diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json index 0bd3c455d9..1b2375f905 100644 --- a/website/common/locales/de/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json @@ -520,5 +520,12 @@ "backgroundHeatherFieldText": "Heidekrautfeld", "backgroundAnimalCloudsNotes": "Trainiere Deine Vorstellungskraft, indem du Tierformen in den Wolken suchst.", "backgroundAnimalCloudsText": "Tierwolken", - "backgrounds042020": "Set 71: Veröffentlicht im April 2020" + "backgrounds042020": "Set 71: Veröffentlicht im April 2020", + "backgroundStrawberryPatchNotes": "Pflücke frische Köstlichkeiten von einem Erdbeerbeet.", + "backgroundStrawberryPatchText": "Erdbeerbeet", + "backgroundHotAirBalloonText": "Heißluftballon", + "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Springe abenteuerlich zwischen den Dächern von Habit City umher.", + "backgroundHabitCityRooftopsText": "Dächer von Habit City", + "backgrounds052020": "Set 72: Veröffentlicht im Mai 2020", + "backgroundHotAirBalloonNotes": "Schwebe über der Landschaft in einem Heißluftballon." } diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index 49e45674cb..b4dca2c8ce 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -2094,7 +2094,7 @@ "headAccessoryMystery202005Notes": "Mit so mächtigen Hörnern wird es kaum eine Kreatur wagen, Dich herauszufordern. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand Mai 2020.", "headAccessoryMystery202005Text": "Wunderliche Wyvernhörner", "backMystery202005Text": "Wunderliche Wyvernflügel", - "weaponArmoireFiddlersBowText": "Fiedlers Bogen", + "weaponArmoireFiddlersBowText": "Fiedelbogen", "shieldArmoireFiddleNotes": "Dieses perfekte Instrument trifft immer den richtigen Ton. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Fiedler-Set (Gegenstand 4 von 4).", "shieldArmoireFiddleText": "Fiedler-Fiedel", "headArmoireFiddlersCapNotes": "Setz' diese kesse Kappe auf und lass alle wissen, wer nach wessen Musik tanzt! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Fiedler-Set (Gegenstand 1 von 4).", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/front.json b/website/common/locales/en@pirate/front.json index 9c50b6892a..338778af4e 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/front.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/front.json @@ -331,5 +331,6 @@ "getStarted": "Get Yerself Started!", "mobileApps": "Arrr Mobile Apps", "learnMore": "Learn Moarrr", - "communityInstagram": "Insty-gram" + "communityInstagram": "Insty-gram", + "minPasswordLength": "Yer Password needs ta be 8 characters or more." } diff --git a/website/common/locales/en@pirate/inventory.json b/website/common/locales/en@pirate/inventory.json index 8e152eae17..d9bee4dc04 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/inventory.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/inventory.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "noItemsAvailableForType": "Ye 'ave no <%= type %>.", - "foodItemType": "Pet Feed", + "foodItemType": "Critter Vittles", "eggsItemType": "Cackle Fruit", "hatchingPotionsItemType": "Hatchin' Potions", "specialItemType": "Special items", diff --git a/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json b/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json index 6ec1f4ea0b..16aab1abd3 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json @@ -520,5 +520,12 @@ "backgroundHeatherFieldText": "Heather Field", "backgroundAnimalCloudsNotes": "Exercise your imagination finding Animal shapes in the Clouds.", "backgroundAnimalCloudsText": "Animal Clouds", - "backgrounds042020": "SET 71: Released April 2020" + "backgrounds042020": "SET 71: Released April 2020", + "backgroundStrawberryPatchNotes": "Pick fresh treats from a Strawberry Patch.", + "backgroundStrawberryPatchText": "Strawberry Patch", + "backgroundHotAirBalloonNotes": "Soar above the landscape in a Hot Air Balloon.", + "backgroundHotAirBalloonText": "Hot Air Balloon", + "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Leap adventurously between the Rooftops of Habit City.", + "backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit City Rooftops", + "backgrounds052020": "SET 72: Released May 2020" } diff --git a/website/common/locales/en_GB/character.json b/website/common/locales/en_GB/character.json index ec636f095d..2edafd47d8 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/character.json +++ b/website/common/locales/en_GB/character.json @@ -156,7 +156,7 @@ "optOutOfClasses": "Opt Out", "optOutOfPMs": "Opt Out", "chooseClass": "Choose your Class", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)", + "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.", "selectClass": "Select <%= heroClass %>", "select": "Select", diff --git a/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json b/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json index 1d54c0a286..04a48ab492 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json @@ -5,7 +5,7 @@ "commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!", "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", - "commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.", + "commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Weblate, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.", "commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!", "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", diff --git a/website/common/locales/en_GB/defaulttasks.json b/website/common/locales/en_GB/defaulttasks.json index ff59344c3a..3d7bb87187 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/en_GB/defaulttasks.json @@ -42,7 +42,7 @@ "selfCareDailyNotes": "Tap to choose your schedule!", "selfCareDailyText": "5 minutes of quiet breathing", "selfCareHabit": "Take a short break", - "schoolTodoNotes": "Tap to name the assignment and choose a due date!]", + "schoolTodoNotes": "Tap to name the assignment and choose a due date!", "schoolTodoText": "Finish assignment for class", "schoolDailyNotes": "Tap to choose your homework schedule!", "schoolDailyText": "Finish homework", diff --git a/website/common/locales/en_GB/gear.json b/website/common/locales/en_GB/gear.json index 6a8ccbd5cf..269d736b93 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/gear.json +++ b/website/common/locales/en_GB/gear.json @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "Sword", "weaponWarrior1Notes": "Common soldier's blade. Increases Strength by <%= str %>.", "weaponWarrior2Text": "Axe", - "weaponWarrior2Notes": "Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>", + "weaponWarrior2Notes": "Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>.", "weaponWarrior3Text": "Morning Star", "weaponWarrior3Notes": "Heavy club with brutal spikes. Increases Strength by <%= str %>.", "weaponWarrior4Text": "Sapphire Blade", @@ -353,7 +353,7 @@ "weaponArmoireWeaversCombText": "Weaver's Comb", "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Use this comb to pack your weft threads together to make a tightly woven fabric. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 2 of 3).", "weaponArmoireLamplighterText": "Lamplighter", - "weaponArmoireLamplighterNotes": "This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Lamplighter's Set (Item 1 of 4)", + "weaponArmoireLamplighterNotes": "This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Lamplighter's Set (Item 1 of 4).", "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Coach Driver's Whip", "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Scepter of Diamonds", @@ -1805,7 +1805,7 @@ "shieldSpecialFall2019WarriorText": "Raven-Dark Shield", "shieldSpecialSummer2019MageNotes": "Sweating in the summer sun? No! Performing a simple elemental conjuration to fill the lily pond. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2019 Summer Gear.", "shieldSpecialSummer2019MageText": "Drops of Pure Water", - "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "Let those who need help know you're coming with the loud blast of this shell trumpet. Limited Edition 2019 Summer Gear. Increases Constitution by 9. ", + "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "Let those who need help know you're coming with the loud blast of this shell trumpet. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2019 Summer Gear.", "shieldSpecialSummer2019HealerText": "Conch Trumpet", "shieldSpecialSummer2019WarriorNotes": "Turtle up behind this hefty round shield, etched in the pattern of your favourite reptile's back. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2019 Summer Gear.", "shieldSpecialSummer2019WarriorText": "Half-Shell Shield", @@ -2086,12 +2086,20 @@ "backMystery202004Text": "Mighty Monarch Wings", "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "Ride your handsome hobby-horse steed toward your just Rewards! Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Paper Knight Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireHobbyHorseText": "Hobby Horse", - "armorArmoireBoxArmorNotes": "Box Armor: It fits, therefore you sits... uh, therefore you wear it into battle, like the bold knight you are! Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Paper Knight Set (Item 3 of 3). ", + "armorArmoireBoxArmorNotes": "Box Armor: It fits, therefore you sits... uh, therefore you wear it into battle, like the bold knight you are! Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Paper Knight Set (Item 3 of 3).", "armorArmoireBoxArmorText": "Box Armor", "weaponArmoirePaperCutterNotes": "This may not look fearsome, but have you never had a papercut? Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Paper Knight Set (Item 1 of 3).", "weaponArmoirePaperCutterText": "Paper Cutter", "headAccessoryMystery202005Notes": "With such mighty horns, what creature dares challenge you? Confers no benefit. May 2020 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery202005Text": "Wondrous Wyvern Horns", "backMystery202005Notes": "Despite their slight tatters, these wings can still carry you wherever you need to travel. Confers no benefit. May 2020 Subscriber Item.", - "backMystery202005Text": "Wondrous Wyvern Wings" + "backMystery202005Text": "Wondrous Wyvern Wings", + "shieldArmoireFiddleNotes": "A perfect instrument that always strikes the right note in company. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Fiddler Set (Item 4 of 4).", + "shieldArmoireFiddleText": "Fiddler's Violin", + "headArmoireFiddlersCapNotes": "Put on this jaunty cap to let everyone know who's dancing to whose tune! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Fiddler Set (Item 1 of 4).", + "headArmoireFiddlersCapText": "Fiddler's Cap", + "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "A practical outfit to give you plenty of room to move! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Fiddler Set (Item 2 of 4).", + "armorArmoireFiddlersCoatText": "Fiddler's Coat", + "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "You can coax music out of anything with this! ...A violin might work best, though. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Fiddler Set (Item 3 of 4).", + "weaponArmoireFiddlersBowText": "Fiddler's Bow" } diff --git a/website/common/locales/en_GB/groups.json b/website/common/locales/en_GB/groups.json index ff3cb189f0..fc9b958ddd 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/groups.json +++ b/website/common/locales/en_GB/groups.json @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "A number of gems is required", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.", "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription! ", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!", "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.", "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.", "report": "Report", @@ -237,7 +237,7 @@ "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", - "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party. ", + "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.", "userWithIDNotFound": "User with ID \"<%= userId %>\" not found.", "userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.", "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).", diff --git a/website/common/locales/en_GB/limited.json b/website/common/locales/en_GB/limited.json index ef42be4af5..ea0a5f27c8 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/limited.json +++ b/website/common/locales/en_GB/limited.json @@ -178,5 +178,6 @@ "spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapis Lazuli (Rogue)", "spring2020IrisHealerSet": "Iris (Healer)", "spring2020PuddleMageSet": "Puddle (Mage)", - "spring2020BeetleWarriorSet": "Rhinoceros Beetle (Warrior)" + "spring2020BeetleWarriorSet": "Rhinoceros Beetle (Warrior)", + "mayYYYY": "May <%= year %>" } diff --git a/website/common/locales/en_GB/quests.json b/website/common/locales/en_GB/quests.json index 8ca1eaa1d1..b786367c21 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/quests.json +++ b/website/common/locales/en_GB/quests.json @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "Quests require parties. If you want to quest solo,", "scrollsText2": "create an empty party", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>. ", - "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>. ", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Completed the following quests", "mustComplete": "You must first complete <%= quest %>.", "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", diff --git a/website/common/locales/en_GB/spells.json b/website/common/locales/en_GB/spells.json index 0f7ceb4cea..76761beec3 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/spells.json +++ b/website/common/locales/en_GB/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", "spellWizardFrostText": "Chilling Frost", "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow! ", - "spellWizardFrostAlreadyCast": " You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", "spellWarriorSmashText": "Brutal Smash", "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensive Stance", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "Stealth", "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colours won't change. (Based on: PER)", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": " You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", "spellHealerHealText": "Healing Light", "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)", "spellHealerBrightnessText": "Searing Brightness", diff --git a/website/common/locales/en_GB/tasks.json b/website/common/locales/en_GB/tasks.json index 415dfd48b2..ef22018cdd 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/tasks.json +++ b/website/common/locales/en_GB/tasks.json @@ -199,7 +199,7 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months", "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years", "resets": "Resets", - "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>. ", + "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Next Due Dates", "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", diff --git a/website/common/locales/es_419/achievements.json b/website/common/locales/es_419/achievements.json index e64b0a85d5..37c9f52e00 100644 --- a/website/common/locales/es_419/achievements.json +++ b/website/common/locales/es_419/achievements.json @@ -4,7 +4,7 @@ "onwards": "¡Adelante!", "levelup": "¡Por alcanzar tus metas de la vida real, has subido de nivel y te has curado por completo!", "reachedLevel": "Has alcanzado el nivel <%= level %>", - "achievementLostMasterclasser": "Completista de Misiones: Serie Maestro de Clases", + "achievementLostMasterclasser": "Completador de Misiones: Serie Maestro de Clases", "achievementLostMasterclasserText": "¡Completó las dieciséis misiones de la Serie Maestro de Clases y resolvió el misterio del Maestro de Clases perdido!", "achievementLostMasterclasserModalText": "¡Completaste las dieciséis misiones en la Serie Maestro de Clases y resolviste el misterio del Maestro de Clases perdido!", "achievementMindOverMatter": "Mente sobre Materia", @@ -26,8 +26,8 @@ "achievementDustDevilText": "Ha coleccionado todas las Mascotas Desierto.", "achievementDustDevil": "Diablo de Polvo", "hideAchievements": "Ocultar <%= category %>", - "showAllAchievements": "Ver todo <%= category %>", - "onboardingCompleteDesc": "Obtuviste 5 logros y 100 monedas de oro por completar la lista.", + "showAllAchievements": "Mostrar todo <%= category %>", + "onboardingCompleteDesc": "Obtuviste 5 Logros y 100 Monedas de oro por completar la lista.", "earnedAchievement": "¡Has completado un logro!", "viewAchievements": "Ver los Logros", "letsGetStarted": "¡Comencemos!", @@ -37,7 +37,7 @@ "achievementCompletedTask": "Completa una tarea", "achievementCreatedTaskModalText": "Agrega una tarea por algo que te gustaría lograr esta semana", "achievementCreatedTaskText": "Creó su primera tarea.", - "achievementCreatedTask": "Crea una tarea", + "achievementCreatedTask": "Crea tu primera tarea", "achievementUndeadUndertakerModalText": "¡Domesticaste todas las monturas zombis!", "achievementUndeadUndertakerText": "Ha domesticado todas las monturas zombis.", "achievementUndeadUndertaker": "El desenterrador muerto viviente", @@ -48,21 +48,29 @@ "achievementKickstarter2019Text": "Patrocinó el proyecto kickstarter de Pin de 2019", "achievementKickstarter2019": "Patrocinador del kickstarter de Pin", "achievementPartyUp": "¡Te uniste con un miembro de equipo!", - "achievementPrimedForPainting": "Listo para pintar", - "achievementHatchedPetModalText": "Ve a tu inventario e intenta combinar una poción de eclosión y un huevo", + "achievementPrimedForPainting": "Preparado para pintar", + "achievementHatchedPetModalText": "Ve a tu inventario e intenta combinar una poción de incubación y un huevo", "achievementHatchedPetText": "Eclosionó su primer mascota.", "achievementHatchedPet": "Eclosionar una Mascota", - "achievementPearlyProModalText": "¡Tú has domesticado todas las Mascotas blancas!", - "achievementPearlyProText": "Has domesticado todas las Mascotas blancas.", - "achievementPearlyPro": "Perlado Pro", - "achievementPrimedForPaintingModalText": "¡Has recogido todas las Mascotas blancas!", - "achievementPrimedForPaintingText": "Recogió todas las Mascotas blancas.", + "achievementPearlyProModalText": "¡Has domesticado todas las Monturas blancas!", + "achievementPearlyProText": "Ha domesticado todas las Monturas blancas.", + "achievementPearlyPro": "Perla Profesional", + "achievementPrimedForPaintingModalText": "¡Has obtenido todas las Mascotas blancas!", + "achievementPrimedForPaintingText": "Ha obtenido todas las Mascotas blancas.", "achievementPurchasedEquipmentModalText": "El equipo es una forma de personalizar tu avatar y mejorar tus estadísticas", - "achievementPurchasedEquipmentText": "Compró su primer equipo.", - "achievementPurchasedEquipment": "Comprar equipo", + "achievementPurchasedEquipmentText": "Compró su primer pieza de equipamiento.", + "achievementPurchasedEquipment": "Comprar una pieza de Equipamiento", "achievementFedPetModalText": "Existen diferentes tipos de alimentos, pero las mascotas pueden ser exigentes", "achievementFedPetText": "Alimentó a su primera mascota.", "achievementFedPet": "Alimentar a una Mascota", "achievementCompletedTaskModalText": "Marque cualquiera de sus tareas para ganar recompensas", - "yourProgress": "Tu Progreso" + "yourProgress": "Tu Progreso", + "achievementTickledPinkModalText": "¡Lograste obtener todas las mascotas de algodón de azúcar rosa!", + "achievementTickledPinkText": "Ha obtenido todas las mascotas de algodón de azúcar rosa .", + "achievementTickledPink": "Rosa cosquillosa", + "foundNewItemsCTA": "¡Dirígete a tu inventario e intenta combinar tu nueva poción para incubar y un huevo!", + "foundNewItemsExplanation": "Completar tareas te da la oportunidad de encontrar objectos, así como Huevos, Pociones para Incubar y Comida para Mascotas.", + "foundNewItems": "¡Encontraste nuevos objetos!", + "onboardingCompleteDescSmall": "¡Si quieres aún más, checa los Logros y comienza a coleccionar!", + "onboardingComplete": "¡Completaste tus tareas de incorporación!" } diff --git a/website/common/locales/es_419/character.json b/website/common/locales/es_419/character.json index d21e49d387..c2445401b9 100644 --- a/website/common/locales/es_419/character.json +++ b/website/common/locales/es_419/character.json @@ -226,7 +226,7 @@ "statPoints": "Puntos de estadisticas", "pts": "pts", "purchaseForGold": "¿Comprar por <%= cost %> monedas de oro?", - "chatCastSpellUser": "<%= username %> lanza <%= spell %> en <%= target %>.", - "chatCastSpellParty": "<%= username %> lanza <%= spell %> para el grupo", + "chatCastSpellUser": "<%= username %> usar<%= spell %> en <%= target %>.", + "chatCastSpellParty": "<%= username %> usar<%= spell %> para el grupo.", "purchasePetItemConfirm": "Este pago va a exceder el numero de artículos que necesitas para incubar todas las <%=itemText%> mascotas. ¿Estas seguro?" } diff --git a/website/common/locales/es_419/front.json b/website/common/locales/es_419/front.json index ec8c4d11d3..864b111564 100644 --- a/website/common/locales/es_419/front.json +++ b/website/common/locales/es_419/front.json @@ -283,7 +283,7 @@ "passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, \">click here to set a new one. The link will expire after 24 hours.

If you haven't requested a password reset, please ignore this email.", "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / username or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".", "invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta que use esas credenciales.", - "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your username.", + "accountSuspended": "Esta cuenta, con ID de usuario \"<%= userId %>\", ha sido bloqueada por romper las Normas de la Comunidad (https://habitica.com/static/community-guidelines) o los Términos de Servicio (https://habitica.com/static/terms). Para más detalles o solicitar el desbloqueo de la cuenta, por favor manda un email a nuestro Community Manager a <%= communityManagerEmail %> o pídele a tu padre o tutor que mande el email. Por favor incluye tu @NombreUsuario en el email.", "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended", "unsupportedNetwork": "Esta red no es suportada por el momento.", "cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.", @@ -325,10 +325,12 @@ "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.", "levelUpAnywhere": "Sube de Nivel en Cualquier Lugar", "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.", - "joinMany": "¡Únete a más de 2,000,000 de personas que se divierten mientras logran sus objetivos!", + "joinMany": "¡Únete a más de <%= userCountInMillions %> millones de personas que se divierten mientras logran sus objetivos!", "joinToday": "Únete hoy a Habitica", "signup": "Regístrate", "getStarted": "Get Started!", "mobileApps": "Aplicaciones Móviles", - "learnMore": "Aprende Más" + "learnMore": "Aprende Más", + "minPasswordLength": "La contraseña debe contener 8 caracteres o más.", + "communityInstagram": "Instagram" } diff --git a/website/common/locales/es_419/groups.json b/website/common/locales/es_419/groups.json index 08825869b8..2bd1a5561f 100644 --- a/website/common/locales/es_419/groups.json +++ b/website/common/locales/es_419/groups.json @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "Un número de gemas es requerida", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "No puedes enviarle mensajes a este jugador porque ha optado por bloquear los mensajes.", "privateMessageGiftGemsMessage": "¡Hola <%= receiverName %>, <%= senderName %> te ha enviado <%= gemAmount %> gemas!", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "Tienes <%= numberOfMonths %> meses de suscripción. ", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "¡<%= numberOfMonths %> meses de suscripción!", "cannotSendGemsToYourself": "No puedes enviarte gemas a ti mismo. Prueba con una suscripción en su lugar.", "badAmountOfGemsToSend": "La cantidad de gemas debe de estar entre 1 y el número de gemas que tienes.", "report": "Reportar", @@ -172,7 +172,7 @@ "messageWroteIn": "<%= user %> escribió en <%= group %>", "msgPreviewHeading": "Vista previa del mensaje", "leaderOnlyChallenges": "Sólo el líder del grupo puede crear desafíos", - "sendGift": "Enviar Regalo", + "sendGift": "Enviar un Regalo", "inviteFriends": "Invitar Amigos", "partyMembersInfo": "Your Party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a Party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.", "inviteByEmail": "Invitar por correo electrónico", @@ -227,9 +227,9 @@ "memberCannotRemoveYourself": "No te puedes sacar!", "groupMemberNotFound": "Usuario no encontrado entre los miembros del equipo", "mustBeGroupMember": "Tiene que ser miembro del grupo.", - "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.", + "canOnlyInviteEmailUuid": "Solo puedes invitar usando el ID de Usuario, correo electrónico o nombre de usuario.", "inviteMissingEmail": "No se encuentra el correo electronico en la invitacíon.", - "inviteMissingUuid": "Falta el ID de usuario en la invitación", + "inviteMissingUuid": "Falta el ID de Usuario en la invitación", "inviteMustNotBeEmpty": "La invitación no debe estar vacía.", "partyMustbePrivate": "Partidos tienen que ser privados", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", @@ -237,7 +237,7 @@ "cannotInviteSelfToGroup": "No puedes invitarte a ti mismo a un grupo.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", - "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party. ", + "userAlreadyInAParty": "ID de Usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya esta en un equipo.", "userWithIDNotFound": "Usuario, con el id \"<%= userId %>\" no encontrado.", "userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.", "userHasNoLocalRegistration": "Usuario no tiene un registro local (Nombre de usuario, correo, contraseña).", @@ -250,17 +250,17 @@ "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "¡No autorizado para administrar tareas!", "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Solo las tareas grupales pueden ser asignadas", "assignedTo": "Assigned To", - "assignedToUser": "Asignada a <%= userName %>", - "assignedToMembers": "Asignado a los miembros <%= userCount %>", - "assignedToYouAndMembers": "Asignado a ti y <%= userCount %>miembros", + "assignedToUser": "Asignado a <%= userName %>", + "assignedToMembers": "Asignado a <%= userCount %> miembros", + "assignedToYouAndMembers": "Asignado a ti y a <%= userCount %> miembros", "youAreAssigned": "Tu estás asignado a esta tarea", "taskIsUnassigned": "Esta tarea está sin asignar", "confirmClaim": "¿Estás seguro que quieres pedir esta tarea?", "confirmUnClaim": "¿Estás seguro que no quieres reclamar esta tarea?", "confirmApproval": "¿Estás seguro que quieres aprobar esta tarea?", "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?", - "userRequestsApproval": "<%= userName %> solicita aprobación", - "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval", + "userRequestsApproval": "<%= userName %> solicita aprobación", + "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> miembros solicitan aprobación", "youAreRequestingApproval": "Estás solicitando aprobación", "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.", "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.", @@ -479,5 +479,15 @@ "sharedCompletion": "Shared Completion", "recurringCompletion": "None - Group task does not complete", "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes", - "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish" + "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish", + "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Nombre de usuario o ID no encontrado.", + "usernameOrUserId": "Nombre de usuario o su ID", + "sendGiftToWhom": "¿A quien te gustaría enviarle un regalo?", + "selectGift": "Selecciona regalo", + "pmReported": "Gracias por reportar este mensaje.", + "blockedToSendToThisUser": "No puedes enviárselo a este jugador porque lo has bloqueado.", + "PMUnblockUserToSendMessages": "Desbloquea a este usuario para continuar mandando y recibiendo mensajes.", + "PMUserDoesNotReceiveMessages": "Este usuario ya no recibe mensajes privados", + "PMCanNotReply": "No puedes contestar a esta conversación", + "PMDisabled": "Desactivar Mensajes Privados" } diff --git a/website/common/locales/fil/inventory.json b/website/common/locales/fil/inventory.json index 751553aa79..bc71ea3429 100755 --- a/website/common/locales/fil/inventory.json +++ b/website/common/locales/fil/inventory.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "noItemsAvailableForType": "You have no <%= type %>.", - "foodItemType": "Pagkain ng Alaga", - "eggsItemType": "Eggs", - "hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions", - "specialItemType": "Special items", - "lockedItem": "Locked Item" + "noItemsAvailableForType": "Wala kang <%= type %>.", + "foodItemType": "Pagkaing Pang-alaga", + "eggsItemType": "Mga Itlog", + "hatchingPotionsItemType": "Kabal ng Pagpipisa", + "specialItemType": "Mga mahiwagang bagay", + "lockedItem": "Nakatagong bagay" } diff --git a/website/common/locales/fil/pets.json b/website/common/locales/fil/pets.json index 0967ef424b..7e5a57c458 100644 --- a/website/common/locales/fil/pets.json +++ b/website/common/locales/fil/pets.json @@ -1 +1,16 @@ -{} +{ + "pets": "Mga Alaga", + "stable": "Kuwadra", + "magicMounts": "Mga Kinabalang Sakay-Alaga", + "questMounts": "Lakbayang Sakay-Alaga", + "mountsTamed": "Mga Naamong Sakay-alaga", + "noActiveMount": "Walang Sinasakyang Alaga", + "activeMount": "Sinasakyang Alaga", + "mounts": "Mga Sakay Alaga", + "questPets": "Mga Lakbay Alaga", + "rarePets": "Mga Pambihirang Alaga", + "magicPets": "Mga Alagang Kinabalan", + "petsFound": "Mga Alagang Natagpuan", + "noActivePet": "Walang Alagang Pinapakita", + "activePet": "Alagang Pinapakita" +} diff --git a/website/common/locales/fr/backgrounds.json b/website/common/locales/fr/backgrounds.json index 44a9310aea..50e903895f 100644 --- a/website/common/locales/fr/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/fr/backgrounds.json @@ -520,5 +520,12 @@ "backgroundHeatherFieldText": "Champ de bruyère", "backgroundAnimalCloudsNotes": "Entraînez votre imagination à reconnaître les formes des animaux dans les nuages.", "backgroundAnimalCloudsText": "Nuages en formes d'animaux", - "backgrounds042020": "Ensemble 71 : sorti en avril 2020" + "backgrounds042020": "Ensemble 71 : sorti en avril 2020", + "backgrounds052020": "Ensemble 72 : sorti en mai 2020", + "backgroundStrawberryPatchNotes": "Cueillez des récompenses fraîches dans un champ de fraises.", + "backgroundStrawberryPatchText": "Champ de fraises", + "backgroundHotAirBalloonNotes": "Envolez vous en montgolfière au dessus du paysage.", + "backgroundHotAirBalloonText": "Montgolfière", + "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Sautez aventureusement entre les toits d'Habitiville.", + "backgroundHabitCityRooftopsText": "Toits d'Habitiville" } diff --git a/website/common/locales/fr/character.json b/website/common/locales/fr/character.json index 003c73626e..aacead2a48 100644 --- a/website/common/locales/fr/character.json +++ b/website/common/locales/fr/character.json @@ -156,7 +156,7 @@ "optOutOfClasses": "Désactiver", "optOutOfPMs": "Désactiver", "chooseClass": "Choisissez votre classe", - "chooseClassLearnMarkdown": "[En apprendre plus sur le système de classe d'Habitica](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Système_de_Classe)", + "chooseClassLearnMarkdown": "[En apprendre plus sur le système de classe d'Habitica](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Système_de_Classe)", "optOutOfClassesText": "Pas intéressé par les classes ? Vous préférez choisir plus tard ? N'en choisissez pas – vous serez un guerrier sans compétences particulières. Vous pourrez vous renseigner plus tard sur le système de classes dans le wiki et activer les classes quand vous le voudrez dans l'icône utilisateur > Paramètres.", "selectClass": "Sélectionner <%= heroClass %>", "select": "Sélectionner", diff --git a/website/common/locales/fr/communityguidelines.json b/website/common/locales/fr/communityguidelines.json index d6c8b9e7aa..bdf15e294d 100644 --- a/website/common/locales/fr/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/fr/communityguidelines.json @@ -5,7 +5,7 @@ "commGuideHeadingWelcome": "Bienvenue en Habitica !", "commGuidePara001": "Salutations, aventuriers et aventurières ! Bienvenue en Habitica, le pays de la productivité, de la vie saine et de l'occasionnel griffon ravageur. Nous sommes une joyeuse communauté, faite de personnes serviables qui se soutiennent les unes les autres sur la voie de l’amélioration de soi. Pour s'intégrer, il suffit d'avoir une attitude positive, de respecter les autres, et de comprendre que chacun a différentes compétences et limites -- y compris vous ! Les habiticiens et habiticiennes sont patients avec autrui et essaient de s'entraider dès qu'ils le peuvent.", "commGuidePara002": "Afin que tout le monde se sente bien, heureux et productif dans la communauté, nous avons établi quelques règles de conduite. Nous les avons minutieusement forgées afin de les rendre aussi agréables et faciles à lire que possible. Nous vous enjoignons à prendre le temps de les lire.", - "commGuidePara003": "Ces règles s’appliquent à tous les espaces sociaux que nous utilisons, comprenant (mais pas forcément limités à) Trello, GitHub, Transifex et Wikia (c’est-à-dire le wiki). Parfois, des situations inattendues surgiront, comme une nouvelle source de conflit ou un vicieux nécromancien. Si cela arrive, les modérateurs et modératrices (Mods) pourront y faire face en éditant ce code de conduite afin de protéger la communauté de nouvelles menaces. Soyez sans crainte : une annonce de Bailey vous préviendra si cela devait être le cas.", + "commGuidePara003": "Ces règles s’appliquent à tous les espaces sociaux que nous utilisons, comprenant (mais pas forcément limités à) Trello, GitHub, Weblate et Wikia (c’est-à-dire le wiki). Parfois, des situations inattendues surgiront, comme une nouvelle source de conflit ou un vicieux nécromancien. Si cela arrive, les modérateurs et modératrices (Mods) pourront y faire face en éditant ce code de conduite afin de protéger la communauté de nouvelles menaces. Soyez sans crainte : une annonce de Bailey vous préviendra si cela devait être le cas.", "commGuidePara004": "Et maintenant, à vos plumes et parchemins pour la prise de notes : commençons !", "commGuideHeadingInteractions": "Interactions dans Habitica", "commGuidePara015": "Habitica compte deux sortes d’espaces sociaux : publics et privés. Les espaces publics comprennent la taverne, les guildes publiques, GitHub, Trello et le Wiki. Les espaces privés sont les guildes privées, la messagerie d’équipe et les messages privés. Tous les noms affichés doivent se conformer au code de conduite en espace public. Pour changer votre nom affiché, allez sur le site, puis sur l'icône Utilisateur > Profil et cliquez sur le bouton \"Modifier\".", @@ -18,13 +18,13 @@ "commGuideList02F": "Évitez les discussions longues ou polémiques en dehors de l'arrière-boutique. Si vous pensez que quelqu’un vous a parlé de façon injurieuse ou inconvenante, ne renchérissez pas. Un commentaire simple, poli tel que \"Cette plaisanterie me met mal à l’aise\" est acceptable. Si cela va à l'encontre des conditions d'utilisation, vous devriez signaler le message et laisser l'équipe de modération répondre. Dans le doute, signalez le message.", "commGuideList02G": "Obtempérez immédiatement aux demandes de l'équipe de modération. Ceci inclus, sans être limité à, quand elle demande à ce que vous publiiez votre message dans un espace particulier, modifiiez votre profil pour retirer un contenu inadapté, déplaciez la discussion dans un autre endroit, etc.", "commGuideList02H": "Prenez le temps de la réflexion plutôt que de répondre de manière impulsive si quelqu'un vous dit qu'un de vos propos ou actions l'a gêné. Il faut une une grande force pour être capable de présenter des excuses sincères. Si vous trouvez qu'une personne vous a répondu de manière inappropriée, ne l'interpellez pas en public, contactez plutôt l'équipe de modération.", - "commGuideList02I": "Les discordes et les contentieux doivent être remontés à l'équipe de modération en signalant les messages impliqués ou en utilisant le formulaire de contact de l'équipe de modération. Si vous sentez qu'une conversation s'échauffe, devient trop émotionnelle ou blessante, arrêtez-vous là. À la place, signalez les publications. L'équipe de modération réagira aussi vite que possible. C'est notre travail de vous protéger. Si vous pensez qu'il est nécessaire de fournir plus de contexte, vous pouvez rapporter le problème en utilisant le formulaire de contact de l'équipe de modération.", + "commGuideList02I": "Les discordes et les contentieux doivent être remontés à l'équipe de modération en signalant les messages impliqués ou en utilisant le formulaire de contact de l'équipe de modération. Si vous sentez qu'une conversation s'échauffe, devient trop émotionnelle ou blessante, arrêtez-vous là. À la place, signalez les publications. L'équipe de modération réagira aussi vite que possible. C'est notre travail de vous protéger. Si vous pensez qu'il est nécessaire de fournir plus de contexte, vous pouvez rapporter le problème en utilisant le formulaire de contact de l'équipe de modération.", "commGuideList02J": "Ne spammez pas. Le spam peut inclure, sans être limité à : poster le même commentaire ou la même demande dans de multiples endroits, poster des liens sans explication ou contexte, poster des messages incohérents, ou poster le même message à la chaîne. Les demandes répétées de gemmes ou d'abonnements dans une discussion privée ou publique peuvent aussi être considérées comme du spam. Si le fait que des personnes cliquant sur un lien vous est profitable, vous devez l'indiquer dans le texte de votre message, ou cela sera aussi considéré comme du spam.

