mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-13 15:38:59 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
parent
2ce7915f06
commit
1415e344c0
178 changed files with 670 additions and 332 deletions
|
|
@ -218,25 +218,25 @@
|
|||
"backgroundBlueText": "Синьо",
|
||||
"backgroundBlueNotes": "Обикновен син фон.",
|
||||
"backgroundGreenText": "Зелено",
|
||||
"backgroundGreenNotes": "Обикновен зелен фон.",
|
||||
"backgroundGreenNotes": "Великолепен зелен фон.",
|
||||
"backgroundPurpleText": "Лилаво",
|
||||
"backgroundPurpleNotes": "Обикновен лилав фон.",
|
||||
"backgroundPurpleNotes": "Приятен лилав фон.",
|
||||
"backgroundRedText": "Червено",
|
||||
"backgroundRedNotes": "Обикновен червен фон.",
|
||||
"backgroundRedNotes": "Впечатляващ червен фон.",
|
||||
"backgroundYellowText": "Жълто",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "Приятен жълт фон.",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "Сладък жълт фон.",
|
||||
"backgrounds122016": "КОМПЛЕКТ 31: декември 2016 г.",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Блестящи ледени призми",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Танцувайте из блестящите ледени призми.",
|
||||
"backgroundWinterFireworksText": "Зимни фойерверки",
|
||||
"backgroundWinterFireworksNotes": "Изстреляйте зимни фойерверки.",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontText": "Зимен магазин",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Купете подаръци от зимен магазин.",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Купете подаръци от зимния магазин.",
|
||||
"backgrounds012017": "КОПМЛЕКТ 32: януари 2017 г.",
|
||||
"backgroundBlizzardText": "Виелица",
|
||||
"backgroundBlizzardNotes": "Оцелейте в яростна виелица.",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Блещукаща снежинка",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Плъзнете се върху блещукаща снежинка.",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Споколандските вулкани",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Споколандски вулкани",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Изследвайте споколандските вулкани."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Страшни кожи",
|
||||
"supernaturalSkins": "Свръхестествени кожи",
|
||||
"splashySkins": "Напръскани кожи",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Цветовете на дъгата",
|
||||
"shimmerColors": "Блещукащи цветове",
|
||||
"hauntedColors": "Прокълнати цветове",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Ленивец",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Ленивец",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "бърз",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Изсвирете забавна мелодия на тази вълшебна лютня! Увеличава интелигентността и усета с по <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Лунна коса",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Мажете тази коса с восък често, иначе силата ѝ ще изчезне. Увеличава силата и усета с по <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Копие на укротител на йетита",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Това копие позволява носещия го да управлява всяко йети. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Прът на ски-убиец",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "Тези шарени, многоцветни одежди може да се виждат ясно отдалеч, но с пеенето си ще можете да се измъкнете от всяка ситуация. Увеличава усета с <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Броня на лунен воин",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Тази броня е изкована от лунен камък и вълшебна стомана. Увеличава силата и якостта с по <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Мантия на укротител на йетита",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Пухкава и жестока. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Анорак на ски-убиец",
|
||||
|
|
@ -407,9 +411,9 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2017RogueText": "Ледена броня",
|
||||
"armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Този потаен костюм отразява светлината и заслепява неподготвените задачи, докато Вие вземате наградите от тях! Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017WarriorText": "Броня за хокей на лед",
|
||||
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Покажете отборния си дух и сила с тази топла, издута броня. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Покажете отборния си дух и сила с тази топла, подплатена броня. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageText": "Вълча броня",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Направена от най-топлата вълна, с втъкани заклинания от мистичния Зимен вълк. Тази одежда ще отблъсне студа и ще поддържа ума Ви нащрек! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Направена от най-топлата зимна вълна, с втъкани заклинания от мистичния Зимен вълк. Тази одежда ще отблъсне студа и ще поддържа ума Ви нащрек! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Венчелистчена броня",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Въпреки че е мека, тази броня от венчелистчета е много здрава. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Одежди на вестоносец",
|
||||
|
|
@ -461,7 +465,7 @@
|
|||
"armorMystery201610Text": "Призрачна броня",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Загадъчна броня, с която можете да се носите във въздуха като призрак! Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2016 г.",
|
||||
"armorMystery201612Text": "Лешникотрошаща броня",
|
||||
"armorMystery201612Notes": "Чупете лешници със стил в тези грандиозни празнични одежди! Предмет за абонати: декември 2016 г.",
|
||||
"armorMystery201612Notes": "Чупете лешници със стил в тези грандиозни празнични одежди! Внимавайте да не си прещипете пръста! Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2016 г.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Изтънчен костюм",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Спретнат и елегантен! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 3015 г.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Успокояваща лунна броня",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Закачете перо на шапката си и наречете това „продуктивност“! Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Шлем на лунен воин",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "Могъществото на Луната ще ви подсилва в битка! Увеличава силата и интелигентността с по <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Абсурдна купонджийска шапка",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Получихте абсурдна купонджийска шапка! Носете я с гордост, когато посрещате Нова година! Не променя показателите.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Шлем на укротител на йетита",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Този щит беше спечелен като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Поздравления! Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Щит от лунен бисер",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Проектиран за бързо плуване, а също и да осигурява някаква защита. Увеличава якостта с <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Смазващият боздуган на Мъстейн за специални събития",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Срещи, чудовища, безпокойства: смазани! Готово! Увеличава якостта и усета с по <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Щит на укротител на йетита",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
"requestAcceptGuidelines": "Ако искате да публикувате съобщения в кръчмата или в някоя група или гилдия, моля, първо прочетете нашите <%= linkStart %>Обществени правила<%= linkEnd %> и след това щракнете бутона по-долу, за да отбележите, че ги приемате.",
|
||||
"partyUpName": "Купонът започва",
|
||||
"partyOnName": "Купонът продължава",
|
||||
"partyUpText": "Присъединил(а) се към група с още един човек! Забавлявайте се, докато се биете заедно с чудовища и се подкрепяте взаимно.",
|
||||
"partyUpText": "Присъединил(а) се към група с още един човек! Забавлявайте се, докато заедно се биете с чудовища и се подкрепяте взаимно.",
|
||||
"partyOnText": "Присъединил(а) се към група с поне четири човека! Радвайте се на допълнителната отговорност, докато се съюзявате с приятелите си, за да побеждавате враговете си!",
|
||||
"largeGroupNote": "Забележка: тази гилдия вече е твърде голяма, за да поддържа известяване! Ще трябва да проверявате всеки ден за нови съобщения.",
|
||||
"groupIdRequired": "„groupId“ трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID",
|
||||
|
|
@ -225,14 +225,14 @@
|
|||
"confirmTaskApproval": "Искате ли да наградите <%= username %> за завършването на тази задача?",
|
||||
"groupSubscriptionPrice": "9 $ месечно + 3 $ на месец за всеки допълнителен член на групата",
|
||||
"groupAdditionalUserCost": "+3,00$ на месец за потребител",
|
||||
"groupBenefitsTitle": "Как може да Ви помогне груповият план",
|
||||
"groupBenefitsTitle": "Как груповият план може да Ви помогне",
|
||||
"groupBenefitsDescription": "Вече е достъпна бета-версията на груповите ни планове! Надграждането до групов план отключва някои уникални функционалности, които оптимизират социалната страна на Хабитика.",
|
||||
"groupBenefitOneTitle": "Създайте споделен списък от задачи",
|
||||
"groupBenefitOneDescription": "Създайте споделен списък от задачи за групата, който всеки може лесно да прегледа и редактира.",
|
||||
"groupBenefitTwoTitle": "Задайте задачи на членовете на групата",
|
||||
"groupBenefitTwoDescription": "Искате колегата Ви да отговори на важно е-писмо? Или съквартирантът Ви най-сетне да напазарува? Просто им задайте задачите, които ще създадете, и те ще се появят автоматично на таблото на съответния човек.",
|
||||
"groupBenefitThreeTitle": "Обявете задачата, по която работите",
|
||||
"groupBenefitThreeDescription": "Поемете някоя от задачите на групата само с едно щракване. Така всеки за знае по какво работят другите!",
|
||||
"groupBenefitThreeDescription": "Поемете някоя от задачите на групата само с едно щракване. Така всеки знае по какво работят другите!",
|
||||
"groupBenefitFourTitle": "Отбележете задачите, които се нуждаят от специално одобрение",
|
||||
"groupBenefitFourDescription": "Искате ли да се уверите, че някоя определена задача е свършена правилно, преди потребителят да получи наградата си? Просто задайте това в настройките за одобрение!",
|
||||
"groupBenefitFiveTitle": "Провеждайте частни разговори с групата си",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"alarmingFriends": "Обезпокоителни приятели",
|
||||
"alarmingFriendsText": "Превърнат(а) в дух <%= count %> пъти от членовете на групата.",
|
||||
"agriculturalFriends": "Селскостопански приятели",
|
||||
"agriculturalFriendsText": "Превърнат(а) в цвете <%= count %>пъти от членовете на групата.",
|
||||
"agriculturalFriendsText": "Превърнат(а) в цвете <%= count %> пъти от членовете на групата.",
|
||||
"aquaticFriends": "Водни приятели",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Изпръскан(а) <%= count %> пъти от членовете на групата.",
|
||||
"valentineCard": "Картичка за Св. Валентин",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"npcAchievementText": "Подкрепил кампанията в Kickstarter чрез най-високото ниво!",
|
||||
"mattBoch": "Мат Бош",
|
||||
"mattShall": "Да изкарам ли жребеца Ви, <%= name %>? След като нахраните един любимец достатъчно, за да се превърне в превоз, той ще се появи тук. Щракнете някой превоз, за да го оседлаете!",
|
||||
"mattBochText1": "Добре дошли в конюшнята! Аз съм Мат, господарят на зверовете. След като достигнете ниво 3, ще започнете да получавате яйца и излюпващи отвари, с които да си излюпите любимци. Когато излюпите любимец на пазара, той ще се появи тук! Щракнете върху изображението на любимец, за да го добавите към героя си. Хранете любимците с храната, която намирате след достигане на ниво 3, и те ще се превърнат в силни превози.",
|
||||
"mattBochText1": "Добре дошли в конюшнята! Аз съм Мат, господарят на зверовете. След като достигнете ниво 3, ще започнете да получавате яйца и излюпващи отвари, с които да си излюпите любимци. Когато излюпите любимец на пазара, той ще се появи тук! Щракнете върху изображението на любимец, за да го добавите към героя си. Хранете любимците с храната, която намирате след достигане на ниво 3 и те ще се превърнат в силни превози.",
|
||||
"daniel": "Даниел",
|
||||
"danielText": "Добре дошли в кръчмата! Останете и опознайте местните. Ако искате да си починете (почивка?, болест?), ще Ви настаня в странноприемницата. Докато сте там, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но все пак ще можете да ги отмятате.",
|
||||
"danielText2": "Внимание: ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря (или събраните предмети) няма да бъдат взимани под внимание.",
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"tourChallengesPage": "Предизвикателствата са тематични списъци от задачи, създавани от потребителите! Присъединявайки се към предизвикателство, Вие ще добавите задачите от него към профила си. Състезавайте се с други потребители, за да печелите диаманти като награда!",
|
||||
"tourMarketPage": "След като достигнете ниво 3, на случаен принцип започват да Ви се падат яйца и излюпващи отвари, когато завършвате задачите си. Те се появяват тук; използвайте ги, за да излюпвате любимци! Можете също да ги закупите и от пазара.",
|
||||
"tourHallPage": "Добре дошли в залата на героите, където почитаме хората с принос към Хабитика. Дали чрез код, изображения, музика, текстове или просто услужливост, те са си заслужили диаманти, изключителни предмети и престижни звания. Вие също можете да допринесете за развитието на Хабитика!",
|
||||
"tourPetsPage": "Това е конюшнята! След като достигнете ниво 3, ще започнете да получавате яйца за любимци и излюпващи отвари като изпълнявате задачите си. Когато излюпите любимец на пазара, той ще се появи тук! Щракнете върху изображението на любимец, за да го добавите към героя си. Хранете любимците с храната, която намирате след достигане на ниво 3, и те ще се превърнат в силни превози.",
|
||||
"tourPetsPage": "Това е конюшнята! След като достигнете ниво 3, ще започнете да получавате яйца за любимци и излюпващи отвари като изпълнявате задачите си. Когато излюпите любимец на пазара, той ще се появи тук! Щракнете върху изображението на любимец, за да го добавите към героя си. Хранете любимците с храната, която намирате след достигане на ниво 3 и те ще се превърнат в силни превози.",
|
||||
"tourMountsPage": "След като нахраните един любимец достатъчно, за да се превърне в превоз, той ще се появи тук. Щракнете някой превоз, за да го оседлаете!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "Тук се съхранява екипировката Ви! Снаряжението Ви променя показателите Ви. Ако искате да покажете различна екипировка на героя си, без да променяте показателите си, щракнете „Използване на костюм“.",
|
||||
"equipmentAlreadyOwned": "Вече притежавате този предмет",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,9 +18,9 @@
|
|||
"rebirthAchievement100": "Започнахте ново приключение! Това е прераждане №<%= number %> за Вас, а най-високото ниво, което сте достигали, е 100 или по-високо. За да спечелите отново това постижение, започнете ново приключение, когато достигнете поне ниво 100!",
|
||||
"rebirthBegan": "Започнал(а) ново приключение",
|
||||
"rebirthText": "Започнал(а) ново приключение <%= rebirths %> пъти",
|
||||
"rebirthOrb": "Използвал(а) Кълбо за прераждане, за да започне отново след достигане на ниво <%= level %>.",
|
||||
"rebirthOrb100": "Използвал(а) Кълбо за прераждане, за да започне отново след достигане на ниво 100 или по-високо.",
|
||||
"rebirthOrbNoLevel": "Използвал(а) Кълбо за прераждане, за да започне отново.",
|
||||
"rebirthOrb": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново след достигане на ниво <%= level %>.",
|
||||
"rebirthOrb100": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново след достигане на ниво 100 или по-високо.",
|
||||
"rebirthOrbNoLevel": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново.",
|
||||
"rebirthPop": "Започнете с нов герой от ниво 1 като запазите постиженията, събраните предмети, екипировката и задачите си с историята им.",
|
||||
"rebirthName": "Кълбо за прераждане",
|
||||
"reborn": "Прероден(а), максимално ниво: <%= reLevel %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Групата не е намерена",
|
||||
"targetIdUUID": "„targetId“ трябва да бъде правилен потребителски идентификатор.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Използването на умения върху задачи от предизвикателства не е позволено.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "Не притежавате това умение.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да използвате това умение."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -160,9 +160,9 @@
|
|||
"backgroundStoneCircleNotes": "Sesílej kouzla v kamenném kruhu.",
|
||||
"backgrounds042016": "SET 23: Vydán v dubnu 2016",
|
||||
"backgroundArcheryRangeText": "Dvůr lučištníků",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Trénuj si střelbu na Dvoře lučištníků",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Trénuj si střelbu na dvoře lučištníků",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "Velké květiny",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "Dováděj v květech Velkých květin",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "Dováděj v květech velkých květin",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "Konec duhy",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Objev poklad na konci duhy",
|
||||
"backgrounds052016": "SET 24: Vydán v květnu 2016",
|
||||
|
|
@ -171,24 +171,24 @@
|
|||
"backgroundGazeboText": "Gazebo",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Bojuj s Gazeboem!",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Kořeny stromu",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Prozkoumej Kořeny stromu.",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Prozkoumej kořeny stromu.",
|
||||
"backgrounds062016": "SET 25: Vydáno v červnu 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Pobřeží majáku",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Projdi se po pobřeží majáku.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Leknín",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Skoč na leknín.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Skála s Vodopádem",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Šplíchnutí na Skálu s Vodopádem",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Skála s vodopádem",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Šplíchnutí na skálu s vodopádem",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Vydáno v červenci 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Akvárium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob v Akváriu",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bob v akváriu",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Hluboké moře",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Potop se do Hlubokého moře.",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Potop se do hlubokého moře.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Liknavý Hrad",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Plavba kolem Líkavého Hragu",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Proplav kolem Liknavého hradu.",
|
||||
"backgrounds082016": "SET 27: Vydáno v srpnu 2016",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinText": "Idilická chata",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Vracení se k Idilické Chatě",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinText": "Idylická chata",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Odpočiň si v idylické chatě.",
|
||||
"backgroundMountainPyramidText": "Pyramidová hora",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Vystoupej mnoha kroky na pyramidovou horu.",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "Bouřlivá loď",
