chore(i18n): update locales

common/locales/de/communityguidelines.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica ist es so, dass die Menschen kommen und gehen. So kommt es vor, dass ein Moderator seinen noblen Umhang ablegt, um sich zu entspannen. Diese Nutzer sind emeritierte Moderatoren. Sie handeln nicht mehr mit der Befugnis eines Moderators, aber wir würdigen ihre Arbeit weiterhin! ",
     "commGuidePara014": "Eremetierte Moderatoren:",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Öffentliche Orte in Habitica",
-    "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages.",
+    "commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten von sozialen Bereichen: öffentlich und privat. Öffentliche Bereiche umfassen das Gasthaus, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Bereiche sind private Gilden, der Chat von Gruppen und private Nachrichten.",
     "commGuidePara016": "Wenn du dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Diese sollten für einen Abenteurer wie dich einfach sein! ",
     "commGuidePara017": "<strong>Respektiert einander.</strong> Sei höflich, nett und hilfsbereit. Vergiss nicht: Habiticaner haben die verschiedensten Hintergründe und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht HabitRPG so besonders! Eine Gemeinschaft aufzubauen bedeutet, sich gegenseitig zu respektieren und unsere Unterschiede genauso zu feiern wie unsere Gemeinsamkeiten. Hier sind ein paar einfache Möglichkeiten, Respekt zu zeigen: ",
     "commGuideList02A": "<strong>Befolge alle allgemeinen Geschäftsbedingungen.</strong>",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "commGuideList05C": "Verletzung der Bewährung",
     "commGuideList05D": "Mitarbeiter oder Moderatoren nachahmen",
     "commGuideList05E": "Wiederholte mittlere Regelverletzungen",
-    "commGuideList05F": "Creating a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
+    "commGuideList05F": "Einen Doppelaccount zu erstellen, um Auswirkungen zu entgehen (z. B. Erstellen eines zweiten Accounts, um chatten zu können, nachdem die Chatrechte entzogen wurden)",
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Mittlere Regelverletzungen",
     "commGuidePara054": "Mäßige Verstöße machen unsere Community nicht unsicher, aber sie machen sie unangenehm. Diese Verstöße haben mäßige Konsequenzen. Mehrere mäßige Verstöße können jedoch zu ernsteren Konsequenzen führen.",
     "commGuidePara055": "Die folgende Liste sind Beispiele für mittlere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.",

common/locales/de/limited.json

@@ -8,10 +8,10 @@
     "alarmingFriendsText": "Wurde <%= spookDust %> mal von Gruppenmitgliedern erschreckt.",
     "valentineCard": "Valentinstagskarte",
     "valentineCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Valentinskarte schicken.",
-    "valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
-    "valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
-    "valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
-    "valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
+    "valentine0": "\"Rosen sind rot<%= lineBreak %>Meine Täglichen Aufgaben sind blau<%= lineBreak %>Ich bin glücklich mit dir in einer Gruppe zu sein<%= lineBreak %>Das weiß ich genau!\"",
+    "valentine1": "\"Rosen sind rot<%= lineBreak %>Kämpfe bringen Zaster<%= lineBreak %>Los, schließ dich mir an<%= lineBreak %>Und wir besiegen Laster!\"",
+    "valentine2": "\"Rosen sind rot <%= lineBreak %>Dieses Gedicht ist gewollt<%= lineBreak %>Ich hoffe du magst es<%= lineBreak %>Denn es kostet mich 10 Gold.\"",
+    "valentine3": "\"Rosen sind rot<%= lineBreak %>Eisdrachen sind blau<%= lineBreak %>Kein Schatz ist schöner als mit dir Zeit zu verbringen<%= lineBreak %>Das weiß ich genau!\"",
     "adoringFriends": "Heiß geliebte Freunde",
     "adoringFriendsText": "Ohh, Deine Freunde und Du, Ihr müsst euch ja wirklich gern haben. Du hast insgesamt <%= cards %>  Valentinstagskarten gesendet und bekommen.",
     "polarBear": "Eisbär",

common/locales/de/questscontent.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Hirsch (Ei)",
     "questRatText": "Der Rattenkönig",
     "questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten täglichen Aufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich sanfte Tierchen, die sich von unerfüllten täglichen Aufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes, gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst, wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutroten Augen und übel zugerichteten, gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenumwobenen Rattenkönig entgegentreten?",
-    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
+    "questRatCompletion": "Dein letzter Hieb entzieht der gewaltigen Ratte ihre Kraft, ihre Augen verblassen zu einem trüben Grau. Das Monster spaltet sich in viele kleine Ratten, die vor Angst hastig davonlaufen. Du bemerkst, dass @Pandah hinter Dir steht und auf die einst mächtige Kreatur blickt. Sie erklärt, dass die Bewohner von Habitica von Deinem Mut inspiriert wurden und daher all ihre unerledigten Aufgaben nun schnell erledigen. Sie ermahnt Dich dazu wachsam zu bleiben, denn wenn wir unachtsam werden, wird der Rattenkönig zurückkommen. Als Belohnung bietet Dir @Pandah einige Ratteneier an. Als sie Deinen besorgten Gesichtsausdruck bemerkt lächelt sie: \"Daraus werden wunderschöne Haustiere.\"",
     "questRatBoss": "Rattenkönig",
     "questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",
     "questOctopusText": "Der Ruf des Octothulu",
@@ -75,12 +75,12 @@
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Die Mondsteinkette Teil 3: Recidivate Transformiert (Rolle)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate Transformiert",
     "questMoonstone3Notes": "<p>Recidivate fällt zu Boden und Du schlägst mit der Mondsteinkette nach ihr. Zu deinem Entsetzen reißt Recidivate die Steine an sich und ihre Augen leuchten vor Triumph. </p><br/><p>\"Törichte Kreatur des Fleisches!\", schreit sie. \"Es ist wahr, die Mondsteine werden mich wieder in eine körperliche Form zurückversetzen, aber anders, als Du dir vorgestellt hast. Wenn der volle Mond zunimmt, wächst auch meine Macht, und aus den Schatten rufe ich deinen gefürchtetsten Feind hervor!\" </p><br/><p>Ein übler grüner Nebel steigt aus dem Sumpf auf und Recidivate's Körper windet und dreht sich und verzerrt sich in eine Form, die dich mit Schrecken erfüllt - der untote Körper von Vice, wiederauferstanden.</p>",
-    "questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
+    "questMoonstone3Completion": "<p>Du atmest schwer und Schweiß brennt in Deinen Augen als der untote Wyrm zusammenbricht. Die Überreste von Recidivate lösen sich in einen dünnen, grauen Nebel auf, der sich bald durch eine frisch aufkommende Brise zerstreut. In der Ferne hörst Du die Schlachtrufe von Habiticanern, die ihre schlechten Gewohnheiten ein für und allemal besiegen.</p><br/><p>@Baconsaur, der Herr aller Bestien, landet mit seinem Greif neben Dir. \"Ich habe das Ende Deines Kampfes vom Himmel aus beobachtet und es hat mich sehr berührt. Bitte nimm diese verzauberte Tunika - Deine Tapferkeit zeugt von einem edlen Herzen und ich glaube, dass Du dazu bestimmt bist, sie zu bekommen.\"</p>",
     "questMoonstone3Boss": "Nekro-Laster",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Verrottetes Fleisch (Futter)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombifizierter Schlüpftrank",
     "questGoldenknight1Text": "Eine ordentliche Zurechtweisung",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>Die Goldene Ritterin ist Habiticanern mit ihrer Kritik ganz schön auf die Nerven gegangen. Nicht alle täglichen Aufgaben erledigt? Eine negative Gewohnheit angeklickt? Sie nimmt dies als Anlass dich zu bedrängen, dass du doch ihrem Beispiel folgen sollst. Sie ist das leuchtende Beispiel eines perfekten Habiticaners und Du bist nichts als ein Versager. Das ist ja mal gar nicht nett! Jeder macht Fehler. Man sollte deshalb nicht mit solcher Kritik drangsaliert werden. Vielleicht solltest du einige Zeugenaussagen von verletzten Habiticanern zusammentragen und die Goldene Ritterin mal ordentlich zurechtweisen!</p> ",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeugenaussagen",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Die Goldene Ritterin-Kette Teil 2: Stumpfes Gold (Rolle)",
     "questGoldenknight2Text": "Goldene Ritterin",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "questStressbeastBossRageStables": "Das Schreckliche Stressbiest benutzt STRESS-SCHLAG!\n\nDas Aufwallen des Stresses heilt das Schreckliche Stressbiest!\n\nOh nein! Trotz unserer größten Anstrengungen sind uns einige tägliche Aufgaben entwischt! Ihre dunkelrote Farbe hat das Schreckliche Stressbiest zornig gemacht und dafür gesorgt, dass es einen Teil seiner Lebenspunkte zurückerhält! Die furchtbare Kreatur will sich auf die Ställe stürzen, aber Matt der Herr aller Bestien wirft sich heldenhaft in den Kampf, um die Haustiere und Reittiere zu schützen. Das Stressbiest schnappt sich Matt und hält ihn in seinen schrecklichen Klauen, aber dadurch ist es zumindest für einen Moment abgelenkt. Schnell! Erledigen wir unsere Täglichen Aufgaben und besiegen wir es, bevor es erneut zuschlägt!",
     "questStressbeastBossRageBailey": "Das Schreckliche Stressbiest benutzt STRESS-SCHLAG!\n\nDas Aufwallen des Stresses heilt das Schreckliche Stressbiest!\n\nAhh!!! Unsere unerfüllten Täglichen Aufgaben haben dafür gesorgt, dass das Schreckliche Stressbiest wütender denn je ist und einige seiner Lebenspunkten zurückerhalten hat! Bailey die Marktschreierin hatte die Einwohner aufgerufen sich in Sicherheit zu bringen, und nun hält das Biest sie in seiner anderen Hand! Seht nur wie sie tapfer die Neuigkeiten berichtet, während das Stressbiest sie heftig hin und her schleudert... Erweisen wir uns ihrer Tapferkeit als würdig, seien wir so produktiv wie nur möglich und retten wir unsere NPCs!",
     "questStressbeastBossRageGuide": "Das Schreckliche Stressbiest benutzt STRESS-SCHLAG!\n\nDas Aufwallen des Stresses heilt das Schreckliche Stressbiest!\n\nSchaut! Justin der Stadtführer versucht das Stressbiest abzulenken, indem er um dessen Knöchel herumrennt und dabei hilfreiche Tips für eine bessere Produktivität gibt! Das Schreckliche Stressbiest stampft wütend herum, aber es scheint als würden wir es wirklich niederringen. Ich bezweifele dass es noch einmal genug Energie für einen neuen Schlag hat. Gebt nicht auf... wir sind so nah daran, es zu besiegen!",
-    "questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
+    "questStressbeastDesperation": "`Abscheuliche Strssbestie erreicht 500K Leben! Abscheuliche Strssbestie setzt Verzweifelte Verteidigung ein!`\n\nHabiticaner, wir haben es fast geschafft! Mit Fließ und Täglichen Aufgaben haben wir die Lebenspunkte der Stressbestie auf nur noch 500K reduziert! Die Kreatur brüllt und schlägt aus Verzweiflung wild um sich, in ihrer Raserei wird sie dabei schneller und schneller. Bailey und Matt schreien in panischer Angst, als die Bestie beginnt sie in entzetzlicher Geschwindigkeit herumzuwirbeln. Ein dichter Schneesturm zieht auf, der euch die Sicht raubt und es schwieriger macht einen Treffer zu landen.\n\nWir werden unsere Bemühungen verdoppeln müssen. Doch fasst Mut - dies ist ein Zeichen, dass der Stressbestie bewusst wird, dass sie bald besiegt wird. Gebt jetzt nicht auf!",
     "questStressbeastCompletion": "<strong>Das schreckliche Stressbiest ist BESIEGT!!</strong><br><br>Wir haben es geschafft! Mit einem letzten Aufheulen löst sich das Schreckliche Stressbiest in eine Wolke aus Schnee auf. Die Flocken schweben sachte zu Boden, während jubelnde Habitianer ihre Haustiere und Reittiere umarmen. Unsere Tiere und unsere NPCs sind gerettet!!<br><br><strong>Stoïstill ist gerettet!</strong><br><br>SabreCat spricht sanft mit einem kleinen Säbelzahntiger. \"Bitte finde die Einwohner der Stoïstillen Steppe und führe sie zu uns\", sagt er. Einige Stunden später kehrt der Säbelzahntiger zurück. Ihm folgt gemächlich eine Herde von Mammutreitern. Du erkennst den Anführer der Reiter. Es ist Lady Glaciate, die Anführerin von Stoïstill.<br><br>\"Tapfere Habitianer\", spricht sie, \"Meine Einwohner und ich sind Euch zu tiefsten Dank verpflichtet und wir müssen uns entschuldigen. Bei dem Versuch unsere Steppen vor Unruhe zu schützen, haben wir heimlich all unseren Stress in die Frostberge verbannt. Wir hatten ja keine Ahnung, dass sich der Stress dort über Generationen sammeln und schließlich zu dem Stressbiest werden würde, dem Ihr begegnet seid! Als es ausbrach, waren wir alle unter den Trümmern seines Gefängnisses in den Bergen gefangen und es begann unsere geliebten Tiere zu jagen.\" Ihr trauriger Blick folgt dem herabrieselndem Schnee. \"Wir haben durch unsere Dummheit alle in Gefahr gebracht. Seid versichert, dass wir in Zukunft mit unseren Problemen zu Euch kommen werden - bevor die Probleme zu Euch kommen.\"<br><br> Sie dreht sich zu @Baconsaur, der mit einigen der Babymammuts kuschelt. \"Wir haben Euren Tieren etwas Leckeres zu essen mitgebracht, um uns für den Schrecken, den wir verursachten, zu entschuldigen und als ein Symbol des Vertrauens werden wir einige unserer Haus- und Reittiere bei Euch lassen. Wir wissen, dass Ihr Euch gut um sie kümmern werdet.\"",
     "questStressbeastCompletionChat": "'Das schreckliche Stressbiest ist BESIEGT!'\n\nWir haben es geschafft! Mit einem letzten Aufheulen löst sich das Schreckliche Stressbiest in eine Wolke aus Schnee auf. Die Flocken schweben sachte zu Boden, während jubelnde Habitianer ihre Haustiere und Reittiere umarmen. Unsere Tiere und unsere NPCs sind gerettet!!\n\nStoïstill ist gerettet!\n\nSabreCat spricht sanft mit einem kleinen Säbelzahntiger. \"Bitte finde die Einwohner der Stoïstillen Steppe und führe sie zu uns\", sagt er. Einige Stunden später kehrt der Säbelzahntiger zurück. Ihm folgt gemächlich eine Herde von Mammutreitern. Du erkennst den Anführer der Reiter. Es ist Lady Glaciate, die Anführerin von Stoïstill.\n\nTapfere Habitianer\", spricht sie, \"Meine Einwohner und ich sind Euch zu tiefsten Dank verpflichtet und wir müssen uns entschuldigen. Bei dem Versuch unsere Steppen vor Unruhe zu schützen, haben wir heimlich all unseren Stress in die Frostberge verbannt. Wir hatten ja keine Ahnung, dass sich der Stress dort über Generationen sammeln und schließlich zu dem Stressbiest werden würde, dem Ihr begegnet seid! Als es ausbrach, waren wir alle unter den Trümmern seines Gefängnisses in den Bergen gefangen und es begann unsere geliebten Tiere zu jagen.\" Ihr trauriger Blick folgt dem herabrieselndem Schnee. \"Wir haben durch unsere Dummheit alle in Gefahr gebracht. Seid versichert, dass wir in Zukunft mit unseren Problemen zu Euch kommen werden - bevor die Probleme zu Euch kommen.\"\n\nSie dreht sich zu @Baconsaur, der mit einigen der Babymammuts kuschelt. \"Wir haben Euren Tieren etwas Leckeres zu essen mitgebracht, um uns für den Schrecken, den wir verursachten, zu entschuldigen und als ein Symbol des Vertrauens werden wir einige unserer Haus- und Reittiere bei Euch lassen. Wir wissen, dass Ihr Euch gut um sie kümmern werdet.\"",
     "questTRexText": "König der Dinosaurier",

common/locales/es/backgrounds.json

@@ -56,11 +56,11 @@
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Escala un pico frígido.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Pinos nevados",
     "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgiate entre pinos nevados.",
-    "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
-    "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
-    "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
-    "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
-    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
-    "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
-    "backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
+    "backgrounds022015": "SET 9: Lanzado en febrero 2015",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Forja",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabaja en la forja",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Cueva de cristal",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explora una cueva de cristal",
+    "backgroundDistantCastleText": "Castillo distante",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defienda un castillo distante"
 }

common/locales/es/character.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "hairBangs": "Flequillo",
     "hairBase": "Base",
     "hairSet1": "Set de Peinado 1",
-    "hairSet2": "Hairstyle Set 2",
+    "hairSet2": "Set de Peinado 2",
     "bodyFacialHair": "Vello Facial",
     "beard": "Barba",
     "mustache": "Bigote",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "youCastTarget": "Lanzas <%= spell %> a <%= target %>.",
     "youCastParty": "Lanzas <%= spell %> para el grupo.",
     "critBonus": "¡Golpe Crítico! Bonificación :",
-    "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. Go to",
-    "displayNameDescription2": "Settings->Site",
-    "displayNameDescription3": "and scroll down to the Registration section to change your login name."
+    "displayNameDescription1": "Esto es lo que aparece en los mensajes que publique en la Taberna, los gremios, y el chat de grupo, junto con lo que se muestra en su avatar.",
+    "displayNameDescription2": "Ajustes->Sitio",
+    "displayNameDescription3": "y desplácese a la sección de Registro para cambiar su nombre de usuario."
 }

common/locales/es/content.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "questEggPenguinAdjective": "perspicaz",
     "questEggTRexText": "Tiranosaurio",
     "questEggTRexAdjective": "con brazos pequeños",
-    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
+    "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá un <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",
     "hatchingPotionDesert": "del Desierto",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Rosa Algodón de Azúcar",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Azul Algodón de Azúcar",
     "hatchingPotionGolden": "de Oro",
-    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
+    "hatchingPotionNotes": "Echa esto en un huevo, y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
     "foodMeat": "Carne",
     "foodMilk": "Leche",
     "foodPotatoe": "Patata",

common/locales/fr/communityguidelines.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "iAcceptCommunityGuidelines": "J'accepte de me conformer aux Règles de Vie en Communauté.",
-    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Rappel amical : c'est une discussion sans restrictions d'age, alors gardez un langage approprié !\nConsultez les Règles de vie en communauté, en bas de la page si vous avez des questions",
+    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Rappel amical : La discussion n'a pas de restrictions d'age, alors gardez un langage approprié !\nConsultez les Règles de vie en communauté en bas de la page si vous avez des questions",
     "commGuideHeadingWelcome": "Bienvenue en Habitica !",
-    "commGuidePara001": "Salutations, aventurier ! Bienvenue en Habitica, le pays de la productivité, de la vie saine et des griffons ravageurs occasionnels. Nous sommes une joyeuse communauté faite de personnes serviables qui se soutiennent les unes les autres sur la voie de l’amélioration de soi.",
+    "commGuidePara001": "Salutations, brave aventurier ! Bienvenue en Habitica, le pays de la productivité, de la vie saine et de l'occasionnel griffon ravageur. Nous sommes une joyeuse communauté faite de personnes serviables qui se soutiennent les unes les autres sur la voie de l’amélioration de soi.",
     "commGuidePara002": "Afin que tout le monde se sente bien, heureux et productif dans la communauté, nous avons établi quelques règles de conduite. Nous les avons minutieusement forgées afin de les rendre aussi agréables et faciles à lire que possible. Nous vous enjoignons à prendre le temps de les lire.",
     "commGuidePara003": "Ces règles s’appliquent à tous les espaces sociaux que nous utilisons, comprenant (mais pas forcément limités à) Trello, GitHub, Transifex et Wikia (c’est-à-dire le wiki). Parfois, des situations imprévues surgiront, comme une nouvelle source de conflit ou un nécromancien perfide. Si cela arrive, les modérateurs et modératrices (Mods) pourront y faire face en éditant ces règles de conduite afin de protéger la communauté de nouvelles menaces. Soyez sans crainte : vous serez prévenu·es par une annonce de Bailey si cela devait être le cas.",
     "commGuidePara004": "Et maintenant, à vos plumes et parchemins pour la prise de notes : commençons !",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Les membres en période de probation ne peuvent pas atteindre l'Échelon suivant.</strong> Les Modérateurs ont la possibilité de geler l'avancement des Habiticiens en cas d'infraction. Si cela arrive, la personne concernée en sera toujours informée, et apprendra comment l'annuler. Infractions et mises à l'épreuve peuvent aussi causer le retrait d'un Échelon.",
     "commGuideHeadingFinal": "La Section Finale",
     "commGuidePara067": "Et voilà, brave Habiticien·ne – les Règles de Vie en Communauté ! Essuyez la sueur de votre front et accordez-vous quelques points d’expérience pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des interrogations à propos de ces Règles, n’hésitez pas à écrire à Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) qui se fera une joie de vous aider à clarifier les choses.",
-    "commGuidePara068": "Maintenant allez de l'avant, courageux aventurier, et pourfendez quelques taches quotidiennes ",
+    "commGuidePara068": "Maintenant allez de l'avant, brave, et pourfendez quelques taches quotidiennes ",
     "commGuideHeadingLinks": "Liens Utiles",
     "commGuidePara069": "Ces peintres de talent ont contribué aux illustrations :",
     "commGuideLink01": "Guilde des Newbies",

common/locales/he/character.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "allocateIntPop": "הוסף נקודה לתבונה שלך",
     "stats": "תכונות",
     "strength": "כוח",
-    "strengthText": "כוח מגביר את הסיכוי ל\"פגיעות חמורות\", ואת הסיכוי לקבלת זהב, ניסיון, וחפצי ערך ממשימות. הוא מסייע גם לגרום נזק למפלצות האויב.",
+    "strengthText": "כוח מגביר את הסיכוי ל\"פגיעות חמורות\" ואת הסיכוי לקבלת מהם זהב, ניסיון, וחפצי ערך. הוא גם מסייע לגרום נזק למפלצות האויב.",
     "constitution": "חוסן",
     "conText": "חוסן מקטין את כמות הנזק שאתה חוטף מהרגלים רעים או מטלות יומיות שהזנחת.",
     "perception": "תפיסה",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "allocatedPointsText": "נקודות תכונה שהרווחת והקצית. ניתן להקצות נקודות בעמודת \"בניית דמות\".",
     "allocated": "הוקצו",
     "buffs": "הגברות",
-    "buffsText": "תוספי תכונה זמניים מיכולות והישגים. הם מתפוגגים בסוף היום שלך. יכולות המקצוע שזמינות לך נמצאות ברשימת הפרסים של עמוד המשימות שלך.",
+    "buffsText": "תוספי תכונה זמניים מיכולות והישגים. תוספים אלה מתפוגגים בסוף היום שלך. יכולות המקצוע שזמינות לך נמצאות ברשימת הפרסים בעמוד המשימות.",
     "characterBuild": "בניית דמות",
     "class": "מקצוע",
     "experience": "נסיון",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "taskAllocation": "להקצות נקודות תכונה לפי המשימות שאתה מבצע",
     "taskAllocationPop": "הקצה נקודות בהתבסס על הקטגוריות \"גופני\"(כוח), \"מחשבתי\"(תבונה), \"חברתי\"(חוסן), ו\"אחר\"(תפיסה), המקושרות למשימות שאת/ה מבצע/ת.",
     "distributePoints": "הקצה נקודות שעדיין לא נוצלו",
-    "distributePointsPop": "מקצה את כל הנקודות שעדין לא נוצלו לפי שיטת ההקצאה שבחרת.",
+    "distributePointsPop": "מקצה את כל נקודות התכונה שלא נוצלו לפי שיטת ההקצאה שבחרת.",
     "chooseClass1": "בחר",
     "chooseClass2": "מקצוע!",
     "chooseClass3": "או ותר/י על זה כדי לבחור מאוחר יותר.",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "rogueText": "נוכלים אוהבים לצבור עושר, הם משיגים יותר זהב מכל אחד אחר והם מוכשרים במציאת חפצים אקראיים. יכולת החשאיות המפורסמת שלהם מאפשרת להם להתחמק מהתוצאות של מטלות יומיות שפוספסו. שחק נוכל אם אתה נהנה מפרסים והישגים, ומשחק כדי להשיג ביזה ותגים כדי לשמור את כולם לעצמך כמו דרקון חמדן ולישון עליהם בלילה!",
     "healerText": "מרפאים הם חסינים לכל פגע, והם מציעים את ההגנה הזו גם לחבריהם. מטלות יומיות והרגלים רעים לא ממש מזיזים להם, ויש להם דרכים לרפא את הבריאות שלהם לאחר כישלון. שחק מרפא אם אתה נהנה לעזור לחברים שלך, או אם הרעיון לרמות את המוות דרך עבודה קשה -או משחקי הימורים מכורים או דרך מעשי גבורה שיספרו עליהם למשך דורות אחר כך או פשוט לחיצה על כפתור- קוסם לך!",
     "optOut": "ותר על זה",
-    "optOutText": "אין לך כוח לחרא הזה של המקצועות? ותר/י על זה - את/ה תהיה/י לוחם/ת מדהים/ה ומהולל/ת ואנחנו נחלק את הנקודות שלך בשבילך. תוכל/י לבחור מקצוע מאוחר יותר בלשונית ה\"אפשרויות\".",
+    "optOutText": "אין לך כוח לבחור מקצוע? רוצה לבחור מאוחר יותר? ותר על זה כעת - אתה תשאר לוחם ונקודות התכונה שלך יחולקו אוטומטית. תוכל/י לבחור מקצוע מאוחר יותר בלשונית ה\"אפשרויות\".",
     "select": "בחר",
     "stealth": "חשאיות",
     "stealthNewDay": "בתחילתו של יום חדש, הימנע מלחטוף נזק ממטלות יומיות שלא ביצעת.",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "streaksFrozenText": "הרצפים של המטלות היומיות שלא ביצעת לא יתאפסו בסוף היום",
     "respawn": "היוולד מחדש!",
     "youDied": "אתה מת!",
-    "dieText": "איבדת דרגה, את כל הזהב שלך, ופריט ציוד רנדומאלי. קום, שחקן, ונסה שוב! השתלט על ההרגלים הרעים, היה פיקח בעשיית המטלות היומיות, והתרחק ממוות עם שיקוי בריאות אם תיכשל!",
+    "dieText": "איבדת דרגה, את כל הזהב שלך, ופריט ציוד ראנדומאלי. קום, שחקן, ונסה שוב! השתלט על ההרגלים הרעים, היה דרוך בעשיית המטלות היומיות, והתרחק ממוות באמצעות שיקוי בריאות, במידה ותצטרך.",
     "sureReset": "אתה בטוח בזה? זה יאפס את מקצוע הדמות שלך ואת הנקודות שהשקעת (תקבל את כולן חזקה לחלוקה מחדש), ויעלה לך 3 אבני חן",
     "purchaseFor": "לרכוש בתמורה ל <%= cost %> אבני חן?",
     "notEnoughMana": "אין לך מספיק מאנה, אחי.",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "youCastTarget": "הטלת <%= spell %> על <%= target %>.",
     "youCastParty": "הטלת <%= spell %> בשביל החבר'ה שלך. כל הכבוד!",
     "critBonus": "פגיעה חמורה! בונוס:",
-    "displayNameDescription1": "זה מה שמופיע בהודעות שאתה מפרסם בפאב, בגילדות ובשיחת החבורה, בנוסף למה שמופיע כבר על גבי האווטאר שלך. לך ל:",
+    "displayNameDescription1": "זה מה שמופיע בהודעות שאתה מפרסם בפאב, בגילדות ובשיחת החבורה, בנוסף למה שמופיע כבר על גבי האווטאר שלך. לך ל",
     "displayNameDescription2": "הגדרות->אתר",
     "displayNameDescription3": "וגלול למטה לאזור ההרשמה כדי לשנות את שם המשתמש שלך."
 }

common/locales/he/contrib.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "legendary": "אגדה",
     "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
     "moderator": "עורך/ת",
-    "guardian": "שומר/ת",
+    "guardian": "שומר",
     "guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
     "staff": "חבר צוות",
     "heroic": "הירואי",

common/locales/he/settings.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "stickyHeader": "כותרת דביקה",
     "stickyHeaderPop": "מדביק את ה\"כותרת\" - התמונה שלך ושל מדי הבריאות/ניסיון - לראש המסך. אם התיבה לא מסומנת הכותרת תיעלם בירידה למטה.",
     "newTaskEdit": "פתח מטלות חדשות במצב עריכה",
-    "newTaskEditPop": "אם האפשרות הזו מסומנת, מטלות חדשות ייפתחו מיידית כך שתוכל/י להוסיף פרטים ותגיות.",
+    "newTaskEditPop": "אם האפשרות הזו מסומנת, מטלות חדשות ייפתחו מיידית כך שתוכל להוסיף פרטים ותגיות.",
     "dailyDueDefaultView": "הגדר את לשונית המטלות ל\"עכשווי\" ",
     "dailyDueDefaultViewPop": "אם הגדרת אפשרות זו, המטלות שלך ייפתחו בלשונית \"עכשווי\" בתור ברירת מחדל במקום \"כולם\".",
     "startCollapsed": "רשימת תגיות במטלה מתחילה סגורה",

common/locales/pt/backgrounds.json

@@ -56,11 +56,11 @@
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Top do pico gelado",
     "backgroundSnowyPinesText": "Pinheiros",
     "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgio \"Pinheiros de Neve\"",
-    "backgrounds022015": "Conjunto 9:Lançado em Fevereiro de 2015",
+    "backgrounds022015": "Conjunto 9: Lançado em Fevereiro de 2015",
     "backgroundBlacksmithyText": "Forja",
-    "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabalho na Forja",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabalhe na Forja.",
     "backgroundCrystalCaveText": "Caverna de Cristal",
     "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore uma Caverna de Cristal",
     "backgroundDistantCastleText": "Castelo Distante",
-    "backgroundDistantCastleNotes": "Defenda um Castelo Distante"
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Defenda um Castelo Distante."
 }

common/locales/pt/character.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "hairBangs": "Franja",
     "hairBase": "Base",
     "hairSet1": "Conjunto de Penteado 1",
-    "hairSet2": "Hairstyle Set 2",
+    "hairSet2": "Conjunto de Penteado 2",
     "bodyFacialHair": "Pêlos Faciais",
     "beard": "Barba",
     "mustache": "Bigode",

common/locales/pt/communityguidelines.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "iAcceptCommunityGuidelines": "Eu aceito cumprir as Diretrizes de Comunidade",
     "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: Este é um bate-papo para todas as idades, portanto, use linguagem e conteúdo apropriado!\nConsulte as Diretrizes da Comunidade abaixo se houver dúvidas.",
-    "commGuideHeadingWelcome": "Bem-vindo à Habitica!",
+    "commGuideHeadingWelcome": "Bem-vindo a Habitica!",
     "commGuidePara001": "Saudações, aventureiro! Bem-vindo à Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e um ocasional grifo furioso. Nós temos uma alegre comunidade cheia de pessoas prestativas ajudando umas às outras em seus caminhos para o auto-aperfeiçoamento.",
     "commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de se entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção.",
     "commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, o GitHub, o Transifex e a Wikia (a wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de uma das Novidades da Bailey se as diretrizes mudarem.",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "commGuideList02H": "<strong> Conversas divisivas ou polêmicas devem ser reportadas aos Moderadores.</strong> Se você acha que uma conversa está ficando muito acalorada, emocional ou ofensiva, pare de se envolver. Ao invés disso, mande um email para <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>  e nos deixe saber a respeito. É nosso trabalho mante-lo seguro.",
     "commGuideList02I": "<strong>Não faça spam.</strong> Fazer spam inclui, mas não está limitado a: publicar o mesmo comentário ou pergunta em múltiplos lugares, publicar links sem explicação ou contexto, publicar mensagens sem sentido, ou publicar muitas mensagens em sequência. Repetidamente mendigar por gemas ou inscrição também pode ser considerado fazer spam.",
     "commGuidePara019": "<strong>Em espaços privados,</strong> usuários tem mais liberdade para discutir quaisquer tópicos que queiram, mas ainda não podem violar os Termos e Condições, incluindo a postagem de qualquer conteúdo discriminatório, violento ou ameaçador.",
-    "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
+    "commGuidePara020": "Mensagens Pessoais (MPs) têm algumas diretrizes adicionais. Se alguém bloqueou você, não contate essa pessoa em outro lugar pedindo a ela que o desbloqueie. Adicionalmente, você não deve mandar MPs pedindo por ajuda ( uma vez que respostas públicas a pedidos de ajuda são benéficas para a comunidade). Finalmente, não mande MPs pedindo por presentes, gemas ou por uma inscrição a ninguém, pois isso pode ser considerado spam.",
     "commGuidePara021": "Além disso, alguns espaços públicos em Habitica tem diretrizes adicionais.",
     "commGuideHeadingTavern": "A Taverna",
     "commGuidePara022": "A Taverna é o melhor lugar para Habiticanos se misturarem. Daniel o Estalajadeiro mantem o lugar nos trinques, e Lemoness ficará feliz em conjurar uma limonada enquanto você senta e conversa. Mas tenha em mente...",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "commGuideList05C": "Violação da Condicional",
     "commGuideList05D": "Se passar por Equipe ou Moderadores",
     "commGuideList05E": "Infrações Moderadas repetidas",
-    "commGuideList05F": "Creating a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
+    "commGuideList05F": "Criar uma segunda conta para evitar as consequências (por exemplo, fazer uma nova conta para entrar no chat depois de ter seu privilégio de entrar no chat revogado)",
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrações Moderadas",
     "commGuidePara054": "Infrações moderadas não tornam nossa comunidade perigosa, mas a tornam desagradável. Essas infrações terão consequências moderadas. Quando em conjunto com múltiplas infrações, as consequências podem ter sua severidade aumentada.",
     "commGuidePara055": "Estes são alguns exemplos de Infrações Moderadas. Esta não é uma lista completa.",

common/locales/pt/content.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Rosa Algodão-doce",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Azul Algodão-doce",
     "hatchingPotionGolden": "Dourado",
-    "hatchingPotionNotes": "Use-o em um ovo, e ele chocará como um <%= potText(locale) %> Mascote.",
+    "hatchingPotionNotes": "Use-o em um ovo, e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.",
     "foodMeat": "Carne",
     "foodMilk": "Leite",
     "foodPotatoe": "Batata",

common/locales/pt/contrib.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "moreDetails2": "mais detalhes (8-9)",
     "contributions": "Contribuições",
     "admin": "Admin",
-    "notGems": "é em Dólares. <em>Não</em> em Gemas. Também, se esse número é 1, significa que corresponde a 4 gemas. Somente use essa opção quando conceder gemas manualmente para jogadores, não use quando conceder níveis de contribuidor. Níveis de contribuição irão adicionar gemas automaticamente.",
+    "notGems": "é em Dólares, <em>não</em> em Gemas. Também, se esse número é 1, significa que corresponde a 4 gemas. Somente use essa opção quando conceder gemas manualmente para jogadores, não use quando conceder níveis de contribuidor. Níveis de contribuição irão adicionar gemas automaticamente.",
     "hideAds": "Ocultar Propagandas",
     "gamemaster": "Mestre do Jogo (equipe/moderador)",
     "backerTier": "Nível de Apoiador",

common/locales/pt/defaulttasks.json

@@ -19,16 +19,16 @@
     "defaultTodoNotes": "Você pode tanto como completar esse afazer, como editá-lo ou removê-lo.",
     "defaultTodo1Text": "Juntar-se ao HabitRPG (me complete!)",
     "defaultTodo2Text": "Estabelecer um hábito",
-    "defaultTodo2Checklist1": "Criar um hábito",
-    "defaultTodo2Checklist2": "Faça-o somente \"+\", \"-\" ou \"+/-\" no Editar.",
-    "defaultTodo2Checklist3": "Estabeleça a dificuldade dentro de Opções Avançadas",
+    "defaultTodo2Checklist1": "criar um hábito",
+    "defaultTodo2Checklist2": "faça-o somente \"+\", \"-\" ou \"+/-\" no Editar.",
+    "defaultTodo2Checklist3": "estabeleça a dificuldade dentro de Opções Avançadas",
     "defaultTodo3Text": "Estabelecer uma tarefa diária",
-    "defaultTodo3Checklist1": "Decida quando usar tarefas diárias (elas lhe causam dano se não as fizer todos os dias)",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decida quando usar tarefas diárias (elas lhe causam dano se não as fizer todos os dias)",
     "defaultTodo3Checklist2": "se for o caso, adicione uma tarefa diária (não adicione muitas no início!)",
-    "defaultTodo3Checklist3": "Estabeleça sua data de vencimento dentro de Editar",
+    "defaultTodo3Checklist3": "estabeleça sua data de vencimento dentro de Editar",
     "defaultTodo4Text": "Estabeleça um afazer (pode ser completo sem marcar todas as listas!)",
-    "defaultTodo4Checklist1": "Criar um Afazer",
-    "defaultTodo4Checklist2": "Estabeleça a dificuldade dentro das Opções Avançadas",
+    "defaultTodo4Checklist1": "criar um Afazer",
+    "defaultTodo4Checklist2": "estabeleça a dificuldade dentro das Opções Avançadas",
     "defaultTodo4Checklist3": "opcional: Estabeleça uma data de vencimento",
     "defaultTodo5Text": "Iniciar uma equipe (grupo privado) com seus amigos (Social > Equipe)",
     "defaultReward1Text": "1 Episódio de Game of Thrones",

common/locales/pt/generic.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "originalUserText": "Um dos <em>muitos</em> adotadores originais. Pense em testadores alpha!",
     "habitBirthday": "HabitRPG Festança de Aniversário",
     "habitBirthdayText": "Celebrou a Festança de Aniversário do HabitRPG!",
-    "habitBirthdayPluralText": "Celebrou <%= number %> Festanças de Aniversário do HabitRPG",
+    "habitBirthdayPluralText": "Celebrou <%= number %> Festanças de Aniversário do HabitRPG!",
     "achievementDilatory": "Salvador de Dilatory",
     "achievementDilatoryText": "Ajudou a derrotar o Dread Drag'on de Dilatory durante o Evento Summer Splash 2014!",
     "costumeContest": "Concurso de Fantasia 2014",

common/locales/pt/npc.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "expPointsText": "A barra amarela do seu avatar mantém conta dos seus pontos de experiência. Sempre que completar um objetivo, você ganhará ouro e experiência. Quando sua barra de experiência chegar no máximo, você ganha um nível. Ganhar níveis é a maneira para liberar sistemas novos e empolgantes em HabitRPG.",
     "typeGoals": "Tipos de Tarefas",
     "typeGoalsText": "HabitRPG o permite rastrear seus objetivos de três diferentes maneiras. Esses objetivos são categorizados em colunas como Hábitos, Tarefas Diárias ou Afazeres.",
-    "tourHabits": "Hábitos são tarefas que você constantemente acompanha. Eles podem ser ser positivos ou negativos. Permitindo que você ganhe experiência e ouro por bons Hábitos ou perca vida por ruins.",
+    "tourHabits": "Hábitos são tarefas que você constantemente acompanha. Eles podem ser ser positivos ou negativos, permitindo que você ganhe experiência e ouro por bons Hábitos ou perca vida por ruins.",
     "tourDailies": "Tarefas diárias são tarefas que você quer completar uma vez por dia. Completar uma tarefa diária fornece experiência e ouro. Falhar em completá-la antes do dia terminar resulta em perda de vida. Você pode mudar seu início do dia no menu Configurações (clique no ícone em forma de engrenagem, então clique \"Site\").",
     "tourTodos": "Afazeres são objetivos únicos que você realizará eventualmente. É possível marcar um prazo de realização, mas isso não é obrigatório. Afazeres são uma maneira rápida e fácil de ganhar experiência.",
     "tourRewards": "Todo ouro que você ganhar o permitirá recompensar a si mesmo com prêmios personalizados ou dentro do jogo. Compre-os livremente - se recompensar é algo fundamental na formação de bons hábitos",

common/locales/pt/questscontent.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Galhos Partidos",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Urso Polar (Mascote)",
     "questGryphonText": "O Grifo Flamejante",
-    "questGryphonNotes": "O grandioso senhor das bestas, <strong>Banconsauro</strong> veio à sua equipe em busca de ajuda. \"Por favor, aventureiros, vocês precisam me ajudar! Meu estimado grifo se desprendeu e está livre aterrorizando a Cidade de Habit! Se você puder pará-la, eu poderia recompensá-los com alguns de seus ovos!\"",
+    "questGryphonNotes": "O grandioso senhor das bestas, <strong>Banconsauro</strong> veio à sua equipe em busca de ajuda. \"Por favor, aventureiros, vocês precisam me ajudar! Meu estimado grifo escapou e está livre aterrorizando a Cidade de Habit! Se vocês puderem pará-la, eu poderia recompensá-los com alguns de seus ovos!\"",
     "questGryphonCompletion": "Derrotada, a poderosa besta volta para o seu mestre, envergonhada. \"Pelas barbas! Bom trabalho, aventureiros!\" <strong>baconsaur</strong> exclama, \"Por favor, levem alguns dos ovos do grifo. Tenho certeza que irão criar bem estes pequenos!\"",
     "questGryphonBoss": "Grifo Flamejante",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Ovo)",
@@ -149,12 +149,12 @@
     "questStressbeastBossRageDescription": "Quando essa barra encher, a Abominavel Besta do Estresse vai lançar seu Golpe de Estresse sobre Habitica!",
     "questStressbeastDropMammothPet": "Mamute (Pet)",
     "questStressbeastDropMammothMount": "Mamute (Montaria)",
-    "questStressbeastBossRageStables": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has infuriated the Abominable Stressbeast and caused it to regain some of its health! The horrible creature lunges for the Stables, but Matt the Beast Master heroically leaps into the fray to protect the pets and mounts. The Stressbeast has seized Matt in its vicious grip, but at least it's distracted for the moment. Hurry! Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
-    "questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
-    "questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
-    "questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
-    "questStressbeastCompletion": "<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
-    "questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
+    "questStressbeastBossRageStables": "`Abominável Besta do Estresse usa ATAQUE DE ESTRESSE!`\n\nO aparecimento do estresse cura a Abominável Besta do Estresse!\n\nOh não! Apesar dos nossos melhores esforços, nós deixamos algumas tarefas diárias escapar e sua cor vermelho escuro enfureceu a Abominável Besta do Estresse, fazendo com que ela recuperasse parte de sua vida! A horrível criatura investe contra os Estábulos, mas Matt, o Mestre das Bestas, heroicamente se lança em combate para proteger os mascotes e as montarias. A Besta do Estresse agarrou Matt em seu aperto perverso mas pelo menos elas está distraída pelo momento. Rápido! Vamos manter as tarefas diárias sob controle e derrotar esse monstro antes que ele ataque novamente!",
+    "questStressbeastBossRageBailey": "`Abominável Besta do Estresse usa ATAQUE DE ESTRESSE!`\n\nO aparecimento do estresse cura a Abominável Besta do Estresse!\n\nAhh!!! Nossas tarefas diárias incompletas fizeram com que a Abominável Besta do Estresse ficasse mais furiosa do que nunca e recuperasse parte de sua vida! Bailey, a Arauto gritava aos cidadãos para que se abrigassem, e agora a Besta   a agarrou com a outra mão! Olhe para ela, valentemente reportando as informações enquanto a Besta do Estresse a chacoalha perversamente... Vamos honrar sua bravura sendo o mais produtivos que pudermos para salvar nossa NPCs! ",
+    "questStressbeastBossRageGuide": "`Abominável Besta do Estresse usa ATAQUE DE ESTRESSE!`\n\nO aparecimento do estresse cura a Abominável Besta do Estresse!\n\nCuidado! Justin, o Guia está tentando distrair a Besta do Estresse correndo em torno dos seus calcanhares, gritando dicas de produtividade! A Abominável Besta do Estresse está pisoteando furiosamente, mas parece que nós realmente estamos desgastando esta besta. Eu duvido que ela tem energia para outro ataque. Não desista... nós estamos muito perto de acabar com ela!",
+    "questStressbeastDesperation": "`A Abominável Besta do Estresse atinge 500K de vida! A Abominável Besta do Estresse usa Defesa Desesperada!\n\nNós estamos quase lá, Habiticanos! Com persistência e tarefas diárias nós diminuímos a vida da Besta do Estresse para apenas 500K! A criatura ruge e agita os braços em desespero, cada vez mais raivosa como nunca. Bailey e Matt berram aterrorizados quando a Besta começa a chacoalhá-los em um ritmo aterrador, levantando uma tempestade de neve que faz dela mais difícil de acertar.\n\nNós teremos que redobrar nossos esforços, mas tenha fé - isso é um sinal de que a Besta do Estresse sabe que está a ponto de ser derrotada. Não desista agora!",
+    "questStressbeastCompletion": "<strong>O Abmonável monstro do Stress foi DERROTADO!</strong><br><br> Conseguimos! Com um golpe final, o Abominável Monstro do Stress se dissipa em uma nuvem de neve. Os flocos de neve brilham no ar alegrando Habiticanos que abraçam seus animais de estimação e montarias. Nossos animais e nossos NPCs estão seguros novamente!<br><br><strong> Stoïkalm está salva! </strong><br><br>SabreCat fala gentialmentel com seu tigre dentes de sabre. \"Por favor encontre os cidadãos de Stoïkalm Steppes e traga-os até nós,\" ele diz. Várias horas depois, o tigre dentes de sabre retorna, com vários cavalgadores de mamutes seguindo-o. Você reconhece o cavalgador fronteiro como sendo Lady Glaciate, a líder de Stoïkalm . <br><br>  \"Grandes Habiticanos\", ela diz, \"Meus cidadãos e eu lhe devemos nossa mais profunda gratidão e sinceras desculpas. Em uma tentativa de proteger nossos cavalgadores de problemas, nós secretamente começamos a banir todo nosso stress para as montanhas geladas. Nós nao fazíamos idéia de que ele iria acumular ao longo das gerações para formar o Monstro do Stress que vocês viram! Quando ele se soltou, prenderu todos nós na montanha e começou um ataque contra nossos amados animais.\" Seu olhar triste se volta para a neve caindo. \"Colocamos todos em risco com nossa tolice. Estejam certos de que no futuro, iremos até vocês com nossos problemas antes que nossos problemas venham até vocês.\" <br><br> Ela se volta para onde @Baconsaur está abraçando alguns filhotes de mamute. \"Nós trouxemos seus animais e uma oferenda de comida como um pedido de perdão por tê-los assutados e como símbolo de confiança, nós deixaremos alguns de nossos mamutes de estimação e montarias com vocês. Sabemos que irão cuidar bem deles.\" ",
+    "questStressbeastCompletionChat": "`A Abominável Besta do Estresse foi DERROTADA!`\n\nNós conseguimos! Com um urro final, a Abominável Besta do Estresse se dissipa em uma nuvem de neve. Os flocos brilham pelo ar enquanto alegres Habiticanos abraçam seus Mascotes e suas Montarias. Nossos animais e nossas NPCs estão seguros novamente!\n\n`Stoïkalm foi salvo!`\n\nSabreCat fala calmamente com um pequeno tigre-de-dente-de-sabre. ''Por favor, ache os cidadãos dos estepes de Stoïkalm e os traga até nós'', ele diz. Várias horas depois o tigre retorna, com uma manada de cavaleiros de mamute seguindo-o lentamente. Você reconhece o chefe dos cavaleiros como sendo Lady Glaciate, a líder de Stoïkalm´\n\n''Poderosos Habiticanos'', ela diz, ''Meus cidadãos eu eu devemos a vocês as mais profundas desculpas. Em um esforço para proteger nossas Estepes de tumulto, nós começamos a secretamente banir todo o nosso estresse para as montanhas geladas. Nós não tínhamos ideia de que ele se acumularia durante gerações na Besta que vocês viram. Quando ela escapou, nos encurralou em seu covil e atacou nossos amados animais''. O triste olhar de Lady Glaciate acompanha a neve que cai. ''Nós colocamos todos em risco com nossa tolice. Fiquem tranquilos que no futuro, viremos até vocês com nossos problemas antes que eles venham até vocês.\n\nEla se vira para onde @Baconsaur está se aconchegando com os filhotes de mamute. ''Nós trouxemos uma oferenda de comida para os seus animais como um pedido de desculpa por assustá-los, e como símbolo de confiança nós deixaremos alguns de nossos mascotes e montarias com vocês. Sabemos que vocês cuidarão bem deles.''",
     "questTRexText": "O Rei dos Dinossauros",
     "questTRexNotes": "Agora aquelas criaturas anciãs de Stoikalm estepes estão vagando por toda Habitica.\n@Urse descidiu adotar um Tiranossauro crescido. O que poderia dar errado?<br>\n<br> Tudo.",
     "questTRexCompletion": "O dinossauro selvagem finalmente cessa sua ira e decide criar amizade com alguns galos gigantes. @Urse o observa atentamente. \"Eles não são pets tão terríveis, afinal! Só precisam de um pouco de disciplina. Aqui, pegue alguns dos ovos do Tiranossauro para você.",

common/locales/pt/settings.json

@@ -97,9 +97,9 @@
     "questStarted": "Sua Missão começou",
     "invitedQuest": "Convidado para Missão",
     "remindersToLogin": "Lembretes para checar no HabitRPG",
-    "unsubscribeAllEmails": "Cheque para cancelar assinatura de Emails",
-    "unsubscribeAllEmailsText": "Checando esta caixa, Eu certifico que entendo que, por não assinar nenhum email, HabitRPG nunca será capaz de me notificar via email sobre mudanças importantes do site ou minha conta.",
-    "subscriptionRateText": "Redepositar <%= price %> a cada <%= months %> meses",
+    "unsubscribeAllEmails": "Marque para cancelar assinatura de E-mails",
+    "unsubscribeAllEmailsText": "Marcando esta caixa, eu certifico que entendo que, por não assinar nenhum e-mail, HabitRPG nunca será capaz de me notificar via e-mail sobre mudanças importantes do site ou da minha conta.",
+    "subscriptionRateText": "Redepositar $<%= price %> a cada <%= months %> meses",
     "benefits": "Benefícios",
     "coupon": "Cupom",
     "couponPlaceholder": "Inserir Código de Cupom",

common/locales/ro/gear.json

@@ -91,16 +91,16 @@
     "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher",
     "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "Wand of the Shallows",
-    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Această baghetă, făcută din acvamarin şi coral viu este foarte atragătoare pentru bancurile de peşti. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.  Ediţie limitată de echipament Vara 2014",
     "weaponSpecialFallRogueText": "Silver Stake",
     "weaponSpecialFallRogueNotes": "Distruge moroii. Totodată oferă un bonus împotriva vârcolacilor, pentru că nu poţi fi niciodat destul de precaut. Creşte Forţa cu <%= str %>. Ediţie limitată echipament de toamnă 2014",
     "weaponSpecialFallWarriorText": "Grabby Claw of Science",
     "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFallMageText": "Magic Broom",
+    "weaponSpecialFallMageText": "Mătură magică",
     "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "weaponSpecialFallHealerText": "Scarab Wand",
     "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Ice Spike",
+    "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Suliţă de gheaţă",
     "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Gumdrop Sword",
     "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "This delicious sword probably attracts monsters... but you're up for the challenge! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
@@ -108,11 +108,11 @@
     "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "The light of this crystal staff fills hearts with cheer. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Soothing Scepter",
     "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "This scepter warms sore muscles and soothes away stress. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
+    "weaponMystery201411Text": "Furca îmbuibării",
     "weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
     "weaponMystery301404Text": "Baston Steampunk",
     "weaponMystery301404Notes": "Excelent pentru a da o tură prin oraș. Obiect de abonat din colecția martie 3015. Nu oferă beneficii.",
-    "armor": "armor",
+    "armor": "armură",
     "armorBase0Text": "Îmbrăcăminte simplă",
     "armorBase0Notes": "Haine obişnuite. Nu conferă niciun beneficiu.",
     "armorWarrior1Text": "Armură din piele",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
     "armorSpecialBirthdayText": "Robe absurde de petrecere",
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
-    "armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
+    "armorSpecialBirthday2015Text": "Îmbrăcăminte aiurea pentru petrecere",
     "armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
     "armorSpecialGaymerxText": "Armura curcubeu",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "armorMystery201410Text": "Goblin Gear",
     "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
     "armorMystery201412Text": "Penguin Suit",
-    "armorMystery201412Notes": "You're a penguin! Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201412Notes": "Eşti un pinguin! Nu acordă nici o bonificaţie. Echipament special Iarna 2014 pentru abonaţi.",
     "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
     "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science",
     "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFallMageText": "Pointy Hat",
+    "headSpecialFallMageText": "Pălărie ascuţită",
     "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages",
     "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
@@ -328,7 +328,7 @@
     "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201405Text": "Flacăra minţii",
     "headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination! Confers no benefit. May 2014 Subscriber Item.",
-    "headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
+    "headMystery201406Text": "Coroană de tentacule",
     "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. Confers no benefit. June 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
     "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! Confers no benefit. July 2014 Subscriber Item.",

common/locales/sv/communityguidelines.json

@@ -45,14 +45,14 @@
     "commGuidePara020": "Privata meddelanden (PM) har några extra riktlinjer. Om någon har blockerat dig, kontakta dem inte någon annanstans för att be dem ta bort blockeringen. Vidare bör du inte skicka PM till någon för att be om hjälp (eftersom allmänna svar på supportfrågor är till hjälp för hela gemenskapen Slutligen, skicka inte PM till någon för att be om juveler eller en prenumeration, eftersom detta kan tolkas som massutskick.",
     "commGuidePara021": "Dessutom har några offentliga platser i Habitica ytterligare riktlinjer.",
     "commGuideHeadingTavern": "Värdshuset",
-    "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
-    "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
-    "commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
-    "commGuidePara027": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
+    "commGuidePara022": "Värdshuset är den bästa platsen för Habiticaner att träffas och umgås. Daniel Barägaren håller stället i toppskick, och Lemoness trollar gladeligen fram lite lemonad medan du sitter och småpratar. Kom bara ihåg...",
+    "commGuidePara023": "Konversationer tenderar att  kretsa kring vardagligt småprat och tips om effektivitets- eller livsförbättring.",
+    "commGuidePara024": "Eftersom Värdshuschatten bara kan inrymma 200 meddelanden, <strong>är det inte en bra plats för längre konversationer i specifika ämnen, speciellt inte känsliga sådana </strong> (t.ex. politik, religion, depression, huruvida trolljakt skall förbjudas eller inte, etc). Dessa konversationer bör föras i ett lämpligt gille eller Bakfickan (mer information nedan).",
+    "commGuidePara027": "<strong>Diskutera inget beroendeframkallande i Värdshuset.</strong> Många använder HabitRPG för att försöka sluta med dåliga vanor. Att höra människor prata om beroendeframkallande/olagliga substanser, kan göra det mycket svårare! Respektera dina med-värdshusbesökare, och ha detta i åtanke. Detta inkluderar (bl.a., men inte enbart): rökning, alkohol, porr, spel och droganvändande/-missbruk.",
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Offentliga Gillen",
-    "commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
+    "commGuidePara029": "<strong>Offentliga gillen är mycket lika Värdshuset, förutom att de fokuserar på ett specifikt ämne snarare än allmänna samtal</strong> Chattar i offentliga gillen bör fokusera på detta ämne. T.ex., medlemmar i Ordvrängarnas gille kan bli sura om de upptäcker att en konversation plötsligt handlar om trädgårdsskötsel istället för skrivande, och ett gille för drakälskare kanske inte är intresserade av att dechiffrera forntida runor. Vissa gillen är mer avslappnade än andra, men generellt gäller <strong>försök att hålla dig till ämnet!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Offentliga gillen får INTE innehålla barnförbjudet innehåll. Om tanken är att regelbundet diskutera känsliga ämnen, skall det framgå i gillets titel.</strong> Detta är för att hålla Habitica säkert och tryggt för alla. Om gillet ifråga har andra typer av känsliga ämnen, är det respektfullt mot alla med-Habiticaner att lägga till en varning till din kommentar (t.ex. \"Varning: handlar om självskadande\"). Därtill skall känsligt material vara relaterat till ämnet - att ta upp självskadande beteende i ett gille med fokus på att hantera depression är logiskt, men är mindre lämpligt i ett musikgille. Om du ser att någon vid upprepade tillfällen bryter mot denna förhållningsregel trots upprepade tillsägelser, vänligen maila <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> med skärmdumpar.",
     "commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
     "commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "Bakfickan",

common/locales/sv/defaulttasks.json

@@ -4,27 +4,27 @@
     "defaultHabit2Text": "Ät skräpmat ",
     "defaultHabit2Notes": "För andra är det mest vettigt att *förlora* poäng.",
     "defaultHabit3Text": "Ta trapporna",
-    "defaultHabit3Notes": "For the rest, both + and - make sense (stairs = gain, elevator = lose).",
+    "defaultHabit3Notes": "För övriga är det rimligt med både + och - (trappor = tjäna, hiss = förlora)",
     "defaultDaily1Text": "1 Timme Personligt Projekt",
-    "defaultDaily1Notes": "All tasks default to yellow when they are created. This means you will take only moderate damage when they are missed and will gain only a moderate reward when they are completed.",
+    "defaultDaily1Notes": "Alla uppgifter är automatiskt gula när de skapas. Det betyder att du bara kommer att ta  måttlig skada när de missas, och att du får en måttlig belöning när de är fullföljda.",
     "defaultDaily2Text": "Städa din lägenhet",
-    "defaultDaily2Notes": "Dailies you complete consistently will turn from yellow to green to blue, helping you track your progress. The higher you move up the ladder, the less damage you take for missing and less reward you receive for completing the goal.",
+    "defaultDaily2Notes": "Dagliga uppgifter som du fullföljer genomgående kommer att gå från gula till gröna till blå, för att hjälpa dig att följa dina framsteg. Ju högre upp du kommer på stegen, desto mindre skada tar du om du missar en uppgift, och du får också mindre belöning för att du fullföljer uppgiften.",
     "defaultDaily3Text": "45 Minuter Läsning",
     "defaultDaily3Notes": "Om du missar en daglig uppgift ofta så kommer den långsamt bli mörkare nyanser av orange och röd. Ju rödare en uppgift är, desto mer erfarenhet och guld får du om du klarar av den. Det här uppmuntrar dig att fokusera på de uppgifter du inte riktigt lyckas med, de röda.",
     "defaultDaily4Text": "Träna",
-    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to Dailies and To-Dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
+    "defaultDaily4Notes": "Du kan lägga till checklistor till Dagliga uppgifter och Att Göra-uppgifter. Allteftersom du gör bockar av i checklistan, får du proportionerlig belöning. ",
     "defaultDaily4Checklist1": "Stretcha",
     "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups",
     "defaultDaily4Checklist3": "Armhävningar",
     "defaultTodoNotes": "Du kan antingen slutföra denna att-göra, redigera den, eller ta bort den.",
-    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
-    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
-    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
-    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
-    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
-    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
-    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
-    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo1Text": "Gå med i HabitRPG (Bocka av mig!)",
+    "defaultTodo2Text": "Bestäm en vana",
+    "defaultTodo2Checklist1": "skapa Vana",
+    "defaultTodo2Checklist2": "gör den till enbart \"+\", enbart \"-\" eller \"+/-\" i Redigera",
+    "defaultTodo2Checklist3": "ställ in svårighetsgrad i Avancerade alternativ",
+    "defaultTodo3Text": "Bestäm Daglig uppgift",
+    "defaultTodo3Checklist1": "bestäm om du skall använda Dagliga uppgifter (de skadar dig om du inte gör dem dagligen)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "om du skall använda Dagliga vanor, lägg till en sådan (lägg inte till för många till en början!)",
     "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
     "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
     "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",

common/locales/sv/gear.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "weaponSpecial0Text": "Dark Souls Blade",
     "weaponSpecial0Notes": "Konsumerar fiendens livsvilja för att stärka sina slag. Ökar Styrka med <%= str %>.",
     "weaponSpecial1Text": "Kristallsvärd",
-    "weaponSpecial1Notes": "Its glittering facets tell the tale of a hero. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecial1Notes": "Dess glittrande facetter förtäljer en hjältesaga. Ökar alla egenskaper med <%= attrs %>.",
     "weaponSpecial2Text": "Stephen Weber's Drakskaft ",
     "weaponSpecial2Notes": "Känn svallvågen av drakens makt välla över dig. Ökar Styrka och Uppmärksamhet med <%= attrs %> vardera.",
     "weaponSpecial3Text": "Mustaines Milstolpes-Mosande Morgonstjärna",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "armorWizard1Notes": "Hedge-mage's outfit. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "armorWizard2Text": "Trollkarlsrock",
     "armorWizard2Notes": "Clothes for a wandering wonder-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
-    "armorWizard3Text": "Mysterisk Mantel",
+    "armorWizard3Text": "Mysteriernas Mantel",
     "armorWizard3Notes": "Denotes initiation into elite secrets. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "armorWizard4Text": "Ärkemagikers Rock",
     "armorWizard4Notes": "Spirits and elementals bow before it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
@@ -147,11 +147,11 @@
     "armorWizard5Notes": "Symbol of the power behind the throne. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "armorHealer1Text": "Acolyte Robe",
     "armorHealer1Notes": "Garment showing humility and purpose. Increases Constitution by <%= con %>.",
-    "armorHealer2Text": "Medic Robe",
+    "armorHealer2Text": "Läkarrock",
     "armorHealer2Notes": "Worn by those dedicated to tending the wounded in battle. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "armorHealer3Text": "Försvararens Mantel",
     "armorHealer3Notes": "Turns the healer's own magics inward to fend off harm. Increases Constitution by <%= con %>.",
-    "armorHealer4Text": "Läkar Mantel",
+    "armorHealer4Text": "Läkarmantel",
     "armorHealer4Notes": "Projects authority and dissipates curses. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "armorHealer5Text": "Kunglig Mantel",
     "armorHealer5Notes": "Attire of those who have saved the lives of kings. Increases Constitution by <%= con %>.",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
     "armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
     "armorSpecialSkiNotes": "Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
-    "armorSpecialCandycaneText": "Candy Cane Robe",
+    "armorSpecialCandycaneText": "Polkagrisrock",
     "armorSpecialCandycaneNotes": "Spun from sugar and silk. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
     "armorSpecialSnowflakeText": "Snöflingsrock",
     "armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "armorSpecialFallRogueText": "Blodröd Skrud",
     "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science",
+    "armorSpecialFallWarriorText": "Forskningens Labbrock",
     "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "armorSpecialFallMageText": "Häxiga Trollkarlsrockar",
     "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
@@ -201,9 +201,9 @@
     "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "armorSpecialWinter2015RogueText": "Icicle Drake Armor",
     "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "This armor is freezing cold, but it will definitely be worth it when you uncover the untold riches at the center of the Icicle Drake hives. Not that you are looking for any such untold riches, because you are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake, okay?! Stop asking questions! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Gingerbread Armor",
+    "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Pepparkaksrustning",
     "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Cozy and warm, straight from the oven! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "armorSpecialWinter2015MageText": "Boreal Robe",
+    "armorSpecialWinter2015MageText": "Nordisk Rock",
     "armorSpecialWinter2015MageNotes": "You can see the glimmering lights of the north in this robe. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "armorSpecialWinter2015HealerText": "Skating Outfit",
     "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Ice-skating is very relaxing, but you shouldn't try it without this protective gear in case you get attacked by the icicle drakes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
@@ -215,21 +215,21 @@
     "armorMystery201405Notes": "Nothing can hurt you when you are swathed in flames! Confers no benefit. May 2014 Subscriber Item.",
     "armorMystery201406Text": "Bläckfisk Rock",
     "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. Confers no benefit. June 2014 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
+    "armorMystery201407Text": "Undervattensupptäckardräkt",
     "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. Confers no benefit. July 2014 Subscriber Item.",
     "armorMystery201408Text": "Sol Rock",
     "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. Confers no benefit. August 2014 Subscriber Item.",
     "armorMystery201409Text": "Strider Vest",
     "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201410Text": "Goblin Gear",
+    "armorMystery201410Text": "Trollutrustning",
     "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201412Text": "Penguin Suit",
+    "armorMystery201412Text": "Pingvindräkt",
     "armorMystery201412Notes": "You're a penguin! Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
     "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
     "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
     "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
-    "headgear": "headgear",
+    "headgear": "huvudbonader",
     "headBase0Text": "Ingen Hjälm",
     "headBase0Notes": "Ingen huvudbonad.",
     "headWarrior1Text": "Läderhjälm",
@@ -245,11 +245,11 @@
     "headRogue1Text": "Läderhuva",
     "headRogue1Notes": "Basic protective cowl. Increases Perception by <%= per %>.",
     "headRogue2Text": "Svart Läderhuva",
-    "headRogue2Notes": "Useful for both defense and disguise. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue2Notes": "Användbar för både försvar och förklädnad. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>.",
     "headRogue3Text": "Kamouflagehuva",
     "headRogue3Notes": "Rugged, but doesn't impede hearing. Increases Perception by <%= per %>.",
     "headRogue4Text": "Penumbral Hood",
-    "headRogue4Notes": "Grants perfect vision in darkness. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue4Notes": "Ger perfekt sikt i mörker. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>.",
     "headRogue5Text": "Umbral Hood",
     "headRogue5Notes": "Conceals even thoughts from those who would probe them. Increases Perception by <%= per %>.",
     "headWizard1Text": "Magikers Hatt",
@@ -271,7 +271,7 @@
     "headHealer4Text": "Emerald Diadem",
     "headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "headHealer5Text": "Royal Diadem",
-    "headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer5Notes": "För kung, drottning eller undergörare. Ökar intelligens med <%= int %>.",
     "headSpecial0Text": "Skugghjälm",
     "headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "headSpecial1Text": "Kristallhjälm",
@@ -284,7 +284,7 @@
     "headSpecialYetiNotes": "An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
     "headSpecialSkiText": "Ski-sassin Helm",
     "headSpecialSkiNotes": "Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
-    "headSpecialCandycaneText": "Candy Cane Hat",
+    "headSpecialCandycaneText": "Polkagrishatt",
     "headSpecialCandycaneNotes": "This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
     "headSpecialSnowflakeText": "Snowflake Crown",
     "headSpecialSnowflakeNotes": "The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
@@ -294,7 +294,7 @@
     "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headSpecialSpringMageText": "Swiss Cheese Hat",
     "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpringHealerText": "Crown of Friendship",
+    "headSpecialSpringHealerText": "Vänskapens Krona",
     "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headSpecialSummerRogueText": "Pirathatt",
     "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
@@ -316,11 +316,11 @@
     "headSpecialNye2014Notes": "You've received a Silly Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
     "headSpecialWinter2015RogueText": "Icicle Drake Mask",
     "headSpecialWinter2015RogueNotes": "You are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake. You are not infiltrating the Icicle Drake hives. You have no interest at all in the hoards of riches rumored to lie in their frigid tunnels. Rawr. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "headSpecialWinter2015WarriorText": "Gingerbread Helm",
+    "headSpecialWinter2015WarriorText": "Pepparkakshjälm",
     "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Think, think, think as hard as you can. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "headSpecialWinter2015MageText": "Aurora Hat",
     "headSpecialWinter2015MageNotes": "The fabric of this hat shifts and glows when the wearer studies. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "headSpecialWinter2015HealerText": "Snuggly Earmuffs",
+    "headSpecialWinter2015HealerText": "Gosiga Öronskydd",
     "headSpecialWinter2015HealerNotes": "These warm earmuffs keep out chills and distracting noises. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "headSpecialGaymerxText": "Regnbågsfärgad Krigarhjälm",
     "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. Confers no benefit. August 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201411Text": "Steel Helm of Sporting",
     "headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
-    "headMystery201412Text": "Penguin Hat",
+    "headMystery201412Text": "Pingvinhatt",
     "headMystery201412Notes": "Who's a penguin? Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201501Text": "Starry Helm",
     "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
@@ -383,7 +383,7 @@
     "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "shieldSpecialSpringHealerText": "Squeaky Ball of Ultimate Protection",
     "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
+    "shieldSpecialSummerRogueText": "Pirathuggare",
     "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield",
     "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
@@ -395,7 +395,7 @@
     "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "shieldSpecialFallHealerText": "Juvelprydd Sköld",
     "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Ice Spike",
+    "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Ispigg",
     "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Gumdrop Shield",
     "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "This seemingly-sugary shield is actually made of nutritious, gelatinous vegetables. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
@@ -403,23 +403,23 @@
     "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "This shield deflects the freezing wind. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "shieldMystery301405Text": "Klocksköld",
     "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.",
-    "backBase0Text": "No Back Accessory",
-    "backBase0Notes": "No Back Accessory.",
+    "backBase0Text": "Ingen Ryggaccessoar",
+    "backBase0Notes": "Ingen Ryggaccessoar.",
     "backMystery201402Text": "Guldvingar",
     "backMystery201402Notes": "These shining wings have feathers that glitter in the sun! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
     "backMystery201404Text": "Twilight Butterfly Wings",
     "backMystery201404Notes": "Be a butterfly and flutter by! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.",
-    "backMystery201410Text": "Goblin Wings",
+    "backMystery201410Text": "Trollvingar",
     "backMystery201410Notes": "Swoop through the night on these strong wings. Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mäktig Slängkappa",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
-    "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
+    "backSpecialWonderconBlackText": "Lömsk Mantel",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "bodyBase0Text": "No Body Accessory",
     "bodyBase0Notes": "No Body Accessory.",
     "bodySpecialWonderconRedText": "Ruby Collar",
     "bodySpecialWonderconRedNotes": "An attractive ruby collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
-    "bodySpecialWonderconGoldText": "Golden Collar",
+    "bodySpecialWonderconGoldText": "Guldigt Halsband",
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Elfenbenskrage",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
@@ -427,8 +427,8 @@
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",
     "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headAccessoryBase0Text": "No Head Accessory",
-    "headAccessoryBase0Notes": "No Head Accessory.",
+    "headAccessoryBase0Text": "Ingen Huvudaccessoar",
+    "headAccessoryBase0Notes": "Ingen Huvudaccessoar.",
     "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila Kattöron",
     "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Gröna Kaninöron",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "eyewearSpecialWonderconRedText": "Mäktig Mask",
     "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
-    "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask",
+    "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Lömsk Mask",
     "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles",
     "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.",

common/locales/uk/communityguidelines.json

@@ -45,16 +45,16 @@
     "commGuidePara020": "Приватні повідомлення (ПП) мають деякі додаткові рекомендації. Якщо хтось заблокував вас, не намагайтеся зв'язатися з ними в іншому місці, щоб попросити їх розблокувати вас. Крім того, не треба надсилати ПП іншим з проханням про підтримку (так як відкриті відповіді на питання стосовно підтримки корисні для спільноти). Нарешті, не надсилайте нікому ПП, випрошуючи у подарунок самоцвіти або підписку, так як це буди вважатися спамом.",
     "commGuidePara021": "Крім того, для деяких громадських місць в Habitica є додаткові рекомендації.",
     "commGuideHeadingTavern": "Таверна",
-    "commGuidePara022": "Таверна - це головне місце, де Хаббітанці пересікаються. Шинкар Даніель зберігає це місце абсолютно комфортним, а Лимонадс з радістю начарує для вас лимонаду, поки ви спілкуєтеся з іншими. Просто майте на увазі...",
+    "commGuidePara022": "Таверна - це головне місце, де Хаббітанці пересікаються. Бармен Даніель зберігає це місце абсолютно комфортним, а Лимонадс з радістю начарує для вас лимонаду, поки ви спілкуєтеся з іншими. Просто майте на увазі...",
     "commGuidePara023": "Розмови, як правило, зосереджені на вільному спілкуванні та продуктивності, або порадах як покращити життя.",
-    "commGuidePara024": "Через те, що Таверна може зберегти лише 200 повідомлень, <strong>вона не найкраще місце для довгих розмов в постах, особливо чутких</strong> (Напр. Політика, релігія, депресія, чи повинне бути заборонено полювання на гоблінів, тощо). Ці розмови мають бути перенесені до відповідної гільдії або до Чорного Кутка (більше інформації нижче).",
+    "commGuidePara024": "Через те, що Таверна може зберегти лише 200 повідомлень, <strong>вона не найкраще місце для довгих розмов в постах, особливо на делікатні теми</strong> (напр. політика, релігія, депресія, чи повинне бути заборонено полювання на гоблінів, тощо). Ці розмови мають бути перенесені до відповідної гільдії або до Чорного Кутка (більше інформації нижче).",
     "commGuidePara027": "<strong> Не обговорюйте залежності в Таверні. </strong> Багато людей використовують HabitRPG щоб спробувати позбутися своїх шкідливих звичок і їм набагато складніше це зробити, коли навколо говорять про наркотичні/заборонені речовини! Прийміть це до уваги та поважайте товаришів по Таверні. До залежностей відносяться щонайменше куріння, алкоголь, порнографія, азартні ігри і наркотики.",
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Відкриті Гільдії",
-    "commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
-    "commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
-    "commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
-    "commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
+    "commGuidePara029": "<strong>Відкриті Гільдії дуже схожі на Таверну, за винятком того, що в них не загальна, а спеціалізована тематика.</strong> Чат Відкритих гільдій має бути сфокусован на їх темах. Наприклад, члени гільдії Майстрів Слова можуть бути не задоволені, якщо раптом мова зайшла про садівництво замість письменництва, і гільдія Знавців Драконів може не мати ніякого інтересу до розшифрування стародавніх рун. Деякі гільдії відносяться до цього білш спокійно ніж інші, але взагалом, <strong> намагайтеся не відходити від теми!</strong>",
+    "commGuidePara031": "<strong> У деяких Відкритих Гільдіях обговорюються делікатні теми, такі як депресія, релігія, політика тощо. </strong> Це нормально до тих пір, поки співрозмовники не порушують Правила та Умови чи Норми Поведінки у Громадських місцях, і до тих пір, поки вони не відхиляються від основної теми.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Відкриті Гільдії не повинні містити контент 18+. Якщо планується обговорення делікатних тем - це повинно бути вказано в назві Гільдії.</strong>  Це для спокою та комфорту кожного в країні Habitica. Якщо в Гільдії обговорюються різні делікатні теми то треба попередити ваших співгромадян (напр. \"Обережно: не для слабких нервів\"). Крім того, такий контент повинен бути доречним - наприклад те, що нормально у Гільдії боротьбі з депресією, може бути не доречним у Гільдії музикантів. Якщо ви побачили що хтось не одноразово порушує це правило, навіть після прохань припинити це, будь ласка надішліть електроний лист зі скріншотами на адресу <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> ",
+    "commGuidePara035": "<strong>Ні Відкриті, ні Закриті Гільдії не можуть створюватись з ціллю нападу на особистість чи группу осіб.  Створення такої Гільдії є підставою для миттєвого бана аккаунта.</strong>  Боріться зі своїми шкідливими звичками,  а не з іншими шукачами пригод!",
+    "commGuidePara037": "На всі Випробування у Таверні та у Відкритих Гільдіях діють ті ж самі правила.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "Чорний Куток",
     "commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
     "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",

common/locales/zh/content.json

@@ -3,12 +3,12 @@
     "potionNotes": "回复15点生命值 （立即生效）",
     "dropEggWolfText": "狼",
     "dropEggWolfAdjective": "忠诚的",
-    "dropEggTigerCubText": "小老虎",
+    "dropEggTigerCubText": "老虎幼崽",
     "dropEggTigerCubMountText": "老虎",
     "dropEggTigerCubAdjective": "凶猛的",
-    "dropEggPandaCubText": "小熊猫",
+    "dropEggPandaCubText": "熊猫幼崽",
     "dropEggPandaCubMountText": "熊猫",
-    "dropEggPandaCubAdjective": "和善的",
+    "dropEggPandaCubAdjective": "温顺的",
     "dropEggLionCubText": "小狮子",
     "dropEggLionCubMountText": "狮子",
     "dropEggLionCubAdjective": "威严的",
@@ -17,14 +17,14 @@
     "dropEggFlyingPigText": "飞猪",
     "dropEggFlyingPigAdjective": "怪诞的",
     "dropEggDragonText": "龙",
-    "dropEggDragonAdjective": "伟大的",
+    "dropEggDragonAdjective": "威猛的",
     "dropEggCactusText": "仙人掌",
-    "dropEggCactusAdjective": "刺刺的",
-    "dropEggBearCubText": "小熊",
+    "dropEggCactusAdjective": "多刺的",
+    "dropEggBearCubText": "幼熊",
     "dropEggBearCubMountText": "熊",
-    "dropEggBearCubAdjective": "软绵绵的",
+    "dropEggBearCubAdjective": "令人想拥抱的",
     "questEggGryphonText": "狮鹫",
-    "questEggGryphonAdjective": "骄傲的",
+    "questEggGryphonAdjective": "傲慢的",
     "questEggHedgehogText": "刺猬",
     "questEggHedgehogAdjective": "刺刺的",
     "questEggDeerText": "鹿",
@@ -34,28 +34,28 @@
     "questEggRatText": "老鼠",
     "questEggRatAdjective": "肮脏的",
     "questEggOctopusText": "章鱼",
-    "questEggOctopusAdjective": "狡猾的",
+    "questEggOctopusAdjective": "滑溜溜的",
     "questEggSeahorseText": "海马",
-    "questEggSeahorseAdjective": "奖励",
+    "questEggSeahorseAdjective": "珍赏的",
     "questEggParrotText": "鹦鹉",
     "questEggParrotAdjective": "充满活力的",
     "questEggRoosterText": "公雞",
-    "questEggRoosterAdjective": "千斤頂",
+    "questEggRoosterAdjective": "昂首阔步的",
     "questEggSpiderText": "蜘蛛",
-    "questEggSpiderAdjective": "惊悚",
+    "questEggSpiderAdjective": "惊悚的",
     "questEggOwlText": "猫头鹰",
-    "questEggOwlAdjective": "聪明的",
+    "questEggOwlAdjective": "智慧的",
     "questEggPenguinText": "企鹅",
-    "questEggPenguinAdjective": "敏锐的",
+    "questEggPenguinAdjective": "聪颖的",
     "questEggTRexText": "霸王龙",
-    "questEggTRexAdjective": "微型武装",
+    "questEggTRexAdjective": "手臂短小的",
     "eggNotes": "寻找孵化药水倒在宠物蛋上可以孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。",
     "hatchingPotionBase": "普通",
     "hatchingPotionWhite": "白色",
     "hatchingPotionDesert": "沙漠",
     "hatchingPotionRed": "红色",
     "hatchingPotionShade": "暗影",
-    "hatchingPotionSkeleton": "骨骼",
+    "hatchingPotionSkeleton": "骷髅",
     "hatchingPotionZombie": "僵尸",
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "棉花糖粉红",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "棉花糖粉蓝",
@@ -76,9 +76,9 @@
     "foodCakeCottonCandyBlue": "蓝色棉花糖蛋糕",
     "foodCakeCottonCandyPink": "粉色棉花糖蛋糕",
     "foodCakeShade": "巧克力蛋糕",
-    "foodCakeWhite": "奶油蛋糕",
+    "foodCakeWhite": "忌廉蛋糕",
     "foodCakeGolden": "蜂蜜蛋糕",
-    "foodCakeZombie": "过期蛋糕",
+    "foodCakeZombie": "腐朽蛋糕",
     "foodCakeDesert": "沙蛋糕",
     "foodCakeRed": "草莓蛋糕",
     "foodCandySkeleton": "骨骼糖果",
@@ -93,5 +93,5 @@
     "foodCandyRed": "肉桂糖",
     "foodSaddleText": "鞍",
     "foodSaddleNotes": "即时把你的一只宠物变成坐骑。",
-    "foodNotes": "宠物吃了它就会慢慢地长成壮健的坐骑。"
+    "foodNotes": "喂给宠物吃就会慢慢地长成健壮的坐骑。"
 }

common/locales/zh/contrib.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "friend": "好友",
-    "friendFirst": "当你的<strong>第一</strong>组提交被部署之后,你会得到HabitRPG贡献者的徽章. 在酒馆中交流时,你的名字也会被自豪的标为贡献者. 作为你贡献的奖励, 你还会受到<strong>3颗宝石</strong>.",
-    "friendSecond": "当你的<strong>第二</strong>组提交被部署之后, 在奖励商店中你可以买到 <strong>水晶护甲</strong>  . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 <strong>3 颗宝石.</strong>",
+    "friendFirst": "当你<strong>第一次</strong>的意见被采用时,你会得到HabitRPG贡献者的徽章. 在酒馆中交流时,你的名字也会被自豪的标为贡献者. 作为你贡献的奖励, 你还会受到<strong>3颗宝石</strong>.",
+    "friendSecond": "当你<strong>第二次</strong>的意见被采用时, 在奖励商店中你可以买到 <strong>水晶护甲</strong>  . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 <strong>3 颗宝石.</strong>",
     "elite": "精英",
-    "eliteThird": "当你的<strong>第三</strong>组提交被部署之后, 在奖励商店中你可以买到 <strong>水晶头盔</strong>  . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 <strong>3 颗宝石.</strong>",
-    "eliteFourth": "当你的<strong>第四</strong>组提交被部署之后, 在奖励商店中你可以买到 <strong>水晶剑</strong>  . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 <strong>4 颗宝石.</strong>",
+    "eliteThird": "当你<strong>第三次</strong>的意见被采用时, 在奖励商店中你可以买到 <strong>水晶头盔</strong>  . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 <strong>3 颗宝石.</strong>",
+    "eliteFourth": "当你<strong>第四次</strong>的意见被采用时, 在奖励商店中你可以买到 <strong>水晶剑</strong>  . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 <strong>4 颗宝石.</strong>",
     "champion": "冠军",
-    "championFifth": "当你的<strong>第五</strong>组提交被部署之后, 在奖励商店中你可以买到 <strong>水晶盾</strong>  . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 <strong>4 颗宝石.</strong>",
-    "championSixth": "当你的<strong>第六</strong>组提交被部署之后, 你将会得到 <strong>三头蛇宠物</strong>. 你还会获得 <strong>4 颗宝石.</strong>",
+    "championFifth": "当你<strong>第五次</strong>的意见被采用时, 在奖励商店中你可以买到 <strong>水晶盾</strong>  . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 <strong>4 颗宝石.</strong>",
+    "championSixth": "当你<strong>第六次</strong>的意见被采用时, 你将会得到 <strong>海德拉九头蛇宠物</strong>. 你还会获得 <strong>4 颗宝石.</strong>",
     "legendary": "传奇",
-    "legSeventh": "当你部署了第<strong>七</strong>级的意见书，你将收到<strong>4个宝石</strong>，成为荣誉贡献者公会的成员，并将参与到HabitRPG的幕后细节！更多的贡献不会增加你的等级，但是你可能会获得宝石奖励和称号。",
-    "moderator": "领袖",
+    "legSeventh": "当你<strong>第七次</strong>的意见被采用时，你将收到<strong>4颗宝石</strong>，成为荣誉贡献者公会的成员，并将参与到HabitRPG的幕后细节！更多的贡献不会增加你的等级，但是你可能会获得宝石奖励和称号。",
+    "moderator": "版主",
     "guardian": "守护者",
     "guardianText": "版主是从高等级贡献者中仔细挑选出来的，所以请尊重他们，和听从他们的建议。",
     "staff": "职员",
     "heroic": "英雄",
-    "heroicText": "史诗级包含 HabitRPG 员工和员工级别贡献者。如果你有这个称号，你将被任命（甚至被雇用！）。",
+    "heroicText": "英雄级包含 HabitRPG 员工和员工级别贡献者。如果你有这个称号，你将被任命(甚至被雇用！)。",
     "npcText": "NPC们对HabitRPG的Kickstarter计划作出了最高层级的支持。你可以在网站各处看到他们的角色形象！",
     "modalContribAchievement": "贡献成就！",
     "contribModal": "<%= name %>，你是个了不起的人！你现在是帮助 HabitRPG的 <%= level %>级的贡献者。见",
@@ -29,9 +29,9 @@
     "helpedText1": "填写以帮助HabitRPG成長",
     "helpedText2": "这份问卷。",
     "hall": "殿堂",
-    "contribTitle": "贡献者头衔 (例如”铁匠“)",
+    "contribTitle": "贡献者头衔 (例如“锻造师”)",
     "contribLevel": "贡献等级",
-    "contribHallText": "1-7层级是普通贡献者，8层级是领袖，9层级是员工。这决定了哪些项目，宠物和坐骑和可用。也决定了名称标签颜色。8层级和9层级会自动获得管理员身份。",
+    "contribHallText": "1-7层级是普通贡献者，8层级是版主，9层级是职员。这决定了哪些项目，宠物和坐骑和可用。也决定了名称标签颜色。8层级和9层级会自动获得管理员身份。",
     "hallHeroes": "英雄殿堂",
     "hallPatrons": "赞助人殿堂",
     "rewardUser": "奖励玩家",
@@ -42,20 +42,20 @@
     "moreDetails2": "更多详情(8-9)",
     "contributions": "贡献",
     "admin": "管理员",
-    "notGems": "以美金计算，并<em>不</em>是宝石。例如，如果这个数值是1，这相当于4个宝石。请只在手动授予宝石时使用这个选项。不要在授予贡献等级的时候使用，因为每个贡献等级会自动增加宝石。",
+    "notGems": "以美金计算，并<em>不</em>是宝石。例如，如果这个数值是1，这相当于4颗宝石。请只在手动授予宝石时使用这个选项。不要在授予贡献等级的时候使用，因为每个贡献等级会自动增加宝石。",
     "hideAds": "隐藏广告",
-    "gamemaster": "游戏管理员(员工/监督员)",
+    "gamemaster": "游戏管理员(职员/版主)",
     "backerTier": "支持者层级",
     "balance": "结余",
-    "tierPop": "点击层级标签查看细节。",
+    "tierPop": "点击层级标签查看详情。",
     "playerTiers": "玩家层级",
     "tier": "层级",
     "visitHeroes": "前往英雄殿堂 (贡献者和支持者之殿)",
     "conLearn": "查看更多关于贡献奖励的信息",
     "conLearnHow": "如何为HabitRPG作出贡献",
-    "removeAds": "订阅去移除广告",
+    "removeAds": "捐赠去移除广告",
     "whyAds": "为什么要有广告？",
-    "whyAdsContent1": "Habit是一个开源项目，所以我们需要所有能获得的帮助——就把这当作对开发人员的捐赠吧。你还可以得到20个用了购买特殊物品的宝石。",
+    "whyAdsContent1": "Habit是一个开源项目，所以我们需要所有能获得的帮助——就把这当作对开发人员的捐赠吧。你还可以得到20颗用来购买特殊物品的宝石。",
     "whyAdsContent2": "“嘿，我支持了Kickstarter哦！” 遵循",
     "whyAdsContent3": "这些指令"
 }

common/locales/zh/gear.json

@@ -200,7 +200,7 @@
     "armorSpecialFallHealerText": "轻型装备",
     "armorSpecialFallHealerNotes": "带头进攻甚至提前打了绷带！增加感知<%= con %>。2014年秋季限量版装备。",
     "armorSpecialWinter2015RogueText": "德雷克寒冰护甲",
-    "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "This armor is freezing cold, but it will definitely be worth it when you uncover the untold riches at the center of the Icicle Drake hives. Not that you are looking for any such untold riches, because you are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake, okay?! Stop asking questions! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "这件护甲是极寒冰冻的。然而，当你在冰柱龙聚集地的中心发现了无尽的财宝时，它肯定是值得拥有的。不是为了你正在寻找的那些数不清的财宝，而是因为你就是真正的、理所当然的、绝对的真冰柱龙，好吗？别再问问题了！增加 <%= per %>感知。2014-2015冬季限量版装备。",
     "armorSpecialWinter2015WarriorText": "姜饼护甲",
     "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "舒适且温暖，火炉特供哟！增加体质<%= con %>。2014-2015 冬日限定版装备",
     "armorSpecialWinter2015MageText": "北部长袍",

common/locales/zh/limited.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "skiSet": "雪橇刺客 (盗贼)",
     "snowflakeSet": "雪花 (医师)",
     "yetiSet": "野人驯化 (战士)",
-    "nyeCard": "贺年片",
+    "nyeCard": "新年贺卡",
     "nyeCardNotes": "送一张新年贺卡给你的一个队伍成员",
     "seasonalItems": "季节性商品",
     "auldAcquaintance": "友谊万岁",

common/locales/zh/npc.json

@@ -5,16 +5,16 @@
     "mattShall": "<%= name %>，需要我把你的坐骑带出来吗？点击一只坐骑来上鞍。",
     "mattBochText1": "欢迎来到厩子！我是驯兽师Matt。你可以在这里选择一只宠物陪你冒险。经过一番喂养，牠们可以长成强而有力的坐骑哦！",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "欢迎来到酒馆！来这坐下见见当地人把。如果你需要休息 (度假？生病？)，我可以把你安置在客栈里。你登记了之后，你的日常任务会被冻结在原状态 (完成/未完成) 直到你签出客栈。冻结状态下，你不会因为未完成的日常任务而受到伤害。",
-    "danielText2": "警告：如果你正在参与一个boss战任务，你仍然会因为队友未完成的日常任务受到boss的伤害。",
+    "danielText": "欢迎来到酒馆！来这坐下见见当地人吧。如果你需要休息 (度假？生病？)，我可以把你安置在客栈里。你登记了之后，你的日常任务会被冻结在原状态 (完成/未完成) 直到你签出客栈。冻结状态下，你不会因为未完成的日常任务而受到伤害。",
+    "danielText2": "警告：如果你正在参与一个boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害。",
     "alexander": "商人Alexander",
     "welcomeMarket": "欢迎来到市场！在这里购买难找的蛋和药水！卖掉你多余的物品！委托服务！来瞧瞧我们能为你提供什么。",
     "sellForGold": "以<%= gold %>金币售出<%= item %>",
-    "buyGems": "买宝石",
+    "buyGems": "购买宝石",
     "justin": "Justin",
     "USD": "美金",
     "newStuff": "新品",
-    "cool": "知道了",
+    "cool": "稍后再跟我说",
     "dismissAlert": "不再显示",
     "donateText1": "在你的账号里增加20个宝石。宝石可以用来购买特殊的虚拟物品，例如衣服和发型。",
     "donateText2": "帮助与支持HabitRPG",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "avatarCustom": "角色形象个性化设置",
     "avatarCustomText": "点击盒子里的各处可以自定义你的角色形象。改变你的身形，头发颜色，皮肤颜色，这个菜单还可以改变更多。确保你滚动到了页面底部——我们还有发型和头部附件！你还能找到HabitRPG中很多激动人心的社交功能和\"社交\"菜单。",
     "hitPoints": "生命值",
-    "hitPointsText": "这个红条指示角色的生命值。当你未完成一个任务，你会收到伤害并损失生命值。如果你的生命条降到0，你会死亡。死亡会损失一级，你的金币，和一件装备。",
+    "hitPointsText": "这个红条指示角色的生命值。当你未完成一个任务，你会受到伤害并损失生命值。如果你的生命条降到0，你会死亡。死亡会损失一级，你的金币，和一件装备。",
     "expPoints": "经验值",
     "expPointsText": "这个黄条指示角色的经验值。当你成功完成一个任务，你会获得金币和经验。经验条满了你会升级。升级会为你解锁HabitRPG中激动人心的新功能。",
     "typeGoals": "任务类型",
@@ -48,13 +48,13 @@
     "habitWiki": "HabitRPG 维基",
     "unlockFeaturesT2": "查看更多或者给自己留做惊喜。祝你好运！",
     "customAvatar": "个性化你的角色形象",
-    "customAvatarText": "按按你的角色形象去个性化你的外形。",
+    "customAvatarText": "点击你的角色形象去个性化你的外形。",
     "storeUnlocked": "已解锁物品商店",
     "storeUnlockedText": "恭喜你解锁了物品商店！现在你可以买武器、盔甲、药水、等等了。请读每件物品的注解。",
     "partySys": "团队系统",
     "partySysText": "和小伙伴一起玩耍吧！加入小队和你的朋友一起玩HabitRPG吧！和有责任感的同伴一起你的习惯会变得更好。点用户->选项->队伍，然后跟着指示做。有人要寻找队伍吗？",
     "classGear": "职业装备",
-    "classGearText": "首先：别怕！你的旧装备放在你的物品栏，你现在穿着你的新手<strong><%= klass %></strong>装备。穿你的职业装备为你提供50%额外属性奖励。但是，你仍然可以切换回原来的装备。",
+    "classGearText": "首先：别惊慌！你的旧装备放在你的物品栏，你现在穿着你的新手<strong><%= klass %></strong>装备。穿你的职业装备为你提供50%额外属性奖励。但是，你仍然可以切换回原来的装备。",
     "classStats": "这些是你职业的属性；它们影响游戏过程。每次你升级，你会得到一个点数来分配特殊的属性。将鼠标悬停在属性上查看更多信息。",
     "autoAllocate": "自动分配",
     "autoAllocateText": "如果选了“自动分配”，你的角色会自动地根据你的任务属性，你可以在<strong>任务 > 编辑 > 高级 > 属性</strong>中看到他们。例如，如果你经常点‘健身房’任务，而健身房日常属性被设置为'物理'，那你会自动获得力量点。",

common/locales/zh/questscontent.json

@@ -4,9 +4,9 @@
     "questEvilSantaCompletion": "圣诞偷猎者愤怒地嚎叫，纵身跃入夜幕之中。一只充满感激的母熊咆哮着似乎在诉说着什么。你把她带回马厩，轻语者Matt Boch聆听了她带着恐惧的喘息声中讲述的故事。她有个宝宝！当母熊被陷阱抓住的时候他跑入了冰原。帮她找到她的宝宝！",
     "questEvilSantaBoss": "圣诞偷猎者",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "北极熊 (坐骑)",
-    "questEvilSanta2Text": "找小熊",
+    "questEvilSanta2Text": "找熊崽",
     "questEvilSanta2Notes": "母熊的幼崽在母熊被抓住的时候跑进了冰原。在树林的边缘，她深嗅着空气。你听到树枝咔嚓作响，雪地嘎吱嘎吱的声音回荡在整个树林。爪印！你们开始追寻雪地上的踪迹。找到所有的爪印和破损的树枝，找回她的宝宝！",
-    "questEvilSanta2Completion": "你找到了小熊！母熊和她的宝宝对你感激不尽。作为回报，他们决定守护你并陪伴着你到永远。",
+    "questEvilSanta2Completion": "你找到了熊崽！母熊和她的宝宝对你感激不尽。作为回报，他们决定守护你并陪伴着你到永远。",
     "questEvilSanta2CollectTracks": "线索",
     "questEvilSanta2CollectBranches": "折断的细枝",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "北极熊 (宠物)",