C'est à la discrétion de l'équipe de modération de décider si quelque chose constitue du spam ou pourrait conduire à du spam, même si vous ne pensez pas être en train d'en produire. Par exemple, faire de la publicité pour votre guilde est acceptable une fois ou deux, mais de multiples messages en une seule journée seront probablement considérés comme du spam, peu importe si la guilde est utile ou non !", "commGuideList02K": "Merci d'éviter de publier des textes de taille imposante dans les espaces de discussions publics, en particulier dans la taverne. Tout comme les messages EN MAJUSCULES, cela signifie que vous êtes en train de hurler, et cela parasite l'ambiance chaleureuse du lieu.", - "commGuideList02L": "Nous vous recommandons vivement de ne pas dévoiler d'informations personnelles – particulièrement des informations qui pourraient être utilisées pour vous identifier – dans les espaces de chat publics. Ceci inclut : votre adresse postale, votre adresse courriel, et votre jeton d'API/mot de passe ; mais n'y est pas limité. Cette recommandation est pour votre propre sécurité. L'équipe d'administration ou l'équipe de modération pourraient supprimer de tels messages à leur discrétion. Si l'on vous demande des informations personnelles dans une guilde, une équipe ou par message privé, nous recommandons vivement que vous refusiez poliment et alertiez l'équipe de modération soit 1) en rapportant le message s'il est dans la discussion d'une équipe ou d'une guilde, soit 2) en replissant le formulaire de contact de l'équipe de modération en y incluant des copies d'écran.", + "commGuideList02L": "Nous vous recommandons vivement de ne pas dévoiler d'informations personnelles – particulièrement des informations qui pourraient être utilisées pour vous identifier – dans les espaces de chat publics. Ceci inclut : votre adresse postale, votre adresse courriel, et votre jeton d'API/mot de passe ; mais n'y est pas limité. Cette recommandation est pour votre propre sécurité. L'équipe d'administration ou l'équipe de modération pourraient supprimer de tels messages à leur discrétion. Si l'on vous demande des informations personnelles dans une guilde, une équipe ou par message privé, nous recommandons vivement que vous refusiez poliment et alertiez l'équipe de modération soit 1) en rapportant le message s'il est dans la discussion d'une équipe ou d'une guilde, soit 2) en replissant le formulaire de contact de l'équipe de modération en y incluant des copies d'écran.", "commGuidePara019": "Dans les espaces privés, une plus grande liberté est accordée pour discuter de ce dont vous avez envie, mais vous êtes toujours soumis aux conditions d'utilisation, notamment pour le contenu discriminatoire, violent ou menaçant. Notez que, parce que les noms de défis apparaissent dans le profil public du vainqueur, TOUS les noms de défis doivent obéir au code de conduite en espace public, même s'ils sont privés.", "commGuidePara020": "Les messages privés (MP) ont quelques règles additionnelles. Si une personne vous a bloqué, ne la contactez pas par un autre biais pour lui demander de vous débloquer. Vous ne devriez également pas envoyer des MP à quelqu'un en lui demandant de l'aide (dans la mesure où les réponses publiques aux questions sont utiles à la communauté). Enfin, n'envoyez à personne de message les priant de vous offrir des gemmes ou un abonnement, ceci pouvant être considéré comme du spam.", - "commGuidePara020A": "Si vous voyez un message que vous pensez être irrespectueux du code de conduite en espace public présenté ci-dessus, ou si vous voyez un message qui vous concerne ou qui vous place dans une situation inconfortable, vous pouvez attirer l’attention de l'équipe de modération en cliquant sur le drapeau pour le signaler. Un membre de l’équipe va résoudre la situation aussitôt que possible. Sachez cependant que le signalement intentionnel de messages innocents constitue une infraction à ce code de conduite (voir plus haut, dans la partie \"Infractions\"). Les messages privés ne peuvent pas encore être signalés, mais si vous avez besoin de signaler un MP, merci de contacter l'équipe de modération via le formulaire sur la page \"Contactez-nous\", à laquelle vous pouvez accéder par le menu d’aide en cliquant sur \"Contacter l’équipe de modération\". Vous pouvez le faire s’il y a plusieurs messages problématiques de la même personne dans différentes guildes, ou si la situation requiert d’être expliquée. Vous pouvez nous contacter dans votre langue natale si c’est plus facile pour vous : nous pourrions avoir à utiliser Google Traduction, mais nous voulons que vous soyez à l'aise pour nous contacter si vous avez un problème.", + "commGuidePara020A": "Si vous voyez un message que vous pensez être irrespectueux du code de conduite en espace public présenté ci-dessus, ou si vous voyez un message qui vous concerne ou qui vous place dans une situation inconfortable, vous pouvez attirer l’attention de l'équipe de modération en cliquant sur le drapeau pour le signaler. Un membre de l’équipe va résoudre la situation aussitôt que possible. Sachez cependant que le signalement intentionnel de messages innocents constitue une infraction à ce code de conduite (voir plus haut, dans la partie \"Infractions\"). Les messages privés ne peuvent pas encore être signalés, mais si vous avez besoin de signaler un MP, merci de contacter l'équipe de modération via le formulaire sur la page \"Contactez-nous\", à laquelle vous pouvez accéder par le menu d’aide en cliquant sur \"Contacter l’équipe de modération\". Vous pouvez le faire s’il y a plusieurs messages problématiques de la même personne dans différentes guildes, ou si la situation requiert d’être expliquée. Vous pouvez nous contacter dans votre langue natale si c’est plus facile pour vous : nous pourrions avoir à utiliser Google Traduction, mais nous voulons que vous soyez à l'aise pour nous contacter si vous avez un problème.", "commGuidePara021": "De plus, certains lieux publics d’Habitica ont des règles supplémentaires.", "commGuideHeadingTavern": "La taverne", "commGuidePara022": "La taverne est le lieu de rendez-vous principal d’Habitica. Daniel l'aubergiste veille à la propreté des lieux, et Lemoness invoquera de la limonade avec plaisir pendant que vous discutez. Retenez cependant…", @@ -36,7 +36,7 @@ "commGuidePara031": "Certaines guildes publiques peuvent contenir des contenus sensibles comme la dépression, la religion, la politique, etc. Ceci est permis tant que les conversations ne brisent ni les conditions d'utilisation ni le code de conduite en espace public et qu’elles ne dérivent pas du sujet.", "commGuidePara033": "Les guildes publiques ne doivent PAS posséder de contenu réservés aux plus de 18 ans. Si une guilde prévoit de discuter régulièrement de contenu sensible, elle doit l'annoncer dans le titre de la guilde. Cela vise a rendre Habitica sûr et agréable pour tout le monde.", "commGuidePara035": "Si la guilde en question a d'autres types de sujets sensibles, il est respectueux envers vos compagnons d'ajouter un avertissement à votre commentaire (par exemple : \"Attention : parle d'automutilation\"). Les guildes peuvent avoir établi leurs propres règles concernant ces avertissements, en plus de celles données ici. Si possible, merci d'utiliser la syntaxe markdown afin de cacher le contenu sensible sous des sauts de ligne, et permettre ainsi à ceux qui souhaiteraient ne pas lire vos propos de les contourner facilement, en faisant défiler leur écran. L'équipe de modération peut toujours décider de retirer votre contenu malgré tout : c'est à sa discrétion.", - "commGuidePara036": "De plus, les contenus sensibles doivent être appropriés au sujet – parler d'automutilation dans une guilde focalisée sur la lutte contre la dépression peut avoir du sens, mais sera moins approprié dans une guilde musicale. Si vous constatez qu'une personne transgresse régulièrement ces règles, même après plusieurs rappels à l'ordre, veuillez signaler ces messages, et notifier l'équipe de modération via le formulaire de contact.", + "commGuidePara036": "De plus, les contenus sensibles doivent être appropriés au sujet – parler d'automutilation dans une guilde focalisée sur la lutte contre la dépression peut avoir du sens, mais sera moins approprié dans une guilde musicale. Si vous constatez qu'une personne transgresse régulièrement ces règles, même après plusieurs rappels à l'ordre, veuillez signaler ces messages, et notifier l'équipe de modération via le formulaire de contact.", "commGuidePara037": "Aucune guilde, publique ou privée, ne devrait être créée dans le but d’attaquer un groupe ou une personne. Créer une telle guilde est passible d’un bannissement immédiat. Combattez vos mauvaises habitudes, pas vos compagnons d’aventure !", "commGuidePara038": "Tous les défis de la taverne et des guildes publiques doivent aussi respecter ces règles.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, conséquences et restauration", @@ -114,7 +114,7 @@ "commGuidePara013": "Dans une communauté aussi large que celle d’Habitica, les gens vont et viennent et il arrive parfois qu’un ou une membre de la modération doive déposer sa noble charge et se détendre. Les personnes suivantes sont modérateurs et modératrices émérites. Elles n’ont plus en charge la modération, mais nous souhaitons tout de même honorer leur travail !", "commGuidePara014": "Membres émérites :", "commGuideHeadingFinal": "La section finale", - "commGuidePara067": "Voici donc, courageux membre d'Habitica, les règles de vie en communauté ! Essuyez la sueur de votre front et récompensez-vous d'un peu d'XP pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de ces lignes directrices, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact et nous nous feront un plaisir de vous aider à clarifier les choses.", + "commGuidePara067": "Voici donc, courageux membre d'Habitica, les règles de vie en communauté ! Essuyez la sueur de votre front et récompensez-vous d'un peu d'XP pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de ces lignes directrices, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact et nous nous feront un plaisir de vous aider à clarifier les choses.", "commGuidePara068": "Maintenant, partez à l'aventure, et pourfendez quelques quotidiennes !", "commGuideHeadingLinks": "Liens utiles", "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question (Aide d'Habitica : poser une question) : une guilde pou chacun pose ses questions !", diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index 8c3d741d4d..b93a8db228 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "Epée", "weaponWarrior1Notes": "Une banale lame de soldat. Augmente la force de <%= str %>.", "weaponWarrior2Text": "Hache", - "weaponWarrior2Notes": "Une arme à double-tranchant. Augmente la force de <%= str %>", + "weaponWarrior2Notes": "Une arme à double-tranchant. Augmente la force de <%= str %>.", "weaponWarrior3Text": "Morgenstern", "weaponWarrior3Notes": "Une lourde massue hérissée de pointes acérées. Augmente la force de <%= str %>.", "weaponWarrior4Text": "Lame de saphir", @@ -353,7 +353,7 @@ "weaponArmoireWeaversCombText": "Peigne de tisserand", "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Utilisez ce peigne pour assembler vos fils de trame ensemble et faire un tissu solide. Augmente la Perception de <%= per %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de tissage (objet 2 sur 3).", "weaponArmoireLamplighterText": "Allumeur de réverbères", - "weaponArmoireLamplighterNotes": "Ce long mât possède une mèche sur une extrémité pour allumer des lampes, et un crochet sur l'autre extrémité pour les éteindre. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble d'éclairage (objet 1 sur 4)", + "weaponArmoireLamplighterNotes": "Ce long mât possède une mèche sur une extrémité pour allumer des lampes, et un crochet sur l'autre extrémité pour les éteindre. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble d'éclairage (objet 1 sur 4).", "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Fouet du cocher", "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Vos montures savent ce qu'elles font, donc le fouet n'est là que pour le spectacle (et le bruit net du claquement !). Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de coche (objet 3 sur 3).", "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Sceptre de carreau", @@ -1869,7 +1869,7 @@ "shieldSpecialSummer2019WarriorText": "Bouclier en moitié de coquille", "shieldSpecialSummer2019WarriorNotes": "Réfugiez-vous derrière ce bouclier rond, gravé dans le modèle du dos de votre reptile préféré. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2019.", "shieldSpecialSummer2019HealerText": "Conque trompette", - "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "Que ceux qui ont besoin d'aide sachent que vous venez avec le son grave de cette trompette coquillage. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2019. ", + "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "Que ceux qui ont besoin d'aide sachent que vous venez avec le son grave de cette trompette coquillage. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2019.", "shieldSpecialSummer2019MageText": "Gouttes d'eau pure", "shieldSpecialSummer2019MageNotes": "Transpirer sous le soleil d'été ? Non ! Effectuez une simple conjuration élémentaire pour remplir l'étang de nénuphars. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'été 2019.", "shieldArmoireTrustyUmbrellaText": "Parapluie fidèle", @@ -2086,12 +2086,20 @@ "backMystery202004Text": "Ailes de merveilleux monarque", "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "Chevauchez votre magnifique monture de jeu vers vos récompenses méritées ! Augmente la perception et la constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de chevalerie de papier (objet 2 de 3).", "shieldArmoireHobbyHorseText": "Cheval de jeu", - "armorArmoireBoxArmorNotes": "Attention, un chat y dort peut-être... mais ça ne vous empêchera pas de porter cette armure au combat, avec l'audace qui vous caractérise ! Augmente la perception et la constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de chevalerie de papier (objet 3 de 3). ", + "armorArmoireBoxArmorNotes": "Attention, un chat y dort peut-être... mais ça ne vous empêchera pas de porter cette armure au combat, avec l'audace qui vous caractérise ! Augmente la perception et la constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de chevalerie de papier (objet 3 de 3).", "armorArmoireBoxArmorText": "Armure boite", "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Ca n'a pas l'air terrible, mais vous êtes vous déjà coupé avec une feuille de papier ? Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de chevalerie de papier (objet 1 de 3).", "weaponArmoirePaperCutterText": "Coupe papier", "headAccessoryMystery202005Notes": "Avec des cornes aussi puissantes, quelle créature ose vous défier ? Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2020.", "headAccessoryMystery202005Text": "Cornes de merveilleuse wyverne", "backMystery202005Notes": "Malgré leur légèreté, ces ailes peuvent encore vous transporter partout où vous devez voyager. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2020.", - "backMystery202005Text": "Ailes de merveilleuse wyverne" + "backMystery202005Text": "Ailes de merveilleuse wyverne", + "shieldArmoireFiddleNotes": "Un instrument parfait, qui trouve toujours la bonne note en compagnie. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de violoniste (objet 4 de 4).", + "shieldArmoireFiddleText": "Violon de violoniste", + "headArmoireFiddlersCapNotes": "Mettez cette casquette pour que tout le monde sache qui danse sur quel air ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de violoniste (objet 1 de 4).", + "headArmoireFiddlersCapText": "Casquette de violoniste", + "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "Une tenue pratique qui vous donne plein de place pour vous mouvoir ! Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : Ensemble de violoniste (objet 2 de 4 ).", + "armorArmoireFiddlersCoatText": "Manteau de violoniste", + "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "Vous pouvez faire sortir de la musique de n'importe quoi avec ça ! ...Mais un violon est peut-être le plus adapté. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble de violoniste (objet 3 de 4).", + "weaponArmoireFiddlersBowText": "Archet de violoniste" } diff --git a/website/common/locales/fr/groups.json b/website/common/locales/fr/groups.json index cc8cd57caf..11640317a0 100644 --- a/website/common/locales/fr/groups.json +++ b/website/common/locales/fr/groups.json @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "Un nombre de gemmes est requis", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Vous ne pouvez pas envoyer de message à ce membre, car il ou elle a décidé de bloquer les messages.", "privateMessageGiftGemsMessage": "Bonjour <%= receiverName %>, <%= senderName %> vous a envoyé <%= gemAmount %> gemmes !", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mois d'abonnement ! ", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mois d'abonnement !", "cannotSendGemsToYourself": "Vous ne pouvez pas vous envoyer de gemmes. Essayez un abonnement à la place.", "badAmountOfGemsToSend": "Le total doit être compris entre 1 et votre nombre actuel de gemmes.", "report": "Signaler", @@ -237,7 +237,7 @@ "cannotInviteSelfToGroup": "Vous ne pouvez vous inviter vous-même dans un groupe.", "userAlreadyInvitedToGroup": "L'identifiant <%= userId %>, pseudo \"<%= username %>\" a déjà été invité à ce groupe.", "userAlreadyPendingInvitation": "L'identifiant <%= userId %>, pseudo \"<%= username %>\" a déjà une invitation en attente.", - "userAlreadyInAParty": "L'identifiant <%= userId %>, pseudo \"<%= username %>\" est déjà dans une équipe. ", + "userAlreadyInAParty": "L'identifiant <%= userId %>, pseudo \"<%= username %>\" est déjà dans une équipe.", "userWithIDNotFound": "Utilisateur avec l'identifiant \"<%= userId %>\" non trouvé.", "userWithUsernameNotFound": "Utilisateur avec le pseudo \"<%= username %>\" non trouvé.", "userHasNoLocalRegistration": "L'utilisateur n'a pas un enregistrement local (pseudo, courriel, mot de passe).", diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json index 2c1d3e02fb..0524eccbc6 100644 --- a/website/common/locales/fr/limited.json +++ b/website/common/locales/fr/limited.json @@ -178,5 +178,6 @@ "spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapis-lazuli (Voleur)", "spring2020IrisHealerSet": "Iris (Guérisseur)", "spring2020BeetleWarriorSet": "Scarabée rhinocéros (Guerrier)", - "spring2020PuddleMageSet": "Flaque (Mage)" + "spring2020PuddleMageSet": "Flaque (Mage)", + "mayYYYY": "Mai <%= year %>" } diff --git a/website/common/locales/fr/quests.json b/website/common/locales/fr/quests.json index 96c245cc33..ed994ff003 100644 --- a/website/common/locales/fr/quests.json +++ b/website/common/locales/fr/quests.json @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "Pour effectuer une quête, vous avez besoin d'une équipe. Si vous voulez faire une quête en solo,", "scrollsText2": "créez une équipe vide", "scrollsPre": "Vous n'avez pas encore débloqué cette quête !", - "alreadyEarnedQuestLevel": "Vous avez déjà gagné cette quête en atteignant le niveau <%= level %>. ", - "alreadyEarnedQuestReward": "Vous avez déjà gagné cette quête en terminant <%= priorQuest %>. ", + "alreadyEarnedQuestLevel": "Vous avez déjà gagné cette quête en atteignant le niveau <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "Vous avez déjà gagné cette quête en terminant <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "A accompli les quêtes suivantes", "mustComplete": "Vous devez d'abord finir <%= quest %>.", "mustLevel": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour lancer cette quête.", diff --git a/website/common/locales/fr/spells.json b/website/common/locales/fr/spells.json index df71594696..453ce3e504 100644 --- a/website/common/locales/fr/spells.json +++ b/website/common/locales/fr/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "Votre force mentale fait trembler le sol et augmente l'Intelligence de votre équipe ! (Basé sur : Intelligence sans bonus)", "spellWizardFrostText": "Givre glacial", "spellWizardFrostNotes": "D'un seul sort, de la glace gèle tous vos combos pour qu'ils ne soient pas remis à zéro demain ! ", - "spellWizardFrostAlreadyCast": " Vous avez déjà lancé ce sort aujourd'hui. Vos combos sont gelés, et vous n'avez pas besoin de le lancer à nouveau.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "Vous avez déjà lancé ce sort aujourd'hui. Vos combos sont gelés, et vous n'avez pas besoin de le lancer à nouveau.", "spellWarriorSmashText": "Frappe brutale", "spellWarriorSmashNotes": "Vous rendez une tâche plus bleue/moins rouge et infligez des dégâts supplémentaires aux boss ! (Basé sur : Force)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posture défensive", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "Furtivité", "spellRogueStealthNotes": "À chaque exécution de ce sort, quelques-unes de vos tâches quotidiennes non réalisées d'ici cette nuit n'infligeront pas de dégâts. Leur combo et leur couleur ne changeront pas. (Basé sur : PER)", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Nombre de quotidiennes évitées : <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": " Vous avez déjà évité toutes vos quotidiennes; nul besoin d'utiliser cette compétence à nouveau.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Vous avez déjà évité toutes vos quotidiennes ; nul besoin d'utiliser cette compétence à nouveau.", "spellHealerHealText": "Lumière de guérison", "spellHealerHealNotes": "Une lumière éblouissante vous soigne ! (Basé sur : Constitution et Intelligence)", "spellHealerBrightnessText": "Éclat brûlant", diff --git a/website/common/locales/fr/tasks.json b/website/common/locales/fr/tasks.json index 7ce5c487af..41de8d569f 100644 --- a/website/common/locales/fr/tasks.json +++ b/website/common/locales/fr/tasks.json @@ -199,7 +199,7 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "Cette tâche arrivera à échéance tous les X mois", "yearlyRepeatHelpContent": "Cette tâche arrivera à échéance tous les X ans", "resets": "Réinitialisations", - "summaryStart": "Se répète <%= frequency %> tous ou toutes les <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> ", + "summaryStart": "Se répète <%= frequency %> tous ou toutes les <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Prochaines dates d'échéances", "checkOffYesterDailies": "Cochez les objectifs quotidiens que vous avez faits hier :", "yesterDailiesTitle": "Vous n'avez pas validé ces quotidiennes, hier ! Y en a-t-il que vous souhaitez cocher maintenant ?", diff --git a/website/common/locales/ja/achievements.json b/website/common/locales/ja/achievements.json index a6fbd44279..221313b158 100644 --- a/website/common/locales/ja/achievements.json +++ b/website/common/locales/ja/achievements.json @@ -69,5 +69,11 @@ "foundNewItems": "新しいアイテムを見つけました！", "onboardingComplete": "初心者入門のタスクを完了しました！", "yourProgress": "進捗", - "onboardingCompleteDescSmall": "もっとほしいなら、実績を確認してコレクションをはじめましょう！" + "onboardingCompleteDescSmall": "もっとほしいなら、実績を確認してコレクションをはじめましょう！", + "achievementRosyOutlookModalText": "ピンク綿菓子の乗騎をすべて手なずけました！", + "achievementRosyOutlookText": "ピンク綿菓子の乗騎をすべて手なずけました。", + "achievementRosyOutlook": "桃源郷", + "achievementTickledPinkModalText": "ピンク綿菓子のペットをすべて集めました！", + "achievementTickledPinkText": "ピンク綿菓子のペットをすべて集めました。", + "achievementTickledPink": "桃色片想い" } diff --git a/website/common/locales/ja/backgrounds.json b/website/common/locales/ja/backgrounds.json index d2f2ca7f4a..b6201d050f 100644 --- a/website/common/locales/ja/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ja/backgrounds.json @@ -6,102 +6,102 @@ "noBackground": "背景をセットしていません", "backgrounds062014": "セット1：2014年6月リリース", "backgroundBeachText": "ビーチ", - "backgroundBeachNotes": "暖かいビーチでまったりしよう", + "backgroundBeachNotes": "暖かいビーチでまったりしよう。", "backgroundFairyRingText": "妖精の輪", - "backgroundFairyRingNotes": "妖精の輪の中で踊ろう", + "backgroundFairyRingNotes": "妖精の輪の中で踊ろう。", "backgroundForestText": "森", - "backgroundForestNotes": "夏の森で散歩をしよう", + "backgroundForestNotes": "夏の森で散歩をしよう。", "backgrounds072014": "セット2：2014年7月リリース", "backgroundCoralReefText": "サンゴ礁", - "backgroundCoralReefNotes": "サンゴ礁で泳ごう", + "backgroundCoralReefNotes": "サンゴ礁で泳ごう。", "backgroundOpenWatersText": "一面の海", - "backgroundOpenWatersNotes": "一面の海を楽しもう", + "backgroundOpenWatersNotes": "一面の海を楽しもう。", "backgroundSeafarerShipText": "船乗りの船", - "backgroundSeafarerShipNotes": "船乗りになりきろう", + "backgroundSeafarerShipNotes": "船乗りになりきろう。", "backgrounds082014": "セット3: 2014年8月リリース", "backgroundCloudsText": "雲", - "backgroundCloudsNotes": "雲の間を突き抜けよう", + "backgroundCloudsNotes": "雲の間を突き抜けよう。", "backgroundDustyCanyonsText": "埃っぽい峡谷", "backgroundDustyCanyonsNotes": "乾いた埃っぽい峡谷で彷徨い歩こう。", "backgroundVolcanoText": "火山", - "backgroundVolcanoNotes": "火山の中で熱くなろう", + "backgroundVolcanoNotes": "火山の中で熱くなろう。", "backgrounds092014": "セット4：2014年9月リリース", "backgroundThunderstormText": "雷雨", - "backgroundThunderstormNotes": "雷雨の中で雷を操ろう", + "backgroundThunderstormNotes": "雷雨の中で雷を操ろう。", "backgroundAutumnForestText": "秋の森", - "backgroundAutumnForestNotes": "秋の森で気ままに散歩しよう", + "backgroundAutumnForestNotes": "秋の森で気ままに散歩しよう。", "backgroundHarvestFieldsText": "豊作の畑", - "backgroundHarvestFieldsNotes": "畑を耕そう", + "backgroundHarvestFieldsNotes": "畑を耕そう。", "backgrounds102014": "セット5:　2014年10月リリース", "backgroundGraveyardText": "墓場", - "backgroundGraveyardNotes": "気味の悪い墓場を訪れてみよう", + "backgroundGraveyardNotes": "気味の悪い墓場を訪れてみよう。", "backgroundHauntedHouseText": "幽霊屋敷", - "backgroundHauntedHouseNotes": "幽霊屋敷をそっと通りぬけよう", + "backgroundHauntedHouseNotes": "幽霊屋敷をそっと通りぬけよう。", "backgroundPumpkinPatchText": "カボチャ畑", - "backgroundPumpkinPatchNotes": "カボチャ畑でジャック･オ･ランタンを作ろう", + "backgroundPumpkinPatchNotes": "カボチャ畑でジャック･オ･ランタンを作ろう。", "backgrounds112014": "セット6:　2014年11月リリース", "backgroundHarvestFeastText": "収穫祭", - "backgroundHarvestFeastNotes": "収穫祭を楽しもう", + "backgroundHarvestFeastNotes": "収穫祭を楽しもう。", "backgroundStarrySkiesText": "星空", - "backgroundStarrySkiesNotes": "星空を見上げよう", + "backgroundStarrySkiesNotes": "星空を見上げよう。", "backgroundSunsetMeadowText": "夕焼け草原", - "backgroundSunsetMeadowNotes": "草原に落ちる夕焼けにうっとりしよう", + "backgroundSunsetMeadowNotes": "草原に落ちる夕焼けにうっとりしよう。", "backgrounds122014": "セット7：2014年12月リリース", "backgroundIcebergText": "氷山", - "backgroundIcebergNotes": "氷山に乗って漂流しよう", + "backgroundIcebergNotes": "氷山に乗って漂流しよう。", "backgroundTwinklyLightsText": "冬のキラキラ輝く光", - "backgroundTwinklyLightsNotes": "イベントのライトで飾られた木々の間を散歩しよう", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "イベントのライトで飾られた木々の間を散歩しよう。", "backgroundSouthPoleText": "南極", - "backgroundSouthPoleNotes": "凍えるような南極を訪ねよう", + "backgroundSouthPoleNotes": "凍えるような南極を訪ねよう。", "backgrounds012015": "セット8: 2015年1月リリース", "backgroundIceCaveText": "氷の洞窟", - "backgroundIceCaveNotes": "氷の洞窟にに降りて行こう", + "backgroundIceCaveNotes": "氷の洞窟にに降りて行こう。", "backgroundFrigidPeakText": "極寒の頂上", - "backgroundFrigidPeakNotes": "極寒の頂上を制覇しよう", + "backgroundFrigidPeakNotes": "極寒の頂上を制覇しよう。", "backgroundSnowyPinesText": "雪が積もった松", - "backgroundSnowyPinesNotes": "雪が積もった松に囲まれて休もう", + "backgroundSnowyPinesNotes": "雪が積もった松に囲まれて休もう。", "backgrounds022015": "セット9: 2015年2月リリース", "backgroundBlacksmithyText": "鍛冶場", - "backgroundBlacksmithyNotes": "鍛冶場で働こう", + "backgroundBlacksmithyNotes": "鍛冶場で働こう。", "backgroundCrystalCaveText": "水晶の洞窟", - "backgroundCrystalCaveNotes": "水晶の洞窟を探検しよう", + "backgroundCrystalCaveNotes": "水晶の洞窟を探検しよう。", "backgroundDistantCastleText": "遠くの城", - "backgroundDistantCastleNotes": "遠くの城を守ろう", + "backgroundDistantCastleNotes": "遠くの城を守ろう。", "backgrounds032015": "セット10: 2015年3月リリース", "backgroundSpringRainText": "春の雨", - "backgroundSpringRainNotes": "春の雨の中で踊ろう", + "backgroundSpringRainNotes": "春の雨の中で踊ろう。", "backgroundStainedGlassText": "ステンドグラス", - "backgroundStainedGlassNotes": "ステンドグラスに見とれよう", + "backgroundStainedGlassNotes": "ステンドグラスに見とれよう。", "backgroundRollingHillsText": "ゆるやかな丘", - "backgroundRollingHillsNotes": "ゆるやかな丘ではしゃごう", + "backgroundRollingHillsNotes": "ゆるやかな丘ではしゃごう。", "backgrounds042015": "セット11: 2015年4月リリース", "backgroundCherryTreesText": "桜の木", - "backgroundCherryTreesNotes": "咲いた桜に惚れ惚れしよう", + "backgroundCherryTreesNotes": "咲いた桜に惚れ惚れしよう。", "backgroundFloralMeadowText": "花咲く牧草地", - "backgroundFloralMeadowNotes": "花咲く牧草地でピクニックをしよう", + "backgroundFloralMeadowNotes": "花咲く牧草地でピクニックをしよう。", "backgroundGumdropLandText": "ガムドロップランド", - "backgroundGumdropLandNotes": "ガムドロップランドの景色をかじろう", + "backgroundGumdropLandNotes": "ガムドロップランドの景色をかじろう。", "backgrounds052015": "セット12: 2015年5月リリース", "backgroundMarbleTempleText": "マーブル神殿", - "backgroundMarbleTempleNotes": "マーブル神殿の前でポーズを取ろう", + "backgroundMarbleTempleNotes": "マーブル神殿の前でポーズを取ろう。", "backgroundMountainLakeText": "山の湖", - "backgroundMountainLakeNotes": "山の湖につま先を浸そう", + "backgroundMountainLakeNotes": "山の湖につま先を浸そう。", "backgroundPagodasText": "仏塔", - "backgroundPagodasNotes": "仏塔の頂上に登ろう", + "backgroundPagodasNotes": "仏塔の頂上に登ろう。", "backgrounds062015": "セット13: 2015年6月リリース", "backgroundDriftingRaftText": "漂流筏", - "backgroundDriftingRaftNotes": "漂流筏を漕ごう", + "backgroundDriftingRaftNotes": "漂流筏を漕ごう。", "backgroundShimmeryBubblesText": "キラキラな泡", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "キラキラな泡いっぱいの海に浮こう", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "キラキラな泡いっぱいの海に浮こう。", "backgroundIslandWaterfallsText": "島の滝", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "島の滝の近くでピクニックしよう", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "島の滝の近くでピクニックしよう。", "backgrounds072015": "セット14: 2015年7月リリース", "backgroundDilatoryRuinsText": "サキノバシティーの廃墟", - "backgroundDilatoryRuinsNotes": "サキノバシティーの廃墟へ飛び込もう", + "backgroundDilatoryRuinsNotes": "サキノバシティーの廃墟へ飛び込もう。", "backgroundGiantWaveText": "高波", "backgroundGiantWaveNotes": "高波に乗ろう！", "backgroundSunkenShipText": "沈没船", - "backgroundSunkenShipNotes": "沈没船を探検しよう", + "backgroundSunkenShipNotes": "沈没船を探検しよう。", "backgrounds082015": "セット15: 2015年8月リリース", "backgroundPyramidsText": "ピラミッド", "backgroundPyramidsNotes": "ピラミッドをたたえよう。", @@ -132,7 +132,7 @@ "backgroundSunsetOasisNotes": "夕焼けの沃地で休もう。", "backgrounds122015": "セット19：2015年12月リリース", "backgroundAlpineSlopesText": "雪の山", - "backgroundAlpineSlopesNotes": "雪の山にスキーする", + "backgroundAlpineSlopesNotes": "雪の山にスキーする。", "backgroundSnowySunriseText": "雪の日出", "backgroundSnowySunriseNotes": "雪の日の出を見よう。", "backgroundWinterTownText": "都市の冬", @@ -209,11 +209,11 @@ "backgroundRainyCityNotes": "雨の街をピチャピチャ歩きましょう。", "backgrounds112016": "セット30:　2016年11月リリース", "backgroundMidnightCloudsText": "闇夜の雲海", - "backgroundMidnightCloudsNotes": "闇夜の雲海を飛びまわろう", + "backgroundMidnightCloudsNotes": "闇夜の雲海を飛びまわろう。", "backgroundStormyRooftopsText": "嵐の屋上", - "backgroundStormyRooftopsNotes": "嵐の屋上を匍匐前進しよう", + "backgroundStormyRooftopsNotes": "嵐の屋上を匍匐前進しよう。", "backgroundWindyAutumnText": "風吹く秋", - "backgroundWindyAutumnNotes": "秋風の中落ち葉を追いかけよう", + "backgroundWindyAutumnNotes": "秋風の中落ち葉を追いかけよう。", "incentiveBackgrounds": "シンプルな背景セット", "backgroundVioletText": "すみれ色", "backgroundVioletNotes": "鮮やかなすみれ色の背景です。", @@ -355,11 +355,11 @@ "backgroundChampionsColosseumNotes": "戦士の闘技場で勝利の栄光を味わおう。", "backgrounds062018": "セット49：2018年6月リリース", "backgroundDocksText": "造船ドック", - "backgroundDocksNotes": "造船ドックの上で魚釣りをしましょう", + "backgroundDocksNotes": "造船ドックの上で魚釣りをしましょう。", "backgroundRowboatText": "小舟", - "backgroundRowboatNotes": "小舟の上で輪唱しましょう", + "backgroundRowboatNotes": "小舟の上で輪唱しましょう。", "backgroundPirateFlagText": "海賊のフラッグ", - "backgroundPirateFlagNotes": "見る者に恐怖を与える海賊旗を掲げましょう", + "backgroundPirateFlagNotes": "見る者に恐怖を与える海賊旗を掲げましょう。", "backgrounds072018": "セット50：2018年7月リリース", "backgroundDarkDeepText": "暗い深海", "backgroundDarkDeepNotes": "発光する生物たちに囲まれて暗い深海を泳ぎましょう。", @@ -390,11 +390,11 @@ "backgroundDungeonNotes": "不気味な地下牢に囚われた人々を救い出しましょう。", "backgrounds112018": "セット54: 2018年11月リリース", "backgroundBackAlleyText": "裏通り", - "backgroundBackAlleyNotes": "裏通りで怪しげな徘徊を眺めましょう", + "backgroundBackAlleyNotes": "裏通りで怪しげな徘徊を眺めましょう。", "backgroundGlowingMushroomCaveText": "輝くキノコの洞窟", - "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "驚嘆の目で輝くキノコの洞窟を見ましょう", + "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "驚嘆の目で輝くキノコの洞窟を見ましょう。", "backgroundCozyBedroomText": "快適な寝室", - "backgroundCozyBedroomNotes": "快適な寝室で丸くなって寝ましょう", + "backgroundCozyBedroomNotes": "快適な寝室で丸くなって寝ましょう。", "backgrounds122018": "セット55: 2018年12月リリース", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "雪山", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "夜の雪山の上空を飛んでいきましょう。", @@ -485,5 +485,26 @@ "backgroundHolidayWreathNotes": "かぐわしい祭日のリースであなたのアバターを飾りましょう。", "backgrounds122019": "セット67：2019年12月リリース", "backgroundPotionShopNotes": "薬屋であらゆる病気の万能薬を探しましょう。", - "backgroundPotionShopText": "薬屋" + "backgroundPotionShopText": "薬屋", + "backgroundBirthdayPartyNotes": "仲の良いHabitica住民と誕生日を祝いましょう。", + "backgroundBirthdayPartyText": "誕生日パーティー", + "backgrounds012020": "セット68: 2020年1月リリース", + "backgroundElegantBallroomNotes": "雅びやかな舞踏室で夜通し踊りましょう。", + "backgroundElegantBallroomText": "華麗な舞踏室", + "backgroundSnowglobeNotes": "スノードームを振って冬景色の小世界を堪能しましょう。", + "backgroundSnowglobeText": "スノードーム", + "backgroundTeaPartyNotes": "極上のティーパーティーに加わりましょう。", + "backgroundTeaPartyText": "ティーパーティー", + "backgroundHallOfHeroesNotes": "感謝と尊敬を持って英雄の殿堂に近づきましょう。", + "backgroundHallOfHeroesText": "英雄の殿堂", + "backgroundDesertWithSnowNotes": "珍しい静寂にたたずむ雪の砂漠を目撃しましょう。", + "backgroundDesertWithSnowText": "雪の砂漠", + "backgrounds052020": "セット72:2020年5月リリース", + "backgrounds042020": "セット71:2020年4月リリース", + "backgrounds032020": "セット70:2020年3月リリース", + "backgrounds022020": "セット69:2020年2月リリース", + "backgroundSucculentGardenNotes": "乾いた美しい多肉の庭を鑑賞しよう。", + "backgroundSucculentGardenText": "多肉植物の庭", + "backgroundButterflyGardenNotes": "花粉の運び屋たちと蝶々の花園でパーティーしよう。", + "backgroundButterflyGardenText": "蝶々の花園" } diff --git a/website/common/locales/ja/character.json b/website/common/locales/ja/character.json index 11ab5bc87e..3b56a31284 100644 --- a/website/common/locales/ja/character.json +++ b/website/common/locales/ja/character.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "communityGuidelinesWarning": "表示名、プロフィル写真、自己紹介文は、コミュニティー ガイドラインに従わなくてはならないことを、心に刻んでおいてください(例 : 冒涜・不敬の禁止、成人向けの話題の禁止、侮辱行為の禁止など)。適切かどうかについてのご質問は、お気軽に <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> へメールをお寄せください!", + "communityGuidelinesWarning": "表示名、プロフィル写真、自己紹介文は、コミュニティ ガイドラインに従わなくてはならないことを、心に刻んでおいてください(例 : 冒涜・不敬の禁止、成人向けの話題の禁止、侮辱行為の禁止など)。適切かどうかについてのご質問は、お気軽に <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> へメールをお寄せください!", "profile": "プロフィール", "avatar": "アバターのカスタマイズ", "editAvatar": "アバターを編集する", diff --git a/website/common/locales/ja/communityguidelines.json b/website/common/locales/ja/communityguidelines.json index 0f69bd98b7..1f26954c9c 100644 --- a/website/common/locales/ja/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ja/communityguidelines.json @@ -3,12 +3,12 @@ "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "利用の注意: これは全年齢対応のチャットです。ですので気持ちのよい言葉と態度を心がけましょう！質問がある場合は、サイドバーのコミュニティガイドラインをで助言を求めましょう。", "lastUpdated": "最終更新:", "commGuideHeadingWelcome": "Habiticaへようこそ!", - "commGuidePara001": "冒険者のみんなこんにちは！豊かな土地、健康な生活と時折暴れまわるグリフォンのいるHabiticaへようこそ。ここには、お互い支えあって自己改善する人でいっぱいの元気なコミュニティーがあります。参加するためには、肯定的な態度、丁寧な振る舞い、誰もが -- 皆さんも含め -- それぞれ違う強みと弱みを持っているという理解が求められます。Habiticaの住人たちはお互いに忍耐強く、可能な限り助け合おうとします。", - "commGuidePara002": "誰もが安全で幸せな、そして実りの多い状態をコミュニティーで保つために、いくつかのガイドラインがあります。フレンドリーな文章で読みやすくなるように考えて作りました。チャットに投稿する前に、じっくり読んでください。", - "commGuidePara003": "これらのルールはTrello、GitHub、Transifex、Wikia(Wiki)などを含む全てのソーシャルスペースに適用されます。時折、新しい論争の種や邪悪なネクロマンサーの出現など、予想外の事態を迎えることもあるでしょう。そんな時、その脅威からコミュニティーの安全を守るために、モデレーターがガイドラインを編集することもあるかもしれません。ガイドラインが変わるときは、Baileyがお知らせしますのでご安心ください。", + "commGuidePara001": "冒険者のみんなこんにちは！豊かな土地、健康な生活と時折暴れまわるグリフォンのいるHabiticaへようこそ。ここには、お互い支えあって自己改善する人でいっぱいの元気なコミュニティがあります。参加するためには、肯定的な態度、丁寧な振る舞い、誰もが -- 皆さんも含め -- それぞれ違う強みと弱みを持っているという理解が求められます。Habiticaの住人たちはお互いに忍耐強く、可能な限り助け合おうとします。", + "commGuidePara002": "誰もが安全で幸せな、そして実りの多い状態をコミュニティで保つために、いくつかのガイドラインがあります。フレンドリーな文章で読みやすくなるように考えて作りました。チャットに投稿する前に、じっくり読んでください。", + "commGuidePara003": "これらのルールはTrello、GitHub、Weblate、Wikia(Wiki)などを含む全てのソーシャルスペースに適用されます。時折、新しい論争の種や邪悪なネクロマンサーの出現など、予想外の事態を迎えることもあるでしょう。そんな時、その脅威からコミュニティの安全を守るために、モデレーターがガイドラインを編集することもあるかもしれません。ガイドラインが変わるときは、Baileyがお知らせしますのでご安心ください。", "commGuidePara004": "メモする準備をして、さぁ、はじめましょう！", "commGuideHeadingInteractions": "Habitica内での交流", - "commGuidePara015": "Habitica には、公開とプライベートの2種類のコミュニティー スペースがあります。公開スペースとしては、キャンプ場チャット、公開ギルド、GitHub、Trello、そしてWiki があります。プライベートスペースとしては、プライベート ギルド、パーティーでのチャット、そしてPM（プライベートメッセージ）があります。表示されるユーザーの表示名のすべては、公開スペースガイドラインを守らなければなりません。表示名を変更するには、webサイトで ユーザー > プロフィール と進み、「編集」ボタンをクリックしてください。", + "commGuidePara015": "Habitica には、公開とプライベートの2種類のコミュニティ スペースがあります。公開スペースとしては、キャンプ場チャット、公開ギルド、GitHub、Trello、そしてWiki があります。プライベートスペースとしては、プライベート ギルド、パーティーでのチャット、そしてPM（プライベートメッセージ）があります。表示されるユーザーの表示名のすべては、公開スペースガイドラインを守らなければなりません。表示名を変更するには、webサイトで ユーザー > プロフィール と進み、「編集」ボタンをクリックしてください。", "commGuidePara016": "だれにとっても安全で楽しくあるために、Habitica のオープン スペースをぶらぶらするときの一般的なルールがいくつかあります。あなたのような冒険者なら、簡単なことです!", "commGuideList02A": "お互いを尊重すること。丁寧で親切で、親しみやすく面倒見よくあってください。Habiticaには様々な出身の人が来ていますし、みなそれぞれ著しく異なる経歴を持つことを肝に銘じておきましょう。これこそがHabiticaを素晴らしいものにしている理由の一端です！　コミュニティの構築とは、お互いの共通点と同じぐらい違う点を尊重し祝福することなのです。お互いを尊重するための簡単な方法はいくつかあります。", "commGuideList02B": "全ての利用規約に従ってください。", @@ -18,13 +18,13 @@ "commGuideList02F": "キャンプ場やその話題がふさわしくない場所での、不和を引き起こす長い議論は避ける。もしだれかの発言が無礼で人を傷つけていると感じた場合は、議論に加わらないでください。誰かの発言がガイドラインに従ってはいるけれどもあなたにとって不快と感じる場合、それを丁寧に伝えるのは構いません。もし発言がガイドラインや利用規約に反しているのであれば、報告してモデレーターに対応してもらいましょう。違反かどうか不確かならば、投稿の報告ボタンを押してお知らせください。", "commGuideList02G": "モデレーターからの要請にはすぐに従ってください。これには、以下に限ったことではありませんが、特定の場所での投稿を控えることや、不適切なコンテンツをプロフィールから削除すること、議論を続けるためによりふさわしい場所に移動することなどが含まれます。", "commGuideList02H": "怒って反論する代わりに、返信まで時間を置きましょう。たとえ誰かが、あなたの言動が不快であると言ってきたとしてもです。他人に心から謝罪ができるのは、きわめて強い勇気をもっていることの証明です。あなたに対する他者の言動の方が不適切だと感じたら、オープンな場でケンカをふっかけるより、モデレーターに連絡をとりましょう。", - "commGuideList02I": "対立や論争は、投稿内の報告ボタンを押すか、モデレーターに報告フォームを使ってモデレーターに報告すべきです。熱くなりすぎて、感情的になりすぎたり、暴力的になってきたりしたら、収束させましょう。その代わりに、投稿を報告して私たちに教えてください。モデレーターはできうる限り迅速に対処します。あなた方の安全を守ることは、私たちの仕事です。より詳しい状況説明が要求されていると感じるなら、モデレーターに報告フォームを使って問題を報告することもできます。", + "commGuideList02I": "対立や論争は、投稿内の報告ボタンを押すか、モデレーターに報告フォームを使ってモデレーターに報告すべきです。熱くなりすぎて、感情的になりすぎたり、暴力的になってきたりしたら、収束させましょう。その代わりに、投稿を報告して私たちに教えてください。モデレーターはできうる限り迅速に対処します。あなた方の安全を守ることは、私たちの仕事です。より詳しい状況説明が要求されていると感じるなら、モデレーターに報告フォームを使って問題を報告することもできます。", "commGuideList02J": "スパム禁止 。スパム行為には以下の行為が含まれ、かつまたそれらに限定するものではありません : 同じコメントや質問を複数の場所に投稿すること、説明なしまたは話の流れと無関係にリンクを投稿すること、無意味なメッセージを投稿すること、ギルドやパーティ、チャレンジの宣伝を複数の場所に投稿すること、大量のメッセージを連続的に投稿すること。チャット スペースやプライベートメッセージでジェムや寄付をもとめることもスパムと見なします。もしリンクがクリックされてあなたに何らかの利益が生じる場合、あなたはその旨をメッセージ内で開示しなければなりません。そうでなければ、これもまたスパム行為とみなされるでしょう。

