From 0bf515d0f9e664d2299134443c2403509fbfc487 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sabe Jones Date: Tue, 11 Jul 2017 21:40:44 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update locales --- website/common/locales/bg/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/bg/tasks.json | 8 +- website/common/locales/cs/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/da/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/de/gear.json | 6 +- website/common/locales/de/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/de/tasks.json | 8 +- .../locales/en@pirate/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/en_GB/gear.json | 10 +-- .../common/locales/en_GB/questscontent.json | 6 +- website/common/locales/es/backgrounds.json | 4 +- website/common/locales/es/challenge.json | 4 +- website/common/locales/es/gear.json | 2 +- website/common/locales/es/limited.json | 2 +- website/common/locales/es/pets.json | 4 +- website/common/locales/es/questscontent.json | 6 +- .../common/locales/es_419/backgrounds.json | 14 +-- website/common/locales/es_419/content.json | 2 +- website/common/locales/es_419/gear.json | 4 +- website/common/locales/es_419/groups.json | 2 +- website/common/locales/es_419/limited.json | 2 +- .../common/locales/es_419/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/fr/backgrounds.json | 2 +- website/common/locales/fr/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/fr/tasks.json | 8 +- website/common/locales/he/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/he/tasks.json | 88 +++++++++---------- website/common/locales/hu/backgrounds.json | 28 +++--- website/common/locales/hu/challenge.json | 4 +- website/common/locales/hu/character.json | 2 +- website/common/locales/hu/content.json | 60 ++++++------- website/common/locales/hu/generic.json | 44 +++++----- website/common/locales/hu/groups.json | 6 +- website/common/locales/hu/limited.json | 8 +- .../common/locales/hu/loginincentives.json | 4 +- website/common/locales/hu/pets.json | 4 +- website/common/locales/hu/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/hu/rebirth.json | 14 +-- website/common/locales/hu/subscriber.json | 6 +- website/common/locales/hu/tasks.json | 66 +++++++------- website/common/locales/id/pets.json | 6 +- website/common/locales/id/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/it/backgrounds.json | 4 +- website/common/locales/it/gear.json | 18 ++-- website/common/locales/it/generic.json | 12 +-- website/common/locales/it/groups.json | 2 +- website/common/locales/it/questscontent.json | 6 +- website/common/locales/it/rebirth.json | 2 +- website/common/locales/it/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/it/tasks.json | 6 +- website/common/locales/ja/gear.json | 56 ++++++------ website/common/locales/ja/questscontent.json | 54 ++++++------ website/common/locales/ja/tasks.json | 12 +-- website/common/locales/nl/gear.json | 4 +- website/common/locales/nl/pets.json | 4 +- website/common/locales/nl/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/pl/challenge.json | 4 +- website/common/locales/pl/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/pt/backgrounds.json | 10 +-- website/common/locales/pt/challenge.json | 4 +- website/common/locales/pt/character.json | 2 +- website/common/locales/pt/gear.json | 42 ++++----- website/common/locales/pt/generic.json | 20 ++--- website/common/locales/pt/groups.json | 16 ++-- website/common/locales/pt/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json | 14 +-- website/common/locales/pt_BR/gear.json | 2 +- .../common/locales/pt_BR/questscontent.json | 6 +- website/common/locales/pt_BR/tasks.json | 8 +- website/common/locales/ro/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/ru/backgrounds.json | 14 +-- website/common/locales/ru/character.json | 2 +- website/common/locales/ru/content.json | 8 +- website/common/locales/ru/gear.json | 4 +- website/common/locales/ru/generic.json | 2 +- website/common/locales/ru/pets.json | 2 +- website/common/locales/ru/questscontent.json | 12 +-- website/common/locales/ru/rebirth.json | 2 +- website/common/locales/ru/subscriber.json | 2 +- website/common/locales/ru/tasks.json | 2 +- website/common/locales/sk/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/sr/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/sv/backgrounds.json | 6 +- website/common/locales/sv/character.json | 2 +- website/common/locales/sv/contrib.json | 6 +- website/common/locales/sv/defaulttasks.json | 4 +- website/common/locales/sv/front.json | 8 +- website/common/locales/sv/gear.json | 32 +++---- website/common/locales/sv/limited.json | 2 +- website/common/locales/sv/questscontent.json | 22 ++--- website/common/locales/sv/settings.json | 2 +- website/common/locales/uk/questscontent.json | 4 +- .../locales/zh/communityguidelines.json | 2 +- website/common/locales/zh/questscontent.json | 4 +- .../common/locales/zh_TW/questscontent.json | 4 +- 95 files changed, 505 insertions(+), 453 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/bg/questscontent.json b/website/common/locales/bg/questscontent.json index d32e9cb638..516405c168 100644 --- a/website/common/locales/bg/questscontent.json +++ b/website/common/locales/bg/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "Виждаш как последният голохрил охлюв „ВършиСега“ се плъзга от купчина завършени задачи, докато @amadshade ги отмива. Един оставя след себе си малка торбичка. Отваряйки я, откриваш малко злато и няколко малки елипсоида, които трябва да са яйца.", "questNudibranchBoss": "Голохрил охлюв „ВършиСега“", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Голохрил охлюв (яйце)", - "questNudibranchUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на голохрил охлюв от пазара." + "questNudibranchUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на голохрил охлюв от пазара.", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/tasks.json b/website/common/locales/bg/tasks.json index fc6018d3a7..acbd26d1a6 100644 --- a/website/common/locales/bg/tasks.json +++ b/website/common/locales/bg/tasks.json @@ -170,9 +170,9 @@ "resets": "Нулира се", "summaryStart": "Повтаря се <%= frequency %> всеки <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Следващи крайни дати", - "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", - "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!", - "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", - "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", + "yesterDailiesTitle": "Вчера оставихте тези ежедневни задачи неотметнати! Искате ли да отметнете някоя от тях сега?", + "yesterDailiesCallToAction": "Начало на новия ми ден!", + "yesterDailiesOptionTitle": "Потвърждаване, че тази ежедневна задача не е била свършена, преди нанасяне на щетите", + "yesterDailiesDescription": "Ако това е включено, Хабитика ще ви пита дали наистина сте искали да оставите ежедневната задача несвършена, преди да изчисли и приложи щетите върху героя Ви. Това може да Ви предпази от нежелани щети по невнимание.", "repeatDayError": "Моля, уверете се, че сте избрали поне един ден от седмицата." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/cs/questscontent.json b/website/common/locales/cs/questscontent.json index 28c1827594..978258b617 100644 --- a/website/common/locales/cs/questscontent.json +++ b/website/common/locales/cs/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/da/questscontent.json b/website/common/locales/da/questscontent.json index 4d92416c0a..03c72e2549 100644 --- a/website/common/locales/da/questscontent.json +++ b/website/common/locales/da/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index e0a841491b..dcadc42997 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -167,7 +167,7 @@ "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Stabile Schaufel", "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Schaufle überfällige Aufgaben aus dem Weg! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.", "weaponSpecialWinter2016MageText": "Magisches Snowboard", - "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Deine Tricks sind so abgefahren, das muss Zauberei sein! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung", + "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Deine Tricks sind so abgefahren, das muss Zauberei sein! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.", "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfettikanone", "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "JUHUUUUU!!! FRÖHLICHES WINTER-WUNDERLAND!!!! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.", "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Feuerbolas", @@ -1118,8 +1118,8 @@ "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Dieser robuste hölzerne Schild hält auch den einschüchterndsten Feinden stand. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 3 von 3).", "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Schwanenfederfächer", "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Verwende diesen Fächer, um Deine Bewegungen zu unterstreichen, während Du anmutig wie ein Schwan tanzt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 3 von 3).", - "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton", - "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "shieldArmoireGoldenBatonText": "Goldener Taktstock", + "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Wenn du in einen Kampf tänzelst und mit diesem Taktstock zum Beat schlägst, dann bist du nicht zu stoppen! Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.", "back": "Rückenschmuck", "backBase0Text": "Kein Rückenschmuck", "backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.", diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json index b74c8677d8..21b6913bf1 100644 --- a/website/common/locales/de/questscontent.json +++ b/website/common/locales/de/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "Du siehst, wie die letzte NurSofort-Nacktkiemerschnecke von einem Stapel erledigter Aufgaben rutscht, als @amadshade sie wegwäscht. Eine lässt einen Kleidersack zurück, und als Du ihn öffnest, findest Du etwas Gold ein paar kleine Ellipsoiden, von denen Du annimmst, dass es Eier sind.", "questNudibranchBoss": "NurSofort-Nacktkiemer", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nacktkiemerschnecke (Ei)", - "questNudibranchUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nacktkiemerschneckeneiern auf dem Marktplatz" + "questNudibranchUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nacktkiemerschneckeneiern auf dem Marktplatz", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/tasks.json b/website/common/locales/de/tasks.json index 6c7f84286a..aef2646297 100644 --- a/website/common/locales/de/tasks.json +++ b/website/common/locales/de/tasks.json @@ -170,9 +170,9 @@ "resets": "Wird zurückgesetzt", "summaryStart": "Wird <%= frequency %> alle <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> fällig", "nextDue": "Nächste Fälligkeitstermine", - "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", - "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!", - "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", - "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", + "yesterDailiesTitle": "Du hast diese täglichen Aufgaben gestern nicht abgehakt! Willst Du einige von ihnen jetzt abhaken?", + "yesterDailiesCallToAction": "Starte meinen neuen Tag!", + "yesterDailiesOptionTitle": "Bestätige, dass diese tägliche Aufgabe nicht erledigt wurde, bevor Schaden entsteht", + "yesterDailiesDescription": "Falls diese Einstellung ausgewählt wird, wird Habitica Dich fragen, ob Du die tägliche Aufgabe absichtlich nicht abgehakt hast, bevor der Schaden an deinem Avatar berechnet und angewandt wird. Dies kann Dich vor unbeabsichtigtem Schaden schützen.", "repeatDayError": "Bitte achte darauf, dass mindestens ein Wochentag ausgewählt ist." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json index 709cd90f55..a752d65def 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/en_GB/gear.json b/website/common/locales/en_GB/gear.json index cebf5a4ba4..3e3bde0f94 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/gear.json +++ b/website/common/locales/en_GB/gear.json @@ -209,7 +209,7 @@ "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick", "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand", - "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colourful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins", "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella", @@ -479,9 +479,9 @@ "armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose", "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail", - "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor", - "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colourful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armour", + "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armour is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes", "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail", @@ -803,7 +803,7 @@ "headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet", "headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm", - "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colours to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm", "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat", diff --git a/website/common/locales/en_GB/questscontent.json b/website/common/locales/en_GB/questscontent.json index dfd9946310..4917650c99 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/questscontent.json +++ b/website/common/locales/en_GB/questscontent.json @@ -370,7 +370,7 @@ "questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies", "questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies", "questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryads", - "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pyromancer's Robes (Armor)", + "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pyromancer's Robes (Armour)", "questTaskwoodsTerror3Text": "Terror in the Taskwoods, Part 3: Jacko of the Lantern", "questTaskwoodsTerror3Notes": "Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.

The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"

\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"", "questTaskwoodsTerror3Completion": "After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.

After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"", @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json index 07d31fe854..5536e7946e 100644 --- a/website/common/locales/es/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es/backgrounds.json @@ -270,11 +270,11 @@ "backgroundOnATreeBranchText": "Sobre Una Rama de un Árbol", "backgroundOnATreeBranchNotes": "Posarse Sobre Una Rama de un Árbol", "backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017", - "backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure", + "backgroundBuriedTreasureText": "Tesoro Enterrado ", "backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.", "backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise", "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.", - "backgroundSandcastleText": "Sandcastle", + "backgroundSandcastleText": "Castillo de arena ", "backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.", "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017", "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell", diff --git a/website/common/locales/es/challenge.json b/website/common/locales/es/challenge.json index eedc3193b3..c9f1ef967d 100644 --- a/website/common/locales/es/challenge.json +++ b/website/common/locales/es/challenge.json @@ -80,6 +80,6 @@ "userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en el desafío.", "cantOnlyUnlinkChalTask": "Solo se pueden desvincular las tareas de los desafíos que se hayan interrumpido.", "shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe tener al menos 3 caracteres.", - "joinedChallenge": "Joined a Challenge", - "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!" + "joinedChallenge": "Se unió a un desafío ", + "joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba al unirse a un desafío!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json index 16739a5125..4172d1409e 100644 --- a/website/common/locales/es/gear.json +++ b/website/common/locales/es/gear.json @@ -97,7 +97,7 @@ "weaponSpecialFencingFoilText": "Florete de Esgrima", "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Si alguien se atreve a poner en duda tu honor, ¡estarás preparado con este excepcional florete! Aumenta la Fuerza en <%= str %>.", "weaponSpecialTachiText": "Tachi", - "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponSpecialTachiNotes": "¡Esta espada ligera y curva harán tiras tus tareas a las cintas! Aumenta Fuerza por <%=str %>.", "weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis", "weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite que el usuario comande a cualquier yeti. Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada Equipo de Invierno de 2013-2014", "weaponSpecialSkiText": "Pértiga del Ski-asesino", diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json index 6f5b8bc4af..e2fc937410 100644 --- a/website/common/locales/es/limited.json +++ b/website/common/locales/es/limited.json @@ -112,6 +112,6 @@ "dateEndApril": "19 de abril", "dateEndMay": "17 de mayo", "dateEndJune": "14 de junio", - "dateEndJuly": "July 29", + "dateEndJuly": "Julio 29", "discountBundle": "Lote" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es/pets.json b/website/common/locales/es/pets.json index 5dc48f0baa..967161cb5e 100644 --- a/website/common/locales/es/pets.json +++ b/website/common/locales/es/pets.json @@ -67,14 +67,14 @@ "firstDrop": "¡Has desbloqueado el sistema de botines! Ahora, al completar tareas, es posible que encuentres algún articulo, como huevos, pociones y alimentos. ¡Acabas de encontrar un <%= eggText %>huevo! <%= eggNotes %>", "useGems": "Si tienes el ojo puesto en una mascota, pero no quieres seguir esperando a que te toque, usa tus gemas en Inventario > Mercado para comprarla.", "hatchAPot": "¿Eclosionar un <%= egg %> <%= potion %>?", - "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!", + "hatchedPet": "¡Echaste un nuevo <%= potion %> <%= egg %>!", "displayNow": "Mostrar ahora", "displayLater": "Mostrar más tarde", "petNotOwned": "No eres dueño de esta mascota.", "earnedCompanion": "Tu productividad te ha granjeado un nuevo acompañante. Aliméntalo y crecerá.", "feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %>a su <%= name %>?", "useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?", - "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!", + "raisedPet": "¡Creciste tu <%= pet %>!", "earnedSteed": "¡Completando tus tareas te has ganado a un fiel corcel!", "rideNow": "Montar ahora", "rideLater": "Montar más adelante", diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index 9713c8aa84..e487cfa635 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -438,7 +438,7 @@ "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Arpón de jinete de mamut (arma)", "questGuineaPigText": "La Pandilla de Cobayas", "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.

Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.

\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.

\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"

\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.", - "questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"

\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"", + "questGuineaPigCompletion": "\"¡Nos rendimos!\" El Cobaya Jefe De La Banda dice misericordia con la mano, la cabeza esponjosa bajando en remordimiento. De bajo de su sombrero se cae una lista, y @snazzyorange lo arranca rápidamente para evidencia. \"Espera por un minuto,\" dices. \"¡No es una sopresa que haya estado lastimándose! Tienes más que demasiadas Diarias. No necesitas pociones de salud -- solo necesitas ayuda con organizar.\"

\"¿De verdad?\" chilla el Cobaya Jefe De La Banda. \"¡Hemos robado tantas personas a causa de esto! Por favor, llévate nuestros huevos como una disculpa por nuestas maneras fraudulentas.\"", "questGuineaPigBoss": "Pandilla de Cobayas", "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Cobaya (Huevo)", "questGuineaPigUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de cobayas en el Mercado", @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es_419/backgrounds.json b/website/common/locales/es_419/backgrounds.json index 35558f1bd8..4e598bddd2 100644 --- a/website/common/locales/es_419/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es_419/backgrounds.json @@ -276,11 +276,11 @@ "backgroundOceanSunriseNotes": "Admira el amanecer en el océano", "backgroundSandcastleText": "Castillo de arena", "backgroundSandcastleNotes": "Reina sobre un castillo de arena", - "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017", - "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell", - "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.", - "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest", - "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.", - "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake", - "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake." + "backgrounds072017": "CONJUNTO 38: Lanzado en julio 2017", + "backgroundGiantSeashellText": "Concha marina gigante", + "backgroundGiantSeashellNotes": "Descansa en una concha marina gigante", + "backgroundKelpForestText": "Bosque de algas", + "backgroundKelpForestNotes": "Nada a través de un bosque de algas", + "backgroundMidnightLakeText": "Lago a medianoche", + "backgroundMidnightLakeNotes": "Descansa en un lago a medianoche" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es_419/content.json b/website/common/locales/es_419/content.json index 23ce46a58d..7741cec764 100644 --- a/website/common/locales/es_419/content.json +++ b/website/common/locales/es_419/content.json @@ -169,7 +169,7 @@ "hatchingPotionSpooky": "Escalofriante", "hatchingPotionPeppermint": "Menta", "hatchingPotionFloral": "Floral", - "hatchingPotionAquatic": "Aquatic", + "hatchingPotionAquatic": "Acuática", "hatchingPotionThunderstorm": "Tormenta eléctrica", "hatchingPotionGhost": "Fantasma", "hatchingPotionRoyalPurple": "Purpura Real", diff --git a/website/common/locales/es_419/gear.json b/website/common/locales/es_419/gear.json index b161be609b..c8aeda4e69 100644 --- a/website/common/locales/es_419/gear.json +++ b/website/common/locales/es_419/gear.json @@ -1114,8 +1114,8 @@ "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).", "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol", "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).", - "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield", - "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).", + "shieldArmoireVikingShieldText": "Escudo vikingo", + "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Este firme escudo de madera y cuero puede aguantar al más feroz de los enemigos. Aumenta la Percepción en <%= per %> y la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Vikingo (Artículo 3 of 3).", "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan", "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).", "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton", diff --git a/website/common/locales/es_419/groups.json b/website/common/locales/es_419/groups.json index 69a12af85a..2ab174e56b 100644 --- a/website/common/locales/es_419/groups.json +++ b/website/common/locales/es_419/groups.json @@ -114,7 +114,7 @@ "messageRequired": "Un mensaje es requerido.", "toUserIDRequired": "Un ID de Usuario es requerido", "gemAmountRequired": "Un número de gemas es requerida.", - "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.", + "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "No puedes enviarle mensajes a este jugador porque ha optado por bloquear los mensajes.", "privateMessageGiftGemsMessage": "¡Hola <%= receiverName %>, <%= senderName %> te ha enviado <%= gemAmount %> gemas!", "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "Tienes <%= numberOfMonths %> meses de suscripción.", "cannotSendGemsToYourself": "No puedes enviarte gemas a ti mismo. Prueba con una suscripción en su lugar.", diff --git a/website/common/locales/es_419/limited.json b/website/common/locales/es_419/limited.json index f553072783..8dcdba9181 100644 --- a/website/common/locales/es_419/limited.json +++ b/website/common/locales/es_419/limited.json @@ -112,6 +112,6 @@ "dateEndApril": "19 de Abril", "dateEndMay": "17 de Mayo", "dateEndJune": "14 de junio", - "dateEndJuly": "July 29", + "dateEndJuly": "29 de julio", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es_419/questscontent.json b/website/common/locales/es_419/questscontent.json index 7d00f537ba..8e744d3abd 100644 --- a/website/common/locales/es_419/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es_419/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranquia (Huevo)", - "questNudibranchUnlockText": "Desbloquea huevos de Nudibranquia adquiribles en el Mercado" + "questNudibranchUnlockText": "Desbloquea huevos de Nudibranquia adquiribles en el Mercado", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/backgrounds.json b/website/common/locales/fr/backgrounds.json index ce380c74a7..befe5b241d 100644 --- a/website/common/locales/fr/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/fr/backgrounds.json @@ -276,7 +276,7 @@ "backgroundOceanSunriseNotes": "Admirez un lever de soleil sur l'océan", "backgroundSandcastleText": "Château de sable", "backgroundSandcastleNotes": "Régnez sur un château de sable.", - "backgrounds072017": "Ensemble 38 : sorti en juillet 2017", + "backgrounds072017": "Ensemble 38: sorti en juillet 2017", "backgroundGiantSeashellText": "Coquillage géant", "backgroundGiantSeashellNotes": "Prélassez-vous dans un coquillage géant.", "backgroundKelpForestText": "Forêt de varech", diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json index 9d16007e34..b196585088 100644 --- a/website/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "@amadshade lessive le dernier nudibranche cépadimanche, que vous voyez glisser d'une pile de tâches complétées. Il laisse derrière lui un sac de vêtements, que vous ouvrez et qui contient de l'or... ainsi que quelques ellipsoïdes. Sans doute des œufs !", "questNudibranchBoss": "Nudibranche cépadimanche", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranche (Œuf)", - "questNudibranchUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de nudibranche au marché" + "questNudibranchUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de nudibranche au marché", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/tasks.json b/website/common/locales/fr/tasks.json index 025b65c85f..1d3d8da10a 100644 --- a/website/common/locales/fr/tasks.json +++ b/website/common/locales/fr/tasks.json @@ -170,9 +170,9 @@ "resets": "Réinitialisations", "summaryStart": "Se répète <%= frequency %> tous ou toutes les <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Prochaines dates d'échéances", - "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", - "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!", - "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", - "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", + "yesterDailiesTitle": "Vous n'avez pas validé ces quotidiennes, hier ! Y en a-t-il que vous souhaitez cocher maintenant ?", + "yesterDailiesCallToAction": "Commencer ma nouvelle journée !", + "yesterDailiesOptionTitle": "Confirmer que cette quotidienne n'a pas été faite avant que les dommages ne s'appliquent", + "yesterDailiesDescription": "Si ce paramètre est activé, Habitica vous demandera, avant de calculer les dommages à appliquer à votre avatar, si vous avez intentionnellement laissé cette quotidienne comme non-faite. Cela peut vous protéger de dommages involontaires.", "repeatDayError": "Merci de vérifier que vous avez au moins un jour de la semaine de sélectionné." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/he/questscontent.json b/website/common/locales/he/questscontent.json index 7a24f80b0b..1a1b3d4aad 100644 --- a/website/common/locales/he/questscontent.json +++ b/website/common/locales/he/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/he/tasks.json b/website/common/locales/he/tasks.json index 2f8b9f545a..ffb1d77a12 100644 --- a/website/common/locales/he/tasks.json +++ b/website/common/locales/he/tasks.json @@ -41,8 +41,8 @@ "repeat": "חזרות", "repeatEvery": "חזרה בכל", "repeatHelpTitle": "בכל כמה זמן המטלה הזו אמורה לחזור?", - "dailyRepeatHelpContent": "המשימה תהייה רלוונטית מידי X ימים. תוכלו לקבוע את הערך הזה למטה.", - "weeklyRepeatHelpContent": "משימה זו תהפוך לפעילה בימים המסומנים למטה. בחרו ביום כדי להפעיל/לכבות אותה .", + "dailyRepeatHelpContent": "המשימה תהיה פעילה מידי X ימים. תוכלו לקבוע את הערך הזה למטה.", + "weeklyRepeatHelpContent": "משימה זו תהיה פעילה בימים המסומנים למטה. לחצו על יום כדי להפעיל/לכבות אותה .", "repeatDays": "כל X ימים", "repeatWeek": "בימים מסויימים בשבוע", "day": "יום", @@ -52,12 +52,12 @@ "todos": "משימות", "newTodo": "משימה חדשה", "newTodoBulk": "משימות חדשות (אחת לשורה)", - "dueDate": "תאריך השלמה", + "dueDate": "תאריך לביצוע", "remaining": "פעיל", "complete": "הושלם", "dated": "תאריך השלמה", - "due": "עכשווי", - "notDue": "עדיין לא רלוונטית", + "due": "פעיל", + "notDue": "לא פעיל", "grey": "אפור", "score": "ניקוד", "reward": "פרס", @@ -78,12 +78,12 @@ "startDate": "תאריך התחלה", "startDateHelpTitle": "מתי כדאי שמשימה תתחיל?", "startDateHelp": "קבעו תאריך שבו משימה זו נכנסת לתוקף. משימה זו לא תחול בימים מוקדמים יותר.", - "streaks": "Streak Achievements", - "streakName": "<%= count %> Streak Achievements", - "streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies", + "streaks": "הישגי רצף", + "streakName": "<%= count %> הישגי רצף", + "streakText": "ביצע/ה <%= count %> רצפי מטלות באורך 21 יום", "streakSingular": "מלכי הרצפים", "streakSingularText": "הגיעו לרצף של 21 יום במטלה יומית", - "perfectName": "<%= count %> Perfect Days", + "perfectName": "<%= count %> ימים מושלמים", "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", "perfectSingular": "יום מושלם", "perfectSingularText": "השלמתם את כל המטלות היומיות הפעילות ביום אחד. עם הישג זה אתם מקבלים תוסף של +2/דרגה לכל התכונות שלכם עבור היום הבא. דרגות מעל 100 לא מקבלות השפעה נוספת על התוסף.", @@ -136,43 +136,43 @@ "intelligenceExample": "מתקשר להשכלה או לעיסוקים מאתגרים שכלית", "perceptionExample": "מתקשר לעבודה או משימות פיננסיות", "constitutionExample": "מתקשר לבריאות, איכות חיים, ואינטראקציות חברתיות", - "counterPeriod": "Counter Resets Every", - "counterPeriodDay": "Day", - "counterPeriodWeek": "Week", - "counterPeriodMonth": "Month", - "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)", - "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)", - "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)", - "taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested", - "taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested", - "approvals": "Approvals", - "approvalRequired": "Approval Required", - "weekly": "Weekly", - "monthly": "Monthly", - "yearly": "Yearly", - "onDays": "On Days", - "summary": "Summary", - "repeatsOn": "Repeats On", - "dayOfWeek": "Day of the Week", - "dayOfMonth": "Day of the Month", - "month": "Month", - "months": "Months", - "week": "Week", - "weeks": "Weeks", - "year": "Year", - "years": "Years", + "counterPeriod": "מונה מתאפס בכל", + "counterPeriodDay": "יום", + "counterPeriodWeek": "שבוע", + "counterPeriodMonth": "חודש", + "habitCounter": "מונה (מתאפס באופן <%= frequency %>)", + "habitCounterUp": "מונה חיובי (מתאפס באופן <%= frequency %>)", + "habitCounterDown": "מונה שלילי (מתאפס באופן <%= frequency %>)", + "taskRequiresApproval": "נדרש לאשר את המשימה הזאת לפני שתוכל/י למלא אותה. כבר התבקש אישור", + "taskApprovalHasBeenRequested": "התבקש אישור", + "approvals": "אישורים", + "approvalRequired": "נדרש אישור", + "weekly": "שבועי", + "monthly": "חודשי", + "yearly": "שנתי", + "onDays": "בימים", + "summary": "סיכום", + "repeatsOn": "חזרה בכל", + "dayOfWeek": "היום בשבוע", + "dayOfMonth": "היום בחודש", + "month": "חודש", + "months": "חודשים", + "week": "שבוע", + "weeks": "שבועות", + "year": "שנה", + "years": "שנים", "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes", "taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters", - "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title", - "taskNotes": "Task Notes", - "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months", - "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years", - "resets": "Resets", + "groupTasksByChallenge": "סידור משימות עפ״י כותרת האתגר", + "taskNotes": "הערות למשימה", + "monthlyRepeatHelpContent": "המשימה תהיה פעילה מידי X חודשים.", + "yearlyRepeatHelpContent": "המשימה תהיה פעילה מידי X שנים.", + "resets": "מתאפס", "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", - "nextDue": "Next Due Dates", - "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", - "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!", - "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", + "nextDue": "התאריכים הבאים לביצוע", + "yesterDailiesTitle": "השארת את המטלות היומיות האלה לא מסומנות אתמול! האם תרצה/י לסמן את חלקן עכשיו?", + "yesterDailiesCallToAction": "התחל את היום החדש שלי!", + "yesterDailiesOptionTitle": "וודא שהמטלה היומית הזאת לא בוצעה לפני יישום הנזק", "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", - "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected." + "repeatDayError": "נא וודא/י שבחרת לפחות יום אחד בשבוע." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/hu/backgrounds.json b/website/common/locales/hu/backgrounds.json index 103dad735f..1b0b10ff75 100644 --- a/website/common/locales/hu/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/hu/backgrounds.json @@ -269,18 +269,18 @@ "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Fedezd fel Szokásfalva utcáit", "backgroundOnATreeBranchText": "Egy Faágon", "backgroundOnATreeBranchNotes": "Gubbassz egy Faágon", - "backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017", - "backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure", - "backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.", - "backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise", - "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.", - "backgroundSandcastleText": "Sandcastle", - "backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.", - "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017", - "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell", - "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.", - "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest", - "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.", - "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake", - "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake." + "backgrounds062017": "KÉSZLET 37: kiadva 2017 júniusában", + "backgroundBuriedTreasureText": "Elásott kincs", + "backgroundBuriedTreasureNotes": "Fedezd fel az elásott kincset.", + "backgroundOceanSunriseText": "Óceáni napfelkelte", + "backgroundOceanSunriseNotes": "Csodáld az óceáni napfelkeltét.", + "backgroundSandcastleText": "Homokvár", + "backgroundSandcastleNotes": "Uralkodj egy homokvárban.", + "backgrounds072017": "KÉSZLET 38: kiadva 2017 júliusában", + "backgroundGiantSeashellText": "Hatalmas tengeri kagyló", + "backgroundGiantSeashellNotes": "Lebzselj egy hatalmas tengeri kagylóban.", + "backgroundKelpForestText": "Tengeri moszat erdő", + "backgroundKelpForestNotes": "Ússz keresztül egy tengeri moszat erdőn.", + "backgroundMidnightLakeText": "Éjféli tó", + "backgroundMidnightLakeNotes": "Pihenj az éjféli tónál" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/hu/challenge.json b/website/common/locales/hu/challenge.json index bf7a37152c..6152f7711d 100644 --- a/website/common/locales/hu/challenge.json +++ b/website/common/locales/hu/challenge.json @@ -80,6 +80,6 @@ "userAlreadyInChallenge": "A felhasználó már részt vesz ebben a kihívásban.", "cantOnlyUnlinkChalTask": "Csak a hibás, kihívásokhoz kapcsolódó feladatokat lehet törölni.", "shortNameTooShort": "Egy címke nevének legalább 3 betűből kell állnia.", - "joinedChallenge": "Joined a Challenge", - "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!" + "joinedChallenge": "Csatlakozotál egy kihíváshoz", + "joinedChallengeText": "Ez a felhasználó próbára tette magát azzal, hogy csatlakozott egy kihíváshoz!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/hu/character.json b/website/common/locales/hu/character.json index 139d892dbf..f4c64b1cc4 100644 --- a/website/common/locales/hu/character.json +++ b/website/common/locales/hu/character.json @@ -127,7 +127,7 @@ "distributePoints": "Kiosztatlan pontok szétosztása", "distributePointsPop": "Elosztja az elosztatlan tulajdonság pontokat a kiválasztott séma szerint.", "warriorText": "A Harcosok több és jobb \"kritikus csapást\" mérnek, ami véletlenszerű bónuszt ad Aranyra, Tapasztalati pontra és zsákmányolási esélyre, amikor egy feladatot elvégeztél. Ezen kívül főellenségekre is keményen sebeznek. Játssz Harcosként, ha motiválnak a kiszámíthatatlan főnyeremény-szerű jutalmak, vagy ha kemény sebzéseket akarsz kiosztani a főellenség Küldetésekben!", - "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", + "mageText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Válaszd a mágust ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és haladó funkciókat feloldani!", "rogueText": "A Tolvajok imádnak gyűjtögetni, ezért mindenki másnál jobbak Arany szerzésében és véletlenszerű tárgyak megtalálásában. Az ikonikus Lopakodás képességük képessé teszi őket arra, hogy elkerüljék a kihagyott Napi feladatok következményeit. Játssz Tolvajt, ha motiválnak a Jutalmak és a Kitűntetések, ha igyekszel minél több zsákmányt és kitűzőt bezsebelni!", "healerText": "A Gyógyítók érzéketlenek a sebzésre és meg tudják védeni a többieket is. A Kihagyott Napi feladatok és rossz Szokások nem hozzák őket annyira zavarba és vannak lehetőségeik az Életerő pontok visszaszerzésére. Játssz Gyógyítót, ha szeretsz másokon segíteni a Csapatban, vagy ha inspirál, hogy kijátszhatod a Halált kemény munkával", "optOutOfClasses": "Kiszáll", diff --git a/website/common/locales/hu/content.json b/website/common/locales/hu/content.json index f125dd110f..2ee073f709 100644 --- a/website/common/locales/hu/content.json +++ b/website/common/locales/hu/content.json @@ -7,40 +7,40 @@ "armoireNotesEmpty": "A ládában új felszerelés lesz elérhető minden hónap első hetében. Addig továbbra is kattintgass Tapasztalatért és Ételért!", "dropEggWolfText": "Farkas", "dropEggWolfMountText": "Farkas", - "dropEggWolfAdjective": "hűséges", + "dropEggWolfAdjective": "egy hűséges", "dropEggTigerCubText": "Tigriskölyök", "dropEggTigerCubMountText": "Tigris", - "dropEggTigerCubAdjective": "vad", + "dropEggTigerCubAdjective": "egy vad", "dropEggPandaCubText": "Pandabocs", "dropEggPandaCubMountText": "Panda", - "dropEggPandaCubAdjective": "Kedves", + "dropEggPandaCubAdjective": "egy kedves", "dropEggLionCubText": "Oroszlánkölyök", "dropEggLionCubMountText": "Oroszlán", "dropEggLionCubAdjective": "egy fejedelmi", "dropEggFoxText": "Róka", "dropEggFoxMountText": "Róka", - "dropEggFoxAdjective": "ravasz", + "dropEggFoxAdjective": "egy ravasz", "dropEggFlyingPigText": "Szárnyasmalac", "dropEggFlyingPigMountText": "Szárnyasmalac", - "dropEggFlyingPigAdjective": "hóbortos", + "dropEggFlyingPigAdjective": "egy hóbortos", "dropEggDragonText": "Sárkány", "dropEggDragonMountText": "Sárkány", - "dropEggDragonAdjective": "hatalmas", + "dropEggDragonAdjective": "egy hatalmas", "dropEggCactusText": "Kaktusz", "dropEggCactusMountText": "Kaktusz", - "dropEggCactusAdjective": "tüskés", + "dropEggCactusAdjective": "egy tüskés", "dropEggBearCubText": "Medvebocs", "dropEggBearCubMountText": "Medve", "dropEggBearCubAdjective": "egy bátor", "questEggGryphonText": "Griff", "questEggGryphonMountText": "Griff", - "questEggGryphonAdjective": "büszke", + "questEggGryphonAdjective": "egy büszke", "questEggHedgehogText": "Sün", - "questEggHedgehogMountText": "Sűndisznó", - "questEggHedgehogAdjective": "szúrós", + "questEggHedgehogMountText": "Sün", + "questEggHedgehogAdjective": "egy szúrós", "questEggDeerText": "Őz", - "questEggDeerMountText": "Szarvas", - "questEggDeerAdjective": "kecses", + "questEggDeerMountText": "Őz", + "questEggDeerAdjective": "egy kecses", "questEggEggText": "Tojás", "questEggEggMountText": "Tojáskosár", "questEggEggAdjective": "egy tarka", @@ -49,10 +49,10 @@ "questEggRatAdjective": "egy barátságos", "questEggOctopusText": "Polip", "questEggOctopusMountText": "Polip", - "questEggOctopusAdjective": "csúszós", + "questEggOctopusAdjective": "egy csúszós", "questEggSeahorseText": "Csikóhal", "questEggSeahorseMountText": "Csikóhal", - "questEggSeahorseAdjective": "jutalom", + "questEggSeahorseAdjective": "egy jutalom", "questEggParrotText": "Papagáj", "questEggParrotMountText": "Papagáj", "questEggParrotAdjective": "egy energikus", @@ -70,28 +70,28 @@ "questEggPenguinAdjective": "egy tisztánlátó", "questEggTRexText": "Tyrannosaurus", "questEggTRexMountText": "Tyrannosaurus", - "questEggTRexAdjective": "kiskarú", + "questEggTRexAdjective": "egy kiskarú", "questEggRockText": "Szikla", "questEggRockMountText": "Szikla", - "questEggRockAdjective": "egy élénk", + "questEggRockAdjective": "egy eleven", "questEggBunnyText": "Nyuszi", "questEggBunnyMountText": "Nyuszi", "questEggBunnyAdjective": "egy bolyhos", "questEggSlimeText": "Pillecukor ragacs", - "questEggSlimeMountText": "Pillecukor nyálka", - "questEggSlimeAdjective": "édes", + "questEggSlimeMountText": "Pillecukor ragacs", + "questEggSlimeAdjective": "egy édes", "questEggSheepText": "Bárány", "questEggSheepMountText": "Bárány", "questEggSheepAdjective": "egy gyapjas", "questEggCuttlefishText": "Tintahal", "questEggCuttlefishMountText": "Tintahal", - "questEggCuttlefishAdjective": "ennivaló", + "questEggCuttlefishAdjective": "egy ölelnivaló", "questEggWhaleText": "Bálna", "questEggWhaleMountText": "Bálna", "questEggWhaleAdjective": "egy sáros", "questEggCheetahText": "Gepárd", "questEggCheetahMountText": "Gepárd", - "questEggCheetahAdjective": "őszinte", + "questEggCheetahAdjective": "egy őszinte", "questEggHorseText": "Ló", "questEggHorseMountText": "Ló", "questEggHorseAdjective": "egy vágtató", @@ -103,7 +103,7 @@ "questEggSnakeAdjective": "egy csúszó", "questEggUnicornText": "Egyszarvú", "questEggUnicornMountText": "Szárnyas Egyszarvú", - "questEggUnicornAdjective": "varázslatos", + "questEggUnicornAdjective": "egy varázslatos", "questEggSabretoothText": "Kardfogú Tigris", "questEggSabretoothMountText": "Kardfogú Tigris", "questEggSabretoothAdjective": "egy vad", @@ -127,15 +127,15 @@ "questEggTurtleAdjective": "egy békés", "questEggArmadilloText": "Tatu", "questEggArmadilloMountText": "Tatu", - "questEggArmadilloAdjective": "páncélos", + "questEggArmadilloAdjective": "egy páncélos", "questEggCowText": "Tehén", "questEggCowMountText": "Tehén", "questEggCowAdjective": "egy bőgő", "questEggBeetleText": "Bogár", "questEggBeetleMountText": "Bogár", - "questEggBeetleAdjective": "verhetetlen", + "questEggBeetleAdjective": "egy verhetetlen", "questEggFerretText": "Menyét", - "questEggFerretMountText": "Meynyét", + "questEggFerretMountText": "Menyét", "questEggFerretAdjective": "egy szőrös", "questEggSlothText": "Lajhár", "questEggSlothMountText": "Lajhár", @@ -145,16 +145,16 @@ "questEggTriceratopsAdjective": "egy trükkös", "questEggGuineaPigText": "Tengerimalac", "questEggGuineaPigMountText": "Tengerimalac", - "questEggGuineaPigAdjective": "szeleburdi", + "questEggGuineaPigAdjective": "egy szeleburdi", "questEggPeacockText": "Páva", "questEggPeacockMountText": "Páva", - "questEggPeacockAdjective": "büszke", + "questEggPeacockAdjective": "egy büszke", "questEggButterflyText": "Hernyó", "questEggButterflyMountText": "Pillangó", "questEggButterflyAdjective": "egy cuki", - "questEggNudibranchText": "Nudibranch", - "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch", - "questEggNudibranchAdjective": "a nifty", + "questEggNudibranchText": "Csupaszkopoltyús csiga", + "questEggNudibranchMountText": "Csupaszkopoltyús csiga", + "questEggNudibranchAdjective": "egy fürge", "eggNotes": "Találj egy keltetőfőzetet ehez a tojáshoz, hogy kikeljen belőle egy <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Alap", "hatchingPotionWhite": "Fehér", @@ -169,7 +169,7 @@ "hatchingPotionSpooky": "Kísértet", "hatchingPotionPeppermint": "Borsmenta", "hatchingPotionFloral": "Növény", - "hatchingPotionAquatic": "Aquatic", + "hatchingPotionAquatic": "Vízi", "hatchingPotionThunderstorm": "Mennydörgés", "hatchingPotionGhost": "Szellem", "hatchingPotionRoyalPurple": "Fenséges lila", diff --git a/website/common/locales/hu/generic.json b/website/common/locales/hu/generic.json index 9a6da8fa60..100dda644e 100644 --- a/website/common/locales/hu/generic.json +++ b/website/common/locales/hu/generic.json @@ -125,8 +125,8 @@ "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo témája", "audioTheme_dewinTheme": "Dewin témája", "audioTheme_airuTheme": "Airu témája", - "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme", - "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme", + "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe NES témája", + "audioTheme_arashiTheme": "Arashi témája", "askQuestion": "Tegyél fel egy kérdést", "reportBug": "Programhiba jelentése", "HabiticaWiki": "A Habitica Wiki", @@ -153,7 +153,7 @@ "achievementBewilder": "Mistiflying megmentője", "achievementBewilderText": "Segített legyőzni a Zűrzavart a 2016 tavaszi esemény alatt!", "checkOutProgress": "Fejlődésem megtekintáse a Habiticán!", - "cards": "Cards", + "cards": "Üdvözlőlapok", "cardReceived": "Kártyád érkezett!", "cardReceivedFrom": "<%= userName %> küldött neked egy <%= cardType %>", "greetingCard": "Üdvözlőkártya", @@ -180,25 +180,25 @@ "birthday0": "Boldog szülinapot!", "birthdayCardAchievementTitle": "Szülinapi banzáj", "birthdayCardAchievementText": "Sok boldogságot! <%= count %> születésnapi kártyát küldtél vagy kaptál.", - "congratsCard": "Congratulations Card", - "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!", - "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.", - "congrats0": "Congratulations on your success!", - "congrats1": "I'm so proud of you!", - "congrats2": "Well done!", - "congrats3": "A round of applause for you!", - "congrats4": "Bask in your well-deserved success!", - "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion", - "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.", - "getwellCard": "Get Well Card", - "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!", - "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.", - "getwell0": "Hope you feel better soon!", - "getwell1": "Take care! <3", - "getwell2": "You're in my thoughts!", - "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!", - "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant", - "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.", + "congratsCard": "Gratuláló kártya", + "congratsCardExplanation": "Mind a ketten megkapjátok a Gratuláló társ kitüntetést!", + "congratsCardNotes": "Küldj egy gratulála kártyát egy csapattársadnak.", + "congrats0": "Gratulálok a sikereidhez!", + "congrats1": "Büszke vagyok rád!", + "congrats2": "Szép munka!", + "congrats3": "Nagy tapsot neked!", + "congrats4": "Sütkérezz a megérdemelt sikeredben!", + "congratsCardAchievementTitle": "Gratuláló társ", + "congratsCardAchievementText": "Nagyszerű a barátaid sikereit megünnepelni! Küldött vagy kapott <%= count %> gratuláló kártyát.", + "getwellCard": "Jobbulást kívánó kártya", + "getwellCardExplanation": "Mind a ketten megkapjátok a Figyelmes kebelbarát kitüntetést!", + "getwellCardNotes": "Küldj egy jobbulást kívánó kártyát egy csapattársadnak.", + "getwell0": "Remélem hamarosan jobban érzed magad!", + "getwell1": "Vigyázz magadra! <3", + "getwell2": "Gondolok rád!", + "getwell3": "Sajnálom, hogy nem érzed jól magad!", + "getwellCardAchievementTitle": "Figyelmes kebelbarát", + "getwellCardAchievementText": "Jókívánságok mindenkinek jól esnek. Küldött vagy kapott <%= count %> jobbulást kívánó kártyát.", "streakAchievement": "Széria-kitüntetést szereztél!", "firstStreakAchievement": "21 napos széria!", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21 napos széria", diff --git a/website/common/locales/hu/groups.json b/website/common/locales/hu/groups.json index a046191d63..699632f1a0 100644 --- a/website/common/locales/hu/groups.json +++ b/website/common/locales/hu/groups.json @@ -2,8 +2,8 @@ "tavern": "Kocsmai Csevej", "innCheckOut": "Fogadó elhagyása", "innCheckIn": "Pihenj a fogadóban", - "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", - "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innText": "A fogadóban pihensz! Amíg itt tartózkodsz a napi feladataid nem okoznak sebzést a nap befejeztével, de új nap kezdetével ugyanúgy frissülnek. Figyelmeztetés: Ha egy főellengséggel harcolsz, a csapattagok kihagyott napi feladatai utáni sebzés ugyanúgy téged is sebezni fog, kivéve ha ők is be vannak jelentkezve a fogadóba! A saját sebzésed a főellenség ellen (vagy az összegyűjtött tárgyak) csak akkor lesz felhasználva ha elhagyod a fogadót.", + "innTextBroken": "Hát úgy néz ki hogy most a fogadóban pihensz... Amíg itt tartózkodsz a napi feladataid nem okoznak sebzést a nap befejeztével, de új nap kezdetével ugyanúgy frissülnek... Ha egy főellengséggel harcolsz, a csapattagok kihagyott napi feladatai utáni sebzés ugyanúgy téged is sebezni fog... kivéve ha ők is be vannak jelentkezve a fogadóba... A saját sebzésed a főellenség ellen (vagy az összegyűjtött tárgyak) csak akkor lesz felhasználva ha elhagyod a fogadót... annyira fáradt...", "lfgPosts": "Csoportot kereső bejegyzések (Csapat kell)", "tutorial": "Ismertető", "glossary": "Szójegyzék", @@ -38,7 +38,7 @@ "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?", "invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted", "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!", - "joinNewParty": "Új Csapatba Csatlakozás", + "joinNewParty": "Csatlakozz egy új csapatba", "declineInvitation": "Meghívás Visszautasítása", "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...", "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...", diff --git a/website/common/locales/hu/limited.json b/website/common/locales/hu/limited.json index 47cc1a0458..5a5bb2143b 100644 --- a/website/common/locales/hu/limited.json +++ b/website/common/locales/hu/limited.json @@ -3,13 +3,13 @@ "seasonalEdition": "Szezonális kiadás", "winterColors": "Téli színek", "annoyingFriends": "Idegesítő barátok", - "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.", + "annoyingFriendsText": "<%= count %>-szer dobtak meg hógolyóval csapattagok.", "alarmingFriends": "Ijesztő barátok", - "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.", + "alarmingFriendsText": "<%= count %>-szer ijesztettek meg csapattagok.", "agriculturalFriends": "Mezőgazdasági Barátok", - "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.", + "agriculturalFriendsText": "<%= count %>-szer változtattak virággá csapattagok.", "aquaticFriends": "Vizi Barátok", - "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.", + "aquaticFriendsText": "<%= count %>-szer locsoltak le csapattagok.", "valentineCard": "Valentin napi képeslap", "valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!", "valentineCardNotes": "Küldj egy Valentin napi képeslapot az egyik csapattagodnak.", diff --git a/website/common/locales/hu/loginincentives.json b/website/common/locales/hu/loginincentives.json index 4ad2ad9118..c879490ab3 100644 --- a/website/common/locales/hu/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/hu/loginincentives.json @@ -21,8 +21,8 @@ "fourOfEachFood": "négy Étel a sok közül", "twoSaddles": "két nyereg", "threeSaddles": "három nyereg", - "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement", - "royallyLoyal": "Royally Loyal", + "incentiveAchievement": "a Fenséges hűség kitüntetés", + "royallyLoyal": "Fenséges hűség", "royallyLoyalText": "Ez a felhasználó több mint 500 alkalommal jelentkezett be és megszerezte az összes Bejelentkezési Jutalmat!", "checkInRewards": "Bejelentkezési Jutalom", "backloggedCheckInRewards": "Egy új Bejelentkezési Jutalmat szereztél! Nézd meg a Tárgylistád és a Felszereléseket, mi az." diff --git a/website/common/locales/hu/pets.json b/website/common/locales/hu/pets.json index 679e4a37a8..673aa55b58 100644 --- a/website/common/locales/hu/pets.json +++ b/website/common/locales/hu/pets.json @@ -67,14 +67,14 @@ "firstDrop": "Elérted a jutalmazási rendszert! Ha befejezel egy feladatot, akkor lesz egy kis esélyed, hogy valamilyen felszerelést találj, beleértve tojásokat, főzeteket és ételt. Találtál egy <%= eggText %> Tojást! <%= eggNotes %>", "useGems": "Ha megtetszik egy háziállat, de nem tudsz tovább várni arra, hogy megtaláld, használj Drágaköveket itt: Tárgylista > Piac a vásárláshoz!", "hatchAPot": "Kelteted a(z) <%= egg %>-t a(z) <%= potion %> -al?", - "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!", + "hatchedPet": "Egy új <%= potion %> <%= egg %> keltettél ki!", "displayNow": "Megjelenítés most", "displayLater": "Megjelenítés később", "petNotOwned": "Ennek a háziállatnak nem te vagy a gazdája.", "earnedCompanion": "Produktivitásoddal új társaságra tettél szert! Etesd meg, hogy megnőjön!", "feedPet": "Megeteted a(z) <%= article %><%= text %>-t a <%= name %>-el?", "useSaddle": "Felnyergeled a(z) <%= pet %>-t?", - "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!", + "raisedPet": "Felnevelted a <%= pet %>-d!", "earnedSteed": "Feladatait elvégzésével szert tettél egy hűséges paripára!", "rideNow": "Meglovagolom most", "rideLater": "Meglovagolom később", diff --git a/website/common/locales/hu/questscontent.json b/website/common/locales/hu/questscontent.json index 905163eeb9..fc32ca0906 100644 --- a/website/common/locales/hu/questscontent.json +++ b/website/common/locales/hu/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/hu/rebirth.json b/website/common/locales/hu/rebirth.json index 6f3fc5c7c5..5b7c009c0c 100644 --- a/website/common/locales/hu/rebirth.json +++ b/website/common/locales/hu/rebirth.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "rebirthNew": "Újjászületés: új kaland érhető el!", - "rebirthUnlock": "Feloldottad az Ujjászületést! Ez a különleges Bolti tárgy lehetővé teszi, hogy új játékot kezdj az 1. szinttől, megtartva a feladataidat, kitűntetéseidet, háziállataidat és egyebeket. Használd arra, hogy új életet lehelj a Habitica-be, ha úgy érzed, hogy már mindent elértél, vagy hogy új funkciókat tapasztalj meg a kezdő karakter friss szemeivel.", + "rebirthUnlock": "Feloldottad az Újjászületést! Ez a különleges Bolti tárgy lehetővé teszi, hogy új játékot kezdj az 1. szinttől, megtartva a feladataidat, kitűntetéseidet, háziállataidat és egyebeket. Használd arra, hogy új életet lehelj a Habitica-ba, ha úgy érzed, hogy már mindent elértél, vagy hogy új funkciókat tapasztalj meg a kezdő karakter friss szemeivel.", "rebirthBegin": "Újjászületés: kezdj egy új kalandot", "rebirthStartOver": "Újjászületés elölről kezdi a karaktered 1. Szintről. ", "rebirthAdvList1": "Az életerőd feltöltődik.", @@ -8,20 +8,20 @@ "rebirthAdvList3": "Szokásaid, Napi feladataid és Tennivalóid újra besárgulnak, a Szériák leszámítva a Kihíváshoz tartozók, nullázódnak.", "rebirthAdvList4": "A kezdő kasztod a Harcos, amíg nem válik elérhetővé más kaszt", "rebirthInherit": "Az új karaktered örököl pár tárgyat az elődjétől:", - "rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.", + "rebirthInList1": "Feladatok, előzmények, felszerelések és beállítások megmaradnak.", "rebirthInList2": "Kihívások, céh és a csapat tagságok megmaradnak.", "rebirthInList3": "Drágakövek, támogatói és hozzájárulási szintek megmaradnak.", - "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.", + "rebirthInList4": "Tárgyak amiket drágakövekkel vásároltál vagy találtál (háziállatok és hátasok) megmaradnak.", "rebirthEarnAchievement": "Kapsz továbbá egy Kitűntetést, amiért új kalandot kezdesz!", "beReborn": "Szüless Újjá", "rebirthAchievement": "Új kalandot kezdtél! Ez a(z) <%= number %>. Újjászületésed. A legmagasabb szint, amit elértél: <%= level %>. Ahhoz, hogy halmozd ezt a Kitüntetést kezdj új kalandot, amikor elértél egy még magasabb Szintet!", "rebirthAchievement100": "Már elkezdtél egy új kalandot! Ez a <%= number %>. Újjászületésed, és a legmagasabb szint amit elértél 100, vagy több. Hogy elrakd ezt a kitüntetést, kezdj egy új kalandot, amikor 100-as vagy magasabb szinten vagy!", "rebirthBegan": "Új Kalandot kezdtél", "rebirthText": "Eddig <%= rebirths %> Új Kalandot kezdtél", - "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.", - "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.", - "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.", - "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.", + "rebirthOrb": "Használtad az Újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a <%= level %> szintet.", + "rebirthOrb100": "Használtad az Újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a 100 szintet vagy magasabbat.", + "rebirthOrbNoLevel": "Használtad az Újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj.", + "rebirthPop": "Kezd újra a karaktered 1. szinttől, megtartva a kitüntetéseket, gyűjteményeket, felszereléseket és a feladatelőzményeket.", "rebirthName": "Az Újjászületés Gömbje", "reborn": "Újjászülettél, maximális szint <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Biztos vagy benne?", diff --git a/website/common/locales/hu/subscriber.json b/website/common/locales/hu/subscriber.json index 66c4deddcd..95059bb300 100644 --- a/website/common/locales/hu/subscriber.json +++ b/website/common/locales/hu/subscriber.json @@ -4,8 +4,8 @@ "subDescription": "Vásárolj drágaköveket arany fejében, juss hozzá havonta rejtélyes tárgyakhoz, őrizd meg a haladásod előzményeit, duplázd meg a napi tárgyszerzési limited, támogasd a fejlesztőket! Kattints további információkért!", "buyGemsGold": "Drágakő vásárlása aranyért", "buyGemsGoldText": "Alexander, a kereskedő drágaköveket kínál, darabonként <%= gemCost %> arany fejében. A szállítmányai jelenleg maximum havi <%= gemLimit %> drágakövet biztosítanak számodra, de ez a limit minden egymás-utáni (megszakítás nélküli) három hónap előfizetés után 5 drágakővel nő, egészen havi maximális 50 drágakőig.", - "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP", - "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.", + "mustSubscribeToPurchaseGems": "Drágakövek vásárlása arannyal csak előfizetés után lehetséges", + "reachedGoldToGemCap": "Elérted az arany=>drágakő átváltás határát <%= convCap %> erre a hónapra. Ez a visszaélések/farmolás megelőzésére van. Az átváltás újraindul a hónap első három napján", "retainHistory": "Retain additional history entries", "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", "doubleDrops": "Daily drop caps doubled", @@ -14,7 +14,7 @@ "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.", "supportDevs": "Fejlesztők támogatása", "supportDevsText": "Az előfizetésed segít életben tartani a Habiticát és elősegíti új funkciók fejlesztésének finanszírozását. Köszönjük nagylelkűséged!", - "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet", + "exclusiveJackalopePet": "Exkluzív háziállat", "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", "giftSubscription": "Előfizetést szeretnél ajándékozni valakinek?", "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", diff --git a/website/common/locales/hu/tasks.json b/website/common/locales/hu/tasks.json index 089fb5fa61..e2e9f8a6da 100644 --- a/website/common/locales/hu/tasks.json +++ b/website/common/locales/hu/tasks.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "clearCompleted": "Törlés kész", "lotOfToDos": "A legutolsó 30 befejezett feladatod látható itt. A többi befejezett feladatot az Adatok > Adat kimutató eszköz vagy az Adatok > Adatok exportálása > Felhasználói adatok menü alatt találod meg.", - "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.", + "deleteToDosExplanation": "Ha a lenti gombra kattintasz az összes eddigi elvégzett feladat valamint archivált feladat véglegesen törölve lesz, kivéve feladatok akítv kihívásokból és csoportos tervekből. Először exportáld őket, ha szeretnéd őket megőrizni.", "addmultiple": "Több hozzáadása", "addsingle": "Egy hozzáadása", "habit": "Szokás", @@ -22,7 +22,7 @@ "advancedOptions": "Haladó beállítások", "taskAlias": "Feladat álneve", "taskAliasPopover": "Ez a feladat címke a 3. féltől származó eszközök integrálásához használható. Csak kötőjelek, aláhúzás és alfanumerikus karakterek használhatóak. A feladat címkének egyedinek kell lennie.", - "taskAliasPlaceholder": "feladat-cimke", + "taskAliasPlaceholder": "feladat-címke", "taskAliasPopoverWarning": "FIGYELMEZTETÉS: Ennek az értéknek a megváltoztatása elronthatja azoknak a 3. féltől származó eszközöknek a működését, amelyek ettől a feladat címkétől függnek.", "difficulty": "Nehézség", "difficultyHelpTitle": "Milyen nehéz ez a feladat?", @@ -136,43 +136,43 @@ "intelligenceExample": "Akadémiai vagy szellemi kihívás követésével kapcsolatos", "perceptionExample": "Munkával vagy pénzügyi feladatokkal kapcsolatos", "constitutionExample": "Egészséggel, jóléttel és szociális kapcsolatokkal kapcsolatos", - "counterPeriod": "Counter Resets Every", - "counterPeriodDay": "Day", - "counterPeriodWeek": "Week", + "counterPeriod": "Számlaló újraindul minden", + "counterPeriodDay": "nap", + "counterPeriodWeek": "héten", "counterPeriodMonth": "Hónap", - "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)", - "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)", - "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)", + "habitCounter": "Számlaló (Resets <%= frequency %>)", + "habitCounterUp": "Pozitív számlaló (Resets <%= frequency %>)", + "habitCounterDown": "Negatív számlaló (Resets <%= frequency %>)", "taskRequiresApproval": "Ezt a feladatot jóvá kell hagyni mielőtt befejezed. Jóváhagyás már kérve.", "taskApprovalHasBeenRequested": "Jóváhagyás kérve", "approvals": "Jóváhagyások", "approvalRequired": "Jóváhagyás szükséges", - "weekly": "Weekly", - "monthly": "Monthly", - "yearly": "Yearly", - "onDays": "On Days", - "summary": "Summary", - "repeatsOn": "Repeats On", - "dayOfWeek": "Day of the Week", - "dayOfMonth": "Day of the Month", - "month": "Month", - "months": "Months", + "weekly": "Heti", + "monthly": "Havi", + "yearly": "Éves", + "onDays": "Melyik napokon", + "summary": "Összefoglalás", + "repeatsOn": "Ismétlődik", + "dayOfWeek": "A hét napjain", + "dayOfMonth": "A hónap napjain", + "month": "Hónap", + "months": "Hónapok", "week": "Hét", - "weeks": "Weeks", - "year": "Year", - "years": "Years", + "weeks": "Hetek", + "year": "Év", + "years": "Évek", "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes", "taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters", - "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title", - "taskNotes": "Task Notes", - "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months", - "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years", - "resets": "Resets", - "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", - "nextDue": "Next Due Dates", - "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", - "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!", - "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", - "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", - "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected." + "groupTasksByChallenge": "Csoportosítsd a feladatokat a kihívások címe szerint", + "taskNotes": "Feljegyzések", + "monthlyRepeatHelpContent": "Ez a feladat minden X hónapban esedékes", + "yearlyRepeatHelpContent": "Ez a feladat minden X évben esedékes", + "resets": "Újraindul", + "summaryStart": "Ismétlődik <%= frequency %> minden <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", + "nextDue": "Következő határidők", + "yesterDailiesTitle": "Nem pipáltad ki ezeket a napi feadatokat tegnap! Szeretnéd valamelyiket most kipipálni?", + "yesterDailiesCallToAction": "Kezd el az új napomat!", + "yesterDailiesOptionTitle": "Erősítsd meg hogy ez a napi feladat nem volt elvégezve támadás előtt", + "yesterDailiesDescription": "Ha ez a beállítás engedélyezve van, a Habitica meg fogja kérdezni hogy a napi feladat tényleg nem volt-e elvégezve mielőtt kiszámolja a sebzést az avatárodra. Ez megvéd a nem szándékos sebzésektől.", + "repeatDayError": "Bizonyosodj meg róla hogy legalább a hét egyik napja ki van választva." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/id/pets.json b/website/common/locales/id/pets.json index a2029558fd..1d71b4e7e0 100644 --- a/website/common/locales/id/pets.json +++ b/website/common/locales/id/pets.json @@ -1,15 +1,15 @@ { - "stable": "Stable", + "stable": "Istal", "pets": "Peliharaan", "activePet": "Peliharaan yang Dipilih", "noActivePet": "Tidak ada Peliharaan yang Dipilih", - "petsFound": "Peliharaan yang telah ditemukan", + "petsFound": "Peliharaan yang Telah Ditemukan", "magicPets": "Peliharaan Ramuan Ajaib", "rarePets": "Peliharaan Langka", "questPets": "Peliharaan Misi", "mounts": "Tunggangan", "activeMount": "Tunggangan yang Dipilih", - "noActiveMount": "Tidak ada Tunggangan yang Dipilih", + "noActiveMount": "Tidak Ada Tunggangan yang Dipilih", "mountsTamed": "Tunggangan yang telah dijinakkan", "questMounts": "Tunggangan hadiah Misi", "magicMounts": "Tunggangan Ramuan Ajaib", diff --git a/website/common/locales/id/questscontent.json b/website/common/locales/id/questscontent.json index ba0d459d28..4e1a491849 100644 --- a/website/common/locales/id/questscontent.json +++ b/website/common/locales/id/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/backgrounds.json b/website/common/locales/it/backgrounds.json index e5ea1fcb14..24d5207b31 100644 --- a/website/common/locales/it/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/it/backgrounds.json @@ -281,6 +281,6 @@ "backgroundGiantSeashellNotes": "Stenditi in una Conchiglia Gigante.", "backgroundKelpForestText": "Foresta di Kelp", "backgroundKelpForestNotes": "Nuota in una Foresta di Kelp.", - "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake", - "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake." + "backgroundMidnightLakeText": "Lago a mezzanotte", + "backgroundMidnightLakeNotes": "Riposati vicino ad un lago a notte fonda." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/gear.json b/website/common/locales/it/gear.json index 37fd383467..81ce938364 100644 --- a/website/common/locales/it/gear.json +++ b/website/common/locales/it/gear.json @@ -212,8 +212,8 @@ "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "La vera magia di questa bacchetta è il segreto della nuova vita dentro il suo guscio colorato. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2017.", "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins", "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella", - "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Il Potentissimo Ombrellone", + "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Tutti lo temono. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.", "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips", "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand", @@ -480,8 +480,8 @@ "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "La morbidezza di queste vesti da conforto a te e a tutti quelli che hanno bisogno del tuo aiuto da guaritore! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2017.", "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail", "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor", - "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Armatura Sabbiosa", + "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Non farti ingannare dall'aspetto friabile: questa armatura è più dura dell'acciaio. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2017.", "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes", "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail", @@ -755,7 +755,7 @@ "headSpecialWinter2016RogueText": "Elmo Cacao", "headSpecialWinter2016RogueNotes": "La sciarpa protettiva su questo comodo elmo viene spostata solo per sorseggiare calde bevande invernali. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016", "headSpecialWinter2016WarriorText": "Copricapo da Pupazzo di Neve", - "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brrr! Questo robusto elmo è davvero potente.... finché non si scioglie. Aumenta la Forza di <%= str % > Edizione limitata, inverno 2015-2016.", + "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brrr! Questo robusto elmo è davvero potente... finché non si scioglie. Aumenta la Forza di <%= str % >. Edizione limitata, inverno 2015-2016.", "headSpecialWinter2016MageText": "Cappuccio dello Snowboarder", "headSpecialWinter2016MageNotes": "Impedisce che la neve ti vada negli occhi mentre lanci incantesimi. Aumenta la Percezione di <%= per %> Edizione limitata, inverno 2015-2016.", "headSpecialWinter2016HealerText": "Elmo Ali di Fata", @@ -804,12 +804,12 @@ "headSpecialSpring2017HealerNotes": "Questa delicata corona emana il confortante aroma dei nuovi fiori primaverili. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2017.", "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm", "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm", - "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2017WarriorText": "Elmo Castello di Sabbia", + "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "L'elmo più raffinato che si possa sperare di indossare... per lo meno fino all'arrivo della marea. Aumenta la Forza di <%= str % >. Edizione limitata, estate 2017.", "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat", "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures", - "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2017HealerText": "Corona di Creature Marine", + "headSpecialSummer2017HealerNotes": "Questo elmo è composto da amichevoli creature marine che stanno temporaneamente riposando sulla tua testa, dandoti saggi consigli. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2017.", "headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno", "headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare il GaymerX, questo speciale elmo è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e alla comunità LGBTQ, ed è aperto a tutti.", "headMystery201402Text": "Elmo Alato", diff --git a/website/common/locales/it/generic.json b/website/common/locales/it/generic.json index 4ec6c796e2..9d6cb4d8b9 100644 --- a/website/common/locales/it/generic.json +++ b/website/common/locales/it/generic.json @@ -182,20 +182,20 @@ "birthdayCardAchievementText": "Cento di questi giorni! Hai inviato o ricevuto <%= count %> auguri di compleanno.", "congratsCard": "Cartolina di Congratulazioni", "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!", - "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.", - "congrats0": "Congratulations on your success!", + "congratsCardNotes": "Manda una cartolina di Congratulazioni ad un membro della tua squadra.", + "congrats0": "Congratulazioni per il tuo successo!", "congrats1": "Sono molto fiero di te!", "congrats2": "Ben fatto!", "congrats3": "Un bel applauso per te!", "congrats4": "Bask in your well-deserved success!", "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion", - "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.", + "congratsCardAchievementText": "È bello festeggiare i successi dei tuoi amici! Mandato o ricevuto <%= count %> cartoline di Congratulazioni.", "getwellCard": "Cartolina di Pronta Guarigione", "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!", "getwellCardNotes": "Manda una cartolina di Pronta Guarigione ad un membro della squadra.", - "getwell0": "Hope you feel better soon!", - "getwell1": "Take care! <3", - "getwell2": "You're in my thoughts!", + "getwell0": "Spero che presto tu ti senta meglio!", + "getwell1": "Abbi cura di te! <3", + "getwell2": "Sei nei miei pensieri!", "getwell3": "Mi dispiace che non ti senta bene!", "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant", "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.", diff --git a/website/common/locales/it/groups.json b/website/common/locales/it/groups.json index 68168cb049..19f9471182 100644 --- a/website/common/locales/it/groups.json +++ b/website/common/locales/it/groups.json @@ -114,7 +114,7 @@ "messageRequired": "Un messaggio è richiesto.", "toUserIDRequired": "È necessario un ID Utente", "gemAmountRequired": "Un numero di gemme è richiesto", - "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.", + "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Non puoi inviare un messaggio a questo utente perché ha scelto di bloccare i messaggi.", "privateMessageGiftGemsMessage": "Ciao <%= receiverName %>, <%= senderName %> ti ha inviato <%= gemAmount %> gemme!", "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mesi di abbonamento!", "cannotSendGemsToYourself": "Non puoi inviare gemme a te stesso. Prova un abbonamento invece.", diff --git a/website/common/locales/it/questscontent.json b/website/common/locales/it/questscontent.json index 20ef38a4ca..717b98e079 100644 --- a/website/common/locales/it/questscontent.json +++ b/website/common/locales/it/questscontent.json @@ -127,7 +127,7 @@ "questSeahorseCompletion": "Lo stallone marino, finalmente domato, nuota docile accanto a te. \"Oh, guarda!\" esclama Kiwibot, \"Vuole che ci occupiamo dei suoi cuccioli\". Ti porge tre uova, dicendo: \"Crescili bene! E sappi che sarai sempre il benvenuto al Derby Dilatorio!\"", "questSeahorseBoss": "Stallone Marino", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (uovo)", - "questSeahorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di cavalluccio marino nel Mercato", + "questSeahorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cavalluccio Marino nel Mercato", "questAtom1Text": "Attacco del Mondano, Parte 1: Disastro di Stoviglie!", "questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...", "questAtom1CollectSoapBars": "Barrette di Sapone", @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/rebirth.json b/website/common/locales/it/rebirth.json index 80c1be27c4..80e8afa2e5 100644 --- a/website/common/locales/it/rebirth.json +++ b/website/common/locales/it/rebirth.json @@ -11,7 +11,7 @@ "rebirthInList1": "Attività, cronologia, equipaggiamento ed impostazioni rimangono.", "rebirthInList2": "Le sfide, le gilde e la tua squadra rimangono.", "rebirthInList3": "Gemme, gradi di sostenitore e livelli di contribuzione rimangono.", - "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.", + "rebirthInList4": "Gli oggetti ottenuti con le Gemme o trovati tramite drops (come animali e cavalcature) rimangono.", "rebirthEarnAchievement": "Ottieni inoltre una Medaglia per aver iniziato una nuova avventura!", "beReborn": "Rinasci", "rebirthAchievement": "Hai iniziato una nuova avventura! Questa è la rinascita numero <%= number %> per te, il livello più alto che hai raggiunto è <%= level %>. Per ottenere un'altra medaglia, inizia una nuova avventura quando avrai raggiunto un livello ancora più alto!", diff --git a/website/common/locales/it/subscriber.json b/website/common/locales/it/subscriber.json index d07f3e857e..1b2efd5b33 100644 --- a/website/common/locales/it/subscriber.json +++ b/website/common/locales/it/subscriber.json @@ -129,7 +129,7 @@ "mysterySet201703": "Set Scintillante", "mysterySet201704": "Set Fiabesco", "mysterySet201705": "Set combattente pennuto", - "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set", + "mysterySet201706": "Set Pirata Pioniere", "mysterySet301404": "Set steampunk standard", "mysterySet301405": "Set accessori steampunk", "mysterySet301703": "Set Pavone Steampunk", @@ -169,5 +169,5 @@ "missingCustomerId": "Manca req.query.customerId", "missingPaypalBlock": "Manca req.session.paypalBlock", "missingSubKey": "Manca req.query.sub", - "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled" + "paypalCanceled": "Il tuo abbonameno è stato disdetto" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/tasks.json b/website/common/locales/it/tasks.json index e3ebc88dc9..1ae8f05fe3 100644 --- a/website/common/locales/it/tasks.json +++ b/website/common/locales/it/tasks.json @@ -170,9 +170,9 @@ "resets": "Resets", "summaryStart": "Si ripete <%= frequency %> ogni <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Prossime date previste", - "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", - "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!", + "yesterDailiesTitle": "Ieri hai lasciato incomplete queste Daily! Vuoi segnarle come completate ora?", + "yesterDailiesCallToAction": "Comincia la mia nuova giornata!", "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", - "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected." + "repeatDayError": "Assicurati di aver selezionato almeno un giorno della settimana." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index 739161b02a..c8c202b58a 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -3,7 +3,7 @@ "equipmentType": "種類", "klass": "クラス", "groupBy": "<%= type %> でグループ分け", - "classBonus": "(このアイテムはあなたのクラス用です。そこで、能力値のボーナスが1.5倍になります。)", + "classBonus": "(このアイテムはあなたのクラス用なので、能力値のボーナスが1.5倍になります。)", "weapon": "武器", "weaponCapitalized": "武器", "weaponBase0Text": "武器がありません", @@ -83,7 +83,7 @@ "weaponSpecialBardInstrumentText": "吟遊詩人のリュート", "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "この魔法のリュートで、楽しい音楽を奏でましょう！知力と知覚が<%= attrs %>上がります。", "weaponSpecialLunarScytheText": "三日月の鎌", - "weaponSpecialLunarScytheNotes": "定期的にこの”月”が満ちるとき、その力は弱まるようです。力と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。", + "weaponSpecialLunarScytheNotes": "月が満ちるたびにこの鎌を磨きあげること。さもなくば、その力は弱まります。力と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。", "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "マンモス乗りの槍", "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "ローズクオーツの穂先を持つこの槍は、あなたに太古の呪文を詠唱する力を与えます。知能が<%= int %>上昇します。", "weaponSpecialPageBannerText": "見習い騎士ののぼり旗", @@ -175,7 +175,7 @@ "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "チーズのつえ", "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "やわらかいチーズをもったネズミほどたくさんの友人をもつことは不可能です。力が <%= str %> 上がります。2016年春の限定装備。", "weaponSpecialSpring2016MageText": "鈴がついたつえ", - "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "アブラカタブラ!　なんて魅惑的…あなたは自分に催眠術をかけます!　おー…鈴が鳴る…知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がります。2016年春の限定装備。", + "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "アブラカタブラ!　なんて魅惑的…あなた自身も催眠術にかかってしまいそうです!　おー…鈴が鳴る…知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がります。2016年春の限定装備。", "weaponSpecialSpring2016HealerText": "春花のつえ", "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "手を振り、ウインクして、野原と森を花でいっぱいにします!　または、やっかいなネズミの頭をぶんなぐることもできます。知能が <%= int %> 上がります。2016年春の限定装備。", "weaponSpecialSummer2016RogueText": "電気ロッド", @@ -188,19 +188,19 @@ "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "一つのトゲが傷つけ、別のトゲが治します。知能が <%= int %> 上がります。2016年夏の限定装備。", "weaponSpecialFall2016RogueText": "クモの一刺しダガー", "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "クモの一刺しを味わいなさい!　力が <%= str %> 上がります。2016年秋の限定装備。", - "weaponSpecialFall2016WarriorText": "本質への攻撃", - "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "タスクをそのこんがらがった根っこから攻撃しましょう!　力が <%= str %> 上がります。2016年秋の限定装備。", + "weaponSpecialFall2016WarriorText": "攻撃の根っこ", + "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "タスクをそのこんがらがった根っこで攻撃しましょう!　力が <%= str %> 上がります。2016年秋の限定装備。", "weaponSpecialFall2016MageText": "不気味なオーブ", "weaponSpecialFall2016MageNotes": "けっして、このオーブにあなたの未来をたずねてはいけません…。知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がります。2016年秋の限定装備。", "weaponSpecialFall2016HealerText": "毒々しいヘビ", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "一かみで傷つけ、もう一かみで治します。知能が <%= int %> 上がります。2016年秋の限定装備。", "weaponSpecialWinter2017RogueText": "氷の斧", "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "この斧は攻撃にも、防御にも、そして氷の壁を上るのにも使えます！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。", - "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "大きな杖", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "この大きな杖で目標を叩き、征服するのです！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "力の杖", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "この強靭な杖で目標を叩き、征服するのです！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。", "weaponSpecialWinter2017MageText": "冬オオカミの水晶杖", "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "この杖の先端に輝く青い結晶は冬オオカミの瞳と呼ばれ、雪と氷の魔力を集めます！知力が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2016-2017年冬限定装備。", - "weaponSpecialWinter2017HealerText": "シュガースプーンの杖", + "weaponSpecialWinter2017HealerText": "綿菓子の杖", "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "この杖はあなたの夢の中に入り、こんぺいとうが踊る幻想の中にあなたを導くことが出来ます。知力が <%= int %>上がります。2016-2017年冬限定装備。", "weaponSpecialSpring2017RogueText": "名刀人参丸", "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "この刀はタスクを素早く片付けることも出来ますし、野菜をスライスするのにも便利です！そして美味しい！力が <%= str %> 上がります。2017年春の限定装備。", @@ -990,8 +990,8 @@ "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "このキラキラ光る封筒には、Habiticaの住人からの激励のメッセージと、あなたの配達を速くするための魔法が少しばかり入っています！　知能が <%= int %> 上がります。", "shieldSpecialLootBagText": "戦利品の袋", "shieldSpecialLootBagNotes": "この袋は、疑うことを知らないタスクからあなたがこっそり盗んだ品物をまとめて入れておくのにうってつけです。力が <%= str %> 上昇します。", - "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror", - "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.", + "shieldSpecialWintryMirrorText": "冬めいた手鏡", + "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "冬の装いに見とれるのに、これ以上のやり方があるでしょうか？ 知能が <%= int %> 上がります。", "shieldSpecialWakizashiText": "脇差", "shieldSpecialWakizashiNotes": "この短剣は日課との接近戦に最適です！ 体質が<%= con %>上がります。", "shieldSpecialYetiText": "雪男使いの盾", @@ -1060,18 +1060,18 @@ "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "ときどき間違えてヒトデの盾と呼ばれるとか。体質が <%= con %> 上がります。2016年夏の限定装備。", "shieldSpecialFall2016RogueText": "クモの一刺しダガー", "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "クモの一刺しを味わいなさい!　力が <%= str %> 上がります。2016年秋の限定装備。", - "shieldSpecialFall2016WarriorText": "根っこからの守備", + "shieldSpecialFall2016WarriorText": "守りの根っこ", "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "こののたうつような根っこで、日課から身を守るのです!　体質が <%= con %> 上がります。2016年秋の限定装備。", "shieldSpecialFall2016HealerText": "ゴルゴンの盾", "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "この盾に映る自分の姿にうっとりしてはいけません。体質が <%= con %> 上がります。2016年秋の限定装備。", "shieldSpecialWinter2017RogueText": "氷の斧", "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "このオノは攻撃にも、防御にも、氷の壁を上るのにも便利！力が<%= str %>上昇します。2016-2017年冬限定装備。", - "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield", - "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "パックの盾", + "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "巨大なホッケーパックから作られたこの盾は、かなりの衝撃に耐えられます。体質が <%= con %> 上がります。2016-2017年冬の限定装備。", "shieldSpecialWinter2017HealerText": "シュガープラムの盾", - "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana", - "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", + "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "この噛みごたえのある装備は、涙がでるほど酸っぱいタスクからあなたを守ってくれます！　体質が <%= con %> 上がります。2016-2017年冬の限定装備。", + "shieldSpecialSpring2017RogueText": "名刀人参丸", + "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "この刀はタスクを素早く片付けることも出来ますし、野菜をスライスするのにも便利です！そして美味しい！力が <%= str %> 上がります。2017年春の限定装備。", "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Yarn Shield", "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield", @@ -1084,12 +1084,12 @@ "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "この魔法のカキは、堅い守りだけでなく真珠も生み出し続けます。体質が <%= con %> 上がります。2017年夏の限定装備。", "shieldMystery201601Text": "決意の剣", "shieldMystery201601Notes": "この剣はすべての破壊を退けてくれるでしょう。効果なし。2016年寄付会員アイテム。", - "shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield", - "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.", + "shieldMystery201701Text": "タイムフリーザー シールド", + "shieldMystery201701Notes": "ただちに時間を凍りつかせて、タスクを鎮圧しましょう!　効果なし。2017年1月寄付会員アイテム。", "shieldMystery301405Text": "時計の盾", "shieldMystery301405Notes": "このそびえ立つ時計の盾とともに時はあなたの側にある!　効果なし。3015年寄付会員アイテム。", - "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan", - "shieldMystery301704Notes": "This fine fan will keep you feeling cool and looking fancy! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.", + "shieldMystery301704Text": "ひらひらの扇子", + "shieldMystery301704Notes": "この上質な扇は涼しさと華やかさを両立してくれます！　効果なし。3017年4月寄付会員アイテム。", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "剣闘士の盾", "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "剣闘士になるには…あー、もうどうでもいいや、盾で殴っとけ。体質が <%= con %>、力が <%= str %>上がります。ラッキー宝箱 : 剣闘士セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。", "shieldArmoireMidnightShieldText": "闇夜の盾", @@ -1106,10 +1106,10 @@ "shieldArmoireSandyBucketNotes": "タスクをこなして手にしたゴールドを貯めこむのにちょうどいい！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：海岸セット(3個中3個目のアイテム)", "shieldArmoirePerchingFalconText": "とまっている鷹", "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "友だちのタカがあなたの腕にとまり、敵に急降下攻撃を加えるべく待機します。力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 鷹匠セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。", - "shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield", - "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (3 of 3).", - "shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose", - "shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "shieldArmoireRamHornShieldText": "牡羊の角の盾", + "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "この盾を敵対する日課にガツンとぶつけてやりましょう！ 体質と力が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中3つ目のアイテム)", + "shieldArmoireRedRoseText": "赤いバラ", + "shieldArmoireRedRoseNotes": "この深紅のバラはうっとりするような香りがします。さらに、あなたの理解力をも研ぎ澄ましてくれるでしょう。知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。", "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield", "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).", "shieldArmoireFestivalParasolText": "お祭りの日傘", @@ -1151,8 +1151,8 @@ "backSpecialWonderconBlackNotes": "影とささやきで、つむぎました。効果なし。コンベンション特別版アイテム。", "backSpecialTakeThisText": "Take This の翼", "backSpecialTakeThisNotes": "この翼は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。", - "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil", - "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.", + "backSpecialSnowdriftVeilText": "風花のベール", + "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "この半透明のベールは、あなたの周りを雪がちらちらと舞っているように見せます！　効果なし。", "body": "胴のアクセサリー", "bodyBase0Text": "胴のアクセサリーなし", "bodyBase0Notes": "胴のアクセサリーがありません。", @@ -1279,8 +1279,8 @@ "eyewearMystery201506Notes": "このネオンスノーケルをつけた者は、海の中を見ることができます。効果なし。2015年6月寄付会員アイテム。", "eyewearMystery201507Text": "すごいサングラス", "eyewearMystery201507Notes": "このサングラスは、ホットな天気でも、着けている者をクールに保ちます。効果なし。2015年7月寄付会員アイテム。", - "eyewearMystery201701Text": "Timeless Shades", - "eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.", + "eyewearMystery201701Text": "時を超えるサングラス", + "eyewearMystery201701Notes": "このサングラスはあなたの目を危険な光線から守ってくれるうえに、どんな時代に行ってもおしゃれに見えます！　効果なし。2017年1月寄付会員アイテム。", "eyewearMystery301404Text": "アイウェアゴーグル", "eyewearMystery301404Notes": "片眼鏡を別として、ゴーグルよりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月寄付会員アイテム。", "eyewearMystery301405Text": "片眼鏡", diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json index 3bf80f4a15..7b17a88532 100644 --- a/website/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json @@ -35,14 +35,14 @@ "questRatDropRatEgg": "ネズミ ( たまご )", "questRatUnlockText": "市場でネズミのたまごを買えるようにする", "questOctopusText": "オクトゥルフの呼び声", - "questOctopusNotes": "@Urse、野心あふれる目をした若いライターが、海岸の神秘的な洞窟を探検するのを手助けしてほしいと頼みに来ました。夕暮れの潮だまりの中に、鍾乳石や石筍の巨大な門が立っています。門に近づくと、底にむかって暗い渦が回転しはじめました。畏敬の念を感じてじっと見つめていると、渦の中からイカのようなドラゴンが浮かび上がってきました。「ベタベタした星のたまごたちが目を覚ました」と怒って @Urse にうなりました。「何億兆年も生きてきて、再び自由になった。喜びに飢えているんのだ!」", + "questOctopusNotes": "@Urse、野心あふれる目をした若いライターが、海岸の神秘的な洞窟を探検するのを手助けしてほしいと頼みに来ました。夕暮れの潮だまりの中に、鍾乳石や石筍の巨大な門が立っています。門に近づくと、底にむかって暗い渦が回転しはじめました。畏敬の念を感じてじっと見つめていると、渦の中からイカのようなドラゴンが浮かび上がってきました。「ベタベタした星のたまごたちが目を覚ました」@Urse は狂ったようにうなりました。「何億兆年もの末に、偉大なるオクトゥルフは再び自由になり、喜びに飢えているのだ!」", "questOctopusCompletion": "最後の一撃で、巨大生物はやってきた渦に滑りこんで逃げていきました。@Urse は勝利に喜んでいるのか、怪物が去ってしまったことを悲しんでいるのか、表現のしようがありません。押し黙ったまま、彼は潮溜まりのそば、黄金のコインで作った巣の中に 3 つのぬるぬるした巨大なたまごを見つけ、指さしました。「多分、ただのタコのたまごでしょう。」あなたはこわごわ言いました。家に帰ると @Urse は必死に旅行記の執筆にとりくみましたが、あなたは、偉大なるオクトフル（Octothulu）の声を聞くのはこれで終わりではないと疑っていたのです。", "questOctopusBoss": "オクトゥルフ", "questOctopusDropOctopusEgg": "タコ ( たまご )", "questOctopusUnlockText": "市場でタコのたまごを買えるようにする", "questHarpyText": "助けて!　ハーピーだ!", "questHarpyNotes": "勇敢な冒険家、@UncommonCriminal が森の中に消えました。その数日前に翼の生えたモンスターを目撃し、追跡していたとか。捜索にかかろうとしたとき、ケガをしたオウムがあなたの腕に止まりました。美しい羽に痛々しい傷跡があります。オウムの脚には走り書きのメモが付いていました。@UncommonCriminal は凶悪なハーピーに捕まっており、難を逃れるべく、必死であなたに助けを求めたのです。この鳥の後を追いかけて、ハーピーを倒し、 @UncommonCriminal を助け出しますか?", - "questHarpyCompletion": "ハーピーへの最後の一撃が振り下ろされ、羽根があらゆる方向へと飛んでいきます。すばやく木を登ると、巣に @UncommonCriminal と彼を囲むオウムのたまごとを見つけました。チームは、すばやくたまごを、近くにある本来の巣に戻しました。あなたをここに連れてきた傷ついたオウムは、騒がしく鳴き、あなたの腕の中にたまごを落とします。「ハーピーの攻撃で、いくつかのたまごは保護しておかなきゃいけないってわかったね」。@UncommonCriminal は説明します。「キミは名誉あるオウムを生んだようだ」。", + "questHarpyCompletion": "ハーピーへの最後の一撃が振り下ろされ、羽根があらゆる方向へと飛んでいきます。すばやく木を登ると、巣に @UncommonCriminal と彼を囲むオウムのたまごとを見つけました。チームは、すばやくたまごを、近くにある本来の巣に戻しました。あなたをここに連れてきた傷ついたオウムは、騒がしく鳴き、あなたの腕の中にたまごを落とします。「ハーピーの攻撃で、いくつかのたまごは保護しておかなきゃいけないってわかったね」。@UncommonCriminal は説明します。「どうやらキミは\"名誉オウム\"として認められたようだ」。", "questHarpyBoss": "ハーピー", "questHarpyDropParrotEgg": "オウム( たまご )", "questHarpyUnlockText": "市場でオウムのたまごを買えるようにする", @@ -310,8 +310,8 @@ "questBewilderBossRageStables": "ビ・ワイルダーがだましの一撃をくわえました!\n\nあーっ!!!　またもやビ・ワイルダーが目をくらませたせいで、私たちは日課から目をそらしてしまいました。そして今度は猛獣使いのマットに攻撃をくわえたのです!　渦巻く霧がマットをおそったかと思うと、マットはおそろしい翼の生えた生き物に変えられてしまいました。動物小屋のペットと乗騎たちは、悲しげな遠吠えをあげています。急いで!　タスクに集中して卑劣な破壊行為を止めましょう!", "questBewilderBossRageBailey": "ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました!\n\n気をつけて!　ニュース報道によると、街の広報係・ベイリーがビ・ワイルダーにとりつかれてしまいました。彼女は空に浮かび、邪気に満ちた役に立たない金切り声をあげています。ああ、私たちはどうやっていまの状況を知ればいいのでしょう?\n\nあきらめてはいけません。私たちは、これを最後に、このじゃまな鳥をやっつけるために力を合わせるときです。", "questFalconText": "「グズグズ」の鳥", - "questFalconNotes": "Habitica 山は、迫りくる To Do の山の影に隠れてしまっています。かつては達成感あふれるピクニックに絶好の場所だったのです。タスクが手におえないほどにふくらむまでは。今はおそろしい「グズグズ」という薄汚い鳥の住みかになっており、Habitica の人びとがタスクを達成するのをさまたげているのです!