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|||
"backgroundPurpleText": "Fialová",
|
||||
"backgroundPurpleNotes": "Příjemné fialové pozadí.",
|
||||
"backgroundRedText": "Červená",
|
||||
"backgroundRedNotes": "Působivé červené pozadí.",
|
||||
"backgroundRedNotes": "Čupr červené pozadí.",
|
||||
"backgroundYellowText": "Žlutá",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "Báječné žluté pozadí.",
|
||||
"backgrounds122016": "SET 31: Vydáno v prosinci 2016",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Strašidelné kůže",
|
||||
"supernaturalSkins": "Nadpřirozené kůže",
|
||||
"splashySkins": "Vodní kůže",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Duhové barvy",
|
||||
"shimmerColors": "Třpytivé barvy",
|
||||
"hauntedColors": "Strašidelné barvy",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"commGuideList02B": "<strong> Neuveřejňuj obrázky či text, který je násilnický, výhružný, sexuálně explicitní/vyzývavý, nebo který podporuje diskriminaci, předsudky, rasismus, sexismus, nenávist, obtěžování nebo nabádá k napadání skupiny či jedince.</strong> A to ani jen ze srandy. To znamená žádné urážky a tvrzení. Ne každý má stejný smysl pro humor jako ty, a tak něco, co může být vtipem pro jedny, může být urážlivé pro jiné. Zaútoč na své úkoly, ne na ostatní uživatele.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Zachovej diskuze přístupné pro všechny věkové kategorie.</strong> Máme tu spoustu mladých Habiťanů! Nechceme přeci zkazit žádné nevinné Habiťany a odradit je od dosažení jejich cílů.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Vyvaruj se vulgit.</strong> To zahrnuje i mírnější nábožensky založené přísahy, které mohou být jinde akceptovatelné - máme tu lidi všechno možných kultur a náboženství a chceme zajistit pohodlí ve veřejných prostorách pro všechny. Navíc, urážky budou tvrdě potrestány, jelikož jsou také porušením Podmínek užívání služby.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu na stránce. Laskavost a zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu v zemi Habitica. Laskavost a zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů</strong> na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu</strong> pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Diskutabilní konverzace by měli být nahlášeny moderátorovi. </strong> Pokud ti příjde, že konverzace přituhuje, je čím dál více emotivní nebo ti ubližuje, přestaň se jí účastnit. Místo toho zašli email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> aby jsme o tom věděli. Je naší prací tě chránit.",
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Veřejné cechy",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Veřejné cechy jsou hodně jako krčma, akorát místo obecných diskuzí se v nich mluví na specifické téma.</strong> Chat ve veřejném cechu by se měl soustředit na téma. Například, členové cechu řečníků se asi nebudou bavit o zahradničení, a cech přemožitelů draků asi nebude mít zájem o luštění starých run. Některé cechy jsou laxnější než jiné, ale i tak, <strong>drž se tématu!</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>Některé veřejné cechy budou obsahovat citlivá témata jako je deprese, náboženství, politika, atd.</strong> To je v pořádku pokud konverzace neporušují Pravidla a podmínky nebo Pravidla veřejných prostor a pokud budou k tématu.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Veřejné cechy by NEMĚLY obsahovat obsah pro starší 18 let. Pokud mají v úmyslu často diskutovat o citlivých tématech, musí to být uvedeno v názvu cechu.</strong> Toto opatření existuje aby byli všichni v zemi Habitica v bezpečí a aby se tu všichni cítili dobře. Pokud by takový cech obsahoval jiné druhy citlivých témat, bylo by slušné ostatní Habiťany varovat (např. \"Varování: diskuze je o sebepoškozování\"). Navíc by mělo být citlivé téma relevantní k cechu - začít mluvit o sebepoškozování v cechu o depresi se může zdát jako dobrý nápad, ale už nemusí být správných rozhodnutí v cechu o muzice. Pokud uvidíš, jak tohle pravidlo někdo neustále poškozuje, prosím, pošli nám email na <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> i se screenshoty.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Veřejné cechy by NEMĚLY obsahovat obsah pro starší 18 let. Pokud mají v úmyslu často diskutovat o citlivých tématech, musí to být uvedeno v názvu cechu.</strong> Toto opatření existuje aby byli všichni v zemi Habitica v bezpečí a aby se tu všichni cítili dobře. Pokud by takový cech obsahoval jiné druhy citlivých témat, bylo by slušné ostatní Habiťany varovat (např. \"Varování: diskuze je o sebepoškozování\"). Navíc by mělo být citlivé téma relevantní k cechu - začít mluvit o sebepoškozování v cechu o depresi se může zdát jako dobrý nápad, ale už nemusí být správných rozhodnutí v cechu o muzice. Pokud uvidíš, jak tohle pravidlo někdo neustále poškozuje, prosím, pošli nám email na <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> i se screenshoty.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Žádný cech, ať už veřejný nebo soukromý by neměl být založen za účelem útoku na skupinu nebo jednotlivce. Vytvoření takového cechu je důvodem k okamžitému banu.</strong> Bojuj proti špatným návykům, nebo proti dalším dobrodruhům!",
|
||||
"commGuidePara037": "Všechny výzvy v krčmě a výzvy veřejných cechů se musí těmito pravidly řídit také.",
|
||||
"commGuideHeadingBackCorner": "Zadní koutek",
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"commGuidePara050": "Habiťané si pomáhají, respektují se a udržují komunitu zábavnou a přátelskou. Avšak, jednou za čas, něco, co některý Habiťan udělá, může porušovat jedno z uvedených pravidel. Když se to stane, moderátoři zakročí jak uznají za vhodné aby zemi Habitica ochránili.",
|
||||
"commGuidePara051": "<strong>Je několik druhů porušení a je proti nim zakročeno v závislosti na jejich závažnosti.</strong> Toto nejsou úplné seznamy a moderátoři mají omezené pravomoci. Moderátoři vezmou v úvahu kontext při zvažování porušení.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Závažná porušení",
|
||||
"commGuidePara052": "Závažná porušení závažně narušují bezpečí komunity Habiťánů a uživatelů a proto mají závažné důsledky.",
|
||||
"commGuidePara052": "Závažná porušení významně narušují bezpečí komunity země Habitica a uživatelů a proto mají značné důsledky.",
|
||||
"commGuidePara053": "Následují příklady závažných porušení. Toto není úplný seznam.",
|
||||
"commGuideList05A": "Porušení Pravidel a podmínek",
|
||||
"commGuideList05B": "Nenávistná prohlášení/obrázky, harašení/stalking, kyberšikana, klení a trolling",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Mírnější porušení",
|
||||
"commGuidePara054": "Lehčí porušení pravidel neohrožuje naši komunitu, ale mohou být velmi nepříjemná. Lehčí porušení pravidel budou mít lehčí následky. Pokud se ale porušení nakupí, budou i jejich následky vážnější.",
|
||||
"commGuidePara055": "Následují příklady mírnějších porušení. Toto není úplný seznam.",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignorování nebo nerespektování moderátora. To zahrnuje i veřejné stížnosti o moderátorech nebo další uživatelích/veřejné obhajování nebo oslavování zabanovaných uživatelů. Pokud se ti nezdá nějaké pravidlo nebo chování moderátora, prosím, kontaktuj Lemoness na emailu (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>)",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignorování nebo nerespektování moderátora. To zahrnuje i veřejné stížnosti o moderátorech nebo další uživatelích/veřejné obhajování nebo oslavování zabanovaných uživatelů. Pokud se ti nezdá nějaké pravidlo nebo chování moderátora, prosím, kontaktuj Lemoness na emailu (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
|
||||
"commGuideList06B": "Hraní si na moderátora. Jen pro upřesnění: přátelské připomenutí pravidel není na škodu. Hraní si na moderátora zahrnuje nařizování, vyžadování a/nebo trvání na to, aby někdo udělal co jsi popsal k napravení chyby. Můžeš někoho upozornit na to, že někdo spáchal přestupek, ale prosím nevyžaduj nějakou akci. Například říct \"Abys věděl, vulgarity jsou v Krčmě zakázané, tak by asi bylo lepší to smazat\" je lepší než říct \"Budu tě muset požádat o smazání příspěvku.\"",
|
||||
"commGuideList06C": "Opakované porušení pravidel veřejného prostoru",
|
||||
"commGuideList06D": "Opakování lehčích porušení",
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
"commGuideList13C": "<strong>Úrovně nezačínají odznovu v každé oblasti.</strong> Při zjišťování obtížnosti přihlížíme a všechny tvé příspěvky, tak aby lidé, kteří udělají pár obrázků, pak spraví malou chybu, pak se porýpou ve wiki, nepostupovali výše rychleji než lidé, kteří tvrdě dřou na jednom úkolu. To udržuje věci fér!",
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Uživatelé v podmínce nemohou povýšení na vyšší úroveň.</strong> Moderátoři mají právo zmrazit uživatelův postup za přestupky. Pokud se tak stane, uživatel bude vždy informován o rozhodnutí a jak to napravit. Úrovně mohou být také odebrány jako důsledek závažného porušení pravidel nebo jako důsledek podmínky.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Poslední část",
|
||||
"commGuidePara067": "Tak takhle to je odvážný Habiťane - Zásady komunity! Setři si pot z čela a přijmi nějaké zkušenostní body za tu práci se čtením. Pokud máš nějaké otázky ohledně těchto Zásad komunity, prosím pošli email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>) a ona ti vše ráda vysvětlí.",
|
||||
"commGuidePara067": "Tak takhle to je odvážný Habiťane - Zásady komunity! Setři si pot z čela a přijmi nějaké zkušenostní body za tu práci se čtením. Pokud máš nějaké otázky ohledně těchto Zásad komunity, prosím pošli email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) a ona ti vše ráda vysvětlí.",
|
||||
"commGuidePara068": "Nyní kupředu, chrabrý dobrodruhu, a přemož nějaké Denní úkoly!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Užitečné odkazy",
|
||||
"commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Lenochod",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Lenochod",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "rychlý",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Základní",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Bílý",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"staff": "Hůl",
|
||||
"heroic": "Hrdina",
|
||||
"heroicText": "Mezi hrdiny patří personál země Habitica a přispěvatelé na úrovni personálu. Pokud máš tento titul, byl ti udělen (nebo jsme tě najali!).",
|
||||
"npcText": "NPC podpořily hru nejvyšší částkou na Kickstarteru. Můžeš je najít, jak stráží funkce stránky!",
|
||||
"npcText": "NPC podpořily hru Habitica nejvyšší částkou na Kickstarteru. Můžeš je najít, jak stráží funkce stránky!",
|
||||
"modalContribAchievement": "Ocenění pomocníka",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, ty úžasná osobo! Nyní jsi za pomoc programu Habitica na úrovni přispěvatele <%= name %> . Podívej se",
|
||||
"contribLink": "jaké ceny jsi za svou pomoc získal!",
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"readMore": "Číst dál",
|
||||
"kickstartName": "Podporovatel z Kickstarteru úrovně - $<%= key %>",
|
||||
"kickstartText": "Podpořil projekt na Kickstarteru",
|
||||
"helped": "Pomohl Habitice růst",
|
||||
"helped": "Pomohl zemi Habitica růst",
|
||||
"helpedText1": "Pomohl programu Habitica růst vyplněním",
|
||||
"helpedText2": "tohoto dotazníku.",
|
||||
"hall": "Síň Hrdinů",
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,12 @@
|
|||
"conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
|
||||
"conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
|
||||
"surveysSingle": "Pomohl zemi Habitica růst vyplněním dotazníků nebo usilovným testováním. Děkujeme vám!",
|
||||
"surveysMultiple": "Pomohl habitice růst v <%= count %> případech, buď vyplněním dotazníků nebo usilovným testováním. Děkujeme vám!",
|
||||
"surveysMultiple": "Pomohl programu Habitica růst v <%= count %> případech, buď vyplněním dotazníků nebo usilovným testováním. Děkujeme vám!",
|
||||
"currentSurvey": "Aktuální dotazník",
|
||||
"surveyWhen": "Odznaky budou rozdány všem účastníkům poté, co budou všechny dotazníky zpracovány ke konci března.",
|
||||
"blurbInbox": "Zde jsou uloženy všechny soukromé zprávy! Můžeš někomu poslat zprávu kliknutím na ikonu obálky vedle jejich jména v krčmě, družině nebo cechovním chatu. Pokud jsi obdržel nevhodnou zprávu, měl by jsi poslat screenshot Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
|
||||
"blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!",
|
||||
"blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili program Habitica na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli zemiHabitica přivést k životu!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili program Habitica na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli zemi Habitica přivést k životu!",
|
||||
"blurbHallContributors": "Toto je Síň Přispěvatelů, kde oslavujeme open-source přispěvatele programu Habitica. Ať už za kód, kresby, hudbu, psaní, nebo jen prostě za pomoc, si vysloužili <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> drahokamy, exkluzivní vybavení</a> a <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižní tituly</a>. Také můžeš programu Habitica přispět! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Více informací najdeš zde.</a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"iosFaqAnswer4": "Je několik věcí, které ti můžou ublížit. První z nich je, když do půlnoci nesplníš naplánovaný denní úkol. Druhou věcí je, když si odklikneš zlozvyk. A poslední věcí je, když bojuješ proti příšeře s družinou a někdo z tvých přátel nesplní všechny své Denní úkoly.\n\nNejdůležitějším způsobem, jak si obnovit zdraví, je dostat se na další úroveň. Také si můžeš ve sloupečku s Odměnami a zlaťáky koupit Lektvar zdraví. Navíc, od 10. úrovně se můžeš stát Léčitelem a budeš moci používat své léčitelské schopnosti. Pokud máš léčitele v družině, může ti vrátit zdraví i on.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Je několik věcí, které ti můžou ublížit. První z nich je, když do půlnoci nesplníš naplánovaný denní úkol. Druhou věcí je, když si odklikneš zlozvyk. A poslední věcí je, když bojuješ proti příšeře s družinou a někdo z tvých přátel nesplní všechny své Denní úkoly.\n<br><br>\nNejdůležitějším způsobem, jak si obnovit zdraví, je dostat se na další úroveň. Také si můžeš ve sloupečku s Odměnami a zlaťáky koupit Lektvar zdraví. Navíc, od 10. úrovně se můžeš stát Léčitelem a budeš moci používat své léčitelské schopnosti. Pokud máš léčitele v družině (Komunita > Družina), může ti vrátit zdraví i on.",
|
||||
"faqQuestion5": "Jak můžu hrát s přáteli?",
|
||||
"faqQuestion5": "Jak můžu hrát hru Habitica s přáteli?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "Nejlepším způsobem je pozvat je do tvé Družiny! Družiny se mohou vydávat na výpravy, bojovat proti příšerám, a navzájem se podporovat. Jdi do Menu > Družina a klikni na \"Vytvořit novou družinu\", pokud ještě žádnou nemáš. Pak ťukni na Pozvat v pravém horním rohu a pozvi přátele zadáním jejich uživatelského ID (řetězec čísel a písmen, který v aplikaci najdou v nastavení > Detaily účtu, nebo v Nastavení > API na stránce). Na stránce také můžeš pozvat přátele přes email. Do aplikace tuto možnost přidáme výhledově.\n\nNa stránce se také můžeš přidat do Cechů, což jsou veřejné chaty. Cechy budou do aplikace přidány v nějaké z příštích aktualizací!",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, then click Options Menu > Invite Friends in the upper-right-hand corner to invite your friends by entering their email or User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website).You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"webFaqAnswer5": "Nejlepším způsobem, jak přátele pozvat do své družiny, je přes Komunita > Družina! Družiny se mohou vydávat na výpravy, bojovat s příšerami, a jejich členové se mohou navzájem podporovat. Také se ty a tvoji přátelé můžete přidat k různým Cechům (Komunita > Cechy) Cechy jsou veřejné chaty, které se zaměřují na společné zájmy nebo na společné cíle, a mohou být veřejné nebo soukromé. Můžeš se přidat ke kolika cechům chceš, ale můžeš být pouze v jedné družině.\n<br><br>\nVíce informací najdeš na stránce [Družiny](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds) na wiki.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
"localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
|
||||
"localStorageTryNext": "Pokud problém přetrvává, prosíme <%= linkStart %>Nahlaš chybu<%= linkEnd %>, pokud jsi to ještě neudělal.",
|
||||
"localStorageClearing": "Čistím lokální úložiště",
|
||||
"localStorageClearingExplanation": "Čistím lokální úložiště tvého prohlížeče od dat Habiticy. Budeš odhlášen a přesměrován na domovskou stránku. Prosím, čekej.",
|
||||
"localStorageClearingExplanation": "Čistím lokální úložiště tvého prohlížeče od dat programu Habitica. Budeš odhlášen a přesměrován na domovskou stránku. Prosím, čekej.",
|
||||
"localStorageClear": "Vyčistit lokální úložiště",
|
||||
"localStorageClearExplanation": "Toto tlačítko vyčistí lokální úložiště, většinu cookies a odhlásí tě.",
|
||||
"tutorials": "Průvodci",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Měsíční kosa",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Lyžovražedná hůl",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "These colorful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Zbroj měsíčního bojovníka",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Oděv krotitele Yetti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Načechraná a divoká. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Lyžovražedná větrovka",
|
||||
|
|
@ -313,7 +317,7 @@
|
|||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Komické párty kostýmy",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Vše nejlepší té nejlepší zemi, Habitica! Oblečte Absurdní Party Kostýmy, a oslavte tento báječný den. Neposkytuje žádný bonus.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2016Text": "Legrační párty kostýmy",
|
||||
"armorSpecialBirthday2016Notes": "Šťastné narozeniny, Habitico! Oblečte si tyto legrační párty kostýmy abyste oslavili tento skvělý den. Neposkytuje žádný bonus.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2016Notes": "Šťastné narozeniny, Habitica! Oblečte si tyto legrační párty kostýmy abyste oslavili tento skvělý den. Neposkytuje žádný bonus.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Zbroj duhového bojovníka",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav GaymerX je tato speciální brnění zdobené zářivým, barevným, duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Elegantní kočičí oblek",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Stick a feather in your cap and call it \"productivity\"! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Helma měsíčního bojovníka",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Získal jsi Absurdní párty klobouk! Nos ho s hrdostí, když odbíjí Nový rok! Nepřináší žádný benefit.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helma krotitele Yetti",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Štít z měsíční perly",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zkonstruován k rychlému plavání a také nějaké té obraně. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustainův Milník drtící řemdih",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetingy, monstra, neduhy: zvládnuto! Prásk! Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Štít krotitele Yetti",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,19 +8,19 @@
|
|||
"twitterMaintenanceUpdates": "Pro nejnovější novinky sledujte náš <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, kde budeme přidávat více informací.",
|
||||
"veteranPetAward": "Po údržbě obdržíte Veteránského mazlíčka!",
|
||||
|
||||
"maintenanceInfoTitle": "Informace o nacházející údržbě Habiticy",
|
||||
"maintenanceInfoTitle": "Informace o nadcházející údržbě země Habitica",
|
||||
"maintenanceInfoWhat": "Co se děje?",
|
||||
"maintenanceInfoWhatText": "21. května bude Habitica většinu dne mimo provoz, z důvodu údržby. Během víkendu neutrpíte žádné poškození a to, ani když se včas nepřihlásíte a neodškrtnete si své denní úkoly. Budeme se snažit zprovoznit Habiticu co nejdříve, novinky ohledně údržby budeme přidávat na <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>náš Twitter účet</a>. Po údržbě obdržíte Veteránského mazlíčka!",
|
||||
"maintenanceInfoWhatText": "21. května bude Habitica většinu dne mimo provoz, z důvodu údržby. Během víkendu neutrpíte žádné poškození a to, ani když se včas nepřihlásíte a neodškrtnete si své denní úkoly. Budeme se snažit zprovoznit program Habitica co nejdříve, novinky ohledně údržby budeme přidávat na <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>náš Twitter účet</a>. Po údržbě obdržíte Veteránského mazlíčka!",
|
||||
"maintenanceInfoWhy": "Proč se to děje?",
|
||||
"maintenanceInfoWhyText": "Pár posledních měsíců jsme Habiticu v pozadí důkladně rekonstruovali. Specificky, jsme přepsali API. I když to na povrchu možná nevypadá o tolik jinak, pod povrchem je to naprosto nový svět. V budoucnosti nám toto povolí vytvořit mnohem snadněji mnoho funkcí a zlepšit celkovou hratelnost!",
|
||||
"maintenanceInfoWhyText": "Pár posledních měsíců jsme zemi Habitica v pozadí důkladně rekonstruovali. Specificky, jsme přepsali API. I když to na povrchu možná nevypadá o tolik jinak, pod povrchem je to naprosto nový svět. V budoucnosti nám toto povolí vytvořit mnohem snadněji mnoho funkcí a zlepšit celkovou hratelnost!",
|
||||
"maintenanceInfoTechDetails": "Chcete více detailů ohledně technické stránky procesu? Navštivte <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>Kovárnu, náš blog o vývoji</a>.",
|
||||
"maintenanceInfoMore": "Více informací",
|
||||
"maintenanceInfoAccountChanges": "Jaké změn, ve svém účtu, si budu moci všimnout, až bude přepis dokončen? ",
|
||||
"maintenanceInfoAccountChangesText": "Ze začátku nenarazíte na žádné znatelné změny, kromě vylepšení výkonu funkcí jako jsou například Výzvy. Všimnete-li si nějakých změn, které tu nemají být, pošlete nám email <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> a my je pro vás vyřešíme!",
|
||||
"maintenanceInfoAddFeatures": "Jaké vylepšení se přidají do Habiticy?",
|
||||
"maintenanceInfoAddFeatures": "Jaké vylepšení se přidají do země Habitica?",
|
||||
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Dokončení tohoto přepisu nám dovolí začít budovat vylepšený chat a Cechy, plány pro organizace a rodiny a další produktivní funkce, například Měsíčky a možnost si nahrát včerejší aktivitu! To jsou všechno funkce, které jsou jednotlivé, takže bude trvat déle je zavést,pokud bychom však nezačali s tímto přepisem, nebylo by možné je začít provádět.",
|
||||
"maintenanceInfoHowLong": "Jako dlouho bude údržba trvat?",
|
||||
"maintenanceInfoHowLongText": "Musíme převést úkoly a data pro 1.3 milióny uživatelů Habiticy - nejednoduchý úkol! Očekáváme, že se údržba bude konat od (20:00 UTC) do (05:00 UTC). Buďte si jistí, že děláme co je v našich silách, abychom vše stihli co nejrychleji. Můžete sledovat <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>aktualizace na našem Twitteru</a>.",
|
||||
"maintenanceInfoHowLongText": "Musíme převést úkoly a data pro 1.3 milióny uživatelů programu Habitica - nejednoduchý úkol! Očekáváme, že se údržba bude konat od (20:00 UTC) do (05:00 UTC). Buďte si jistí, že děláme co je v našich silách, abychom vše stihli co nejrychleji. Můžete sledovat <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>aktualizace na našem Twitteru</a>.",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffected": "Co se stane s mými Denními úkoly, Sériemi úspěšnosti, Bonusy a Výpravami?",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Během víkendu neutrpíte ŽÁDNÉ poškození a neztratíte vaše série úspěšnosti, váš sen se však resetuje normálně! Denní úkoly, které jste odškrtli budou odškrtnuté, bonusy se resetují, atd. Jste-li na sběratelské výpravě, stále budete nalézat předměty, jste-li v bitvě s Bossem, stále budete působit poškození, ovšem Boss nebude působit poškození vám. (I příšery potřebují pauzu!)",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Po dlouhém přemýšlení se náš tým rozhodl, že toto je nejférovější cesta jak si poradit se skutečností, že mnoho uživatelů nebude schopno si odškrtnout své Denní úkoly během údržby. Omlouváme se za veškeré nepříjemnosti!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají! Doporučujeme Newbies Guild neboli Cech pro nováčky, kde se může každý ptát na věci o zemi Habitica.",
|
||||
"tourChallengesPage": "Výzvy jsou seznamy tématických úkolů vytvořené uživateli! Přidání se k výzvě ti přidá úkoly do tvých listů. Soutěž proti ostatním uživatelům a vyhraj cenné drahokamy!",
|
||||
"tourMarketPage": "Když dosáhneš úrovně 3, začneš po splnění úkolů náhodně nacházet vejce a lektvary. Budou se objevovat tady - použij je k vylíhnutí mazlíčků! Můžeš si je také koupi na Trhu.",
|
||||
"tourHallPage": "Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš programu Habitica přispět!",
|
||||
"tourHallPage": "Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé programu Habitica. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš programu Habitica přispět!",
|
||||
"tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "Tady se ti ukládá vybavení! Tvá Bojová zbroj ovlivňuje tvé statistiky. Pokud chceš, aby se ti zobrazovalo jiné vybavení na tvém avataru aniž by se ti statistiky nějak ovlivnily, klikni na \"Povolit kostým.\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"pets": "Mazlíčci",
|
||||
"activePet": "Active Pet",
|
||||
"activePet": "Aktivní mazlíček",
|
||||
"noActivePet": "No Active Pet",
|
||||
"petsFound": "nalezených mazlíčků",
|
||||
"magicPets": "Mazlíčci z magického líhnoucího lektvaru",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
"questStressbeastNotes": "Splň své Denní úkoly a úkoly z Úkolníčku aby jsi ublížil světovému příšeře! Nedokončené Denní úkoly naplní lištu stresového útoku. Když je lišta stresového útoku plná, světový příšera zaútočí na nějakou herní postavu. Světový příšera nikdy neublíží jednotlivým hráčům nebo účtům. Pouze aktivní účty, které zrovna neodpočívají v Krčmě, mohou být započítány do celkové újmy. <br><br>~*~<br><br> První věc, kterou slyšíme, jsou kroky, pomalejší a více hřmící než dusot kopyt splašeného stáda. jeden za druhým, Habiťané vykukují ze dveří a jsou úplně oněmělí. .<br><br> Už jsme pár Stresoblud viděli, samozřejmě - malá zákeřná stvoření, jež útočí v krušných časech. Ale tohle? Toto se tyčí nad budovy, s tlapami, které by lehce rozdrtily draka. Led se houpá na rousech smrdící srsti a s každým řevem trhá mrazivý útok střechy z domů. Monstrum takového stupně je známo pouze z legend. .<br><br> \"Mějte se na pozoru, Habiťané!\" křičí SabreCat. \"Zabarikádujte se doma - toto je Zavrženíhodná Stresobluda!\" .<br><br> \"Ta věc musí být z celých století stresu!\" říká Kiwibot a zamyká dveře ke Krčmě a zavírá okenice..<br><br> \"Stoïkalmské stepi\" říká Lemoness se zachmuřenou tváří. \"Celou tu dobu jsme mysleli, že jsou klidné a bez problémů, ale nejspíš svůj stres dobře schovávaly. Po generace rostl do této podoby a nyní utekl a napadl je - a nás!\" <br><br> Je pouze jediný způsob jak Stresobludu odehnat, Zavrženíhodnou nebo ne, a to je zaútočit na ní dokončenými Denními úkoly a úkoly z Úkolníčku! Spojme se a společně poražme tohoto proklatého nepřítele - ale pozor, ať neflákáte úkoly, nebo ho naše nesplněné úkoly naštvou a zaútočí na nás znovu...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "Zavrženíhodná Stresobluda",
|
||||
"questStressbeastBossRageTitle": "Stresútok",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "Pokud se tahle lišta naplní, Zavrženíhodná Stresobluda na nás zaútočí Stresútokem!",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "Pokud se tahle lišta naplní, Zavrženíhodná Stresobluda zaútočí Stresútokem na zemi Habitica!",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (mazlíček)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (zkrocený)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "'Zavrženíhodná Stresobluda použila Stresútok'\n\n Výbuch stresu Zavrženíhodnou Stresobludu zahojil!\n\n Ale ne! I přes naši nejlepší snahu nám nějaké Denní úkoly utekly a jejich temně rudá barva Zavrženíhodnou Stresobludu rozlítila natolik, že jí vrátila část zdraví! Hrozivá obluda se rozběhne ke stájím, ale Matt, Pán šelem, hrdinsky mazlíčky a zkrocená zvířata ochraňuje. Stresobluda sevře Matta v zákeřném chvatu, ale alespoň je na chvíli odvedena její pozornost. Rychle! Splňmě všechny denní úkoly a poražme tohle monstrum než znovu zaútočí!",
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@
|
|||
"questBewilderCompletion": "<strong>The Be-Wilder is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.<br><br><strong>Mistiflying is saved!</strong><br><br>The April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”<br><br>The crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.<br><br>“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”<br><br>Redphoenix coughs meaningfully.<br><br>“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”<br><br>Encouraged, the marching band starts up.<br><br>It isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.<br><br>As Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`The Be-Wilder is DEFEATED!`\n\nWe've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.\n\n`Mistiflying is saved!`\n\nThe April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”\n\nThe crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.\n\n“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”\n\nRedphoenix coughs meaningfully.\n\n“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”\n\nEncouraged, the marching band starts up.\n\nIt isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.\n\nAs Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Výpad okouzlení",
|
||||
"questBewilderBossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, Be-Wilder provede Výpad rozptýlení na Habitiku!",
|
||||
"questBewilderBossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, Be-Wilder provede Výpad rozptýlení na zemi Habitica!",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeePet": "Kouzelná včela (mazlíček)",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Kouzelná včela (zkrocená)",
|
||||
"questBewilderBossRageMarket": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've gotten distracted by the Be-Wilder’s charming illusions and have forgotten to do some of our Dailies! With a cackling cry, the shining bird beats its wings, raising a swarm of mist around Alex the Merchant. When the fog clears, he has been possessed! “Have some free samples!” he shouts gleefully, and begins to hurl exploding eggs and potions at fleeing Habiticans. Not the most favorable of sales, to be sure.\n\nHurry! Let's stay focused on our Dailies to defeat this monster before it possesses someone else.",
|
||||
|
|
@ -361,8 +361,8 @@
|
|||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Kostěný líhnoucí lektvar",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Červený líhnoucí lektvar",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"resetAccount": "Resetovat účet",
|
||||
"resetAccPop": "Začít znova. Odstraň všechny úrovně, zlaťáky, vybavení, historii a úkoly.",
|
||||
"deleteAccount": "Smazat účet",
|
||||
"deleteAccPop": "Zruš svůj účet a odstraň ho ze země Habitica..",
|
||||
"deleteAccPop": "Zruš svůj účet a odstraň ho ze země Habitica.",
|
||||
"qrCode": "QR kód",
|
||||
"dataExport": "Export dat",
|
||||
"saveData": "Zde máš několik možností, jak ukládat svá data.",
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"beeminder": "Beeminder",
|
||||
"beeminderDesc": "Nech Beeminder aby automaticky monitoroval tvoje úkoly v Habitice. Můžeš se rozhodnout pro udržení určitého čísla udělaných úkolů za den nebo týden nebo se můžeš rozhodnout pro postupné plnění nedokončených úkolů. (Použití Beeminder je pod hrozbou placení opravdových peněz. Ale jenom možná máš rád Beeminder krásné grafy.)",
|
||||
"chromeChatExtension": "Přídavek chatu pro Chrome",
|
||||
"chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension pro Habiticu přidává chytrý chat do habitica.com. Dovoluje uživatelům chatovat v Krčmě, jejich Družině, a jakémukoliv Cechu, v kterém jsou.",
|
||||
"chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension pro program Habitica přidává chytrý chat do habitica.com. Dovoluje uživatelům chatovat v Krčmě, jejich Družině, a jakémukoliv Cechu, v kterém jsou.",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
|
||||
"otherDesc": "Najdi další aplikace, rozšíření a nástroje na Habitica wiki.",
|
||||
"resetDo": "Udělej to, zresetuj můj účet!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Družina nenalezena",
|
||||
"targetIdUUID": "„cílovéId\" musí být platné ID uživatele. ",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "Nevlastníte tuto schopnost.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Pro použití této schopnosti musíte být úroveň <%= level %>."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"organizationSub": "Soukromá organizace",
|
||||
"organizationSubText": "Členové organizace se zapojují mimo program Habitica jako takovou, což jim umožňuje se řádně soustředit.",
|
||||
"hostingType": "Typ hostingu",
|
||||
"hostingTypeText": "Sdílený hosting znamená, že tvá organizace používá stejnou databázi jako program Habitica i přes to, že s programem nekomunikuješ. Dedikovaný znamená, že dostaneš vlastní databázi a server. Můžeš si vybrat zda-li chceš, aby program Habitica hostoval tvůj server/databázi, nebo si ho můžeš nainstalovat na vlastní server.",
|
||||
"hostingTypeText": "Sdílený hosting znamená, že tvá organizace používá stejnou databázi jako program Habitica i přes to, že s programem Habitica nekomunikuješ. Dedikovaný znamená, že dostaneš vlastní databázi a server. Můžeš si vybrat zda-li chceš, aby program Habitica hostoval tvůj server/databázi, nebo si ho můžeš nainstalovat na vlastní server.",
|
||||
"dedicated": "Dedikovaný",
|
||||
"customDomain": "Vlastní doména",
|
||||
"customDomainText": "Můžeme případně nabídnout vlastní doménu pro instalaci.",
|
||||
|
|
@ -109,12 +109,12 @@
|
|||
"mysterySet201604": "Set listového válečníka",
|
||||
"mysterySet201605": "Set pochodujícího barda",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
|
||||
"mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
|
||||
"mysterySet201609": "Cow Costume Set",
|
||||
"mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
|
||||
"mysterySet201611": "Cornucopia Set",
|
||||
"mysterySet201612": "Nutcracker Set",
|
||||
"mysterySet201607": "Set zloděje ze dna moře",
|
||||
"mysterySet201608": "Set Hromobijce",
|
||||
"mysterySet201609": "Set kostýmu krávy",
|
||||
"mysterySet201610": "Set plamene duchů",
|
||||
"mysterySet201611": "Set rohu hojnosti",
|
||||
"mysterySet201612": "Set louskáčka",
|
||||
"mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
|
||||
"mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"clearCompleted": "Vymaž dokončené",
|
||||
"lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
|
||||
"lotOfToDos": "Zde vidíš svých posledních 30 splněných úkolů z Úkolníčku. Starší splněné úkoly můžeš najít v Data > Nástroj zobrazení dat nebo Data > Export dat > Data uživatele.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Po kliknutí na toto tlačítko se permanentně smažou všechny tvé splněné a archivované úkoly. Chceš-li si o nich vést záznamy, nejdřív si je exportuj.",
|
||||
"addmultiple": "Přidat více",
|
||||
"addsingle": "Přidat jeden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Uhyggelige skins",
|
||||
"supernaturalSkins": "Overnaturlige skins",
|
||||
"splashySkins": "Prangende skins",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Regnbuefarver",
|
||||
"shimmerColors": "Glimmerfarver",
|
||||
"hauntedColors": "Hjemsøgte farver",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Dovendyr",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Dovendyr",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "en hurtig",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Almindelig",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Hvid",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Lunar Scythe",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yetitæmmer-spyd",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Dette spyd lader brugeren kommandere enhver afskyelig snemand. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-morders Stang",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "These colorful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Lunar Warrior Armor",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yetitæmmerdragt",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Pelset og Kradsbørstig. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Ski-morders Jakke",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Stick a feather in your cap and call it \"productivity\"! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Lunar Warrior Helm",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Festhat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Du har fået en Absurd Festhat! Bær den med stolthed mens du ringer det nye år ind! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yetitæmmer-hjelm",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Måneperleskjold",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designet til at svømme hurtigt i, men har også indbygget forsvar. Øger Konstitution med <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Konstitution og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Yetitæmmer-skjold",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Party not found",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "You don't own this skill.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
"backgroundMountainPyramidText": "Pyramide in den Bergen",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Erklimme die vielen Stufen einer Pyramide in den Bergen.",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "Schiff im Sturm",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "Bleib hart am Wind an Bord eines Schiffs im Sturm und halte den Wellen stand.",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "Halte tapfer Wind und Wellen an Bord eines Schiffs im Sturm stand.",
|
||||
"backgrounds092016": "Set 28: Veröffentlicht im September 2016",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "Maisfelder",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "Geniesse einen schönen Tag in den Maisfeldern.",
|
||||
|
|
@ -224,9 +224,9 @@
|
|||
"backgroundRedText": "Rot",
|
||||
"backgroundRedNotes": "Ein klasse roter Hintergrund.",
|
||||
"backgroundYellowText": "Gelb",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "EIn leckerer gelber Hintergrund.",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "Ein leckerer gelber Hintergrund.",
|
||||
"backgrounds122016": "Set 31: Veröffentlicht im Dezember 2016",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Schimmerndes Eisprismen",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Schimmernde Eisprismen",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Tanze zwischen schimmernden Eisprismen.",
|
||||
"backgroundWinterFireworksText": "Winterliches Feuerwerk",
|
||||
"backgroundWinterFireworksNotes": "Zünde ein winterliches Feuerwerk.",
|
||||
|
|
@ -237,6 +237,6 @@
|
|||
"backgroundBlizzardNotes": "Trotze einem heftigen Schneesturm.",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Funkelnde Schneeflocke",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Schwebe auf einer Funkelnden Schneeflocke.",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Vulkane",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Erkunde die Stoïkalm Vulkane."