あるものがスパム、またはスパムにつながる可能性があるかどうかの判断はモデレーターに一任されています。たとえあなたがスパム行為をしていると思っていなくてもです。たとえば、ギルドの宣伝は一度や二度であれば容認されます。しかし、1日に多数投稿したならば、そのギルドがどんなに良いギルドだったとしても、恐らくスパムと認定されるでしょう！", "commGuideList02K": "公共のチャットスペースでは大きなヘッダーテキストを投稿するのは避けてください、特にキャンプ場においては。すべて大文字を使った投稿のように、あなたが叫んでいるような印象を与え、居心地のいい雰囲気を壊してしまいます。", - "commGuideList02L": "公共のチャットでは個人情報を交換しないことを強くお勧めします――特に、本人確認に使えるような情報は。個人情報の一例としては、次のようなものが含まれます：あなたの住所、メールアドレス、API トークン/パスワード。これはあなたの安全のためにお伝えしています！　スタッフやモデレーターは各自の裁量により、そのような情報を含む投稿を削除することができます。もしあなたが非公開のギルドやパーティー、またはプライベート メッセージで個人情報を求められた際は、丁重に断ったうえで、以下の両方の方法でスタッフとモデレータに知らせることを強く推奨します。1) 非公開のパーティーやギルドの場合は該当のメッセージを報告する。2)スクリーンショットを添えてモデレーターに報告フォームから送信する。", + "commGuideList02L": "公共のチャットでは個人情報を交換しないことを強くお勧めします――特に、本人確認に使えるような情報は。個人情報の一例としては、次のようなものが含まれます：あなたの住所、メールアドレス、API トークン/パスワード。これはあなたの安全のためにお伝えしています！　スタッフやモデレーターは各自の裁量により、そのような情報を含む投稿を削除することができます。もしあなたが非公開のギルドやパーティー、またはプライベート メッセージで個人情報を求められた際は、丁重に断ったうえで、以下の両方の方法でスタッフとモデレータに知らせることを強く推奨します。1) 非公開のパーティーやギルドの場合は該当のメッセージを報告する。2)スクリーンショットを添えてモデレーターに報告フォームから送信する。", "commGuidePara019": "プライベート スペースにおいては、より自由な話題で議論することができます。ですが、中傷的、差別的、暴力的、または脅迫的な内容を投稿するなどの利用規約違反は許されません。 チャレンジの名前は、勝者の公開プロフィールに表示されますので、すべてのチャレンジの名前は、たとえそれがプライベートスペース内のものだったとしても、公開スペースガイドラインを守らなくてはならないことを付け加えておきます。", - "commGuidePara020": "プライベート メッセージ(PM)には、追加のガイドラインがあります。あなたがだれかにブロックされた場合、他のどんな手段であれ連絡してブロックの取り消しを求めることは禁止です。また、だれかにサポートに関するPMを送るべきではありません(サポートに関する質問と回答は、コミュニティー全体に役立つものだからです)。最後に、贈り物やジェム、寄付を求めるPMは、スパム行為とみなされます。", - "commGuidePara020A": "もしあなたが上記の公共スペースのガイドラインに違反すると思う投稿を見つけた場合、またはあなたを心配にさせたり居心地を悪くさせたりするような投稿を見つけたら、報告アイコンを押してその投稿を報告することでモデレーターやスタッフの注意を喚起させることができます。スタッフかモデレーターの一人が、可能な限りすぐに応答するでしょう。罪のない投稿を故意に報告することはガイドラインの違反行為にあたりますので留意してください(以下の「違反行為」の項目を参照のこと)。現在プライベート メッセージは報告することができませんので、「お問い合わせ」ページ経由か、ヘルプメニューで「モデレーターに報告」をクリックしてモデレーターに連絡を取ってください。複数個所で同一人物による多重投稿が行われている場合も報告したくなるかもしれません。もし状況を説明する必要があり、その方がやりやすいのであれば、あなたの母国語で報告してくださって構いません。私たちはグーグル翻訳を使わなければいけないかもしれませんが、もし問題を抱えているのなら、気軽に私たちに連絡してほしいのです。", + "commGuidePara020": "プライベート メッセージ(PM)には、追加のガイドラインがあります。あなたがだれかにブロックされた場合、他のどんな手段であれ連絡してブロックの取り消しを求めることは禁止です。また、だれかにサポートに関するPMを送るべきではありません(サポートに関する質問と回答は、コミュニティ全体に役立つものだからです)。最後に、贈り物やジェム、寄付を求めるPMは、スパム行為とみなされます。", + "commGuidePara020A": "もしあなたが上記の公共スペースのガイドラインに違反すると思う投稿を見つけた場合、またはあなたを心配にさせたり居心地を悪くさせたりするような投稿を見つけたら、報告アイコンを押してその投稿を報告することでモデレーターやスタッフの注意を喚起させることができます。スタッフかモデレーターの一人が、可能な限りすぐに応答するでしょう。罪のない投稿を故意に報告することはガイドラインの違反行為にあたりますので留意してください(以下の「違反行為」の項目を参照のこと)。現在プライベート メッセージは報告することができませんので、「お問い合わせ」ページ経由か、ヘルプメニューで「モデレーターに報告」をクリックしてモデレーターに連絡を取ってください。複数個所で同一人物による多重投稿が行われている場合も報告したくなるかもしれません。もし状況を説明する必要があり、その方がやりやすいのであれば、あなたの母国語で報告してくださって構いません。私たちはグーグル翻訳を使わなければいけないかもしれませんが、もし問題を抱えているのなら、気軽に私たちに連絡してほしいのです。", "commGuidePara021": "さらに、Habiticaの一部のパブリックスペースは、追加のガイドラインがあります。", "commGuideHeadingTavern": "キャンプ場", "commGuidePara022": "キャンプ場は、Habitica ユーザーが交流する主な場所です。\"管理人 Daniel\" はその場所を清潔に保ち、Lemoness はあなたが座って話す間、タイミングよくレモネードを出します。ちょっと心に留めておいてください…", @@ -36,7 +36,7 @@ "commGuidePara031": "一部の公共ギルドは、不景気、宗教、政治、その他の微妙なトピックを含みます。そして、その中の会話が利用規約や公共スペースのルールを犯さない限り、その話題は継続できます。", "commGuidePara033": "公共ギルドでは、18歳未満（未成年者）閲覧禁止の内容を投稿してはいけません。もし頻繁に刺激的な内容について話し合おうと考えている場合は、ギルドの説明にそのことを明記すべきです。 これはHabiticaをだれにとっても安全で心地よい場所に保つためです。", "commGuidePara035": "当該のギルドに、様々な種類のセンシティブで要注意な問題が含まれる場合は、警告をした後に（例えば 「警告：自傷について」など）コメントを投稿することが、Habiticaの仲間たちへの正しい礼儀です。これらは閲覧注意や内容注記と見なされるでしょう。ここで提供されるルールに加えて、ギルド独自のルールが定められていることもあります。できれば、マークダウンを使って、要注意かもしれない内容を改行で隠してください。そうすると、読みたくない人は内容を見ないで次にスクロールできます。Habiticaのスタッフやモデレーターは、依然として自らの裁量でこの投稿データを削除する場合があります。", - "commGuidePara036": "くわえていえば、刺激的な内容は、限定的であるべきです。自傷を持ち出すのは、うつ病とたたかうギルドであれば意味のあることですが、音楽のギルドではあんまり適切ではありません。くり返しこのガイドラインを破る人物を見つけた場合（特に何度も改善を要求していれば）、投稿の通報アイコンをクリックし、モデレーターに連絡フォームまでお知らせください。", + "commGuidePara036": "くわえていえば、刺激的な内容は、限定的であるべきです。自傷を持ち出すのは、うつ病とたたかうギルドであれば意味のあることですが、音楽のギルドではあんまり適切ではありません。くり返しこのガイドラインを破る人物を見つけた場合（特に何度も改善を要求していれば）、投稿の通報アイコンをクリックし、モデレーターに連絡フォームまでお知らせください。", "commGuidePara037": "いかなるギルドも、公開非公開にかかわらず、特定の集団や個人を攻撃するために作られるべきではありません。そのようなギルドを作成した場合、即時にアカウントが停止される理由となります。冒険者仲間とではなく、悪い習慣と戦いましょう！", "commGuidePara038": "すべてのキャンプ場チャレンジと公共ギルドチャレンジも、これらの規則を遵守しなければなりません。", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "違反行為、罰、回復", @@ -44,7 +44,7 @@ "commGuidePara050": "圧倒的にHabiticanはお互いに助け合い、敬意を表し、全てのコミュニティを楽しく親しくするよう働いています。しかしながら、ごくごくまれに、ガイドラインのひとつに違反することがあります。それがおこると、モデレーターはHabiticaを全ての人にとって安全で快適に維持するために必要と考えるどんな対応でも行うでしょう。", "commGuidePara051": "様々な違反があり、その深刻度に応じて処理されます。完全なリストは無く、モデレーターは幾ばくかの自由裁量を持っています。違反を評価する際にモデレータはアカウントの文脈を読んで判断するでしょう。", "commGuideHeadingSevereInfractions": "重度の違反", - "commGuidePara052": "厳しい違反はHabiticaコミュニティーやユーザを大きな害を与えるため、したがって結果として厳しい罰が与えられます。", + "commGuidePara052": "厳しい違反はHabiticaコミュニティやユーザを大きな害を与えるため、したがって結果として厳しい罰が与えられます。", "commGuidePara053": "重度の違反行為の主な例として、以下のものが挙げられます。", "commGuideList05A": "利用規約の違反", "commGuideList05B": "人種差別表現/不適切な画像、嫌がらせ/粘着、中傷、炎上及び煽り行為", @@ -97,7 +97,7 @@ "commGuidePara062": "あなたが受け取る、あなたの行動の結果を説明する告知、メッセージまたはメールはよい情報源です。課された制限に協力的な態度を示し、ペナルティを解除する条件を満たすよう努力してください。", "commGuidePara063": "もしあなたが自分の結果や違反行為の本質を理解できないなら、スタッフ/モデレータに質問して将来違反を犯すことを防ぐ助けとしてください。特定の決定事項が不当と感じるのであれば、話し合うためにadmin@habitica.comからスタッフに連絡できます。", "commGuideHeadingMeet": "スタッフとモデレーターに会おう！", - "commGuidePara006": "Habiticaには、コミュニティを静かに保ち、満足させ、騒ぎをなくす作業をスタッフとともにしてくれている義侠の士がいます。それぞれ特定の領域を受け持っていますが、ときには別の領域ともいえるコミュニティーに呼びだされます。", + "commGuidePara006": "Habiticaには、コミュニティを静かに保ち、満足させ、騒ぎをなくす作業をスタッフとともにしてくれている義侠の士がいます。それぞれ特定の領域を受け持っていますが、ときには別の領域ともいえるコミュニティに呼びだされます。", "commGuidePara007": "スタッフは王冠のマークが付いた紫色のタグがあります。彼らの肩書は「Heroic」です。", "commGuidePara008": "モデレーターは星印が付いた濃青色のタグが付いています。彼らの肩書は「Guardian」です。唯一例外のBaileyは、NPCとして、星印が付いた黒と緑のタグがあります。", "commGuidePara009": "現在のスタッフメンバーは次のとおりです(左から右へ)：", @@ -114,7 +114,7 @@ "commGuidePara013": "Habiticaほどの大きなコミュニティでは、ユーザーは移り変わっていきます。そして、スタッフメンバーやモデレーターもたまには高貴なマントを脱いでゆっくり休む必要があるものです。以下はすでに退任した名誉あるスタッフとモデレーターたちです。彼らはもうスタッフメンバーやモデレーターとしての力を発揮することはありませんが、私たちは彼らの残した業績に今なお敬意を表します！", "commGuidePara014": "名誉スタッフと名誉モデレーター：", "commGuideHeadingFinal": "最後のセクション", - "commGuidePara067": "さあ、勇敢なHabiticaの住人よ――コミュニティガイドラインは以上でおわりです！　額の汗をぬぐって、これを全部読んだごほうびとして自分自身に少し経験値を与えてあげてください。もしコミュニティガイドラインについて質問や心配事があればモデレーターへ報告フォームから私たちにご連絡ください。喜んでお助けします。", + "commGuidePara067": "さあ、勇敢なHabiticaの住人よ――コミュニティガイドラインは以上でおわりです！　額の汗をぬぐって、これを全部読んだごほうびとして自分自身に少し経験値を与えてあげてください。もしコミュニティガイドラインについて質問や心配事があればモデレーターへ報告フォームから私たちにご連絡ください。喜んでお助けします。", "commGuidePara068": "勇敢な冒険者よ、直ちに出かけて、日課を圧倒しましょう！", "commGuideHeadingLinks": "お役立ちリンク集", "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question：ユーザーが質問できるギルドです！", diff --git a/website/common/locales/ja/content.json b/website/common/locales/ja/content.json index 95cb54cc3f..7542d8c617 100644 --- a/website/common/locales/ja/content.json +++ b/website/common/locales/ja/content.json @@ -354,5 +354,7 @@ "questEggRobotText": "ロボット", "hatchingPotionAmber": "琥珀の", "hatchingPotionAurora": "オーロラの", - "hatchingPotionRuby": "ルビーの" + "hatchingPotionRuby": "ルビーの", + "hatchingPotionDessert": "お菓子の", + "hatchingPotionBirchBark": "白樺樹皮の" } diff --git a/website/common/locales/ja/defaulttasks.json b/website/common/locales/ja/defaulttasks.json index cd338bfa4f..48c31ec912 100644 --- a/website/common/locales/ja/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/ja/defaulttasks.json @@ -42,7 +42,7 @@ "selfCareDailyNotes": "タップしてスケジュールを選びましょう！", "selfCareDailyText": "5分間、静かに呼吸する", "selfCareHabit": "短い休憩をとる", - "schoolTodoNotes": "タップして課題の名前を入力して、期限の日付を選びましょう！", + "schoolTodoNotes": "タップして課題の名前を入力し、期限の日付を選びましょう！", "schoolTodoText": "授業の課題を仕上げる", "schoolHabit": "勉強する / 先延ばしにする", "schoolDailyNotes": "タップして宿題のスケジュールを選びましょう！", diff --git a/website/common/locales/ja/front.json b/website/common/locales/ja/front.json index 5e4c31816f..6d539759fb 100644 --- a/website/common/locales/ja/front.json +++ b/website/common/locales/ja/front.json @@ -5,7 +5,7 @@ "accept2Terms": "そして", "alexandraQuote": "マドリードのスピーチでは、[Habitica]のことを話さずにはいられませんでした。まだ上司が必要なフリーランスの方々には必需品です。", "althaireQuote": "いつもクエストがあることで、日課とTo-Doを全部やってやろうって、やる気がわいてきます。一番のモチベーションは、パーティーの仲間をがっかりさせたくないってことですね。", - "andeeliaoQuote": "素晴らしい製品です。まだ数日前にはじめたばかりですが、既に私の時間がより意識的で生産的になりました。", + "andeeliaoQuote": "素晴らしい製品です。まだ数日前にはじめたばかりですが、既に私の時間がより意識的で生産的になりました！", "autumnesquirrelQuote": "私は、仕事や家事、期限までの請求の支払いを、先延ばしにすることが減りました。", "businessSample1": "持ち物の1ページを確認する", "businessSample2": "20分間の書類整理をする", @@ -13,11 +13,11 @@ "businessSample4": "顧客向けの書類を1つ用意する", "businessSample5": "顧客に電話する／連絡を後にする", "businessText": "仕事でHabiticaを使う", - "choreSample1": "汚れた服を洗濯物入れに放り込む", + "choreSample1": " 汚れた服を洗濯物入れに放り込む", "choreSample2": "20分間の家事をする", "choreSample3": "皿を洗う", "choreSample4": "部屋を1つ掃除する", - "choreSample5": "服を洗って乾かす。", + "choreSample5": "服を洗って乾かす", "chores": "雑用", "clearBrowserData": "ブラウザデータを削除する", "communityBug": "バグを登録する", @@ -39,12 +39,12 @@ "dragonsilverQuote": "この10年以上、どれだけの時間・仕事管理システムを試したことか...。その中で仕事をやり遂げるのを実際に手助けしてくれたのは、 [Habitica] だけだったよ。", "dreimQuote": "去年の夏、試験の半分ぐらいがダメだったときに [Habitica] を見つけた。自分の生活に整理と規律をつくってくれて、1 カ月後の試験はホントにいい結果で通ったんだよ。日課の機能に「ありがとう」をいいたいな。", "elmiQuote": "毎朝、早起きするのが楽しみ。だってゴールドをゲットできるから!", - "forgotPassword": "パスワードを忘れました？", + "forgotPassword": "パスワードを忘れましたか？", "emailNewPass": "パスワード再設定リンクをメールで受け取る", "forgotPasswordSteps": "Habiticaのアカウント登録に使ったメールアドレスを入力してください。", "sendLink": "リンクを送る", "evagantzQuote": "デンタルフロスの習慣を設定していると歯医者で話したら、歯科衛生士に大感激されました。こんな体験は生まれて初めてです。ありがとう、[Habitica]!", - "examplesHeading": "ユーザーは Habitica をこんなふうに使っています : ", + "examplesHeading": "ユーザーはHabiticaをこんなふうに使っています……", "featureAchievementByline": "ゲーム内ですごいことを達成しましたか？　実績バッジを手に入れて自慢しましょう！", "featureAchievementHeading": "実績バッジ", "featureEquipByline": "タスクをこなしたごほうびで、限定アイテム、薬、その他のゲーム内グッズを市場で買いましょう!", @@ -80,7 +80,7 @@ "history": "履歴", "infhQuote": "大学院時代、[Habitica]は私の学生生活を形づくる大きな手助けだったわ。", "invalidEmail": "パスワードのリセットには有効なメールアドレスが必要です。", - "irishfeet123Quote": "ぼくには、食後のかたづけができないのと、カップをいろんなところに置いちゃうサイアクの癖があったんだ。[Habitica]がその癖を治してくれたんだ。", + "irishfeet123Quote": "ぼくには、食後のかたづけができないのと、カップをいろんなところに置いちゃうサイアクの癖があったんだ。[Habitica]がその癖を治してくれたんだ！", "kazuiQuote": "[Habitica] をやる前は論文にいきづまってたし、同じように家事もできずに生活が乱れてて、語学や囲碁の理論の勉強もうまくいってなかった。やるべきことを、小さく分割して管理できるチェックリストにしたことで、やる気が出たし、つづけられるようになったんだ。", "landingend": "まだ決心がつきませんか?", "landingend2": "もっと詳しい説明は[機能一覧](/static/overview)を見てください。もっとプライベートな用途がお好みですか？ 家族や教育、サポートグループ、ビジネスでの利用には[管理パッケージ](/static/plans)が最適のプランです。", @@ -89,7 +89,7 @@ "landingp2header": "簡単に得られる喜び", "landingp3": "実生活で、悪い習慣にふけったり、やるべき仕事をやらなかったりすると、ゲーム内のキャラクターは体力を失います。体力が低くなりすぎると、ゲーム内で積み上げた実績の一部を失ってしまいます。Habitica はこのように現実世界での問題をすぐにゲーム内に反映させることで、悪い習慣や先延ばしぐせを起こさないように、お手伝いします。", "landingp3header": "結果", - "landingp4": "活発なコミュニティーに支えられ、Habitica は、タスクにしがみつく責任感をもたらします。パーティー システムでは、励ましとなる親しい友人でグループをつくることができます。ギルドシステムでは、共通の興味関心や問題をもった人たちを見つけ、目標を共有し、問題と格闘する技を情報交換することができます。Habitica におけるコミュニティーの存在は、あなたに手助けと成功すべきという責任感という、 2 つの意義があるのです。", + "landingp4": "活発なコミュニティに支えられ、Habitica は、タスクにしがみつく責任感をもたらします。パーティー システムでは、励ましとなる親しい友人でグループをつくることができます。ギルドシステムでは、共通の興味関心や問題をもった人たちを見つけ、目標を共有し、問題と格闘する技を情報交換することができます。Habitica におけるコミュニティの存在は、あなたに手助けと成功すべきという責任感という、 2 つの意義があるのです。", "landingp4header": "責任", "leadText": "Habitica はあなたの実生活をゲームのように見ることで、習慣を身につけ生産的にする無料のアプリケーションです。やる気につながるゲーム内の報酬・懲罰システム、励ましとなる強力なソーシャルネットワークによって、Habitica は健康になりたい、しっかり働きたい、そして幸せになりたいというあなたのゴールを実現するお手伝いをします。", "login": "ログイン", @@ -104,7 +104,7 @@ "marketing1Lead2": "習慣を改善して、アバターを成長させましょう。手に入れたカッコいい衣装をみんなに披露しましょう!", "marketing1Lead3Title": "ときどきボーナスが入ります", "marketing1Lead3": "ギャンブルこそがやる気につながる、そんな人たちには、「確率的報酬」とよんでいるシステムがあります。Habiticaには、積極的、消極的、確実、気まぐれ…すべてのやる気対策が入っています。", - "marketing2Header": "友達と競争しましょう!　興味のあるグループに参加しましょう!", + "marketing2Header": "友達と競争しましょう!　興味のあるグループに参加しましょう", "marketing2Lead1Title": "仲間と一緒に生産性を高めよう", "marketing2Lead1": "Habitica を一人でプレーすることもできますが、だれかと協力し、競争し、責任を感じあいはじめてこそ、Habitica の本領発揮です。自分を成長させるプログラムでいちばん効果的なのは、社会的な責任感です。責任感と競争を実現する環境として、ビデオゲーム以上のものがあるでしょうか?", "marketing2Lead2Title": "モンスターと戦おう", @@ -138,14 +138,14 @@ "playButton": "遊ぶ", "playButtonFull": "Habitica をプレー", "presskit": "記事向けの素材・資料", - "presskitDownload": "すべての画像をダウンロード", + "presskitDownload": "すべての画像をダウンロード：", "presskitText": "Habitica に興味をもっていただき、ありがとうございます！以下の画像データは、Habitica に関する記事や動画でお使いいただけます。詳しくは <%= pressEnquiryEmail %> までご連絡ください。", "pkQuestion1": "Habiticaを作ることになったきっかけは何でしょうか。最初はどんな風に始まりましたか？", "pkAnswer1": "あなたがゲームでキャラクターのレベル上げに時間を注いだことがあるなら、こんなことを思わずにはいられないでしょう。「もしもゲームのアバターに代わって現実の自分自身を向上させるために全ての時間を注ぐことができたら、どんなに生活が素晴らしくなるだろう？」と。私たちはそんな課題に取り組むために、Habiticaの設立を始めました。
Habiticaは2013年にKickstarterを使って本格的に始動しました。そしてそのアイデアは実際に好評を博するようになったのです。それ以来、プロジェクトは大きく成長し、素晴らしいオープンソースのボランティアたちや、たくさんのユーザーたちによって支えられています。", "pkQuestion2": "Habiticaはどういう仕組みで成り立っているのですか？", "pkAnswer2": "新しい習慣を身につけることは難しいです。なぜなら、人は明らかな、すぐにもらえるご褒美が間違いなく必要だからです。例えば、歯をデンタルフロスできれいにする習慣を始めるのはてごわいです。歯医者さんが長い目で見れば健康的なことだと私たちに教えているにも関わらず、当面の間はまさに歯と歯の間に苦痛を与えるからです。
Habiticaのゲーミフィケ―ションは、難しいタスクに経験値やゴールド…そして、もしかしたらドラゴンのたまごのようなランダムな賞品さえもご褒美として与えることで、毎日の目標に対して即時の満足感をもたらしています！ この支援のおかげで、タスクそのものに達成感などの内発的報酬がないときでさえやる気を維持することができ、結果として人生が変わった人々を私たちは見てきました。こちらで成功した体験談の数々を見ることができます。：https://habitversary.tumblr.com", "pkQuestion3": "他のユーザーと交流する、ソーシャル要素を加えたのはなぜですか？", - "pkAnswer3": "社会的なプレッシャーは、多くの人々にとって大きなやる気の要因です。そのことを知っていたので、私たちは目標についてお互いに責任を持ち続け、成功を応援できるような強いコミュニティーを持ちたいと思っていました。幸運にも、マルチプレイヤービデオゲームが最善を尽くしてきたことの一つが、ユーザー同士でコミュニティーの結びつきを育むことなのです！ Habiticaのコミュニティーの構造は、これらのタイプのゲームから採用しています。あなたは親密な友達と小さなパーティーを結成できます。しかしそれだけでなく、ギルドとして知られているようなより大きな共通の興味や関心ごとのグループにも参加することができるのです。いくらかのユーザーはソロでプレイすることを選ぶものの、大多数は、パーティーメンバーで一緒にモンスターと戦うために彼らの生産性を共同で負担するクエストといった機能を通して、社会的な責任を促進するサポートとなるネットワークを結成することを決めています。", + "pkAnswer3": "社会的なプレッシャーは、多くの人々にとって大きなやる気の要因です。そのことを知っていたので、私たちは目標についてお互いに責任を持ち続け、成功を応援できるような強いコミュニティを持ちたいと思っていました。幸運にも、マルチプレイヤービデオゲームが最善を尽くしてきたことの一つが、ユーザー同士でコミュニティの結びつきを育むことなのです！ Habiticaのコミュニティの構造は、これらのタイプのゲームから採用しています。あなたは親密な友達と小さなパーティーを結成できます。しかしそれだけでなく、ギルドとして知られているようなより大きな共通の興味や関心ごとのグループにも参加することができるのです。いくらかのユーザーはソロでプレイすることを選ぶものの、大多数は、パーティーメンバーで一緒にモンスターと戦うために彼らの生産性を共同で負担するクエストといった機能を通して、社会的な責任を促進するサポートとなるネットワークを結成することを決めています。", "pkQuestion4": "タスクをやり残すと自分のアバターの体力が減るのはなぜですか？", "pkAnswer4": "もしあなたが日課の目標のひとつをやり残してしまうと、翌日にあなたのアバターは体力を失うでしょう。これは、人が目標をふまえて最後までやり通すモチベーションの要因として、重要な役割を果たします。なぜなら、人は彼らの小さなアバターが傷つくのを本当に嫌がるからです！ 加えて、社会的な責任は多くの人々にとって重大な意味を持ちます。もしあなたが仲間たちと一緒にモンスターと戦っているときタスクをやり残してしまうと、他の仲間たちのアバターもまた傷つくのです。", "pkQuestion5": "Habiticaと他のゲーミフィケーション・プログラムの違いは何ですか？", @@ -188,7 +188,7 @@ "schoolSample4": "1章分のノートをつける", "schoolSample5": "1章を読む", "sixteenBitFilQuote": "仕事やタスクを時間内に終わらせられた。ありがとう、[Habitica]。いつも次にレベルアップするのが楽しみだったんだ!", - "skysailorQuote": "ゲーム内のパーティーとクエストを気にすることで、タスクをこなし、前向きな方向で人生に挑戦するやる気がつづきました。", + "skysailorQuote": "ゲーム内のパーティーとクエストを気にすることで、タスクをこなし、前向きな方向で人生に挑戦するやる気がつづきました", "socialTitle": "Habitica ――あなたの人生がゲームに", "supermouse35Quote": "運動をやることが増えたし、何カ月も薬を飲み忘れることがなかった!　ありがとう、Habitica (^o^)", "sync": "同期", @@ -205,7 +205,7 @@ "localStorageClearing": "データ領域をクリーニング中", "localStorageClearingExplanation": "ブラウザのローカル保存領域が消去されています。自動的にログアウトされホームページに戻ります。お待ちください。", "localStorageClear": "データ クリーニング", - "localStorageClearExplanation": "このボタンを押すと、ローカル保存領域とほとんどのクッキーが消去されログアウトします", + "localStorageClearExplanation": "このボタンを押すと、ローカル保存領域とほとんどのクッキーが消去されログアウトします。", "tutorials": "チュートリアル", "unlockByline1": "ゴールを達成してレベルアップ。", "unlockByline2": "ペット集め、ごほうびのチャンス、魔法などなど、やる気の出る新しい能力をアンロックしましょう!", @@ -215,7 +215,7 @@ "emailOrUsername": "メールアドレスまたはユーザー名（大文字・小文字の区別あり）", "watchVideos": "動画を見る", "work": "仕事", - "zelahQuote": "[Habitica] は、早く寝てポイントを増やすか、夜ふかしして体力を減らすかと考えさせることで、ぼくを定刻にベッドに行くよう説得してくれたよ。", + "zelahQuote": "[Habitica] は、早く寝てポイントを増やすか、夜ふかしして体力を減らすかと考えさせることで、ぼくを定刻にベッドに行くよう説得してくれたよ！", "reportAccountProblems": "アカウントの問題を報告する", "reportCommunityIssues": "コミュニティの問題を報告する", "subscriptionPaymentIssues": "寄付や支払いの問題", @@ -223,7 +223,7 @@ "businessInquiries": "ビジネスやマーケティングのお問い合わせ", "merchandiseInquiries": "関連グッズ（シャツやステッカーなど）のお問い合わせ", "marketingInquiries": "マーケティングやソーシャルメディアについてのお問い合わせ", - "tweet": "Tweet", + "tweet": "ツイート", "apps": "アプリ", "checkOutMobileApps": "スマホアプリもチェックしてください!", "imagine1": "ゲームで遊ぶみたいに自分の生活を向上させられたら、と想像してみてください。", @@ -238,20 +238,20 @@ "altAttrFastCompany": "「Fast Company」", "altAttrKickstarter": "「Kickstarter」", "altAttrDiscover": "「Discover Magazine」", - "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:", - "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", - "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", - "altAttrSupermouse35": "supermouse35:", - "altAttrAlthaire": "Althaire:", - "altAttrInfH": "InfH:", - "altAttrDreiM": "Drei-M:", - "altAttrKazui": "Kazui:", - "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:", - "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:", - "altAttrElmi": "Elmi:", - "altAttr16bitFil": "16bitFil:", - "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:", - "altAttrSkysailor": "skysailor:", + "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous: ", + "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_: ", + "altAttrEvaGantz": "EvaGantz: ", + "altAttrSupermouse35": "supermouse35: ", + "altAttrAlthaire": "Althaire: ", + "altAttrInfH": "InfH: ", + "altAttrDreiM": "Drei-M: ", + "altAttrKazui": "Kazui: ", + "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel: ", + "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123: ", + "altAttrElmi": "Elmi: ", + "altAttr16bitFil": "16bitFil: ", + "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer: ", + "altAttrSkysailor": "skysailor: ", "altAttrIonic": "Ionic", "altAttrWebstorm": "WebStorm", "altAttrGithub": "GitHub", @@ -304,7 +304,7 @@ "joinHabitica": "Habiticaに参加する", "alreadyHaveAccountLogin": "Habiticaのアカウントをお持ちですか？ここからログイン", "dontHaveAccountSignup": "Habiticaのアカウントはまだお持ちでないですか？ここから登録", - "motivateYourself": "やる気を出して目標を達成しよう", + "motivateYourself": "やる気を出して目標を達成しよう。", "timeToGetThingsDone": "楽しみながら仕事を片付けよう！<%= userCountInMillions %>00万人を超えるHabiticaの冒険者達と一緒にあなたの人生もタスクも一気に改善しましょう。", "singUpForFree": "無料で登録する", "or": "あるいは", @@ -314,7 +314,7 @@ "trackYourGoalsDesc": "Habiticaの使いやすいモバイルアプリやWebインターフェイスであなたの習慣や日々の目標、To-Doリストを管理し、責任感を維持しましょう。", "earnRewards": "目標に対する報酬を手に入れよう", "earnRewardsDesc": "タスクをチェックして自分のアバターをレベルアップさせ、戦闘用の装備や不思議なペット、魔法のスキル、クエストなどのゲーム内要素をアンロックしましょう！", - "battleMonsters": "友達と一緒にモンスターと戦おう！", + "battleMonsters": "友達と一緒にモンスターと戦おう", "battleMonstersDesc": "他のHabiticanたちと一緒に戦いましょう！　ゲーム内の、もしくは好きなテレビ番組を一話分見ると言った自分用のごほうびを買うため、手に入れたゴールドを使いましょう。", "playersUseToImprove": "ユーザーはHabiticaをこんなふうに使っています", "healthAndFitness": "健康やフィットネスで", diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index 77aa2d359d..4f6ba65ec5 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "剣", "weaponWarrior1Notes": "兵士の剣。力が<%= str %>上がる。", "weaponWarrior2Text": "斧", - "weaponWarrior2Notes": "両面に刃をつけた戦斧。力が<%= str %>上がる", + "weaponWarrior2Notes": "両面に刃をつけた戦斧。力が<%= str %>上がる。", "weaponWarrior3Text": "モーニングスター", "weaponWarrior3Notes": "恐ろしいスパイクがついてる重い棍棒。力が<%= str %>上がる。", "weaponWarrior4Text": "サファイアの刃", @@ -279,7 +279,7 @@ "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "雪の結晶の斧やり", "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "この雪の結晶は、氷結晶に氷結晶を重ね、ダイアモンドのように硬い刃へと成長しました！ 力が <%= str %> 上がります。2018年-2019年冬の限定装備。", "weaponSpecialWinter2019MageText": "灼熱のドラゴンのつえ", - "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "気をつけて！ この爆発するつえは、来る者すべてと相手をするのにいつでも役立ちます。知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %> 上がります。2018年-2019年冬の限定装備", + "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "気をつけて！ この爆発するつえは、来る者すべてと相手をするのにいつでも役立ちます。知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %> 上がります。2018年-2019年冬の限定装備。", "weaponSpecialWinter2019HealerText": "冬のつえ", "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "冬は癒しと休息の時間を過ごすことができます。そして、この冬のつえの魔法は、最も悲痛な苦悩を慰める役に立つのです。知能が <%= int %> 上がります。2018-2019年冬の限定装備。", "weaponMystery201411Text": "ごちそうの熊手", @@ -353,7 +353,7 @@ "weaponArmoireWeaversCombText": "織物師のくし", "weaponArmoireWeaversCombNotes": "このくしでよこ糸をまとめ、きっちりと編み上がった布に仕上げます。知覚が<%= per %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱: 織物師セット(3個中2個目のアイテム)。", "weaponArmoireLamplighterText": "街灯ライター", - "weaponArmoireLamplighterNotes": "この長い棒の端にはランプをともすための芯が、反対側の端には消すためのフックがついています。体質が<%= con %>、知覚が<%= per %>増加します。ラッキー宝箱：点灯士セット(4個中1つ目のアイテム)", + "weaponArmoireLamplighterNotes": "この長い棒の端にはランプをともすための芯が、反対側の端には消すためのフックがついています。体質が<%= con %>、知覚が<%= per %>増加します。ラッキー宝箱：点灯士セット（4個中1つ目のアイテム）。", "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "御者の鞭", "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "馬たちはすべきことを分かっているので、この鞭は見せる（そして小気味いい音を出す！）だけです。知能が<%= int %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱:御者セット(3個中3個目のアイテム)。", "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "ダイヤの王笏", @@ -1479,7 +1479,7 @@ "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "先延ばし防止の盾", "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "あなたの注意をそらす誘惑が近づいてきたとき、この鋼鉄の盾がガッチリ防いでくれます！　体質が <%= con %> 上がります。ラッキー宝箱 : 先延ばし防止セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。", "shieldArmoireHorseshoeText": "蹄鉄", - "shieldArmoireHorseshoeNotes": "この鉄の靴で、ひづめのある乗騎の足を守りましょう。体質と知覚、力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 装蹄師セット(3個中3個目のアイテム)", + "shieldArmoireHorseshoeNotes": "この鉄の靴で、ひづめのある乗騎の足を守りましょう。体質と知覚、力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 装蹄師セット（3個中3個目のアイテム）。", "shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "手作りロウソク", "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "あなたの良質なロウ製品が、感謝の気持ちでいっぱいのHabiticanたちに明かりと暖かさを届けます！　力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱: ロウソク職人セット(3個中3個目のアイテム)。", "shieldArmoireWeaversShuttleText": "織物師のシャトル", @@ -1803,7 +1803,7 @@ "shieldSpecialSpring2019HealerText": "たまごの殻の盾", "shieldSpecialSpring2019HealerNotes": "このキラキラした盾は、本当はキャンディーでコーティングされたチョコレートでできています。体質が <%= con %> 上がります。2019年春の限定装備。", "shieldMystery201902Text": "謎めいた紙吹雪", - "shieldMystery201902Notes": "この輝く紙は、空中でゆるやかに舞い踊り、魔法のハートを形作ります。効果なし。2019年2月寄付会員アイテム", + "shieldMystery201902Notes": "この輝く紙は、空中でゆるやかに舞い踊り、魔法のハートを形作ります。効果なし。2019年2月寄付会員アイテム。", "shieldArmoireMightyPizzaText": "力強いピザ", "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "もちろん、これはけっこう良い盾ですが、このおいしい、おいしいピザは食べることを強くおすすめします。知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱：シェフセット（４個中４個目のアイテム）。 ", "eyewearMystery201902Text": "謎めいた想い人のマスク", @@ -1835,7 +1835,13 @@ "shieldSpecialSummer2019WarriorText": "半甲羅の盾", "shieldSpecialSummer2019WarriorNotes": "みんなが大好きなあの爬虫類の背中模様が刻まれた、この重厚な盾の影で防御態勢を取りましょう。体質が <%= con %> 上がります。2019年夏の限定装備。", "shieldSpecialSummer2019HealerText": "ほら貝", - "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "助けが必要な人々に、このほら貝の大きな一吹きであなたが来ていることを知らせてあげましょう。体質が9上がります。2019年夏の限定装備。 ", + "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "助けが必要な人々に、このほら貝の大きな一吹きであなたが来ていることを知らせてあげましょう。体質が<%= con %>上がります。2019年夏の限定装備。", "shieldSpecialSummer2019MageText": "純水のしずく", - "shieldSpecialSummer2019MageNotes": "夏の日差しで汗をかいてるのかって？　いいえ、スイレン池を満たすためにちょっとした精霊魔法を使っているんです。知覚が <%= per %> 上がります。2019年夏の限定装備。" + "shieldSpecialSummer2019MageNotes": "夏の日差しで汗をかいてるのかって？　いいえ、スイレン池を満たすためにちょっとした精霊魔法を使っているんです。知覚が <%= per %> 上がります。2019年夏の限定装備。", + "weaponSpecialKS2019Text": "神獣グリフォンの大刀", + "weaponSpecialFall2019RogueText": "譜面台", + "weaponSpecialKS2019Notes": "", + "weaponSpecialFall2019MageText": "単眼のつえ", + "weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "カラスの鉤爪で敵を引きちぎろう！力が<%= str %>上がります。2019年秋の限定装備。", + "weaponSpecialFall2019WarriorText": "鉤爪の三叉槍" } diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json index 872f05fbcc..4b60c5cead 100644 --- a/website/common/locales/ja/groups.json +++ b/website/common/locales/ja/groups.json @@ -4,12 +4,12 @@ "innCheckOut": "ロッジをチェックアウト", "innCheckIn": "ロッジで休む", "innText": "あなたはロッジで休んでいます！　ロッジにチェックインしている間、一日の終わりに日課が未実施でもダメージを受けません、しかし日課は毎日リフレッシュされます。注意: もしあなたがボスクエストに参加しているのなら、あなたのパーティの仲間が日課をし損ねたとき、その仲間もロッジに泊まっていない限り、あなたはダメージを受けます！　また、あなたのボスへのダメージ(または収集したアイテム)はロッジをチェックアウトするまで適用されません。", - "innTextBroken": "ロッジで休んでいるようですね．．．ロッジに泊まっている間はサボった日課でダメージを受けることはありませんが、日課は毎日更新されます．．．もしボスクエストに参加している場合、パーティーの仲間がサボった日課の分のボスからのダメージは、ロッジにいても受けてしまいます．．．もし、そのパーティーの仲間もロッジにいるなら話は別ですが．．．また、あなたが日課をやらなかった分のダメージ（もしくは集めたアイテム）は、ロッジをチェックアウトするまで無効です．．．疲れた．．．", + "innTextBroken": "ロッジで休んでいるようですね……ロッジに泊まっている間はサボった日課でダメージを受けることはありませんが、日課は毎日更新されます……もしボスクエストに参加している場合、パーティーの仲間がサボった日課の分のボスからのダメージは、ロッジにいてもダメージを受けてしまいます……もし、そのパーティーの仲間もロッジにいるなら話は別ですが……また、あなたが日課をやらなかった分のダメージ（もしくは集めたアイテム）は、ロッジをチェックアウトするまで無効です……疲れた……", "innCheckOutBanner": "あなたはロッジで休憩中です。日課をこなさなくてもダメージを受けませんが、クエストを進めることもできません。", - "innCheckOutBannerShort": "あなたは宿屋にチェックインしています。", + "innCheckOutBannerShort": "あなたはロッジにチェックインしています。", "resumeDamage": "ダメージを再開", "helpfulLinks": "便利なリンク集", - "communityGuidelinesLink": "コミュニティー ガイドライン", + "communityGuidelinesLink": "コミュニティ ガイドライン", "lookingForGroup": "仲間探し（パーティー募集）の投稿", "dataDisplayTool": "データ表示ツール", "reportProblem": "バグを報告する", @@ -29,10 +29,10 @@ "dataTool": "データ表示ツール", "resources": "リソース", "askQuestionNewbiesGuild": "質問する ( Habitica ヘルプ ギルド )", - "tavernAlert1": "バグの報告はこちら → ", + "tavernAlert1": "バグの報告はこちら", "tavernAlert2": "バグ報告ギルド", "moderatorIntro1": "キャンプ場とギルドのモデレーター : ", - "communityGuidelines": "コミュニティー ガイドライン", + "communityGuidelines": "コミュニティ ガイドライン", "communityGuidelinesRead1": "チャットする前に", "communityGuidelinesRead2": "を読んでください。", "bannedWordUsed": "おっと！　この投稿には乱暴な言葉、宗教的な誓約、または依存性のある物質や成人向けの事柄に関する記述が含まれているようです（<%= swearWordsUsed %>）。Habiticaにはあらゆる背景を持つユーザーがいますので、私たちはチャットをお行儀のいい状態に保つようにしています。あなたが投稿できるように、遠慮なくメッセージを編集してください！", @@ -52,13 +52,13 @@ "userId": "ユーザー ID", "invite": "招待する", "leave": "やめる", - "invitedToParty": "パーティー「<%= party %>」に招待されました。", - "invitedToPrivateGuild": "<%= guild %> プライベートギルドに招待されました。", + "invitedToParty": "パーティー「<%= party %>」に招待されました", + "invitedToPrivateGuild": "<%= guild %> プライベートギルドに招待されました", "invitedToPublicGuild": "<%= guild %> ギルドに招待されました。", "partyInvitationsText": "パーティーへの招待が <%= numberInvites %> 通届いています！　パーティーは一度にひとつしか参加できないので、よく考えて選んでください。", "joinPartyConfirmationText": "本当に「<%= partyName %>」に参加しますか？　パーティーは一度にひとつしか参加できません。参加すると、他のすべてのパーティーの招待を辞退することになります。", "invitationAcceptedHeader": "あなたの招待が承認されました。", - "invitationAcceptedBody": "<%= username %> は、あなたからの <%= groupName %> への招待にこたえました。", + "invitationAcceptedBody": "<%= username %> は、あなたからの <%= groupName %> への招待にこたえました！", "joinNewParty": "新しいパーティーに参加する", "declineInvitation": "招待を断る", "partyLoading1": "パーティーを招集しています。お待ちください…", @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "ジェムが必要です。", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "このユーザーはメッセージを受け取らない設定にしているため、メッセージは送れません。", "privateMessageGiftGemsMessage": "こんにちは、<%= receiverName %>。<%= senderName %> から <%= gemAmount %> 個のジェムのプレゼントが届きました!", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> カ月分の寄付（有料利用）が届きました!", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> カ月分の寄付（有料利用）が届きました！ ", "cannotSendGemsToYourself": "自分自身にジェムを送ることは出来ません。代わりの寄付を再試行してください。", "badAmountOfGemsToSend": "ジェムの数は 1 以上、あなたが持っている分までで指定してください。", "report": "報告", @@ -176,7 +176,7 @@ "inviteFriends": "友達を招待する", "partyMembersInfo": "現在、あなたのパーティは<%= memberCount %> 人のメンバーと、<%= invitationCount %> 件の保留された招待があります。パーティメンバーの人数の上限は<%= limitMembers %>人です。この上限を超えた招待は送信されません。", "inviteByEmail": "メールで招待する", - "inviteByEmailExplanation": "あなたのメールから友達が Habitica に参加した場合、自動的にあなたのパーティーに招待されます。", + "inviteByEmailExplanation": "あなたのメールから友達が Habitica に参加した場合、自動的にあなたのパーティーに招待されます！", "inviteMembersHowTo": "有効なEメールか36桁のユーザーIDを使ってほかの人を招待しましょう。そのEメールがすでに登録済みでなければ、Habiticaへの招待メールを送ります。", "inviteFriendsNow": "すぐに友達を招待する", "inviteFriendsLater": "後で友達を招待する", @@ -237,7 +237,7 @@ "cannotInviteSelfToGroup": "自分自身をグループに招待することはできません。", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, ユーザー \"<%= username %>\" はすでにそのグループに招待されています。", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, ユーザー \"<%= username %>\" はすでに招待への返事を保留しています。", - "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, ユーザー \"<%= username %>\" はすでに他のパーティーの一員のようです．", + "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>、ユーザー \"<%= username %>\" はすでに他のパーティーの一員のようです。 ", "userWithIDNotFound": "ID が「<%= userId %>」のユーザーは見つかりません。", "userWithUsernameNotFound": "ユーザー名が「<%= username %>」のユーザーは見つかりませんでした。", "userHasNoLocalRegistration": "ユーザーはこのサーバーへの登録 ( ユーザー名、メールアドレス、パスワード ) がありません。", @@ -246,8 +246,8 @@ "usernamesMustBeAnArray": "ユーザー名を正確に入力してください。", "canOnlyInviteMaxInvites": "一度に招待できるのは、<%= maxInvites %>人までです。", "partyExceedsMembersLimit": "パーティーの人数は<%= maxMembersParty %>人以下になります。", - "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "このメッセージを削除する権限がありません。", - "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "タスクを管理する権限がありません。", + "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "このメッセージを削除する権限がありません！", + "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "タスクを管理する権限がありません！", "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "グループのタスクのみ、割り当てできます", "assignedTo": "割り当て対象：", "assignedToUser": "<%= userName %>に割り当て", @@ -262,7 +262,7 @@ "userRequestsApproval": "<%= userName %>が承認を求めています", "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %>人のメンバーが承認を求めています", "youAreRequestingApproval": "タスク承認を依頼中です", - "chatPrivilegesRevoked": "あなたのチャットの権利は取り消されているため、これはできません。詳細や権利を取り戻せるかどうかについて尋ねたい場合は、admin@habitica.comへコミュニティー管理者宛てにメールを送ってください。もしくは、親や保護者の方にadmin@habitica.comへメールしていただくよう頼んでください。メールにはあなたの@ユーザー名を記入してください。もしモデレーターからすでに「あなたのチャット禁止は一時的なものです」と告げられているなら、メールを送る必要はありません。", + "chatPrivilegesRevoked": "あなたのチャットの権利は取り消されているため、これはできません。詳細や権利を取り戻せるかどうかについて尋ねたい場合は、admin@habitica.comへコミュニティ管理者宛てにメールを送ってください。もしくは、親や保護者の方にadmin@habitica.comへメールしていただくよう頼んでください。メールにはあなたの@ユーザー名を記入してください。もしモデレーターからすでに「あなたのチャット禁止は一時的なものです」と告げられているなら、メールを送る必要はありません。", "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "あなたのチャットの特権は取り消されているので、公共ギルドを作成することはできません。", "cannotInviteWhenMuted": "あなたのチャットの特権は取り消されているので、誰かをギルドやパーティーに招待することはできません。", "newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %> に <%= authorName %> からの新着メッセージがあります。ここをクリックするとチャットページが開きます!", @@ -270,8 +270,8 @@ "exportInbox": "メッセージをエクスポート", "exportInboxPopoverTitle": "メッセージを HTML でエクスポートします", "exportInboxPopoverBody": "HTML はメッセージをブラウザで読みやすくします。機械可読の形式で出力するには、データ > データをエクスポート を使用してください。", - "to": "→ ", - "from": "← ", + "to": "宛：", + "from": "Ｆｒｏｍ：", "desktopNotificationsText": "パーティーチャットの新しいメッセージをデスクトップ通知するため、あなたの認証が必要です!　ブラウザに表示される案内にそって、許可をお願いします。