「メンドー!」　鳥たちは @JonArinbjorn と @Onheiron にむかってほえるように鳴きます。「いま始めるには時間がかかりそうだ!　明日にしても変わらないじゃないか!　なんでやるの?　楽しいの?」

二度としない…あなたは誓います。自分自身の To Do の山に登り、「グズグズ」の鳥をやっつけるのです!", - "questFalconCompletion": "ついに「グズグズ」の鳥に勝利し、あなたは腰をおろし、景色を楽しみながら疲れをいやします。

「ワオ!」と @Trogdorina 。「勝ちましたね!」と @Squish がつづきます。「私が見つけたたまごです。ほうびとして持っていってください」", + "questFalconNotes": "Habitica 山は、迫りくる To Do の山の影に隠れてしまっています。かつては達成感あふれるピクニックに絶好の場所だったのです。タスクが手におえないほどにふくらむまでは。今はおそろしい「グズグズ」という薄汚い鳥の住みかになっており、Habitica の人びとがタスクを達成するのをさまたげているのです!

「メンドー!」　鳥たちは @JonArinbjorn と @Onheiron にむかってほえるように鳴きます。「いま始めるには時間がかかりそうだ!　明日にしても変わらないじゃないか!　もっと楽しいことをしたらどう?」

二度としない…あなたは誓います。自分自身の To Do の山に登り、「グズグズ」の鳥をやっつけるのです!", + "questFalconCompletion": "ついに「グズグズ」の鳥に勝利したあなたは腰をおろし、景色を楽しみながら疲れをいやします。

「ワオ!」と @Trogdorina 。「勝ちましたね!」

@Squish がつけたします。「私が見つけたたまごです。ほうびとして持っていってください」", "questFalconBoss": "「グズグズ」の鳥", "questFalconDropFalconEgg": "タカ ( たまご )", "questFalconUnlockText": "市場でタカのたまごを買えるようにする", @@ -454,36 +454,38 @@ "questButterflyBoss": "火炎蝶", "questButterflyDropButterflyEgg": "イモムシ(たまご)", "questButterflyUnlockText": "市場でのイモムシのたまご購入をアンロック", - "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother", - "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.

Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.

“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”

“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“

“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”

Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!", - "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.", + "questMayhemMistiflying1Text": "マドワシティーの大騒乱・第 1 部：恐ろしいやっかいごとの巻", + "questMayhemMistiflying1Notes": "地域の占い師たちは穏やかな天候を予想していましたが、午後には風がとても強くなってきました。あなたは友人の @Kiwibot にありがたく同行させてもらい、家の中に入って強風から逃れます。

しかしふたりとも、かのエイプリル・フールがキッチンのテーブルでくつろいでいようとは、まったく予想していませんでした。

「やあ、こんにちは」彼は言います。「こんなところでお会いするとは奇遇ですね。よろしければ、ワタクシが淹れた美味しい紅茶をおすそ分けいたしますよ」

「それ…」 @Kiwibot が言い始めます。「それは私のっー」

「ええ、ええ、そうでしょうとも」エイプリル・フールは勝手にクッキーをつまみながら言います。「ワタクシは屋内にパッとひとっ飛びして、あの竜巻を呼ぶドクロどもから離れてゆっくり休憩しようと思ったのですよ」彼はティーカップをさりげなく傾けて一口飲みます。「そういえば、ヤツらは空中都市マドワシティーを襲っているようですねえ」

恐怖に襲われたあなたと友人たちは動物小屋へ駆けつけ、羽のある乗騎の中でいちばん速いものにまたがります。空に浮かぶ都市へ向かって舞い上がると、あなたは空飛ぶドクロの群れがカタカタと歯を鳴らしながら都市のまわりを包囲しているのを目にします…そして、その中の何体かはあなたへと注意を向けます！", + "questMayhemMistiflying1Completion": "最後の一匹のドクロが、きらきらと輝く虹色のローブを口にくわえたまま地に落ちます。しかし暴風はまだ止みません。ここでは何か別のものが暗躍しているようです。そして、あのぐうたらなエイプリル・フールはどこへ行ってしまったのでしょう？　あなたはローブを拾い上げ、マドワシティーめがけて飛び込んでいきます。", "questMayhemMistiflying1Boss": "風のドクロの群れ", "questMayhemMistiflying1RageTitle": "群れの復活", "questMayhemMistiflying1RageDescription": "群れの復活：このゲージは日課を完了できなかった場合に溜まります。いっぱいになると、風のドクロの群れは残りの体力の30%を回復してしまいます！", "questMayhemMistiflying1RageEffect": "「風のドクロの群れが、群れの復活を使った!」\n\n勝利に勢いづき、さらにたくさんのドクロが雲の中から飛び出してきます!", "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "骨のたまごがえしの薬", "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "白いたまごがえしの薬", - "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)", - "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens", - "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.

@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”

“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”", - "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.

“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”", - "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "赤のMistiflies", - "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "青のMistiflies", - "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "緑のMistiflies", - "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)", - "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude", - "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.

“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”

“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”

As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.

“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”

It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.", - "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”

“Who?” your friend @khdarkwolf asks.

“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”

The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”", - "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker", + "questMayhemMistiflying1DropArmor": "ゆかいな虹色の配達人ローブ(鎧)", + "questMayhemMistiflying2Text": "マドワシティーの大騒乱・第 2 部：暴風警報の巻", + "questMayhemMistiflying2Notes": "空中都市マドワシティーの浮力を生み出す魔法のハチたちが大風でもみくちゃにされているため、都市は落っこちたりぐらぐら揺れたりしています。必死の捜索の末、あなたはついにエイプリル・フールがコテージの中で、縛りあげられてカンカンになったドクロとのんきにポーカーをしているのを見つけます。

@Katy133 は鋭い風音の中で声を張り上げます。「いったい何が原因なの？　ドクロを倒したのに、状況はもっと悪くなっているよ！」

「確かに、それは頭の痛い問題でございますね」エイプリル・フールは同意します。「どうかLady Glaciateにはこのことはご内密に。彼女はワタクシが”破滅的なまでに責任感がない”といって、いつもワタクシとのつきあいをやめると脅しているのです。ワタクシは、この状況を彼女が誤解するのではないかということが心配なのですよ」彼はカードデッキを混ぜます。「もし可能なら、マドワシアゲハを追ってみては？　あれらには実体がありませんから、風で飛ばされないし、脅威のまわりに集まってくる性質があるのですよ」彼が窓の外に向かってあごを向けると、この都市のシンボルの魔法生物たちの何匹かが東へ向かっていくのが見えます。「それでは、ゲームに集中させてください ー ワタクシの相手はかなりのポーカーフェイスでございますからね」", + "questMayhemMistiflying2Completion": "あなたはマドワシアゲハを追って竜巻の発生地に到着しますが、あまりに風が強くて中に入ることができません。

「これが助けになるでしょう」きゅうに耳のすぐそばで声がしたので、あなたは乗騎からもう少しで落ちるところでした。どういうわけか、エイプリル・フールがあなたのくらの真後ろに座っています。「この郵便配達人のフードは荒天から身を守るオーラを放つと聞いておりますよ ー 飛んでいる間に郵便物を落とさないようにするには、とても役に立つ力でございますね。試してみてはいかがです？」", + "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "赤いマドワシアゲハ", + "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "青いマドワシアゲハ", + "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "緑のマドワシアゲハ", + "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "ゆかいな虹色の配達人フード(頭装備)", + "questMayhemMistiflying3Text": "マドワシティーの大騒乱・第 3 部：荒ぶる郵便配達人の巻", + "questMayhemMistiflying3Notes": "竜巻の中ではあまりにも大勢のマドワシアゲハが飛び交っていて、あたりがよく見えません。目を細めたあなたは、この壮絶な嵐の中心に、いくつもの羽を背負った人影が浮かんでいるのを見つけます。

「ああ、なんたること」エイプリル・フールはため息をつきますが、その声は風の咆哮でほとんどかき消されます。「ウィニーが何者かに取りつかれてしまったようです。とてもありがちな問題でございますね、これは。誰にだって起こることですよ」

「ウィンド・ワーカーだ！」 @Beffymaroo はあなたに叫びます。「彼はマドワシティーの最も才能ある郵便配達の魔道士なんだ。天候を操る魔法にとても長けているからね。普段はとても礼儀正しい郵便配達人なのに！」

その発言に対抗するかのように、ウィンド・ワーカーは怒りの叫びを放ち、あなたは魔法のローブを着ているにもかかわらず暴風で乗騎から振り落とされそうになります。

「あのけばけばしい仮面は見たことがございませんね」エイプリル・フールは気づきます。「あれを外してやったらどうでしょう？」

いいアイデアです…しかし、かの怒り狂った魔道士は、戦わずして仮面を手放そうとはしないでしょう。", + "questMayhemMistiflying3Completion": "もうこれ以上は暴風に耐えられないと思ったそのとき、あなたはウィンド・ワーカーの顔から仮面を奪い取ることに成功します。その瞬間、竜巻は虚空に吸い込まれてなくなり、あたりにはそよ風と太陽の光だけが残ります。ウィンド・ワーカーは当惑してあたりを見回します。「彼女はどこへ行った？」

「誰のことだ？」あなたの友人の @khdarkwolf が聞きます。

「私のかわりに荷物を配達すると申し出てくれた、あの親切な女性、Tzinaのことだ」風にさらされた都市を眼下に見るうちに、彼の表情は暗くなります。「と思ったけれど、彼女はそれほど親切じゃなかったのかも…」