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïstille Vulkane",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Erkunde die Stoïstillen Vulkane. "
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Bitte denke daran, dass Du mit Deinem angezeigter Name, Deinem Profilbild und Deinem Profiltext die <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a> einhalten musst (das heißt keine Schimpfwörter, keine sexuellen Themen, keine Beleidigungen, usw.). Wenn Du Fragen hast, ob etwas angebracht ist oder nicht, schreibe einfach eine E-Mail an <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Bitte denke daran, dass Dein angezeigter Name, Dein Profilbild und Dein Profiltext die <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a> einhalten müssen (das heißt keine Schimpfwörter, keine sexuellen Themen, keine Beleidigungen, usw.). Wenn Du Fragen hast, ob etwas angebracht ist oder nicht, schreibe einfach eine E-Mail an <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"avatar": "Avatar anpassen",
|
||||
"other": "Anderes",
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Unheimliche Hautfarben",
|
||||
"supernaturalSkins": "Übernatürliche Hautfarben",
|
||||
"splashySkins": "Sensationelle Hautfarben",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Regenbogenfarben",
|
||||
"shimmerColors": "Schimmernde Farben",
|
||||
"hauntedColors": "Spukfarben",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"commGuideHeadingBeing": "Ein Habiticaner sein",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica ist vor allem eine Webseite die sich der persönlichen Weiterentwicklung verschrieben hat. Deshalb haben wir das Glück, dass sich hier eine der wärmsten, freundlichsten, höflichsten und unterstützendsten Gemeinschaften im Internet versammelt hat. Es gibt viele Eigenschaften, die Habiticaner auszeichnen. Einige der häufigsten und bemerkenswertesten sind:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Ein hilfsbereiter Geist.</strong> Viele Menschen verwenden viel Zeit und Energie darauf, neuen Mitgliedern der Gemeinschaft zu helfen und sie anzuleiten. Zum Beispiel gibt es eine Newbies-Gilde, die sehr gern Fragen von neuen Mitgliedern beantwortet. Sei kein Frosch und hilf mit!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Das Verhalten des Fleißigen.</strong> Alle Habiticaner arbeiten hart, um ihr Leben zu verbessern und helfen darüber hinaus, die Seite weiter zu verbessern. Da wir ein Open-Source-Projekt sind arbeiten wir alle ständig daran, die Seite bestmöglich zu verbessern.",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Das Verhalten des Fleißigen.</strong> Alle Habiticaner arbeiten hart, um ihr Leben zu verbessern und helfen darüber hinaus, die Seite weiter zu verbessern. Da wir ein Open-Source-Projekt sind, arbeiten wir alle ständig daran, die Seite bestmöglich zu verbessern.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Unterstützendes Verhalten.</strong> Habiticaner spenden einander Beifall in siegreichen Zeiten und ermutigen einander in schwierigen Zeiten. Wir leihen uns gegenseitig Stärke, sind füreinander da an und lernen voneinander. In Gruppen unterstützen wir uns mit Zaubersprüchen; in Chaträumen ermuntern wir uns mit freundlichen und unterstützenden Worten.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Respektvoller Umgang.</strong> Wir haben alle unterschiedliche Hintergründe, Fähigkeiten und Meinungen. Das macht unsere Gemeinschaft aus! Habiticaner respektieren diese Unterschiede und feiern sie. Schau öfter vorbei und schon bald wirst Du Freunde mit den unterschiedlichsten Hintergründen kennen lernen.",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Triff die Mods!",
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"commGuidePara024": "Da der Gasthaus-Chat nur 200 Nachrichten halten kann ist er <strong>kein guter Ort für lange Gespräche über bestimmte Themen, besonders sensible Themen</strong> (z. B. Politik, Religion, Depression, ob Koboldjagen verboten werden sollte, usw.). Diese Gespräche sollten woanders geführt werden, z. B. in einer passenden Gilde oder in der Back Corner (mehr Information unten).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Sprecht im Gasthaus nicht über irgendwelche suchterzeugenden Dinge. </strong> Viele Menschen benutzen Habitica, um zu versuchen, ihre schlechten Gewohnheiten zu beenden. Zu hören, wie andere über suchterzeugende/illegale Substanzen sprechen, kann das für sie viel schwerer machen! Respektiert die anderen Gasthaus-Gäste und berücksichtige das. Dies gilt u.a. für Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glücksspiel und Drogen.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind ziemlich ähnlich wie das Gasthaus, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. </strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuch generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind dem Gasthaus ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. </strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuche generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>Manche öffentlichen Gilden werden sensible Themen enthalten, z. B. Depression, Religion, Politik, usw.</strong> Das ist ok solange die Gespräche darüber keine der AGB oder der Regeln für öffentliche Orte brechen und solange sie beim Thema bleiben.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Öffentliche Gilden dürfen keinen 18+ Inhalt enthalten. Wenn eine Gilde plant, regelmäßig sensible Themen zu diskutieren, sollte sie dies in ihrem Gildentitel erwähnen.</strong> Dies hat das Ziel, Habitica sicher und angenehm für jeden zu gestalten. Wenn besagte Gilde verschiedene sensible Themen bespricht, ist es den anderen Habiticanern gegenüber respektvoll, eine Warnung vor den Kommentar zu schreiben (z. B. \"Achtung: Spricht das Thema Selbstverletzung an\"). Außerdem sollte besagte sensible Sache dem Thema entsprechend sein -- Selbstverletzung in einer Gilde, die sich auf den Kampf gegen Depressionen fokussiert hat, zu erwähnen, mag Sinn machen, aber scheint weniger geeignet für eine Musikgilde. Wenn Du jemanden siehst, der sogar nach mehreren Hinweisen wiederholt gegen die Richtlinien verstößt, schicke eine Mail mit Screenshots an <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. </strong> Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht Deine Mitabenteurer!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Faultierer",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Faultierer",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "ein flinker",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Normaler",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Weißer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
|
||||
"conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
|
||||
"surveysSingle": "Half Habitica zu wachsen, entweder durch das Ausfüllen einer Umfrage oder durch große Hilfe beim Testen. Danke!",
|
||||
"surveysMultiple": "Hat Habitica an <%= count %> Gelegenheiten geholfen zu wachsen, entweder durch Ausfüllen eines Fragebogens oder durch einen großen Testaufwand. Danke! ",
|
||||
"surveysMultiple": "Hat Habitica an <%= count %> Gelegenheit(en) geholfen zu wachsen, entweder durch Ausfüllen eines Fragebogens oder durch große Hilfe beim Testen. Danke! ",
|
||||
"currentSurvey": "Aktuelle Umfrage",
|
||||
"surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.",
|
||||
"blurbInbox": "Hier werden Deine persönlichen Nachrichten gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schicken, indem Du auf das Umschlagssymbol neben dessen Namen klickst, im Gasthaus-, Gruppen- oder Gilden-Chat. Wenn Du eine unangebrachte Nachricht erhältst, solltest Du eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness schicken (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
"dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert … [Habitica] ist das Einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.",
|
||||
"dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank der täglichen Aufgaben konnte ich mich organisieren und disziplinieren, und ich habe letzten Monat tatsächlich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.",
|
||||
"elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!",
|
||||
"emailNewPass": "E-Mail neues Passwort",
|
||||
"emailNewPass": "Bitte schickt ein neues Passwort an",
|
||||
"evagantzQuote": "Mein erster Zahnarztbesuch, bei dem die Assistentin tatsächlich begeistert über meine Zahnseide-Gewohnheiten war. Danke [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Spieler benutzen Habitica, um folgendes zu organisieren ...",
|
||||
"featureAchievementByline": "Etwas total großartiges gemacht? Erhalte ein Abzeichen und prahle damit!",
|
||||
|
|
@ -266,5 +266,5 @@
|
|||
"invalidReqParams": "Ungültige Anfrageparameter.",
|
||||
"memberIdRequired": "\"member\" muss eine gültige UUID sein.",
|
||||
"heroIdRequired": "\"herold\" muss eine gültige UUID sein.",
|
||||
"cannotFulfillReq": "Deine Anfrage kann nicht erfüllt werden. Schreibe an admin@habitica.com falls dieser Fehler weiterhin auftritt."
|
||||
"cannotFulfillReq": "Deine Anfrage kann nicht erfüllt werden. Schreibe eine E-Mail an admin@habitica.com, falls dieser Fehler weiterhin auftritt."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -27,9 +27,9 @@
|
|||
"weaponRogue1Text": "Kurzschwert",
|
||||
"weaponRogue1Notes": "Eine leichte Waffe, die schwer aufzuspüren ist. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue2Text": "Krummsäbel",
|
||||
"weaponRogue2Notes": "Hieb- und Stichwaffe mit der schnell ein tödlicher Streich vollbracht ist. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue2Notes": "Hieb- und Stichwaffe, mit der schnell ein tödlicher Streich vollbracht ist. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue3Text": "Khukuri",
|
||||
"weaponRogue3Notes": "Ein bekanntes Buschmesser. Sowohl Überlebenswerkzeug als auch Waffe. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue3Notes": "Ein charakteristisches Buschmesser. Sowohl Überlebenswerkzeug als auch Waffe. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue4Text": "Nunchaku",
|
||||
"weaponRogue4Notes": "Schwere Stöcke, die mit einer Kette verbunden sind. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue5Text": "Ninjato",
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
"weaponWizard5Text": "Zauberstab des Erzmagiers",
|
||||
"weaponWizard5Notes": "Assistiert beim Wirken der schwersten aller Zaubersprüche. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard6Text": "Güldener Stab",
|
||||
"weaponWizard6Notes": "Gearbeitet aus Oreichalkos, das alchemistische Gold, mächtig und selten. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard6Notes": "Gearbeitet aus Oreichalkos, dem alchemistischen Gold, mächtig und selten. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
|
||||
"weaponHealer0Text": "Anfängerzauberstab",
|
||||
"weaponHealer0Notes": "Von Heilern zum Training genutzt. Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"weaponHealer1Text": "Zauberstab des Pflegers",
|
||||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Spiele eine fröhliche Melodie mit dieser magischen Laute! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Mondsense",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wachse diese Sense regelmäßig oder ihre Macht wird schwinden. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Schaft des Ski-ssassinen",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "Diese farbenfrohen Roben mögen zwar auffällig sein, jedoch kannst Du Dir Deinen Weg aus jeder Situation heraus singen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Mondkriegerrüstung",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Diese Rüstung wurde aus Mondstein und magischem Stahl geschmiedet. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Flauschig und wild. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka des Ski-ssassinen",
|
||||
|
|
@ -409,9 +413,9 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2017WarriorText": "Eishockeyrüstung",
|
||||
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Zeige Deinen Teamgeist und Deine Stärke in dieser warmen, gepolsterten Rüstung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfrüstung",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Gefertigt aus den wärmsten Wollen des Winters und mit Zaubersprüchen des mystischen Winterwolfs gewoben, wehrt diese Robe den Frost ab und hät Deinen Geist wach! Erhöht Intelligenz um <$=int %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Gefertigt aus den wärmsten Wollen des Winters und mit Zaubersprüchen des mystischen Winterwolfs gewoben, wehrt diese Robe den Frost ab und hät Deinen Geist wach! Erhöht Intelligenz um <$= int %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Schimmernde Blütenblattrüstung",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Obwohl sie weich ist, hat diese Rüstung aus Blütenblättern einen fantastischen Rüstungsschutz! Erhöht Ausdauer um <%=con %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Obwohl sie weich ist, hat diese Rüstung aus Blütenblättern einen fantastischen Rüstungsschutz! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2014 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Waldwanderer-Rüstung",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Stecke eine Feder an deine Mütze und nenne es \"Produktivität\"! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Mondkriegerhelm",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "Die Kraft des Mondes wird Dich im Kampf stärken! Erhöht die Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr! Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers",
|
||||
|
|
@ -679,7 +685,7 @@
|
|||
"headSpecialWinter2017RogueText": "Frosthelm",
|
||||
"headSpecialWinter2017RogueNotes": "Aus Eiskristallen geformt wird Dir dieser Helm helfen, Dich unbemerkt durch winterliche Landschaften zu bewegen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey-Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Dies ist ein harter und beständiger Helm, geschaffen um Aufschlägen durch Eis oder gar roten täglichen Aufgaben zu widerstehen! Erhöht Stärke um <%= per %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Dies ist ein harter und beständiger Helm, geschaffen um Aufschlägen durch Eis oder gar roten täglichen Aufgaben zu widerstehen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"headSpecialWinter2017MageText": "Winterwolf-Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2017MageNotes": "Dieser Helm, nach dem Vorbild des sagenumwobenen Winterwolfs geschaffen, hält Deinen Kopf warm und Deine Sicht klar. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"headSpecialWinter2017HealerText": "Funkelnder Blütenhelm",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Dieser Schild wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Mondperlenschild",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Für schnelles Schwimmen entworfen und auch ein bisschen zur Verteidigung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",
|
||||
|
|
@ -907,9 +915,9 @@
|
|||
"shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgonenschild",
|
||||
"shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Bewundere nicht Deine eigenes Spiegelbild darin. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Herbstausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2017RogueText": "Eisaxt",
|
||||
"shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Diese Axt eignet sich hervorragend zum Angreifen, Verteidigen und Eisklettern! Erhöht Stärke um <%=str %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Diese Axt eignet sich hervorragend zum Angreifen, Verteidigen und Eisklettern! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck-Schild",
|
||||
"shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Dieses Schild, welches aus einem riesigen Hockeypuck gefertigt wurde, kann schon einiges an Prügel einstecken. Erhöht Ausdauer um <%=con %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Dieses Schild, welches aus einem riesigen Hockeypuck gefertigt wurde, kann schon einiges an Prügel einstecken. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2017HealerText": "Zuckerpflaumen-Schild",
|
||||
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Diese faserige Ausrüstung beschützt Dich sogar vor den sauersten Aufgaben! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
"November": "November",
|
||||
"December": "Dezember",
|
||||
"dateFormat": "Datumsformat",
|
||||
"achievementStressbeast": "Retter von Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeast": "Retter von Stoïstill",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Hat geholfen während des Winter-Wunderland 2014 das Abscheuliche Stressbiest zu besiegen!",
|
||||
"achievementBurnout": "Retter der Blühenden Felder",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Hat beim Herbstfest 2015 dabei geholfen, Burnout zu besiegen und die Geister der Erschöpfung wiederherzustellen!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,8 +87,8 @@
|
|||
"sortPets": "Nach Anzahl der Haustiere sortieren",
|
||||
"sortName": "Nach Avatarname sortieren",
|
||||
"sortBackgrounds": "Nach Hintergrund sortieren",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Sortieren nach Habitica-Beitrittsdatum",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sortieren nach letzter Anmeldezeit",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Nach Habitica-Beitrittsdatum sortieren",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Nach letzter Anmeldezeit sortieren",
|
||||
"ascendingSort": "Aufsteigend sortieren",
|
||||
"descendingSort": "Absteigend sortieren",
|
||||
"confirmGuild": "Gilde für 4 Edelsteine gründen?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,8 +29,8 @@
|
|||
"accepted": "Angenommen",
|
||||
"rejected": "Abgelehnt",
|
||||
"pending": "Ausstehend",
|
||||
"questStart": "Sobald alle Mitglieder die Einladung entweder angenommen oder abgelehnt haben beginnt die Quest. Nur diejenigen, die die Einladung \"angenommen\" haben können an der Quest teilnehmen und die Belohnungen kassieren. Wenn Mitglieder zu lange überlegen (inaktiv?), kannst Du die Quest ohne sie starten indem Du auf \"Beginnen\" klickst. Der Quest-Besitzer kann die Quest auch abbrechen und die Questrolle zurückerhalten indem er \"Abbrechen\" klickt.",
|
||||
"questStartBroken": "Sobald alle Mitglieder die Einladung entweder angenommen oder abgelehnt haben beginnt die Quest … Nur diejenigen, die die Einladung \"angenommen\" haben können an der Quest teilnehmen und die Belohnungen kassieren … Wenn Mitglieder zu lange überlegen (inaktiv?), kann der Quest-Besitzer die Quest ohne sie starten indem er auf \"Beginnen\" klickt … Der Quest-Besitzer kann die Quest auch abbrechen und die Questschriftrolle zurückerhalten indem er auf \"Abbrechen\" klickt ...",
|
||||
"questStart": "Sobald alle Mitglieder die Einladung entweder angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest. Nur diejenigen, die die Einladung \"angenommen\" haben, können an der Quest teilnehmen und die Belohnungen kassieren. Wenn Mitglieder zu lange überlegen (inaktiv?), kannst Du die Quest ohne sie starten, indem Du auf \"Beginnen\" klickst. Der Quest-Besitzer kann die Quest auch abbrechen und die Questrolle zurückerhalten, indem er \"Abbrechen\" klickt.",
|
||||
"questStartBroken": "Sobald alle Mitglieder die Einladung entweder angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest … Nur diejenigen, die die Einladung \"angenommen\" haben, können an der Quest teilnehmen und die Belohnungen kassieren … Wenn Mitglieder zu lange überlegen (inaktiv?), kann der Quest-Besitzer die Quest ohne sie starten, indem er auf \"Beginnen\" klickt … Der Quest-Besitzer kann die Quest auch abbrechen und die Questschriftrolle zurückerhalten, indem er auf \"Abbrechen\" klickt ...",
|
||||
"questCollection": "+ <%= val %> Questgegenstände gefunden",
|
||||
"questDamage": "+ <%= val %> Schaden gegen den Boss",
|
||||