通知されるのは、Habitica を開いている間だけです。もしお気に召さなければ、ブラウザの設定で無効に設定することもできます。

このメッセージボックスは、決定がなされた後、自動的に閉じます。", "confirmAddTag": "「<%= tag %>」にこのタスクを割り当てます。よろしいですか？", "confirmRemoveTag": "「<%= tag %>」を削除します。よろしいですか?", @@ -288,9 +288,9 @@ "needsWork": "作業が必要", "viewRequests": "依頼を確認", "approvalTitle": "<%= userName %> が <%= type %>: \"<%= text %>\" を完了しました", - "confirmTaskApproval": "このタスクを達成した<%= username %>にごほうびをあげますか? ", + "confirmTaskApproval": "このタスクを達成した<%= username %>にごほうびをあげますか？", "groupSubscriptionPrice": "毎月$9 + 追加のグループメンバー一人につき毎月$3", - "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/月/ユーザー", + "groupAdditionalUserCost": " +$3.00/月/ユーザー", "groupBenefitsTitle": "グループプランがどのようにあなたの役に立つか", "groupBenefitsDescription": "私たちはグループプランのベータ版を立ち上げました！　グループプランへアップグレードすると、Habiticaでの交流がより効果的になるいくつかの特別な機能がアンロックされます。", "groupBenefitOneTitle": "共有されたタスクリストを作成", @@ -329,7 +329,7 @@ "approvalRequested": "承認が申請されました", "refreshApprovals": "承認の更新", "refreshGroupTasks": "グループタスクの更新", - "claimedBy": "担当しているユーザー：<%= claimingUsers %>", + "claimedBy": "\n\n担当しているユーザー：<%= claimingUsers %>", "cantDeleteAssignedGroupTasks": "あなたへと割り当てられたタスクを削除することはできません。", "confirmGuildPlanCreation": "このグループを作りますか?", "groupPlanUpgraded": "<%= groupName %> がグループプランにアップグレードされました！", @@ -416,7 +416,7 @@ "startYourOwnPartyTitle": "自分のパーティーを作る", "startYourOwnPartyDescription": "一人でモンスターと戦うか、好きなだけたくさんの友達を招待して戦おう！", "wantToJoinPartyTitle": "パーティーに参加したいですか？", - "wantToJoinPartyDescription": "すでにパーティーを持っている友達にあなたのユーザー名を知らせるか、Party Wantedギルド【英語】もしくはパーティー募集専用掲示板【日本語】に行って未来の仲間に出会いましょう！", + "wantToJoinPartyDescription": "すでにパーティーを持っている友達にあなたのユーザー名を知らせるか、Party Wantedギルド【英語】もしくはパーティー募集専用掲示板【日本語】に行って未来の仲間に出会いましょう！", "copy": "コピー", "inviteToPartyOrQuest": "パーティーをクエストに招待する", "inviteInformation": "「招待」をクリックするとパーティーのメンバーに招待状を出します。すべてのメンバーが了解するか拒否するかすると、クエストがはじまります。", @@ -438,7 +438,7 @@ "managerAdded": "マネージャーを追加しました", "managerRemoved": "マネージャーを削除しました", "leaderChanged": "リーダーが変更されました。", - "groupNoNotifications": "注 : このギルドはメンバー数が多すぎて通知ができません！自分のメッセージに返信がないか頻繁に確認するようにしてください。", + "groupNoNotifications": "注 : このギルドはメンバー数が多すぎて通知ができません。自分のメッセージに返信がないか頻繁に確認するようにしてください！", "whatIsWorldBoss": "ワールドボスって何？", "worldBossDesc": "ワールドボスは、Habiticaのコミュニティが一緒になってタスクをこなすことで、強力なモンスターを倒す特別なイベントです！全てのHabiticaユーザーには、ロッジで休んでいたりクエストの期間中ずっとHabiticaを使っていない人も含め、討伐の報酬が与えられます。", "worldBossLink": "WikiでHabiticaの昔のワールドボスについてもっと読んでみよう。", @@ -451,7 +451,7 @@ "groupPlanDesc": "小さなチームを管理したい、もしくは家事を整理したいですか？ 私たちのグループプランは、プライベートなタスクボードと、あなたのグループメンバー専用のチャットエリアへの独占的なアクセスを提供します！", "billedMonthly": "毎月の寄付として請求", "teamBasedTasksList": "チームのタスクリスト", - "teamBasedTasksListDesc": "グループのために見やすく共有されたタスクリストを使ってみましょう。仲間のグループメンバーにタスクを割り当てたり、みんながどんな作業をしているかを明確にするために、それぞれが受け持つタスクの担当を表明してもらいましょう。", + "teamBasedTasksListDesc": "グループのために見やすく共有されたタスクリストを使ってみましょう。仲間のグループメンバーにタスクを割り当てたり、みんながどんな作業をしているかを明確にするために、それぞれが受け持つタスクの担当を表明してもらいましょう！", "groupManagementControls": "グループのマネジメント・コントロール", "groupManagementControlsDesc": "タスクが本当に完了されたかを確認するためにタスク承認機能を使いましょう。グループメンバーへ任務を共有するためのグループマネージャーを追加し、全てのチームメンバーのためのプライベートなグループチャットを楽しみましょう。", "inGameBenefits": "ゲーム中のメリット", @@ -469,7 +469,7 @@ "howDoesBillingWork": "どのように課金しますか？", "howDoesBillingWorkDesc": "グループリーダーは、月ごとの基準でグループメンバー数に基づいた請求をされます。この料金には、グループリーダーのための $9 (USD) がふくまれ、 さらに各グループメンバーごとに $3 USD が加算されます。 例えば、４人のユーザーのグループは、１人のグループリーダーと３人のグループメンバーで構成されるため、月ごとに $18 USD の費用がかかります。", "howToAssignTask": "どのようにタスクを割り当てますか？", - "howToAssignTaskDesc": "タスクを作る画面の中の「割り当て対象」フィールドにユーザーネームを記入することで、１人かそれ以上のグループメンバー（グループリーダーやマネージャー自身も含む）にタスクを割り当てましょう。タスクを作った後でも、タスクの編集で「割り当て対象」フィールドにユーザーを追加することで割り当てを決定することもできます。", + "howToAssignTaskDesc": "タスクを作る画面の中の「割り当て対象」フィールドにユーザーネームを記入することで、１人かそれ以上のグループメンバー（グループリーダーやマネージャー自身も含む）にタスクを割り当てましょう。タスクを作った後でも、タスクの編集で「割り当て対象」フィールドにユーザーを追加することで割り当てを決定することもできます！", "howToRequireApproval": "承認を求めるとき、どのようにタスクにマークしますか？", "howToRequireApprovalDesc": "グループリーダーかマネージャーに特定のタスクの承認を要求するときは、「承認を求める」設定に切り替えてマークしましょう。そのタスクに完了のチェックを入れたユーザーは、タスクが承認されるまで完了したことへの報酬を受け取ることはできません。", "howToRequireApprovalDesc2": "グループのリーダーとマネージャーは、タスクボードか告知パネルから直接タスクの完了を承認することができます。", diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json index 3b0a53addb..743d68550a 100644 --- a/website/common/locales/ja/limited.json +++ b/website/common/locales/ja/limited.json @@ -85,45 +85,45 @@ "scarecrowWarriorSet": "かかしの戦士 (戦士)", "stitchWitchSet": "刺繍の魔女 (魔道士)", "potionerSet": "薬使い (治療師)", - "battleRogueSet": "バット・ル盗賊 (盗賊)", + "battleRogueSet": "バット・ル(盗賊)", "springingBunnySet": "ぴょんぴょんうさぎ(治療師)", "grandMalkinSet": "マダム マルキン (魔道士)", "cleverDogSet": "抜け目のない犬(盗賊)", "braveMouseSet": "勇気あるネズミ(戦士)", - "summer2016SharkWarriorSet": "サメの戦士(戦士)", - "summer2016DolphinMageSet": "イルカの魔道士(魔道士)", - "summer2016SeahorseHealerSet": "タツノオトシゴの治療師(治療師)", - "summer2016EelSet": "うなぎ盗賊(盗賊)", + "summer2016SharkWarriorSet": "サメ(戦士)", + "summer2016DolphinMageSet": "イルカ(魔道士)", + "summer2016SeahorseHealerSet": "タツノオトシゴ(治療師)", + "summer2016EelSet": "うなぎ(盗賊)", "fall2016SwampThingSet": "沼地の怪物 (戦士)", "fall2016WickedSorcererSet": "悪意の妖術師（魔道士）", - "fall2016GorgonHealerSet": "ゴルゴンの治療師(治療師)", - "fall2016BlackWidowSet": "黒婦人の盗賊(盗賊)", + "fall2016GorgonHealerSet": "ゴルゴン(治療師)", + "fall2016BlackWidowSet": "黒婦人(盗賊)", "winter2017IceHockeySet": "アイスホッケー (戦士)", "winter2017WinterWolfSet": "冬オオカミ (魔道士)", - "winter2017SugarPlumSet": "シュガープラムの治療師(治療師)", - "winter2017FrostyRogueSet": "銀霜の盗賊(盗賊)", - "spring2017FelineWarriorSet": "ネコの戦士 (戦士)", + "winter2017SugarPlumSet": "シュガープラム(治療師)", + "winter2017FrostyRogueSet": "銀霜(盗賊)", + "spring2017FelineWarriorSet": "ネコ (戦士)", "spring2017CanineConjurorSet": "イヌの魔道士 (魔道士)", "spring2017FloralMouseSet": "花のネズミ (治療師)", "spring2017SneakyBunnySet": "こそこそウサギ (盗賊)", - "summer2017SandcastleWarriorSet": "砂の城の戦士 (戦士)", - "summer2017WhirlpoolMageSet": "渦潮の魔道士(魔道士)", + "summer2017SandcastleWarriorSet": "砂の城 (戦士)", + "summer2017WhirlpoolMageSet": "渦潮(魔道士)", "summer2017SeashellSeahealerSet": "貝殻のシーヒーラー (治療師)", "summer2017SeaDragonSet": "シードラゴン (盗賊)", - "fall2017HabitoweenSet": "ハロウィンの戦士 (戦士)", - "fall2017MasqueradeSet": "仮面舞踏会の魔道士(魔道士)", - "fall2017HauntedHouseSet": "幽霊屋敷の治療師(治療師)", - "fall2017TrickOrTreatSet": "トリックオア盗賊(盗賊)", - "winter2018ConfettiSet": "紙吹雪の魔道士(魔道士)", - "winter2018GiftWrappedSet": "ギフトラッピングの戦士 (戦士)", - "winter2018MistletoeSet": "ヤドリギの治療師(治療師)", - "winter2018ReindeerSet": "トナカイ盗賊(盗賊)", - "spring2018SunriseWarriorSet": "日の出の戦士 (戦士)", - "spring2018TulipMageSet": "チューリップの魔道士(魔道士)", - "spring2018GarnetHealerSet": "ガーネットの治療師(治療師)", - "spring2018DucklingRogueSet": "アヒルちゃん盗賊(盗賊)", - "summer2018BettaFishWarriorSet": "ベタの戦士 (戦士)", - "summer2018LionfishMageSet": "ミノカサゴの魔道士 (魔道士)", + "fall2017HabitoweenSet": "ハビウィーン (戦士)", + "fall2017MasqueradeSet": "仮面舞踏会(魔道士)", + "fall2017HauntedHouseSet": "幽霊屋敷(治療師)", + "fall2017TrickOrTreatSet": "トリックオアトリート(盗賊)", + "winter2018ConfettiSet": "紙吹雪(魔道士)", + "winter2018GiftWrappedSet": "ギフトラッピング (戦士)", + "winter2018MistletoeSet": "ヤドリギ(治療師)", + "winter2018ReindeerSet": "トナカイ(盗賊)", + "spring2018SunriseWarriorSet": "日の出 (戦士)", + "spring2018TulipMageSet": "チューリップ(魔道士)", + "spring2018GarnetHealerSet": "ガーネット治療師)", + "spring2018DucklingRogueSet": "アヒルちゃん(盗賊)", + "summer2018BettaFishWarriorSet": "闘魚 (戦士)", + "summer2018LionfishMageSet": "ミノカサゴ (魔道士)", "summer2018MerfolkMonarchSet": "人魚王 (治療師)", "summer2018FisherRogueSet": "釣り師の盗賊 (盗賊)", "fall2018MinotaurWarriorSet": "ミノタウロス (戦士)", @@ -155,5 +155,7 @@ "spring2019OrchidWarriorSet": "蘭（戦士）", "spring2019AmberMageSet": "琥珀（魔道士）", "spring2019RobinHealerSet": "コマドリ（治療師）", - "spring2019CloudRogueSet": "雲（盗賊）" + "spring2019CloudRogueSet": "雲（盗賊）", + "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "ウミガメ（戦士）", + "june2018": "2018年6月" } diff --git a/website/common/locales/ja/messages.json b/website/common/locales/ja/messages.json index 3307541ef4..e525a18fe2 100644 --- a/website/common/locales/ja/messages.json +++ b/website/common/locales/ja/messages.json @@ -51,7 +51,7 @@ "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "このメッセージは報告済みです", "messageGroupChatNotFound": "メッセージが見つかりません!", "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "フラグ数をクリアーできるのは管理者だけです!", - "messageCannotFlagSystemMessages": "システムメッセージを報告することはできません。このメッセージに関してコミュニティガイドラインの違反を報告する必要がある場合は、スクリーンショットと説明をコミュニティー管理者（<%= communityManagerEmail %>）にメールで送ってください。", + "messageCannotFlagSystemMessages": "システムメッセージを報告することはできません。このメッセージに関してコミュニティガイドラインの違反を報告する必要がある場合は、スクリーンショットと説明をコミュニティ管理者（<%= communityManagerEmail %>）にメールで送ってください。", "messageGroupChatSpam": "おおっと!たくさんのメッセージを投稿しすぎたようです!少しだけ待ってから再度お試しください。キャンプ場では200個のメッセージまでしか一度に表示されませんので,Habiticaでは熟慮と吟味がなされた返信を奨励しています。あなたが言いかけたことを楽しみにしています。:)", "messageCannotLeaveWhileQuesting": "あなたはクエストを実行中のため、このパーティーへの招待を承認できません。もしこのパーティーに加わりたい場合は、まずパーティー画面から実行中のクエストを中止してください。中止したクエストの巻物は手元に戻ります。", "messageUserOperationProtected": "「<%= operation %>」パスは、保護されたパスなので保存できません。", diff --git a/website/common/locales/ja/overview.json b/website/common/locales/ja/overview.json index ccfbf5d65a..a00f879648 100644 --- a/website/common/locales/ja/overview.json +++ b/website/common/locales/ja/overview.json @@ -5,6 +5,6 @@ "step2": "ステップ 2 : 現実世界の行動でゲームのポイントを得よう", "webStep2Text": "さあ、リストの中の目標に取り組みはじめましょう！　あなたがタスクを完了してHabiticaでチェックを入れるごとに、あなたはレベルアップに必要な[経験値](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/経験値)と、ごほうびを購入できる[ゴールド](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ゴールド)を獲得します。あなたが悪い習慣を行ってしまったり、日課をやりそびれてしまったりすると、あなたは[体力](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/体力)を失います。このように、Habiticaでの経験と体力のバーはあなたが目標に向かって進むうえでの楽しい指標になります。あなたのキャラクターがゲーム中で成長するにつれて、現実世界でのあなたの生活にも改善がみられることでしょう。", "step3": "ステップ 3：カスタマイズして、Habiticaの冒険に出かけよう", - "webStep3Text": "基本の操作を覚えた後は、以下のすばらしい機能によってHabiticaをよりいっそう満喫できます：\n\n * タスクを[タグ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/タグ)で整理しましょう（タグを追加するにはタスクを編集してください）。\n\n * 右上のユーザーアイコンを押して、あなたの[アバター](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/アバター)をカスタマイズしましょう。\n\n * ごほうび欄や [ショップ](<%= shopUrl %>)から[装備](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/装備)を買って、[所持品 > 装備](<%= equipUrl %>)で変更しましょう。\n\n * [キャンプ場](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/キャンプ場)でほかのユーザーと交流しましょう。\n\n * [たまご](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまご)と[たまごがえしの薬](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまごがえしの薬)を集めて、[ペット](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ペット)をかえしましょう。[えさ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさ)をやって[乗騎](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/乗騎)に育てましょう。\n\n * レベル10になったら：任意の[クラス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クラス・システム)を選んで、クラス固有の[スキル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/スキル)を使用しましょう（レベル11～14）。\n\n * （ナビゲーションバーの[パーティー](<%= partyUrl %>)を押して）友達とパーティーを組むことで、責任感を持ち、クエストの巻物を手に入れましょう。\n\n * [クエスト](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クエスト)でモンスターを倒たり、指定された物を集めたりしましょう（レベル15でクエストの巻物をもらえます）。", + "webStep3Text": "基本の操作を覚えた後は、以下のすばらしい機能によってHabiticaをよりいっそう満喫できます：\n * タスクを[タグ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/タグ)で整理しましょう（タグを追加するにはタスクを編集してください）。\n * 右上のユーザーアイコンを押して、あなたの[アバター](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/アバター)をカスタマイズしましょう。\n * ごほうび欄や [ショップ](<%= shopUrl %>)から[装備](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/装備)を買って、[所持品 > 装備](<%= equipUrl %>)で変更しましょう。\n * [キャンプ場](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/キャンプ場)でほかのユーザーと交流しましょう。\n * [たまご](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまご)と[たまごがえしの薬](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまごがえしの薬)を集めて、[ペット](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ペット)をかえしましょう。[えさ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさ)をやって[乗騎](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/乗騎)に育てましょう。\n * レベル10になったら：任意の[クラス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クラス・システム)を選んで、クラス固有の[スキル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/スキル)を使用しましょう（レベル11～14）。\n * （ナビゲーションバーの[パーティー](<%= partyUrl %>)を押して）友達とパーティーを組むことで、責任感を持ち、クエストの巻物を手に入れましょう。\n * [クエスト](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クエスト)でモンスターを倒たり、指定された物を集めたりしましょう（レベル15でクエストの巻物をもらえます）。", "overviewQuestions": "質問がありますか？ [FAQ](<%= faqUrl %>) を見てみてください！ もしあなたの知りたいことがそこに書かれていないようなら、[Habitica Help ギルド](<%= helpGuildUrl %>) もしくは[日本語話者の集会所](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)でさらなる助けを求めることができます。\n\nあなたのタスクが順調に進みますように！" } diff --git a/website/common/locales/ja/quests.json b/website/common/locales/ja/quests.json index d0b43c7ee5..a41b7fc620 100644 --- a/website/common/locales/ja/quests.json +++ b/website/common/locales/ja/quests.json @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "クエストにはパーティが必要です。もし一人でクエストをやりたい場合は、", "scrollsText2": "空のパーティを作る", "scrollsPre": "このクエストはまだアンロックされていません!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "レベル <%= level %> に到達したので、すでにこのクエストの巻物を獲得しています。 ", - "alreadyEarnedQuestReward": "<%= priorQuest %> クエストを達成したので、すでにこのクエストの巻物を獲得しています。 ", + "alreadyEarnedQuestLevel": "レベル <%= level %> に到達したので、すでにこのクエストの巻物を獲得しています。", + "alreadyEarnedQuestReward": "<%= priorQuest %> クエストを達成したので、すでにこのクエストの巻物を獲得しています。", "completedQuests": "以下のクエストを完了しました", "mustComplete": "<%= quest %>を先に完了してください。", "mustLevel": "このクエストに挑戦するにはレベル <%= level %> が必要です。", diff --git a/website/common/locales/ja/spells.json b/website/common/locales/ja/spells.json index d612bcb446..db41b64666 100644 --- a/website/common/locales/ja/spells.json +++ b/website/common/locales/ja/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "精神の力で大地を揺らします。パーティー全員の知能に勢いボーナスがつきます!　( 基準 : 勢いなしの知能 )", "spellWizardFrostText": "酷寒の霜", "spellWizardFrostNotes": "これを一度唱えると、あなたのタスクはすべて凍りつき、唱えた次の日はタスクの連続実行が0にリセットされなくなります！ ", - "spellWizardFrostAlreadyCast": " 今日はすでにこのスキルを唱えました。連続実行は凍結されているので、再度唱える必要はありません。", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "今日はすでにこのスキルを唱えました。連続実行は凍結されているので、再度唱える必要はありません。", "spellWarriorSmashText": "強烈なスマッシュ", "spellWarriorSmashNotes": "任意のタスクの色を青に近づけて、ボスに追加ダメージを与えます!(基準 : 力)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "守勢の体勢", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "ステルス", "spellRogueStealthNotes": "唱えるたびに、日課のいくつかをやり残しても、今夜はダメージを受けずに済むようになります。連続実行やタスクの色にも影響を与えません。（基準：知覚）", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %>回避した日課：<%= number %>件。", - "spellRogueStealthMaxedOut": " すでに全ての日課を回避しています。再度唱える必要はありません。", + "spellRogueStealthMaxedOut": "すでに全ての日課を回避しています。再度唱える必要はありません。", "spellHealerHealText": "ヒール", "spellHealerHealNotes": "まばゆい光が体力を回復します！ (基準 : 体質と知能)", "spellHealerBrightnessText": "焼けるような輝き", diff --git a/website/common/locales/ja/tasks.json b/website/common/locales/ja/tasks.json index 5578c0080c..8abc9fa467 100644 --- a/website/common/locales/ja/tasks.json +++ b/website/common/locales/ja/tasks.json @@ -172,8 +172,8 @@ "habitCounterUp": "ポジティブカウンタ(リセット<%= frequency %>)", "habitCounterDown": "ネガティブカウンタ(リセット<%= frequency %>)", "taskRequiresApproval": "このタスクは完了する前に承認が必要です。承認はすでに要求されています", - "taskApprovalHasBeenRequested": "承認手続きを送りました", - "taskApprovalWasNotRequested": "承認待ちのタスクだけが、より作業が必要としてチェックできます", + "taskApprovalHasBeenRequested": "承認が要請されています", + "taskApprovalWasNotRequested": "このタスクへの承認は要請されていません。", "approvals": "承認", "approvalRequired": "承認が必要です", "repeatZero": "この日課に期日はありません", @@ -199,7 +199,7 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "このタスクはXか月ごとに期限が訪れます", "yearlyRepeatHelpContent": "このタスクはX年ごとに期限が訪れます", "resets": "リセット", - "summaryStart": "<%= frequency %>で<%= everyX %> <%= frequencyPlural %>ごとに繰り返す ", + "summaryStart": "<%= frequency %>で<%= everyX %> <%= frequencyPlural %>ごとに繰り返す", "nextDue": "次の期限", "checkOffYesterDailies": "昨日行った日課をチェックしましょう：", "yesterDailiesTitle": "これらの日課は昨日チェックしていないままです！ 今チェックできる日課はありませんか？", diff --git a/website/common/locales/ko/achievements.json b/website/common/locales/ko/achievements.json index 6290e6623a..51391907fa 100755 --- a/website/common/locales/ko/achievements.json +++ b/website/common/locales/ko/achievements.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "achievement": "업적", "share": "공유하기", - "onwards": "야호!", + "onwards": "앞으로!", "levelup": "당신의 실제 삶의 목표들을 달성함으로써 레벨 업 했고 이제 완전히 회복되었어요!", "reachedLevel": "레벨<%= level %>에 도달했습니다.", "achievementLostMasterclasser": "퀘스트 완료자: 마스터클래서 시리즈", diff --git a/website/common/locales/ko/maintenance.json b/website/common/locales/ko/maintenance.json index 95841d5c50..552de116d4 100755 --- a/website/common/locales/ko/maintenance.json +++ b/website/common/locales/ko/maintenance.json @@ -1,34 +1,33 @@ { - "habiticaBackSoon": "걱정마세요, Habitica는 금방 돌아올꺼에요!", - "importantMaintenance": "현재 사이트 점검중입니다. 미국서부시간으로 10pm(그리니치시간 5am)까지 진행될 예정입니다. ", - "maintenance": "점검", - "maintenanceMoreInfo": "점검에 관해 궁금한 점이 있나요? <%= linkStart %>여기를 클릭하세요<%= linkEnd %>.", - "noDamageKeepStreaks": "당신의 체력이나 연속달성은 피해를 입지 않을꺼에요!", - "thanksForPatience": "기다려 주셔서 감사합니다!", - "twitterMaintenanceUpdates": "최신 업데이트는 Twitter에서 확인하실 수 있습니다. ", - "veteranPetAward": "끝나면, 베테랑 펫을 얻을꺼에요!", - - "maintenanceInfoTitle": "다가오는 Habitica 점검에 관한 내용", - "maintenanceInfoWhat": "무슨 일이죠?", - "maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on our Twitter account. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!", - "maintenanceInfoWhy": "왜 이 일이 일어난 건가요?", - "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!", - "maintenanceInfoTechDetails": "처리에 대한 기술적 면에 대해 더 상세히 알고 싶으세요? 공장이자, 우리 개발 블로그로 방문하세요.", - "maintenanceInfoMore": "더 알아보기", - "maintenanceInfoAccountChanges": "업데이트 후 어떤 변화가 있을까요? ", - "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!", - "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?", - "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.", - "maintenanceInfoHowLong": "점검시간은 얼마나 걸리나요?", - "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow updates on our Twitter.", - "maintenanceInfoStatsAffected": "나의 일일과제, 연속 달성, 버프, 퀘스트는 어떤 영향을 미칠까요?", - "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)", - "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!", - "maintenanceInfoSeeTasks": "과제 목록을 보려면 어떻게 하죠?", - "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.", - "maintenanceInfoRarePet": "저는 어떤 희귀한 펫을 받을 수 있나요?", - "maintenanceInfoRarePetText": "장애시간을 인내해 주신 여러분에게 감사의 뜻으로, 모든 분들께 베테랑 펫을 드립니다. 베테랑 펫을 한번도 받은 적이 없으시다면, 베테랑 늑대를 받으실 겁니다. 이미 베테랑 늑대가 있으시면, 베테랑 호랑이를 드립니다. 베테랑 늑대와 베테랑 호랑이 모두 갖고 계시다면, 절대-본적-없는 베테랑 펫을 받으실 겁니다! 마이그레이션이 완료된 후에, 당신의 펫이 보이기까지는 몇 시간정도 걸릴 것입니다. 두려워 마세요, 모두가 받을 겁니다.", - "maintenanceInfoWho": "누가 이 거대한 프로젝트를 했나요?", - "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.", - "maintenanceInfoTesting": "새 버전도 우리 멋진 오픈 소스 자원 봉사자들이 지칠 줄 모르고 테스트해 주셨습니다. 고맙습니다 -- 당신들없이 우리는 해내지 못했을 겁니다." + "habiticaBackSoon": "걱정마세요, Habitica는 금방 돌아올꺼에요!", + "importantMaintenance": "현재 사이트 점검중입니다. 미국서부시간으로 10pm(그리니치시간 5am)까지 진행될 예정입니다. ", + "maintenance": "점검", + "maintenanceMoreInfo": "점검에 관해 궁금한 점이 있나요? <%= linkStart %>정보 페이지를 확인하세요<%= linkEnd %>.", + "noDamageKeepStreaks": "데미지를 입거나 연속 달성을 잃지 않을거에요!", + "thanksForPatience": "기다려 주셔서 감사합니다!", + "twitterMaintenanceUpdates": "최신 업데이트는 Twitter에서 확인하실 수 있습니다.", + "veteranPetAward": "끝나면, 베테랑 펫을 얻을거에요!", + "maintenanceInfoTitle": "다음 Habitica 점검에 관한 정보", + "maintenanceInfoWhat": "무슨 일이죠?", + "maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on our Twitter account. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!", + "maintenanceInfoWhy": "왜 이 일이 일어난 건가요?", + "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!", + "maintenanceInfoTechDetails": "처리에 대한 기술적 면에 대해 더 상세히 알고 싶으세요? 공장이자, 우리 개발 블로그로 방문하세요.", + "maintenanceInfoMore": "더 알아보기", + "maintenanceInfoAccountChanges": "업데이트 후 어떤 변화가 있을까요? ", + "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!", + "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?", + "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.", + "maintenanceInfoHowLong": "점검시간은 얼마나 걸리나요?", + "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow updates on our Twitter.", + "maintenanceInfoStatsAffected": "나의 일일과제, 연속 달성, 버프, 퀘스트는 어떤 영향을 미칠까요?", + "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)", + "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!", + "maintenanceInfoSeeTasks": "과제 목록을 보려면 어떻게 하죠?", + "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.", + "maintenanceInfoRarePet": "저는 어떤 희귀한 펫을 받을 수 있나요?", + "maintenanceInfoRarePetText": "장애시간을 인내해 주신 여러분에게 감사의 뜻으로, 모든 분들께 베테랑 펫을 드립니다. 베테랑 펫을 한번도 받은 적이 없으시다면, 베테랑 늑대를 받으실 겁니다. 이미 베테랑 늑대가 있으시면, 베테랑 호랑이를 드립니다. 베테랑 늑대와 베테랑 호랑이 모두 갖고 계시다면, 절대-본적-없는 베테랑 펫을 받으실 겁니다! 마이그레이션이 완료된 후에, 당신의 펫이 보이기까지는 몇 시간정도 걸릴 것입니다. 두려워 마세요, 모두가 받을 겁니다.", + "maintenanceInfoWho": "누가 이 거대한 프로젝트를 했나요?", + "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.", + "maintenanceInfoTesting": "새 버전도 우리 멋진 오픈 소스 자원 봉사자들이 지칠 줄 모르고 테스트해 주셨습니다. 고맙습니다 -- 당신들없이 우리는 해내지 못했을 겁니다." } diff --git a/website/common/locales/ko/tasks.json b/website/common/locales/ko/tasks.json index 37809c9be8..b25b3fb71a 100755 --- a/website/common/locales/ko/tasks.json +++ b/website/common/locales/ko/tasks.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "clearCompleted": "삭제 완료", - "clearCompletedDescription": "완료된 할일 목록은 비회원은 30일, 회원은 90일 뒤에 삭제됩니다.", - "clearCompletedConfirm": "완료된 할일 목록을 삭제하시겠습니까?", - "sureDeleteCompletedTodos": "완료된 할일 목록을 삭제하시겠습니까?", - "lotOfToDos": "최근 완료한 할 일 30개를 이 곳에 보여줍니다. 더 오래된 것은 데이터 > 데이터 보기 도구 나 데이터 > 데이터 내보내기 > 사용자 데이터에서 볼 수 있습니다.", + "clearCompletedDescription": "완료된 할 일 목록은 비회원은 30일, 회원은 90일 뒤에 삭제됩니다.", + "clearCompletedConfirm": "완료한 할 일 목록을 삭제하시겠습니까?", + "sureDeleteCompletedTodos": "완료한 할 일 목록을 삭제하시겠습니까?", + "lotOfToDos": "최근 완료한 할 일 30개가 이곳에 보여집니다.. 더 오래된 것은 데이터 > 데이터 보기 도구 및 데이터 > 데이터 내보내기 > 사용자 데이터에서 볼 수 있습니다.", "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.", "addMultipleTip": "Tip: To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"", "addsingle": "하나 추가", @@ -210,4 +210,4 @@ "searchTasks": "Search titles and descriptions...", "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.", "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/nl/backgrounds.json b/website/common/locales/nl/backgrounds.json index 2d4c5cd474..069b91da02 100644 --- a/website/common/locales/nl/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/nl/backgrounds.json @@ -520,5 +520,12 @@ "backgroundHeatherFieldText": "Heather Veld", "backgroundAnimalCloudsNotes": "Oefen je fantasie door dierenvormen in de wolken te vinden.", "backgroundAnimalCloudsText": "Dierlijke Wolken", - "backgrounds042020": "SET 71: Uitgekomen April 2020" + "backgrounds042020": "SET 71: Uitgekomen April 2020", + "backgroundHabitCityRooftopsText": "Daken van Gewoontestad", + "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Maak avontuurlijk grote sprongen tussen de daken van Gewoontestad.", + "backgroundStrawberryPatchNotes": "Pluk verse lekkernijen van een aardbeienplant.", + "backgroundStrawberryPatchText": "Aardbeienplant", + "backgroundHotAirBalloonNotes": "Zweef over het landschap in een heteluchtballon.", + "backgroundHotAirBalloonText": "Heteluchtballon", + "backgrounds052020": "SET 72: uitgebracht in mei 2020" } diff --git a/website/common/locales/nl/character.json b/website/common/locales/nl/character.json index 53b7f3b614..54d40c9173 100644 --- a/website/common/locales/nl/character.json +++ b/website/common/locales/nl/character.json @@ -104,7 +104,7 @@ "allocatePerPop": "Wijs een punt toe aan Perceptie", "allocateInt": "Punten toegewezen aan Intelligentie:", "allocateIntPop": "Wijs een punt toe aan Intelligentie", - "noMoreAllocate": "Nu je niveau 100 hebt bereikt verdien je geen nieuwe Eigenschapspunten meer. Je kunt doorgaan met het bereiken van hogere niveaus, of een nieuw avontuur beginnen vanaf niveau 1 door de Bol der Hergeboorte te gebruiken.", + "noMoreAllocate": "Nu je niveau 100 hebt bereikt verdien je geen nieuwe Eigenschapspunten meer. Je kunt doorgaan met het bereiken van hogere niveaus, of een nieuw avontuur beginnen vanaf niveau 1 door de Bol der Hergeboorte te gebruiken!", "stats": "Statistieken", "achievs": "Prestaties", "strength": "Kracht", @@ -156,7 +156,7 @@ "optOutOfClasses": "Afmelden", "optOutOfPMs": "Afmelden", "chooseClass": "Je Klasse kiezen", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Leer meer over Habitica's klassesysteem] (https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Klasse_systeem)", + "chooseClassLearnMarkdown": "[Leer meer over Habitica's klasse systeem] (https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Klasse_systeem)", "optOutOfClassesText": "Geen zin om een klasse te kiezen? Wil je later pas kiezen? Meld je af - je speelt dan een krijger zonder speciale vaardigheden. Je kunt later in de wiki over het klassensysteem lezen en op ieder moment de klassen aanzetten in het menu onder Gebruiker -> Statistieken.", "selectClass": "Selecteer <%= heroClass %>", "select": "Selecteren", diff --git a/website/common/locales/nl/communityguidelines.json b/website/common/locales/nl/communityguidelines.json index a683c804ee..53ea0c3c43 100644 --- a/website/common/locales/nl/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/nl/communityguidelines.json @@ -5,7 +5,7 @@ "commGuideHeadingWelcome": "Welkom in Habitica!", "commGuidePara001": "Wees gegroet, avonturier! Welkom in Habitica, het land van productiviteit, een gezonde levensstijl en de incidentele op hol geslagen griffioen. We hebben een vrolijke gemeenschap van behulpzame mensen die elkaar ondersteunen op weg naar zelfverbetering. Om er bij te passen heb je alleen een positieve houding, respectvolle manieren, en het begrip dat iedereen andere vaardigheden en limieten heeft -- inclusief jij! Habiticanen zijn geduldig met elkaar en proberen te helpen waar mogelijk.", "commGuidePara002": "Om iedereen in de gemeenschap veilig, gelukkig en productief te houden, hebben we enkele richtlijnen. We hebben ze zorgvuldig samengesteld om zo vriendelijk en leesbaar mogelijk te zijn. Neem alsjeblieft even de tijd om ze door te lezen voordat je begint met chatten.", - "commGuidePara003": "Deze regels gelden voor alle gemeenschappelijke ruimtes die we gebruiken, inclusief (maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot) Trello, GitHub, Transifex, en de Wikia (beter bekend als wiki). Soms doen zich onvoorziene situaties voor, zoals een nieuwe bron van conflict of een wrede dodenbezweerder. Als dit gebeurt, kunnen de beheerders deze richtlijnen aanpassen om de gemeenschap tegen nieuwe dreigingen te beschermen. Vrees niet: je wordt via een aankondiging van Bailey op de hoogte gesteld als de richtlijnen veranderen.", + "commGuidePara003": "Deze regels gelden voor alle gemeenschappelijke ruimtes die we gebruiken, inclusief (maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot) Trello, GitHub, Weblate, en de Wikia (beter bekend als wiki). Soms doen zich onvoorziene situaties voor, zoals een nieuwe bron van conflict of een wrede dodenbezweerder. Als dit gebeurt, kunnen de beheerders deze richtlijnen aanpassen om de gemeenschap tegen nieuwe dreigingen te beschermen. Vrees niet: je wordt via een aankondiging van Bailey op de hoogte gesteld als de richtlijnen veranderen.", "commGuidePara004": "Houd je ganzenveren en perkamentrollen bij de hand om aantekeningen te maken, laten we beginnen!", "commGuideHeadingInteractions": "Interacties in Habitica", "commGuidePara015": "Habitica heeft twee soorten gemeenschappelijke ruimtes: openbare en besloten. Openbare ruimtes zijn onder andere de herberg, openbare Gildes, GitHub, Trello, en de Wiki. Besloten ruimtes zijn de particuliere Gildes, groepschat en privéberichten. Alle gebruikersnamen moeten voldoen aan de richtlijnen voor openbare ruimtes. Om je gebruikersnaam te veranderen, ga je op de website naar Gebruiker > Profiel en klik je op de \"Bewerken\"-knop.", @@ -58,7 +58,7 @@ "commGuidePara055": "Hieronder volgen enkele voorbeelden van gematigde overtredingen. Dit is geen complete lijst.", "commGuideList06A": "Een moderator negeren, respectloos behandelen of beredeneren. Hieronder valt in het openbaar klagen over moderators of andere gebruikers, in het openbaar verheerlijken of verdedigen van gebruikers die geroyeerd zijn of het debatteren of een actie van een moderator gepast was. Als je je zorgen maakt over een van de regels of het gedrag van moderators, neem dan contact op met het personeel door een e-mail te sturen naar (admin@habitica.com).", "commGuideList06B": "Beheerderstaken overnemen. Om even duidelijk te zijn: het is prima om iemand vriendelijk aan de regels te herinneren. Beheerderstaken overnemen houdt in dat je vertelt, eist of sterk impliceert dat iemand een fout moet corrigeren door te doen wat jij zegt. Het is prima om mensen erop te wijzen dat ze een overtreding begaan, maar vertel ze niet wat ze moeten doen. Bijvoorbeeld: \"Dat je het weet, scheldwoorden gebruiken in de herberg wordt afgeraden, dus misschien wil je dat verwijderen\" is beter dan \"Ik moet je vragen om dat bericht te verwijderen.\"", - "commGuideList06C": "Opzettelijk onschuldige berichten melden", + "commGuideList06C": "Opzettelijk onschuldige berichten melden.", "commGuideList06D": "Herhaalde overtreding van de richtlijnen voor openbare ruimtes", "commGuideList06E": "Herhaaldelijk kleine overtredingen maken", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Kleine overtredingen", @@ -73,7 +73,7 @@ "commGuidePara060": "Als je overtreding een gematigd of ernstig gevolg heeft, krijg je een bericht van een medewerker of moderator op het forum waar de overtreding plaatsvond, waarin staat:", "commGuideList08A": "wat je overtreding was", "commGuideList08B": "wat het gevolg is", - "commGuideList08C": "wat je moet doen om de situatie te corrigeren en je status te herstellen, waar mogelijk", + "commGuideList08C": "wat je moet doen om de situatie te corrigeren en je status te herstellen, waar mogelijk.", "commGuidePara060A": "Als de situatie er naar vraagt, kan je een privébericht of e-mail ontvangen naast een bericht op het forum waar de overtreding plaatsvond. In sommige gevallen mag je helemaal niet in het openbaar bestraft worden.", "commGuidePara060B": "Als je account verbannen is (een ernstige consequentie), dan kan je niet inloggen op Habitica en krijg je een foutmelding wanneer je het probeert. Als je je excuses wilt aanbieden of verzoeken om terug te mogen komen, stuur dan een e-mail naar het personeel via admin@habitica.com met je UUID (dat wordt weergegeven in de foutmelding). Het is jouw verantwoordelijkheid om ons te bereiken indien je terug wilt komen naar Habitica.