エイプリル・フールは彼の背中をたたき、あなたに二つの輝く封筒を手渡します。「ほら。この悲しみに暮れる男を休ませて、郵便配達を少し手伝ってあげたら？　この封筒にこめられた魔法が、あなたの手間に見合うだけの見返りを与えてくれると聞きますよ」", + "questMayhemMistiflying3Boss": "ウィンド・ワーカー", "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "ピンクの綿菓子 (えさ)", - "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)", - "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)", + "questMayhemMistiflying3DropShield": "ゆかいな虹色の手紙(利き手と反対の手の装備)", + "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "ゆかいな虹色の手紙(武器)", "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle", "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.", - "questNudibranchText": "NowDo Nudibranchesの襲来", - "questNudibranchNotes": "Habiticaでの、ある怠惰な一日のこと。あなたはようやくTo-doのチェックに取りかかりました。すると、あなたの最も赤いタスクに対抗するように、鮮やかな青いウミウシの群れが輝いているではありませんか。あなたは我を忘れてしまいます！　彼らのサファイアのような青色は、あなたの最も手ごわいタスクを一番良い習慣と同じくらい簡単に見せかけます。熱に浮かされたあなたは仕事をはじめ、絶え間ない狂乱の中で、次から次へとタスクに取り組み続けます…

次に気がついたとき、 @LilithofAlfheim があなたに頭から冷水を浴びせかけていました。「 NowDo Nudibranchesたちに全身を刺されているよ！　少し休まなくちゃ！」

ショックを受けたあなたは、自分の肌がさっきまでのTo-Doリストと同じくらい真っ赤になっているのに気づきます。「生産的であろうとするのはいいことだ」 @beffymaroo は言います。「しかし、自分を大切にする必要もある。さあ急いで。あいつらを追い払ってしまおう！」", - "questNudibranchCompletion": "あなたは @amadshade がNowDo Nudibranchesたちを洗い流し、完了したタスクの山から最後の一群が滑り落ちるのを見届けます。そのうちの一匹が布の袋を残していきました。あなたは袋を開け、中に少しのゴールドと、たまごと思われる小さな楕円体をいくつか見つけます。", - "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", + "questNudibranchText": "スグヤレウミウシの襲来", + "questNudibranchNotes": "Habiticaでの、ある怠惰な一日のこと。あなたはようやくTo-doのチェックに取りかかりました。すると、あなたの最も赤いタスクに対抗するように、鮮やかな青いウミウシの群れが輝いているではありませんか。あなたは我を忘れてしまいます！　彼らのサファイアのような青色は、あなたの最も手ごわいタスクを一番良い習慣と同じくらい簡単に見せかけます。熱に浮かされたあなたは仕事をはじめ、絶え間ない狂乱の中で、次から次へとタスクに取り組み続けます…

次に気がついたとき、 @LilithofAlfheim があなたに頭から冷水を浴びせかけていました。「 スグヤレウミウシたちに全身を刺されているよ！　少し休まなくちゃ！」

ショックを受けたあなたは、自分の肌がさっきまでのTo-Doリストと同じくらい真っ赤になっているのに気づきます。「生産的であろうとするのはいいことだ」 @beffymaroo は言います。「しかし、自分を大切にする必要もある。さあ急いで。あいつらを追い払ってしまおう！」", + "questNudibranchCompletion": "あなたは @amadshade がスグヤレウミウシたちを洗い流し、完了したタスクの山から最後の一群が滑り落ちるのを見届けます。そのうちの一匹が布の袋を残していきました。あなたは袋を開け、中に少しのゴールドと、たまごと思われる小さな楕円体をいくつか見つけます。", + "questNudibranchBoss": "スグヤレウミウシ", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "ウミウシ ( たまご )", - "questNudibranchUnlockText": "市場でウミウシのたまごを買えるようにする" + "questNudibranchUnlockText": "市場でウミウシのたまごを買えるようにする", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/tasks.json b/website/common/locales/ja/tasks.json index 4f3194255a..d45c4d6339 100644 --- a/website/common/locales/ja/tasks.json +++ b/website/common/locales/ja/tasks.json @@ -161,8 +161,8 @@ "weeks": "週", "year": "年", "years": "年", - "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes", - "taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters", + "confirmScoreNotes": "タスクのスコアをメモで確認する", + "taskScoreNotesTooLong": "タスクのスコアのメモは256文字未満でなければなりません。", "groupTasksByChallenge": "タスクをチャレンジのタイトルごとに並べる", "taskNotes": "タスクのメモ", "monthlyRepeatHelpContent": "このタスクはXか月ごとに期限が訪れます。", @@ -170,9 +170,9 @@ "resets": "リセット", "summaryStart": "<%= everyX %> <%= frequencyPlural %>に<%= frequency %>回繰り返す", "nextDue": "次の期限", - "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", - "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!", - "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", - "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", + "yesterDailiesTitle": "昨日未チェックの日課が残っています！今チェックできる日課はありませんか？", + "yesterDailiesCallToAction": "新たな一日を始めましょう！", + "yesterDailiesOptionTitle": "この日課が未完了のときは、ダメージを確定する前に確認する", + "yesterDailiesDescription": "この設定が適用されていると、Habiticaはあなたのアバターに与えるダメージを確定する前に、未完了になっている日課があなたの意思によるものか質問します。こうすることで、意図せぬダメージからあなたを守ることができます。", "repeatDayError": "曜日を最低1つは選択してください。" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/nl/gear.json b/website/common/locales/nl/gear.json index c26f753c2c..c5055c359d 100644 --- a/website/common/locales/nl/gear.json +++ b/website/common/locales/nl/gear.json @@ -946,8 +946,8 @@ "headArmoireMerchantChaperonNotes": "Deze veelzijdig gewikkelde wollen kap zal van jou de meest modieuze verkoper op de markt maken! Verhoogt perceptie en intelligentie elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Handelaar set (voorwerp 1 van 3).", "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm", "headArmoireVikingHelmNotes": "Er zitten geen horens of vleugels op deze helm: die kunnen vijanden te makkelijk vastpakken! Verhoogt kracht met <%= str %> en perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: vikingset (voorwerp 2 van 3).", - "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown", - "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Zwanenveer Kroon", + "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Deze tiara is mooi en licht zoals de veer van een zwaan! Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Zwanendanserset (voorwerp 1 van 3).", "offhand": "artikel voor schildhand", "offhandCapitalized": "Schildhandvoorwerp", "shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor schildhand", diff --git a/website/common/locales/nl/pets.json b/website/common/locales/nl/pets.json index 99910dd561..1f2e77d719 100644 --- a/website/common/locales/nl/pets.json +++ b/website/common/locales/nl/pets.json @@ -67,14 +67,14 @@ "firstDrop": "Je hebt het vondstensysteem vrijgespeeld! Als je nu een taak volbrengt, heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden, zoals eieren, drankjes en voedsel! Je hebt net een <%= eggText %> ei gevonden! <%= eggNotes %>", "useGems": "Als je je oog hebt laten vallen op een huisdier, maar niet wilt wachten tot je het juiste ei of drankje vindt, gebruik dan edelstenen in Boedel > Markt om er één te kopen!", "hatchAPot": "<%= potion %> <%= egg %> uitbroeden?", - "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!", + "hatchedPet": "Je hebt een <%= potion %> <%= egg %> uitgebroed!", "displayNow": "Toon nu", "displayLater": "Toon later", "petNotOwned": "Je bezit dit huisdier niet.", "earnedCompanion": "Door al jouw productiviteit heb je een nieuwe kameraad verdiend. Voer hem en laat hem groeien! ", "feedPet": "<%= text %> aan je <%= name %> voeren?", "useSaddle": "<%= pet %> zadelen?", - "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!", + "raisedPet": "undefined", "earnedSteed": "Door het voltooien van taken heb je een trouw ros verdiend!", "rideNow": "Berijd nu", "rideLater": "Berijd later", diff --git a/website/common/locales/nl/questscontent.json b/website/common/locales/nl/questscontent.json index 94c6fa0a71..e1351e0d6e 100644 --- a/website/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/nl/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Zeenaaktslak", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Zeenaaktslak (Ei)", - "questNudibranchUnlockText": "Maakt het kopen van zeenaaktslakeieren in de markt mogelijk" + "questNudibranchUnlockText": "Maakt het kopen van zeenaaktslakeieren in de markt mogelijk", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/challenge.json b/website/common/locales/pl/challenge.json index 1e0019b126..b053efab31 100644 --- a/website/common/locales/pl/challenge.json +++ b/website/common/locales/pl/challenge.json @@ -80,6 +80,6 @@ "userAlreadyInChallenge": "Użytkownik bierze już udział w tym wyzwaniu.", "cantOnlyUnlinkChalTask": "Tylko zadania skończonych wyzwań mogą być odłączone.", "shortNameTooShort": "Nazwa tagu musi mieć co najmniej 3 znaki.", - "joinedChallenge": "Joined a Challenge", - "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!" + "joinedChallenge": "Dołączono do Wyzwania", + "joinedChallengeText": "Ten użytkownik postanowił się przetestować przez dołączenie do Wyzwania!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/questscontent.json b/website/common/locales/pl/questscontent.json index 4399a6f453..473dbc4c23 100644 --- a/website/common/locales/pl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pl/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt/backgrounds.json b/website/common/locales/pt/backgrounds.json index 1f769e77b3..fa9a70a68a 100644 --- a/website/common/locales/pt/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt/backgrounds.json @@ -277,10 +277,10 @@ "backgroundSandcastleText": "Castelo de Areia", "backgroundSandcastleNotes": "Governe sobre um Castelo de Areia", "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017", - "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell", + "backgroundGiantSeashellText": "Concha Gigante", "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.", - "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest", - "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.", - "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake", - "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake." + "backgroundKelpForestText": "Floresta de Algas", + "backgroundKelpForestNotes": "Nade através de uma Floresta de Algas", + "backgroundMidnightLakeText": "Lago da Meia-Noite", + "backgroundMidnightLakeNotes": "Descançar no Lago da Meia-Noite." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt/challenge.json b/website/common/locales/pt/challenge.json index ab63558064..fdeac9a528 100644 --- a/website/common/locales/pt/challenge.json +++ b/website/common/locales/pt/challenge.json @@ -80,6 +80,6 @@ "userAlreadyInChallenge": "Usuário já está participando desse desafio.", "cantOnlyUnlinkChalTask": "Apenas links de desafios quebrados podem ser desfeitos.", "shortNameTooShort": "Nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres.", - "joinedChallenge": "Joined a Challenge", - "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!" + "joinedChallenge": "Entrou no Desafio", + "joinedChallengeText": "Esse usuário se colocou ao teste se juntando a um Desafio!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt/character.json b/website/common/locales/pt/character.json index bbe4364afa..b4c45330a7 100644 --- a/website/common/locales/pt/character.json +++ b/website/common/locales/pt/character.json @@ -127,7 +127,7 @@ "distributePoints": "Distribuir Pontos não Distribuídos", "distributePointsPop": "Atribui todos pontos não distribuídos de acordo com o esquema de distribuição selecionado.", "warriorText": "Guerreiros causam melhores \"golpes críticos\" e com mais frequência, que aleatoriamente dão bônus de Ouro, Experiência e chance de drop ao cumprir uma tarefa. Eles também causam muito dano aos chefões Jogue de Guerreiro se encontra motivação em recompensas aleatórias, ou se gosta de acabar com chefões de Missões.", - "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", + "mageText": "Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Níveis mais rápido do que outras classes. Também ganham uma grande quantidade de Mana para usar habilidades especiais. Jogue como um Mago se você gosta dos aspectos de estratégia de Habitica, ou se você é fortemente motivado por subir de níveis e desbloquear recursos avançados!", "rogueText": "Ladinos amam acumular fortunas, ganhando mais Ouro que qualquer um, e são peritos em achar itens aleatórios. Sua habilidade icônica, Furtividade, o permite evitar as consequências de Tarefas Diárias perdidas. Jogue de Ladino se possuir grande motivação por Recompensas e Conquistas, e se for ambicioso por itens e medalhas!", "healerText": "Curandeiros são impenetráveis contra o mal, e extendem essa proteção aos outros. Tarefas Diárias perdidas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles possuem maneiras de recuperar Vida do fracasso. Jogue de Curandeiro se gostar de ajudar os outros em sua Equipe, ou se a ideia de enganar a Morte através de trabalho duro o inspira!", "optOutOfClasses": "Se Abster", diff --git a/website/common/locales/pt/gear.json b/website/common/locales/pt/gear.json index 07777fda2c..c741aba98b 100644 --- a/website/common/locales/pt/gear.json +++ b/website/common/locales/pt/gear.json @@ -604,8 +604,8 @@ "armorArmoireMerchantTunicNotes": "As mangas largas desta túnica são perfeitas para guardar as moedas que tenha ganho! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Mercador (Item 2 de 3).", "armorArmoireVikingTunicText": "Túnica Viking", "armorArmoireVikingTunicNotes": "Esta túnica quente e lanuda inclui uma capa para conforto extra mesmo contra ventos fortes do oceano. Aumenta Constituição em <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Viking (Item 1 de 3).", - "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu", - "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Tutu de Dançarino de Cisne", + "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Pode acontecer que consiga voar enquanto roda neste belo tutu cheio de penas. Aumenta Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Dançarino de Cisne (Item 2 de 3).", "headgear": "capacete", "headgearCapitalized": "Capacete", "headBase0Text": "Sem Elmo", @@ -670,18 +670,18 @@ "headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Não deixe a suavidade dele enganá-lo--este chapéu irá conceder-lhe poderes agudos de perceção! Aumenta Perceção em <%= per %>.", "headSpecialPageHelmText": "Elmo de Pagem", "headSpecialPageHelmNotes": "Cota de malha: para o estilo E o prático. Aumenta Perceção em <%= per %>.", - "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood", - "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.", - "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl", - "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.", - "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown", - "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.", - "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm", - "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.", - "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat", - "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.", + "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Capuz do Mensageiro Ladino do Arco-Íris", + "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Este capuz brilhante emite um brilho colorido que o proteje de tempo desconfortável! Aumenta Constituição em <%= con %>.", + "headSpecialClandestineCowlText": "Capuz Clandestino", + "headSpecialClandestineCowlNotes": "Tenha o cuidado de esconder a sua cara enquanto rouba ouro e espólio às suas Tarefas! Aumenta Percepção em <%= per %>.", + "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Coroa do Soberano de Neve", + "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "As joias nesta coroa brilham como flocos de neve caídos recentemente. Aumenta Constituição em <%= con %>.", + "headSpecialSpikedHelmText": "Elmo Espigado", + "headSpecialSpikedHelmNotes": "Estará bem protegido de Tarefas Diárias vagabundas ou Hábitos ruins com este capacete funcional (e bem parecido!) Aumenta Força em <%= str %>. ", + "headSpecialDandyHatText": "Chapéu Jeitoso", + "headSpecialDandyHatNotes": "Que chapéu tão feliz! Irá ter um belo visual enquanto passeia com ele. Aumenta Constituição em <%= con %>.", "headSpecialKabutoText": "Kabuto", - "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "headSpecialKabutoNotes": "Este elmo é funcional e bonito! Os seus inimigos irão ficar distraídos enquanto o admiram. Aumenta Inteligência em <%= int %>.", "headSpecialNyeText": "Chapéu Festivo Absurdo", "headSpecialNyeNotes": "Você recebeu um Absurdo Chapéu Festivo!! Use-o com orgulho enquanto comemora o Ano Novo! Não concede benefícios.", "headSpecialYetiText": "Elmo de Domador de Ieti", @@ -794,10 +794,10 @@ "headSpecialWinter2017MageNotes": "Este elmo, criado à imagem do lendário Lobo de Inverno, manterá a sua cabeça quente e a sua visão apurada. Aumenta Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2016-2017.", "headSpecialWinter2017HealerText": "Elmo da Flor Cintilante", "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Estas pétalas reluzentes ajudam a focar o seu poder cerebral! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2016-2017.", - "headSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Helm", - "headSpecialSpring2017RogueNotes": "This mask will prevent your cuteness from giving you away as you sneak up on Dailies (or clovers)! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", - "headSpecialSpring2017WarriorText": "Feline Helm", - "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", + "headSpecialSpring2017RogueText": "Elmo do Coelhinho Matreiro", + "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Esta máscara evita que a sua amabilidade o denuncie enquanto se esgueira até Tarefas Diárias (ou trevos)! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.", + "headSpecialSpring2017WarriorText": "Elmo Felino", + "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Proteja a sua cabeça adorável e felpuda com este elmo brilhantemente decorado. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.", "headSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Hat", "headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.", "headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet", @@ -946,8 +946,8 @@ "headArmoireMerchantChaperonNotes": "Este chapéu versátil feito de lã enrolada irá certamente torná-lo o vendedor mais estiloso da Loja! Aumenta Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Mercador (Item 1 de 3).", "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm", "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).", - "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown", - "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Coroa de Penas de Cisne", + "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Esta tiara é adorável e leve como uma pena de cisne! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Dançarino de Cisne (Item 1 de 3).", "offhand": "item da segunda mão", "offhandCapitalized": "Item para mão do escudo", "shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Segunda Mão", @@ -1116,8 +1116,8 @@ "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield", "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).", - "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan", - "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).", + "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Leque de Penas de Cisne", + "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use este leque para acentuar o seu movimento enquanto dança como un cisne gracioso. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Dançarino de Cisne (Item 3 de 3).", "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton", "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Acessório de Costas", diff --git a/website/common/locales/pt/generic.json b/website/common/locales/pt/generic.json index fc928809da..5f36f58c11 100644 --- a/website/common/locales/pt/generic.json +++ b/website/common/locales/pt/generic.json @@ -153,7 +153,7 @@ "achievementBewilder": "Salvador de Mistiflying", "achievementBewilderText": "Ajudou a derrotar o Be-Wilder durante o event do festival do Caso de Primavera de 2016!", "checkOutProgress": "Veja o meu progresso em Habitica! ", - "cards": "Cards", + "cards": "Cartões", "cardReceived": "Recebeu um cartão!", "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>", "greetingCard": "Cartão de saudação", @@ -183,20 +183,20 @@ "congratsCard": "Congratulations Card", "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!", "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.", - "congrats0": "Congratulations on your success!", - "congrats1": "I'm so proud of you!", - "congrats2": "Well done!", - "congrats3": "A round of applause for you!", - "congrats4": "Bask in your well-deserved success!", + "congrats0": "Parabéns pelo seu sucesso!", + "congrats1": "Estou muito orgulhoso de você!", + "congrats2": "Muito bem!", + "congrats3": "Uma salva de palmas para você!", + "congrats4": "Aproveite seu sucesso bem-merecido!", "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion", "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.", "getwellCard": "Get Well Card", "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!", "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.", - "getwell0": "Hope you feel better soon!", - "getwell1": "Take care! <3", - "getwell2": "You're in my thoughts!", - "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!", + "getwell0": "Espero que você melhore logo!", + "getwell1": "Se cuide! <3", + "getwell2": "Você está em meus pensamentos!", + "getwell3": "Sinto muito que você não esteja se sentido bem!", "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant", "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.", "streakAchievement": "Conquistou um combo de sequencias!", diff --git a/website/common/locales/pt/groups.json b/website/common/locales/pt/groups.json index 0b9ea53570..addcc9836a 100644 --- a/website/common/locales/pt/groups.json +++ b/website/common/locales/pt/groups.json @@ -21,7 +21,7 @@ "communityGuidelines": "Diretrizes da Comunidade", "communityGuidelinesRead1": "Por favor, leia nossas", "communityGuidelinesRead2": "antes de conversar.", - "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!", + "bannedWordUsed": "Ops! Parece que essa postagem conté um palavrão, juramento religioso, ou referência a uma substância viciante ou tópico adulto. Habitica possui usuários de todos os tipos, então mantemos nosso bate-papo bastante limpo. Sinta-se livre para editar sua mensagem para que possa ser postada!", "party": "Equipa", "createAParty": "Criar uma Equipa", "updatedParty": "Configurações de equipa atualizadas.", @@ -114,7 +114,7 @@ "messageRequired": "Uma mensagem é necessária.", "toUserIDRequired": "Um ID de usuário é necessário", "gemAmountRequired": "Um número de gemas é necessário", - "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.", + "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Você não pode enviar uma mensagem para esse jogador, pois ele escolheu bloquear mensagens.", "privateMessageGiftGemsMessage": "Olá <%= receiverName %>, <%= senderName %> enviou-lhe <%= gemAmount %> gemas!", "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> meses de assinatura!", "cannotSendGemsToYourself": "Não é possível enviar gemas para você mesmo. Tente uma assinatura.", @@ -276,12 +276,12 @@ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Você tem <%= months %> meses de crédito extra de plano de grupo.", "addManagers": "Add Managers", "addManager": "Add Manager", - "removeManager": "Remove", - "userMustBeMember": "User must be a member", + "removeManager": "Remover", + "userMustBeMember": "O usuário precisa ser um membro.", "userIsNotManager": "User is not manager", - "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.", - "leaderMarker": "- Leader", + "canOnlyApproveTaskOnce": "Essa tarefa já foi aprovada.", + "leaderMarker": "- Líder", "managerMarker": "- Manager", - "joinedGuild": "Joined a Guild", - "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!" + "joinedGuild": "Entrou em uma Guilda", + "joinedGuildText": "Se aventurou no lado social de Habitica ao entrar em uma Guilda!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt/questscontent.json b/website/common/locales/pt/questscontent.json index 3cae6c8601..7dd5dcc427 100644 --- a/website/common/locales/pt/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json index 8d5ed92014..5232096012 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json @@ -276,11 +276,11 @@ "backgroundOceanSunriseNotes": "Admirar um Nascer do Sol do Oceano.", "backgroundSandcastleText": "Castelo de Areia", "backgroundSandcastleNotes": "Dominar um Castelo de Areia.", - "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017", - "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell", - "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.", - "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest", - "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.", - "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake", - "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake." + "backgrounds072017": "SET 38: Lançado em Julho de 2017", + "backgroundGiantSeashellText": "Concha Gigante", + "backgroundGiantSeashellNotes": "Relaxar em uma Concha Gigante.", + "backgroundKelpForestText": "Floresta de Algas", + "backgroundKelpForestNotes": "Nadar através da Floresta de Algas.", + "backgroundMidnightLakeText": "Lago da Meia-Noite", + "backgroundMidnightLakeNotes": "Descansar no Lago da Meia-Noite." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index caed21ec6b..755be5cb48 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -478,7 +478,7 @@ "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Mágica pelo design, fofa por opção. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada 2017.", "armorSpecialSpring2017HealerText": "Túnica do Descanso", "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "A suavidade dessa túnica conforta você assim como qualquer pessoa que precisa da sua ajuda de cura! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada 2017.", - "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail", + "armorSpecialSummer2017RogueText": "Rabo de Dragão do Mar", "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Armadura de Areia", "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json index dba3263d51..b817a32755 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json @@ -456,7 +456,7 @@ "questButterflyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lagarto para compra no Mercado", "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother", "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.

Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.

“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”

“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“

“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”

Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!", - "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.", + "questMayhemMistiflying1Completion": "A última caveira cai do céu, com um brilhante conjunto de roupas de arco-íris preso em sua mandíbula, mas a ventania não diminuiu. Algo mais está agindo aqui. E onde está o preguiçoso Primeiro de Abril? Você pega as roupas e entra na cidade.", "questMayhemMistiflying1Boss": "Enxame de caveiras voadoras ", "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Retorno do Enxame", "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "Lesma Marinha FaçAgora", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Lesma Marinha (Ovo)", - "questNudibranchUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lesma Marinha para compra no Mercado" + "questNudibranchUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lesma Marinha para compra no Mercado", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json index 04e0c00f3d..15068b475b 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json @@ -170,9 +170,9 @@ "resets": "Reseta", "summaryStart": "Repete uma vez a cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Próximas Datas", - "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", - "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!", - "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", - "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", + "yesterDailiesTitle": "Você deixou essas tarefas diárias desmarcadas ontem! Você quer registrar alguma delas agora?", + "yesterDailiesCallToAction": "Comece meu novo dia!", + "yesterDailiesOptionTitle": "Confirme que essa tarefa diária não foi completa antes de aplicar dano", + "yesterDailiesDescription": "Se essa opção for selecionada, Habitica vai te perguntar se você realmente quer deixar a tarefa diária desmarcada antes de calcular e aplicar dano ao seu personagem. Isso pode te proteger de receber dano não intencional.", "repeatDayError": "Por favor, garanta que você tem ao menos um dia da semana selecionado." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ro/questscontent.json b/website/common/locales/ro/questscontent.json index 2c4d8483ee..1bf45507f1 100644 --- a/website/common/locales/ro/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ro/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/backgrounds.json b/website/common/locales/ru/backgrounds.json index 0a9235c490..8a0893a2fa 100644 --- a/website/common/locales/ru/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ru/backgrounds.json @@ -276,11 +276,11 @@ "backgroundOceanSunriseNotes": "Восхититься рассветом у океана.", "backgroundSandcastleText": "Замок из песка", "backgroundSandcastleNotes": "Править замком из песка.", - "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017", - "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell", - "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.", - "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest", - "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.", - "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake", - "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake." + "backgrounds072017": "Набор 38: выпущен в июле 2017 года", + "backgroundGiantSeashellText": "Огромная ракушка", + "backgroundGiantSeashellNotes": "Развалитесь в огромной ракушке.", + "backgroundKelpForestText": "Лес вородослей", + "backgroundKelpForestNotes": "Проплывите по лесу из водорослей", + "backgroundMidnightLakeText": "Полуночное озеро", + "backgroundMidnightLakeNotes": "Отдохните в полночь у озера." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/character.json b/website/common/locales/ru/character.json index 6c901f1fcd..d307373ea8 100644 --- a/website/common/locales/ru/character.json +++ b/website/common/locales/ru/character.json @@ -127,7 +127,7 @@ "distributePoints": "Распределить свободные очки", "distributePointsPop": "Направляет все нераспределенные очки на улучшение характеристик в соответствии с выбранной схемой распределения.", "warriorText": "Воины чаще и лучше наносят «критические удары», которые случайным образом увеличивают награду за выполнение заданий: золото, опыт и шанс выпадения предметов. Кроме того, воины наносят значительный урон монстрам-боссам. Играйте за воина, если для вас существенным стимулом станет возможность сорвать джекпот, неожиданно получив больше наград, или осыпать сильнейшими ударами босса в квестах!", - "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", + "mageText": "Маги быстро учатся, набирают опыт и уровни быстрее, чем другие классы. Они также получают много маны для использования специальных способностей. Играйте за мага, если вы любите тактический подход игры в Habitica, или если вас сильно мотивирует повышение уровня и разблокировка расширенных возможностей.", "rogueText": "Разбойники накапливают богатства, получая больше золота, чем кто бы там ни было. Они также эксперты по поиску различных предметов. Их культовая способность «Хитрость» позволяет им уклониться от последствий невыполненных ежедневных заданий. Играйте за разбойника, если хорошей мотивацией для вас являются награды и достижения и вы жаждете трофеев и значков!", "healerText": "Целители неуязвимы перед уроном и распространяют защиту на других. Пропущенные ежедневные задания и вредные привычки несильно их беспокоят, а после неудачи они могут восстановить здоровье. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим членам команды или если вас вдохновляет мысль о возможности усердным трудом обмануть смерть.", "optOutOfClasses": "Отказаться", diff --git a/website/common/locales/ru/content.json b/website/common/locales/ru/content.json index d001e95a64..603a87a058 100644 --- a/website/common/locales/ru/content.json +++ b/website/common/locales/ru/content.json @@ -152,9 +152,9 @@ "questEggButterflyText": "Гусеница", "questEggButterflyMountText": "Бабочка", "questEggButterflyAdjective": "милый", - "questEggNudibranchText": "Nudibranch", - "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch", - "questEggNudibranchAdjective": "a nifty", + "questEggNudibranchText": "Голожаберный", + "questEggNudibranchMountText": "Голожаберный", + "questEggNudibranchAdjective": "изящный", "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Обыкновенный", "hatchingPotionWhite": "Белый", @@ -169,7 +169,7 @@ "hatchingPotionSpooky": "Зловещий", "hatchingPotionPeppermint": "Мятный", "hatchingPotionFloral": "Цветочный", - "hatchingPotionAquatic": "Aquatic", + "hatchingPotionAquatic": "Водный", "hatchingPotionThunderstorm": "Грозовой", "hatchingPotionGhost": "Призрачный", "hatchingPotionRoyalPurple": "Королевский пурпурный", diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index 845cde9f49..478334d0d0 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -1080,8 +1080,8 @@ "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield", "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", - "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield", - "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Щит из раковины моллюска", + "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Этот щит волшебной устрицы постоянно порождает жемчуг так де как и защищает. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск лета 2017.", "shieldMystery201601Text": "Уничтожитель Решительности", "shieldMystery201601Notes": "Этот клинок может быть использован, чтобы парировать все отвлечения. Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2016.", "shieldMystery201701Text": "Время-Замораживающий Щит", diff --git a/website/common/locales/ru/generic.json b/website/common/locales/ru/generic.json index ebc4ea8120..6a501c7081 100644 --- a/website/common/locales/ru/generic.json +++ b/website/common/locales/ru/generic.json @@ -181,7 +181,7 @@ "birthdayCardAchievementTitle": "Большой куш Дня рождения", "birthdayCardAchievementText": "С днем рождения! Отправлено или получено <%= count %> поздравительных открыток.", "congratsCard": "Поздравительное письмо", - "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!", + "congratsCardExplanation": "Вы оба получили достижение \"Разделяющий радость\"!", "congratsCardNotes": "Отправьте поздравительное письмо члену своей команды!", "congrats0": "Всё получилось, поздравляю!", "congrats1": "Я так тобой горжусь!", diff --git a/website/common/locales/ru/pets.json b/website/common/locales/ru/pets.json index 280d0b03a3..80beb26ef7 100644 --- a/website/common/locales/ru/pets.json +++ b/website/common/locales/ru/pets.json @@ -74,7 +74,7 @@ "earnedCompanion": "Вы были так продуктивны, что заработали нового спутника. Кормите его, чтобы он вырос!", "feedPet": "Скормить <%= article %><%= text %> вашему питомцу: <%= name %>?", "useSaddle": "Оседлать <%= pet %>?", - "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!", + "raisedPet": "У вас вырос(ла) <%= pet %>!", "earnedSteed": "Завершая свои задания, вы заработали верного скакуна!", "rideNow": "Оседлать сейчас", "rideLater": "Оседлать позже", diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index 9ee39931aa..5d299d9c7f 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -216,14 +216,14 @@ "questWhaleDropWhaleEgg": "Кит (яйцо)", "questWhaleUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кита в яйце.", "questDilatoryDistress1Text": "Бедствие Промедления, часть 1: Записка в бутылке", - "questDilatoryDistress1Notes": "Из недавно заново отстроенного города Промедления приплыла записка в бутылке! «Дорогие жители страны Habitica, нам снова нужна ваша помощь. Наша принцесса пропала из города во время осады со стороны неизвестных водяных демонов! Креветки-богомолы пытаются сдерживать врага. Пришлите нам подкрепление!» Чтобы отправиться в долгое путешествие в подводный город, вы должны уметь дышать под водой. К счастью, алхимики @Benga и @hazel смогут вам в этом помочь! Вам остаётся только найти нужные ингредиенты.", - "questDilatoryDistress1Completion": "Вы надеваете ребристые доспехи и плывёте в Промедление как можно скорее. Водяные и их союзники, креветки-богомолы, всё ещё сдерживают врага за стенами города, но начинают сдавать позиции. Ужасающая сцена осады замка уже началась до того, как вы успели добраться до его стен!", + "questDilatoryDistress1Notes": "Из недавно заново отстроенного города Промедления приплыла записка в бутылке! «Дорогие жители страны Habitica, нам снова нужна ваша помощь. Наша принцесса пропала из города во время осады со стороны неизвестных водяных демонов! Раки-богомолы пытаются сдерживать врага. Пришлите нам подкрепление!» Чтобы отправиться в долгое путешествие в подводный город, вы должны уметь дышать под водой. К счастью, алхимики @Benga и @hazel смогут вам в этом помочь! Вам остаётся только найти нужные ингредиенты.", + "questDilatoryDistress1Completion": "Вы надеваете ребристые доспехи и плывёте в Промедление как можно скорее. Водяные и их союзники, раки-богомолы, всё ещё сдерживают врага за стенами города, но начинают сдавать позиции. Ужасающая сцена осады замка уже началась до того, как вы успели добраться до его стен!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Огненный коралл", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Синие плавники", "questDilatoryDistress1DropArmor": "Океанические доспехи с плавниками (Доспехи)", "questDilatoryDistress2Text": "Бедствие Промедления, часть 2: Существа из расселины", "questDilatoryDistress2Notes": "Осаду можно узреть, даже находясь за километры от места происшествия: тысячи бестелесных черепов вырываются через портал в расселине и направляются в сторону Промедления.

В боевом командном пункте вы встречаете короля Манта. Взгляд его поник, а на лице читается беспокойство. «Моя доченька Адва пропала в тёмной расселине прямо перед началом осады. Прошу вас, найдите её и приведите домой в целости и сохранности! Я готов отдать свой огненно-коралловый венец, он должен вам помочь. Если вы справитесь с моей просьбой, он ваш!»", - "questDilatoryDistress2Completion": "Вы истребляете кошмарную орду черепов, но не похоже, что поиски Адвы продвинулись хоть на чуточку. Вы спрашиваете у @Kiwibot, придворной охотницы, есть ли у неё какие-нибудь мысли на этот счёт. «Креветки-богомолы, защищающие город, должно быть, видели, как сбежала Адва», ‒ сказала она. «Попробуйте последовать за ними в тёмную расселину.»", + "questDilatoryDistress2Completion": "Вы истребляете кошмарную орду черепов, но не похоже, что поиски Адвы продвинулись хоть на чуточку. Вы спрашиваете у @Kiwibot, придворной охотницы, есть ли у неё какие-нибудь мысли на этот счёт. «Раки-богомолы, защищающие город, должно быть, видели, как сбежала Адва», ‒ сказала она. «Попробуйте последовать за ними в тёмную расселину.»", "questDilatoryDistress2Boss": "Рой водяных черепов", "questDilatoryDistress2RageTitle": "Возрождение роя", "questDilatoryDistress2RageDescription": "Возрождения роя: Эта шкала заполняется, когда вы не выполняете свои ежедневные задания. Когда она будет заполнена, рой водяных черепов излечит себя на 30% oт оставшегося здоровья!", @@ -232,7 +232,7 @@ "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Синий сахарный инкубационный эликсир", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Венец из огненного коралла (головной убор)", "questDilatoryDistress3Text": "Бедствие Промедления, часть 3: Это вам не простая русалка", - "questDilatoryDistress3Notes": "Вы плывёте за креветками-богомолами в глубокие части расселины и обнаруживаете подводную крепость. Принцесса Адва в сопровождении водяных черепов ожидает вас в главном зале. «Вас мой отец прислал, да? Передайте ему, что я отказываюсь возвращаться. Мне больше по нраву быть здесь и учиться чародейству. Уходите сейчас же, или вы почувствуете ярость новой королевы океана!» Похоже, Адва непреклонна перед своими намерениями, но во время её речи вы замечаете на её шее странное янтарное ожерелье, излучающее зловещее свечение. Может быть, удастся спасти русалку от обманчивых чувств, стоит лишь разбить его?", + "questDilatoryDistress3Notes": "Вы плывёте за раками-богомолами в глубокие части расселины и обнаруживаете подводную крепость. Принцесса Адва в сопровождении водяных черепов ожидает вас в главном зале. «Вас мой отец прислал, да? Передайте ему, что я отказываюсь возвращаться. Мне больше по нраву быть здесь и учиться чародейству. Уходите сейчас же, или вы почувствуете ярость новой королевы океана!» Похоже, Адва непреклонна перед своими намерениями, но во время её речи вы замечаете на её шее странное янтарное ожерелье, излучающее зловещее свечение. Может быть, удастся спасти русалку от обманчивых чувств, стоит лишь разбить его?", "questDilatoryDistress3Completion": "Наконец у вас получилось сорвать зачарованное ожерелье с шеи Адвы и выбросить его прочь. Адва схватилась за голову. «Где я? Что произошло?» Услышав ваш рассказ, она нахмурилась. «Это ожерелье мне подарила странная женщина-посол по имени Цина. А дальше я ничего не помню!»

Вы возвращаетесь в Промедление, а король Манта никак не может нарадоваться вашему успеху. «Позвольте мне наградить вас вот этим трезубцем и щитом! Честно говоря, я заказал их у @aiseant и @starsystemic в качестве подарка для моей Адвушки, но... Думаю, лучше пока не давать ей в руки оружие.»", "questDilatoryDistress3Boss": "Адва, узурпирующая Русалка", "questDilatoryDistress3DropFish": "Рыба (Еда)", @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/rebirth.json b/website/common/locales/ru/rebirth.json index ebb3fbb9e6..a91041bdf7 100644 --- a/website/common/locales/ru/rebirth.json +++ b/website/common/locales/ru/rebirth.json @@ -11,7 +11,7 @@ "rebirthInList1": "Задания, история, снаряжение и настройки сохранятся.", "rebirthInList2": "Испытания, гильдии и команды, членом которых вы были, сохранятся.", "rebirthInList3": "Самоцветы, ранг спонсора и уровень участника сохранятся.", - "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.", + "rebirthInList4": "Выпавшие или купленные за самоцветы предметы (такие, как питомцы и скакуны) сохранятся.", "rebirthEarnAchievement": "А еще вы получите достижение за начало нового приключения!", "beReborn": "Родитесь заново", "rebirthAchievement": "Вы начали новое приключение! Это ваше возрождение <%= number %> и самый высокий уровень, который вы достигали — <%= level %>. Чтобы увеличить это достижение, начните свое следующее новое приключение после того, как достигните еще более высокого уровня!", diff --git a/website/common/locales/ru/subscriber.json b/website/common/locales/ru/subscriber.json index af91b92b53..f722362c2f 100644 --- a/website/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ru/subscriber.json @@ -129,7 +129,7 @@ "mysterySet201703": "Мерцающий комплект", "mysterySet201704": "Сказочный набор", "mysterySet201705": "Комплект Оперённого Воина", - "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set", + "mysterySet201706": "Набор Пирата-первопроходца", "mysterySet301404": "Стандартный Стимпанковый набор", "mysterySet301405": "Набор аксессуаров в стиле Стимпанка", "mysterySet301703": "Набор Стимпанк Павлина", diff --git a/website/common/locales/ru/tasks.json b/website/common/locales/ru/tasks.json index 5ea2c02797..a8f87fa2c2 100644 --- a/website/common/locales/ru/tasks.json +++ b/website/common/locales/ru/tasks.json @@ -171,7 +171,7 @@ "summaryStart": "Повторяется <%= frequency %> каждые <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Следующие сроки выполнения", "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", - "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!", + "yesterDailiesCallToAction": "Запустить начало нового дня", "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", "repeatDayError": "Пожалуйста, убедитесь, что у вас отмечен хотя бы один день недели." diff --git a/website/common/locales/sk/questscontent.json b/website/common/locales/sk/questscontent.json index 1d006e83f4..b92480956d 100644 --- a/website/common/locales/sk/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sk/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sr/questscontent.json b/website/common/locales/sr/questscontent.json index ff56c704dc..eb0bfe534e 100644 --- a/website/common/locales/sr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sr/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/backgrounds.json b/website/common/locales/sv/backgrounds.json index 690c2110b0..30cef0be4d 100644 --- a/website/common/locales/sv/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/sv/backgrounds.json @@ -216,7 +216,7 @@ "backgroundWindyAutumnNotes": "Jaga löv under en Blåsig Höst", "incentiveBackgrounds": "Vanlig bakgrund vald", "backgroundVioletText": "Violett", - "backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.", + "backgroundVioletNotes": "En livfullt violett bakgrund.", "backgroundBlueText": "Blå", "backgroundBlueNotes": "En bländande blå bakgrund.", "backgroundGreenText": "Grön", @@ -253,8 +253,8 @@ "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Klättra upp för en magisk bönstjälk", "backgroundMeanderingCaveText": "Slingrande Grotta", "backgroundMeanderingCaveNotes": "Utforska den Slingrande Grottan.", - "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus", - "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus.", + "backgroundMistiflyingCircusText": "Mystifierande Cirkus", + "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Festa i den Mystifierande Cirkusen.", "backgrounds042017": "SET 35: Släpptes april 2017", "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log", "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.", diff --git a/website/common/locales/sv/character.json b/website/common/locales/sv/character.json index 6e71654a69..3021f22848 100644 --- a/website/common/locales/sv/character.json +++ b/website/common/locales/sv/character.json @@ -159,7 +159,7 @@ "chooseClassHeading": "Välj din klass! Eller hoppa över för att välja senare.", "warriorWiki": "Krigare", "mageWiki": "Magiker", - "rogueWiki": "Tjuv", + "rogueWiki": "Smygare", "healerWiki": "Helare", "chooseClassLearn": "Lär dig mer om klasser", "str": "STY", diff --git a/website/common/locales/sv/contrib.json b/website/common/locales/sv/contrib.json index cdf2f0930b..4b409f05a2 100644 --- a/website/common/locales/sv/contrib.json +++ b/website/common/locales/sv/contrib.json @@ -23,7 +23,7 @@ "contribName": "Medarbetare", "contribText": "Har bidragit till Habitica (kod, design, pixelkonst, juridisk rådgivning, dokumentering, osv). Vill du ha detta emblem? Läs mer.", "readMore": "Läs Mer", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Kickstarterstödjare - $<%= key %>-nivån", "kickstartText": "Stödde Kickstarter-projektet", "helped": "Hjälpte Habitica växa", "helpedText1": "Hjälpte Habitica växa genom att fylla i", @@ -65,6 +65,6 @@ "blurbInbox": "Detta är var dina privata meddelanden sparas! Du kan skicka ett meddelande till någon genom att klicka på brevikonen bredvid deras namn i Värdshus-, Sällskap- eller Gille-chatten. Om du har fått ett opassande PM, maila en skärmdump av det till Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)", "blurbGuildsPage": "Gillen är chattgrupper för gemensamma intressen, skapade av spelare för spelare. Bläddra igenom listan och gå med i de gillen som intresserar dig!", "blurbChallenges": "Utmaningar skapas av andra spelare. När du går med i en utmaning kommer dess uppgifter att läggas till på din lista över uppgifter, och om du vinner en utmaning får du en bedrift och ofta ett pris i form av juveler!", - "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!", - "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " + "blurbHallPatrons": "Det här är Beskyddarnas sal, där vi hedrar de ädla äventyrarna som stödde Habiticas ursprungliga Kickstarter. VI tackar dem för att de hjälpte oss att göra Habitica levande!", + "blurbHallContributors": "Det här är Medarbetarnas sal, där medarbetare som bidragit till Habiticas öppna källkod äras. Oavsett om det gäller kod, konst, musik, skrivande eller bara hjälpsamhet, så har de tjänat juveler, exklusiv utrustning och prestigefyllda titlar. Du kan också bidra till Habitica! Ta reda på mer här." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/defaulttasks.json b/website/common/locales/sv/defaulttasks.json index 73d864e788..8d0cce0bb7 100644 --- a/website/common/locales/sv/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/sv/defaulttasks.json @@ -12,8 +12,8 @@ "defaultDaily1Text": "Använd Habitica för att hålla koll på dina uppgifter", "defaultTodo1Text": "Gå med i Habitica (Bocka av mig!)", "defaultTodoNotes": "Du kan antingen slutföra denna att-göra, redigera den, eller ta bort den.", - "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough", - "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar", + "defaultTodo2Text": "Avsluta Justins uppgiftsgenomgång", + "defaultTodo2Notes": "Besök alla delar av det nedre fältet", "defaultReward1Text": "15 Minuter Paus", "defaultReward1Notes": "Skräddarsydda belöningar kan komma i många former. Vissa personer kommer att undvika kolla på sin favoritserie så länge de inte har guld att betala för det.", "defaultReward2Text": "Belöna dig själv", diff --git a/website/common/locales/sv/front.json b/website/common/locales/sv/front.json index 86c924af56..c847d94999 100644 --- a/website/common/locales/sv/front.json +++ b/website/common/locales/sv/front.json @@ -20,7 +20,7 @@ "chores": "Sysslor", "clearBrowserData": "Rensa Data", "communityBug": "Rapportera bugg", - "communityExtensions": "Add-ons & Extensions", + "communityExtensions": "Tillägg", "communityFacebook": "Facebook", "communityFeature": "Föreslå ny funktion", "communityForum": "Forum", @@ -99,9 +99,9 @@ "logout": "Logga ut", "marketing1Header": "Förbättra dina vanor genom att Spela ett spel", "marketing1Lead1": "Habitica är ett videospel som hjälper dig förbättra vanor i riktiga livet. Det gör ditt liv till ett spel genom att omvandla alla dina uppgifter (vanor, dagliga uppgifter, och andra att-göra-uppgifter) till små monster du måste besegra. Ju bättre du är på detta, desto mer framsteg gör du i spelet. Om du gör en tabbe i ditt liv, kommer din karaktär backa i spelet.", - "marketing1Lead2": "Get Sweet Gear. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!", + "marketing1Lead2": "Skaffa tjusig utrustning. Förbättra dina vanor för att bygga upp din avatar. Visa upp den tjusiga utrustningen som du har tjänat ihop!", "marketing1Lead2Title": "Skaffa tjusig utrustning", - "marketing1Lead3": "Find Random Prizes. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.", + "marketing1Lead3": "Hitta slumpade priser. För vissa är det spelandet som motiverar, ett system som kallas \"stokastiska belöningar\". Habitica rymmer alla typer av förstärknings- och straffningsformer: positiv, negativ, förutsägbar och slumpmässig.", "marketing1Lead3Title": "Att finna slumpvisa priser", "marketing2Header": "Tävla med vänner, gå med i intressegrupper", "marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?", @@ -131,7 +131,7 @@ "passMan": "Om du använder ett program som automatiskt fyller i ditt lösenord (som 1Password) och har problem att logga in, försök att skriva in ditt användarnamn och lösenord manuellt.", "password": "Lösenord", "playButton": "Spela", - "playButtonFull": "Enter Habitica", + "playButtonFull": "Stig in i Habitica", "presskit": "Presskit", "presskitDownload": "Ladda ner alla bilder:", "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.", diff --git a/website/common/locales/sv/gear.json b/website/common/locales/sv/gear.json index ca3e9d1bc8..4a3f0f6459 100644 --- a/website/common/locales/sv/gear.json +++ b/website/common/locales/sv/gear.json @@ -135,7 +135,7 @@ "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Geléhallonsvärd", "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Detta mumsiga svärd kanske kan dra till sig monster... men du är inte rädd för en utmaning! Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015MageText": "Vinterupplyst stav", - "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "The light of this crystal staff fills hearts with cheer. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Ljuset från denna kristallstaven fyller hjärtan med glädje. Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Lugnande spira", "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Den här spiran värmer ömma muskler och minskar stress. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.", "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploderande pipleksak", @@ -147,13 +147,13 @@ "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kattskallra", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Når du skakar den har den ett fascinerande klickande ljud som skulle kunna hålla VEM SOM HELST underhållen i timtal. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.", "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Brinnande Korall", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Den här släktingen till eldkorall har förmågan att skjuta fram sitt gift genom vattnet. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.", "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Solens Svärdfisk", - "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Solsvärdfisken är ett skräckinjagande vapen, förutsatt att du kan få den att sluta vrida sig. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.", "weaponSpecialSummer2015MageText": "Spåmansstav", - "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Dold kraft glänser i juvelerna på den här staven. Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.", "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Vågornas trollstav", - "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Botar sjösjuka och sjuka sjöar. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.", "weaponSpecialFall2015RogueText": "Fladdermyxa", "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Träplanka", @@ -398,14 +398,14 @@ "armorSpecialFallMageNotes": "Den här rocken har gott om fickor för att förvara extra portioner vattensalamanderögon och grodtungor. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.", "armorSpecialFallHealerText": "Opakutrustning", "armorSpecialFallHealerNotes": "Spring in i striden redan bandagerad! Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.", - "armorSpecialWinter2015RogueText": "Isglass-draksrustning", - "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "This armor is freezing cold, but it will definitely be worth it when you uncover the untold riches at the center of the Icicle Drake hives. Not that you are looking for any such untold riches, because you are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake, okay?! Stop asking questions! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2015RogueText": "Istappsdraksrustning", + "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Den här rustningen är isande kall, men det kommer definitivt vara värt den när du hittar de ofattbara rikedomarna i mitten av Istappsdrakarnas nästen. Inte för att du letar efter några sådana ofattbara rikedomar, för du är på riktigt, verkligen, absolut en riktig Istappsdrake, okej?! Sluta ställa frågor! Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.", "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Pepparkaksrustning", "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Cozy and warm, straight from the oven! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.", "armorSpecialWinter2015MageText": "Nordisk rock", "armorSpecialWinter2015MageNotes": "You can see the glimmering lights of the north in this robe. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.", "armorSpecialWinter2015HealerText": "Skatingkostym", - "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Ice-skating is very relaxing, but you shouldn't try it without this protective gear in case you get attacked by the icicle drakes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Att åka skridskor är mycket avslappnande, men du borde inte försöka dig på det utan den här skyddande utrustningen ifall du skulle bli attackerad av Istappsdrakar. Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.", "armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaker Robes", "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Pälsig, mjuk och helt klart inte lättantändlig. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.", "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Var-uppmärksam-rustning", @@ -415,13 +415,13 @@ "armorSpecialSpring2015HealerText": "Bekväm kattdräkt", "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Den här mjuka trikån är bekväm, och lika lugnande som mintte. Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.", "armorSpecialSummer2015RogueText": "Rubinsvans", - "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Detta plagg av skimrande fjäll förvandlar sin ägare till en äkta Revavfälling! Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.", "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Gyllene Svans", - "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Detta plagg av skimrande fjäll förvandlar sin ägare till en äkta Klumpfiskkrigare! Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.", "armorSpecialSummer2015MageText": "Spåmanrock", - "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Dold kraft finns i dessa fluffiga ärmar. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.", "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sjömans Rustning", - "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Den här rustningen låter alla veta att du är en ärlig köpman som aldrig skulle drömma om att bete dig opassande. Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.", "armorSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Armor", "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "armorSpecialFall2015WarriorText": "Fägelskrämmarustning", @@ -718,8 +718,8 @@ "headSpecialFallHealerNotes": "Mycket hygienisk och väldigt modern. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.", "headSpecialNye2014Text": "Löjlig partyhatt", "headSpecialNye2014Notes": "Du har fått en löjlig partyhatt! Bär den med stolthet medan du firar in det nya året! Har ingen effekt.", - "headSpecialWinter2015RogueText": "Icicle Drake Mask", - "headSpecialWinter2015RogueNotes": "You are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake. You are not infiltrating the Icicle Drake hives. You have no interest at all in the hoards of riches rumored to lie in their frigid tunnels. Rawr. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.", + "headSpecialWinter2015RogueText": "Istappsdrakmask", + "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Du är på riktigt, verkligen, absolut en riktig Istappsdrake. Du håller inte på att infiltrera Istappsdrakarnas nästen. Du har absolut inget intresse av de mängder av rikedomar som sägs ligga i deras kalla tunnlar. Rawr. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.", "headSpecialWinter2015WarriorText": "Pepparkakshjälm", "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Tänk, tänk, tänk så hårt du kan. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.", "headSpecialWinter2015MageText": "Norrskenshatt", @@ -735,9 +735,9 @@ "headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown", "headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", "headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat", - "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Den här pirathatten föll överbord och har blivit dekorerad med bitar av eldkorall. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.", "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm", - "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Tillverkad av djuphavsmetall av Dilatorys hantverkare, den här hjälmen är kraftig och stilig. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.", "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf", "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "headSpecialSummer2015HealerText": "Sjömanshatt", diff --git a/website/common/locales/sv/limited.json b/website/common/locales/sv/limited.json index ac4e1f4021..bedf7b35f9 100644 --- a/website/common/locales/sv/limited.json +++ b/website/common/locales/sv/limited.json @@ -40,7 +40,7 @@ "snowflakeSet": "Snöflinga (Helare)", "yetiSet": "Yeti-tämjare (Krigare)", "northMageSet": "Magikern från norr (Magiker)", - "icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)", + "icicleDrakeSet": "Istappsdrake (Smygare)", "soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)", "gingerbreadSet": "Pepparkakskrigare (Krigare)", "snowDaySet": "Snow Day Warrior (Warrior)", diff --git a/website/common/locales/sv/questscontent.json b/website/common/locales/sv/questscontent.json index 0b2bed13c9..e89b237d1b 100644 --- a/website/common/locales/sv/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sv/questscontent.json @@ -73,15 +73,15 @@ "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers DrakBlad", "questVice3DropDragonEgg": "Drake (ägg)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skuggkläckningsdryck", - "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", - "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!

You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.

\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.", + "questMoonstone1Text": "Återgång, del 1: Månstenskedjan", + "questMoonstone1Notes": "En hemsk sjukdom sprider sig bland Habiticanerna. Dåliga vanor som trotts vara utdöda sedan länge sedan har kommit tillbaka med besked. Disken ligger odiskad, läroböcker förblir olästa och förhalningen är helt ur kontroll!

Du spårar några av dina egna återvändande dåliga vanor till Stagnationsträsket och finner förövaren: den spöklika nekromantikern Återgång. Du rusar in med vapnen dragna, men bladen går rakt igenom hennes vålnad utan att göra skada.

\"Gör er inte besvär\", väser hon med skrapig röst. \"Utan en månstenskedja kan ingen skada mig och mästerjuveleraren @aurakami spridde alla månstenar över hela Habitica för länge sedan!\" Ni retirerar, anfådda...men ni vet vad ni måste göra.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Månstenar", - "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)", - "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer", - "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.

Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"", + "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Återgång, del 2: Nekromantikern Återgång (skriftrulle)", + "questMoonstone2Text": "Återgång, del 2: Nekromantikern Återgång", + "questMoonstone2Notes": "Den modiga vapensmeden @Inventrix hjälper dig att göra de förtrollade månstenarna till en kedja. Ni är till slut redo att möta Återgång, men när ni kommer till Stagnationsträsket sveper en hemsk kyla över er.

En ruttnande andedräkt viskar i ditt öra: \"Tillbaka igen? Så trevligt...\" Du snurrar runt och gör ett utfall, och med månstenskedjans ljus så träffar ditt vapen en solid kropp. \"Du kanske har bundit mig till denna värld igen\", väser Återgång, \"men nu är det din tur att lämna den!\"", "questMoonstone2Boss": "Nekromantikern", - "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", - "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed", + "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Återgång, del 3: Återgång förvandlad (skriftrulle)", + "questMoonstone3Text": "Återgång, del 3: Återgång förvandlad", "questMoonstone3Notes": "Recidivate faller till marken och du slår mot henne med månstenskedjan. Till din stora fasa griper hon tag i stenarna, hennes ögon brinner triumferande.

\"Dåraktiga köttvarelser!\", skriker hon. \"Månstenarna ger mig visserligen fysisk form, men inte som ni tror. När fullmånen lämnar mörkret växer min kraft och jag kan frammana vålnaden av er mest skräckinjagande fiende!\"

En sjuklig, grön dimma stiger från träsket och Recidivates kropp vrids och vanställs till en form som får blodet att frysa i dina ådror - Lasts odöda kropp, ohyggligt pånyttfödd.

", "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.

@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"", "questMoonstone3Boss": "Nekro-Last", @@ -427,12 +427,12 @@ "questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns", "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.

\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"

\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"

\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"

\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"

\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"

Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!", "questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"", - "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins", + "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Istappsmynt", "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)", "questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm Calamity, Part 3: Icicle Drake Quake", "questStoikalmCalamity3Notes": "The twining tunnels of the icicle drake caverns shimmer with frost... and with untold riches. You gape, but Lady Glaciate strides past without a glance. \"Excessively flashy,\" she says. \"Obtained admirably, though, from respectable mercenary work and prudent banking investments. Look further.\" Squinting, you spot a towering pile of stolen items hidden in the shadows.

A sibilant voice hisses as you approach. \"My delicious hoard! You shall not steal it back from me!\" A sinuous body slides from the heap: the Icicle Drake Queen herself! You have just enough time to note the strange bracelets glittering on her wrists and the wildness glinting in her eyes before she lets out a howl that shakes the earth around you.", "questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"

\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"

The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"

Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"", - "questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen", + "questStoikalmCalamity3Boss": "Istappsdrakdrottningen", "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)", "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)", "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)", @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/settings.json b/website/common/locales/sv/settings.json index 6da268a4c6..8be919d744 100644 --- a/website/common/locales/sv/settings.json +++ b/website/common/locales/sv/settings.json @@ -26,7 +26,7 @@ "showBaileyPop": "Hämta Stadsutroparen Baily så du kan titta tillbaka på gamla nyheter.", "fixVal": "Fixa Karaktärsvärden", "fixValPop": "Ändra värden som Hälsa, Level och Guld manuellt.", - "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.", + "invalidLevel": "Ogiltigt värde: Nivå måste vara 1 eller högre.", "enableClass": "Aktivera Klass-system", "enableClassPop": "Du har tidigare valt bort klass-systemet. Vill du ändra ditt beslut?", "classTourPop": "Visa rundturen för användning av klass-systemet.", diff --git a/website/common/locales/uk/questscontent.json b/website/common/locales/uk/questscontent.json index 6bf5206c36..8c61989144 100644 --- a/website/common/locales/uk/questscontent.json +++ b/website/common/locales/uk/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json index 82ccc95f13..c098e7cc1e 100644 --- a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json @@ -168,7 +168,7 @@ "commGuidePara068": "现在向前进发吧，勇敢的冒险家，完成你的每日任务吧！", "commGuideHeadingLinks": "有用的链接", "commGuidePara069": "这些插图由以下富有天赋的艺术家贡献:", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question", + "commGuideLink01": "Habitica 帮助: 提出问题", "commGuideLink01description": "一个帮助解答用户关于Habitica疑问的公会！", "commGuideLink02": "The Back Corner 公会", "commGuideLink02description": "讨论复杂或敏感话题的公会。", diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json index 98effc1964..23dda77f66 100644 --- a/website/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json index 8fe7ef06c1..97cdeaa433 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json @@ -485,5 +485,7 @@ "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market" + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31." } \ No newline at end of file