"begin": "Beginnen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"questHedgehogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Igeleiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questGhostStagText": "Die Seele des Frühlings",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Ahh, Frühling. Die Zeit des Jahres, wenn die Landschaft wieder Farbe annimmt. Hinfort sind die Kälte, Schneeberge und Winter. Wo einst Frost war blüht jetzt neues Leben. Die Bäume schmücken sich mit sattem Grün, das Gras kehrt zu seiner gesunden Farbe zurück, ein wahrer Regenbogen von Blumen breitet sich über die Wiesen und Felder und ein mystischer weißer Nebel legt sich übers Land! ... Moment ... Mystischer Nebel? \"Oh nein\", lässt <strong>lnventrix</strong> verlauten, \"Es scheint als wäre eine Art Geist die Ursache für diesen Nebel. Oh, und derselbe scheint gerade auf Dich loszugehen.\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "Der Geist, scheinbar unverwundet, senkt seine Nase bis zur Erde hinab. Eine ruhige Stimme umfängt Deine Gruppe. \"Ich entschuldige mich für mein Benehmen. Ich bin gerade erst aus dem Winterschlaf erwacht und es scheint ich bin noch etwas verwirrt. Bitte nehmt dieses Zeichen meiner Entschuldigung an.\" Ein paar Eier materialisieren sich vor dem Geist im Gras. Ohne ein weiteres Wort zu sagen, verschwindet der Geist in den Wald, eine Spur aus Blumen hinterlassend.",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "Der Geist, scheinbar unverwundet, senkt seine Nase bis zur Erde hinab. Eine ruhige Stimme umfängt Deine Gruppe. \"Ich entschuldige mich für mein Benehmen. Ich bin gerade erst aus dem Winterschlaf erwacht und es scheint, ich bin noch etwas verwirrt. Bitte nehmt dieses Zeichen meiner Entschuldigung an.\" Ein paar Eier materialisieren sich vor dem Geist im Gras. Ohne ein weiteres Wort zu sagen, verschwindet der Geist in den Wald, eine Spur aus Blumen hinterlassend.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "Geisterhirsch",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Hirsch (Ei)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hirscheiern auf dem Marktplatz",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Ratteneiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questOctopusText": "Der Ruf des Octothulu",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse, ein junger Schreiber mit feurigem Blick, bittet euch um Hilfe bei der Erforschung einer mysteriösen Höhle an der Meeresküste. Zwischen den abendlichen Gezeitentümpeln steht ein massives Tor aus Stalaktiten und Stalagmiten. Wie Du Dich dem Tor näherst, beginnt ein dunkler Strudel an seinem Fuße zu wirbeln. Du blickst mit Ehrfurcht auf die tintenfischartige Drachenkreatur, die sich aus der Tiefe erhebt. \"Der klebrige Abkömmling der Sterne ist erwacht!\", ruft @Urse aus. \"Nach vigintillionen von Jahren ist der große Octothulu wieder losgebrochen und rasend nach Vergnügungen.",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse, ein junger Schreiber mit feurigem Blick, bittet euch um Hilfe bei der Erforschung einer mysteriösen Höhle an der Meeresküste. Zwischen den abendlichen Gezeitentümpeln steht ein massives Tor aus Stalaktiten und Stalagmiten. Als Du Dich dem Tor näherst, beginnt ein dunkler Strudel an seinem Fuße zu wirbeln. Du blickst mit Ehrfurcht auf die tintenfischartige Drachenkreatur, die sich aus der Tiefe erhebt. \"Der klebrige Abkömmling der Sterne ist erwacht!\", ruft @Urse aus. \"Nach Vigintillionen von Jahren ist der große Octothulu wieder losgebrochen und rasend nach Vergnügungen.",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Mit einem finalen Schlag entwischt die Kreatur in den Strudel, aus dem sie kam. Du kannst nicht sagen, ob @Urse glücklich über euren Sieg ist oder betrübt über den Verlust des Biestes. Wortlos zeigt Dein Begleiter auf drei schleimige, gewaltige Eier in einem nahen Gezeitentümpel, die sich in einem Nest aus Goldmünzen befinden. \"Wahrscheinlich nur Krakeneier\", sagst Du nervös. Als Du nach Hause zurückkehrst, kritzelt @Urse wild in einem Tagebuch herum und Du ahnst, dass dies nicht das letzte Mal ist, dass Du von dem großen Octothulu hörst.",
|
||||
"questOctopusBoss": "Octothulu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Krake (Ei)",
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questVice1Text": "Laster, Teil 1: Befreie Dich vom Einfluss des Drachen",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Man sagt, dass ein schreckliches Unheil in den Höhlen von Mt. Habitica lauert. Ein Monster, dessen bloße Anwesenheit den Willen der stärksten Helden des Landes so verdreht, dass sie von ihren schlechten Gewohnheiten und ihrer Faulheit überkommen werden. Diese Bestie ist ein gewaltiger, aus Schatten bestehender Drache: Vice, der heimtückische Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt euch und bezwingt diese verdorbene Bestie ein für alle Mal, aber nur wenn ihr daran glaubt gegen seine immense Kraft bestehen zu können. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p> Wie kannst Du erwarten gegen ein Biest zu kämpfen, wenn es Dich bereits unter Kontrolle hat? Falle Deiner Faulheit und Laster nicht zum Opfer! Arbeite hart gegen den finsteren Einfluss des Drachens und vertreibe seine Macht über Dich!</p>",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Man sagt, dass ein schreckliches Unheil in den Höhlen von Mt. Habitica lauert. Ein Monster, dessen bloße Anwesenheit den Willen der stärksten Helden des Landes so verdreht, dass sie von ihren schlechten Gewohnheiten und ihrer Faulheit überkommen werden. Diese Bestie ist ein gewaltiger, aus Schatten bestehender Drache: Vice, der heimtückische Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt Euch und bezwingt diese verdorbene Bestie ein für alle Mal, aber nur, wenn ihr daran glaubt, gegen seine immense Kraft bestehen zu können. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p> Wie kannst Du erwarten gegen ein Biest zu kämpfen, wenn es Dich bereits unter Kontrolle hat? Falle Deiner Faulheit und Deinen Lastern nicht zum Opfer! Arbeite hart gegen den finsteren Einfluss des Drachens und vertreibe seine Macht über Dich!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Lasters Schatten",
|
||||
"questVice1DropVice2Quest": "Laster Teil 2 (Schriftrolle)",
|
||||
"questVice2Text": "Laster, Teil 2: Finde den Hort des Wyrmes",
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Ei)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tyrannosauruseiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questRockText": "Entkomme dem Höhlenungetüm",
|
||||
"questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen Deine Freunde und Du ein Lager in einer Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als Du jedoch am nächsten Morgen aufwachst ist der Eingang verschwunden und der Höhlenboden unter Dir beginnt sich zu bewegen.<br><br>\"Der Berg lebt!\" schreit Dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle - das sind Zähne!\"<br><br>@Painter de Cluster ergreift Deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse Dich nicht ablenken, sonst sind wir vielleicht für immer hier drinnen gefangen!\"",
|
||||
"questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen Deine Freunde und Du ein Lager in einer Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als Du jedoch am nächsten Morgen aufwachst, ist der Eingang verschwunden und der Höhlenboden unter Dir beginnt sich zu bewegen.<br><br>\"Der Berg lebt!\" schreit Dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle – das sind Zähne!\"<br><br>@Painter de Cluster ergreift Deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse Dich nicht ablenken, sonst sind wir vielleicht für immer hier drinnen gefangen!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Kristallkoloss",
|
||||
"questRockCompletion": "Dank Deiner harten Arbeit konntest Du zu guter Letzt einen sicheren Weg durch den lebenden Berg finden. \nNach der langen Dunkelheit genießt Du die wärmenden Sonnenstrahlen, als Dich Dein Freund @intune auf ein Funkeln am Boden nahe der Höhle aufmerksam macht.\nDas Funkeln kommt von einem kleinen Stein, der von einer Goldader durchzogen ist. \nWährend Du ihn aufhebst siehst Du, dass um ihn herum weitere merkwürdig geformte Steine liegen. Sind das ... Eier?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Fels (Ei)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!",
|
||||
"resetComplete": "Zurückgesetzt!",
|
||||
"fixValues": "Werte reparieren",
|
||||
"fixValuesText1": "Wenn Du Opfer eines Bugs geworden bist, oder einen Fehler gemacht hast, der Deinen Charakter unfair beeinflusst hat, (Schaden den Du nicht hättest nehmen dürfen, Gold das Du nicht verdient hast, usw.), dann kannst Du das hier manuell korrigieren. Ja, das eröffnet die Möglichkeit zu cheaten: verwende dieses Feature mit Bedacht, oder Du verdirbst Dir das Ausbilden Deiner Gewohnheiten!",
|
||||
"fixValuesText1": "Wenn Du Opfer eines Bugs geworden bist oder einen Fehler gemacht hast, der Deinen Charakter unfair beeinflusst hat (Schaden, den Du nicht hättest nehmen dürfen, Gold das Du nicht verdient hast, usw.), dann kannst Du das hier manuell korrigieren. Ja, das eröffnet die Möglichkeit zu cheaten: Verwende dieses Feature mit Bedacht, oder Du verdirbst Dir das Ausbilden Deiner Gewohnheiten! ",
|
||||
"fixValuesText2": "Beachte, dass Du hier keine Strähnen einzelner Aufgaben wiederherstellen kannst. Um das zu tun, bearbeite eine tägliche Aufgabe unter erweiterte Optionen. Dort wirst Du ein Strähne wiederherstellen Feld finden.",
|
||||
"disabledWinterEvent": "Während des Winter-Wunderland-Events Teil 4 geschlossen (Weil die Belohnungen mit Gold erworben werden).",
|
||||
"fix21Streaks": "21-Tage-Strähnen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,9 +10,9 @@
|
|||
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Du hast Deine Aufgaben heute schon verzaubert. Deine Strähnen sind eingefroren und es ist nicht nötig, diese Fähigkeit erneut zu benutzen.",
|
||||
"spellWarriorSmashText": "Gewaltschlag",
|
||||
"spellWarriorSmashNotes": "Du triffst eine Aufgabe mit aller Kraft. Sie wird blauer/weniger rot, und Du fügst Bossen extra Schaden zu! Klicke auf eine Aufgabe, um sie anzugreifen. (Basiert auf: STR)",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungstellung",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungshaltung",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du bereitest Dich auf den Ansturm Deiner Aufgaben vor. Du erhältst einen Ausdauerbonus! (Basiert auf: CON ohne Boni)",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceText": "Tapferer Charakter",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceText": "Tapfere Präsenz",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Deine Anwesenheit ermutigt Deine Gruppe. Deine ganze Gruppe erhält einen Stärkebonus (Basiert auf: STR ohne Boni)",
|
||||
"spellWarriorIntimidateText": "Einschüchternder Blick",
|
||||
"spellWarriorIntimidateNotes": "Dein Blick erfüllt die Herzen Deiner Feinde mit Angst. Deine ganze Gruppe erhält einen Ausdauerbonus! (Basiert auf: CON ohne Boni)",
|
||||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Gruppe nicht gefunden",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" muss eine gültige Benutzer-ID sein.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Fähigkeiten auf Wettbewerbsaufgaben anzuwenden ist nicht erlaubt.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "Diese Fähigkeit besitzt Du nicht.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Du musst Level <%= level %> sein, um diese Fähigkeit benutzen zu können."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -40,12 +40,12 @@
|
|||
"hostingTypeText": "Shared hosting bedeutet, Deine Organisation verwendet dieselbe Datenbank wie Habitica, obwohl Du nicht mit Habitica interagierst. Dediziert bedeutet, Du bekommst Deine eigene Datenbank und Server. Du kannst wählen, ob Du Habitica auf Deinem Server oder Datenbank hosten möchtest, oder ob wir es auf unserem Server installieren.",
|
||||
"dedicated": "Dediziert",
|
||||
"customDomain": "Wählbare Domain",
|
||||
"customDomainText": "Wir können Dir wahlweise eine eigene Domain für die Intallation zur Verfügung stellen.",
|
||||
"customDomainText": "Wir können Dir wahlweise eine eigene Domain für die Installation zur Verfügung stellen.",
|
||||
"maxPlayers": "Max. Teilnehmer",
|
||||
"maxPlayersText": "Die maximale Anzahl von Spielern in Deiner privaten Organisation.",
|
||||
"unlimited": "Unbeschränkt",
|
||||
"priSupport": "Vorrangige Unterstützung bei Tickets & Hosting",
|
||||
"priSupportText": "Du bist der erste der Unterstützung erhält.",
|
||||
"priSupportText": "Du bist der Erste, der Unterstützung erhält.",
|
||||
"timeSupport": "Unterstützung in Stunden/Monat",
|
||||
"timeSupportText": "Wir werden Unterstützung bieten für Training, Bugs, Installation und Feature-Anfragen.",
|
||||
"gameFeatures": "Spiel-Features",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Skins o' Hauntin'",
|
||||
"supernaturalSkins": "Supernatural Skins",
|
||||
"splashySkins": "Splashy Skins",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Rainbow Colors",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Haunted Colors",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "a speedy",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Find ye hatchin' potion to pourrrr on this egg, an' it'll hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "White",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Lunar Scythe",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user t' command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "These colorful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Lunar Warrior Armor",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy an' fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Stick a feather in your cap and call it \"productivity\"! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Lunar Warrior Helm",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Parrrty Hat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Ye've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringin' in th' New Year! Don't benefit ye.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed fer fast swimming, an' also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution an' Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Crew not found",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "Ye don't own this skill.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Ye must be level <%= level %> t' use this skill."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Spooky Skins",
|
||||
"supernaturalSkins": "Supernatural Skins",
|
||||
"splashySkins": "Splashy Skins",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Rainbow Colours",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colours",
|
||||
"hauntedColors": "Haunted Colours",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "a speedy",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "White",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Lunar Scythe",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "These colourful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Lunar Warrior Armour",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armour is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Stick a feather in your cap and call it \"productivity\"! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Lunar Warrior Helm",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Party Hat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defence. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Party not found",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "You don't own this skill.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Pieles tenebrosas",
|
||||
"supernaturalSkins": "Pieles sobrenaturales",
|
||||
"splashySkins": "Pieles extravagantes",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Colores arcoíris",
|
||||
"shimmerColors": "Colores brillantes",
|
||||
"hauntedColors": "Colores hechizados",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Perezoso",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Perezoso",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "un rápido",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "¡Toca una alegre melodía con este laúd mágico! Suma <%= attrs %> de inteligencia y <%= attrs %> de percepción.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Guadaña lunar",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Encera esta guadaña a menudo o perderá su poder. Suma <%= attrs %> de fuerza y <%= attrs %> de percepción.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite que el usuario comande a cualquier yeti. Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada Equipo de Invierno de 2013-2014",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Pértiga del Ski-asesino",
|
||||
|
|
@ -228,7 +230,7 @@
|
|||
"weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Obtén la cantidad máxima de oro que puedas de tus tareas! Aumenta Percepción <%= per %>. Armario encantado: Kit del Minero (Objeto 3 de 3).",
|
||||
"weaponArmoireBasicLongbowText": "Arco longo básico",
|
||||
"weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Un útil arco de segunda mano. Incrementa tu Fuerza un <%= str %>. Armario encantado: Juego Básico de Arquero (Artículo 1 de 3).",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diploma de habitiante",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diploma de Habiticano",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Un certificado de un logro significativo -- ¡Bien hecho!\nAumenta la inteligencia por <%= int %>. Armario encantado: Conjunto del graduado (Objeto 1 de 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Pala de Arena",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Una herramienta tanto para cavar como para tirar arena a los ojos de monstruos enemigos. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario encantado: Set playero(Objeto 1 de 3).",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "Tal vez este colorido ropaje llame mucho la atención, pero podrás salir feliz y cantando de cualquier situación. Suma <%= per %> de percepción.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Armadura de guerrero lunar",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Esta armadura está forjada con piedra lunar y acero mágico. Suma <%= attrs %> de fuerza y <%= attrs %> de constitución.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de Yetis",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Peluda y de aspecto salvaje. Aumenta tu constitución en <%= con %>. Equipo de invierno de edición limitada 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka del Ski-asesino",
|
||||
|
|
@ -451,7 +455,7 @@
|
|||
"armorMystery201604Text": "Armadura de hojas",
|
||||
"armorMystery201604Notes": "Tú, también, puedes ser una pequeña pero temible hoja de hojaldre. No confiere ningún beneficio. Objeto de suscriptor Abril 2016",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Uniforme de Bardo marchante",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "A diferencia de los bardos tradicionales quienes se unen a grupos de aventureros, los bardos que se unen a las bandas marchantes de los Habitiantes son conocidos por sus grandes desfiles, no por sus asaltos a mazmorras. No confiere beneficios. Objeto de subscripción de mayo 2016.",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "A diferencia de los bardos tradicionales quienes se unen a grupos de aventureros, los bardos que se unen a las bandas marchantes de los Habiticanos son conocidos por sus grandes desfiles, no por sus asaltos a mazmorras. No confiere beneficios. Objeto de subscripción de mayo 2016.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Cola de selkie",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "Esta fuerte cola brilla como la espuma del mar al romper contra la orilla. No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2016.",
|
||||