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Voorbeelden van ernstige gevolgen", @@ -101,7 +101,7 @@ "commGuidePara007": "Werknemers hebben paarse naamlabels met kroontjes erop. Hun titel is \"Heroisch\".", "commGuidePara008": "Beheerders hebben donkerblauwe labels met sterren erop. Hun titel is \"Bewaker\". De enige uitzondering is Bailey, die als NPC een zwart-met-groen label heeft met een ster erop.", "commGuidePara009": "De huidige werknemers zijn (van links naar rechts):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> alias <%= realName %>", "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> op Trello", "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> op GitHub", "commGuidePara010": "Er zijn diverse beheerders die de werknemers assisteren. Ze zijn zorgvuldig gekozen, dus behandel ze alsjeblieft met respect en luister naar hun voorstellen.", diff --git a/website/common/locales/nl/defaulttasks.json b/website/common/locales/nl/defaulttasks.json index 2185ab34cc..be258d4e8f 100644 --- a/website/common/locales/nl/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/nl/defaulttasks.json @@ -56,7 +56,7 @@ "selfCareTodoText": "Hou je bezig met een leuke activiteit", "selfCareDailyNotes": "Tik aan om je schema te kiezen!", "selfCareDailyText": "5 minuten rustig ademhalen", - "schoolTodoNotes": "Tik aan om de opdracht een naam te geven en een einddatum te kiezen!]", + "schoolTodoNotes": "Tik aan om de opdracht een naam te geven en een einddatum te kiezen!", "schoolTodoText": "Maak opdracht af voor school", "schoolDailyNotes": "Tik aan om je huiswerkschema te kiezen!", "schoolDailyText": "Huiswerk afmaken", diff --git a/website/common/locales/nl/faq.json b/website/common/locales/nl/faq.json index b3c5200ef2..f1e9039621 100644 --- a/website/common/locales/nl/faq.json +++ b/website/common/locales/nl/faq.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "frequentlyAskedQuestions": "Veelgestelde vragen", - "faqQuestion0": "Ik ben in de war. Waar kan ik een overzicht vinden? ", + "faqQuestion0": "Ik ben in de war. Waar kan ik een overzicht vinden?", "iosFaqAnswer0": "Allereerst zet je de taken op die je in je dagelijkse leven wil doen. Vervolgens, als je de taken volbrengt en afvinkt, verdien je ervaring en goud. Goud wordt gebruikt om uitrusting en sommige voorwerpen te kopen, evenals voor persoonlijke beloningen. Ervaring zorgt ervoor dat je karakter omhoog gaat in niveau en dat je spelinhoud als huisdieren, vaardigheden en queesten vrijspeelt! Je kunt je karakter aanpassen onder Menu > Avatar aanpassen.\n\nWat simpele dingen om te beginnen: klik op de (+) in de rechterbovenhoek om een nieuwe taak toe te voegen. Tik op een bestaande taak om hem aan te passen en veeg hem naar links om de taak te verwijderen. Je kunt taken sorteren door labels te gebruiken in de linkerbovenhoek en checklists in- en uitklappen door op het checklist-bolletje te klikken.", "androidFaqAnswer0": "Eerst stel je de taken in die je in je dagelijkse leven wil doen. Vervolgens, als je de taken volbrengt en afvinkt, verdien je ervaring en Goud. Goud wordt gebruikt om uitrustingsstukken en sommige voorwerpen te kopen, evenals voor aangepaste beloningen. Ervaring zorgt ervoor dat je karakter stijgt in niveau en dat je spelinhoud als huisdieren, vaardigheden en queesten vrijspeelt! Je kunt je karakter aanpassen onder Menu > [Boedel >] Avatar.\n\nWat simpele dingen om te beginnen: klik op de (+) in de rechter onderhoek om een nieuwe taak toe te voegen. Tik op een bestaande taak om hem aan te passen en veeg hem naar links om de taak te verwijderen. Je kunt taken sorteren door labels te gebruiken in de rechter bovenhoek en checklists in- en uitklappen door op het checklist-bolletje te klikken.", "webFaqAnswer0": "Allereerst creëer je de taken die je in je dagelijkse leven wil voltooien. Door vervolgens de taken te voltooien in het echte leven en deze af te vinken, verdien je ervaringspunten en goud. Goud wordt gebruikt om uitrusting en sommige voorwerpen te kopen, evenals persoonlijke beloningen. Ervaring zorgt ervoor dat je karakter omhoog gaat in speelniveau en dat je spelinhoud als huisdieren, vaardigheden en queesten vrijspeelt! Voor meer informatie kan je de de stap-voor-stap uitleg van het spel lezen op [Help -> Overzicht voor nieuwe gebruikers](https://habitica.com/static/overview).", @@ -21,7 +21,7 @@ "androidFaqAnswer4": "Er zijn verschillende dingen die je kunnen schaden. Ten eerste: als je dagelijkse taken 's nachts incompleet zijn en je ze de volgende morgen niet aftikt op de pop-up, doen ze schade. Ten tweede: als je een slechte gewoonte aanklikt, zal het je schade doen. Tenslotte: als je in een gevecht met een eindbaas bent met je Gezelschap en een van je Gezelschapsgenoten heeft niet al zijn/haar taken gedaan, dan zal de baas je aanvallen.\n\nDe belangrijkste manier om te genezen is om een niveau omhoog te gaan, dat herstelt al je Levenspunten. Je kunt ook met Goud een gezondheidsdrankje kopen in de beloningstabblad. Daarbij, op niveau 10 en daarboven, kun je ervoor kiezen om een Helerte worden en dan kun je genezingsvaardigheden leren. Als je in een Gezelschap zit met een Heler, kan deze je ook genezen.", "webFaqAnswer4": "Er zijn verschillende dingen die je kunnen schaden. Ten eerste: als je dagelijkse taken 's nachts incompleet zijn en je ze de volgende morgen niet aftikt op de pop-up, doen ze schade. Ten tweede: als je een slechte gewoonte aanklikt, zal het je schade doen. Tenslotte: als je in een gevecht met een eindbaas bent met je Gezelschap en een van je Gezelschapsgenoten heeft niet al zijn/haar taken gedaan, dan zal de baas je aanvallen.\n\nDe belangrijkste manier om te genezen is om een niveau omhoog te gaan, dat herstelt al je Levenspunten. Je kunt ook met Goud een gezondheidsdrankje kopen in de beloningskolom. Daarbij, op niveau 10 en daarboven, kun je ervoor kiezen om een Heler te worden en dan kun je genezingsvaardigheden leren. Als je in een Gezelschap zit met een Heler, kan deze je ook genezen.", "faqQuestion5": "Hoe speel ik Habitica samen met mijn vrienden?", - "iosFaqAnswer5": "De beste manier is om ze uit te nodigen voor een gezelschap met jou! Groepen kunnen queestes doen, monsters bevechten en vaardigheden uitspreken om elkaar te ondersteunen. Ga naar Menu > Groep en klik op \"Maak Nieuwe Groep\" als je er nog geen hebt. Druk dan op de ledenlijst en druk op Uitnodigen in de rechterbovenhoek om je vrienden uit te nodigen door hun Gebruikers-ID in te voeren (een serie nummers en letters die ze kunnen vinden onder Instellingen > Account in de app en Instellingen > API op de website). Op de website kun je ook vrienden uitnodigen via e-mail, hetgeen we in een latere update aan de app zullen toevoegen.\n\nOp de website kunnen jij en je vrienden je ook aansluiten bij Gildes, dat zijn publieke chatrooms. Gildes worden aan de app toegevoegd in een toekomstige update.", + "iosFaqAnswer5": "De beste manier is om ze uit te nodigen voor een gezelschap met jou! Groepen kunnen queestes doen, monsters bevechten en vaardigheden uitspreken om elkaar te ondersteunen. Ga naar Menu > Groep en klik op \"Maak Nieuwe Groep\" als je er nog geen hebt. Druk dan op de ledenlijst en druk op Uitnodigen in de rechterbovenhoek om je vrienden uit te nodigen door hun Gebruikers-ID in te voeren (een serie nummers en letters die ze kunnen vinden onder Instellingen > Account in de app en Instellingen > API op de website). Op de website kun je ook vrienden uitnodigen via e-mail, hetgeen we in een latere update aan de app zullen toevoegen.\n\nOp de website kunnen jij en je vrienden je ook aansluiten bij Gildes, dat zijn publieke chatrooms. Gildes worden aan de app toegevoegd in een toekomstige update!", "androidFaqAnswer5": "De beste manier is om ze uit te nodigen voor een Gezelschap met jou! Gezelschappen kunnen queestes doen, monsters bestrijden en vaardigheden uitspreken om elkaar te ondersteunen. Je kunt je ook samen aansluiten bij gildes (Sociaal > Gilden). Ga naar de [website](https://habitica.com/) om er eentje te creëren als je nog niet in een Gezelschap zit. Gilden zijn chatrooms die zicht richten op een gedeelde interesse of het nastreven van een zelfde doel en kunnen publiek of privé zijn. Je kunt je aansluiten bij zoveel Gilden als je wilt, maar slechts bij één Gezelschap.\n\nVoor meer gedetailleerde informatie, kun je kijken op de wiki-pagina's over [Gezelschappen](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Groep) en [Gilden](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Gilden).", "webFaqAnswer5": "De beste manier is om ze uit te nodigen voor een groep met jou, via Sociaal > Gezelschap! Gezelschappen kunnen queestes doen, monsters bestrijden en vaardigheden uitspreken om elkaar te ondersteunen. Je kunt je ook samen aansluiten bij gildes (Sociaal > Gilden). Gilden zijn chatrooms die zicht richten op een gedeelde interesse of het nastreven van een zelfde doel en kunnen publiek of privé zijn. Je kunt je aansluiten bij zoveel gilden als je wilt, maar slechts bij één groep. Voor meer gedetailleerde informatie, kun je kijken op de wiki-pagina's over [Gezelschappen](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Groep) en [Gilden](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Gilden).", "faqQuestion6": "Hoe kan ik een huisdier of een rijdier krijgen?", @@ -49,7 +49,7 @@ "androidFaqAnswer11": "Je kunt een bug rapporteren, een functionaliteit aanvragen of feedback versturen onder Menu > Fout melden en Menu > Stuur feedback! We zullen alles doen wat we kunnen om je te helpen.", "webFaqAnswer11": "Om een fout te melden, ga naar [Help > Fout melden] (https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) en lees de puntjes boven de chat. Als je je niet kan aanmelden op Habitica, stuur dan je login gegevens (niet je wachtwoord!) naar [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Maak je geen zorgen, we zullen het snel oplossen! Verzoeken voor functies worden verzameld op Trello. Ga naar [Help > Functie aanvragen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) en volg de instructies. Ta-da!", "faqQuestion12": "Hoe strijd ik tegen een Wereldbaas?", - "iosFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn uitzonderlijke monsters die verschijnen in de Herberg. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de Wereldbaas, hun taken en eigenschappen beschadigen deze baas zoals normaal. \n\nJe kunt tegelijkertijd een normale queeste doorlopen. Je taken en eigenschappen tellen dan zowel tegen de Wereldbaas als tegen de baas of verzamelqueeste van je gezelschap.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft deze een furiebalk die zich vult wanneer gebruikers hun dagelijkse taken niet doen. Als de furiebalk gevuld is, valt de Baas een van de NPC’s op de site aan. Hierdoor verandert de afbeelding de betreffende NPC.\n\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Wereldbazen)", + "iosFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn uitzonderlijke monsters die verschijnen in de Herberg. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de Wereldbaas, hun taken en eigenschappen beschadigen deze baas zoals normaal. \n\nJe kunt tegelijkertijd een normale queeste doorlopen. Je taken en eigenschappen tellen dan zowel tegen de Wereldbaas als tegen de baas of verzamelqueeste van je gezelschap.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft deze een furiebalk die zich vult wanneer gebruikers hun dagelijkse taken niet doen. Als de furiebalk gevuld is, valt de Baas een van de NPC’s op de site aan. Hierdoor verandert de afbeelding de betreffende NPC.\n\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Wereldbazen).", "androidFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn uitzonderlijke monsters die verschijnen in de Herberg. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de Wereldbaas, hun taken en eigenschappen beschadigen deze baas zoals normaal. \n\nJe kunt tegelijkertijd een normale queeste doorlopen. Je taken en eigenschappen tellen dan zowel tegen de Wereldbaas als tegen de baas of verzamelqueeste van je gezelschap.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft deze een furiebalk die zich vult wanneer gebruikers hun dagelijkse taken niet doen. Als de furiebalk gevuld is, valt de Baas een van de NPC’s op de site aan. Hierdoor verandert de afbeelding de betreffende NPC.\n\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Wereldbazen) op de wiki.", "webFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn uitzonderlijke monsters die verschijnen in de Herberg. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de Wereldbaas, hun taken en eigenschappen beschadigen deze baas zoals normaal. \n\nJe kunt tegelijkertijd een normale queeste doorlopen. Je taken en eigenschappen tellen dan zowel tegen de Wereldbaas als tegen de baas of verzamelqueeste van je gezelschap.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft deze een furiebalk die zich vult wanneer gebruikers hun dagelijkse taken niet doen. Als de furiebalk gevuld is, valt de Baas een van de NPC’s op de site aan. Hierdoor verandert de afbeelding de betreffende NPC.\n\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Wereldbazen) op de wiki.", "iosFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet in deze lijst of op [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Veel_Gestelde_Vragen) staat, kom het dan vragen in de Herberg bij Menu > Herberg! Wij helpen je graag verder.", diff --git a/website/common/locales/nl/gear.json b/website/common/locales/nl/gear.json index f1767451ae..4fc0c360be 100644 --- a/website/common/locales/nl/gear.json +++ b/website/common/locales/nl/gear.json @@ -1951,5 +1951,13 @@ "armorArmoireBoxArmorText": "Boks Uitrusting", "headSpecialSummer2019RogueText": "Voorhamer Helm", "headSpecialSpring2019MageText": "Amber Hoed", - "armorArmoireMatchMakersApronNotes": "Dit schort is voor de veiligheid, maar omwille van de humor kunnen we er licht van maken. Verhoogt lichaam, kracht en intelligentie met elk <%= attrs %>. Betoverd Kabinet: Lucifermaker Set (Voorwerp 1 van 4)." + "armorArmoireMatchMakersApronNotes": "Dit schort is voor de veiligheid, maar omwille van de humor kunnen we er licht van maken. Verhoogt lichaam, kracht en intelligentie met elk <%= attrs %>. Betoverd Kabinet: Lucifermaker Set (Voorwerp 1 van 4).", + "shieldArmoireBaseballGloveNotes": "Perfect voor het grote toernooi, of een gezellig vangspel tussen taken. Verhoogd kracht met <%= str %>. Betoverde Kabinet: Honkbal Set (Voorwerp 4 van 4).", + "shieldArmoireBaseballGloveText": "Honkbalhandschoen", + "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "Berijd je knappe stokpaardje naar je rechtvaardige beloningen! Verhoogt perceptie en lichaam met elk <% = attrs%>. Betoverd Kabinet: Papieren Ridder Set (Voorwerp 2 van 3).", + "shieldArmoireHobbyHorseText": "Stokpaardje", + "armorArmoireBoxArmorNotes": "Boks Uitrusting: Het past, daarom zit je ... uh, daarom draag je het in de strijd, zoals de stoere ridder die je bent! Verhoogt perceptie en constitutie met elk <% = attrs%>. Betoverd Kabinet: Papieren Ridder Set (Voorwerp 3 van 3). ", + "armorArmoireBaseballUniformNotes": "Het krijtstreepmotief geraakt nooit uit de mode. Verhoogd lichaam en kracht met <%= attrs %> elks. Betoverde Kabinet: Honkbal Set (Voorwerp 2 van 4).", + "headSpecialSummer2019MageText": "Lelieblad Hoed", + "headSpecialSpring2019MageNotes": "Een gloeiend oranje juweel verleent deze hoed de kracht van mysterieuze natuurkrachten. Verhoogt de perceptie met <%= per%>. Beperkte Oplage 2019 Lenteuitrusting." } diff --git a/website/common/locales/nl/groups.json b/website/common/locales/nl/groups.json index c5d6c080da..0c06f94b6d 100644 --- a/website/common/locales/nl/groups.json +++ b/website/common/locales/nl/groups.json @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "Een hoeveelheid edelstenen is vereist", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Je kan geen bericht sturen naar deze speler omdat ze ervoor gekozen hebben om berichten te blokkeren.", "privateMessageGiftGemsMessage": "Hallo <%= receiverName %>, <%= senderName %> heeft je <%= gemAmount %> edelstenen gestuurd!", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> maanden abonnementkrediet! ", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> maanden abonnementkrediet!", "cannotSendGemsToYourself": "Je kunt geen edelstenen naar jezelf sturen. Probeer in plaats daarvan een abonnement.", "badAmountOfGemsToSend": "Het bedrag moet tussen 1 en je huidige hoeveelheid edelstenen liggen.", "report": "Melden", @@ -237,7 +237,7 @@ "cannotInviteSelfToGroup": "Je kunt jezelf niet voor een groep uitnodigen.", "userAlreadyInvitedToGroup": "GebruikersID: <%= userId %>, Gebruiker \"<%= username %>\" is reeds uitgenodigd voor die groep.", "userAlreadyPendingInvitation": "GebruikersID: <%= userId %>, Gebruiker \"<%= username %>\" heeft een lopende uitnodiging.", - "userAlreadyInAParty": "GebruikersID: <%= userId %>, Gebruiker \"<%= username %>\" is reeds lid van een gezelschap. ", + "userAlreadyInAParty": "GebruikersID: <%= userId %>, Gebruiker \"<%= username %>\" is reeds lid van een gezelschap.", "userWithIDNotFound": "Gebruiker met id \"<%= userId %>\" niet gevonden.", "userWithUsernameNotFound": "Gebruiker met gebruikersnaam \"<%= username %>\" niet gevonden.", "userHasNoLocalRegistration": "De gebruiker heeft geen lokale registratie (gebruikersnaam, e-mail, wachtwoord).", @@ -490,5 +490,8 @@ "sendGiftToWhom": "Naar wie wil je een geschenk sturen?", "selectGift": "Selecteer Geschenk", "blockedToSendToThisUser": "Je kunt dit niet naar deze speler sturen omdat je deze hebt geblokkeerd.", - "PMDisabled": "Schakel Privéberichten Uit" + "PMDisabled": "Schakel Privéberichten Uit", + "PMUnblockUserToSendMessages": "Deblokkeer deze gebruiker om door te gaan met het verzenden en ontvangen van berichten.", + "PMUserDoesNotReceiveMessages": "Deze gebruiker ontvangt niet langer privéberichten", + "PMCanNotReply": "U kan niet antwoorden op deze conversatie" } diff --git a/website/common/locales/nl/limited.json b/website/common/locales/nl/limited.json index 8c84901f12..cd62c028a2 100644 --- a/website/common/locales/nl/limited.json +++ b/website/common/locales/nl/limited.json @@ -32,7 +32,7 @@ "seasonalShopClosedText": "De seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Hij is alleen open tijdens Habitica's vier Grote Gala's.", "seasonalShopSummerText": "Fijn Zomer Spetterfestijn gewenst! Wil je wat zeldzame voorwerpen kopen? Ze zijn slechts tot 31 juli verkrijgbaar!", "seasonalShopFallText": "Fijn Najaarsvolksfeest gewenst! Wil je wat zeldzame voorwerpen kopen? Ze zijn slechts tot 31 oktober verkrijgbaar!", - "seasonalShopWinterText": "Fijne winter wonderland gewenst!! Wil je wat speciale items kopen? Ze zijn alleen beschikbaar tot 32 januari!", + "seasonalShopWinterText": "Fijne winter wonderland gewenst!! Wil je wat speciale items kopen? Ze zijn alleen beschikbaar tot 31 januari!", "seasonalShopSpringText": "Fijn Lentefeest gewenst!! Wil je wat zeldzame artikelen kopen? Ze zijn alleen verkrijgbaar tot 30 april!", "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Welkom in de Seizoenswinkel... We hebben op het moment najaars spullen in voorraad, ofzo... Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober... Zorg maar dat je inslaat anders zou je moeten wachten... wachten... en nog eens wachten... *zucht*", "seasonalShopBrokenText": "Mijn paviljoen!!!!!!! Mijn versieringen!!!! Oooo, de Harteloze heeft alles verwoest :( Alsjeblieft help me het beest te verslaan in de Herberg zodat ik alles kan herbouwen!", @@ -133,7 +133,7 @@ "winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)", "winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)", "winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)", - "winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)", + "winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Dief)", "eventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot <%=date(locale) %>.", "dateEndMarch": "30 april", "dateEndApril": "19 april", @@ -178,5 +178,6 @@ "spring2019RobinHealerSet": "Roodborstje (Heler)", "spring2019AmberMageSet": "Amber (Magiër)", "spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidee (Krijger)", - "june2018": "Juni 2018" + "june2018": "Juni 2018", + "mayYYYY": "Mei <%= year %>" } diff --git a/website/common/locales/nl/maintenance.json b/website/common/locales/nl/maintenance.json index d091c003c6..4ff1d44bf2 100644 --- a/website/common/locales/nl/maintenance.json +++ b/website/common/locales/nl/maintenance.json @@ -29,5 +29,5 @@ "maintenanceInfoRarePetText": "Aan het einde van het onderhoud, ontvangt iedereen als bedankje voor het geduld een Veteraandier! Als je nooit een Veteraandier hebt ontvangen zul je nu een Veteraanwolf krijgen. Als je al een Veteraanwolf hebt zul je een Veteraantijger krijgen. Als je beide al hebt dan zul je een nooit eerder gezien Veteraandier ontvangen. Na het Onderhoud kan het enkele uren duren voordat je het dier kunt zien, maar wees niet ongerust: iedereen krijgt er een.", "maintenanceInfoWho": "Wie heeft er gewerkt aan dit enorme project?", "maintenanceInfoWhoText": "We zijn blij dat je het vraagt! Het is gelukt door onze fantastische contributor Paglias, met veel hulp van Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown en Alys.", - "maintenanceInfoTesting": "De nieuwe versie is ontelbaar keer getest door een stel geweldige open-source vrijwilligers. Bedankt, we konden dit niet doen zonder jullie!" + "maintenanceInfoTesting": "De nieuwe versie is ontelbaar keer getest door een stel geweldige open-source vrijwilligers. Bedankt, we konden dit niet doen zonder jullie." } diff --git a/website/common/locales/nl/overview.json b/website/common/locales/nl/overview.json index dd2f193cba..c3b219f6ee 100644 --- a/website/common/locales/nl/overview.json +++ b/website/common/locales/nl/overview.json @@ -5,6 +5,6 @@ "step2": "Stap 2: Verdien punten door dingen te doen in het echte leven", "webStep2Text": "Begin nu met het tackelen van de doelen op je lijst! Als je taken voltooit en ze afstreept in Habitica krijg je [Ervaringspunten](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Ervaringspunten), die je helpen om niveaus omhoog te gaan, en [Goud](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Goud), waarmee je beloningen kunt kopen. Als je terugvalt in slechte gewoontes of dagelijkse taken mist, zul je [Levenspunten](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Levenspunten) verliezen. Op deze manier zijn de ervaringsbalk en gezondheidsbalk een leuke indicator van je vooruitgang ten opzichte van je doelen. Je zult zien dat je echte leven verbetert naarmate je personage in het spel vooruit gaat.", "step3": "Stap 3: Bewerk en verken Habitica", - "webStep3Text": "Zodra je wat meer vertrouwd bent met de basis, kun je nog meer uit Habitica halen met deze vernuftige functies: \n * Organiseer je taken met [labels](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (wijzig de taak om labels toe te voegen).\n * Pas je [avatar] aan (http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) door te klikken op het gebruikersicoon in de hoek rechtsboven. \n * Koop je [Uitrusting](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) in de Beloningensectie of in de [Winkels](<%= shopUrl %>), en verander het via [Boedel> Uitrusting](<%= equipUrl %>).\n * Bouw een band op met andere gebruikers in de [Herberg](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Broedt [Huisdieren] uit (http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) door [Eieren] (http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) en [Uitbroeddrankjes](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions) te verzamelen. [Voed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) ze om ze te laten uitgroeien tot [Rijdieren](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Op niveau 10: Kies een specifieke [Klasse](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) en gebruik de klassespecifieke [vaardigheden](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Vorm een gezelschap met je vrienden (door te klikken op [Gezelschap](<%= partyUrl %>) in de navigatiebalk) en zo verantwoording af te leggen en om Queesterollen te verdienen.\n * Versla Monsters en verzamel voorwerpen op [queesten](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (Je ontvangt een Queeste op niveau 15).", + "webStep3Text": "Zodra je wat meer vertrouwd bent met de basis, kun je nog meer uit Habitica halen met deze vernuftige functies: \n * Organiseer je taken met [labels](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (wijzig de taak om labels toe te voegen).\n * Pas je [avatar] aan (http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) door te klikken op het gebruikersicoon in de hoek rechtsboven. \n * Koop je [Uitrusting](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) in de Beloningensectie of in de [Winkels](<%= shopUrl %>), en verander het via [Boedel> Uitrusting](<%= equipUrl %>).\n * Bouw een band op met andere gebruikers in de [Herberg](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Broedt [Huisdieren] uit (http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) door [Eieren] (http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) en [Uitbroeddrankjes](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions) te verzamelen. [Voed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) ze om ze te laten uitgroeien tot [Rijdieren](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Op niveau 10: Kies een specifieke [Klasse](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) en gebruik de klassespecifieke [vaardigheden](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Vorm een gezelschap met je vrienden (door te klikken op [Gezelschap](<%= partyUrl %>) in de navigatiebalk) en zo verantwoording af te leggen en om Queesterollen te verdienen.\n * Versla Monsters en verzamel voorwerpen op [queesten](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (Je ontvangt een Queeste op niveau 15).", "overviewQuestions": "Heb je vragen? Bekijk de [FAQ](<%= faqUrl %>)! Als dat je vraag niet beantwoordt, dan kun je hulp zoeken bij het [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\n Veel succes met je taken!" } diff --git a/website/common/locales/nl/quests.json b/website/common/locales/nl/quests.json index 23958dc0fd..ab259bb0e2 100644 --- a/website/common/locales/nl/quests.json +++ b/website/common/locales/nl/quests.json @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "Om een queeste te doen is een groep nodig. Als je queesten alleen wilt doen,", "scrollsText2": "creëer dan een lege gezelschap", "scrollsPre": "Je hebt deze queeste nog niet vrijgespeeld!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "Je hebt deze queeste reeds ontvangen door niveau <%= level %> te worden. ", - "alreadyEarnedQuestReward": "Je hebt deze queeste reeds ontvangen door <%= priorQuest %> te voltooien. ", + "alreadyEarnedQuestLevel": "Je hebt deze queeste reeds ontvangen door niveau <%= level %> te worden.", + "alreadyEarnedQuestReward": "Je hebt deze queeste reeds ontvangen door <%= priorQuest %> te voltooien.", "completedQuests": "Heeft de volgende queesten voltooid", "mustComplete": "Je moet eerst <%= quest %> voltooien.", "mustLevel": "Je moet niveau <%= level %> zijn om deze queeste te starten.", diff --git a/website/common/locales/nl/questscontent.json b/website/common/locales/nl/questscontent.json index de616f34cc..72d271db3a 100644 --- a/website/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/nl/questscontent.json @@ -294,10 +294,10 @@ "questUnicornBoss": "De Eenhoornkoningin", "questUnicornDropUnicornEgg": "Eenhoorn (ei)", "questUnicornUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Eenhoorneieren op de Markt", - "questSabretoothText": "De Sabelkat", + "questSabretoothText": "De Sabeltandkat", "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"", - "questSabretoothCompletion": "Na een lang en vermoeiend gevecht, worstel je de Zombie Sabelkat naar de grond. Als je het eindelijk kan benaderen, merk je een naar gat op in een van zijn sabel tanden. Na het realiseren van de ware oorzaak van de woede van de kat, lukt het je om het gat te laten vullen door @Fandekasp, en adviseer je iedereen om het monster in de toekomst geen zoetigheid meer te voeren. De Sabelkat bloeit op, en in dankbaarheid sturen zijn temmers jou een royale beloning - een partij sabeltand-eieren!", - "questSabretoothBoss": "Zombie Sabelkat", + "questSabretoothCompletion": "Na een lang en vermoeiend gevecht, worstel je de Zombie Sabeltandkat naar de grond. Als je het eindelijk kan benaderen, merk je een naar gat op in een van zijn sabel tanden. Na het realiseren van de ware oorzaak van de woede van de kat, lukt het je om het gat te laten vullen door @Fandekasp, en adviseer je iedereen om het monster in de toekomst geen zoetigheid meer te voeren. De Sabelkat bloeit op, en in dankbaarheid sturen zijn temmers jou een royale beloning – een partij sabeltand-eieren!", + "questSabretoothBoss": "Zombie Sabeltandkat", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabeltand (Ei)", "questSabretoothUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Sabeltandeieren op de Markt", "questMonkeyText": "Monsterlijke Mandril en de Arglistige Apen", @@ -659,7 +659,7 @@ "mythicalMarvelsText": "Mytische Wonderen Queeste Bundel", "evilSantaAddlNotes": "Wees er bewust van dat Trapper Santa en Find the Cub stapelbare questprestaties hebben, maar een zeldzaam huisdier en een mount geven die maar één keer aan je stal kan worden toegevoegd.", "questRobotDropRobotEgg": "Robot (Ei)", - "questRobotCollectSprings": "Veerringen", + "questRobotCollectSprings": "Veren", "questRobotCollectGears": "Tandwielen", "questRobotCollectBolts": "Bouten", "delightfulDinosText": "Verrukkelijke Dino's Queeste Bundel", @@ -668,5 +668,29 @@ "questRobotUnlockText": "Ontgrendelt koopbare robot-eieren op de markt", "questAmberText": "De Amber Alliantie", "questDolphinNotes": "Je loopt langs de oevers van Incomplete Baai en denkt na over het enorme werk dat voor je ligt. Een plons in het water springt in het oog. Een prachtige dolfijn buigt over de golven. Zonlicht glinstert van zijn vinnen en staart. Maar wacht ... dat is geen zonlicht en de dolfijn duikt niet terug in de zee. Het richt zijn blik op @khdarkwolf.

\"Ik zal al deze dagelijkse taken nooit afmaken\", zei @khdarkwolf.

\"Ik ben niet goed genoeg om mijn doelen te bereiken\", zei @ confusedcicada toen de dolfijn zijn blik op hen richtte.

\"Waarom heb ik het zelfs geprobeerd?\" vroeg @mewrose, bezwijkend onder de blik van het beest.

Zijn ogen ontmoeten de jouwe en voelen dat je geest onder het stijgende getij van twijfel begint te zinken. Je maakt jezelf sterk; iemand moet dit wezen verslaan en jij zal het zijn!", - "questRobotCompletion": "Terwijl @Rev en de Accountability Buddy de laatste bout op zijn plaats zetten, zoemt de tijdmachine tot leven. @FolleMente en @McCoyly springen aan boord. 'Bedankt voor de hulp! We zien je in de toekomst! Deze zouden je trouwens moeten helpen bij je volgende uitvinding! ” Daarmee verdwijnen de tijdreizigers, maar achtergelaten in het wrak van de oude Productivity Stabilizer zijn drie uurwerkeieren. Misschien zijn dit wel de cruciale componenten voor een nieuwe productielijn van Accountability Buddies!" + "questRobotCompletion": "Terwijl @Rev en de Accountability Buddy de laatste bout op zijn plaats zetten, zoemt de tijdmachine tot leven. @FolleMente en @McCoyly springen aan boord. 'Bedankt voor de hulp! We zien je in de toekomst! Deze zouden je trouwens moeten helpen bij je volgende uitvinding! ” Daarmee verdwijnen de tijdreizigers, maar achtergelaten in het wrak van de oude Productivity Stabilizer zijn drie uurwerkeieren. Misschien zijn dit wel de cruciale componenten voor een nieuwe productielijn van Verantwoordingsmaatjes!", + "delightfulDinosNotes": "Bevat 'De Pterreur-dactyl,' 'De Vertrappelende Triceratops,' and 'De Opgegraven Dinosaurus.' Beschikbaar tot 30 november.", + "questWaffleText": "Wafelen met de Aprilvis: Ramp Ontbijt!", + "questRubyCollectVenusRunes": "Venus Runen", + "questRubyCollectAquariusRunes": "Waterman Dierenriem Runen", + "questAmberBoss": "Trerezin", + "questWaffleUnlockText": "Ontgrendelt Gebak Uitbroeddrank voor aankoop op de markt", + "questWaffleDropDessertPotion": "Gebaks Uitbroeddrank", + "questWaffleRageEffect": "`Vreselijke Wafel gebruikt AHORM MOERAS!` Kleverige sappige stroop vertraagt je zwaaien en spreuken!", + "questWaffleRageDescription": "Ahorn Moeras: Deze balk vult zich als je je dagelijkse taken niet voltooit. Wanneer die vol is, zal de Vreselijke Wafel een deel van voortgang van de aanval van het gezelschap ongedaan maken!", + "questWaffleRageTitle": "Ahorn Moeras", + "questWaffleNotes": "“Aprilvis!” stormt een onrustige Lady Glaciate. “Je zei dat je grap met een dessertthema ‘voorbij en volledig opgeruimd’ was!”

“Wel, het was en is, mijn liefje”, antwoordt de Aprilvis verbaasd. “En ik ben de meest eerlijke van de grappen. Wat is er aan de hand?”

“Een gigantisch suikerachtig monster nadert Gewoontestad!”

“Hmm”, mijmert de Aprilvis. “Ik heb voor mijn laatste evenement een paar schuilplaatsen geplunderd voor de mystieke reagentia. Misschien trok ik ongewenste aandacht. Is het de Saccharineslang? De Luiptaart? Tiramisu Rex?”

“Nee! Het is een soort van… Vreselijke wafel!”-

“He. Dat is een nieuwe! Misschien is het voortgekomen uit alle omgevingsenergie.” Hij wendt zich tot jou en @beffymaroo met een scheve glimlach. “Ik neem aan dat je niet beschikbaar zou zijn voor enkele heldendaden?”", + "questWaffleBoss": "Vreselijke Wafel", + "questWaffleCompletion": "Gehavend en beboterd maar zegevierend, geniet je van een zoete overwinning terwijl de Vreselijke Wafel instort in een plas kleverige klodder.

“Wauw, je hebt dat monster echt afgeroomd”, zegt Lady Glaciate, onder de indruk.

“Een makkie!” zegt de Aprilvis stralend.

“Een beetje jammer,” zegt @beffymaroo. “Het zag er goed genoeg uit om te eten.”

De Aprilvis neemt een set toverdrankflessen ergens in zijn cape, vult ze met de stroperige resten van de wafel en mengt er een snuifje sprankelend stof bij in. De vloeistof wervelt van kleur - nieuwe Uitbroeddrankjes! Hij gooit ze in je armen. “Door al dat avontuur heb ik trek gekregen. Wie wil er met mij ontbijten?”", + "questRubyUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Robijnrode Uitbroeddrankjes op de Markt", + "questRubyDropRubyPotion": "Robijnrode Uitbroeddrank", + "questRubyCollectRubyGems": "Robijnrode Edelstenen", + "questRubyCompletion": "Met de benodigde spullen veilig opgeborgen, haasten jullie je alle drie terug naar Gewoontestad en ontmoeten elkaar in @beffymaroo's labo. “Goed werk!” @beffymaroo zegt. “Je hebt de ingrediënten voor het drankje verzameld!” De resultaten observerend, merk je dat de twee huisdieren totaal ongeïnteresseerd in elkaar lijken!

“Werkt het niet?” vraagt @gully. Maar voordat iemand kan antwoorden, realiseer je je plotseling dat het niet het drankje is dat vriendschap en liefde creëert, maar eerder de ervaring van samenwerken aan een gemeenschappelijk doel. Je komt terug van de zoektocht en hebt als aanwinst enkele nieuwe vrienden... en een paar flitsende nieuwe huisdieren!", + "questRubyNotes": "De normaal drukke toppen van de Stoïkalm-vulkanen liggen stil in de sneeuw. “Ik veronderstel dat de wandelaars en toeristen in winterslaap zijn?”, zegt @gully tegen jou en @Aspiring_Advocate. “Dat maakt onze zoektocht gemakkelijker.”

Als je de top bereikt, smelt de kille wind samen met de stoom die uit de krater stroomt. “Daar!”, roept @Aspiring_Advocate uit, wijzend op een warmwaterbron. “Wat is een betere plek om koele runen van Waterman en gepassioneerde runen van Venus te vinden dan daar waar ijs en vuur elkaar ontmoeten?” “Volgens mijn onderzoek”, zegt @Aspiring_Advocate, “zal het combineren van de runen met hartvormige robijnen een Uitbroeddrankje creëren dat vriendschap en liefde kan bevorderen!”

Opgewonden door het vooruitzicht van een nieuwe ontdekking, jullie allemaal glimlach. “Oké”, zegt @gully, “laten we beginnen met zoeken!”", + "questRubyText": "Robijnen Verstandhouding", + "questAmberUnlockText": "Ontgrendelt Amberen Uitbroeddrankjes voor aankoop op de markt", + "questAmberDropAmberPotion": "Amberen Uitbroeddrank", + "questAmberCompletion": "'Trerezin?', zegt @-Tyr- kalm. 'Zou je @Vikte kunnn laten gaan? Ik denk niet dat ze het leuk vinden om zo hoog te zijn. \"

De amberkleurige huid van de Trerezin bloost karmijnrood, en ze laat @Vikte zachtjes op de grond zakken. \"Mijn verontschuldigingen! Het is zo lang geleden dat ik gasten heb gehad dat ik mijn manieren ben vergeten!\" Ze sluipt naar voren om je op de juiste manier te begroeten voordat ze in haar boomhut verdwijnt, en komt terug met een armvol Amber Uitbroeddrankjes als geschenk!

\"Magische Uitbroeddrankjes!\", hapt @Vikte naar adem.

\"Oh, deze oude dingen?\" De tong van de Trerezin flikkert terwijl ze denkt. \"Wat denk je hiervan? Ik geef je deze hele stapel als je belooft dat je me af en toe zult bezoeken ...”

En zo verlaat je dus het Takenbos, opgewonden om iedereen over de nieuwe drankjes te vertellen – en over je nieuwe vriend!", + "questAmberNotes": "Je zit in de taverne met @beffymaroo en @ -Tyr- wanneer @Vikte de deur binnenstormt en je opgewonden vertelt over de geruchten over een ander type magische Uitbroeddrank verborgen in het Takenbos. Na het voltooien van uw Dagtaken, gaan jullie alle drie onmiddellijk akkoord om @Vekte te helpen bij hun zoektocht. Wat is tenslotte het kwaad in een klein avontuur?

Na uren door het Takenbos te hebben gelopen, begin je spijt te krijgen van zo'n wilde achtervolging. Je staat op het punt naar huis te gaan, wanneer je een verbaasd gejank hoort en je omdraait om een enorme hagedis met glanzende amberkleurige schubben te zien, die om een boom is gerold, met @Vikte in haar klauwen. @beffymaroo reikt naar haar zwaard.

\"Wacht!\" schreeuwt @ -Tyr-. Het is de Trerezin! Ze is niet gevaarlijk, alleen gevaarlijk aanhankelijk!\"", + "questRobotNotes": "In het Maximum Capaciteit-laboratoria legt @Rev de laatste hand aan hun nieuwste uitvinding, een robotverantwoordingsmaatje, wanneer een vreemd metalen voertuig plotseling verschijnt in een rookpluim, op enkele centimeters van de Fluctuatiedetector van de robot! De inzittenden, twee vreemde figuren gekleed in zilver, komen tevoorschijn en nemen hun ruimtehelmen af, en onthullen zichzelf als @FolleMente en @McCoyly.

\"Ik veronderstel dat er een anomalie was in onze productiviteitsimplementatie,\" zegt @FolleMente schaapachtig .

@McCoyly slaat haar armen over elkaar. “Dat betekent dat ze verzuimd hebben om hun dagelijkse taken af te maken, wat volgens mij leidde tot het uiteenvallen van onze productiviteitsstabilisator. Het is een essentieel onderdeel van tijdreizen dat consistentie nodig heeft om goed te werken. Onze prestaties stimuleren onze beweging door tijd en ruimte! Ik heb geen tijd om het verder uit te leggen, @Rev. Je zult het over 37 jaar ontdekken, of misschien kunnen je bondgenoten – de Mysterious Time Travellers – je inlichten. Kun je ons voorlopig helpen onze tijdmachine te repareren?\"" } diff --git a/website/common/locales/nl/spells.json b/website/common/locales/nl/spells.json index 417f6b959f..f610f04bdf 100644 --- a/website/common/locales/nl/spells.json +++ b/website/common/locales/nl/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "Je mentale macht doet de grond trillen en verhoogt de Intelligentie van je Gezelschap! (Gebaseerd op: oorspronkelijke INT)", "spellWizardFrostText": "IJskoude Vorst", "spellWizardFrostNotes": "Met één spreuk worden al je series bevroren, zodat deze morgen niet naar nul teruggezet worden! ", - "spellWizardFrostAlreadyCast": " Je hebt deze spreuk vandaag al gebruikt. Je series zijn bevroren, het is niet nodig om hem nog eens te gebruiken.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "Je hebt deze spreuk vandaag al gebruikt. Je series zijn bevroren, het is niet nodig om hem nog eens te gebruiken.", "spellWarriorSmashText": "Wrede Slag", "spellWarriorSmashNotes": "Je maakt een taak blauwer/minder rood en deelt extra schade toe aan Eindbazen! (Gebaseerd op KRA.)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensieve Houding", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "Heimelijkheid", "spellRogueStealthNotes": "Met elke spreuk zullen een aantel van je onafgemaakte Dagtaken je deze nacht niet kunnen vinden. Hun series en kleur zullen niet veranderen. (Gebaseerd op: PER)", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Aantal Dagtaken vermeden: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": " Je hebt al je Dagtaken al vermeden; het is niet nodig deze spreuk nogmaals te gebruiken.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Je hebt al je Dagtaken al vermeden; het is niet nodig deze spreuk nogmaals te gebruiken.", "spellHealerHealText": "Helend Licht", "spellHealerHealNotes": "Glanzend licht herstelt je wonden! (Gebaseerd op LIC en INT)", "spellHealerBrightnessText": "Schroeiende Helderheid", diff --git a/website/common/locales/nl/tasks.json b/website/common/locales/nl/tasks.json index 149e85f34d..bc7d49e400 100644 --- a/website/common/locales/nl/tasks.json +++ b/website/common/locales/nl/tasks.json @@ -199,7 +199,7 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "Deze taak zul je iedere X maanden moeten doen", "yearlyRepeatHelpContent": "Deze taak zul je iedere X jaren moeten doen", "resets": "Herstart", - "summaryStart": "Herhaalt <%= frequency %> iedere <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> ", + "summaryStart": "Herhaalt <%= frequency %> iedere <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Toekomstige data", "checkOffYesterDailies": "Vink alle dagelijkse taken af die je gisteren hebt gedaan:", "yesterDailiesTitle": "Je hebt deze dagelijkse taken gisteren niet voltooid! Wil je er nu nog een paar voltooien?", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json index c704ec9d5c..29a772a6b0 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json @@ -520,5 +520,12 @@ "backgroundHeatherFieldText": "Campo de urzes", "backgroundAnimalCloudsNotes": "Exercite sua imaginação encontrando formas de animais nas nuvens.", "backgroundAnimalCloudsText": "Nuvens de animais", - "backgrounds042020": "Conjunto 71: lançado em Abril de 2020" + "backgrounds042020": "Conjunto 71: lançado em Abril de 2020", + "backgroundStrawberryPatchNotes": "Colha guloseimas frescas de um campo de morangos.", + "backgroundStrawberryPatchText": "Campos de morangos", + "backgroundHotAirBalloonNotes": "Voe acima da paisagem em um balão de ar quente.", + "backgroundHotAirBalloonText": "Balão de ar quente", + "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Salte aventurando-se entre os telhados da cidade de Habitica.", + "backgroundHabitCityRooftopsText": "Telhados da cidade de Habitica", + "backgrounds052020": "Conjunto 72: lançado em Maio de 2020" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/character.json b/website/common/locales/pt_BR/character.json index 2206806fcf..f6d1930e7f 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/character.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/character.json @@ -156,7 +156,7 @@ "optOutOfClasses": "Abster-se", "optOutOfPMs": "Abster-se", "chooseClass": "Escolha sua Classe", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Aprenda mais sobre o sistema de Classes do Habitica](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Class_System)", + "chooseClassLearnMarkdown": "[Aprenda mais sobre o Sistema de Classes do Habitica](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Não quer se incomodar com classes? Deseja escolher depois? Se Abstenha - você será um guerreiro sem habilidades especiais. Você pode ler sobre o sistema de classes na wiki e habilitar sua classe clicando no Ícone de Usuário > Configurações.", "selectClass": "Selecionar <%= heroClass %>", "select": "Selecionar", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json index fb5815684e..638df03b09 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json @@ -5,7 +5,7 @@ "commGuideHeadingWelcome": "Boas Vindas ao Habitica!", "commGuidePara001": "Saudações, viajante! Boas vindas ao Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e, ocasionalmente, grifos ferozes. Nós temos uma comunidade cheia pessoas alegres com vontade de ajudar uns aos outros no caminho do auto-aperfeiçoamento. Para se encaixar, bastar ter atitudes positivas, manter o respeito e entender que todo mundo tem habilidades diferentes e suas próprias limitações -- incluindo você! Habiticanos são pacientes uns com os outros e tentam ajudar sempre que podem.", "commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção antes de começar a usar o chat.", - "commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, o GitHub, o Transifex e a Wikia (ou só wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de um dos Pronunciamentos da Bailey se as diretrizes mudarem.", + "commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, GitHub, Weblate e a Wikia (ou só wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de um dos Pronunciamentos da Bailey se as diretrizes mudarem.", "commGuidePara004": "Agora prepare suas penas e pergaminhos para tomar notas e vamos começar!", "commGuideHeadingInteractions": "Interações em Habitica", "commGuidePara015": "O Habitica tem dois tipos de espaços sociais: público e privado. Espaços públicos incluem a Taverna, Guildas Públicas, GitHub, Trello e Wiki. Espaços privados são as Guildas Privadas, chat de grupo e Mensagens Privadas. Todos os nomes de exibição devem estar de acordo com as diretrizes de espaços públicos. Para mudar seu nome de exibição, navegue no website até Usuário > Perfil e clique no botão \"Editar\".", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/defaulttasks.json b/website/common/locales/pt_BR/defaulttasks.json index da3a739aff..f5212cc9a2 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/defaulttasks.json @@ -49,7 +49,7 @@ "selfCareDailyNotes": "Toque para escolher sua programação!", "selfCareDailyText": "5 minutos de respiração tranquila", "selfCareHabit": "Faça uma pequena pausa", - "schoolTodoNotes": "Toque para nomear a tarefa e escolher uma data de vencimento!]", + "schoolTodoNotes": "Toque para nomear a tarefa e escolher uma data de vencimento!", "schoolTodoText": "Terminar tarefa da aula", "defaultHabitNotes": "Ou deletar da sua tela de edição", "defaultHabitText": "Clique aqui para editar isso em um mal habito que você gostaria de parar", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index 4247b57035..bcb6e43a6b 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "Espada", "weaponWarrior1Notes": "Lâmina comum dos soldados. Aumenta Força em <%= str %>.", "weaponWarrior2Text": "Machado", - "weaponWarrior2Notes": "Arma cortante de duas lâminas. Aumenta Força em <%= str %>", + "weaponWarrior2Notes": "Arma cortante de duas lâminas. Aumenta Força em <%= str %>.", "weaponWarrior3Text": "Estrela Da Manhã", "weaponWarrior3Notes": "Porrete pesado com espinhos brutais. Aumenta Força em <%= str %>.", "weaponWarrior4Text": "Lâmina de Safira", @@ -353,7 +353,7 @@ "weaponArmoireWeaversCombText": "Pente do Tecelão", "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Use esse pente para juntar seus fios em um tecido bem trançado. Aumenta Percepção em <%= per %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Tecelão ( Item 2 de 3).", "weaponArmoireLamplighterText": "Acendedor de Lampiões", - "weaponArmoireLamplighterNotes": "Esta longa vara tem um pavio em uma extremidade para lâmpadas de iluminação e um gancho na outra extremidade para colocá-las para fora. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Lampião (Item 1 de 4)", + "weaponArmoireLamplighterNotes": "Esta longa vara tem um pavio em uma extremidade para lâmpadas de iluminação e um gancho na outra extremidade para colocá-las para fora. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Lampião (Item 1 de 4).", "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Chicote do Cocheiro", "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Seu corcel já sabe o que fazer, de modo que esse chicote é só pelo design (e para fazer o som quando ouvir uma resposta bruta). Aumenta Inteligência em <%= int %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Cocheiro (Item 3 de 3).", "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Cetro de Diamantes", @@ -1894,7 +1894,7 @@ "shieldSpecialFall2019WarriorText": "Escudo do Corvo das trevas", "shieldSpecialSummer2019MageNotes": "Suando ao sol do verão? Não! Realizando uma conjuração elementar simples para encher o lago de lírios. Aumenta a Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2019.", "shieldSpecialSummer2019MageText": "Gotas de Água pura", - "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "Informe àqueles que precisam de ajuda que você está chegando com o som alto desta trombeta de concha. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2019. Aumenta a Constituição em 9. ", + "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "Informe àqueles que precisam de ajuda que você está chegando com o som alto desta trombeta de concha. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Equipamento de edição limitada do verão de 2019.", "shieldSpecialSummer2019HealerText": "Trombeta de Concha", "shieldSpecialSummer2019WarriorText": "Escudo de Meia Concha", "shieldSpecialKS2019Notes": "Brilhando como a casca de um ovo de grifo, este magnífico escudo mostra como estar pronto para ajudar quando seus próprios encargos são leves. Aumenta a Percepção em <%= per %>.", @@ -2086,12 +2086,20 @@ "backMystery202004Text": "Asas do(a) Monarca poderoso(a)", "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "Monte seu belo cavalo do passatempo em direção às suas justas Recompensas! Aumenta Percepção e Constituição em <%= attrs %>, cada. Armário Encantado: Conjunto do Cavaleiro de papel (Item 2 de 3).", "shieldArmoireHobbyHorseText": "Cavalo do passatempo", - "armorArmoireBoxArmorNotes": "Armadura de caixa de papelão: se couber, portanto, você senta... ops, portanto você o usa em batalha, como o cavaleiro ousado que você é! Aumenta Percepção e Constituição em <%= attrs %> , cada. Armário Encantado: Conjunto do Cavaleiro de papel (Item 3 de 3). ", + "armorArmoireBoxArmorNotes": "Armadura de caixa de papelão: se couber, portanto, você senta... ops, portanto você o usa em batalha, como o cavaleiro ousado que você é! Aumenta Percepção e Constituição em <%= attrs %> , cada. Armário Encantado: Conjunto do Cavaleiro de papel (Item 3 de 3).", "armorArmoireBoxArmorText": "Armadura de caixa de papelão", "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Isso pode não parecer assustador, mas você nunca teve um cortador de papel? Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Cavaleiro de papel (Item 1 de 3).", "weaponArmoirePaperCutterText": "Cortador de papel", "headAccessoryMystery202005Notes": "Com chifres tão poderosos, que criatura ousa te desafiar? Não confere benefícios. Item de assinante, Maio de 2020.", "headAccessoryMystery202005Text": "Maravilhosos chifres de serpe", "backMystery202005Notes": "Apesar dos pequenos rasgos, essas asas podem carregá-lo(a) para onde você precisa viajar. Não confere benefícios. Item de assinante, Maio de 2020.", - "backMystery202005Text": "Maravilhosas asas de serpe" + "backMystery202005Text": "Maravilhosas asas de serpe", + "shieldArmoireFiddleNotes": "Um instrumento perfeito que sempre atinge a nota certa. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do(a) violonista (Item 4 de 4).", + "shieldArmoireFiddleText": "Violino do(a) violonista", + "headArmoireFiddlersCapNotes": "Coloque este chapéu alegre para que todos saibam quem está dançando a música de quem! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantando: Conjunto do(a) violonista (Item 1 de 4).", + "headArmoireFiddlersCapText": "Chapéu do(a) violonista", + "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "Uma roupa prática para lhe dar muita mobilidade. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do(a) violonista (Item 2 de 4).", + "armorArmoireFiddlersCoatText": "Casaco do(a) violinista", + "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "Você pode criar música de qualquer coisa com isso! ... Um violino pode funcionar melhor, no entanto. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do(a) violinista (Item 3 de 4).", + "weaponArmoireFiddlersBowText": "Arco do(a) violinista" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json index 9cfad47797..d2232c0f21 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "Um número de gemas é necessário", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Você não pode enviar uma mensagem para esta pessoa porque ela escolheu bloquear mensagens.", "privateMessageGiftGemsMessage": "Olá <%= receiverName %>, <%= senderName %> te enviou <%= gemAmount %> gemas!", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> meses de assinatura! ", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> meses de assinatura!", "cannotSendGemsToYourself": "Não é possível enviar gemas para você mesmo. Tente tornar-se assinante.", "badAmountOfGemsToSend": "Quantidade precisa ser entre 1 e seu número atual de gemas.", "report": "Reportar", @@ -237,7 +237,7 @@ "cannotInviteSelfToGroup": "Você não pode se convidar para um grupo.", "userAlreadyInvitedToGroup": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" já foi convidado para o gupo.", "userAlreadyPendingInvitation": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" está com convite pendente.", - "userAlreadyInAParty": "ID de usuário: <%= userId %>, usuário \"<%= username %>\" já está em um grupo. ", + "userAlreadyInAParty": "ID de usuário: <%= userId %>, usuário \"<%= username %>\" já está em um grupo.", "userWithIDNotFound": "Usuário com id \"<%= userId %>\" não encontrado.", "userWithUsernameNotFound": "Usuário com o nome de usuário \"<%= username %>\" não encontrado.", "userHasNoLocalRegistration": "Usuário não tem um registro local (usuário, e-mail, senha).", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/limited.json b/website/common/locales/pt_BR/limited.json index d18fe5462b..3ad6bdafad 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/limited.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/limited.json @@ -178,5 +178,6 @@ "spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lazulita (Gatuno)", "spring2020IrisHealerSet": "Íris (Curandeiro)", "spring2020PuddleMageSet": "Poça d'água (Mago)", - "spring2020BeetleWarriorSet": "Besouro rinoceronte (Guerreiro)" + "spring2020BeetleWarriorSet": "Besouro rinoceronte (Guerreiro)", + "mayYYYY": "Maio <%= year %>" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/quests.json b/website/common/locales/pt_BR/quests.json index 1222641f6e..2b73c22a61 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/quests.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/quests.json @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "Missões precisam de grupos. Se quiser fazer a missão sozinho,", "scrollsText2": "crie um grupo vazio", "scrollsPre": "Você ainda não desbloqueou esta missão!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "Você já ganhou esta missão quando atingiu o Nível <%= level %>. ", - "alreadyEarnedQuestReward": "Você já ganhou esta missão quando completou <%= priorQuest %>. ", + "alreadyEarnedQuestLevel": "Você já ganhou esta missão quando atingiu o Nível <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "Você já ganhou esta missão quando completou <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Completou as seguintes missões", "mustComplete": "Você precisa completar <%= quest %> primeiro.", "mustLevel": "Você precisa ser nível <%= level %> para iniciar esta missão.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/spells.json b/website/common/locales/pt_BR/spells.json index 1fa32e4a0e..b5b9404fab 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/spells.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "Seus poderes mentais abalam a terra e buffa a Inteligência do Grupo! (Baseado em: INT sem buffs)", "spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante", "spellWizardFrostNotes": "Com um uso, gelo prende todos os combos de forma que não resetarão amanhã! ", - "spellWizardFrostAlreadyCast": " Você já lançou este feitiço hoje. Seus combos estão congelados e não há necessidade de lançar de novo.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "Você já lançou este feitiço hoje. Seus combos estão congelados e não há necessidade de lançá-lo novamente.", "spellWarriorSmashText": "Golpe Brutal", "spellWarriorSmashNotes": "Você deixa suas tarefas mais azuis/menos vermelhas para causar dano extra aos Chefões! (Baseado em: FOR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "Furtividade", "spellRogueStealthNotes": "Com cada uso, algumas de suas Diárias não feitas não causarão dano hoje. Seus combos e cores não mudarão também. (Baseado em: PER)", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Número de Diárias evitadas: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": " Você já se esquivou de todas as suas Diárias; não há necessidade de fazer isso novamente.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Você já se esquivou de todas as suas Diárias; não há necessidade de fazer isso novamente.", "spellHealerHealText": "Luz Curadora", "spellHealerHealNotes": "Uma luz brilhante restaura sua vida! (Baseado em: CON e INT)", "spellHealerBrightnessText": "Brilho Escaldante", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json index 5792d2cba5..26525ee3b2 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json @@ -199,7 +199,7 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita a cada X meses", "yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita a cada X anos", "resets": "Reseta", - "summaryStart": "Repete uma vez <%= frequency %> a cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> . ", + "summaryStart": "Repete uma vez <%= frequency %> a cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Próximas Datas", "checkOffYesterDailies": "Marque as Diárias que tenha feito ontem:", "yesterDailiesTitle": "Você deixou essas Diárias desmarcadas ontem! Você quer marcar alguma delas agora?", diff --git a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json index 0ec34b2cad..a90ee00b5f 100644 --- a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json @@ -5,7 +5,7 @@ "commGuideHeadingWelcome": "Добро пожаловать в страну Habitica!", "commGuidePara001": "Приветствую вас, искатель приключений! Добро пожаловать в страну Habitica, землю продуктивности, здоровья и иногда свирепствующего грифона. Здесь вас ждет дружное сообщество, в котором много людей, всегда готовых помочь друг другу на пути самосовершенствования. Чтобы вписаться, все что требуется - это позитивное отношение, уважительная манера и понимание того, что у каждого есть разные навыки и ограничения - включая и вас! Жители страны Нabitica терпеливы друг с другом и стараются помочь, когда могут.", "commGuidePara002": "Для того, чтобы все были в безопасности и чувствовали себя счастливыми и продуктивными в нашем сообществе, у нас действуют определенные правила. Мы тщательно проработали их и сделали их настолько дружелюбными и легко воспринимаемыми, насколько это возможно. Пожалуйста, найдите время прочесть их, прежде чем вы начнете общаться.", - "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех мест, которые мы используем для общения, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Transifex и Wikia (wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например, новый источник конфликтных ситуаций или злобный некромант. Когда такое случается, модераторы могут редактировать эти правила, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Но причин для беспокойства нет: если правила будут изменены, вы узнаете об этом из объявления Бэйли.", + "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех мест, которые мы используем для общения, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Weblate и Wikia (wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например, новый источник конфликтных ситуаций или злобный некромант. Когда такое случается, модераторы могут редактировать эти правила, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Но причин для беспокойства нет: если правила будут изменены, вы узнаете об этом из объявления Бэйли.", "commGuidePara004": "А теперь приготовьте ваши перья и свитки для записей и давайте начнем!", "commGuideHeadingInteractions": "Быть гражданином страны Habitica", "commGuidePara015": "В Habitica есть 2 вида Общественных мест: публичные и приватные. Публичные места включают в себя таверну, публичные гильдии, GitHub, Trello и Wiki. В приватные входят приватные гильдии, чат команды и личные сообщения. Все отображаемые имена должны соблюдать Нормы поведения в публичном пространстве. Чтобы изменить ваше отображаемое имя, зайдите в Пользователь > Профиль и нажмите на кнопку 'Изменить'.", diff --git a/website/common/locales/ru/defaulttasks.json b/website/common/locales/ru/defaulttasks.json index c1643bd47a..f5f002e46e 100644 --- a/website/common/locales/ru/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/ru/defaulttasks.json @@ -40,7 +40,7 @@ "selfCareTodoText": "Участвовать в веселой деятельности", "workTodoProjectNotes": "Нажмите, что указать название текущего проекта + задать срок!", "selfCareHabit": "Сделать небольшой перерыв", - "schoolTodoNotes": "Нажмите, чтобы указать название задания и выбрать срок!]", + "schoolTodoNotes": "Нажмите, чтобы указать название задания и выбрать срок!", "schoolTodoText": "Выполнить задание для класса", "schoolDailyNotes": "Нажмите, чтобы выбрать расписание домашней работы!", "schoolDailyText": "Закончить домашнее задание", diff --git a/website/common/locales/ru/groups.json b/website/common/locales/ru/groups.json index b25dfc420b..4852d96588 100644 --- a/website/common/locales/ru/groups.json +++ b/website/common/locales/ru/groups.json @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "Требуется количество самоцветов", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Вы не можете посылать личные сообщения этому пользователю, так как он выбрал блокировать сообщения.", "privateMessageGiftGemsMessage": "Привет, <%= receiverName %>! <%= senderName %> отправляет вам самоцветы: <%= gemAmount %>!", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> месяцев подписки! ", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> месяцев подписки!", "cannotSendGemsToYourself": "Невозможно отправить самоцветы самому себе. Лучше опробуйте подписку.", "badAmountOfGemsToSend": "Сумма должна быть в пределах 1 и текущего количества самоцветов.", "report": "Пожаловаться", @@ -237,7 +237,7 @@ "cannotInviteSelfToGroup": "Вы не можете приглосить себя в группу.", "userAlreadyInvitedToGroup": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже приглашен в эту группу.", "userAlreadyPendingInvitation": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже получил приглашение.", - "userAlreadyInAParty": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже в команде. ", + "userAlreadyInAParty": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже в команде.", "userWithIDNotFound": "Пользователь с ID \"<%= userId %>\" не найден.", "userWithUsernameNotFound": "Пользователь с именем \"<%= username %>\" не найден.", "userHasNoLocalRegistration": "Пользователь не имеет местной регистрации (имя пользователя, электронная почта, пароль).", diff --git a/website/common/locales/ru/quests.json b/website/common/locales/ru/quests.json index d7e6a734c0..5e4941716d 100644 --- a/website/common/locales/ru/quests.json +++ b/website/common/locales/ru/quests.json @@ -72,7 +72,7 @@ "scrollsText2": "создайте пустую команду", "scrollsPre": "Вы ещё не разблокировали этот квест!", "alreadyEarnedQuestLevel": "Вы уже получили этот квест, достигнув уровня <%= level %>.", - "alreadyEarnedQuestReward": "Вы уже получили этот квест, выполнив <%= priorQuest %>. ", + "alreadyEarnedQuestReward": "Вы уже получили этот квест, выполнив <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Выполнены следующие квесты", "mustComplete": "Вам нужно сначала завершить <%= quest %>.", "mustLevel": "Вам нужно достигнуть уровня <%= level %>, чтобы начать этот квест.", diff --git a/website/common/locales/ru/spells.json b/website/common/locales/ru/spells.json index c7f755b0ab..6ecf9714cb 100644 --- a/website/common/locales/ru/spells.json +++ b/website/common/locales/ru/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "Силой ума вы сотрясаете землю. Вся ваша команда получает баф к интеллекту! (На основе: ИНТ без бафов)", "spellWizardFrostText": "Пронизывающий мороз", "spellWizardFrostNotes": "Все ваши задачи покрываются льдом, из-за чего ваши серии не сбрасываются завтра! ", - "spellWizardFrostAlreadyCast": " Вы уже накладывали это заклинание сегодня. Ваши счетчики серий заморожены и нет нужды накладывать это заклинание снова.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "Вы уже накладывали это заклинание сегодня. Ваши счетчики серий заморожены и нет нужды накладывать это заклинание снова.", "spellWarriorSmashText": "Мощный удар", "spellWarriorSmashNotes": "Вы делаете задание более синим/менее красным и наносите дополнительный урон Боссам! (На основе: СИЛ)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Защитная стойка", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "Уйти в тень", "spellRogueStealthNotes": "С каждым использованием, несколько невыполненных ежедневных заданий не нанесут урон ночью. Их серии и цвета не изменятся. (На основе: ВОС)", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Количество перепрыгнутых ежедневных заданий: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": " Вы уже избавились от всех своих ежедневных заданий: нет нужды накладывать это заклинание снова.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Вы уже избавились от всех своих ежедневных заданий: нет нужды накладывать это заклинание снова.", "spellHealerHealText": "Исцеляющий свет", "spellHealerHealNotes": "Свет окутывает ваше тело, исцеляя раны. Вы восстанавливаете здоровье! (На основе: ТЕЛ и ИНТ)", "spellHealerBrightnessText": "Ослепляющая вспышка", diff --git a/website/common/locales/sr/achievements.json b/website/common/locales/sr/achievements.json index 4f5dcd77c1..8b5ecd5d9b 100644 --- a/website/common/locales/sr/achievements.json +++ b/website/common/locales/sr/achievements.json @@ -1,9 +1,19 @@ { - "achievement": "Achievement", - "share": "Share", - "onwards": "Onwards!", - "levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!", - "reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>", - "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series", - "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!" + "achievement": "Achievement", + "share": "Share", + "onwards": "Onwards!", + "levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!", + "reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>", + "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series", + "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!", + "foundNewItemsCTA": "Idi do inventara i spoj napitak za izleganje sa jajetom!", + "foundNewItemsExplanation": "Završavanje zadataka ti daje šansu da nadješ stvari kao što su jaja,napitci za izleganje,hrana za ljubimce.", + "foundNewItems": "Našao si nove stvari!", + "hideAchievements": "Sakrij kategoriju", + "showAllAchievements": "Prikaži sve kategorija", + "onboardingCompleteDescSmall": "Ako želiš još,pogledaj Dostignuća i skupljaj!", + "onboardingCompleteDesc": "Zaslužio si 5 dostignuća i 100 zlatnika za završavanje liste.", + "onboardingComplete": "Završio si zadate zadatke!", + "earnedAchievement": "Zaslužio si dostignuće!", + "viewAchievements": "Pregledaj dostignuća" } diff --git a/website/common/locales/vi/achievements.json b/website/common/locales/vi/achievements.json index 8bbb01d321..81f04eef95 100755 --- a/website/common/locales/vi/achievements.json +++ b/website/common/locales/vi/achievements.json @@ -41,7 +41,7 @@ "achievementPartyOn": "Tổ đội của bạn tăng lên 4 thành viên!", "achievementAridAuthorityModalText": "Bạn đã thuần hóa tất cả Thú Cưỡi Sa Mạc!", "achievementAridAuthorityText": "Thuần hóa tất cả Thú Cưỡi Sa Mạc.", - "achievementPartyUp": "Bạn đã lập nhóm với thành viên Tổ Đội!", + "achievementPartyUp": "Bạn đã lập hội với một thành viên Tổ đội!", "achievementDustDevilModalText": "Bạn đã thu thập tất cả Thú Cưng Sa Mạc!", "achievementBackToBasicsModalText": "Bạn đã thu thập tất cả Thú Cưng Cơ Bản!", "achievementBackToBasicsText": "Thu thập tất cả Thú Cưng Cơ Bản.", diff --git a/website/common/locales/vi/groups.json b/website/common/locales/vi/groups.json index 162614e428..3a0adec1fa 100755 --- a/website/common/locales/vi/groups.json +++ b/website/common/locales/vi/groups.json @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "A number of gems is required", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.", "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> tháng đăng ký!", "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.", "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.", "report": "Báo cáo", @@ -172,7 +172,7 @@ "messageWroteIn": "<%= user %> wrote in <%= group %>", "msgPreviewHeading": "Message Preview", "leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges", - "sendGift": "Send Gift", + "sendGift": "Gửi quà", "inviteFriends": "Invite Friends", "partyMembersInfo": "Your Party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a Party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.", "inviteByEmail": "Invite by Email", @@ -479,5 +479,12 @@ "sharedCompletion": "Shared Completion", "recurringCompletion": "None - Group task does not complete", "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes", - "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish" -} \ No newline at end of file + "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish", + "selectGift": "Chọn quà", + "pmReported": "Cảm ơn vì đã báo cáo tin nhắn này.", + "blockedToSendToThisUser": "Bạn không thể gửi tin nhắn tới người chơi này bởi vì bạn đã chặn họ.", + "PMUnblockUserToSendMessages": "Mở chặn người dùng này để tiếp tục gửi và nhận tin nhắn.", + "PMUserDoesNotReceiveMessages": "Người dùng này không còn nhận tin nhắn riêng tư nữa", + "PMCanNotReply": "Bạn không thể trả lời cuộc hội thoại này", + "PMDisabled": "Vô hiệu hóa Tin nhắn Riêng tư" +} diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json index da1b692b30..19b81d7d75 100644 --- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json @@ -520,5 +520,12 @@ "backgroundHeatherFieldText": "石南属田", "backgroundAnimalCloudsNotes": "发挥你的想象力，找动物形的云朵。", "backgroundAnimalCloudsText": "动物型的云朵", - "backgrounds042020": "第71组：2020年4月推出" + "backgrounds042020": "第71组：2020年4月推出", + "backgrounds052020": "第72组：2020年5月推出", + "backgroundStrawberryPatchNotes": "在草莓园中挑选新鲜的零食。", + "backgroundStrawberryPatchText": "草莓园", + "backgroundHotAirBalloonNotes": "乘坐热气球景观上飞跃。", + "backgroundHotAirBalloonText": "热气球", + "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "在Habit城市的屋顶之间冒险地跳跃。", + "backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit城市的屋顶" } diff --git a/website/common/locales/zh/character.json b/website/common/locales/zh/character.json index ef049aacc6..3da20fceee 100644 --- a/website/common/locales/zh/character.json +++ b/website/common/locales/zh/character.json @@ -156,7 +156,7 @@ "optOutOfClasses": "有权退出", "optOutOfPMs": "有权退出", "chooseClass": "选择你的职业", - "chooseClassLearnMarkdown": "[想知道更多关于Habitica的职业系统](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/职业)", + "chooseClassLearnMarkdown": "[想知道更多关于Habitica的职业系统](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/职业)", "optOutOfClassesText": "不知道选什么职业？想以后再选？没问题 - 你现在可以先做一个没有特殊技能的战士。我们的维基页面上有关于职业系统的介绍，你看了之后随时可以在用户图标->设定界面确定你的职业。", "selectClass": "选择 <%= heroClass %>", "select": "选择", diff --git a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json index 2cec0d975f..c88707dce0 100644 --- a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json @@ -5,7 +5,7 @@ "commGuideHeadingWelcome": "欢迎来到Habitica！", "commGuidePara001": "你好，冒险家！欢迎来到Habitica，这个大陆上有创造力，健康生活，以及偶尔出现的狂暴的狮鹫。我们有一个快乐的社区，由乐于助人的玩家组成，在自我提升的过程中互相支持。要融入这里，只需要态度积极向上，尊重他人，理解每个人都有不同的特长和局限——包括你自己！Habitica的居民待人耐心，只要可以就会尽力帮助。", "commGuidePara002": "为了保证每个人在社区中都安全，快乐，高产，我们确实有一些准则。我们谨慎地制定规则，使其尽可能友好和易读。请在开始聊天之前花一点时间阅读它们。", - "commGuidePara003": "这些规定适用于我们使用到的所有社区空间，包括（但不限于）Trello、Github、Transifex还有Wikia（也就是我们的维基）。偶尔，会有一些意想不到的事情发生，例如一个新的冲突事端的出现或者是一个恶意捣乱的人。当这些发生的时候，管理员们可能会适当的修改这些准则以确保社区的安全。别担心，假如指导准则有所更动，Bailey 会发布公告来通知你。", + "commGuidePara003": "这些规定适用于我们使用到的所有社区空间，包括（但不限于）Trello、Github、Weblate还有Wikia（也就是我们的维基）。偶尔，会有一些意想不到的事情发生，例如一个新的冲突事端的出现或者是一个恶意捣乱的人。当这些发生的时候，管理员们可能会适当的修改这些准则以确保社区的安全。别担心，假如指导准则有所更动，Bailey 会发布公告来通知你。", "commGuidePara004": "现在准备你的羽毛笔和卷轴做好笔记，让我们开始吧！", "commGuideHeadingInteractions": "Habitica中的互动", "commGuidePara015": "Habitica有两种社交空间：公共的和私人的。公共空间包括酒馆、公共公会、GitHub、Trello以及维基。私人空间包括私人公会、队伍聊天室以及私信。所有昵称必须符合公共空间准则。若要修改昵称，请前往网页上的用户 > 角色信息，并点击“编辑”按钮。", @@ -18,13 +18,13 @@ "commGuideList02F": "请避免在酒馆中对有争议的话题进行扩展讨论，并且这在酒馆属于无关言论。如果你觉得有人说了粗鲁或有害的事情，不要接触他们。如果有人提到了准则允许但对你有害的事情，可以礼貌地让别人知道这一点。如果该帖子违反准则或服务条款，您应该将其标记并让版主回应。如有疑问，请举报该帖子。", "commGuideList02G": "立即遵守任何版主的要求。这可能包括但不限于，要求您将帖子限制在特定地方，编辑您的个人资料以删除不合适的内容，要求您将讨论移至更合适的地方等等。", "commGuideList02H": "花一些时间思考，而不是立刻就怒斥对方如果有人告诉你你说的话使别人很不舒服。那么能够向别人郑重的道歉就是一种美德。如果你觉得他们的反应有不当的地方，请联系一个管理员，而不是将他们轰出公共区域。", - "commGuideList02I": "引战言论应当举报通过点击相关言论的举报帖子或者使用版主联系方式。如果你觉得对话变得激烈，甚至情绪过度或伤害到别人，停止对话。作为替代，点击帖子下方的小旗帜让我们知道。版主会尽快回复。保证安全是我们的工作。如果您觉得需要更多的详细内容，则可以使用 版主联系方式 报告问题。", + "commGuideList02I": "引战言论应当举报通过点击相关言论的举报帖子或者使用版主联系方式。如果你觉得对话变得激烈，甚至情绪过度或伤害到别人，停止对话。作为替代，点击帖子下方的小旗帜让我们知道。版主会尽快回复。保证安全是我们的工作。如果您觉得需要更多的详细内容，则可以使用 版主联系方式 报告问题。", "commGuideList02J": "请勿发送垃圾消息。垃圾消息包括但不限于：在多个地方发布相同的评论或询问，发布没有说明和上下文的链接，发布无意义的消息，在公会，队伍或挑战中发布垃圾广告，或一次发送多条消息。在任何聊天空间或者通过私人消息中索要宝石或者订阅都被视为垃圾消息。如果用户点击某个链接会给您带来任何好处，您需要在消息中告知该信息，否则这些消息也将被视为垃圾消息。

