Merge pull request #114 from HabitRPG/paglias/translations-refactoring

Refactor translations
This commit is contained in:
Matteo Pagliazzi 2014-01-24 13:52:46 -08:00
commit 138966cf1f

View file

@ -22,51 +22,6 @@
"accept2Terms" : " and the ",
"privacy" : "Privacy Policy",
"_commenttut": "TUTORIAL/TOUR",
"endTourButton": "End Tour",
"nextButton" : "Next",
"prevButton" : "Prev",
"tour1Title" : "Welcome to HabitRPG",
"tour1Text" : "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your goals like a Role Playing Game.",
"tour2Title" : "Habits",
"tour2Text" : "Habits are good or bad goals that you constantly track.",
"tour3Title" : "Dailies",
"tour3Text" : "Dailies are goals that you want to complete once a day.",
"tour4Title" : "Todos",
"tour4Text" : "Todos are one-off goals which need to be completed eventually. ",
"tour5Title" : "Rewards",
"tour5Text" : "As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integral in forming good habits. ",
"tour6Title" : "Hover over comments",
"tour6Text" : "Different task-types have special properties. Hover over each task's comment for more information. When you're ready to get started, delete the existing tasks and add your own.",
"_commentdefaulttasks":"DEFAULT TASKS",
"habit1" : "1h Productive Work",
"habit1comment": "-- Habits: Constantly Track -- For some habits, it only makes sense to *gain* points (like this one)",
"habit2" : "Eat Junk Food",
"habit2comment" : "For others, it only makes sense to *lose* points",
"habit3" : "Take The Stairs",
"habit3comment" : "For the rest, both + and - make sense (stairs = gain, elevator = lose)",
"daily1" : "1h Personal Project",
"daily1comment" : "-- Dailies: Complete Once a Day -- At the end of each day, non-completed Dailies dock you points.",
"daily2" : "Exercise",
"daily2comment" : "If you are doing well, they turn green and are less valuable (experience, gold) and less damaging (HP). This means you can ease up on them for a bit.",
"daily3" : "45m Reading",
"daily3comment" : "But if you are doing poorly, they turn red. The worse you do, the more valuable (exp, gold) and more damaging (HP) these goals become. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
"todo1" : "Call Mom",
"todo1comment" : "-- Todos: Complete Eventually -- Non-completed Todos won't hurt you, but they will become more valuable over time. This will encourage you to wrap up stale Todos.",
"reward1" : "1 Episode of Game of Thrones",
"reward1comment": "-- Rewards: Treat Yourself! -- As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integral in forming good habits.",
"reward2" : "Cake",
"reward2comment" : "But only buy if you have enough gold!",
"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS",
"morning" : "morning",
"afternoon" : "afternoon",
"evening" : "evening",
"_commenthead": "HEADER",
"health": "Health",
"experience": "Experience",
@ -82,7 +37,7 @@
"logout": " Log Out",
"sync": " Sync",
"FAQ" : " FAQ",
"Tutorials" : " Tutorials",
"tutorials" : " Tutorials",
"psst": "Psst",
"_commentnotifcations" : "NOTIFICATIONS",
@ -108,7 +63,6 @@
"challengeCompleted2" : "! What to do with the orphan tasks?",
"unsubChallenge" : "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
"habits": "Habits",
"Habits": "Habits",
"newHabit": "New Habit",
"edit": "Edit",
"save" : "Save",
@ -132,28 +86,17 @@
"otherExamples" : "Eg, professional pursuits, hobbies, financial, etc.",
"delete": "Delete",
"progress": "Progress",
"score": "Score",
"dailies": "Dailies",
"Dailies": "Dailies",
"newDaily": "New Daily",
"streakCounter" : "Streak Counter",
"repeat": "Repeat",
"Su": "Su",
"M": "M",
"T": "T",
"We": "W",
"Th": "Th",
"F": "F",
"S": "S",
"restoreStreak" : "Restore Streak",
"todos": "To-Dos",
"Todos": "To-Dos",
"newTodo": "New To-Do",
"dueDate": "Due Date",
"remaining": "Remaining",
"complete": "Complete",
"rewards": "Rewards",
"Rewards": "Rewards",