"armorMystery201607Text": "Armadura de Picaro del Fondo del mar",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Pégale una pluma a tu caperuza y sentirás que hoy ya ha sido un día productivo. Suma <%= int %> de inteligencia.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Yelmo de Guerrero Lunar",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "¡El poder de la luna te fortalecerá en la batalla! Aumenta la Fuerza y la Inteligencia en <%= attrs %> cada uno.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Casco de domador de Yetis",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo fue conseguido por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de perla lunar",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápido, y también para protegerte un poco. Suma <%= con %> de constitución.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "¡Encuentros, monstruos, malestar: superados! ¡Machacados! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de Yetis",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@
|
|||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fresa (alimento)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Linterna del Bosquetarea (Arma de Segunda Mano)",
|
||||
"questFerretText": "El Hurón Malvado",
|
||||
"questFerretNotes": "Caminando a través de Habit City, se ve una multitud descontenta rodeando a un hurón vestido de color rojo. <br> <br> \"¡La poción de productividad que me vendiste es inútil!\" Protesta @Beffymaroo. \"Anoche estuve viendo tres horas la televisión en lugar de hacer mis tareas!\" <br> <br> \"¡Sí!\" Grita @Pandah. \"Y hoy he pasado una hora reorganizando mis libros en vez de leerlos!\" <br> <br> El Hurón Malvado extiende sus manos inocentemente. \"Eso es más ver la televisión y organizar libros de lo que harías normalmente, ¿no?\" <br> <br> La multitud estalla de ira. <br> <br> \"¡No se admiten devoluciones!\" cacarea el Hurón Malvado. Él dispara un rayo de magia hacia la multitud, preparándose para escapar por el humo. <br> <br> \"¡Por favor, Habitiante!\" dice @Faye, agarrando tu brazo. \"¡Derrota al hurón y haz que devuelva sus fraudulentas ganancias!\"",
|
||||
"questFerretNotes": "Caminando a través de Habit City, se ve una multitud descontenta rodeando a un hurón vestido de color rojo. <br> <br> \"¡La poción de productividad que me vendiste es inútil!\" Protesta @Beffymaroo. \"Anoche estuve viendo tres horas la televisión en lugar de hacer mis tareas!\" <br> <br> \"¡Sí!\" Grita @Pandah. \"Y hoy he pasado una hora reorganizando mis libros en vez de leerlos!\" <br> <br> El Hurón Malvado extiende sus manos inocentemente. \"Eso es más ver la televisión y organizar libros de lo que harías normalmente, ¿no?\" <br> <br> La multitud estalla de ira. <br> <br> \"¡No se admiten devoluciones!\" cacarea el Hurón Malvado. Él dispara un rayo de magia hacia la multitud, preparándose para escapar por el humo. <br> <br> \"¡Por favor, Habiticano!\" dice @Faye, agarrando tu brazo. \"¡Derrota al hurón y haz que devuelva sus fraudulentas ganancias!\"",
|
||||
"questFerretCompletion": "Has derrotado al estafador de pelo suave y @UncommonCriminal devuelve a la multitud su dinero. Incluso queda un poco de oro para ti. Además, ¡Parece que el Hurón Malvado ha dejado caer algunos huevos en su prisa por huir!",
|
||||
"questFerretBoss": "Hurón Malvado",
|
||||
"questFerretDropFerretEgg": "Hurón (Huevo)",
|
||||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@
|
|||
"questDustBunniesCompletion": "Los conejos del polvo se esfuman convirtiéndose en una nube de... polvo, cómo no. Cuando se desvanece, miras a tu alrededor. Se te había olvidado lo bonito que es este lugar cuando está limpio. Descubres que, en el sitio donde estaba el polvo, hay ahora un pequeño montón de oro. ¡Tanto tiempo preguntándote dónde estaría!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Salvajes conejos de la suciedad",
|
||||
"questMoon1Text": "Batalla Lunar, Parte 1: Encuentra los Fragmentos Misteriosos",
|
||||
"questMoon1Notes": "Los Habitiantes se han distraído de sus tareas por algo extraño: están apareciendo fragmentos retorcidos de piedra por todo el país. Preocupada, @Starsystemic la Pura te convoca a su torre, y te dice \"He leído alarmantes augurios sobre estos fragmentos, que han arruinado la tierra y han distraído a los laboriosos Habitiantes. Puedo rastrear la fuente, pero antes necesito examinar los fragmentos. ¿Me puedes traer algunos?\"",
|
||||
"questMoon1Notes": "Los Habiticanos se han distraído de sus tareas por algo extraño: están apareciendo fragmentos retorcidos de piedra por todo el país. Preocupada, @Starsystemic la Pura te convoca a su torre, y te dice \"He leído alarmantes augurios sobre estos fragmentos, que han arruinado la tierra y han distraído a los laboriosos Habiticanos. Puedo rastrear la fuente, pero antes necesito examinar los fragmentos. ¿Me puedes traer algunos?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starststemic desaparece en su torre para examinar los fragmentos que reuniste. \"Puede que esto sea más complicado de lo que temíamos\", dice @Beffymaroo, su fiel asistente. \"Nos llevará algún tiempo descubrir la causa. Permanezca atento, y cuando sepamos más, le enviaremos el próximo pergamino de búsqueda\".",
|
||||
"questMoon1CollectShards": "Fragmentos Lunares",
|
||||
"questMoon1DropHeadgear": "Yelmo del Guerrero Lunar (Yelmo)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Grupo no encontrado.",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" debe ser un ID de Usuario válido.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "No se pueden lanzar hechizos sobre tareas de desafíos.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "No posees esta habilidad.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Debes ser nivel <%= level %> para usar esta habilidad."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Pieles tenebrosas",
|
||||
"supernaturalSkins": "Pieles sobrenaturales",
|
||||
"splashySkins": "Pieles llamativas",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Colores arco iris",
|
||||
"shimmerColors": "Colores brillosos",
|
||||
"hauntedColors": "Colores embrujados",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "a speedy",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Básico",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Lunar Scythe",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lanza Domadora de Yetis",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite al usuario dar órdenes a cualquier yeti. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Bastón de Esquia-sesino",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "These colorful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Lunar Warrior Armor",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Yetis",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Velloso y feroz. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka de Esquia-sesino",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Stick a feather in your cap and call it \"productivity\"! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Lunar Warrior Helm",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Lúcelo con orgullo mientras festejas el Año Nuevo! No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yelmo de Domador de Yetis",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo fue obtenido por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Perla Lunar",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápidamente, y también un poco para la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Constitución y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Yetis",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Equipo no encontrado",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" debe ser un ID de usuario válido.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Conjurar esta habilidad en tareas de desafío no está permitido.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "No tienes esta habilidad.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Debes ser nivel <%= level %> para utilizar esta habilidad."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Peaux effrayantes",
|
||||
"supernaturalSkins": "Peaux surnaturelles",
|
||||
"splashySkins": "Peaux éclatantes",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Couleurs arc-en-ciel",
|
||||
"shimmerColors": "Couleurs miroitées",
|
||||
"hauntedColors": "Couleurs hantées",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Paresseux",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Paresseux",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "un rapide",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "de Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanc•he",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Grattez un air sympathique sur ce luth magique ! Augmente l'intelligence et la perception de <%= attrs %> chacun.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Faux lunaire",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Entretenez cette faux régulièrement, ou son pouvoir s'estompera. Augmente la force et la perception de <%= attrs %> chacun.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lance du Dresseur de Yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yéti. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Bâton de Ski-ssassin",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "Ces robes colorées peuvent paraître voyantes, mais elles vous permettront de vous sortir de n'importe quelle situation en chantant. Augmente la perception de <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Armure de guerrier lunaire",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Cette armure est forgée en pierres de lune et en acier magique. Augmente la force et la constitution de <%= attrs %> chacun.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka de Ski-sassin",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Coincez une plume dans votre béret et appelez cela de la \"productivité\" ! Augmente l'intelligence de <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Casque de guerrier lunaire",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "La puissance de la lune vous renforcera au combat ! Augmente la force et l'intelligence de <%= attrs %> chacun.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Ce bouclier a été obtenu en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Bouclier Perle de Lune",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Créé pour nager vite et se protéger quelque peu. Augmente la Constitution de <%= con %>. points.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Masse Massacreuse Majeure de Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mondanités, monstres, malaise : mineur ! Massacrer ! Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> points.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Bouclier du Dompteur de Yeti",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Équipe non trouvée.",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" doit être un nom d'utilisateur valide.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Utiliser une compétence sur des tâches de défi est interdit.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "Vous ne possédez pas cette compétence.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour utiliser cette compétence."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"emptyTask": "Indiquez d'abord le titre de la tâche.",
|
||||
"dailiesRestingInInn": "Vous vous reposez à l'Auberge ! Vos Quotidiennes ne vous infligeront AUCUN dégât cette nuit, mais SERONT réinitialisées chaque jour. Si vous participez à une quête, vous n'infligerez aucun dégât / ne récolterez aucun objet jusqu'à ce que vous quittiez l'Auberge, mais vous pouvez quand même être blessé•e par un boss si un•e de vos équipier•ère•s oublie une de ses Quotidiennes.",
|
||||
"habitHelp1": "Les Bonnes Habitudes sont les choses que vous faites souvent. Elles octroient de l'Or et de l'Expérience à chaque fois que vous cliquez sur le <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Les Mauvaises Habitudes sont les choses que vous voulez éviter de faire. Elles retirent de la Santé à chque fois que vous cliquez sur le <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Les Mauvaises Habitudes sont les choses que vous voulez éviter de faire. Elles retirent de la Santé à chaque fois que vous cliquez sur le <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "Vous pouvez vous inspirer de ces <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes' target='_blank'>exemples d'Habitudes</a> !",
|
||||
"newbieGuild": "Vous avez encore des questions ? Posez-les à la <%= linkStart %>Guilde des Nouveaux Arrivants<%= linkEnd %> !",
|
||||
"dailyHelp1": "Les Quotidiennes se répètent <%= emphasisStart %>chaque jour<%= emphasisEnd %> où elles sont actives. Cliquez sur le <%= pencilIcon %> pour changer les jours d'activation de vos Quotidiennes.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "עורות מפחידים",
|
||||
"supernaturalSkins": "צבעי עור על-טבעיים",
|
||||
"splashySkins": "עורות ימיים",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "צבעי הקשת",
|
||||
"shimmerColors": "צבעים מנצנצים",
|
||||
"hauntedColors": "צבעים רדופי-רוחות",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "a speedy",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "מצא שיקוי הבקעה לשפוך על ביצה זו, והיא תהפוך ל<%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "רגיל",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "לבן",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Lunar Scythe",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "חנית זו מאפשר למשתמש בה לפקד על כל יטי. מגבירה את הכוח ב<%= str %>. מהדורה מוגבלת , ציוד חורף 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "מוט מתנקש-סקי",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "These colorful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Lunar Warrior Armor",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "מלבוש מאלף-ייטים",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "חמים ועז. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2013-2014, ציוד חורף.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "דובון של מתנקשי-סקי",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Stick a feather in your cap and call it \"productivity\"! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Lunar Warrior Helm",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "כובע חגיגות מגוחך",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "קיבלתם כובע מסיבות מטופש! לבשו אותו בגאון עם בוא השנה החדשה! לא מקנה ייתרון.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "קסדת מאלף יטים",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "מגן זה הושג על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "מגן פנינת-ירח",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "תוכנן לשחייה מהירה, וגם הגנה מסויימת. מגביר חוסן ב <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "כוכב השחר של מאסטין - מנתץ אבני הדרך",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "פגישות, מפלצות, סחרחורות: טופל! נמחץ! נותץ! מגביר את ערכי התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "מגן מאלפי-יטים",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "חבורה לא נמצאה",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" חייב להיות מזהה משתמש תקין.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "לא ניתן להשתמש ביכולות מיוחדות על משימות של אתגרים.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "אין לכם את היכולת הזו.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "עליכם להיות בדרגה <%= level %> כדי להשתמש ביכולת מיוחדת."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Kísérteties bőrszínek",
|
||||
"supernaturalSkins": "Természetfeletti bőrszínek",
|
||||
"splashySkins": "Vizes Bőrök",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Szivárvány színek",
|
||||
"shimmerColors": "Csillámló színek",
|
||||
"hauntedColors": "Kísérteties hajszínek",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "a speedy",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Találj egy keltetőfőzetet ehez a tojáshoz, hogy kikeljen belőle egy <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Alap",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Fehér",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Lunar Scythe",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Ez a dárda lehetővé teszi felhasználójának, hogy irányítson bármely yetit. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2013-2014-es Téli Felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Az Orgyilkos Síbotja",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "These colorful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Lunar Warrior Armor",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Jetiszelídítő köpeny",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Bolyhos és vad. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Az orgyilkos anorákja",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Stick a feather in your cap and call it \"productivity\"! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Lunar Warrior Helm",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Abszurd buli sapka",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Megkaptad az Abszurd bulisapkát! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe!",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Jetiszelídítő sisak",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine Mérföldkő Morzsoló Tüskés Buzogánya",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Találkozók, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Bumm! Növeli az Észlelésedet és a Szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Jetiszelídítő pajzs",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Party not found",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "You don't own this skill.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Kulit Seram",
|
||||
"supernaturalSkins": "Kulit Supernatural",
|
||||
"splashySkins": "Kulit Segar",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Warna Pelangi",
|
||||
"shimmerColors": "Warna Berkilau",
|
||||
"hauntedColors": "Warna yang Menakutkan",
|
||||
|
|
@ -87,7 +88,7 @@
|
|||
"stats": "Status",
|
||||
"achievs": "Pencapaian",
|
||||
"strength": "Kekuatan",
|
||||
"strengthText": "Kekuatan meningkatkan peluang \"critical hit\" yang akan menambah jumlah Koin Emas dan Pengalaman (XP) yang didapatkan serta memperbesar kemungkinan mendapatkan item. Kekuatan juga membantu meningkatkan damage kamu terhadap monster boss.",
|
||||
"strengthText": "Kekuatan meningkatkan peluang \"serangan kritis\" yang akan menambah jumlah Koin Emas dan Pengalaman (XP) yang didapatkan serta memperbesar kemungkinan mendapatkan item. Kekuatan juga membantu meningkatkan damage kamu terhadap monster boss.",
|
||||
"constitution": "Ketahanan",
|
||||
"conText": "Ketahanan mengurangi damage yang kamu terima dari Kebiasaan buruk dan Keseharian yang terlewatkan.",
|
||||
"perception": "Persepsi",
|
||||
|
|
@ -124,7 +125,7 @@
|
|||
"taskAllocationPop": "Memberikan poin berdasarkan kategori Kekuatan, Kecerdasan, Ketahanan, dan Persepsi yang berhubungan dengan tugas-tugas yang kamu selesaikan.",
|
||||
"distributePoints": "Distribusikan Poin yang Belum Dialokasikan",
|
||||
"distributePointsPop": "Gunakan semua poin atribut yang belum terpakai sesuai dengan skema alokasi yang dipilih.",
|
||||
"warriorText": "Para Prajurit mencetak lebih banyak \"critical hit\" saat menyelesaikan tugas, yang secara acak memberi tambahan Koin Emas, Pengalaman, dan memperbesar kemungkinan mendapatkan item. Prajurit juga mengakibatkan damage besar pada monster-monster bos. Mainkan Prajurit kalau kamu termotivasi oleh imbalan-imbalan berbentuk jackpot yang tidak terduga, atau ingin menghajar para monster!",
|
||||