由版主决定是否构成垃圾消息或可能导致垃圾消息，即使你不觉得是。例如，推广公会一次两次可以接受，但在一天内发布多条消息可能会构成垃圾消息，无论该公会是多么有用！", "commGuideList02K": "请不要在公共聊天场合张贴大标题文本，尤其是在酒馆。比如说，全部大写的英文字母会让你看起来像是在叫喊，这会干扰舒适的气氛。", - "commGuideList02L": "我们非常不鼓励在公共场合交换个人信息——尤其是那些能够证明自己身份的信息。那些信息包括但不限于：你的地址、电子邮箱、API令牌和密码。这是为了你的安全！工作人员或管理员会根据自己的判断移除那些信息。如果有人在私人公会、队伍或者私聊里问到你的这些私人信息，我们强烈建议你礼貌地拒绝他，并告知工作人员或者管理员中的任意一个。方法1，如果是在队伍或者私人公会里，点击帖子下方的举报。方法2，填写 管理员联系表格 ，包括截图。", + "commGuideList02L": "我们非常不鼓励在公共场合交换个人信息——尤其是那些能够证明自己身份的信息。那些信息包括但不限于：你的地址、电子邮箱、API令牌和密码。这是为了你的安全！工作人员或管理员会根据自己的判断移除那些信息。如果有人在私人公会、队伍或者私聊里问到你的这些私人信息，我们强烈建议你礼貌地拒绝他，并告知工作人员或者管理员中的任意一个。方法1，如果是在队伍或者私人公会里，点击帖子下方的举报。方法2，填写 管理员联系表格 ，包括截图。", "commGuidePara019": "在私人空间中，用户有更多自由讨论他们喜欢的话题，但是仍然不能违反条款和条件，包括发布任何歧视、暴力或恐吓内容。注意，由于挑战名称会出现在胜利者的公共角色信息中，所有的挑战名称必须遵守公共空间指南，即使它们是在私人空间中。", "commGuidePara020": "私人信息（私信） 有一些附加要求。如果某人屏蔽了你，请不要在任何别的地方联系对方来解除屏蔽。而且你不应该用私信来寻求帮助（因为对问题的公开回答会帮助整个社区）。最后，不要给任何人发私信要求赠送宝石或订阅者来作为礼物，因为这样的行为会被认为是在发送垃圾信息。", - "commGuidePara020A": "如果您看到一条您认为是违反公共空间指南的消息，或者您看到一条困扰您或让您不舒服的消息，您可以通过点击举报标志将其报告给管理员和工作人员。工作人员或者管理员会尽快对情况作出回应。请注意，故意举报无辜的消息也是对社区准则的一种违反哦（具体见下方的“违规”）！私信暂时还不能被举报，所以如果您需要举报一条私信，请通过“联系我们”页面上的表格与我们的管理员联系，您也可以点击“联系管理团队”，可以通过帮助菜单访问该页面。当您遇到如下情况，您也可以这样举报，比如同一人在不同公会中有多个有问题的帖子，或者需要一些情况说明。您可以用您的母语与我们联系如果这对您很方便：我们可能需要使用Google翻译，但如果您遇到问题，我们希望您能够轻松的与我们交流。", + "commGuidePara020A": "如果您看到一条您认为是违反公共空间指南的消息，或者您看到一条困扰您或让您不舒服的消息，您可以通过点击举报标志将其报告给管理员和工作人员。工作人员或者管理员会尽快对情况作出回应。请注意，故意举报无辜的消息也是对社区准则的一种违反哦（具体见下方的“违规”）！私信暂时还不能被举报，所以如果您需要举报一条私信，请通过“联系我们”页面上的表格与我们的管理员联系，您也可以点击“联系管理团队”，可以通过帮助菜单访问该页面。当您遇到如下情况，您也可以这样举报，比如同一人在不同公会中有多个有问题的帖子，或者需要一些情况说明。您可以用您的母语与我们联系如果这对您很方便：我们可能需要使用Google翻译，但如果您遇到问题，我们希望您能够轻松的与我们交流。", "commGuidePara021": "此外，Habitica中的一些公共区域还有另外的准则。", "commGuideHeadingTavern": "酒馆", "commGuidePara022": "酒馆是Habitica居民主要的交流地点。酒馆主人Daniel将店里打理的一尘不染，Lemoness乐意在你坐下聊天时变出几杯柠檬水。只是要记住……", @@ -36,7 +36,7 @@ "commGuidePara031": "一些公开的公会可能包含敏感话题，比如关于抑郁、宗教或政治的话题。只要不违反条款与条件，以及公共空间准则，并将讨论限制在话题范围内，这些讨论是不被限制的。", "commGuidePara033": " 公开公会不能含有18禁内容。如果打算在里面定期地讨论这些敏感内容，应该在公会名称上标明。 这条规定是为了让所有玩家安全舒适的进行游戏。", "commGuidePara035": "如果一个可疑的公会里包含了不同种类的敏感议题，请尊重你的小伙伴，在警告后面加以注明（例如“警告：里面含有自残内容”）。这些将会被定性为触发警告或是有备注的内容，除了既定的规则之外管理者可以定制自己的规则。如果可以的话，请使用 Markdown语法 来隐藏换行符下的潜在敏感内容，以便那些希望避免阅读该内容的人不会在滚动阅读时看见该内容。Habitica工作人员和管理员可以自行决定保留或移除这些内容。", - "commGuidePara036": "另外，敏感成份必须和主题有关——在对抗抑郁症的公会里谈到自残是可理解的，但在音乐公会里谈就不适当了。如果你看到有人一直违反社区准则，屡劝不听的话，请举报该帖子并且通过管理员联系表格通知管理员。", + "commGuidePara036": "另外，敏感成份必须和主题有关——在对抗抑郁症的公会里谈到自残是可理解的，但在音乐公会里谈就不适当了。如果你看到有人一直违反社区准则，屡劝不听的话，请举报该帖子并且通过管理员联系表格通知管理员。", "commGuidePara037": " 不应该建立任何用于攻击任何团体或个人的公会，不论是公开或是私人。建立这样的公会将会被立刻封禁。对抗坏习惯，而不是你的冒险者小伙伴！", "commGuidePara038": " 所有的酒馆挑战和公共公会的挑战也必须遵守这些规则 。", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "违规，后果和恢复", @@ -114,7 +114,7 @@ "commGuidePara013": "在Habitica这样一个庞大的社区里，玩家来来往往，有时候工作人员或管理员也需要放下衣钵，进行休息。以下是荣誉退休的工作人员和管理员们。他们不再行使工作人员或管理员的权力，但我们依然尊敬他们的工作！", "commGuidePara014": "荣誉退休的工作人员和管理员：", "commGuideHeadingFinal": "最后一节", - "commGuidePara067": "勇敢的Habitica居民，这就是社区准则！擦掉额头上的汗水，给自己一些经验值作为读完它的奖励吧。如果你对于社区准则有任何疑问，请通过版主联系论坛联系我们，我们很乐意澄清任何问题。", + "commGuidePara067": "勇敢的Habitica居民，这就是社区准则！擦掉额头上的汗水，给自己一些经验值作为读完它的奖励吧。如果你对于社区准则有任何疑问，请通过版主联系论坛联系我们，我们很乐意澄清任何问题。", "commGuidePara068": "现在向前进发吧，勇敢的冒险家，完成你的每日任务吧！", "commGuideHeadingLinks": "有用的链接", "commGuideLink01": "Habitica 帮助：提出问题: 一个玩家提问的公会！", diff --git a/website/common/locales/zh/defaulttasks.json b/website/common/locales/zh/defaulttasks.json index efd0a93bb2..a684b446fe 100644 --- a/website/common/locales/zh/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/zh/defaulttasks.json @@ -50,7 +50,7 @@ "selfCareDailyNotes": "点击以选择你的日程！", "selfCareDailyText": "安静地呼吸5分钟", "selfCareHabit": "短短地休息一下", - "schoolTodoNotes": "点击以命名任务并选择一个截止日期！]", + "schoolTodoNotes": "点击以命名任务并选择一个截止日期！", "schoolTodoText": "为课堂完成任务", "schoolDailyNotes": "点击以选择你的作业日程！", "defaultHabitNotes": "或者在编辑界面删除", diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index ed0fc3ea89..7a5642bed7 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -230,7 +230,7 @@ "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "这些鳍拥有着锋利的边缘。增加<%= str %>点力量。2017年夏季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "最强大遮阳伞", "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "恐惧之源。增加<%= str %>点力量。2017年夏季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool的鞭子", + "weaponSpecialSummer2017MageText": "漩涡藤鞭", "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "召唤一种神奇的沸腾之水来打击你的任务！增加智力<%= int %>点和感知<%= per %>点。2017年夏季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2017HealerText": "珍珠魔杖", "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "这只珍珠的魔杖一碰就能把所有的伤口都抚平。增加<%= int %>点智力。2017年夏季限定版装备。", diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json index e8b11062ec..be82a8da26 100644 --- a/website/common/locales/zh/groups.json +++ b/website/common/locales/zh/groups.json @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "需要指明宝石数量", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "您无法向这名玩家发送消息因为他屏蔽了消息。", "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= receiverName %> 您好！<%= senderName %> 给了您 <%= gemAmount %> 颗宝石！", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> 个月的订阅！ ", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> 个月的订阅！", "cannotSendGemsToYourself": "无法向自己赠送宝石。试试看订阅功能。", "badAmountOfGemsToSend": "总数必须在1和你当前拥有的宝石数量之间。", "report": "举报", @@ -172,7 +172,7 @@ "messageWroteIn": "<%= user %>加入了<%= group %>", "msgPreviewHeading": "消息预览", "leaderOnlyChallenges": "只有会长能创建挑战", - "sendGift": "赠送礼物", + "sendGift": "发送一个礼物", "inviteFriends": "邀请朋友", "partyMembersInfo": "你的队伍目前有 <%= memberCount %> 位小伙伴和 <%= invitationCount %>封待定的邀请函。队伍的剩余成员数是<%= limitMembers %>。超过此限制邀请将不能发送。", "inviteByEmail": "通过邮件邀请", @@ -237,7 +237,7 @@ "cannotInviteSelfToGroup": "你不能邀请自己来加入一个小组。", "userAlreadyInvitedToGroup": "用户ID：<%= userId %>，用户“<%= username %>”已经被邀请进入这个小组。", "userAlreadyPendingInvitation": "用户ID：<%= userId %>，用户“<%= username %>”等待接受邀请。", - "userAlreadyInAParty": "用户ID：<%= userId %> ，用户 “<%= username %>” 已经在一个队伍中。 ", + "userAlreadyInAParty": "用户ID：<%= userId %> ，用户 “<%= username %>” 已经在一个队伍中。", "userWithIDNotFound": "这个ID“<%= userId %>”的用户没有找到。", "userWithUsernameNotFound": "这个用户名“<%= username %>”的用户未找到。", "userHasNoLocalRegistration": "用户不能有一个本地注册（用户名，电子邮件，密码）。", @@ -339,7 +339,7 @@ "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "你将要加入的小组即将取消当前的订购方式。您将无法享受免费的订购。", "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "该小组当前正在完成任务，你无法更改它的队长。", "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "组长不能在付费订阅尚未过期时离开小组", - "youHaveGroupPlan": "因为你的小组拥有团队计划，所以你现在就有免费的订阅。如果你离开了小组，你的订阅便会被取消。你购买的订阅会加在团队计划后。", + "youHaveGroupPlan": "因为您的群组拥有团体方案，所以您将得到免费的订阅资格。当您不再是团队计划的成员时，您的订阅将终止。", "cancelGroupSub": "取消团队计划", "confirmCancelGroupPlan": "你确定要取消组内订购计划吗？组内所有成员会失去他们的订阅与收益。", "canceledGroupPlan": "团队计划已取消", @@ -486,5 +486,12 @@ "suggestedGroup": "由于你仍新到Habitica。", "groupActivityNotificationTitle": "<%= user %>发布在<%= group %>", "blockedToSendToThisUser": "您无法向这名玩家发送消息因为您阻止了这名玩家。", - "PMDisabled": "禁用私信" + "PMDisabled": "禁用私信", + "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "找不到使用者名称或者UUID。", + "usernameOrUserId": "使用者名称或者UUID", + "sendGiftToWhom": "你想送礼物给谁？", + "selectGift": "选择礼物", + "PMUnblockUserToSendMessages": "取消阻止该用户以继续发送和接收消息。", + "PMUserDoesNotReceiveMessages": "这个用户不再接收私人消息", + "PMCanNotReply": "你不能回复此谈话" } diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json index b3fe30cf5c..c8ee5db7c6 100644 --- a/website/common/locales/zh/limited.json +++ b/website/common/locales/zh/limited.json @@ -178,5 +178,6 @@ "spring2020LapisLazuliRogueSet": "青金石（盗贼）", "spring2020IrisHealerSet": "鸢尾花（医师）", "spring2020PuddleMageSet": "水坑（法师）", - "spring2020BeetleWarriorSet": "犀牛甲虫（战士）" + "spring2020BeetleWarriorSet": "犀牛甲虫（战士）", + "mayYYYY": "<%= year %>年5月" } diff --git a/website/common/locales/zh/quests.json b/website/common/locales/zh/quests.json index 154ce463d2..21e19d17dd 100644 --- a/website/common/locales/zh/quests.json +++ b/website/common/locales/zh/quests.json @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "副本需要团队去完成。如果你想单独做副本，", "scrollsText2": "你可以建立一个空团队", "scrollsPre": "你还没有解锁这项副本！", - "alreadyEarnedQuestLevel": "你由于升到<%= level %>级，获得了这个副本。 ", - "alreadyEarnedQuestReward": "由于你完成<%= priorQuest %>，而获得了这个副本。 ", + "alreadyEarnedQuestLevel": "你由于升到<%= level %>级，获得了这个副本。", + "alreadyEarnedQuestReward": "由于你完成<%= priorQuest %>，而获得了这个副本。", "completedQuests": "已完成副本", "mustComplete": "你要先完成<%= quest %>。", "mustLevel": "要开始这个副本，你需要达到等级<%= level %> 。", diff --git a/website/common/locales/zh/spells.json b/website/common/locales/zh/spells.json index 38483cccde..cdd1a34ff8 100644 --- a/website/common/locales/zh/spells.json +++ b/website/common/locales/zh/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "你的精神力量撼动了大地。所有队员获得智力上的增益！（法术强度与未增益的智力值有关）", "spellWizardFrostText": "极寒霜冻", "spellWizardFrostNotes": "冰霜冻结了你的任务。你所有任务的连击数不会在今天之后归零！ ", - "spellWizardFrostAlreadyCast": " 你已经在今天施放过这个法术。你的连击数被冻结，没必要再次施放。", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "你已经在今天施放过这个法术。你的连击数被冻结，没必要再次施放。", "spellWarriorSmashText": "致命一击", "spellWarriorSmashNotes": "你全力击中了一项任务，该任务蓝色更深/红色更浅，并对怪物们造成额外伤害！点击一项任务来释放法术。（法术强度与力量值有关）", "spellWarriorDefensiveStanceText": "防御姿态", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "潜行", "spellRogueStealthNotes": "今晚，你未完成的一些每日任务将不会对你造成伤害，它们的连击数和颜色也保持不变。（法术强度与感知值有关）", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> 阻止的每日任务数量：<%= number %>。", - "spellRogueStealthMaxedOut": " 你已经阻止了所有你的每日任务；没有必要再次施放。", + "spellRogueStealthMaxedOut": "你已经阻止了所有你的每日任务；没有必要再次施放。", "spellHealerHealText": "治愈之光", "spellHealerHealNotes": "圣光笼罩着你，治愈了你的伤口。你的生命值恢复了！（法术强度与体质值以及智力值有关）", "spellHealerBrightnessText": "目眩神迷", diff --git a/website/common/locales/zh/tasks.json b/website/common/locales/zh/tasks.json index fd822c8837..9b51ff29a3 100644 --- a/website/common/locales/zh/tasks.json +++ b/website/common/locales/zh/tasks.json @@ -173,7 +173,7 @@ "habitCounterDown": "消极计数（重置<%= frequency %>）", "taskRequiresApproval": "这项任务必须在你能完成它之前得到批准。已请求批准", "taskApprovalHasBeenRequested": "请求已被批准", - "taskApprovalWasNotRequested": "只有等待批准的任务可以被标记为“需要做更多工作”", + "taskApprovalWasNotRequested": "任务未请求批准。", "approvals": "许可", "approvalRequired": "需要批准", "repeatZero": "无期限的每日任务", @@ -199,7 +199,7 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "这个任务会每隔X月重复", "yearlyRepeatHelpContent": "这个任务会每隔X年重复", "resets": "重置", - "summaryStart": "每<%= everyX %><%= frequencyPlural %>重复<%= frequency %> ", + "summaryStart": "每<%= everyX %><%= frequencyPlural %>重复<%= frequency %>", "nextDue": "下一个截止日", "checkOffYesterDailies": "勾选你昨天做过的每日任务：", "yesterDailiesTitle": "你昨天忘了给这些每日任务打勾了！想要现在给他们打勾嘛？", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json index 8e80c7256a..5981296f06 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json @@ -520,5 +520,12 @@ "backgroundHeatherFieldText": "石南屬田", "backgroundAnimalCloudsNotes": "發揮你的想像力，找動物形的雲朵。", "backgroundAnimalCloudsText": "動物型的雲朵", - "backgrounds042020": "第71組：2020年4月推出" + "backgrounds042020": "第71組：2020年4月推出", + "backgroundStrawberryPatchNotes": "在草莓園中挑選新鮮的零食。", + "backgroundStrawberryPatchText": "草莓園", + "backgroundHotAirBalloonNotes": "乘坐熱氣球景觀上飛躍。", + "backgroundHotAirBalloonText": "熱氣球", + "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "在Habit城市的屋頂之間冒險地跳躍。", + "backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit城市的屋頂", + "backgrounds052020": "第72組：2020年5月推出" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/character.json b/website/common/locales/zh_TW/character.json index c9786ff74e..b244ae66b3 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/character.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/character.json @@ -156,7 +156,7 @@ "optOutOfClasses": "暫時不選擇", "optOutOfPMs": "暫時不選擇", "chooseClass": "選擇您的職業", - "chooseClassLearnMarkdown": "[了解更多關於Habitica的職業系統](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)", + "chooseClassLearnMarkdown": "[了解更多關於Habitica的職業系統](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "不知道該選甚麼職業？想晚點再決定嗎？可以暫時不選擇—您將暫時成為沒有任何特殊技能的戰士。您隨時可到wiki頁面了解職業系統，並在「玩家圖示 > 設定」中啟用職業。", "selectClass": "選擇<%= heroClass %>", "select": "選擇", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json index b4dc816525..4102e07d97 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json @@ -5,7 +5,7 @@ "commGuideHeadingWelcome": "歡迎來到Habitica！", "commGuidePara001": "您好，冒險者！歡迎來到Habitica，這是個有效率、健康生活、偶有狂暴獅鷲出沒的地方。我們有個愉快的社群，到處充滿著樂於助人的好鄉民，彼此扶持並藉此自我提昇。要融入這裡，您只需態度積極上進、尊重他人，以及能理解每個都擁有不同的長處與短處——包括你自己！Habitica的鄉民待人耐心，只要有能力就會盡力幫助。", "commGuidePara002": "為了保證每個人在社群中都是安全、快樂、高效率的，我們確實有一些準則需要遵守。我們謹慎地制定規則，使其盡可能對每個人皆友善且易讀。請在開始聊天之前花點時間閱讀它們。", - "commGuidePara003": "這些規則適用在屬於我們的所有社群空間 (但也不只限於此)，包括Trello、GitHub、Transifex以及Wikia（也就是我們的維基）。有時候會出現一些前所未見的狀況，例如新的衝突或是邪惡的亡靈法師。當這些情況發生，管理員們可能會修改這些指導原則以確保整個社群平安。別擔心，假如指導原則有所更動，Bailey會發布公告來通知你。", + "commGuidePara003": "這些規則適用在屬於我們的所有社群空間 (但也不只限於此)，包括Trello、GitHub、Weblate以及Wikia（也就是我們的維基）。有時候會出現一些前所未見的狀況，例如新的衝突或是邪惡的亡靈法師。當這些情況發生，管理員們可能會修改這些指導原則以確保整個社群平安。別擔心，假如指導原則有所更動，Bailey會發布公告來通知你。", "commGuidePara004": "拿起你的羽毛筆跟羊皮卷軸，準備做筆記吧！", "commGuideHeadingInteractions": "在Habitica中與人互動", "commGuidePara015": "Habitica有兩種社群空間：公共的以及私人的。公共空間包含：公開的公會、Tavern、GitHub、Trello、以及Wiki。私人空間則包含：私人的公會、隊伍聊天室、以及私人訊息。所有顯示的名字皆須符合公共空間守則。若想要修改暱稱，請到網頁上的 玩家圖像>個人檔案 並點擊「編輯」按鈕。", @@ -18,13 +18,13 @@ "commGuideList02F": "請避免在酒館中對有爭議且離題的話題繼續討論。如果您覺得有人說了些粗魯或傷人的話，請不要理他們。如果有人說這話題在準則裡是允許的但對您而言是有傷害性的，您可以禮貌地讓別人知道這點。如果該篇文章違反準則或是服務條款，您應將其標記並讓管理員出面回應。若有任何疑問，請檢舉該篇文章。", "commGuideList02G": "遵守任何管理員的要求。這可能包含但不限於：在特定地方要求限制您的貼文、編輯您的個人檔案並刪除不合適的內容、要求您將該討論移至更合適的空間等等。", "commGuideList02H": "三思而後行，而不是在激怒中作回應。若有人告訴您說，您所說的一些話或所作的事令他們覺得不舒服。能夠向他人真誠的道歉就是您崇高的美德力量。若您覺得他們對您的反應有不恰當的地方，請告知管理員，而非在公共區域大聲地向他們喊罵。", - "commGuideList02I": "請檢舉引戰的文章讓管理員知道。可藉由檢舉或使用管理員聯絡表單通知管理員。若您覺得對話已經變得過於激烈、情緒化或傷害人的，請立即停止對話。此時，應點擊檢舉讓我們知道，管理員會盡快出面回應。保證安全是我們的工作，若您覺得需要任何的補充說明，可使用管理員聯絡表單來回報問題。", + "commGuideList02I": "請檢舉引戰的文章讓管理員知道。可藉由檢舉或使用管理員聯絡表單通知管理員。若您覺得對話已經變得過於激烈、情緒化或傷害人的，請立即停止對話。此時，應點擊檢舉讓我們知道，管理員會盡快出面回應。保證安全是我們的工作，若您覺得需要任何的補充說明，可使用管理員聯絡表單來回報問題。", "commGuideList02J": "請勿發送垃圾訊息。垃圾訊息包含但不限於：在多個地方發布相同的評論或問題、發布沒有附帶任何解釋與說明的連結、發布無意義的消息、大量發布推廣公會、隊伍或挑戰的貼文、或者一次發送多則訊息。在任何聊天空間或是透過私密訊息中要求給予寶石或訂閱也將被視為垃圾訊息。若其他使用者點擊某個連結會給您帶來任何好處，您必須在消息中告知大家，否則這些消息也將被視為垃圾消息。

是否已構成垃圾訊息的條件或是可能會成為垃圾訊息全由管理員自行判斷，即使您不覺得您正在發送垃圾訊息。例如，推廣公會文一次兩次是可接受的，但在一天內發布多條相關訊息即可能構成垃圾訊息，無論此公會對人是多麼的有幫助！", "commGuideList02K": "請避免在公共的交談空間張貼標題語法，特別是在酒館。比如全大寫的英文字母，因為這會看起來像是您正在大聲咆哮。這樣會干擾到大家舒適的氣氛。", - "commGuideList02L": "我們非常不鼓勵在公共場合交換個人資訊，尤其是那些能夠分辨出您的個人身分的訊息。這些訊息包括但不限於：您的住址、電子信箱、API token或密碼。這是為了您的安全著想！工作人員或管理員將根據他們的判斷移除那些訊息。若有人在私人公會、隊伍或私訊中要求您提供個人訊息，我們強烈建議您禮貌地回絕他，並告知工作人員或管理員。方法1，若是在隊伍或是私人公會裡，請點擊檢舉。方法2，填寫管理員聯絡表單並附帶截圖。", + "commGuideList02L": "我們非常不鼓勵在公共場合交換個人資訊，尤其是那些能夠分辨出您的個人身分的訊息。這些訊息包括但不限於：您的住址、電子信箱、API token或密碼。這是為了您的安全著想！工作人員或管理員將根據他們的判斷移除那些訊息。若有人在私人公會、隊伍或私訊中要求您提供個人訊息，我們強烈建議您禮貌地回絕他，並告知工作人員或管理員。方法1，若是在隊伍或是私人公會裡，請點擊檢舉。方法2，填寫管理員聯絡表單並附帶截圖。", "commGuidePara019": "在個人空間中，使用者能夠更自由的討論任何喜歡的話題。但是，他們仍不能違反服務條款，這包括發布任何歧視性、暴力、或恐嚇性的內容。請記住，由於挑戰名稱將出現在勝利者的個人檔案中，所以所有的挑戰名稱也必須遵守公共空間守則，即使它們只出現在私人空間中。", "commGuidePara020": "私密訊息 (私訊)也有一些附加的規範。如果有使用者封鎖您，請不要在任何別的地方與他們聯繫，並要求他們解除封鎖您。此外，您不應該向別人發送私人訊息請求協助 (因為公開回答別人的疑問，對社群是有正面幫助的)。最後，不要發送任何私人訊息要求其他人送您寶石或訂閱當禮物，像這類的訊息都會被認定為垃圾訊息。", - "commGuidePara020A": "如果您看到一則您認為是違反公共空間守則的訊息，或者您看到一則困擾您或讓您不舒服的訊息，您可以透過檢舉將其報告給管理員或工作人員。工作人員或管理員將盡快做出回應。請注意，故意檢舉無辜的訊息也是一種違反社群規範的行為喔 (具體請見下方的「違規」介紹)！私信目前暫時還無法被檢舉，所以若您需要檢舉一則私信，請通過「聯絡我們」頁面上的表格與管理員聯繫，您也可以在主菜單上點擊「聯絡管理團隊」。當您遇到如下情況，您也可以這樣檢舉：同一個人在不同公會中發布許多有問題的訊息、或是當您遇到的狀況與要額外的文字解釋時。您可以用自己的母語來與我們聯繫，如果這樣對您較方便。此時我們可能會採用Google翻譯。但我們由衷希望您在遇到任何問題時都能夠輕鬆自在地與我們交流。", + "commGuidePara020A": "如果您看到一則您認為是違反公共空間守則的訊息，或者您看到一則困擾您或讓您不舒服的訊息，您可以透過檢舉將其報告給管理員或工作人員。工作人員或管理員將盡快做出回應。請注意，故意檢舉無辜的訊息也是一種違反社群規範的行為喔 (具體請見下方的「違規」介紹)！私信目前暫時還無法被檢舉，所以若您需要檢舉一則私信，請通過「聯絡我們」頁面上的表格與管理員聯繫，您也可以在主菜單上點擊「聯絡管理團隊」。當您遇到如下情況，您也可以這樣檢舉：同一個人在不同公會中發布許多有問題的訊息、或是當您遇到的狀況與要額外的文字解釋時。您可以用自己的母語來與我們聯繫，如果這樣對您較方便。此時我們可能會採用Google翻譯。但我們由衷希望您在遇到任何問題時都能夠輕鬆自在地與我們交流。", "commGuidePara021": "此外，在Habitica裡的某些公共區域還有額外的規範。", "commGuideHeadingTavern": "酒館", "commGuidePara022": "酒館是一個Habitica鄉民的主要交流地點。酒館主人Daniel將店裡打掃得一塵不染。而Lemoness將非常樂意地在您坐下聊天時變出幾杯檸檬水。只是您要記住…", @@ -36,7 +36,7 @@ "commGuidePara031": "一些公開的公會可能提到較為敏感的話題，比如說關於抑鬱、宗教或政治的話題。只要不違反服務條款或公共空間守則，並且將討論限制在話題範圍內，這些討論是不會被受限制的。", "commGuidePara033": "公開的公會不該含有18禁成人內容。若打算定期討論此敏感話題，他們必須在公會介紹欄位裡註明。這是為了確保每個人在Habitica是安全且舒適的。", "commGuidePara035": "如果一個公會討論到包含各種不同類型的敏感議題，您應尊重您的Habitica夥伴，在您的言論前面加註警語（例如「警告：內容涉及自我傷害」）。這些關鍵字將成為觸發警告或是備註內容的特徵。此時，公會可能會針對這些內容有自己的規定。如果可以的話，請使用Markdown語法來隱藏這些在換行符號後的潛在敏感內容，以便那些希望能避開閱讀這些內容的人不會在閱讀時看見該內容。不過Habitica的工作人員與管理員仍有可能在慎重考慮後移除這些內容。", - "commGuidePara036": "此外，敏感話題必須貼切主題。例如，在對抗憂鬱症的公會裡談及自我傷害是可被理解的，但在音樂公會裡可能就沒那麼適當了。如果您看見有人一直在違反規範，且屢勸不聽的話，請檢舉該內容並透過管理員聯絡表單通知管理員。", + "commGuidePara036": "此外，敏感話題必須貼切主題。例如，在對抗憂鬱症的公會裡談及自我傷害是可被理解的，但在音樂公會裡可能就沒那麼適當了。如果您看見有人一直在違反規範，且屢勸不聽的話，請檢舉該內容並透過管理員聯絡表單通知管理員。", "commGuidePara037": "不允許建立任何用於攻擊某團體或個人的公會，不論是公開或是私人的。建立這樣的公會會被立刻封禁。請對抗您的壞習慣，而非您的冒險者小夥伴！", "commGuidePara038": "所有的酒館挑戰和公開的公會挑戰也都必須遵守這些規則。", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "違規、後果和恢復", @@ -114,7 +114,7 @@ "commGuidePara013": "像Habitica這麼大的社群裡，鄉民來來去去，有時管理員也需要卸下他們尊貴的外袍，讓自己放鬆一下。下面列舉的是榮譽退休的工作人員與管理員們。雖然他們不再有管理員的權限，但我們仍然想要表彰他們的貢獻！", "commGuidePara014": "榮譽退休的工作人員與管理員：", "commGuideHeadingFinal": "最後一節", - "commGuidePara067": "勇敢的Habitica鄉民們，以上就是我們的社群守則！已經累了嗎？擦乾額頭上的汗水，並給您自己一些經驗值作為讀完所有準則的獎勵吧！如果有任何關於社群守則的問題，請透過管理員聯絡表單與我們聯繫，我們會很樂意地幫助並回答任何問題。", + "commGuidePara067": "勇敢的Habitica鄉民們，以上就是我們的社群守則！已經累了嗎？擦乾額頭上的汗水，並給您自己一些經驗值作為讀完所有準則的獎勵吧！如果有任何關於社群守則的問題，請透過管理員聯絡表單與我們聯繫，我們會很樂意地幫助並回答任何問題。", "commGuidePara068": "現在讓我們一同向前進吧，勇敢的冒險家，並擊殺掉一些每日任務吧！", "commGuideHeadingLinks": "實用連結", "commGuideLink01": "Habitica諮詢台：一個讓使用者提問的友善公會！", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json b/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json index 2abafeb542..2db5ba24aa 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json @@ -42,7 +42,7 @@ "selfCareDailyNotes": "點擊選擇時程排定！", "selfCareDailyText": "靜靜呼吸5分鐘", "selfCareHabit": "小作休息", - "schoolTodoNotes": "點擊命名作業名稱並選擇截止日期！]", + "schoolTodoNotes": "點擊命名作業名稱並選擇截止日期！", "schoolTodoText": "完成班級指定作業", "schoolDailyNotes": "點擊來選擇作業時程排定！", "schoolDailyText": "完成作業", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/gear.json b/website/common/locales/zh_TW/gear.json index 469bedd723..4fa2751ec8 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/gear.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/gear.json @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "劍", "weaponWarrior1Notes": "普通士兵的劍。增加<%= str %>點力量。", "weaponWarrior2Text": "斧", - "weaponWarrior2Notes": "雙刃劈砍武器。增加<%= str %>點力量", + "weaponWarrior2Notes": "雙刃劈砍武器。增加<%= str %>點力量。", "weaponWarrior3Text": "流星錘", "weaponWarrior3Notes": "帶有尖刺的沉重棒子。增加<%= str %>點力量。", "weaponWarrior4Text": "藍寶石利刃", @@ -2025,7 +2025,7 @@ "headMystery201909Text": "可愛的橡子帽", "headMystery201907Notes": "沒有什麼說“我在這裡放鬆！”就像一個向後的帽子。沒有屬性加成。2019年7月訂閱者物品。", "headMystery201907Text": "向後箭", - "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "貝殼小號的大噪音讓那些需要幫助的人知道你來了。2019年夏季限定版裝備。增加9體質。 ", + "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "貝殼小號的大噪音讓那些需要幫助的人知道你來了。增加<%= con %>點體質。 2019年夏季限定版裝備。", "bodyMystery202002Notes": "當你的心溫暖，但二月的微風輕拂時穿。沒有屬性加成。 2020年2月訂閱者物品。", "bodyMystery202002Text": "優雅愛人的圍巾", "armorSpecialBirthday2020Notes": "生日快樂，Habitica！穿上這件古怪的派對長袍，慶祝這美妙的一天吧。沒有屬性加成。", @@ -2086,12 +2086,20 @@ "backMystery202004Text": "強大的君主斑蝶翅膀", "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "騎著你的俊美的愛好馬邁向你的獎勵！增加感知、體質各<%= attrs %>點。魔法衣櫥：紙騎士套裝（2/3）。", "shieldArmoireHobbyHorseText": "愛好馬", - "armorArmoireBoxArmorNotes": "盒裝甲：它適合你，所以你可以坐在... 嗯，所以你可以穿上戰鬥吧，像勇敢的騎士一樣！增加感知、體質各<%= attrs %>點。魔法衣櫥：紙騎士套裝（3/3）。 ", + "armorArmoireBoxArmorNotes": "盒裝甲：它適合你，所以你可以坐在... 嗯，所以你可以穿上戰鬥吧，像勇敢的騎士一樣！增加感知、體質各<%= attrs %>點。魔法衣櫥：紙騎士套裝（3/3）。", "armorArmoireBoxArmorText": "盒裝甲", "weaponArmoirePaperCutterNotes": "這可能看起來並不可怕，但你有沒有被紙割傷過嗎？增加<%= str %>點力量。魔法衣櫥：紙騎士套裝（1/3）。", "weaponArmoirePaperCutterText": "裁紙器", "headAccessoryMystery202005Notes": "有了這麼強大的角，哪一個生物敢挑戰你呢？沒有屬性加成。 2020年5月訂閱者物品。", "headAccessoryMystery202005Text": "美妙的飛龍角", "backMystery202005Notes": "雖然翅膀有些破爛，但它還能讓您飛向您的目的地。沒有屬性加成。 2020年5月訂閱者物品。", - "backMystery202005Text": "美妙的飛龍翅膀" + "backMystery202005Text": "美妙的飛龍翅膀", + "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "你可以用它從任何東西製作音樂！ ...但是小提琴可能效果最好。增加<%= str %>點力量。魔法衣櫥：提琴手套裝（3/4）。", + "shieldArmoireFiddleText": "提琴手的小提琴", + "headArmoireFiddlersCapText": "提琴手的帽子", + "armorArmoireFiddlersCoatText": "提琴手的外套", + "weaponArmoireFiddlersBowText": "提琴手的弓", + "shieldArmoireFiddleNotes": "這個完美的樂器總能找到正確的音符。增加<％= int％>點智力。提琴手套裝（4/4）。", + "headArmoireFiddlersCapNotes": "戴上這個活潑的帽子，讓每個人都知道誰在為誰跳舞。增加<%= per %>點感知。提琴手套裝（1/4）。", + "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "實用的服裝給你足夠的空間移動！增加<%= con %>點體質。提琴手套裝（2/4）。" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/groups.json b/website/common/locales/zh_TW/groups.json index be5cab4c8b..9b7ad18922 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/groups.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/groups.json @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "請填寫寶石數量", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "您不能向這個玩家發送訊息，因為對方已封鎖訊息。", "privateMessageGiftGemsMessage": "哈囉<%= receiverName %>，<%= senderName %>寄了<%= gemAmount %>顆寶石給您！", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "已訂閱<%= numberOfMonths %>個月！ ", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> 個月的訂閱！", "cannotSendGemsToYourself": "無法發送寶石給自己。可以嘗試訂閱我們。", "badAmountOfGemsToSend": "數量必須介於1至您擁有的寶石數量之間。", "report": "檢舉", @@ -237,7 +237,7 @@ "cannotInviteSelfToGroup": "無法邀請自己進入群組。", "userAlreadyInvitedToGroup": "UUID：<%= userId %>，使用者「<%= username %>」已被邀請加入此群組。", "userAlreadyPendingInvitation": "UUID：<%= userId %>，使用者「<%= username %>」已經在邀請中。", - "userAlreadyInAParty": "UUID：<%= userId %>，使用者「<%= username %>」已經在隊伍中。 ", + "userAlreadyInAParty": "用戶ID：<%= userId %> ，用戶 “<%= username %>” 已經在一個隊伍中。", "userWithIDNotFound": "找不到UUID為「<%= userId %>」的玩家。", "userWithUsernameNotFound": "找不到使用者名稱為「<%= username %>」的玩家。", "userHasNoLocalRegistration": "玩家尚未在這裡註冊（使用者名稱、電子郵件、密碼）。", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/limited.json b/website/common/locales/zh_TW/limited.json index c8a415ecbe..a314508231 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/limited.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/limited.json @@ -178,5 +178,6 @@ "spring2020PuddleMageSet": "水坑（法師）", "spring2020BeetleWarriorSet": "犀牛甲蟲（戰士）", "spring2020LapisLazuliRogueSet": "青金石（盜賊）", - "marchYYYY": "<%= year %>年3月" + "marchYYYY": "<%= year %>年3月", + "mayYYYY": "<%= year %>年5月" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/quests.json b/website/common/locales/zh_TW/quests.json index bf3637698f..3720ae4694 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/quests.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/quests.json @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "副本需要以團隊完成。如果您想單獨挑戰副本，", "scrollsText2": "建立一個空隊伍", "scrollsPre": "您尚未解鎖此副本！", - "alreadyEarnedQuestLevel": "您已透過升級至等級<%= level %>獲得此副本 ", - "alreadyEarnedQuestReward": "您已透過完成〈<%= priorQuest %>〉獲得此副本 ", + "alreadyEarnedQuestLevel": "您已透過升級至等級<%= level %>獲得此副本 。", + "alreadyEarnedQuestReward": "您已透過完成〈<%= priorQuest %>〉獲得此副本 。", "completedQuests": "已完成這些副本", "mustComplete": "您必須先完成〈<%= quest %>〉。", "mustLevel": "您需要達到等級<%= level %>才能開始此副本。", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/spells.json b/website/common/locales/zh_TW/spells.json index 233ae9ec15..b365dd557e 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/spells.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "你的精神之力震撼大地，並強化了你隊伍的智力！（基於：未增益智力）", "spellWizardFrostText": "酷寒冰霜", "spellWizardFrostNotes": "一道法術讓冰霜凍結了您的所有連擊。明天所有任務連擊數都將不會歸零！ ", - "spellWizardFrostAlreadyCast": " 今天您已使用「極寒霜凍」技能。連擊數已被凍結，不需要再次施放。", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "今天您已使用「極寒霜凍」技能。連擊數已被凍結，不需要再次施放。", "spellWarriorSmashText": "致命一擊", "spellWarriorSmashNotes": "您讓一個任務顏色變得更藍/不那麼深紅，並對魔王造成額外的傷害！（基於：力量）", "spellWarriorDefensiveStanceText": "防禦姿態", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "潛行", "spellRogueStealthNotes": "伴隨著每一次施放，一些你未完成的每日任務今晚不會造成傷害，他們的連擊和顏色不會改變。（基於：感知）", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %>避免的每日任務：<%= number %>。", - "spellRogueStealthMaxedOut": " 您已阻止您所有的每日任務; 沒有必要再次施放。", + "spellRogueStealthMaxedOut": "您已阻止您所有的每日任務; 沒有必要再次施放。", "spellHealerHealText": "治療之光", "spellHealerHealNotes": "閃耀光芒回復了你的生命值！（基於：體質和智力）", "spellHealerBrightnessText": "灼熱光矢", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json index 84af4e93ea..39ab9df915 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json @@ -199,7 +199,7 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "這個任務每X月會結算一次", "yearlyRepeatHelpContent": "這個任務每X年會結算一次", "resets": "重設", - "summaryStart": "每<%= everyX %><%= frequencyPlural %>重複<%= frequency %>次 ", + "summaryStart": "每<%= everyX %><%= frequencyPlural %>重複<%= frequency %>次", "nextDue": "下個截止日期", "checkOffYesterDailies": "勾選你昨天做過的每日任務：", "yesterDailiesTitle": "你昨天有一些每日任務沒有完成，你想要現在完成他們嗎？",