"gold": "Gold",
"silver": "Silver",
"newReward": "New Reward",
@ -168,23 +111,8 @@
"profile": "Profile",
"avatar": "Avatar",
"head": "Head",
"showHelm": "Show Helm",
"hair": "Hair",
"skin": "Skin",
"clothing" : "Clothing",
"showWeapon": "Show Weapon",
"other" : "Other",
"showShield": "Show Shield",
"showArmor": "Show Armor",
"photoUrl": "Photo Url",
"fullName": "Full Name",
"blurb": "Blurb",
"items" : "Items",
"weapon" : "Weapon",
"armor" : "armor",
"helm" : "Helm",
"shield" : "shield",
"stats" : "Stats",
"strength" : "Strength",
@ -217,7 +145,6 @@
"party": "Party",
"createAParty":"Create A Party",
"noPartyText": "You are not in a party. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:",
"partyName": "Party Name",
"create":"Create",
"userId":"User Id",
"invite":"Invite",
@ -230,15 +157,10 @@
"noEggs": "You don't have any eggs.",
"hatchingPotions": "Hatching Potions",
"noHatchingPotions": "You don't have any hatching potions.",
"hatchYourEgg" : "Hatch Your Egg",
"whichHatchingPotion1" : "Which hatching potion will you pour on your",
"whichHatchingPotion2" : "egg?",
"pour" : "pour",
"rarePets" : "Rare Pets",
"market": "Market",
"stable": "Stable",
"pets" : "Pets",
"petsFound":"Pets Found",
"rarePets": "Rare Pets",
@ -246,38 +168,27 @@
"tavern": "Tavern",
"restButton":"Rest In The Inn",
"checkoutButton": "Check Out Of Inn",
"tavernTalkTitle":"Tavern Talk & LFG",
"tavernRestingInfo" : "Whilst resting your dailies are saved and aren't effected by day turn-over. Whether you check out tomorrow or in a weeks time you'll continue in the same state as when you checked in.",
"resources" : "Resources",
"LFGPosts" : "LGF Posts",
"tutorials" : "Tutorials",
"achievements":"Achievements",
"achievementUnlocked" : "Achievement Unlocked!",
"npc" : "NPC",
"npcText" : "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
"contribName" : "Contributor",
"contribText" : "Has contributed to HabitRPG (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? ",
"readMore" : "Read more",
"kickstartName1" : "Kickstarter Backer - ",
"kickstartName2" : "Tier",
"kickstartName" : "Kickstarter Backer - $<%= tier %> Tier",
"kickstartText" : "Backed the Kickstarter Project",
"streakName" : " Streak Achievement(s)",
"streakText1" : "Has performed ",
"streakText2" : " 21-day streaks on Dailies",
"streakText" : "Has performed <%= streaks %> 21-day streaks on Dailies",
"perfectName" : " Perfect Day(s)",
"perfectText2" : " perfect days. With this achievement you get a +level/2 buff to all stats for the next day.",
"perfectText" : "Has performed <%= perfects %> perfect day(s). With this achievement you get a +level/2 buff to all stats for the next day.",
"ultimGearName" : "Ultimate Gear",
"ultimGearText" : "Has upgraded to the maximum weapon and armor set",
"ultimGearUnlocked" : "You have earned the 'Ultimate Gear' Achievement for upgrading to the maximum gear set!",
"beastMastName" : "Beast Master",
"beastMastText" : "Has found all 90 pets (insanely difficult, give this user props!)",
"beastMastUnlocked" : "You have earned the 'Beast Master' Achievement for collecting all the pets!",
"rebirthBegan" : "Began a New Adventure",
"rebirthText1" : "Began ",
"rebirthText2" : " New Adventures",
"rebirthText" : "Began <%= rebirths %> New Adventures",
"rebirthOrb" : "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level ",
"helped" : "Helped Habit Grow",
"helpedText1" : "Helped HabitRPG grow by filling out ",
@ -285,16 +196,11 @@
"veteran" : "Veteran",
"veteranText" : "Has weathered Habit The Grey (our pre Angular website), and has gained many battle-scars from its bugs.",
"originalUser" : "Original User!",
"originalUserText1" : "One of the ",
"originalUserText2" : "very ",
"originalUserText3" : "original early adopters, Talk about alpha tester!",
"originalUserText" : "One of the <em>very</em> original early adopters, Talk about alpha tester!",
"challengeWinner" : "Was the winner in the following challenges",
"completedQuests" : "Completed the following quests",
"annoyingFriends" : "Annoying Friends",
"annoyingFriends1" : "Got snowballed ",
"annoyingFriends2" : " times by party members.",
"annoyingFriendsText" : "Got snowballed <%= snowballs %> times by party members.",
"settings":"Settings",
@ -302,23 +208,15 @@
"24HrClock": "24Hr Clock",
"clockInfo":"HabitRPG defaults to check and reset your dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
"misc":"Misc",
"hideHeader":"Hide Header",
"showHeader":"Show Header",
"changePass":"Change Password",
"oldPass":"Old Password",
"newPass":"New Password",
"confirmPass":"Confirm New Password",
"dangerZone": "Danger Zone",
"reset":"Reset",
"resetAltText":"Resets your entire account (dangerous)",
"resetText1":"This resets your entire account - your tasks will be deleted and your character will start over.",
"resetText2":"This is highly discouraged because you'll lose historical data, which is useful for graphing your progress over time. However, some people find it useful in the beginning after playing with the app for a while.",
"restore":"Restore",
"restoreAltText":"Restores attributes to your character",
"restoreText1":"HabitRPG is quite Beta-quality at present, and many find they need to restore character attributes as a result. Enter your numbers here and it will be applied automatically to your character. This will be removed once Habit is more stable.",
"delete":"Delete",
"deleteAltText":"Delete your account",
"deleteHeader" : "Delete Account",
"deleteText1":"Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use HabitRPG again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type",
"deleteText2":" DELETE ",
"deleteText3":"into the text box below.",
@ -326,108 +224,6 @@
"APIText":"Copy these for use in third party applications.",
"APIToken":"Api Token",
"_commentitems": "ITEMS",
"_commentitemsweps": "WEAPONS",
"sword0name" : "Training Sword",
"sword1Name" : "Sword",
"sword1Text" : "Increases experience gain by 3%.",
"sword2Name" : "Axe",
"sword2Text" : "Increases experience gain by 6%.",
"sword3Name" : "Morningstar",
"sword3Text" : "Increases experience gain by 9%.",
"sword4Name" : "Blue Sword",
"sword4Text" : "Increases experience gain by 12%.",
"sword5Name" : "Red Sword",
"sword5Text" : "Increases experience gain by 15%.",
"sword6Name" : "Golden Sword",
"sword6Text" : "Increases experience gain by 18%.",
"_commentitemsarmor": "ARMOR",
"armor0Name" : "Cloth Armor",
"armor1Name" : "Leather Armor" ,
"armor1Text": "Decreases HP Loss by 4%",
"armor2Name" : "Chain Mail",
"armor2Text": "Decreases HP Loss by 6%",
"armor3Name" : "Plate Mail",
"armor3Text": "Decreases HP Loss by 7%",
"armor4Name" : "Red Armor",
"armor4Text": "Decreases HP Loss by 8%",
"armor5Name" : "Golden Armor",
"armor5Text": "Decreases HP Loss by 10%",
"_commentitemshead" : "HEADGEAR",
"head0Name" : "No Helm",
"head1Name" : "Leather Helm" ,
"head1Text": "Decreases HP loss by 2%",
"head2Name" : "Chain Coif",
"head2Text": "Decreases HP loss by 3%",
"head3Name" : "Plate Helm",
"head3Text": "Decreases HP loss by 4%",
"head4Name" : "Red Helm",
"head4Text": "Decreases HP loss by 5%",
"head5Name" : "Golden Helm",
"head5Text": "Decreases HP loss by 6%",
"_commentitemsshield" : "SHIELDS",
"sheild0Name" : "No Shield",
"sheild1Name" : "Wooden Shield",
"sheild1Text": "Decreases HP loss by 3%",
"sheild2Name" : "Buckler",
"sheild2Text": "Decreases HP loss by 4%",
"sheild3Name" : "Reinforced Shield",
"sheild3Text": "Decreases HP loss by 5%",
"sheild4Name" : "Red Shield",
"sheild4Text": "Decreases HP loss by 7%",
"sheild5Name" : "Golden Shield",
"sheild5Text": "Decreases HP loss by 8%",
"_commentitemsother" : "OTHER ITEMS",
"healthPotionName" : "Health Potion",
"healthPotionNotes" : "Recover 15 HP Instantly",
"rerollName" : "Fortify Potion",
"rerollNotes" : "Resets your task values back to yellow. Useful when everything's red and it's hard to stay alive.",
"rerollModelHeader" : "Reset Your Tasks",
"rerollModelText1" : "Highly discouraged because red tasks provide good incentive to improve",
"rerollModelText2" : "read more",
"rerollModelText3" : "However, this becomes necessary after long bouts of bad habits.",
"_commentitemspeteggs": "PET EGGS",
"wolfEgg": "Wolf Cub",
"tigerEgg": "Tiger Cub",
"pandaEgg": "Panda Cub",
"lionEgg": "Lion Cub",
"foxEgg": "Fox",
"pigEgg": "Flying Pig",
"dragonEgg": "Dragon",
"cactusEgg": "Cactus",
"bearEgg": "Bear Cub",
"_commentitemshatchingpotions": "HATCHING POTIONS",
"basePotName": "Base",
"basePotText" : "Hatches your pet into its base form.",
"whitePotName": "White",
"whitePotText" : "Hatches your pet into its white form.",
"desertPotName": "Desert",
"desertPotText" : "Hatches your pet into its desert form.",
"redPotName": "Red",
"redPotText" : "Hatches your pet into its red form.",
"shadePotName": "Shadepot",
"shadePotText" : "Hatches your pet into its shade form.",
"skeletonPotName": "Skeleton",
"skeletonPotText" : "Hatches your pet into its skeleton form.",
"zombiePotName": "Zombie",
"zombiePotText" : "Hatches your pet into its zombie form.",
"cottonPinkPotName": "Cotton Candy Pink",
"cottonPinkPotText" : "Hatches your pet into its cotton candy pink form.",
"cottonBluePotName": "Cotton Candy Blue",
"cottonBluePotText" : "Hatches your pet into its cotton candy blue form.",
"goldenPotName": "Golden",
"goldenPotText" : "Hatches your pet into its golden form.",
"_commentnpcsandchars": "NPCS & CHARACTERS",
"_commentNPCS" : "NPCS",
"NPCBaileyText1" : "the Town Crier here! Announcing new stuff!",
@ -439,16 +235,10 @@
"NPCBowenText1" : "",
"NPCBochText1" : "",
"_commentdeathstuff" : "DEATH",
"deathTitle" : "You Died!",
"deathText" : "You've lost your Gold, 1 Level, and 1 piece of Equipment. Be sure to complete your Dailies to prevent this from happening again!",
"_commentgems" : "GEMS",
"gems" : "Gems",
"outOfGems" : "Out Of Gems",
"buyMoreGems" : "Buy More Gems",
"notEnoughGems" : "Not enough Gems",
"petsOutOfGems" : "Oops, out of Gems, which are used to buy special items! Habit is an open source project, and can use all the help it can get - buy more Gems to receive this pet, and consider it a donation to the contributors",
"gemsWhatFor" : "Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
"_comment": "FOOTER",
@ -459,7 +249,6 @@
"companyDonate" : " Donate",
"companyAbout" : "About",
"companyBlog" : "Blog",
"companyTeam" : "Team",
"companyExtensions" : "Extensions",
"companyFAQ" : "FAQ",
"companyPrivacy" : "Privacy",
@ -475,23 +264,12 @@
"communityReddit" : "Reddit",
"footerSocial" : "Social",
"socialTitle" : "HabitRPG - Gamify Your Life",
"footerDebug" : "Debug",
"debugMissed" : "+1 Missed Day",
"debugGems" : "+10 Gems",
"debugLevel" : "+Exp +GP",
"_commentformatting" : "FORMATTING",
"formattingMarkdown" : "Markdown formatting allowed",
"_commentmisc": "MISC & GLOBAL",
"removeAds": "Remove Ads",
"whyAds": "Why Ads?",
"whyAdsContent1": "Habit is an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.",
"whyAdsContent2": "'Hey, I backed the Kickstarter!' - follow",
"whyAdsContent3": "these instructions",
"_commentbuttons": "BUTTONS",
"submit":"Submit",
"close":"Close",
@ -503,16 +281,6 @@
"continue" : "Continue",
"accept" : "Accept",
"reject" : "Reject",
"or" : "Or",
"_commenttimestamps":"TIME STAMPS",
"justNow":"Just now",
"aMinuteAgo":"A minute ago",
"minutesAgo":"minutes ago",
"anHourAgo": "An hour ago",
"hoursAgo": "hours ago",
"yesterday":"Yesterday",
"daysAgo":"days ago",
"_commentoptionsindex":"OPTIONSINDEX",
@ -527,6 +295,7 @@
"shirts" : "Shirts",
"specialshirts" : "Special Shirts",
"bodyhead" : "Head",
"bodyskin": "Skin",
"color" : "Color",
"limitededition" : "Limited Edition",
"wintercolors" : "Winter Colors",
@ -542,7 +311,6 @@
"characterbuild" : "Character Build",
"class" : "Class",
"warrior" : "Warrior",
"wizard" : "Wizard",
"healer" : "Healer",
"rogue" : "Rogue",
"changeclass" : "Change Class, Refund Attribute Points",
@ -618,7 +386,6 @@
"_commentoptionsinventoryinventory":"OPTIONSINVENTORYINVENTORY",
"battleGear" : "Battle Gear",
"battleGearText" : "This is the gear you wear into battle, it affects numbers when interacting with your tasks.",
"base" : "Base",
"costume" : "Costume",
"costumeText" : "But if you prefer the look of other gear to what you have equipped, check this box to visually don a costume while wearing your battle gear underneath.",
"useCostume" : "Use Costume ",
@ -636,6 +403,7 @@
"sell" : "Sell",
"for" : "for",
"quests" : "Quests",
"fortifyName": "Fortify Potion",
"fortifyPop" : "Return all tasks to neutral value (yellow color), and restore all lost Health.",
"rebirthPop" : "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, and tasks with history.",
"rebirthName" : "Orb of Rebirth",
@ -737,15 +505,12 @@
"inviteParty" : "Invite Party",
"questInvitation" : "Quest Invitation: ",
"askLater" : "Ask Later",
"buyQuest" : "Buy Quest",
"_commentrebirth" : "REBIRTH MODALS",
"rebirthNew" : "Rebirth: New Adventure Available!",
"rebirthUnlock" : "You've unlocked Rebirth! This special Market item allows you to begin a new game at level 1 while keeping your tasks, achievements, pets, and more. Use it to breathe new life into HabitRPG if you feel you've achieved it all, or to experience new features with the fresh eyes of a beginning character!",
"rebirthBegin" : "Rebirth: Begin a New Adventure",
"rebirthStartOver" : "Rebirth starts your character over from Level 1, as if you had created a new account.",
"rebirthAdventure" : "Your adventure begins anew with a clean slate:",
"rebirthAdvList1" : "You return to full Health.",
"rebirthAdvList2" : "You have no Experience, Gold, or equipment.",
"rebirthAdvList3" : "Your Habits, Dailies, and To-Dos reset to yellow, and streaks reset.",
@ -761,15 +526,10 @@
"buyMoreGems" : "Buy More Gems",
"beReborn" : "Be Reborn",
"notEnoughGems" : "Not enough Gems",
"cost8Gems" : "8 Gems",
"_commentreroll" : "REROLL MODALS",
"fortifyYellow" : "Fortify: Back to Yellow",
"fortifyText" : "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. Consider this an option of last resort! Red tasks provide good incentive to improve. But if all that red fills you with despair, and the beginning of each new day proves lethal, spend the Gems and catch a reprieve!",
"fortify" : "Fortify",
"cost4Gems" : "4 Gems",
"_commentsettings" : "SETTINGS MODALS",
"resetDo" : "Do it, reset my account!",
@ -779,7 +539,6 @@
"disabledWinterEvent" : "Disabled during Winter Wonderland Event Pt.4 (since the rewards are gold-purchaseable).",
"mana" : "Mana",
"fix21Streaks" : "21-Day Streaks",
"triggerDay" : "Trigger New Day",
"discardChanges" : "Discard Changes",
"deleteDo" : "Do it, delete my account!",
@ -856,7 +615,7 @@
"groupdescr" : "Description shown in public Guilds list (Markdown OK)",
"logoUrl" : "Logo URL",
"assignLeader" : "Assign Group Leader",
"members" : "Members",
"members" : "Member(s)",
"partyList" : "Party Members list ordering ",
"banTip" : "Boot Member",
"moremembers" : "more members",
@ -885,7 +644,6 @@
"_optionssocialindex" : "INDEX",
"search" : "Search",
"memberss" : "member(s)",
"publicGuilds" : "Public Guilds",
"createGuild" : "Create Guild",
"guilds" : "Guilds",
@ -923,7 +681,6 @@
"sixth" : "sixth",
"seventh" : "seventh",
"friend1Text" : "submission is deployed, you will receive the HabitRPG Contributor's badge. Your name in Tavern chat will proudly display that you are a contributor. As a bounty for your work, you will also receive",
"2gems" : "2 Gems",
"friendText2" : "submission is deployed, the",
"crystalArmor" : "Crystal Armor",
"crystalHelmet" : "Crystal Helmet",