"warriorText": "Para Prajurit mencetak lebih banyak \"serangan kritis\" saat menyelesaikan tugas, yang secara acak memberi tambahan Koin Emas, Pengalaman, dan memperbesar kemungkinan mendapatkan item. Prajurit juga mengakibatkan damage besar pada monster-monster bos. Mainkan Prajurit kalau kamu termotivasi oleh imbalan-imbalan berbentuk jackpot yang tidak terduga, atau ingin menghajar para monster!",
|
||||
"mageText": "Para Penyihir belajar dengan cepat, memperoleh Pengalaman dan Level lebih cepat dari pekerjaan lainnya. Mereka juga mendapatkan banyak Mana untuk menggunakan kemampuan khusus. Mainkan Penyihir jika kamu ingin menikmati aspek permainan taktis dari Habit, atau jika kamu sangat ingin cepat naik level dan membuka banyak fitur!",
|
||||
"rogueText": "Para Pencuri suka mengumpulkan kekayaan, memperoleh Koin Emas lebih banyak dari siapapun, dan mahir dalam menemukan item. Kemampuan Tipuan yang hebat dapat menghindarkan mereka dari konsekuensi melewatkan Keseharian. Mainkan Pencuri jika kamu suka Imbalan dan Pencapaian, berjuang untuk hasil jarahan dan lencana!",
|
||||
"healerText": "Para Penyembuh lebih tahan terhadap luka, dan memperluas kekebalan tersebut ke teman-temannya. Melewatkan Keseharian dan Kebiasaan buruk tidak terlalu mengganggu mereka, dan mereka mempunyai berbagai cara untuk memulihkan Kesehatan akibat kegagalan. Mainkan Penyembuh jika kamu suka membantu temanmu, atau jika pemikiran untuk mengakali Kematian dengan kerja keras menginspirasimu!",
|
||||
|
|
@ -154,16 +155,16 @@
|
|||
"unequipCostume": "Lepaskan Kostum",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Lepaskan Peliharaan, Tunggangan, Latar Belakang",
|
||||
"animalSkins": "Kulit Hewan",
|
||||
"chooseClassHeading": "Pilih Profesi kamu! Atau biarkan saja untuk memilihnya nanti.",
|
||||
"chooseClassHeading": "Pilih Pekerjaan kamu! Atau biarkan saja untuk memilihnya nanti.",
|
||||
"warriorWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Prajurit</a>",
|
||||
"mageWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Penyihir</a>",
|
||||
"rogueWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Perampok</a>",
|
||||
"rogueWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Pencuri</a>",
|
||||
"healerWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Penyembuh</a>",
|
||||
"chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Pelajari selanjutnya mengenai profesi</a>",
|
||||
"str": "STR",
|
||||
"con": "CON",
|
||||
"chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Pelajari lebih lanjut mengenai pekerjaan</a>",
|
||||
"str": "KEK",
|
||||
"con": "KET",
|
||||
"per": "PER",
|
||||
"int": "INT",
|
||||
"int": "KEC",
|
||||
"showQuickAllocation": "Tampilkan alokasi status",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Sembunyikan alokasi status",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Setiap level akan memberikanmu satu poin untuk ditambahkan ke atribut pilihanmu. Kamu dapat melakukannya secara manual, atau membiarkan permainan melakukannya untukmu dengan menggunakan salah satu pilihan Alokasi Otomatis yang dapat ditemukan di Pengguna -> Status.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Sloth",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "a speedy",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Dapatkan obat penetas untuk diberikan pada telur ini, dan ia akan menetas menjadi <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>;",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Biasa",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Putih",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Lunar Scythe",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Tombak Penjinak Yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Tombak ini membuat penggunanya mampu memerintah Yeti manapun. Meningkatkan Kekuatan sebanyak <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Tongkat Ski Pembunuh",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "These colorful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Lunar Warrior Armor",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Jubah Penjinak Yeti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Berbulu dan berani. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Jaket Ski Pembunuh",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Stick a feather in your cap and call it \"productivity\"! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Lunar Warrior Helm",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Topi Pesta Aneh",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Kamu mendapatkan Topi Pesta Aneh! Kenakan saat kamu konvoi Tahun Baru! Tidak menambah status apapun.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helm Yeti-Tamer",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Perisai Permata Bulan",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Didesain untuk berenang cepat, dan juga pertahanan diri. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Rapat, monster, rasa sakit: sudah diatasi! Hancurkan! Meningkatkan Ketahanan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Perisai Penjinak Yeti",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Kelompok tidak ditemukan",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" harsu merupakan ID Pengguna valid.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Menggunakan kemampuan pada tantangan tidak diperbolehkan.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "Anda tidak memiliki kemampuan ini.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Kamu harus berada pada level <%= level %> untuk menggunakan kemampuan ini."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Skin spettrali",
|
||||
"supernaturalSkins": "Skin sovrannaturali",
|
||||
"splashySkins": "Skin acquatiche",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Colori arcobaleno",
|
||||
"shimmerColors": "Colori luccicanti",
|
||||
"hauntedColors": "Colori spettrali",
|
||||
|
|
@ -160,8 +161,8 @@
|
|||
"rogueWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Assassino</a>",
|
||||
"healerWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Guaritore</a>",
|
||||
"chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Ottieni maggiori informazioni sulle classi</a>",
|
||||
"str": "STR",
|
||||
"con": "CON",
|
||||
"str": "FOR",
|
||||
"con": "COS",
|
||||
"per": "PER",
|
||||
"int": "INT",
|
||||
"showQuickAllocation": "Mostra allocazione delle statistiche",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Bradipo",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Bradipo",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "uno svelto",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Bianco",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strimpella una simpatica melodia con questo liuto magico! Aumenta Intelligenza e Percezione di <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Falce Lunare",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Passa regolarmente la cera su questa falce, altrimenti perderà la sua efficacia. Aumenta Forza e Percezione di <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lancia dell'Addestra-Yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Questa lancia ti permette di domare gli yeti! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Asta del Nevassassino",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "Queste vesti colorate possono sembrare appariscenti, ma puoi sempre andartene canticchiando. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Armatura del Guerriero Lunare",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Quest'armatura è forgiata in pietra lunare e acciaio magico. Aumenta la Forza e la Costituzione di <%= attrs %> ",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Veste dell'Addestra-Yeti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Folta e feroce. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka del Nevassassino",
|
||||
|
|
@ -405,7 +409,7 @@
|
|||
"armorSpecialFall2016HealerText": "Veste della Gorgone",
|
||||
"armorSpecialFall2016HealerNotes": "Queste vesti sono fatte di pietra. Come fanno ad essere così comode? Aumentano la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017RogueText": "Armatura di ghiaccio",
|
||||
"armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Questa tuta furtiva riflette la luce per abbagliare i compiti ignari mentre ottenete premi da loro! Aumenta la percezione di <% = per%>. Edizione limitata Inverno 2016-2017.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Questa tuta furtiva riflette la luce per abbagliare le ignare attività mentre vi prendete i loro premi! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017WarriorText": "Armatura da Hockey sul ghiaccio",
|
||||
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Mostrate il vostro spirito di squadra e la vostra forza con questa calda armatura imbottita. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata inverno 2016-2017.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageText": "Armatura Lupesca",
|
||||
|
|
@ -506,7 +510,7 @@
|
|||
"armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
|
||||
"armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Iron Blue Archer Armor",
|
||||
"armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "This armor will protect you from flying arrows on the battlefield! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Iron Archer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Red Party Dress",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Vestito Rosso da Festa",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "Sei forte, resistente, intelligente e alla moda! Aumenta Forza, Costituzione e Intelligenza di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set del Fiocco Rosso (oggetto 2 di 2)",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Wood Elf Armor",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camoflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "Metti una piuma sul tuo cappello e chiamalo \"produttività\"! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Lunar Warrior Helm",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "Il potere della luna ti rafforzerà in battaglia! Aumenta Forza e Intelligenza di <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Assurdo Cappello da Festa",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Hai ricevuto un Assurdo Cappello da Festa! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il nuovo anno! Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Elmo dell'Addestra-Yeti",
|
||||
|
|
@ -641,7 +647,7 @@
|
|||
"headSpecialFall2015HealerText": "Cappello di rana",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "Questo é un cappello estremamente serio di cui sono degli solo gli alchimisti più avanzati. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridicolo Cappello da Festa",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "Hai ricevuto un Ridicolo Cappello da Festa! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il Nuovo Anno! Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "Hai ricevuto un Ridicolo Cappello da Festa! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il nuovo anno! Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Elmo Cacao",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "La sciarpa protettiva su questo accogliente elmo viene spostata solo per sorseggiare calde bevande invernali. Accresce la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, Inverno 2015-2016",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Copricapo da Pupazzo di Neve",
|
||||
|
|
@ -674,18 +680,18 @@
|
|||
"headSpecialFall2016MageNotes": "Trama di nascosto sotto questo cappuccio ombroso. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
|
||||
"headSpecialFall2016HealerText": "Corona di Medusa",
|
||||
"headSpecialFall2016HealerNotes": "Guai a chi ti guarda dritto negli occhi... Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
|
||||
"headSpecialNye2016Text": "Whimsical Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2016Notes": "You've received a Whimsical Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2017WarriorNotes": "This is a hard and durable helmet, made to withstand impacts from ice or even dark red dailies! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialNye2016Text": "Curioso Cappello da Festa",
|
||||
"headSpecialNye2016Notes": "Hai ricevuto un Curioso Cappello da Festa! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il nuovo anno! Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headSpecialWinter2017RogueText": "Elmo di ghiaccio",
|
||||
"headSpecialWinter2017RogueNotes": "Intessuto di cristalli di ghiaccio, questo elmo ti permette di muoverti senza farti notare nei paesaggi invernali. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
|
||||
"headSpecialWinter2017WarriorText": "Elmo da hockey",
|
||||
"headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Questo è un elmo robusto e durevole, creato per resistere ad impatti col ghiaccio o addirittura Daily rosso scuro! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
|
||||
"headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la Conferenza del GaymerX, questa speciale elmetto è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti.",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare il GaymerX, questo speciale elmo è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e alla comunità LGBTQ, ed è aperto a tutti.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Elmo Alato",
|
||||
"headMystery201402Notes": "Questa tiara alata rende chi la indossa veloce come il vento! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2014.",
|
||||
"headMystery201405Text": "Fiamma della Mente",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Questo scudo è stato ottenuto partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Scudo di Perle Lunari",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Costruito per nuotare rapidamente, e anche avere qualche difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Costituzione e Percezione di <%= attrs %> ciascuno.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Scudo dell'Addestra-Yeti",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"help": "Aiuto",
|
||||
"user": "Utente",
|
||||
"market": "Mercato",
|
||||
"groupPlansTitle": "Group Plans",
|
||||
"groupPlansTitle": "Piani per gruppi",
|
||||
"subscriberItem": "Oggetto misterioso",
|
||||
"newSubscriberItem": "Nuovo oggetto misterioso!",
|
||||
"subscriberItemText": "Ogni mese, gli abbonati ricevono un oggetto misterioso. Questo oggetto in genere viene rivelato circa una settimana prima della fine del mese. Leggi la pagina 'Mystery Item' della wiki per maggiori informazioni.",
|
||||
|
|
@ -91,15 +91,15 @@
|
|||
"originalUserText": "Uno dei <em>primissimi</em> utenti ad aver utilizzato Habit, si parla di alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "Festa di compleanno di Habitica",
|
||||
"habitBirthdayText": "Ha celebrato la festa di compleanno di Habitica!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Ha celebrato <%= count %> feste di compleanno di Habitica!",
|
||||
"habiticaDay": "Habitica Naming Day",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "Ha celebrato l'Habitica Naming Day! Grazie per essere un utente fantastico.",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "Ha celebrato <%= count %> Naming Day! Grazie per essere un utente fantastico.",
|
||||
"achievementDilatory": "Eroe di Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Ha contribuito alla sconfitta del Drago Terrore di Dilatory durante l'evento Summer Splash 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Costume da Concorrente",
|
||||
"costumeContestText": "Ha partecipato alla gara in costume di Habitoween. Guarda alcuni arrivi <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'> sul blog di Habitica</a>!",
|
||||
"costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
|
||||
"costumeContestTextPlural": "Ha partecipato a <%= count %> gare in costume di Habitoween. Puoi guardare cos'hanno fatto i partecipanti sul <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>blog di Habitica</a>!",
|
||||
"memberSince": "- Membro dal:",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Ultimo accesso:",
|
||||
"notPorted": "Questa funzionalità non è ancora stata trasposta dal sito originale.",
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
"HabiticaWiki": "La wiki di Habitica",
|
||||
"HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
|
||||
"contributeToHRPG": "Contribuisci a migliorare Habitica",
|
||||
"overview": "Panoramica per nuovi utenti (in inglese)",
|
||||
"overview": "Panoramica per nuovi utenti",
|
||||
"January": "gennaio",
|
||||
"February": "febbraio",
|
||||
"March": "marzo",
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
"greeting2": "'saluta agitatamente'",
|
||||
"greeting3": "Ehi!",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Allegro Compagno",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Ehi! Hola! Ciao! Inviate o ricevute <%= count %> cartoline di saluto.",
|
||||
"thankyouCard": "Cartolina-grazie",
|
||||
"thankyouCardExplanation": "Entrambi ricevete il trofeto Grandemente Grato!",
|
||||
"thankyouCardNotes": "Invia una cartolina di ringraziamento a un compagno di squadra.",
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"thankyou2": "Ti mando un milione di grazie.",
|
||||
"thankyou3": "Hai tutta la mia gratitudine!",
|
||||
"thankyouCardAchievementTitle": "Grandemente Grato",
|
||||
"thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
|
||||
"thankyouCardAchievementText": "Grazie per aver espresso la tua gratitudine! Inviate o ricevute <%= count %> cartoline di ringraziamento.",
|
||||
"birthdayCard": "Cartolina di compleanno",
|
||||
"birthdayCardExplanation": "Ricevete entrambi un Superbonus Compleanno",
|
||||
"birthdayCardNotes": "Invia una cartolina di compleanno a un compagno di squadra.",
|
||||
|
|
@ -194,6 +194,6 @@
|
|||
"enableDesktopNotifications": "Abilita notifiche desktop",
|
||||
"online": "online",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> online",
|
||||
"loading": "Loading...",
|
||||
"loading": "Caricamento...",
|
||||
"userIdRequired": "User ID is required"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
"yourTaskHasBeenApproved": "La tua attività \"<%= taskText %>\" è stata approvata",
|
||||
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> ha richiesto l'approvazione dell'attività per <%= taskName %>",
|
||||
"approve": "Approva",
|
||||
"approvalTitle": "<%= text %> per l'user: <%= userName %>",
|
||||
"approvalTitle": "<%= text %> per l'utente: <%= userName %>",
|
||||
"confirmTaskApproval": "Vuoi premiare <%= username %> per aver completato questa attività?",
|
||||
"groupSubscriptionPrice": "9$ al mese + 3$ al mese per ogni membro aggiuntivo",
|
||||
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/mese/utente",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
"seasonalEdition": "Edizione Stagionale",
|
||||
"winterColors": "Colori invernali",
|
||||
"annoyingFriends": "Amici Fastidiosi",
|
||||
"annoyingFriendsText": "I compagni di squadra gli hanno tirato <%= snowballs %> palle di neve.",
|
||||
"annoyingFriendsText": "I compagni di squadra gli hanno tirato <%= count %> palle di neve.",
|
||||
"alarmingFriends": "Amici Inquietanti",
|
||||
"alarmingFriendsText": "È stato spaventato <%= spookySparkles %> volte dai compagni di squadra.",
|
||||
"alarmingFriendsText": "È stato spaventato <%= count %> volte dai compagni di squadra.",
|
||||
"agriculturalFriends": "Amici Floreali",
|
||||
"agriculturalFriendsText": "I tuoi compagni di squadra ti hanno trasformato in un fiore <%= count %> volte.",
|
||||
"aquaticFriends": "Amici acquatici",
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"valentine2": "\"Le rose sono rosse\n\nQuesto poema è un capolavoro\n\nSpero tanto che ti piaccia\n\nPerchè costa dieci d'oro.\"",
|
||||
"valentine3": "\"Le rose sono rosse\n\nLe Ricompense una delizia\n\nMa nessun tesoro è meglio\n\nDella tua amicizia!\"",
|
||||
"valentineCardAchievementTitle": "Amici Inseparabili",
|
||||
"valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
|
||||
