mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-08-01 15:31:16 +00:00
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hant/
This commit is contained in:
Clive Lo
Weblate
parent
7538978f9f
commit
2959fb274a
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
|
|
@ -203,59 +203,59 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "治癒三叉戟",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "一個叉負責傷害，其餘兩個能夠給予治療。增加 <%= int %> 點智力。 2016年夏季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialFall2016RogueText": "蛛咬匕首",
|
||||
"weaponSpecialFall2016RogueNotes": "讓敵人感受一下蜘蛛咬傷的刺痛爽感! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年秋季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialFall2016RogueNotes": "讓敵人感受一下蜘蛛咬傷的刺痛爽感! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年秋季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2016WarriorText": "攻擊用樹根",
|
||||
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "用這些彎彎曲曲的樹根攻擊您的任務吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年秋季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "用這些彎彎曲曲的樹根攻擊您的任務吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年秋季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2016MageText": "不祥靈球",
|
||||
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "絕對不要向這顆靈球詢問您的未來... 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2016年秋季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "絕對不要向這顆靈球詢問您的未來... 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2016年秋季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2016HealerText": "毒蛇青竹絲",
|
||||
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "可以一邊攻擊一邊幫自己補血的青竹絲。增加 <%= int %> 點智力。 2016年秋季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "可以一邊攻擊一邊幫自己補血的青竹絲。增加 <%= int %> 點智力。 2016年秋季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "冰製戰斧",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "這是一把善於攻擊、防禦、爬冰山之多功能戰斧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016-2017冬季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "這是一把善於攻擊、防禦、爬冰山之多功能戰斧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016-2017冬季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "威力棍棒",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "用這根結實有力的棍子痛毆您的目標，征服它們吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016-2017冬季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "用這根結實有力的棍子痛毆您的目標，征服它們吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016-2017冬季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017MageText": "冬季戰狼水晶法杖",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "法杖頂端閃閃發光的藍色水晶被稱為是冬季戰狼之眼! 它能吸收冰與雪轉化為威力強大的魔法。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2016-2017冬季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "法杖頂端閃閃發光的藍色水晶被稱為是冬季戰狼之眼! 它能吸收冰與雪轉化為威力強大的魔法。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2016-2017冬季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "迷幻糖果魔杖",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "這根魔杖能夠伸入您的夢鄉，並帶給您糖梅仙子之舞的夢境。增加 <%= int %> 點智力。 2016-2017冬季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "這根魔杖能夠伸入您的夢鄉，並帶給您糖梅仙子之舞的夢境。增加 <%= int %> 點智力。 2016-2017冬季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "胡蘿蔔利刃",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "這把鋒刃不僅能快速斬除您的任務，對於切蔬菜也很方便! Mmm~! 美味! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年春季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "這把鋒刃不僅能快速斬除您的任務，對於切蔬菜也很方便! Mmm~! 美味! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年春季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017WarriorText": "羽毛藤鞭",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "這條強而有力的藤編能馴服不聽話的任務。但...它也..超級有趣而且容易分散注意力!! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年春季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "這條強而有力的藤編能馴服不聽話的任務。但...它也..超級有趣而且容易分散注意力!! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年春季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017MageText": "閃亮魔力棒",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "當您沒在使用咒語時，可以把它扔出去再撿回來! 超有趣的啦!! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年春季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "當您沒在使用咒語時，可以把它扔出去再撿回來! 超有趣的啦!! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年春季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "蛋蛋魔杖",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "這把魔杖真正的巫術存在於這七彩蛋殼裡的新生命。增加 <%= int %> 點智力。 2017年春季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "這把魔杖真正的巫術存在於這七彩蛋殼裡的新生命。增加 <%= int %> 點智力。 2017年春季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "海龍魚鰭",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "這些鰭有著像剃刀般鋒利的邊緣。增加 <%= str %> 點力量。 2017年夏季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "這些鰭有著像剃刀般鋒利的邊緣。增加 <%= str %> 點力量。 2017年夏季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "無敵遮陽傘",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "恐懼之源。增加 <%= str %> 點力量。 2017年夏季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "恐懼之源。增加 <%= str %> 點力量。 2017年夏季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageText": "漩渦藤鞭",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "用旋渦藤鞭來引出沸騰的水來燙燒您的任務吧! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年夏季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "用旋渦藤鞭來引出沸騰的水來燙燒您的任務吧! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年夏季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017HealerText": "珍珠魔杖",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "只要碰一下這把珍珠魔杖就能夠治癒所有的傷口。增加 <%= int %> 點智力。 2017年夏季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "只要碰一下這把珍珠魔杖就能夠治癒所有的傷口。增加 <%= int %> 點智力。 2017年夏季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueText": "蘋果糖葫蘆權杖",
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "用甜蜜蜜香死您的敵人吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年限定版秋季裝備",
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "用甜蜜蜜香死您的敵人吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年限定版秋季裝備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "玉米糖漿長刃",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "在這看起來很可口多滋的長矛面前，所以的敵人都將畏縮不感前進。不論他們是幽靈、妖怪、還是泛紅的代辦事項。增加 <%= str %> 點力量。 2017年秋季限定裝備",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "在這看起來很可口多滋的長矛面前，所以的敵人都將畏縮不感前進。不論他們是幽靈、妖怪、還是泛紅的代辦事項。增加 <%= str %> 點力量。 2017年秋季限定裝備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageText": "惡靈法杖",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "這發光骷髏頭的眼睛中正持續發散出惡魔的力量與神秘的光芒。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年秋季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "這發光骷髏頭的眼睛中正持續發散出惡魔的力量與神秘的光芒。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年秋季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerText": "驚魂燭火台",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "這亮光能夠驅散恐懼的力量，並讓大家知道您是來幫助他們的。增加 <%= int %> 點智力。 2017年秋季限定裝備",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "這亮光能夠驅散恐懼的力量，並讓大家知道您是來幫助他們的。增加 <%= int %> 點智力。 2017年秋季限定裝備。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018RogueText": "紅色貓薄荷掛鉤",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "此裝備極為適合用於攀爬圍牆或利用掛鉤上甜美多汁的糖果來分散敵人的注意力。增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "此裝備極為適合用於攀爬圍牆或利用掛鉤上甜美多汁的糖果來分散敵人的注意力。增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "慶典領結鎚",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "揮動這閃亮亮的武器時，其閃耀的外觀勢必會讓敵人搞得眼花撩亂! 增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "揮動這閃亮亮的武器時，其閃耀的外觀勢必會讓敵人搞得眼花撩亂! 增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018MageText": "慶典五彩碎紙",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法的光芒在空中閃耀! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017-2018冬季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法的光芒在空中閃耀! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017-2018冬季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生魔杖",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "這團槲寄生必定會讓路過的人感到更加快樂更加具有魅力! 增加 <%= int %> 點智力。 2017-2018冬季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "這團槲寄生必定會讓路過的人感到更加快樂更加具有魅力! 增加 <%= int %> 點智力。 2017-2018冬季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "俏皮香蒲",
|
||||
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "看起來只是個相當誘人的香蒲。實際上是個配戴在右翼上非常強的武器! 增加 <%= str %> 點力量。 2018年春季限定裝備",
|
||||
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "看起來只是個相當誘人的香蒲。實際上是個配戴在右翼上非常強的武器! 增加 <%= str %> 點力量。 2018年春季限定裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "拂曉戰斧",
|
||||
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "由閃亮黃金打造。這把斧頭非常適合攻擊最泛紅的任務! 增加 <%= str %> 點力量。 2018年春季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "由閃亮黃金打造。這把斧頭非常適合攻擊最泛紅的任務! 增加 <%= str %> 點力量。 2018年春季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2018MageText": "鬱金香魔杖",
|
||||
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "這朵附魔過的花永不枯萎，永垂不朽! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2018年春季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "這朵附魔過的花永不枯萎，永垂不朽! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2018年春季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "石榴石法杖",
|
||||
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "當您在施放治療咒語時，這根法杖裡的寶石能夠匯聚您的力量! 增加 <%= int %> 點智力。 2018年春季限定版裝備",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018RogueText": "釣竿法杖",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue