tip25": "As quatro Grande Galas sazonais começam próximo do início de cada estação do ano.",
"tip26": "Você pode procurar por um Grupo ou encontrar membros para ele na Guilda Procurando Grupo Brasil",
"tip27": "Fez uma Diária ontem mas esqueceu de marcar como concluída? Não se preocupe! Você terá a chance de marcar o que fez logo antes de iniciar um novo dia.",
"tip28": "Especifique um Início de Dia Personalizado clicando no Ícone de Usuário > Configurações para controlar quando teu dia reinicia.",
"tip29": "Complete todas as suas Diárias para ganhar o Buff Dia Perfeito, que aumenta seus atributos!",
"tip30": "Você também pode convidar pessoas para Guildas e não somente para Grupos. Por exemplo, a Guilda \"Brasil\".",
"tip31": "Confira listas pré-definidas na Guilda \"Library of Tasks and Challenges\" ou pergunte na Guilda Brasil.",
"tip32": "Muito do código, da arte, da escrita e traduções do Habitica é feito por contribuidores voluntários! Vá à guilda Aspiring Legends para ajuda sobre como contribuir.",
"tip33": "Veja a guilda Brasil ou Bulletin Board para novidades sobre Guildas, Desafios e outros eventos criados por jogadores - e anuncie os seus lá!",
"tip34": "Ocasionalmente, reavalie suas tarefas para garantir que estão atualizadas! Pode até perguntar na Guilda Brasil!",
"tip35": "Usuários que fazem parte de Planos de Times ganham a habilidade de especificar uma tarefa a outros usuários no Time para melhorar a gerência e responsabilidade."
"tipTitle": "Dica #<%= tipNumber %>",
"tip1": "Marque suas tarefas completas de qualquer lugar com os aplicativos móveis do Habitica.",
"tip2": "Clique em qualquer equipamento para ver uma prévia ou equipe-o imediatamente clicando na estrela no canto esquerdo superior!",
"tip3": "Use emojis para diferenciar rapidamente suas tarefas.",
"tip4": "Use o símbolo # antes do nome de uma tarefa para deixá-lo bem grande!",
"tip5": "É melhor usar buffs entre 9 e 11 da manhã para que durem o dia todo para você e seu grupo. Dúvidas? Guilda Brasil.",
"tip6": "Passe o mouse sobre uma tarefa e clique nos pontinhos para acessar controles avançados, como enviar a tarefa ao topo ou para baixo.",
"tip7": "Alguns cenários conectam-se perfeitamente se membros do Grupo usarem o mesmo. Por exemplo: Lago da Montanha, Pagodas e Colinas.",
"tip8": "Mande uma Mensagem para alguém clicando no seu nome no chat e, então, no ícone de envelope na parte superior de seu perfil! Teste em alguém na Guilda Brasil!",
"tip9": "Use os filtros e a barra de pesquisa no Inventário, Lojas, Guildas e Desafios para encontrar rapidamente o que você procura.",
"tip10": "Você pode ganhar gemas competindo em Desafios. Novos desafios são adicionados todos os dias!",
"tip11": "Ter mais de quatro membros no Grupo aumenta a responsabilidade!",
"tip12": "Adicione checklist em seus Afazeres para multiplicar as recompensas!",
"tip13": "Clique em \"Filtros\" na sua página de afazeres para tornar uma lista de tarefas pesadas mais gerenciável!",
"tip14": "Você pode adicionar cabeçalhos ou frases inspiradoras na sua lista como Hábitos, basta tirar os (+/-).",
"tip15": "Complete a linha de missões dos Mestres de Classes para aprender mais sobre a história secreta do Habitica.",
"tip16": "Clique no link para a Ferramenta de Exibição de Dados na parte inferior da página para maiores insights sobre seu progresso.",
"tip17": "Use os aplicativos móveis para criar lembretes para suas tarefas.",
"tip18": "Hábitos que são só positivos ou só negativos gradualmente \"enfraquecem\" e voltam para a cor amarelo.",
"tip19": "Aumente seu atributo de Inteligência para ganhar mais experiência ao completar uma tarefa.",
"tip20": "Aumente seus Pontos de Percepção para ganhar mais drops e ouro.",
"tip21": "Aumente sua Força para causar mais dano no chefão ou conseguir golpes críticos.",
"tip22": "Aumente sua Constituição para reduzir o dano de Diárias não feitas.",
"tip23": "Atinja o nível 100 para desbloquear o Orbe do Renascimento gratuitamente e poder começar uma nova aventura!",
"tip24": "Tem uma pergunta? Pergunte na Guilda Brasil ou na Habitica Help Guild!",
"tip25": "As quatro Grande Galas sazonais começam próximo do início de cada estação do ano.",
"tip26": "Você pode procurar por um Grupo ou encontrar membros para ele na Guilda Procurando Grupo Brasil!",
"tip27": "Fez uma Diária ontem mas esqueceu de marcar como concluída? Não se preocupe! Você terá a chance de marcar o que fez logo antes de iniciar um novo dia.",
"tip28": "Especifique um Início de Dia Personalizado clicando no Ícone de Usuário > Configurações para controlar quando teu dia reinicia.",
"tip29": "Complete todas as suas Diárias para ganhar o Buff Dia Perfeito, que aumenta seus atributos!",
"tip30": "Você também pode convidar pessoas para Guildas e não somente para Grupos. Por exemplo, a Guilda \"Brasil\".",
"tip31": "Confira listas pré-definidas na Guilda \"Library of Tasks and Challenges\" ou pergunte na Guilda Brasil.",
"tip32": "Muito do código, da arte, da escrita e traduções do Habitica é feito por contribuidores voluntários! Vá à guilda Aspiring Legends para ajuda sobre como contribuir.",
"tip33": "Veja a guilda Brasil ou Bulletin Board para novidades sobre Guildas, Desafios e outros eventos criados por jogadores - e anuncie os seus lá!",
"tip34": "Ocasionalmente, reavalie suas tarefas para garantir que estão atualizadas! Pode até perguntar na Guilda Brasil!",
"tip35": "Usuários que fazem parte de Planos de Times ganham a habilidade de especificar uma tarefa a outros usuários no Time para melhorar a gerência e responsabilidade."
}

54
website/common/locales/pt_BR/loginincentives.json
View file

@ -1,29 +1,29 @@
{
"unlockedReward": "Você recebeu <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Você recebeu <%= reward %> por estar comprometido à melhorar a sua vida.",
"nextRewardUnlocksIn": "Próxima recompensa em <%= numberOfCheckinsLeft %> check-ins!",
"awesome": "Incrível!",
"totalCount": "<%= count %> contagem total",
"countLeft": "Próxima recompensa após <%= count %> check-ins!",
"incentivesDescription": "Quando a questão é construir hábitos, consistência é a palavra chave. A cada check-in, você se aproxima de uma recompensa.",
"totalCheckins": "<%= count %> Check-Ins",
"checkinEarned": "Seu Contador de Check-In aumentou!",
"unlockedCheckInReward": "Você desbloqueou uma recompensa de Check-In!",
"totalCheckinsTitle": "Total de Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progresso até o próximo",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Você pode conseguir os Cenários Simples Bloqueados logando diariamente.",
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "Você recebeu todos os prêmios de Check-In disponíveis! Parabéns!",
"oneOfAllPetEggs": "um de cada Ovo de Mascote Padrão",
"twoOfAllPetEggs": "dois de cada Ovos de Mascote Padrão",
"threeOfAllPetEggs": "três de cada Ovos de Mascote Padrão",
"oneOfAllHatchingPotions": "uma de cada Poção de Eclosão Padrão",
"threeOfEachFood": "três de cada Comidas de Mascote Padrão",
"fourOfEachFood": "quatro de cada Comidas de Mascote Padrão",
"twoSaddles": "duas Selas",
"threeSaddles": "três Selas",
"incentiveAchievement": "a conquista do Fiel Real",
"royallyLoyal": "Fiel Real",
"royallyLoyalText": "Este usuário fez Check-In mais de 500 vezes e conquistou todos os prêmios de Check-In!",
"checkInRewards": "Recompensas de Check-In",
"backloggedCheckInRewards": "Você recebeu recompensas de Check-In! Olhe o seu Inventário e e vá em Equipamento para ver o quê há de novo."
"unlockedReward": "Você recebeu <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Você recebeu <%= reward %> por estar comprometido à melhorar a sua vida.",
"nextRewardUnlocksIn": "Próxima recompensa em <%= numberOfCheckinsLeft %> check-ins",
"awesome": "Incrível!",
"totalCount": "<%= count %> contagem total",
"countLeft": "Próxima recompensa após <%= count %> check-ins!",
"incentivesDescription": "Quando a questão é construir hábitos, consistência é a palavra chave. A cada check-in, você se aproxima de uma recompensa.",
"totalCheckins": "<%= count %> Check-Ins",
"checkinEarned": "Seu Contador de Check-In aumentou!",
"unlockedCheckInReward": "Você desbloqueou uma recompensa de Check-In!",
"totalCheckinsTitle": "Total de Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progresso até o próximo",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Você pode conseguir os Cenários Simples Bloqueados logando diariamente.",
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "Você recebeu todos os prêmios de Check-In disponíveis! Parabéns!",
"oneOfAllPetEggs": "um de cada Ovo de Mascote Padrão",
"twoOfAllPetEggs": "dois de cada Ovos de Mascote Padrão",
"threeOfAllPetEggs": "três de cada Ovos de Mascote Padrão",
"oneOfAllHatchingPotions": "uma de cada Poção de Eclosão Padrão",
"threeOfEachFood": "três de cada Comidas de Mascote Padrão",
"fourOfEachFood": "quatro de cada Comidas de Mascote Padrão",
"twoSaddles": "duas Selas",
"threeSaddles": "três Selas",
"incentiveAchievement": "a conquista do Fiel Real",
"royallyLoyal": "Fiel Real",
"royallyLoyalText": "Este usuário fez Check-In mais de 500 vezes e conquistou todos os prêmios de Check-In!",
"checkInRewards": "Recompensas de Check-In",
"backloggedCheckInRewards": "Você recebeu recompensas de Check-In! Olhe o seu Inventário e e vá em Equipamento para ver o quê há de novo."
}

16
website/common/locales/pt_BR/messages.json
View file

@ -12,9 +12,9 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> adora <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> comeu <%= foodText %>, mas parece não gostar.",
"messageBought": "Comprou <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipado.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipado.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> desequipado.",
"messageMissingEggPotion": "Está faltando o ovo ou a poção.",
"messageMissingEggPotion": "Está faltando o ovo ou a poção",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Você não pode chocar Ovos de Mascotes de Missões com Poções Mágicas de Eclosão! Tente um ovo diferente.",
"messageAlreadyPet": "Você já possui esse mascote. Tente uma combinação diferente!",
"messageHatched": "Seu ovo chocou! Visite seu estábulo para equipar seu mascote.",
@ -41,14 +41,14 @@
"messageAuthEmailTaken": "Email já cadastrado",
"messageAuthNoUserFound": "Usuário não encontrado.",
"messageAuthMustBeLoggedIn": "Você deve estar logado.",
"messageAuthMustIncludeTokens": "Você deve incluir o token e uid (ID do Usuário) na sua requisição",
"messageAuthMustIncludeTokens": "Você deve incluir o token e uid (ID do Usuário) no seu pedido",
"messageGroupAlreadyInParty": "Já está em um grupo, tente recarregar.",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Apenas o líder do grupo pode editar o grupo!",
"messageGroupRequiresInvite": "Não pode entrar em grupo para o qual não foi convidado.",
"messageGroupCannotRemoveSelf": "Você não pode se remover!",
"messageGroupChatBlankMessage": "Você não pode mandar uma mensagem em branco",
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Não é possível curtir sua própria mensagem. Não seja 'aquela' pessoa.",
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Você já reportou essa mensagem.",
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Você já reportou essa mensagem",
"messageGroupChatNotFound": "Mensagem não encontrada!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Somente um administrador pode remover o contador de denúncias!",
"messageCannotFlagSystemMessages": "Você não pode denunciar uma mensagem do sistema. Caso precise relatar uma violação das Diretrizes de Comunidade relacionada a esta mensagem, por favor envie a Screenshot e a explicação para Lemoness no email <%= communityManagerEmail %>.",
@ -60,7 +60,9 @@
"messageNotAbleToBuyInBulk": "Esse item não pode ser adquirido em quantidades maiores que 1.",
"notificationsRequired": "Os IDs de notificação são obrigatórios.",
"unallocatedStatsPoints": "Você tem <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %></span> Pontos de Atributos não distribuidos",
"beginningOfConversation": "Este é o começo de sua conversa com <%= userName %>. Lembre-se da gentileza, respeito e de seguir as Diretrizes da Comunidade.",
"beginningOfConversation": "Este é o começo de sua conversa com <%= userName %>. Lembre-se da gentileza, respeito e de seguir as Diretrizes da Comunidade!",
"messageDeletedUser": "Desculpe, esse usuário deletou sua conta.",
"messageMissingDisplayName": "Faltando nome de exibição."
}
"messageMissingDisplayName": "Faltando nome de exibição.",
"reportedMessage": "Você reportou esta mensagem aos moderadores.",
"canDeleteNow": "Agora você pode excluir a mensagem, se desejar."
}

18
website/common/locales/pt_BR/npc.json
View file

@ -3,7 +3,7 @@
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
"npcAchievementText": "Apoiou o projeto no Kickstarter no nível máximo!",
"welcomeTo": "Boas Vindas a",
"welcomeBack": "Bem Vindo(a) de volta! ",
"welcomeBack": "Bem Vindo(a) de volta!",
"justin": "Justin",
"justinIntroMessage1": "Olá! Você deve ser novo por aqui. Meu nome é <strong>Justin</strong> e eu serei seu guia do Habitica.",
"justinIntroMessage2": "De início, você precisará criar um avatar.",
@ -15,10 +15,10 @@
"next": "Próximo",
"randomize": "Aleatorizar",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "Devo trazer seu corcel, <%= name %>? Uma vez que você alimentou o seu mascote o suficiente para torná-lo uma montaria, ele aparecerá aqui. Clique em uma montaria para montá-la.",
"mattShall": "Devo trazer seu corcel, <%= name %>? Uma vez que você alimentou o seu mascote o suficiente para torná-lo uma montaria, ele aparecerá aqui. Clique em uma montaria para montá-la!",
"mattBochText1": "Bem-vindo ao meu Estábulo! Sou Matt, o mestre das bestas. Começando no nível 3, você pode chocar mascotes usando ovos e poções. Quando você choca um mascote no Mercado, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um mascote para adicioná-lo ao seu avatar. Alimente-os usando a comida que você encontrar depois do nível 3 e eles se transformarão em poderosas montarias.",
"welcomeToTavern": "Boas vindas à Taverna!",
"sleepDescription": "Precisa de um descanso? Faça uma visita à Pousada do Daniel e pare algumas das mecânicas de jogo mais difíceis do Habitica.",
"sleepDescription": "Precisa de um descanso? Faça uma visita à Pousada do Daniel e pare algumas das mecânicas de jogo mais difíceis do Habitica:",
"sleepBullet1": "Diárias não feitas não lhe causarão dano",
"sleepBullet2": "As tarefas não vão perder seus combos ou decair de cor",
"sleepBullet3": "Os Chefões não causarão dano pelas Diárias não feitas.",
@ -73,7 +73,7 @@
"cannotUnpinArmoirPotion": "A Poção de Vida e Armário Encantado não podem ser removidos.",
"purchasedItem": "Você comprou <%= itemName %>",
"ian": "Ian",
"ianText": "Boas Vindas à Loja de Missões! Aqui você pode usar os Pergaminhos de Missões para lutar contra monstros com seus amigos. Não deixe de verificar nossa refinada lista de Pergaminhos de Missões para comprar à direita.",
"ianText": "Boas Vindas à Loja de Missões! Aqui você pode usar os Pergaminhos de Missões para lutar contra monstros com seus amigos. Não deixe de verificar nossa refinada lista de Pergaminhos de Missões para comprar à direita!",
"ianTextMobile": "Será que um pergaminho de missão te interessaria? Ative-os para lutar contra monstros com seu Grupo!",
"ianBrokenText": "Boas Vindas à Loja de Missões... Aqui você pode usar Pergaminhos de Missões para enfrentar monstros com seus amigos... Não deixe de dar uma olhada na nossa refinada coleção de Pergaminhos de Missões à venda na direita...",
"featuredQuests": "Missões em Destaque!",
@ -106,7 +106,7 @@
"card": "Cartão de Crédito (usando Stripe)",
"amazonInstructions": "Aperte no botão para pagar usando Amazon Payments",
"paymentMethods": "Comprar usando",
"paymentSuccessful": "Seu pagamento foi efetuado com sucesso! ",
"paymentSuccessful": "Seu pagamento foi efetuado com sucesso!",
"paymentYouReceived": "Você recebeu:",
"paymentYouSentGems": "Você enviou <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "Você enviou para <strong><%= name %></strong>uma assinatura de Habitica por <%= months %> meses.",
@ -133,16 +133,16 @@
"tourAvatar": "<strong>Personalize seu Avatar</strong><ul><li>O seu avatar representa você.</li><li>Personalize agora ou volte mais tarde.</li><li>O seu avatar começa simples até que você ganhe Equipamentos</li></ul>",
"tourScrollDown": "Certifique-se de rolar a página até o final para ver todas as opções! Clique no seu avatar novamente para retornar à página de tarefas.",
"tourMuchMore": "Quando tiver terminado suas tarefas, você pode formar um grupo com amigos, conversar nas guildas temáticas, participar de desafios e mais!",
"tourStatsPage": "Essa é a sua página de Atributos! Conquiste medalhas completando as tarefas listadas,",
"tourStatsPage": "Essa é a sua página de Atributos! Conquiste medalhas completando as tarefas listadas.",
"tourTavernPage": "Boas Vindas à Taverna, um chat para todas as idades! Você poderá prevenir suas Diárias de te causarem dano em caso de doença ou viajem clicando em \"Pausar Diárias\". Venha dizer Oi!",
"tourPartyPage": "Seu Grupo vai te ajudar a se manter responsável. Convide amigos para destravar um Pergaminho de Missão!",
"tourGuildsPage": "Guildas são grupos de chat com interesses em comum criados por jogadores e para jogadores. Navegue pela lista e entre na Guilda que te interessar. Verifique também a popular guilda Brasil, onde brasileiros ajudam brasileiros.",
"tourGuildsPage": "Guildas são grupos de chat com interesses em comum criados por jogadores e para jogadores. Navegue pela lista e entre na Guilda que te interessar. Verifique também a popular guilda Brasil, onde brasileiros ajudam brasileiros!",
"tourChallengesPage": "Desafios são listas de tarefas temáticas criadas por usuários! Participar de um Desafio adicionará tarefas à sua conta. Compita contra outros usuários para ganhar prêmios em gemas!",
"tourMarketPage": "A partir do nível 3, você pode encontrar ovos e poções de eclosão aleatoriamente quando você completa tarefas. Eles aparecerão aqui - use-os para chocar mascotes! Você também pode comprar items do Mercado.",
"tourHallPage": "Boas Vindas ao Salão dos Heróis, onde os contribuidores do código aberto do Habitica são honrados. Seja através de programação, arte, música, escrita ou apenas prestatividade, eles receberam Gemas, equipamentos exclusivos e títulos prestigiosos. Você também pode contribuir para o Habitica!",
"tourPetsPage": "Este é o Estábulo! Após alcançar o nível 3, você encontrará ovos de mascotes e poções de eclosão conforme completar tarefas. Quando você eclodir um ovo de mascote no Mercado, ele vai aparecer aqui! Clique na imagem de um mascote para adicioná-lo a seu avatar. Alimente-os com a comida que encontrar após o nível 3 e eles se tornarão montarias poderosas.",
"tourMountsPage": "Depois que você alimentar um mascote o suficiente para transformá-lo em uma montaria, ele aparecerá aqui. Clique em uma montaria para subir nela!",
"tourEquipmentPage": "Aqui é onde seu Equipamento fica guardado! Seu Equipamento de Batalha afeta seus atributos. Se quiser usar outro Equipamento no seu avatar sem alterar seus atributos, clique em \"Mostrar Aparência\".",
"tourEquipmentPage": "Aqui é onde seu Equipamento fica guardado! Seu Equipamento de Batalha afeta seus atributos. Se quiser usar outro Equipamento no seu avatar sem alterar seus atributos, clique em \"Mostrar Aparência.\"",
"equipmentAlreadyOwned": "Você já possui esse equipamento",
"tourOkay": "Okay!",
"tourAwesome": "Incrível!",
@ -168,4 +168,4 @@
"welcome5": "Agora você vai personalizar o seu avatar e definir as suas tarefas...",
"imReady": "Entre no Habitica",
"limitedOffer": "Disponível até <%= date %>"
}
}

20
website/common/locales/pt_BR/overview.json
View file

@ -1,14 +1,10 @@
{
"needTips": "\nPrecisa de algumas dicas sobre como começar? Aqui está um guia simples!",
"step1": "1º Passo: Inserir Tarefas",
"webStep1Text": "Habitica não é nada sem objetivos reais, então coloque algumas tarefas. Você pode adicionar mais depois. Todas as tarefas podem ser criadas clicando no botão verde \"Criar\". \n* **Crie [Afazeres](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Coloque tarefas que você uma vez ou raramente na coluna de Afazeres, um de cada vez. Você pode clicar no lápis para editá-los, adicionar listas, datas, dentre outros!\n* **Crie [Diárias](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Coloque atividades que você precisa fazer diariamente ou em dias específicos da semana, mês ou ano na coluna de Diárias. Clique na tarefa para editar os dias da semana e/ou data de início. Também é possível por a diária para reaparecer a cada, por exemplo, 3 dias.\n* **Crie [Hábitos](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Coloque hábitos que você quer fixar na coluna Hábitos. Você pode editar o Hábito para mudar para ser um hábito somente bom :heavy_plus_sign: ou um ruim :heavy_minus_sign:\n* **Crie [Recompensas](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Além das recompensas oferecidas pelo jogo, adicione atividades ou recompensas que você quer usar como motivação na coluna de Recompensas. É importante se dar uma pausa ou se permitir relaxar um pouco! Se você precisa de inspiração sobre quais tarefas adicionar, você pode olhar na página da wiki em [Exemplos de Hábitos](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Exemplos de Diárias](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Exemplos de Afazeres](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Exemplos de Recompensa](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "2º Passo: Ganhe Pontos Fazendo Coisas na Vida Real",
"webStep2Text": "Agora, comece enfrentando seus objetivos da lista! Quando completar as tarefas e marcar no Habitica, você ganhará [Experiência] (http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), que ajuda você a subir de nível, e [Ouro] (http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), que te permite comprar recompensas. Se você cair em maus hábitos ou perder sua Diárias, você vai perder [Vida] (http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Dessa forma, as barras de Experiência e de Vida servem como um divertido indicador de seu progresso em direção a seus objetivos. Você começará a ver sua vida real melhorar assim como seu personagem avança no jogo.",
"step3": "3º Passo: Personalizar e explorar o Habitica",
"webStep3Text": "Uma vez que você tenha acostumado com o básico, você pode obter ainda mais do Habitica com esses recursos estilosos:\n * Organize suas tarefas com [etiquetas](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Etiquetas) (edite uma tarefa para adicioná-las).\n * Personalize o seu [avatar](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Avatar) clicando no ícone de usuário no canto superior direito.\n * Compre seu [equipamento](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) nas Recompensas ou nas [Lojas](<%= shopUrl %>) e modifique-o em [Inventário > Equipamento](<%= equipUrl %>)\n * Conecte-se com outros usuários através da [Taverna](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Taverna).\n * Começando no nível 3, crie [mascotes](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Pets) coletando [ovos](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Eggs) e [poções de eclosão](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Alimente-os](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Food) para criar [montarias](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * No nível 10: Escolha uma [classe](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Class_System) e então use [habilidades] específicas da classe (http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Skills) (Níveis 11 a 14).\n * Forme um grupo com seus amigos (clicando em [Grupo](<%= partyUrl %>) na barra de navegação) para se manter responsável e ganhar um Pergaminho de Missão.\n * Derrote monstros e colete objetos em [missões](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Quests) (você receberá uma missão no nível 15).",
"overviewQuestions": "Tem alguma questão? Confira o [FAQ](<%= faqUrl %>)! Se a sua pergunta ainda não foi mencionada lá, você pode optar por pedir ajuda em [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nBoa sorte com as suas tarefas!"
"needTips": "Precisa de algumas dicas sobre como começar? Aqui está um guia simples!",
"step1": "1º Passo: Inserir Tarefas",
"webStep1Text": "Habitica não é nada sem objetivos reais, então coloque algumas tarefas. Você pode adicionar mais depois. Todas as tarefas podem ser criadas clicando no botão verde \"Criar\". \n* **Crie [Afazeres](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Coloque tarefas que você uma vez ou raramente na coluna de Afazeres, um de cada vez. Você pode clicar no lápis para editá-los, adicionar listas, datas, dentre outros!\n* **Crie [Diárias](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Coloque atividades que você precisa fazer diariamente ou em dias específicos da semana, mês ou ano na coluna de Diárias. Clique na tarefa para editar os dias da semana e/ou data de início. Também é possível por a diária para reaparecer a cada, por exemplo, 3 dias.\n* **Crie [Hábitos](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Coloque hábitos que você quer fixar na coluna Hábitos. Você pode editar o Hábito para mudar para ser um hábito somente bom :heavy_plus_sign: ou um ruim :heavy_minus_sign:\n* **Crie [Recompensas](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Além das recompensas oferecidas pelo jogo, adicione atividades ou recompensas que você quer usar como motivação na coluna de Recompensas. É importante se dar uma pausa ou se permitir relaxar um pouco! Se você precisa de inspiração sobre quais tarefas adicionar, você pode olhar na página da wiki em [Exemplos de Hábitos](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Exemplos de Diárias](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Exemplos de Afazeres](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Exemplos de Recompensa](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "2º Passo: Ganhe Pontos Fazendo Coisas na Vida Real",
"webStep2Text": "Agora, comece enfrentando seus objetivos da lista! Quando completar as tarefas e marcar no Habitica, você ganhará [Experiência] (http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), que ajuda você a subir de nível, e [Ouro] (http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), que te permite comprar recompensas. Se você cair em maus hábitos ou perder sua Diárias, você vai perder [Vida] (http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Dessa forma, as barras de Experiência e de Vida servem como um divertido indicador de seu progresso em direção a seus objetivos. Você começará a ver sua vida real melhorar assim como seu personagem avança no jogo.",
"step3": "3º Passo: Personalizar e explorar o Habitica",
"webStep3Text": "Uma vez que você tenha acostumado com o básico, você pode obter ainda mais do Habitica com esses recursos estilosos:\n * Organize suas tarefas com [etiquetas](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Etiquetas) (edite uma tarefa para adicioná-las).\n * Personalize o seu [avatar](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Avatar) clicando no ícone de usuário no canto superior direito.\n * Compre seu [equipamento](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) nas Recompensas ou nas [Lojas](<%= shopUrl %>) e modifique-o em [Inventário > Equipamento](<%= equipUrl %>)\n * Conecte-se com outros usuários através da [Taverna](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Taverna).\n * Começando no nível 3, crie [mascotes](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Pets) coletando [ovos](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Eggs) e [poções de eclosão](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Alimente-os](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Food) para criar [montarias](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * No nível 10: Escolha uma [classe](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Class_System) e então use [habilidades] específicas da classe (http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Skills) (Níveis 11 a 14).\n * Forme um grupo com seus amigos (clicando em [Grupo](<%= partyUrl %>) na barra de navegação) para se manter responsável e ganhar um Pergaminho de Missão.\n * Derrote monstros e colete objetos em [missões](http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Quests) (você receberá uma missão no nível 15).",
"overviewQuestions": "Tem alguma questão? Confira o [FAQ](<%= faqUrl %>)! Se a sua pergunta ainda não foi mencionada lá, você pode optar por pedir ajuda em [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nBoa sorte com as suas tarefas!"
}

26
website/common/locales/pt_BR/pets.json
View file

@ -30,9 +30,9 @@
"magicalBee": "Abelha Mágica",
"hopefulHippogriffPet": "Hipogrifo Otimista",
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrifo Otimista",
"royalPurpleJackalope": "Lebrílope Roxo Real ",
"royalPurpleJackalope": "Lebrílope Roxo Real",
"invisibleAether": "Éter Invisível",
"rarePetPop1": "Clique na pata de ouro para saber mais em como obter esse mascote raro através de contribuições ao Habitica.",
"rarePetPop1": "Clique na pata de ouro para saber mais em como obter esse mascote raro através de contribuições ao Habitica!",
"rarePetPop2": "Como Conseguir esse Mascote!",
"potion": "Poção <%= potionType %>",
"egg": "Ovo <%= eggType %>",
@ -58,18 +58,18 @@
"stableBeastMasterProgress": "Progresso Como Mestre das Bestas: <%= number %> Mascotes Encontrados",
"beastAchievement": "Você adquiriu a Conquista \"Mestre das Bestas\" por coletar todos os mascotes!",
"beastMasterName": "Mestre das Bestas",
"beastMasterText": "Encontrou todos os 90 mascotes (incrivelmente difícil, alguém parabenize essa pessoa!) ",
"beastMasterText2": "e libertou os seus mascotes um total de <%= count %> vez(es)",
"beastMasterText": "Encontrou todos os 90 mascotes (incrivelmente difícil, alguém parabenize essa pessoa!)",
"beastMasterText2": " e libertou os seus mascotes um total de <%= count %> vez(es)",
"mountMasterProgress": "Progresso Como Mestre das Montarias",
"stableMountMasterProgress": "Progresso como Mestre das Montarias: <%= number %> Montarias Domadas",
"mountAchievement": "Você ganhou a conquista \"Mestre das Montarias\" por domar todas as montarias!",
"mountMasterName": "Mestre das Montarias",
"mountMasterText": "Domou todas as 90 montarias (ainda mais difícil, alguém parabenize essa pessoa!) ",
"mountMasterText2": "e libetou todas as suas 90 montarias um total de <%= count %> vez(es)",
"mountMasterText": "Domou todas as 90 montarias (ainda mais difícil, alguém parabenize essa pessoa!)",
"mountMasterText2": " e libetou todas as suas 90 montarias um total de <%= count %> vez(es)",
"beastMountMasterName": "Mestre das Bestas e Mestre das Montarias",
"triadBingoName": "Bingo Tríade",
"triadBingoText": "Encontrou todos os 90 mascotes, todas as 90 montarias e encontrou todos os 90 mascotes NOVAMENTE (COMO VOCÊ FEZ ISSO!) ",
"triadBingoText2": "e libertou um estábulo cheio um total de <%= count %> vez(es)",
"triadBingoText": "Encontrou todos os 90 mascotes, todas as 90 montarias e encontrou todos os 90 mascotes NOVAMENTE (COMO VOCÊ FEZ ISSO!)",
"triadBingoText2": " e libertou um estábulo cheio um total de <%= count %> vez(es)",
"triadBingoAchievement": "Você ganhou a conquista \"Bingo Tríade\" por ter encontrado todos os mascotes, domado todas as montarias e encontrado todos os mascotes de novo!",
"dropsEnabled": "Drops Habilitados!",
"itemDrop": "Um item foi encontrado!",
@ -83,7 +83,7 @@
"displayLater": "Mostrar Depois",
"petNotOwned": "Você não possui esse mascote.",
"mountNotOwned": "Você não possui essa montaria.",
"earnedCompanion": "Com toda sua produtividade, você conseguiu um novo companheiro. Alimente-o para fazê-lo crescer.",
"earnedCompanion": "Com toda sua produtividade, você conseguiu um novo companheiro. Alimente-o para fazê-lo crescer!",
"feedPet": "Dar <%= text %> para seu <%= name %>?",
"useSaddle": "Usar sela em <%= pet %>?",
"raisedPet": "Você domou seu <%= pet %>!",
@ -93,9 +93,9 @@
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"keyToPets": "Chave dos Canis dos Mascotes",
"keyToPetsDesc": "Liberte todos os Mascotes Base para que possa colecioná-los novamente (Mascotes de Missões e Mascotes Raros não são afetados).",
"keyToPetsDesc": "Liberte todos os Mascotes Base para que possa colecioná-los novamente (Mascotes de Missões e Mascotes Raros não são afetados.)",
"keyToMounts": "Chave dos Canis das Montarias",
"keyToMountsDesc": "Liberte todas as Montarias Base para que possa colecionar-los novamente ( Montarias de Missões e Montarias Raras não são afetadas).",
"keyToMountsDesc": "Liberte todas as Montarias Base para que possa colecionar-los novamente ( Montarias de Missões e Montarias Raras não são afetadas.)",
"keyToBoth": "Chave Mestra dos Canis",
"keyToBothDesc": "Liberte todos os Mascotes e Montarias Base para que possa colecioná-los novamente ( Mascotes/Montarias de Missões ou Raros não são afetados)",
"releasePetsConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todos os seus Mascotes Base?",
@ -117,7 +117,7 @@
"confirmPetKey": "Tem certeza?",
"petKeyNeverMind": "Ainda não",
"petsReleased": "Mascotes liberados.",
"mountsAndPetsReleased": "Montarias e mascotes liberados.",
"mountsAndPetsReleased": "Montarias e mascotes liberados",
"mountsReleased": "Montarias liberadas",
"gemsEach": "gemas cada",
"foodWikiText": "O que meu mascote gosta de comer?",
@ -143,4 +143,4 @@
"notEnoughPets": "Você AINDA não coletou mascotes suficientes",
"notEnoughMounts": "Você AINDA não coletou montarias suficientes",
"notEnoughPetsMounts": "Você AINDA não coletou mascotes e montarias suficientes"
}
}

14
website/common/locales/pt_BR/quests.json
View file

@ -20,9 +20,9 @@
"youReceived": "Você Recebeu",
"dropQuestCongrats": "Parabéns, você ganhou um pergaminho de missão! Você pode convidar seu grupo para começar a missão agora mesmo, ou voltar a qualquer momento em Inventário > Missões.",
"questSend": "Clicar em \"Convidar\" enviará um convite para os membros do seu grupo. Quando todos membros aceitarem ou rejeitarem, a missão começará. Veja o estado da missão em Social > Grupo.",
"questSendBroken": "Clicar em \"Convidar\" enviará um convite para os membros do seu grupo... Quando todos aceitarem ou recusarem, a missão começa... Veja o estado da missão em Social > Grupo",
"questSendBroken": "Clicar em \"Convidar\" enviará um convite para os membros do seu grupo... Quando todos aceitarem ou recusarem, a missão começa... Veja o estado da missão em Social > Grupo...",
"inviteParty": "Convidar grupo para Missão",
"questInvitation": "Convite de Missão:",
"questInvitation": "Convite de Missão: ",
"questInvitationTitle": "Convite para Missão",
"questInvitationInfo": "Convite para a Missão <%= quest %>",
"invitedToQuest": "Você foi convidado para a Missão <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
@ -35,7 +35,7 @@
"pending": "Pendente",
"questStart": "Assim que todos os membros tenham aceitado ou rejeitado, a missão começa. Apenas aqueles que clicaram \"aceitar\" participarão da missão e receberão os prêmios. Se os membros não responderem por muito tempo (inativos?), o dono da missão pode começá-la sem eles clicando em \"Começar\". O dono da missão também pode cancelá-la e recuperar o pergaminho de missão clicando em \"Cancelar\".",
"questStartBroken": "Assim que todos os membros tiverem aceitado ou rejeitado, a missão começa... Apenas aqueles que clicaram \"aceitar\" participarão da missão e receberão os prêmios... Se os membros não responderem por muito tempo (inativos?), o dono da missão pode começá-la sem eles clicando em \"Começar\"... O dono da missão também pode cancelar a missão e recuperar o pergaminho de missão clicando em \"Cancelar\".",
"questCollection": "+ <%= val %> item(ns) de missão encontrado(s) ",
"questCollection": "+ <%= val %> item(ns) de missão encontrado(s)",
"questDamage": "+ <%= val %> de dano no Chefão",
"begin": "Começar",
"bossHP": "Vida do Chefão",
@ -71,8 +71,8 @@
"scrollsText1": "Missões precisam de grupos. Se quiser fazer a missão sozinho,",
"scrollsText2": "crie um grupo vazio",
"scrollsPre": "Você ainda não desbloqueou esta missão!",
"alreadyEarnedQuestLevel": "Você já ganhou esta missão quando chegou no Nível <%= level %>.",
"alreadyEarnedQuestReward": "Você já ganhou esta missão quando completou <%= priorQuest %>.",
"alreadyEarnedQuestLevel": "Você já ganhou esta missão quando chegou no Nível <%= level %>. ",
"alreadyEarnedQuestReward": "Você já ganhou esta missão quando completou <%= priorQuest %>. ",
"completedQuests": "Completou as seguintes missões",
"mustComplete": "Você precisa completar <%= quest %> primeiro.",
"mustLevel": "Você precisa ser nível <%= level %> para iniciar esta missão.",
@ -124,7 +124,7 @@
"pendingDamage": "<%= damage %> de dano acumulado",
"pendingDamageLabel": "dano pendente",
"bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Vida",
"rageAttack": "Ataque de Fúria: ",
"rageAttack": "Ataque de Fúria:",
"bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Fúria",
"rageStrikes": "Golpes de Fúria"
}
}

36
website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
View file

@ -42,7 +42,7 @@
"questOctopusUnlockText": "Desbloqueia ovos de Polvo para compra no Mercado",
"questHarpyText": "Socorro! Harpia!",
"questHarpyNotes": "O bravo aventureiro @UncommonCriminal desapareceu na floresta, seguindo a trilha de um monstro alado que foi visto há alguns dias atrás. Você está prestes a começar uma busca onde uma arara ferida pousa em seu ombro com uma horrível cicatriz arruinando sua bela plumagem. Preso à sua perna está um bilhete rabiscado explicando que enquanto defendia as araras, @UncommonCriminal foi capturado por uma perversa Harpia e precisa desesperadamente de sua ajuda para escapar. Irá você seguir a ave, derrotar a Harpia e salvar @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "Um golpe fatal derrubou a harpia, com penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal cercado de ovos de arara. Como um time, vocês rapidamente colocam os ovos de volta em seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna alto, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária\".",
"questHarpyCompletion": "Um golpe fatal derrubou a harpia, com penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal cercado de ovos de arara. Como um time, vocês rapidamente colocam os ovos de volta em seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna alto, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária.\"",
"questHarpyBoss": "Harpia",
"questHarpyDropParrotEgg": "Arara (Ovo)",
"questHarpyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Papagaio para compra no Mercado",
@ -60,7 +60,7 @@
"questSpiderUnlockText": "Desbloqueia ovos de Aranha para compra no Mercado",
"questGroupVice": "Vício, o Dragão Sombrio",
"questVice1Text": "Vício, Parte 1: Liberte-se do Controle do Dragão",
"questVice1Notes": "Os rumores dizem que um mal horrível vive nas cavernas da montanha Habitica. Um monstro cuja presença corrompe a mente dos heróis mais fortes da terra, levando-os a maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão de poder imenso e composto pelas próprias sombras: Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiticanos, se acreditam que podem sobreviver a este poder imenso, peguem as suas armas e derrotem esta besta imunda de uma vez por todas. </p><h3> Vício, Parte 1: </h3><p>Como podem pensar que podem lutar contra a besta se ela já tem controle sobre vocês? Não sejam vítimas da preguiça e do vício! Trabalhem arduamente contra a influência negra do dragão e libertem-se da influência que ele tem sobre vocês!</p>",
"questVice1Notes": "<p>Os rumores dizem que um mal horrível vive nas cavernas da montanha Habitica. Um monstro cuja presença corrompe a mente dos heróis mais fortes da terra, levando-os a maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão de poder imenso e composto pelas próprias sombras: Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiticanos, se acreditam que podem sobreviver a este poder imenso, peguem as suas armas e derrotem esta besta imunda de uma vez por todas. </p><h3> Vício, Parte 1: </h3><p>Como podem pensar que podem lutar contra a besta se ela já tem controle sobre vocês? Não sejam vítimas da preguiça e do vício! Trabalhem arduamente contra a influência negra do dragão e libertem-se da influência que ele tem sobre vocês!</p>",
"questVice1Boss": "A Sombra do Vício",
"questVice1Completion": "Com a influência de Vício sob você dissipada, você sente uma onda de força que não sabia que tinha voltar para você. Parabéns! Mas um inimigo ainda mais assustador está à sua espera...",
"questVice1DropVice2Quest": "Vício, Parte 2 (Pergaminho)",
@ -95,7 +95,7 @@
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi",
"questGroupGoldenknight": "O Cavaleiro de Ouro",
"questGoldenknight1Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 1: Uma Conversa Séria",
"questGoldenknight1Notes": "A Cavaleira Dourada está pegando no pé dos pobres Habiticanos. Não fez todas as suas Diárias? Marcou negativo em um Hábito? Ela vai usar isso como razão para te chatear, falando sobre como você deveria seguir o exemplo dela. Ela é o exemplo perfeito de um Habiticano e você não é nada além de uma falha. Bem, isso não é nada simpático! Todo mundo erra. Ninguém deveria ter que encarar tanto julgamento por isso. Provavelmente está na hora de você conseguir alguns depoimentos de Habiticanos ofendidos e ter uma conversa séria com a Cavaleira Dourada.",
"questGoldenknight1Notes": "A Cavaleira Dourada está pegando no pé dos pobres Habiticanos. Não fez todas as suas Diárias? Marcou negativo em um Hábito? Ela vai usar isso como razão para te chatear, falando sobre como você deveria seguir o exemplo dela. Ela é o exemplo perfeito de um Habiticano e você não é nada além de uma falha. Bem, isso não é nada simpático! Todo mundo erra. Ninguém deveria ter que encarar tanto julgamento por isso. Provavelmente está na hora de você conseguir alguns depoimentos de Habiticanos ofendidos e ter uma conversa séria com a Cavaleira Dourada!",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos",
"questGoldenknight1Completion": "Quantos testemunhos! Com certeza isso deve ser o bastante para convencer a Cavaleira Dourada. Agora tudo o que você precisa fazer é encontrá-la.",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira Dourada (Pergaminho)",
@ -362,10 +362,10 @@
"questCowBoss": "Vaca Muutante",
"questCowDropCowEgg": "Vaca (Ovo)",
"questCowUnlockText": "Desbloqueia ovos de Vaca para compra no Mercado",
"questBeetleText": "O BUG CRÍTICO ",
"questBeetleText": "O BUG CRÍTICO",
"questBeetleNotes": "Alguma coisa no domínio de Habitica deu errado. As forjas dos Ferreiros se apagaram e estranhos erros estão aparecendo em toda parte. Com um tremor ameaçador, um traiçoeiro inimigo sai da terra... um BUG CRÍTICO! Você se prepara enquanto ele infecta o terreno e glitches começam a atingir os Habiticianos ao seu redor, @starsystemic grita \"Nós temos que ajudar os Ferreiros a controlar esse Bug!\" Parece que você terá de fazer dessa praga da programação sua maior prioridade.",
"questBeetleCompletion": "Com o golpe final, você esmaga o Bug CRÍTICO. @starsystemic e os Ferreiros correm ao teu encontro, muito felizes \"Eu não posso agradecer o bastante por esmagar esse bug! Aqui fique com isso.\" Você é presenteado com três ovos brilhantes de besouro. Espero que esses pequenos bugs cresçam e ajudem Habitica, não feri-lá.",
"questBeetleBoss": "BUG CRÍTICO ",
"questBeetleBoss": "BUG CRÍTICO",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Besouro (Ovo)",
"questBeetleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Besouro para compra no Mercado",
"questGroupTaskwoodsTerror": "Horror em Matarefa",
@ -404,7 +404,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Coelhos Ferais da Poeira",
"questGroupMoon": "Batalha Lunar",
"questMoon1Text": "Batalha Lunar, Parte 1: Encontre os Estilhaços Misteriosos",
"questMoon1Notes": "Os Habiticanos foram distraídos de suas tarefas por algo estranho: estilhaços distorcidos de pedra estão aparecendo pelo continente. Preocupada, @Starsystemic, a Vidente, te convocou para sua torre. Ela disse, \"Tenho lido presságios alarmantes sobre estes estilhaços, que têm desgraçado nossa terra e levado esforçados Habiticanos à distração. Eu posso rastrear a fonte, mas primeiro preciso examinar os estilhaços. Você pode trazer alguns para mim?\" ",
"questMoon1Notes": "Os Habiticanos foram distraídos de suas tarefas por algo estranho: estilhaços distorcidos de pedra estão aparecendo pelo continente. Preocupada, @Starsystemic, a Vidente, te convocou para sua torre. Ela disse, \"Tenho lido presságios alarmantes sobre estes estilhaços, que têm desgraçado nossa terra e levado esforçados Habiticanos à distração. Eu posso rastrear a fonte, mas primeiro preciso examinar os estilhaços. Você pode trazer alguns para mim?\"",
"questMoon1Completion": "@Starststemic desaparece em sua torre para examinar os estilhaços que você trouxe. \"Isso pode ser mais complicado que temíamos\" disse @Berrymaroo, seu confiável assistente, \"Vai levar algum tempo para descobrir a causa. Continue checando diariamente, e quando soubermos mais, enviaremos o pergaminho da próxima missão.\"",
"questMoon1CollectShards": "Estilhaços Lunares",
"questMoon1DropHeadgear": "Capacete de Guerreiro Lunar (Elmo)",
@ -431,7 +431,7 @@
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Ovo)",
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloqueia ovos de Triceratops para compra no Mercado",
"questGroupStoikalmCalamity": "Calamidade de Stoïkalm",
"questStoikalmCalamity1Text": "\nCalamidade em Stoïkalm, Parte 1: Inimigos da Terra",
"questStoikalmCalamity1Text": "Calamidade em Stoïkalm, Parte 1: Inimigos da Terra",
"questStoikalmCalamity1Notes": "Uma mensagem chega de @Kiwibot, e o pergaminho gelado congela seu coração e seus dedos. \"Visitando os Campos de Stoikalm -- monstros saindo de dentro da terra -- mande ajuda!\" Você reúne seu grupo e cavalga para o norte, mas assim que você desce das montanhas, a neve abaixo de seus pés explode e caveiras sorridentes te cercam!<br><br>De repente, uma lança passa ao seu lado, atravessando uma caveira e enterrando ela na neve que estava tentando te pegar despercebido. Uma forte mulher com uma armadura bem trabalhada galopa para a briga nas costas de um mastodonte, sua longa trança balança enquanto ela arranca a lança sem cerimônias da besta esmagada. É hora de lutar contra estas bestas com a ajuda da Lady Glaciata, a líder dos Cavaleiros de Mamute!",
"questStoikalmCalamity1Completion": "Ao dar o último golpe nas caveiras, elas se dissipam num passe de mágica. \"O enxame amaldiçoado se foi,\" Lady Glaciata diz, \"mas nós temos problemas maiores. Me sigam.\" Ela te passa uma capa para te proteger do congelante ar e você cavalga atrás dela.",
"questStoikalmCalamity1Boss": "Enxame de Caveira da Terra",
@ -475,9 +475,9 @@
"questMayhemMistiflying1Text": "Loucura em Borbópolis, Parte 1: Borbomágica Experimenta um Terrível Destino",
"questMayhemMistiflying1Notes": "Apesar dos adivinhos locais terem prevido um bom clima, a tarde está com ventos fortíssimos, então você devagar segue seu amigo @Kiwibot até sua casa para escapar deste dia de ventos fortes. <br><br>Nenhum dos dois espera encontrar o Primeiro de Abril relaxando na mesa da cozinha.<br><br>\"Ahh, olá\", ele diz. \"Que bom encontrar vocês aqui. Por favor, me deixe te oferecer um pouco deste delicioso chã.\"<br><br>\"Esse...\", @Kiwibot começa. \"Esse é MEU---\"<br><br>\"Sim, sim, claro,\" diz o Primeiro de Abril, enquanto pega uns biscoitos. \"Só pensei que eu poderia entrar aqui e me livrar um pouco de todas as caveiras conjuradoras de tornados.\" Ele beberica um pouco seu chá. \"Incidentalmente, a cidade de Borbópolis está sendo atacada.\"<br><br>Horrorizado, você e seus amigos correm para os Estábulos e selam sua mais rápida montaria voadora. Enquanto vocês planam acima da cidade flutuante, vocês veem que um conjunto barulhento de caveiras voadoras está de olho na cidade... e muitas percebem e se viram na sua direção!",
"questMayhemMistiflying1Completion": "A última caveira cai do céu, com um brilhante conjunto de roupas de arco-íris preso em sua mandíbula, mas a ventania não diminuiu. Algo mais está agindo aqui. E onde está o preguiçoso Primeiro de Abril? Você pega as roupas e entra na cidade.",
"questMayhemMistiflying1Boss": "Enxame de Caveiras Voadoras ",
"questMayhemMistiflying1Boss": "Enxame de Caveiras Voadoras",
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Retorno do Enxame",
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando ela estiver cheia, o Enxame de Crânios vai curar 30% de sua vida restante.",
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando ela estiver cheia, o Enxame de Crânios vai curar 30% de sua vida restante!",
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Enxame de Caveiras de Fogo usa RETORNO DO ENXAME!`\n\nEncorajado pelas suas vitórias, mais crânios giram ao seu redor numa espiral de fogo!",
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Poção de Eclosão Branca",
@ -504,7 +504,7 @@
"questNudibranchBoss": "Lesma Marinha FaçAgora",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Lesma Marinha (Ovo)",
"questNudibranchUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lesma Marinha para compra no Mercado",
"splashyPalsText": "Pacote de Missões Amigos Bagunceiros ",
"splashyPalsText": "Pacote de Missões Amigos Bagunceiros",
"splashyPalsNotes": "Contém \"A Corrida de Cavalos Marinhos de Lentópolis\", \"Guie a Tartaruga\" e \"Lamento da Baleia\". Disponível até 31 de Julho.",
"questHippoText": "Que Hipopó-crita",
"questHippoNotes": "Você e @awesomekitty deitam abaixo da sombra de uma palmeira, exaustos. O sol cansou vocês na Savana Tvagaresempr, queimando o chão abaixo. Foi um dia produtivo até agora, conquistando suas Diárias e esse oásis parece um lugar legal para pausar um pouco e se recuperar. Parando perto da água para beber um pouco, você cai pra trás em choque ao ver um gigantesco hipopótamo levantar. \"Descansando tão cedo? Não seja preguiçoso, volte ao trabalho.\" Você tenta e diz que tem trabalhado duro e precisa de uma pausa, mas o hipopótamo não está comprando o que você diz.<br><br>@khdarkwolf fala baixinho para você \"Veja como ele está de preguiça aí o dia todo mas ainda tem a coragem de te chamar de preguiçoso?\" É o Hipopócrita!\"<br>Seu amigo, @jumorales, concorda. \"Vamos mostrar a ele o que trabalhar duro significa!\"",
@ -519,7 +519,7 @@
"questGroupLostMasterclasser": "Mistério dos Mestres de Classe",
"questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear essa missão, complete as missões finais dessa cadeia de missões: 'Angústia de Lentópolis', 'Loucura em Borbópolis', 'Calamidade de Stoïkalm' e 'Horror em Matarefa'.",
"questLostMasterclasser1Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 1: Leia as Entrelinhas",
"questLostMasterclasser1Notes": "Inesperadamente, você é convocado por @beffymaroo e @Lemoness ao Salão do Hábito, onde fica atônito ao encontrar os quatro Mestres de Classe esperando por você sob a pálida luz da alvorada. Até mesmo a Ceifadora Alegre parece sombria.<br><br>\"Oh, você está aqui,\" diz Primeiro de Abril. \"Não tiraríamos você de seu descanso sem um motivo terrível—\"<br><br>\"Ajude-nos a investigar o recente ataque de possessões,' interrompe Lady Glaciata. \"Todas as vítimas culpam uma pessoa chamada Tzina.\"<br><br>Primeiro de Abril fica claramente ofendido com a interrupção. \"E quanto ao meu discurso?\" ele chia com ela. \"Com o nevoeiro e as trovoadas?\"<br><br>\"Temos pressa\", ela murmura de volta. \"E meus mamutes ainda estão encharcados por causa de sua prática incessante.\"<br><br>\"Receio que a estimada Mestre dos Guerreiros está certa,\" diz o Rei Manta. \"Tempo é essencial. Você nos ajudará?\"<br><br>Quando você concorda, ele agita sua varinha e abre um portal, revelando uma sala subaquática. \"Nade comigo até Dilatória e buscaremos em minha biblioteca por qualquer referência que nos dê uma pista.\" Ao perceber sua confusão, diz \"Não se preocupe. O papel foi encantado muito antes de Dilatória afundar. Nenhum dos livros está nem perto de estar molhado!\" Ele pisca. \"Diferente dos mamutes de Lady Glaciata.\"<br><br>\"Eu escutei isso, Manta.\"<br><br>Ao mergulhar na água após o Mestre dos Magos, suas pernas magicamente se transformam em nadadeiras. Embora seu corpo esteja flutuando, seu coração afunda ao ver as milhares de prateleiras. É melhor começar a leitura...",
"questLostMasterclasser1Notes": "Inesperadamente, você é convocado por @beffymaroo e @Lemoness ao Salão do Hábito, onde fica atônito ao encontrar os quatro Mestres de Classe esperando por você sob a pálida luz da alvorada. Até mesmo a Ceifadora Alegre parece sombria.<br><br>\"Oh, você está aqui,\" diz Primeiro de Abril. \"Não tiraríamos você de seu descanso sem um motivo terrível—\"<br><br>\"Ajude-nos a investigar o recente ataque de possessões,' interrompe Lady Glaciata. \"Todas as vítimas culpam uma pessoa chamada Tzina.\"<br><br>Primeiro de Abril fica claramente ofendido com a interrupção. \"E quanto ao meu discurso?\" ele chia com ela. \"Com o nevoeiro e as trovoadas?\"<br><br>\"Temos pressa\", ela murmura de volta. \"E meus mamutes ainda estão encharcados por causa de sua prática incessante.\"<br><br>\"Receio que a estimada Mestre dos Guerreiros está certa,\" diz o Rei Manta. \"Tempo é essencial. Você nos ajudará?\"<br><br>Quando você concorda, ele agita sua varinha e abre um portal, revelando uma sala subaquática. \"Nade comigo até Dilatória e buscaremos em minha biblioteca por qualquer referência que nos dê uma pista.\" Ao perceber sua confusão, diz \"Não se preocupe. O papel foi encantado muito antes de Dilatória afundar. Nenhum dos livros está nem perto de estar molhado!\" Ele pisca. \"Diferente dos mamutes de Lady Glaciata.\"<br><br>\"Eu escutei isso, Manta.\"<br><br>Ao mergulhar na água após o Mestre dos Magos, suas pernas magicamente se transformam em nadadeiras. Embora seu corpo esteja flutuando, seu coração afunda ao ver as milhares de prateleiras. É melhor começar a leitura…",
"questLostMasterclasser1Completion": "Após horas de busca nos volumes, você ainda não encontrou nenhuma informação útil.<br><br>\"É impossível que não exista nenhuma mísera referência a qualquer coisa relevante,\" diz a bibliotecária \"@Tuqjoi e seu assistente @stefalupagus concorda frustrado.<br><br>Os olhos de Rei Manta se estreitam. \"Impossível não...\" ele diz. \"<em>Intencional</em>.\" Por um instante a água brilha em volta de suas mãos e vários livros se arrepiam. \"Alguma coisa está obscurecendo a informação,\" ele diz. \"Não apenas um feitiço simples, mas algo com vontade própria. Algo... vivo.\" Ele nada para fora da mesa. \"A Ceifadora Alegre precisa saber disso. Vamos preparar algo para comer na estrada.\"",
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Tomos Antigos",
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomos Proibidos",
@ -531,7 +531,7 @@
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Máscara Etérea (Acessório de Olhos)",
"questLostMasterclasser3Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 3: Cidade nas Areias",
"questLostMasterclasser3Notes": "Assim que a noite cai sobre as areias incandescentes de Tempo Perdido, seus guias @AnndeLuna, @KiwiBot e @Katy133 lhe levam a frente. Pilares alvejantes atravessam as dunas sombrias e, ao se aproximarem, um som arrepiante ecoa o ambiente que antes parecia abandonado. <br><br>\" Criaturas invisíveis!\" diz Primeiro de Abril claramente ambicioso \"Hehehe! Só imaginem as possibilidades. Este deve de ser um trabalho de um Gatuno realmente furtivo\"<br><br>\" Um Gatuno que pode estar nos vigiando\", fala Lady Glaciata desmontando de seu corcel e brandindo sua lança. \" Se eles estão prontos para atacar, tentem não irritar-los . Eu não quero outro incidente como o dos vulcões.\"<br><br> Ele então retruca \" Mas aquele foi com certeza um dos resgastes mais esplendidos\"<br><br> Para sua surpresa, Lady Glaciata cora com o elogio e dá um passo afobado para trás, como que para examinar as ruínas. <br><br> \"Parecem os destroços de uma antiga cidade\" diz @AnnDeLune. \"Eu só imagino o que será...\"<br><br> Antes que ela pudesse terminar sua fala, um portal emerge dos céus. Magia não deveria ser praticamente impossível aqui?! Você ouve o trote brusco dos animais invisíveis ao fugirem em pânico, e prontamente se põe em guarda para mais uma vez lutar contra uivantes caveiras que transbordam dos céus prontas para um massacre.",
"questLostMasterclasser3Completion": "Primeiro de Abril surpreende a ultima caveira com um spray de areia, e ela recua até Lady Glaciata, que a destrói com destreza. Bom respire fundo e de uma olhada, você vê a silhueta de alguém movendo por um único instante no outro lado do portal que está se fechando. Quase como reflexo, você estende a mão para o baú dos itens previamente conquistados e se agarra ao amuleto, e com determinação, vai em direção da pessoa invisível. Ignorando os gritos de aviso de Lady Glaciata e Primeiro de Abril, você salta pelo portal instantes antes dele fechar, sendo submerso em um pegajoso vazio. ",
"questLostMasterclasser3Completion": "Primeiro de Abril surpreende a ultima caveira com um spray de areia, e ela recua até Lady Glaciata, que a destrói com destreza. Bom respire fundo e de uma olhada, você vê a silhueta de alguém movendo por um único instante no outro lado do portal que está se fechando. Quase como reflexo, você estende a mão para o baú dos itens previamente conquistados e se agarra ao amuleto, e com determinação, vai em direção da pessoa invisível. Ignorando os gritos de aviso de Lady Glaciata e Primeiro de Abril, você salta pelo portal instantes antes dele fechar, sendo submerso em um pegajoso vazio.",
"questLostMasterclasser3Boss": "Enxame de Caveiras do Vácuo",
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Retorno do Enxame",
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando fica cheia, o Enxame de Caveiras de Vácuo irá curar 30% de sua vida!",
@ -555,7 +555,7 @@
"questYarnText": "Um Novelo Enrolado",
"questYarnNotes": "É um dia tão agradável que você decide caminhar pelo interior de Tarefana. Enquanto você passa pela sua famosa loja de roupas, um grito penetrante assusta os pássaros e borboletas, que voam assustados e se escondem. Você corre em direção ao som e vê @Arcosine correndo em sua direção. Atrás dele, uma terrível criatura feita de lã, alfinetes e agulhas de tricô se aproxima.<br><br>O dono da loja corre atrás dele, e @stefalupagus segura seu braço, sem fôlego. \"Parece que todos esses projetos inacabados\" <em>gasp gasp</em> \"transformaram o novelo de lã da nossa loja de roupas\" <em>gasp gasp</em> \"em uma enorme Lãguetti!\" <br><br> \"Às vezes, a vida segue e um projeto é abandonado, se tornando enrolado e confuso,\" diz @khdarkwolf. \"A confusão pode até se espalhar para outros projetos, até que haja vários projetos pela metade sem nunca serem finalizados!\"<br><br>Está na hora de decidir: completar seus projetos interrompidos... ou se desfazer deles. De qualquer modo, você terá que aumentar sua produtividade rapidamente antes do terrível Lãguetti Embaraçado disseminar confusão e discórdia ao resto de Habitica!",
"questYarnCompletion": "Com um fugaz giro de um retalho crivado de alfinetes e um fraco rugido , o Lãguetti Embaraçado finalmente se desata formando um novelo de lã.<br><br> \"Cuide deste novelo,\" diz o vendedor @JinjooHat, ao entregar para você. \"Se você alimentá-lo e cuidar com adequadamente, ele ira crescer em novos e exitantes projetos que poderão fazer seu coração alçar voos antes inimagináveis.\"",
"questYarnBoss": "O Lãguetti Embaraçado.",
"questYarnBoss": "O Lãguetti Embaraçado",
"questYarnDropYarnEgg": "Novelo (Ovo)",
"questYarnUnlockText": "Desbloqueia ovos de Novelo para compra no Mercado",
"winterQuestsText": "Pacote de Missões de Inverno",
@ -600,7 +600,7 @@
"questSquirrelCompletion": "Com uma abordagem gentil, ofertas de troca e alguns feitiços tranquilizadores, vocês conseguiram convencer o esquilo a voltar para os estábulos, que tinham acabado de ser desnozificados por @Shtut. Eles tinham separado algumas nozes numa mesa de trabalho. \"Esses aqui são ovos de esquilo! Talvez você consiga criar alguns que não brinquem tanto com a comida.\"",
"questSquirrelBoss": "Esquilo Traiçoeiro",
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Esquilo (Ovo)",
"questSquirrelUnlockText": "Desbloqueia ovos de Esquilo no Mercado.",
"questSquirrelUnlockText": "Desbloqueia ovos de Esquilo no Mercado",
"cuddleBuddiesText": "Pacote de Missões Amiguinhos Fofos",
"cuddleBuddiesNotes": "Contém 'A Coelhinha Assassina', 'O Furão Nefasto' e 'A Gangue do Porquinho da Índia'. Disponível até 31 de Maio.",
"aquaticAmigosText": "Pacote de Missões Amigos Aquáticos",
@ -621,7 +621,7 @@
"forestFriendsNotes": "Contém 'O Espírito da Primavera', 'O Monstrouriço' e 'A Árvore Enrolada'. Disponível até o dia 30 de Setembro.",
"questAlligatorText": "O Éprajá-caré",
"questAlligatorNotes": "\"Uau!\", exclama @gully. \"Um Éprajá-caré no seu habitat natural! Cuidado, ele distrai sua presa com coisas que parecem urgentes NESTE INSTANTE e se alimenta do resultado de diárias não concluídas.\" Você fica em silêncio para evitar atrair a atenção, mas sem sucesso. O Éprajá-caré te vê e te ataca! Vozes distrativas se levantam no Pântano da Estagnação, agarrando sua atenção: \"Leia esta postagem! Veja esta foto! Preste atenção em mim NESTE INSTANTE!\" Você luta para montar um contra-ataque, completando suas Diárias e reforçando os seus Hábitos positivos para lutar contra o temido Éprajá-caré.",
"questAlligatorCompletion": "Com sua atenção focada no que é importante e não nas distrações do Éprajá-caré, ele foge. Vitória! \"São esses ovos? Eles se parecem com ovos de jacaré para mim\", pergunta @mfonda. \"Se nos importarmos com eles corretamente, eles serão mascotes leais ou corcéis fiéis\", responde @UncommonCriminal, entregando-lhe três para cuidar. Espero que sim, ou então o Éprajá-caré pode retornar...",
"questAlligatorCompletion": "Com sua atenção focada no que é importante e não nas distrações do Éprajá-caré, ele foge. Vitória! \"São esses ovos? Eles se parecem com ovos de jacaré para mim\", pergunta @mfonda. \"Se nos importarmos com eles corretamente, eles serão mascotes leais ou corcéis fiéis\", responde @UncommonCriminal, entregando-lhe três para cuidar. Espero que sim, ou então o Éprajá-caré pode retornar…",
"questAlligatorBoss": "Éprajá-caré",
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Jacaré (Ovo)",
"questAlligatorUnlockText": "Desbloqueia ovos de Jacaré para compra no Mercado",
@ -634,5 +634,7 @@
"questVelociraptorCompletion": "Você correu pela grama, confrontando o Veloci-Rapper.<br><br><em> Olha aqui, rapper, você não é um perdido,<br>Você é mais forte do que qualquer Hábito Negativo!<br>Verifique seus Afazeres como um chefão,<br> Não se lamente por um dia perdido em vão!</em><br><br>Cheio de confiança renovada, ele deixa o freestyle para outro dia, largando para trás três ovos onde sentou-se.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Ovo)",
"questVelociraptorUnlockText": "Desbloqueia ovos de Velociraptor para compra no Mercado"
}
"questVelociraptorUnlockText": "Desbloqueia ovos de Velociraptor para compra no Mercado",
"mythicalMarvelsText": "Pacote Mítico de Maravilhas da Missão",
"mythicalMarvelsNotes": "Contém 'Convencer a Rainha do Unicórnio', 'O Grifo Ardente' e 'Perigo nas Profundezas: Ataque à Serpente Marinha!' Disponível até 28 de fevereiro."
}

8
website/common/locales/pt_BR/rebirth.json
View file

@ -11,19 +11,19 @@
"rebirthInList1": "Tarefas, histórico, equipamento e configurações permanecem.",
"rebirthInList2": "Desafios, Guilda e Grupo permanecem.",
"rebirthInList3": "Gemas, níveis de apoiador e níveis de contribuidor permanecem.",
"rebirthInList4": "Items obtidos através de Gemas ou drops (como mascotes e montarias) permanecerão. ",
"rebirthInList4": "Items obtidos através de Gemas ou drops (como mascotes e montarias) permanecerão.",
"rebirthEarnAchievement": "Você também ganha uma Conquista por começar uma nova aventura!",
"beReborn": "Renasça",
"rebirthAchievement": "Você iniciou uma nova aventura! Esse é o seu Renascimento número <%= number %>. O nível mais alto que você atingiu foi <%= level %>. Para acumular essa Conquista, comece sua próxima nova aventura quando atingir um Nível ainda maior!",
"rebirthAchievement100": "Você iniciou uma nova aventura! Esse é seu <%= number %>º Renascimento e o nível mais alto que você atingiu foi 100 ou maior. Para acumular essa Conquista, comece sua próxima aventura quando atingir pelo menos nível 100!",
"rebirthBegan": "Iniciou uma Nova Aventura",
"rebirthText": "Iniciou <%= rebirths %> Novas Aventuras",
"rebirthOrb": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível",
"rebirthOrb": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível.",
"rebirthOrb100": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível 100 ou mais.",
"rebirthOrbNoLevel": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível",
"rebirthOrbNoLevel": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível.",
"rebirthPop": "Recomece seu personagem no Nível 1 enquanto mantém conquistas, colecionáveis e equipamentos. Suas tarefas, incluindo o histórico, continuarão, mas se tornarão amarelas. Seus combos das tarefas serão removidos, com exceção dos desafios. Seu Ouro, Experiência, Mana e efeitos de todas as Habilidades serão removidos. Tudo isso terá efeito imediatamente. Para mais informações, confira <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de Renascimento</a> na Wiki.",
"rebirthName": "Orbe do Renascimento",
"reborn": "Renascido, nível máximo: <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Tem certeza?",
"rebirthComplete": "Você renasceu!"
}
}

12
website/common/locales/pt_BR/settings.json
View file

@ -17,14 +17,14 @@
"suppressLevelUpModal": "Não mostrar popup quando subir de nível",
"suppressHatchPetModal": "Não mostrar popup quando chocar um mascote",
"suppressRaisePetModal": "Não mostrar popup quando um mascote evoluir em uma montaria",
"suppressStreakModal": "Não mostrar popup quando alcançar uma conquista de Combo.",
"suppressStreakModal": "Não mostrar popup quando alcançar uma conquista de Combo",
"showTour": "Mostrar Tutorial",
"restartTour": "Reiniciar o tutorial inicial de quando você entrou no Habitica.",
"showBailey": "Mostrar Bailey",
"showBaileyPop": "Traga Bailey, a Mensageira, de onde estiver escondida para que você possa ver notícias passadas.",
"fixVal": "Corrigir Valores do Personagem",
"fixValPop": "Alterar manualmente os valores como Vida, Nível e Ouro.",
"invalidLevel": "Valor inválido: Nível deve ser 1 ou maior",
"invalidLevel": "Valor inválido: Nível deve ser 1 ou maior.",
"enableClass": "Habilitar Sistema de Classe",
"enableClassPop": "Você optou por não usar o sistema de classes inicialmente? Deseja habilitar agora?",
"classTourPop": "Mostra o tutorial de como usar o sistema de classes.",
@ -63,7 +63,7 @@
"newUsername": "Novo Nome de Usuário",
"dangerZone": "Zona de Perigo",
"resetText1": "ATENÇÃO! Isto irá reiniciar grande parte da sua conta. Isto é altamente desencorajado, mas algumas pessoas acham útil no início após brincarem com o site por um curto período de tempo.",
"resetText2": "Você irá perder todos seus níveis, Ouro e pontos de experiência. Todas suas tarefas (exceto aquelas de desafios) serão apagadas permanentemente e você perderá todo histórico de informações delas. Você perderá todo seu equipamento, mas será capaz de comprar tudo de volta, incluindo todo equipamento de edição limitada ou de itens Misteriosos de assinante que você já possua (você precisará estar na classe correta para recomprar equipamento específico de classe). Você manterá sua classe atual, seus Mascotes e suas Montarias. Talvez você prefira usar um Orbe de Renascimento, que é uma opção muito mais segura e que preservará suas tarefas e seus equipamentos. ",
"resetText2": "Você irá perder todos seus níveis, Ouro e pontos de experiência. Todas suas tarefas (exceto aquelas de desafios) serão apagadas permanentemente e você perderá todo histórico de informações delas. Você perderá todo seu equipamento, mas será capaz de comprar tudo de volta, incluindo todo equipamento de edição limitada ou de itens Misteriosos de assinante que você já possua (você precisará estar na classe correta para recomprar equipamento específico de classe). Você manterá sua classe atual, seus Mascotes e suas Montarias. Talvez você prefira usar um Orbe de Renascimento, que é uma opção muito mais segura e que preservará suas tarefas e seus equipamentos.",
"deleteLocalAccountText": "Você tem certeza? Isso apagará sua conta para sempre e ela nunca mais poderá ser recuperada! Você precisará registrar uma nova conta para usar o Habitica novamente. Gemas gastas ou armazenadas não serão reembolsadas. Se você tiver certeza absoluta, digite sua senha na caixa de texto abaixo.",
"deleteSocialAccountText": "Você tem certeza? Isso apagará sua conta para sempre e você nunca mais poderá recuperá-la! Você precisará registrar uma nova conta para usar o Habitica novamente. Gemas gastas ou acumuladas não serão reembolsadas. Se você tiver certeza absoluta, digite \"<%= magicWord %>\" na caixa de texto abaixo.",
"API": "API",
@ -163,7 +163,7 @@
"invalidEnabled": "o parâmetro \"enable\" deve ser um booleano.",
"invalidWebhookId": "o parâmetro \"id\" deve ser um UUID válido.",
"missingWebhookId": "O id do webhook é necessário.",
"invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" não é um valor válido para o parâmetro \"type\"",
"invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" não é um valor válido para o parâmetro \"type\".",
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" deve ser um valor Booleano.",
"webhookIdAlreadyTaken": "Um webhook com o id <%= id %> já existe.",
"noWebhookWithId": "Não existe webhook com o id <%= id %>.",
@ -184,7 +184,7 @@
"mysticHourglasses": "Ampulhetas Místicas:",
"mysticHourglassesTooltip": "Ampulheta Mística",
"paypal": "PayPal",
"amazonPayments": "Amazon Payments",
"amazonPayments": "Pagamentos da Amazon",
"amazonPaymentsRecurring": "É necessário marcar a caixa de seleção abaixo para sua assinatura ser criada. Isso permite que sua conta Amazon seja usada para pagamentos recorrentes para <strong>essa</strong> assinatura. Isso não fará com que sua conta Amazon seja usada automaticamente para outras compras futuras.",
"timezone": "Fuso Horário",
"timezoneUTC": "O Habitica usa o fuso horário definido no seu computador, que é <strong><%= utc %></strong>",
@ -205,4 +205,4 @@
"usernameNotVerified": "Por favor, confirme seu nome de usuário.",
"changeUsernameDisclaimer": "Faremos a transição dos nomes de login para nomes de usuários públicos exclusivos em breve. Este nome de usuário será usado para convites, @menções em bate-papo e mensagens.",
"verifyUsernameVeteranPet": "Um desses Mascotes Veteranos estará esperando por você assim que estiver terminado de confirmar!"
}
}

12
website/common/locales/pt_BR/spells.json
View file

@ -6,8 +6,8 @@
"spellWizardEarthText": "Terremoto",
"spellWizardEarthNotes": "Seus poderes mentais abalam a terra e buffa a Inteligência do Grupo! (Baseado em: INT sem buffs)",
"spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante",
"spellWizardFrostNotes": "Com um uso, gelo prende todos os combos de forma que não reiniciarão amanhã!",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Você já lançou isso hoje. Seus combos estão congelados e não há necessidade de lançar de novo.",
"spellWizardFrostNotes": "Com um uso, gelo prende todos os combos de forma que não reiniciarão amanhã! ",
"spellWizardFrostAlreadyCast": " Você já lançou isso hoje. Seus combos estão congelados e não há necessidade de lançar de novo.",
"spellWarriorSmashText": "Destruição Brutal",
"spellWarriorSmashNotes": "Você deixa suas tarefas mais azuis/menos vermelhas para causar dano extra aos Chefões! (Baseado em: FOR)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva",
@ -25,7 +25,7 @@
"spellRogueStealthText": "Furtividade",
"spellRogueStealthNotes": "Com cada uso, algumas de suas Diárias não feitas não causarão dano hoje. Seus combos e cores não mudarão também. (Baseado em: PER)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Número de Diárias evitadas: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Você já se esquivou de todas as suas Diárias; não há necessidade de lançar de novo.",
"spellRogueStealthMaxedOut": " Você já se esquivou de todas as suas Diárias; não há necessidade de lançar de novo.",
"spellHealerHealText": "Luz Curadora",
"spellHealerHealNotes": "Uma luz brilhante restaura sua vida! (Baseado em: CON e INT)",
"spellHealerBrightnessText": "Brilho Escaldante",
@ -44,16 +44,16 @@
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverta a magia de amigo transparente.",
"spellSpecialShinySeedText": "Semente Cintilante",
"spellSpecialShinySeedNotes": "Transforme um amigo numa alegre flor!",
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Poção Despetaladora ",
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Poção Despetaladora",
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverte a magia de flor.",
"spellSpecialSeafoamText": "Espuma do mar",
"spellSpecialSeafoamNotes": "Transforma um amigo em uma criatura marinha!",
"spellSpecialSandText": "Areia",
"spellSpecialSandNotes": "Reverte a magia de estrela do mar.",
"partyNotFound": "Grupo não encontrado.",
"partyNotFound": "Grupo não encontrado",
"targetIdUUID": "\"targetId\" precisa ser um ID de usuário válido.",
"challengeTasksNoCast": "O uso de habilidades em tarefas de desafio não é permitido.",
"groupTasksNoCast": "Não é permitido usar habilidades em tarefas de time.",
"spellNotOwned": "Você não possui essa habilidade.",
"spellLevelTooHigh": "Você precisa ser nível <%= level %> para usar essa habilidade."
}
}

13
website/common/locales/pt_BR/subscriber.json
View file

@ -29,7 +29,7 @@
"indivPlan1": "Para pessoa física, o Habitica é grátis. Até para pequenos grupos com interesses em comum, também é grátis (ou barato)",
"indivPlan2": "pode ser usado para motivar participantes em modificações comportamentais. Pense em grupos de redação, desafios de arte, etc.",
"groupText1": "Mas alguns líderes de grupos irão querer mais controle, privacidade, segurança e suporte. Exemplos de tais grupos são famílias, grupos de saúde e bem-estar, grupos de funcionários, etc. Esses planos fornecem instâncias privadas do Habitica para seu grupo ou organização, seguro e independente de",
"groupText2": "Veja abaixo os benefícios adicionais dos planos e entre em contato conosco para mais informações.",
"groupText2": "Veja abaixo os benefícios adicionais dos planos e entre em contato conosco para mais informações!",
"planFamily": "Família (Em Breve)",
"planGroup": "Time (Em Breve)",
"dedicatedHost": "Hospedagem Dedicada",
@ -136,7 +136,7 @@
"mysterySet201706": "Conjunto \"Pioneiro Pirata\"",
"mysterySet201707": "Conjunto \"Medusomante\"",
"mysterySet201708": "Conjunto \"Guerreiro de Lava\"",
"mysterySet201709": "Conjunto Estudante de Feitiçaria ",
"mysterySet201709": "Conjunto Estudante de Feitiçaria",
"mysterySet201710": "Conjunto Diabrete Imperioso",
"mysterySet201711": "Conjunto do (a) Cavaleiro(a) do Carpete",
"mysterySet201712": "Conjunto \"Velamante\"",
@ -148,11 +148,11 @@
"mysterySet201806": "Peixe-Pescador Atraente",
"mysterySet201807": "Conjunto da Serpente Marinha",
"mysterySet201808": "Conjunto Dragão de Lava",
"mysterySet201809": "Conjunto Armadura de Outono.",
"mysterySet201809": "Conjunto Armadura de Outono",
"mysterySet201810": "Conjunto \"Floresta Negra\"",
"mysterySet201811": "Conjunto \"Feiticeiro Esplêndido\"",
"mysterySet201812": "Conjunto Raposa do Ártico",
"mysterySet201901": "Polaris Set",
"mysterySet201901": "Conjunto Polaris",
"mysterySet301404": "Conjunto \"Revolução Industrial Padrão\"",
"mysterySet301405": "Conjunto \"Acessórios Revolução Industrial\"",
"mysterySet301703": "Conjunto \"Revolução Industrial Pavão\"",
@ -214,5 +214,6 @@
"purchaseAll": "Comprar Conjunto",
"gemsPurchaseNote": "Assinantes podem comprar gemas com ouro no Mercado! Para fácil acesso, você pode marcar a gema na sua coluna de Recompensas.",
"gemsRemaining": "gemas restantes",
"notEnoughGemsToBuy": "Você não pode comprar essa quantidade de gemas."
}
"notEnoughGemsToBuy": "Você não pode comprar essa quantidade de gemas",
"mysterySet201902": "Conjunto do crush enigmático"
}

14
website/common/locales/pt_BR/tasks.json
View file

@ -3,16 +3,16 @@
"clearCompletedDescription": "Afazeres completados são deletados após 30 dias para não-assinantes e 90 dias para assinantes.",
"clearCompletedConfirm": "Você tem certeza que quer deletar seus Afazeres completados?",
"sureDeleteCompletedTodos": "Você tem certeza que quer deletar seus Afazeres completados?",
"lotOfToDos": "Os seus 30 Afazeres concluídos mais recentes são mostrados aqui. Você pode ver os Afazeres antigos que foram concluídos em Dados > Ferramenta de Exibição de Dados ou Dados > Exportar Dados > Dados do Usuário",
"lotOfToDos": "Os seus 30 Afazeres concluídos mais recentes são mostrados aqui. Você pode ver os Afazeres antigos que foram concluídos em Dados > Ferramenta de Exibição de Dados ou Dados > Exportar Dados > Dados do Usuário.",
"deleteToDosExplanation": "Se você clicar no botão abaixo, todos os seus Afazeres completados e arquivados serão apagados permanentemente, exceto os Afazeres de desafios ativos e de Planos de Time. Exporte-os primeiro se você quiser guardá-los para o futuro.",
"addMultipleTip": "<strong>Dica:</strong> Para adicionar múltiplas <%= taskType %>, separe cada uma usando a linha de quebra (Shift + Enter) e aperte Enter.",
"addMultipleTip": "<strong>Dica:</strong> Para adicionar múltiplas <%= taskType %>, separe cada uma usando a linha de quebra (Shift + Enter) e aperte \"Enter.\"",
"addsingle": "Adicionar Um Por Vez",
"addATask": "Adicionar <%= type %>",
"editATask": "Editar <%= type %>",
"createTask": "Criar <%= type %>",
"addTaskToUser": "Adicionar Tarefa",
"scheduled": "Com Data",
"theseAreYourTasks": "<%= taskType %> ficam aqui.",
"theseAreYourTasks": "<%= taskType %> ficam aqui",
"habit": "Hábito",
"habits": "Hábitos",
"newHabit": "Novo Hábito",
@ -34,7 +34,7 @@
"extraNotes": "Notas Extras",
"notes": "Observações",
"direction/Actions": "Direção/Ações",
"advancedSettings": "Configurações Avançadas ",
"advancedSettings": "Configurações Avançadas",
"taskAlias": "Pseudônimo da Tarefa",
"taskAliasPopover": "O pseudônimo dessa tarefa pode ser usado quando integrados com sistemas de terceiros. Apenas hifens, sublinhados, letras e números são permitidos. O pseudônimo deve ser único entre todas as suas tarefas.",
"taskAliasPlaceholder": "pseudônimo-da-sua-tarefa-aqui",
@ -133,7 +133,7 @@
"newbieGuild": "Mais dúvidas? Pergunte na <%= linkStart %>Guilda de Ajuda do Habitica<%= linkEnd %>!",
"dailyHelp1": "As Diárias se repetem <%= emphasisStart %>todos os dias<%= emphasisEnd %> em que elas estão ativas. Clique em <%= pencilIcon %> para alterar os dias em que estarão ativas.",
"dailyHelp2": "Se você não completar suas Diárias ativas, você perde Vida quando o dia termina.",
"dailyHelp3": "Diárias ficam <%= emphasisStart %>mais vermelhas<%= emphasisEnd %> quando você não as completa e <%= emphasisStart %>mais azuis<%= emphasisEnd %> quando você as conclui. Quanto mais a Diária estiver vermelha, mais ela vai te recompensar... ou te machucar!",
"dailyHelp3": "Diárias ficam <%= emphasisStart %>mais vermelhas<%= emphasisEnd %> quando você não as completa e <%= emphasisStart %>mais azuis<%= emphasisEnd %> quando você as conclui. Quanto mais a Diária estiver vermelha, mais ela vai te recompensar... ou te machucar.",
"dailyHelp4": "Para alterar a duração do seu dia, vá para <%= linkStart %> Configurações > Site<%= linkEnd %> > Início de Dia Personalizado.",
"dailyHelp5": "Para se inspirar, confira esses <a href='http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>exemplos de Diárias</a>!",
"toDoHelp1": "Afazeres começam amarelos e vão se tornando mais vermelhos (mais valiosos) à medida que demora mais tempo para concluí-los.",
@ -199,7 +199,7 @@
"monthlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita a cada X meses",
"yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita a cada X anos",
"resets": "Reseta",
"summaryStart": "Repete uma vez a cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
"summaryStart": "Repete uma vez a cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> ",
"nextDue": "Próximas Datas",
"checkOffYesterDailies": "Marque as Diárias que tenha feito ontem:",
"yesterDailiesTitle": "Você deixou essas Diárias desmarcadas ontem! Você quer marcar alguma delas agora?",
@ -210,4 +210,4 @@
"searchTasks": "Pesquise em títulos e descrições...",
"sessionOutdated": "Sua sessão com o navegador está desatualizada. Por favor, atualize a página ou clique em sincronizar.",
"errorTemporaryItem": "Esse item é temporário e não pode ser fixado."
}
}

9
website/common/locales/ru/backgrounds.json
View file

@ -415,5 +415,12 @@
"backgroundOldFashionedBakeryText": "Старомодная пекарня",
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Насладитесь вкусными запахами из старомодной пекарни.",
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Праздничный зал Дня святого Валентина",
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Почувствуйте любовь в праздничном зале Дня святого Валентина."
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Почувствуйте любовь в праздничном зале Дня святого Валентина.",
"backgrounds032019": "Набор 58: Выпущен в марте 2019",
"backgroundDuckPondText": "Утиный пруд",
"backgroundDuckPondNotes": "Покормите водоплавающих птиц на утином пруду.",
"backgroundFieldWithColoredEggsText": "Поле с цветными яйцами",
"backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Отыщите весеннее сокровище на поле с цветными яйцами.",
"backgroundFlowerMarketText": "Цветочный рынок",
"backgroundFlowerMarketNotes": "Подберите идеальные цвета для букета или сада на цветочном рынке."
}

5
website/common/locales/ru/front.json
View file

@ -330,5 +330,6 @@
"signup": "Регистрация",
"getStarted": "Начать!",
"mobileApps": "Мобильные приложения",
"learnMore": "Подробнее"
}
"learnMore": "Подробнее",
"communityInstagram": "Instagram"
}

5
website/common/locales/ru/generic.json
View file

@ -290,5 +290,6 @@
"selected": "Выбрано",
"howManyToBuy": "Сколько вы хотите купить?",
"habiticaHasUpdated": "Новое обновление в Habitica. Перезагрузите страницу, чтобы увидеть новую версию!",
"contactForm": "Связаться с командой модераторов"
}
"contactForm": "Связаться с командой модераторов",
"options": "Настройки"
}

5
website/common/locales/ru/groups.json
View file

@ -479,5 +479,6 @@
"sharedCompletion": "Совместное выполнение",
"recurringCompletion": "Никто - Групповое задание не выполняется",
"singleCompletion": "Один - Выполняется, когда любой из назначенных игроков завершает задание",
"allAssignedCompletion": "Все - Выполняется, когда все назначенные игроки завершают задание"
}
"allAssignedCompletion": "Все - Выполняется, когда все назначенные игроки завершают задание",
"pmReported": "Спасибо, что сообщили об этом сообщении."
}

6
website/common/locales/ru/messages.json
View file

@ -62,5 +62,7 @@
"unallocatedStatsPoints": "Вы не распределили <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> очков</span>",
"beginningOfConversation": "Это начало вашего разговора с <%= userName %>. Не забывайте, что общепринятые правила сообщества предписавыют быть добрыми, уважительными!",
"messageDeletedUser": "Приносим свои извинения, этот пользователь удалил свой аккаунт.",
"messageMissingDisplayName": "Отсутствует отображаемое имя."
}
"messageMissingDisplayName": "Отсутствует отображаемое имя.",
"reportedMessage": "Вы сообщили об этом сообщении модераторам.",
"canDeleteNow": "Теперь вы можете удалить это сообщение, если хотите."
}

6
website/common/locales/ru/questscontent.json
View file

@ -634,5 +634,7 @@
"questVelociraptorCompletion": "Вы прорываетесь сквозь траву, столкнувшись с Велоци-Раппером.<br><br><em>Видишь ли, рэпер, ты не бездельник,<br>Ты сильнейший плохих привычек ударник!<br>Отмечай свои дела, как босс,<br>Не оплакивай одного дня loss!</em><br><br>Наполненный новой уверенностью, он отправляется в фристайл еще на день, оставляя позади себя три яйца, где он сидел.",
"questVelociraptorBoss": "Велоци-рэпер",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Велоцираптор (яйцо)",
"questVelociraptorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке велоцираптора в яйце."
}
"questVelociraptorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке велоцираптора в яйце.",
"mythicalMarvelsText": "Набор квестов: Фантастические твари",
"mythicalMarvelsNotes": "Включает квесты \"Убедите Королеву Единорогов\", \"Огненный грифон\" и \"Беда в глубинах: Нападение морского змея!\". Доступен до 28 февраля."
}

5
website/common/locales/ru/subscriber.json
View file

@ -214,5 +214,6 @@
"purchaseAll": "Приобрести набор",
"gemsPurchaseNote": "Подписчики могут купить кристаллы за золото! Чтобы было проще, вы можете просто добавить кристалл в колонку наград.",
"gemsRemaining": "самоцветов осталось",
"notEnoughGemsToBuy": "Вы не можете купить это количество"
}
"notEnoughGemsToBuy": "Вы не можете купить это количество",
"mysterySet201902": "Набор Таинственного поклонника"
}

2
website/server/controllers/api-v3/challenges.js
View file

@ -410,7 +410,7 @@ api.getUserChallenges = {
// Instead of populate we make a find call manually because of https://github.com/Automattic/mongoose/issues/3833
await Promise.all(resChals.map((chal, index) => {
return Promise.all([
User.findById(chal.leader).select(nameFields).exec(),
User.findById(chal.leader).select(`${nameFields} backer contributor`).exec(),
Group.findById(chal.group).select(basicGroupFields).exec(),
]).then(populatedData => {
resChals[index].leader = populatedData[0] ? populatedData[0].toJSON({minimize: true}) : null;