"valentineCardAchievementText": "Aww, tu e il tuo amico dovete volervi proprio bene! Inviati o ricevuti <%= count %> biglietti di San Valentino.",
|
||||
"polarBear": "Orso Polare",
|
||||
"turkey": "Tacchino",
|
||||
"gildedTurkey": "Tacchino Dorato",
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"nyeCardNotes": "Manda un biglietto di auguri per il nuovo anno a un membro della squadra.",
|
||||
"seasonalItems": "Oggetti stagionali",
|
||||
"nyeCardAchievementTitle": "Vecchia conoscenza",
|
||||
"nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
|
||||
"nyeCardAchievementText": "Buon anno! Inviati o ricevuti <%= count %> biglietti di auguri per il nuovo anno.",
|
||||
"nye0": "Buon anno! Che tu possa sconfiggere molte cattive abitudini.",
|
||||
"nye1": "Buon anno! Che tu possa ottenere un mare di Ricompense.",
|
||||
"nye2": "Buon anno! Che tu possa trascorrere tanti Giorni Perfetti.",
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"potionerSet": "Alchimista (Guaritore)",
|
||||
"battleRogueSet": "Assassino da Bat-taglia (Assassino)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Disponibile fino al 31 ottobre.",
|
||||
"winterEventAvailability": "Available for purchase until January 31.",
|
||||
"winterEventAvailability": "Disponibile fino al 31 gennaio.",
|
||||
"springEventAvailability": "Disponibile fino al 31 maggio.",
|
||||
"summerEventAvailability": "Disponibile fino al 31 agosto."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"npcAchievementText": "Ha supportato il progetto Kickstarter al massimo livello!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Devo portarti il tuo destriero, <%= name %>? Una volta che avrai dato abbastanza cibo al tuo animale da trasformarlo in una cavalcatura, apparirà qui. Fai click su una cavalcatura per montare in sella!",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
|
||||
"mattBochText1": "Benvenuto alla Scuderia! Io sono Matt, il domatore. Dopo il livello 3, puoi far nascere degli animali utilizzando uova e pozioni. Quando fai schiudere un uovo nel Mercato, apparirà qui! Fai click sull'immagine di un animale per aggiungerlo al tuo avatar. Dagli da mangiare il cibo che troverai dopo il livello 3, e crescerà fino a diventare una potente cavalcatura!",
|
||||
"daniel": "Daniel",
|
||||
"danielText": "Benvenuto nella Taverna! Resta per un po' e incontra la gente del posto. Se hai bisogno di riposare (vacanza? malattia?), ti sistemerò nella Locanda. Mentre riposi, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine del giorno, ma potrai comunque spuntarle.",
|
||||
"danielText2": "Fai attenzione: se stai partecipando ad una missione Boss, il boss ti danneggerà comunque per le Daily non completate dei tuoi compagni di squadra! Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finchè non lasci la Locanda.",
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"tourMarketPage": "A partire dal livello 3, potrai ricevere dei \"drop\" casuali di uova e pozioni di schiusura quando completi le tue attività. Appariranno qui - usale per far nascere degli animali! Puoi anche comprare degli oggetti nel Mercato.",
|
||||
"tourHallPage": "Benvenuto nel Salone degli Eroi, dove viene reso onore agli aiutanti open-source di Habitica. Che sia attraverso codice, arte, musica, testi o anche semplice disponibilità, hanno guadagnato Gemme, equipaggiamento esclusivo e titoli prestigiosi. Anche tu puoi contribuire ad Habitica!",
|
||||
"tourPetsPage": "Questa è la Scuderia! Una volta raggiunto il livello 3, comincerai a trovare uova e pozioni di schiusura man mano che completi attività. Quando fai schiudere un uovo nel Mercato, apparirà qui! Clicca sull'immagine di un animale per aggiungerlo al tuo avatar. Dagli da mangiare il cibo che troverai dopo il livello 3, e crescerà fino a diventare una potente cavalcatura.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourMountsPage": "Una volta che avrai dato abbastanza cibo al tuo animale da trasformarlo in una cavalcatura, apparirà qui. Clicca su una cavalcatura per montare in sella!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "Qui è dove il tuo Equipaggiamento è immagazzinato! Il tuo Equipaggiamento da battaglia influenza le tue statistiche. Se desideri mostrare un Equipaggiamento diverso sul tuo avatar senza modificare le tue statistiche, clicca \"Abilita Costume.\"",
|
||||
"equipmentAlreadyOwned": "Possiedi già quel pezzo di equipaggiamento",
|
||||
"tourOkay": "Ok!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,9 +19,9 @@
|
|||
"rebirthBegan": "Ha cominciato una nuova avventura",
|
||||
"rebirthText": "Ha cominciato <%= rebirths %> nuove avventure",
|
||||
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
|
||||
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
|
||||
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
|
||||
"rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
|
||||
"rebirthOrb100": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita dopo il livello 100+ per ricominciare da capo.",
|
||||
"rebirthOrbNoLevel": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare da capo.",
|
||||
"rebirthPop": "Ricomincia con un nuovo personaggio al livello 1 mantenendo medaglie, oggetti, attività e cronologia.",
|
||||
"rebirthName": "Sfera della Rinascita",
|
||||
"reborn": "Rinasci, livello massimo <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Sei sicuro?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"email": "Email",
|
||||
"registerWithSocial": "Registrati con <%= network %>",
|
||||
"registeredWithSocial": "Registrato con <%= network %>",
|
||||
"loginNameDescription1": "This is what you use to login to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the name that appears on your avatar and in chat messages, go to",
|
||||
"loginNameDescription1": "E' quello che utilizzi per collegarti a Habitca. Per cambiarlo, usa il modulo sottostante. Se invece vuoi modificare il nome che compare sul tuo avatar e in chat, vai in",
|
||||
"loginNameDescription2": "Utente->Profilo",
|
||||
"loginNameDescription3": "and click the Edit button.",
|
||||
"emailNotifications": "Notifiche via email",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "Squadra non trovata.",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" deve essere un ID Utente valido.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Usare un'abilità sulle attività delle sfide non è permesso.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "Non possiedi questa abilità.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Devi raggiungere il livello <%= level %> per usare questa abilità."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"buyGemsGold": "Acquista Gemme usando l'oro",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di <%= gemCost %> Oro per ogni gemma. Le sue consegne mensili saranno inizialmente limitate a <%= gemLimit %> gemme al mese, ma questo limite aumenta di 5 gemme per ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, fino a un massimo di 50 gemme al mese!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Devi abbonarti per poter convertire l'oro in gemme.",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Hai raggiunto il tuo limite di conversione Oro=>Gemme (<%= convCap %>) per questo mese. Questo limite serve a prevenire l'abuso di questa funzione, il cosiddetto \"farming\". Il limite viene resettato entro i primi tre giorni di ogni mese.",
|
||||
"retainHistory": "Conserva più dati nella cronologia",
|
||||
"retainHistoryText": "Rende la cronologia delle To-Do completate e delle altre attività disponibili più a lungo.",
|
||||
"doubleDrops": "Numero massimo di drop giornalieri raddoppiato",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,13 +78,13 @@
|
|||
"startDate": "Data di inizio",
|
||||
"startDateHelpTitle": "Quando dovrebbe cominciare questa attività?",
|
||||
"startDateHelp": "Imposta la data in cui l'attività sarà \"attiva\". Non sarà necessario completarla prima di quel giorno.",
|
||||
"streaks": "Streak Achievements",
|
||||
"streakName": "<%= count %> Streak Achievements",
|
||||
"streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies",
|
||||
"streaks": "Medaglie Serie",
|
||||
"streakName": "<%= count %> medaglie Serie",
|
||||
"streakText": "Ha completato <%= count %> serie di 21 giorni nelle Daily.",
|
||||
"streakSingular": "Perfezionista",
|
||||
"streakSingularText": "Ha completato una serie di 21 giorni su una Daily.",
|
||||
"perfectName": "<%= count %> Perfect Days",
|
||||
"perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
|
||||
"perfectName": "<%= count %> Giorni Perfetti",
|
||||
"perfectText": "Ha completato tutte le Daily attive <%= count %> volte. Grazie a questa medaglia ottieni un bonus a tutti gli attributi pari a +livello/2 per il giorno successivo. Per i livelli superiori a 100 non c'è alcun effetto aggiuntivo oltre al bonus.",
|
||||
"perfectSingular": "Giorno Perfetto",
|
||||
"perfectSingularText": "Completate tutte le Daily attive in un giorno. Grazie a questa medaglia ottieni un bonus per tutti gli attributi (pari a +livello/2) per il giorno successivo. Per i livelli superiori al 100 non ci sono effetti aggiuntivi oltre al bonus.",
|
||||
"streakerAchievement": "Hai ottenuto la medaglia \"Perfezionista\"! I 21 giorni consecutivi sono un importante traguardo per formare abitudini. Continua ad ottenere questa medaglia per ogni altri 21 giorni addizionali, su questa Daily o su qualunque altra!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "ぶきみな肌",
|
||||
"supernaturalSkins": "おばけの肌",
|
||||
"splashySkins": "派手な肌",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "にじ色",
|
||||
"shimmerColors": "きらきら色",
|
||||
"hauntedColors": "お化け色",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "ナマケモノ",
|
||||
"questEggSlothMountText": "ナマケモノ",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "a speedy",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "たまごがえしの薬を見つけて、たまごにかけると、<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>が生まれます。",
|
||||
"hatchingPotionBase": "普通の",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "白い",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "この魔法のリュートで、楽しい音楽を奏でましょう！知力と知覚が<%= attrs %>上がります。",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "三日月の鎌",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "定期的にこの”月”が満ちるとき、その力は弱まるようです。力と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "雪男使いのやり",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "このやりを使えば、どんな雪男にも命令できます。力が <%= str %> 上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "スノアイパーのポール",
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@
|
|||
"armorSpecialBardRobesNotes": "このカラフルなローブは大変目立ちますが、あなたはどんな状況でも自分の思うがまま歌うことができるようになるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "月の戦士の鎧",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "この鎧はムーンストーンと魔法の鉄で鍛造されています。力と体質が<%= attrs %>ずつ上がります。",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "イエティ調教師のローブ",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "けばだっていて、すさまじい。体質が <%= con %> 上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "スノアイパーのパーカー",
|
||||
|
|
@ -410,8 +414,8 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "暖かく、クッションの詰まったこの鎧を来て、さあチームの団結力と強さを見せるのです！体質が <%= con %>上昇します。2016-2017年冬限定装備。",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageText": "オオカミの鎧",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "冬の最も暖かな羊毛と、神秘の冬オオカミの魔法の呪文で織られたこのローブは、冷気を寄せ付けず、あなたの精神を鋭敏にします！知力が <%= int %>上昇します。2016-2017年冬限定装備。",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerText": "きらめく花びらの鎧",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "この花びらの鎧は、とても柔らかいにも関わらず素晴らしい守りの力を備えています。体質が<%= con %>上昇します。2016-2017冬季限定装備。",
|
||||
"armorMystery201402Text": "メッセンジャーのローブ",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "かすかに光って、力強い。このローブは、手紙を運ぶために多くのポケットがついています。効果なし。2014年2月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery201403Text": "森の散策者のよろい",
|
||||
|
|
@ -460,8 +464,8 @@
|
|||
"armorMystery201609Notes": "このぴったりしたよろいで、群れのみんなにとけ込めます。効果なし。2016年9月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery201610Text": "幽霊のよろい",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "この魔法のよろいを着ると、幽霊のように宙に浮かびます。効果なし。2016年10月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor",
|
||||
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201612Text": "くるみ割り人形の鎧",
|
||||
"armorMystery201612Notes": "このくるみ割り人形の格好で華々しい休日の楽団に参加し、くるみを割りましょう。指を挟まないよう気をつけて！効果なし。2016年12月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery301404Text": "スチームパンクスーツ",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "なんて小粋で最先端! 効果なし。3015年2月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "なぐさめの月のよろい",
|
||||
|
|
@ -510,8 +514,8 @@
|
|||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "あなたは強くて、タフで、賢くて、そして何よりもセンスがいい! 力、体質、そして知能がそれぞれ <%= attrs %> 上がります。ラッキー宝箱 : 赤いリボンセット ( 2 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "木の妖精のよろい",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "この樹皮と葉っぱのよろいは、森林用の丈夫なカムフラージュとなります。知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : 木の妖精セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "牡羊のフリースのローブ",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "猛烈な吹雪の中でも、このローブはあなたを暖かく守ってくれるでしょう。体質が<%= con %>、力が <%= str %>上昇します。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中2つ目のアイテム)",
|
||||
"headgear": "帽子・ヘルメット",
|
||||
"headgearCapitalized": "帽子・ヘルメット",
|
||||
"headBase0Text": "ヘルメットなし",
|
||||
|
|
@ -572,6 +576,8 @@
|
|||
"headSpecialBardHatNotes": "帽子に羽を刺して、\"生産性\"と呼びましょう！知力が <%= int %>上がります。",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "月の戦士の兜",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "月の力が戦いにおいてあなたを強くしてくれます！力と知力が<%= attrs %>上がります。",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "ちょっとおかしなパーティハット",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "ちょっとおかしなパーティハットをもらいました! 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう! 効果なし。",
|
||||
"headSpecialYetiText": "雪男使いのヘルメット",
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,8 @@
|
|||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "このヘルメットは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "月真珠の盾",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "速く泳ぎ、多少の防御もできるよう、デザインされています。体質が <%= con %> 上がります。",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "ムステインのマイルストーン・マッシュ・モーニングスター",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "ミーティング、モンスター、マンネリ : もう終わり! マッシュしよう! 体質と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "雪男使いの盾",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,5 +195,5 @@
|
|||
"online": "オンライン",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> 人がオンライン",
|
||||
"loading": "Loading...",
|
||||
"userIdRequired": "User ID is required"
|
||||
"userIdRequired": "ユーザー ID が必要です。"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"to": "→ ",
|
||||
"from": "← ",
|
||||
"desktopNotificationsText": "パーティーチャットの新しいメッセージをデスクトップ通知するため、あなたの認証が必要です! ブラウザに表示される案内にそって、許可をお願いします。<br><br>通知されるのは、Habitica を開いている間だけです。もしお気に召さなければ、ブラウザの設定で無効に設定することもできます。<br><br>このメッセージボックスは、決定がなされた後、自動的に閉じます。",
|
||||
"confirmAddTag": "Do you want to assign this task to \"<%= tag %>\"?",
|
||||
"confirmAddTag": "「<%= tag %>」を追加します。よろしいですか?",
|
||||
"confirmRemoveTag": "「<%= tag %>」を削除します。よろしいですか?",
|
||||
"groupHomeTitle": "Home",
|
||||
"assignTask": "タスクを割り当てる",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"npcAchievementText": "Kickstarter プロジェクトへ最高レベルで資金提供!",
|
||||
"mattBoch": "マット・バック",
|
||||
"mattShall": "<%= name %>、馬をお連れしましょうか? ペットに十分なエサを与えると乗騎となり、ここに現れます。さあ、またがりましょう!",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
|
||||
"mattBochText1": "動物小屋にようこそ! 私の名前はマット、猛獣使いだ。レベル3 から、「たまご」と「たまごがえしの薬」を使って、たまごからペットをかえすことができる。市場でペットをかえすと、ここに表示されるぞ! ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。レベル 3 以降に見つかるえさをペットにやると、ペットはしっかりした乗騎へと育っていくんだ。",
|
||||
"daniel": "ダニエル",
|
||||
"danielText": "キャンプ場へようこそ! しばらくゆっくりして、地元の人と会いましょう。冒険を休まなければいけないのなら ( 長期休暇? 病気? )、ロッジでの宿泊をご用意をいたします。ロッジにチェックインしている間は、日課をやらずに1日を終えてもダメージを受けません。もちろん日課をやってもかまいません。",
|
||||
"danielText2": "注意 : ボス クエストに参加している間は、パーティーの仲間が日課をサボると、ボスはあなたを攻撃しダメージを受けます! また、あなたがボスに与えるはずのダメージ ( そして集められたはずのアイテム ) はロッジをチェックアウトするまで適用されません。",
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"tourMarketPage": "レベル 3 以降、タスクをやりとげると、ときどき「たまご」や「たまごがえしの薬」が落ちています。ここに表示されるのでペットに命をふきこみましょう! 市場でアイテムとして買うこともできます。",
|
||||
"tourHallPage": "英雄記念館へようこそ。こちらは Habitica をオープンソースの世界で貢献してくださった方々を称える場所です。プログラム、画像、音楽、執筆などでの貢献により、彼らはジェム、特別なアイテム、そして名誉ある肩書きを手にしました。あなたも Habitica に貢献できますよ! ",
|
||||
"tourPetsPage": "ここは動物小屋です! レベル 3 になると、タスクを完了することで、「たまご」と「たまごがえしの薬」が手に入ります。市場でペットをかえすと、ここに表示されます。ペットをクリックして、アバターに表示しましょう。レベル3以降手に入るえさをペットにやると、力強い乗騎へと成長します。",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourMountsPage": "ペットに十分なえさを与えると、乗騎に成長します。乗騎がここに表示されます。乗騎をクリックして、またがりましょう!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "ここはアイテムの保管場所です! 武装はステータスに影響を与えます。ステータスを変えないでアバターに別の装備を表示したい場合は「衣装に使う」をクリックしてください。",
|
||||
"equipmentAlreadyOwned": "すでにその装備は持っています",
|
||||
"tourOkay": "OK!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@
|
|||
"questDetails": "クエストの詳細",
|
||||
"invitations": "招待状",
|
||||
"completed": "完了！",
|
||||
"rewardsAllParticipants": "Rewards for all Quest Participants",
|
||||
"rewardsQuestOwner": "Additional Rewards for Quest Owner",
|
||||
"questOwnerReceived": "The Quest Owner Has Also Received",
|
||||
"youWillReceive": "You Will Receive",
|
||||
"questOwnerWillReceive": "The Quest Owner Will Also Receive",
|
||||
"rewardsAllParticipants": "クエスト参加者全員への報酬",
|
||||
"rewardsQuestOwner": "クエストスクロールを出した人への追加報酬",
|
||||
"questOwnerReceived": "クエストスクロールを出した人はこれも入手しました。",
|
||||
"youWillReceive": "あなたが受け取れる報酬",
|
||||
"questOwnerWillReceive": "クエストスクロールを出した人はこれも受け取れます。",
|
||||
"youReceived": "受け取りました",
|
||||
"dropQuestCongrats": "おめでとうございます！クエストの巻物を取得しました。クエストにパーティメンバーを招待してクエストを開始できます。所持品>クエストから好きな時に開始できます。",
|
||||
"questSend": "「招待」をクリックするとパーティーのメンバーに招待状を出します。すべてのメンバーが了解するか拒否するかすると、クエストがはじまります。ソーシャル > パーティー で返信状況を確認できます。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,10 +113,10 @@
|
|||
"sentGems": "ジェムを送りました!",
|
||||
"giftedGems": "贈られたジェム",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> さんが <%= amount %> ジェムプレゼント",
|
||||
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
|
||||
"giftedGemsFull": "こんにちは、<%= userName %>。<%= sender %> から <%= gemAmount %> 個のジェムのプレゼントが届きました!",
|
||||
"giftedSubscription": "贈られた寄付(有料利用)",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> から <%= months %> カ月分の寄付（有料）利用のプレゼントが届きました!",
|
||||
"giftedSubscriptionFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= monthCount %> months of subscription!",
|
||||
"giftedSubscriptionFull": "こんにちは、<%= userName %>。<%= sender %> から <%= monthCount %> カ月分の寄付（有料）利用のプレゼントが届きました!",
|
||||
"invitedParty": "パーティへ招待されました",
|
||||
"invitedGuild": "ギルドへ招待されました",
|
||||
"importantAnnouncements": "アカウントが活動的でない",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"partyNotFound": "パーティが見つかりません。",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" のUserIDが無効です。",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "スキルはチャレンジのタスクには唱えられません。",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"spellNotOwned": "あなたはこのスキルを習得していません。",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "このスキルを使うにはレベル<%= level %>が必要です。"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"spookySkins": "Spookachtige huidskleuren",
|
||||
"supernaturalSkins": "Bovennatuurlijke huidskleuren",
|
||||
"splashySkins": "Spetterende huidskleuren",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Regenboogkleuren",
|
||||
"shimmerColors": "Glanzende haarkleuren",
|
||||
"hauntedColors": "Spookachtige haarkleuren",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@
|
|||
"questEggSlothText": "Luiaard",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Luiaard",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "een snelle",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"eggNotes": "Vind een uitbroeddrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Normale",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Witte",
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue