diff --git a/script/content.coffee b/script/content.coffee
index b1979d6181..70976dabd2 100644
--- a/script/content.coffee
+++ b/script/content.coffee
@@ -606,7 +606,7 @@ api.quests =
   evilsanta:
     canBuy:false
     text: "Trapper Santa" # title of the quest (eg, Deep into Vice's Layer)
-    notes: "You hear bemoaned roars deep in the icefields. You follow the roars and growls - punctuated by another voice's cackling - to a clearing in the woods where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, roaring for life. Dancing atop the the cage is a malicious little imp wearing castaway Christmas costumes. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!"
+    notes: "You hear bemoaned roars deep in the icefields. You follow the roars and growls - punctuated by another voice's cackling - to a clearing in the woods where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, roaring for life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing castaway Christmas costumes. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!"
     completion: "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. A grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the whisperer listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured. Help her find her baby!"
     value: 4 # Gem cost to buy, GP sell-back
     #mechanic: enum['perfectDailies', ...]