diff --git a/common/locales/bg/content.json b/common/locales/bg/content.json
index 39ac9270b1..90bcdd0700 100644
--- a/common/locales/bg/content.json
+++ b/common/locales/bg/content.json
@@ -128,9 +128,9 @@
"questEggArmadilloText": "Броненосец",
"questEggArmadilloMountText": "Броненосец",
"questEggArmadilloAdjective": "брониран",
- "questEggCowText": "Cow",
- "questEggCowMountText": "Cow",
- "questEggCowAdjective": "a mooing",
+ "questEggCowText": "Крава",
+ "questEggCowMountText": "Крава",
+ "questEggCowAdjective": "мучаща",
"eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
"hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
diff --git a/common/locales/bg/generic.json b/common/locales/bg/generic.json
index 1f5b935cda..ae72c2db5e 100644
--- a/common/locales/bg/generic.json
+++ b/common/locales/bg/generic.json
@@ -182,8 +182,8 @@
"wonChallengeShare": "Спечелих предизвикателство в Хабитика!",
"achievementShare": "Спечелих ново постижение в Хабитика!",
"orderBy": "Подреждане по <%= item %>",
- "you": "(you)",
- "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
+ "you": "(Вие)",
+ "enableDesktopNotifications": "Включване на известията на работния плот",
"online": "на линия",
"onlineCount": "<%= count %> на линия"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/bg/groups.json b/common/locales/bg/groups.json
index 38c7285e11..f4992e485a 100644
--- a/common/locales/bg/groups.json
+++ b/common/locales/bg/groups.json
@@ -200,5 +200,5 @@
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Само групови задачи могат да бъдат зададени",
"newChatMessagePlainNotification": "Има ново съобщение в <%= groupName %> от <%= authorName %>. Щракнете тук, за да отворите страницата!",
"newChatMessageTitle": "Има ново съобщение в <%= groupName %>",
- "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.
You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.
This box will close automatically when a decision is made."
+ "desktopNotificationsText": "Нуждаем се от разрешението Ви да включим известията на работния плот за новите съобщения в груповия чат! Следвайте инструкциите на браузъра си, за да ги включите.
Ще получавате тези известия само когато страницата на Хабитика е отворена. Ако решите, че не Ви харесват, можете да ги изключите от настройките на браузъра си.
Тази кутийка ще се затвори автоматично след като вземете решение."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/de/content.json b/common/locales/de/content.json
index 26fef81d66..7cf0b4b7f0 100644
--- a/common/locales/de/content.json
+++ b/common/locales/de/content.json
@@ -128,9 +128,9 @@
"questEggArmadilloText": "Gürteltier",
"questEggArmadilloMountText": "Gürteltier",
"questEggArmadilloAdjective": "ein gepanzertes",
- "questEggCowText": "Cow",
- "questEggCowMountText": "Cow",
- "questEggCowAdjective": "a mooing",
+ "questEggCowText": "Kuh",
+ "questEggCowMountText": "Kuh",
+ "questEggCowAdjective": "eine muhende",
"eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
"hatchingPotionBase": "Normaler",
"hatchingPotionWhite": "Weißer",
diff --git a/common/locales/de/generic.json b/common/locales/de/generic.json
index 905c2e783b..9a58cd2b05 100644
--- a/common/locales/de/generic.json
+++ b/common/locales/de/generic.json
@@ -182,8 +182,8 @@
"wonChallengeShare": "Ich habe in Habitica einen Wettbewerb gewonnen!",
"achievementShare": "Ich habe in Habitica einen neuen Erfolg verdient!",
"orderBy": "Sortieren nach <%= item %>",
- "you": "(you)",
- "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
+ "you": "(Du)",
+ "enableDesktopNotifications": "Desktop-Benachrichtigungen aktivieren",
"online": "online",
"onlineCount": "<%= count %> online"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/de/groups.json b/common/locales/de/groups.json
index ab3ab41688..d4f70b3917 100644
--- a/common/locales/de/groups.json
+++ b/common/locales/de/groups.json
@@ -200,5 +200,5 @@
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Nur Gruppenaufgaben können verteilt werden",
"newChatMessagePlainNotification": "Neue Nachricht in <%= groupName %> von <%= authorName %>. Hier geht's zur Chat Seite!",
"newChatMessageTitle": "Neue Nachricht in <%= groupName %>",
- "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.
You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.
This box will close automatically when a decision is made."
+ "desktopNotificationsText": "Wir benötigen Deine Erlaubnis, um die Desktop-Benachrichtigungen für neue Nachrichten im Gruppen-Chat zu aktivieren! Folge den Anweisungen Deines Browsers um sie anzuschalten.
Du wirst diese Benachrichtigungen nur erhalten, solange Habitica geöffnet ist. Wenn Dir diese nicht gefallen sollten, können sie in Deinen Browser-Einstellungen deaktiviert werden.
Dieser Hinweis wird automatisch geschlossen, sobald eine Entscheidung getroffen wurde."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/fr/content.json b/common/locales/fr/content.json
index 113b27eddf..c114daad0b 100644
--- a/common/locales/fr/content.json
+++ b/common/locales/fr/content.json
@@ -128,9 +128,9 @@
"questEggArmadilloText": "Tatou",
"questEggArmadilloMountText": "Tatou",
"questEggArmadilloAdjective": "Un solide",
- "questEggCowText": "Cow",
- "questEggCowMountText": "Cow",
- "questEggCowAdjective": "a mooing",
+ "questEggCowText": "Vache",
+ "questEggCowMountText": "Vache",
+ "questEggCowAdjective": "Un meuglement",
"eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "de Base",
"hatchingPotionWhite": "Blanc•he",
diff --git a/common/locales/fr/generic.json b/common/locales/fr/generic.json
index bf18cdd386..006a12d6cc 100644
--- a/common/locales/fr/generic.json
+++ b/common/locales/fr/generic.json
@@ -182,8 +182,8 @@
"wonChallengeShare": "J'ai gagné un défi sur Habitica !",
"achievementShare": "J'ai gagné un nouveau succès sur Habitica !",
"orderBy": "Trier par <%= item %>",
- "you": "(you)",
- "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
+ "you": "(vous)",
+ "enableDesktopNotifications": "Activer les notifications sur le bureau",
"online": "en ligne",
"onlineCount": "<%= count %> en ligne"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/fr/groups.json b/common/locales/fr/groups.json
index f9d015307d..6a50d4d93f 100644
--- a/common/locales/fr/groups.json
+++ b/common/locales/fr/groups.json
@@ -200,5 +200,5 @@
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Seules les tâches de groupe peuvent être assignées",
"newChatMessagePlainNotification": "Nouveau message dans <%= groupName %> par <%= authorName %>. Cliquez ici pour ouvrir la page de discussion !",
"newChatMessageTitle": "Nouveau message dans <%= groupName %>",
- "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.
You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.
This box will close automatically when a decision is made."
+ "desktopNotificationsText": "Nous avons besoin de votre autorisation pour activer les notifications sur le bureau pour les nouveau message dans le chat d'équipe. Suivez les instructions de votre navigateur pour les activer.
Vous allez recevoir ces notifications seulement lorsque Habitica est ouvert. Si vous vous apercevez que vous ne les appréciez pas, elles peuvent être désactivées dans les réglages de votre navigateur.
Cette fenêtre se fermera automatiquement lorsqu'une décision aura été prise."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/nl/character.json b/common/locales/nl/character.json
index 4d96f9bef1..ed56f2bf0b 100644
--- a/common/locales/nl/character.json
+++ b/common/locales/nl/character.json
@@ -82,8 +82,8 @@
"allocateInt": "Punten toegewezen aan Intelligentie:",
"allocateIntPop": "Voeg punt toe aan Intelligentie",
"noMoreAllocate": "Nu je niveau 100 bent, verdien je geen nieuwe eigenschapspunten meer. Je kunt doorgaan met hogere niveaus bereiken of een nieuw avontuur beginnen vanaf niveau 1 door de Bol der Hergeboorte te gebruiken. Deze is nu gratis te krijgen op de markt.",
- "stats": "Stats",
- "achievs": "Achievements",
+ "stats": "Statistieken",
+ "achievs": "Prestaties",
"strength": "Kracht",
"strengthText": "Kracht verhoogt de kans op willekeurige \"voltreffers\" en de extra goud, ervaringspunten, en vondstkans van deze voltreffers. Het helpt ook schade toe te brengen aan eindbazen.",
"constitution": "Lichaam",
diff --git a/common/locales/nl/content.json b/common/locales/nl/content.json
index b6e991983f..ee6129aeff 100644
--- a/common/locales/nl/content.json
+++ b/common/locales/nl/content.json
@@ -128,8 +128,8 @@
"questEggArmadilloText": "Gordeldier",
"questEggArmadilloMountText": "Gordeldier",
"questEggArmadilloAdjective": "een bepantserd",
- "questEggCowText": "Cow",
- "questEggCowMountText": "Cow",
+ "questEggCowText": "Koe",
+ "questEggCowMountText": "Koe",
"questEggCowAdjective": "a mooing",
"eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.",
"hatchingPotionBase": "Normale",
diff --git a/common/locales/nl/front.json b/common/locales/nl/front.json
index 8f3f372111..11d363480b 100644
--- a/common/locales/nl/front.json
+++ b/common/locales/nl/front.json
@@ -67,7 +67,7 @@
"goalSample5": "Een informatief arikel lezen",
"goals": "Doelen",
"guidanceForBlacksmiths": "Richtlijnen voor hoefsmeden",
- "wellness": "Health",
+ "wellness": "Gezondheid",
"healthSample1": "Water/frisdrank drinken",
"healthSample2": "Kauwgom kauwen/roken",
"healthSample3": "Traplopen/met de lift gaan",
diff --git a/common/locales/nl/generic.json b/common/locales/nl/generic.json
index 68c2b00043..62d20356a9 100644
--- a/common/locales/nl/generic.json
+++ b/common/locales/nl/generic.json
@@ -6,8 +6,8 @@
"titleTasks": "Taken",
"titleAvatar": "Avatar",
"titleBackgrounds": "Achtergronden",
- "titleStats": "Stats",
- "titleAchievs": "Achievements",
+ "titleStats": "Statistieken",
+ "titleAchievs": "Prestaties",
"titleProfile": "Profiel",
"titleInbox": "Inbox",
"titleTavern": "Herberg",
@@ -182,7 +182,7 @@
"wonChallengeShare": "Ik heb een uitdaging gewonnen in Habitica!",
"achievementShare": "Ik heb een nieuwe prestatie behaald in Habitica!",
"orderBy": "Order per <%= item %>",
- "you": "(you)",
+ "you": "(jij)",
"enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
"online": "online",
"onlineCount": "<%= count %> online"
diff --git a/common/locales/ru/content.json b/common/locales/ru/content.json
index 04eddc7ff8..2cb5687ebc 100644
--- a/common/locales/ru/content.json
+++ b/common/locales/ru/content.json
@@ -128,9 +128,9 @@
"questEggArmadilloText": "Броненосец",
"questEggArmadilloMountText": "Броненосец",
"questEggArmadilloAdjective": "бронированный",
- "questEggCowText": "Cow",
- "questEggCowMountText": "Cow",
- "questEggCowAdjective": "a mooing",
+ "questEggCowText": "Корова",
+ "questEggCowMountText": "Корова",
+ "questEggCowAdjective": "мычание",
"eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
"hatchingPotionWhite": "Белый",
diff --git a/common/locales/ru/front.json b/common/locales/ru/front.json
index f5a5ff5e71..c1ac03a9c8 100644
--- a/common/locales/ru/front.json
+++ b/common/locales/ru/front.json
@@ -67,7 +67,7 @@
"goalSample5": "Прочитать познавательную статью",
"goals": "Цели",
"guidanceForBlacksmiths": "Руководство для кузнецов",
- "wellness": "Health",
+ "wellness": "Здоровье",
"healthSample1": "Пить воду / содовую",
"healthSample2": "Жевать жвачку / курить",
"healthSample3": "Подняться по ступенькам / на лифте",
@@ -135,10 +135,10 @@
"presskitDownload": "Скачать все изображения:",
"presskitText": "Спасибо за интерес к Habitica! Следующие изображения можно использовать в статьях или видео о Habitica. Для получения подробной информации, пожалуйста, напишите администратору на admin@habitica.com.",
"pkVideo": "Видео",
- "pkPromo": "Promos",
- "pkLogo": "Logos",
- "pkBoss": "Bosses",
- "pkSamples": "Sample Screens",
+ "pkPromo": "Промо-акции",
+ "pkLogo": "Логотипы",
+ "pkBoss": "Боссы",
+ "pkSamples": "Примеры экранов",
"pkWebsite": "Сайт",
"pkiOS": "iOS",
"pkAndroid": "Android",
@@ -243,7 +243,7 @@
"missingUsername": "Отсутствует имя пользователя.",
"missingPassword": "Отсутствует пароль.",
"missingNewPassword": "Отсутствует новый пароль.",
- "invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
+ "invalidEmailDomain": "Нельзя регистрироваться с электронной почтой этих доменов: <%= domains %>",
"wrongPassword": "Неправильный пароль.",
"notAnEmail": "Неверный адрес электронной почты.",
"emailTaken": "Адрес электронной почты уже используется в аккаунте.",
diff --git a/common/locales/ru/generic.json b/common/locales/ru/generic.json
index cddd600527..134ae5ff5c 100644
--- a/common/locales/ru/generic.json
+++ b/common/locales/ru/generic.json
@@ -6,8 +6,8 @@
"titleTasks": "Задачи",
"titleAvatar": "Аватар",
"titleBackgrounds": "Фон",
- "titleStats": "Stats",
- "titleAchievs": "Achievements",
+ "titleStats": "Характеристики",
+ "titleAchievs": "Достижения",
"titleProfile": "Профиль",
"titleInbox": "Почта",
"titleTavern": "Таверна",
@@ -182,8 +182,8 @@
"wonChallengeShare": "Я выиграл испытание в Habitica!",
"achievementShare": "Я получил новое достижение в Habitica!",
"orderBy": "Упорядочить по <%= item %>",
- "you": "(you)",
- "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
+ "you": "(вы)",
+ "enableDesktopNotifications": "Включить уведомления на рабочем столе",
"online": "в сети",
"onlineCount": "<%= count %> в сети"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/zh/character.json b/common/locales/zh/character.json
index e3a747dea5..d8573173f0 100644
--- a/common/locales/zh/character.json
+++ b/common/locales/zh/character.json
@@ -82,8 +82,8 @@
"allocateInt": "分配到智力的点数",
"allocateIntPop": "增加一点智力",
"noMoreAllocate": "现在你已经达到了100级,你不会再获得任何属性点。你可以继续升级,或者使用 重生之球从1级开始新的冒险。现在重生之球在市场免费提供。",
- "stats": "Stats",
- "achievs": "Achievements",
+ "stats": "属性",
+ "achievs": "成就",
"strength": "力量",
"strengthText": "力量增加“暴击”的几率。暴击时,金币、经验值、和物品掉落的机会都会有所增长。它也能帮助你伤害boss。",
"constitution": "体质",
diff --git a/common/locales/zh/content.json b/common/locales/zh/content.json
index 174e97784e..ee7b193ad4 100644
--- a/common/locales/zh/content.json
+++ b/common/locales/zh/content.json
@@ -128,8 +128,8 @@
"questEggArmadilloText": "犰狳",
"questEggArmadilloMountText": "犰狳",
"questEggArmadilloAdjective": "装甲",
- "questEggCowText": "Cow",
- "questEggCowMountText": "Cow",
+ "questEggCowText": "奶牛",
+ "questEggCowMountText": "奶牛",
"questEggCowAdjective": "a mooing",
"eggNotes": "将一瓶孵化药水倒在这个宠物蛋上,你就能孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。",
"hatchingPotionBase": "普通",
diff --git a/common/locales/zh/front.json b/common/locales/zh/front.json
index a9be1601db..7e3439a2fe 100644
--- a/common/locales/zh/front.json
+++ b/common/locales/zh/front.json
@@ -67,7 +67,7 @@
"goalSample5": "阅读一篇论文",
"goals": "目标",
"guidanceForBlacksmiths": "铁匠的引导",
- "wellness": "Health",
+ "wellness": "生命值",
"healthSample1": "喝矿泉水/汽水",
"healthSample2": "嚼口香糖/抽烟",
"healthSample3": "走楼梯/乘电梯",
@@ -243,7 +243,7 @@
"missingUsername": "缺少用户名。",
"missingPassword": "缺少密码。",
"missingNewPassword": "缺少新密码。",
- "invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
+ "invalidEmailDomain": "你不能使用下列邮件供应商提供的邮箱注册 Habitica: <%= domains %>",
"wrongPassword": "密码错误。",
"notAnEmail": "无效的电子邮件地址。",
"emailTaken": "邮件地址已经在现有账号中存在",
diff --git a/common/locales/zh/generic.json b/common/locales/zh/generic.json
index 1f4502815a..292ace9fa4 100644
--- a/common/locales/zh/generic.json
+++ b/common/locales/zh/generic.json
@@ -6,8 +6,8 @@
"titleTasks": "任务",
"titleAvatar": "角色形象",
"titleBackgrounds": "背景",
- "titleStats": "Stats",
- "titleAchievs": "Achievements",
+ "titleStats": "属性",
+ "titleAchievs": "成就",
"titleProfile": "角色信息",
"titleInbox": "收件箱",
"titleTavern": "酒馆",
@@ -182,8 +182,8 @@
"wonChallengeShare": "我在Habitica赢了一个挑战!",
"achievementShare": "我在Habitica得到了一个新成就!",
"orderBy": "以<%= item %>排序",
- "you": "(you)",
- "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
+ "you": "(自己)",
+ "enableDesktopNotifications": "开启桌面通知",
"online": "在线",
"onlineCount": "<%= count %> 人在线"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/zh/groups.json b/common/locales/zh/groups.json
index 73925931d8..fdaa87e43c 100644
--- a/common/locales/zh/groups.json
+++ b/common/locales/zh/groups.json
@@ -125,8 +125,8 @@
"copyMessageAsToDo": "将消息复制为代办事项",
"messageAddedAsToDo": "消息已经复制为代办事项",
"messageWroteIn": "<%= user %>加入了<%= group %>",
- "taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
- "taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
+ "taskFromInbox": "<%= from %> 给你写了 '<%= message %>'",
+ "taskTextFromInbox": "有来自 <%= from %> 的新消息",
"msgPreviewHeading": "消息预览",
"leaderOnlyChallenges": "只有会长能创建挑战",
"sendGift": "赠送礼物",
@@ -200,5 +200,5 @@
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "只有小组任务可以被分配",
"newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %>中有来自<%= authorName %>的消息. 点击这里进行聊天!",
"newChatMessageTitle": "<%= groupName %> 中有新的消息",
- "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.
You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.
This box will close automatically when a decision is made."
+ "desktopNotificationsText": "为了你能及时收到队伍聊天中的新消息,请开启桌面通知。现在根据浏览器的指引,来开启桌面通知。
当你开启通知后,你只有在Habitica的网页打开的状态下才能收到推送,如果你不喜欢被推送通知,你可以在浏览器的设置中关闭。
这个弹窗将在你做出选择后自动关闭"
}
\ No newline at end of file