diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json index 20d204948c..826d45fe39 100644 --- a/website/common/locales/de/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json @@ -195,25 +195,25 @@ "backgroundStormyShipNotes": "Halte tapfer Wind und Wellen an Bord eines Schiffs im Sturm stand.", "backgrounds092016": "Set 28: Veröffentlicht im September 2016", "backgroundCornfieldsText": "Maisfelder", - "backgroundCornfieldsNotes": "Geniesse einen schönen Tag in den Maisfeldern.", + "backgroundCornfieldsNotes": "Genieße einen schönen Tag in den Maisfeldern.", "backgroundFarmhouseText": "Bauernhaus", "backgroundFarmhouseNotes": "Schau auf dem Weg zum Bauernhaus bei den Tieren vorbei.", "backgroundOrchardText": "Obstgarten", "backgroundOrchardNotes": "Pflücke reife Früchte in einem Obstgarten.", "backgrounds102016": "Set 29: Veröffentlicht im Oktober 2016", "backgroundSpiderWebText": "Spinnennetz", - "backgroundSpiderWebNotes": "Hänge ein bisschen in einem Spinnennetz herum", - "backgroundStrangeSewersText": "Seltsame Kanalisation", - "backgroundStrangeSewersNotes": "Schlittere durch die Seltsame Kanalisation.", + "backgroundSpiderWebNotes": "Hänge ein bisschen in einem Spinnennetz herum.", + "backgroundStrangeSewersText": "Gruselige Kanalisation", + "backgroundStrangeSewersNotes": "Schlittere durch eine gruselige Kanalisation.", "backgroundRainyCityText": "Verregnete Stadt", - "backgroundRainyCityNotes": "Plantsche durch die Verregnete Stadt.", + "backgroundRainyCityNotes": "Plansche durch eine Verregnete Stadt.", "backgrounds112016": "Set 30: Veröffentlicht im November 2016", "backgroundMidnightCloudsText": "Mitternachtswolken", "backgroundMidnightCloudsNotes": "Fliege durch die Mitternachtswolken.", "backgroundStormyRooftopsText": "Stürmische Hausdächer", - "backgroundStormyRooftopsNotes": "Schleiche durch stürmische Hausdächer.", + "backgroundStormyRooftopsNotes": "Schleiche über stürmische Hausdächer.", "backgroundWindyAutumnText": "Windiger Herbst", - "backgroundWindyAutumnNotes": "Jage Laub im windigen Herbst.", + "backgroundWindyAutumnNotes": "Jage Laub an einem windigen Herbsttag.", "incentiveBackgrounds": "Einfache Hintergründe-Set", "backgroundVioletText": "Violett", "backgroundVioletNotes": "Ein lebhafter violetter Hintergrund.", @@ -233,19 +233,19 @@ "backgroundWinterFireworksText": "Winterliches Feuerwerk", "backgroundWinterFireworksNotes": "Zünde ein winterliches Feuerwerk.", "backgroundWinterStorefrontText": "Wintermarkt", - "backgroundWinterStorefrontNotes": "Kauf Geschenke auf dem Wintermarkt.", + "backgroundWinterStorefrontNotes": "Kauf' Geschenke auf dem Wintermarkt.", "backgrounds012017": "Set 32: Veröffentlicht im Januar 2017", "backgroundBlizzardText": "Schneesturm", "backgroundBlizzardNotes": "Trotze einem heftigen Schneesturm.", - "backgroundSparklingSnowflakeText": "Funkelnde Schneeflocke", - "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Schwebe auf einer Funkelnden Schneeflocke.", + "backgroundSparklingSnowflakeText": "Glitzernde Schneeflocke", + "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Schwebe auf einer Glitzernden Schneeflocke.", "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïstille Vulkane", "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Erkunde die Stoïstillen Vulkane. ", "backgrounds022017": "Set 33: Veröffentlicht im Februar 2017", "backgroundBellTowerText": "Glockenturm", "backgroundBellTowerNotes": "Erklimme den Glockenturm.", "backgroundTreasureRoomText": "Schatzkammer", - "backgroundTreasureRoomNotes": "Sonne dich im Reichtum einer Schatzkammer.", + "backgroundTreasureRoomNotes": "Sonne Dich im Reichtum einer Schatzkammer.", "backgroundWeddingArchText": "Hochzeitsbogen", "backgroundWeddingArchNotes": "Posiere unter dem Hochzeitsbogen.", "backgrounds032017": "Set 34: Veröffentlicht im März 2017", @@ -254,17 +254,17 @@ "backgroundMeanderingCaveText": "Verworrene Höhle", "backgroundMeanderingCaveNotes": "Erforsche die verworrene Höhle.", "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Zirkus", - "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Hab eine großartige Zeit auf dem Mistiflying Zirkus.", + "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Hab' eine großartige Zeit auf dem Mistiflying Zirkus.", "backgrounds042017": "Set 35: Veröffentlicht im April 2017", "backgroundBugCoveredLogText": "Käfer-bedeckter Baumstamm", "backgroundBugCoveredLogNotes": "Schau Dir den Käfer-bedeckten Baumstamm näher an.", "backgroundGiantBirdhouseText": "Riesiges Vogelhaus", "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Lass Dich in einem riesigen Vogelhaus nieder.", - "backgroundMistShroudedMountainText": "Vernebeltes Gebirge", - "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Erklimme ein vernebeltes Gebirge.", + "backgroundMistShroudedMountainText": "Nebelverhangenes Gebirge", + "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Erklimme ein Nebelverhangenes Gebirge.", "backgrounds052017": "Set 36: Veröffentlicht im Mai 2017", "backgroundGuardianStatuesText": "Wächterstatuen", - "backgroundGuardianStatuesNotes": "Sei wachsam bei den Wächterstatuen.", + "backgroundGuardianStatuesNotes": "Steh' Wache vor den Wächterstatuen.", "backgroundHabitCityStreetsText": "Straßen von Habit City", "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Entdecke die Straßen von Habit City.", "backgroundOnATreeBranchText": "Auf dem Ast eines Baumes", @@ -282,7 +282,7 @@ "backgroundKelpForestText": "Kelpwald", "backgroundKelpForestNotes": "Schwimme durch einen Kelpwald.", "backgroundMidnightLakeText": "Mitternachtssee", - "backgroundMidnightLakeNotes": "Mach eine Pause am Mitternachtssee.", + "backgroundMidnightLakeNotes": "Mach' eine Pause am Mitternachtssee.", "backgrounds082017": "Set 39: Veröffentlicht im August 2017", "backgroundBackOfGiantBeastText": "Rücken einer riesigen Bestie", "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Reite auf dem Rücken einer riesigen Bestie.", @@ -295,8 +295,8 @@ "backgroundBesideWellNotes": "Schlendere an einem Brunnen entlang.", "backgroundGardenShedText": "Geräteschuppen", "backgroundGardenShedNotes": "Arbeite im Geräteschuppen.", - "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelatelier", - "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Erschaffe Meisterwerke im Pixelatelier.", + "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixel-Atelier", + "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Erschaffe Meisterwerke im Pixel-Atelier.", "backgrounds102017": "Set 41: Veröffentlicht im Oktober 2017", "backgroundMagicalCandlesText": "Magische Kerzen", "backgroundMagicalCandlesNotes": "Bade im Schein magischer Kerzen.", @@ -320,7 +320,7 @@ "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Staune über die Wunder in der Spielzeugmacher-Werkstatt.", "backgrounds012018": "Set 44: Veröffentlicht im Januar 2018", "backgroundAuroraText": "Polarlicht", - "backgroundAuroraNotes": "Aale dich im winterlichen Schein eines Polarlichts.", + "backgroundAuroraNotes": "Aale Dich im winterlichen Schein eines Polarlichts.", "backgroundDrivingASleighText": "Schlitten", "backgroundDrivingASleighNotes": "Fahre einen Schlitten über schneebedeckte Felder.", "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Eisige Steppen", @@ -346,18 +346,18 @@ "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Schwebe über einer Wildblumenwiese.", "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Uralter Wald", "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Fliege über das Blätterdach eines uralten Waldes.", - "backgrounds052018": "SATZ 48: Erschien im May 2018", - "backgroundTerracedRiceFieldText": "Terrassenreisfeld", - "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Genieße ein Terrassenreisfeld während der Wachstumsphase.", + "backgrounds052018": "Set 48: Veröffentlicht im Mai 2018", + "backgroundTerracedRiceFieldText": "Reisterrassen", + "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Genieße eine Reisterrasse in der Wachstumsphase.", "backgroundFantasticalShoeStoreText": "Großartiges Schuhgeschäft", - "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Schau' dich im Großartigen Schuhgeschäft nach tollen neuen Schuhen um.", + "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Schau' Dich im Großartigen Schuhgeschäft nach tollen neuen Schuhen um.", "backgroundChampionsColosseumText": "Kolosseum der Champions", - "backgroundChampionsColosseumNotes": "Sonne dich im Ruhm des Kolosseums der Champions.", - "backgrounds062018": "SET 49: Released June 2018", - "backgroundDocksText": "Quai", - "backgroundDocksNotes": "Fish from atop the Docks.", + "backgroundChampionsColosseumNotes": "Sonne Dich im Ruhm des Kolosseums der Champions.", + "backgrounds062018": "Set 49: Veröffentlicht im Juni 2018", + "backgroundDocksText": "Kai", + "backgroundDocksNotes": "Angle Fische vom Rand der Kaimauer.", "backgroundRowboatText": "Ruderboot", - "backgroundRowboatNotes": "Sing rounds in a Rowboat.", + "backgroundRowboatNotes": "Singe im Takt der Ruder in einem Ruderboot.", "backgroundPirateFlagText": "Piratenflagge", - "backgroundPirateFlagNotes": "Fly a fearsome Pirate Flag." + "backgroundPirateFlagNotes": "Hisse eine furchterregende Piratenflagge." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/challenge.json b/website/common/locales/de/challenge.json index 41f440774e..abff46aac8 100644 --- a/website/common/locales/de/challenge.json +++ b/website/common/locales/de/challenge.json @@ -14,7 +14,7 @@ "challenges": "Wettbewerbe", "challengesLink": "Herausforderungen", "challengePrize": "Wettbewerbs-Preis", - "endDate": "endet", + "endDate": "Endet", "noChallenges": "Keine Wettbewerbe gefunden, besuche", "toCreate": "um einen Wettbewerb zu erstellen.", "selectWinner": "Wähle einen Gewinner und beende den Wettbewerb.", diff --git a/website/common/locales/de/character.json b/website/common/locales/de/character.json index 29bed771c3..f77a2105bf 100644 --- a/website/common/locales/de/character.json +++ b/website/common/locales/de/character.json @@ -45,8 +45,8 @@ "beard": "Bart", "mustache": "Schnurrbart", "flower": "Blume", - "accent": "Accent", - "headband": "Headband", + "accent": "Schmuck", + "headband": "Haarband", "wheelchair": "Rollstuhl", "extra": "Extra", "basicSkins": "Normale Hautfarben", diff --git a/website/common/locales/de/front.json b/website/common/locales/de/front.json index bbd393e58d..e35fb11041 100644 --- a/website/common/locales/de/front.json +++ b/website/common/locales/de/front.json @@ -139,7 +139,7 @@ "playButtonFull": "Betritt Habitica", "presskit": "Pressemappe", "presskitDownload": "Alle Bilder herunterladen:", - "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact us at <%= pressEnquiryEmail %>.", + "presskitText": "Danke für Dein Interesse an Habitica! Die folgenden Bilder dürfen in Artikeln oder Videos über Habitica verwendet werden. Für weitere Informationen kontaktiere uns bitte unter <%= pressEnquiryEmail %>.", "pkQuestion1": "Was inspirierte Habitica? Wie hat es begonnen?", "pkAnswer1": "Wenn du jemals Zeit investiert hast, einen Charakter in einem Spiel aufzuleveln, hast du dich sicher auch schon mal gefragt, wie großartig dein Leben sein würde, wenn du all die Energie in eine Verbesserung deines echten Lebens gesteckt hättest, anstatt in deinen Avatar. Wir haben Habitica gegründet, um genau dieser Frage nachzugehen.
Habitica startete offiziell 2013 mit einem Kickstarter, und die Idee hob richtig ab. Seitdem ist es zu einem riesigen Projekt herangewachsen, unterstützt von unseren großartigen open-source Freiwilligen und unseren großzügigen Benutzern.", "pkQuestion2": "Warum funktioniert Habitica?", diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index eb410bf304..7599c25468 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -1476,20 +1476,20 @@ "headAccessoryTigerEarsNotes": "Diese Ohren verleihen Dir das Aussehen eines wilden Tigers! Gewährt keinen Attributbonus.", "headAccessoryWolfEarsText": "Wolfsohren", "headAccessoryWolfEarsNotes": "Diese Ohren verleihen Dir das Aussehen eines loyalen Wolfes! Gewährt keinen Attributbonus.", - "headAccessoryBlackHeadbandText": "Black Headband", - "headAccessoryBlackHeadbandNotes": "A simple black headband. Confers no benefit.", - "headAccessoryBlueHeadbandText": "Blue Headband", - "headAccessoryBlueHeadbandNotes": "A simple blue headband. Confers no benefit.", - "headAccessoryGreenHeadbandText": "Green Headband", - "headAccessoryGreenHeadbandNotes": "A simple green headband. Confers no benefit.", - "headAccessoryPinkHeadbandText": "Pink Headband", - "headAccessoryPinkHeadbandNotes": "A simple pink headband. Confers no benefit.", - "headAccessoryRedHeadbandText": "Red Headband", - "headAccessoryRedHeadbandNotes": "A simple red headband. Confers no benefit.", - "headAccessoryWhiteHeadbandText": "White Headband", - "headAccessoryWhiteHeadbandNotes": "A simple white headband. Confers no benefit.", - "headAccessoryYellowHeadbandText": "Yellow Headband", - "headAccessoryYellowHeadbandNotes": "A simple yellow headband. Confers no benefit.", + "headAccessoryBlackHeadbandText": "Schwarzes Haarband", + "headAccessoryBlackHeadbandNotes": "Ein einfaches schwarzes Haarband. Gewährt keinen Attributbonus.", + "headAccessoryBlueHeadbandText": "Blaues Haarband", + "headAccessoryBlueHeadbandNotes": "Ein einfaches blaues Haarband. Gewährt keinen Attributbonus.", + "headAccessoryGreenHeadbandText": "Grünes Haarband", + "headAccessoryGreenHeadbandNotes": "Ein einfaches grünes Haarband. Gewährt keinen Attributbonus.", + "headAccessoryPinkHeadbandText": "Rosa Haarband", + "headAccessoryPinkHeadbandNotes": "Ein einfaches rosa Haarband. Gewährt keinen Attributbonus.", + "headAccessoryRedHeadbandText": "Rotes Haarband", + "headAccessoryRedHeadbandNotes": "Ein einfaches rotes Haarband. Gewährt keinen Attributbonus.", + "headAccessoryWhiteHeadbandText": "Weißes Haarband", + "headAccessoryWhiteHeadbandNotes": "Ein einfaches weißes Haarband. Gewährt keinen Attributbonus.", + "headAccessoryYellowHeadbandText": "Gelbes Haarband", + "headAccessoryYellowHeadbandNotes": "Ein einfaches gelbes Haarband. Gewährt keinen Attributbonus.", "headAccessoryMystery201403Text": "Waldwanderergeweih", "headAccessoryMystery201403Notes": "Dieses Geweih schimmert in Moos und Flechten. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2014.", "headAccessoryMystery201404Text": "Schmetterlingsfühler des Zwielichts", diff --git a/website/common/locales/de/settings.json b/website/common/locales/de/settings.json index 2a1d8a969f..4f5bd3ec9a 100644 --- a/website/common/locales/de/settings.json +++ b/website/common/locales/de/settings.json @@ -70,7 +70,7 @@ "APIv3": "API v3", "APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API-Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach Deiner Benutzer-ID gefragt, aber poste niemals Dein API-Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf GitHub.", "APIToken": "API-Token (Das ist ein Passwort - die obige Warnung gilt auch hier!)", - "showAPIToken": "API-Schlüssel zeigen", + "showAPIToken": "API-Schlüssel anzeigen", "hideAPIToken": "API-Schlüssel verbergen", "APITokenWarning": "Wenn Du einen neuen API Schlüssel brauchst (z.B. weil Du ihn versehentlich geteilt hast), schreibe eine E-Mail an <%= hrefTechAssistanceEmail %> mit Deiner Benutzer ID und dem aktuellen Schlüssel. Sobald er zurückgesetzt ist, wirst Du Dich auf der Webseite und der mobilen App aus- und neu einloggen müssen und den Schlüssel in jedem anderen Habitica Tool, das Du nutzt, einstellen müssen.", "thirdPartyApps": "Apps von Drittanbietern", diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index 31f0bdb5ac..3a1a46e5b4 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -603,6 +603,6 @@ "questSquirrelUnlockText": "Desbloquea huevos de Ardilla que puedas comprar en el Mercado", "cuddleBuddiesText": "Lote de Misiones Compañeros Abrazados", "cuddleBuddiesNotes": "Contiene \"El Conejito Asesino\", \"El Hurón Malvado\", y \"La Pandilla de Cobayas\". Disponible hasta el 31 de mayo.", - "aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle", - "aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until June 30." + "aquaticAmigosText": "Lote de Misiones de Amigos Acuáticos", + "aquaticAmigosNotes": "Contiene 'El ajolote mágico', 'El Kraken del Inkompleto' y 'La llamada de Octothulu'. Disponible hasta el 30 de junio." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index 997ca7228d..5f6b31b805 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -336,7 +336,7 @@ "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "This group of scrappy lepidopterans is ready to flap fiercely and cool down your reddest tasks! Increases Constitution, Intelligence, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 3 of 4).", "weaponArmoireCobblersHammerText": "Marteau de cordonnier", "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "Ce marteau a été spécialement fabriqué pour traiter le cuir. Néanmoins, il peut accomplir un travail impressionnant sur une quotidienne rouge en un rien de temps. Augmente la constitution et la force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du cordonnier (objet 2 sur 3).", - "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "Glassblower's Blowpipe", + "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "Canne de verrier", "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "Utilisez ce tube pour souffler du verre et former des magnifiques vases, ornements ou d’autres trucs fantaisistes. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du souffleur de verre (objet 1 sur 4).", "armor": "armure", "armorCapitalized": "Armure", @@ -722,8 +722,8 @@ "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "A light and airy gown with a wide skirt the butterflies might mistake for a giant blossom! Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 1 of 4).", "armorArmoireCobblersCoverallsText": "Combinaison de cordonnier", "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "Cette combinaison solide a plein de poches pour les outils, les morceaux de cuir et les autres objets utiles ! Augmente la perception et la force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du cordonnier (objet 1 sur 3).", - "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Glassblower's Coveralls", - "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "These coveralls will protect you while you're making masterpieces with hot molten glass. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Glassblower Set (Item 2 of 4).", + "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Combinaison de souffleur de verre", + "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "Cette combinaison vous protègera quand vous fabriquerez des chef-d’œuvres avec du verre en fusion. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du souffleur de verre (objet 2 sur 4).", "armorArmoireBluePartyDressText": "Robe de soirée bleue", "armorArmoireBluePartyDressNotes": "You're perceptive, tough, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Blue Hairbow Set (Item 2 of 2).", "headgear": "heaume", @@ -1128,8 +1128,8 @@ "headArmoirePaperBagNotes": "Ce sac est un heaume hilarant mais étonnamment protecteur (ne vous en faites pas, nous reconnaissons votre beauté là dessous !). Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant. ", "headArmoireBigWigText": "Grosse perruque", "headArmoireBigWigNotes": "Certaines perruques poudrées donnent l'air plus autoritaire, mais celle-ci n'est que pour rire ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", - "headArmoireGlassblowersHatText": "Glassblower's Hat", - "headArmoireGlassblowersHatNotes": "This hat mainly just looks good with your other protective glassblowing gear! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Glassblower Set (Item 3 of 4).", + "headArmoireGlassblowersHatText": "Chapeau de souffleur de verre", + "headArmoireGlassblowersHatNotes": "Ce chapeau va bien avec vos autres équipements de protection ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du souffleur de verre (objet 3 sur 4).", "offhand": "objet de main secondaire", "offhandCapitalized": "Objet de main secondaire", "shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire", @@ -1339,7 +1339,7 @@ "shieldArmoireFancyShoeText": "Chaussure de luxe", "shieldArmoireFancyShoeNotes": "Une chaussure très spéciale sur laquelle vous travaillez. Elle est bonne pour la royauté ! Augmente l'intelligence et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du cordonnier (objet 3 sur 3).", "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseText": "Fancy Blown Glass Vase", - "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "What a fancy vase you've made! What will you put inside? Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Glassblower Set (Item 4 of 4).", + "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "Quel joli vase vous avez fait ! Qu’est-ce que vous allez mettre dedans ? Augmente l’Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du souffleur de verre (objet 4 sur 4).", "back": "Accessoire dorsal", "backCapitalized": "Accessoire dorsal", "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal", diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json index b4d0ae2f9c..19038802cc 100644 --- a/website/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json @@ -17,7 +17,7 @@ "questGryphonDropGryphonEgg": "Griffon (Œuf)", "questGryphonUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de griffon au marché", "questHedgehogText": "La bête hérissée", - "questHedgehogNotes": "Les hérissons sont de drôles d'animaux. Ils font partie des familiers les plus affectueux que puisse posséder un Habiticien, mais on raconte que leur faire boire du lait après minuit les rend assez irritables. Et cinquante fois plus gros. Et InspectorCaracal vient juste de le faire. Oups.", + "questHedgehogNotes": "Les hérissons sont de drôles d'animaux. Ils font partie des familiers les plus affectueux que puisse posséder un Habiticien. Mais on raconte que leur faire boire du lait après minuit les rend assez irritables. Et cinquante fois plus gros. Et Inventrix vient juste de le faire. Oups.", "questHedgehogCompletion": "Votre équipe à réussi à calmer le hérisson ! Après avoir repris sa taille normale, elle boitille jusqu'à ses œufs. Elle revient en couinant et pousse vers votre équipe quelques-uns de ses œufs. Heureusement, ceux-ci supportent mieux le lait !", "questHedgehogBoss": "Bête hérissée", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hérisson (Œuf)", @@ -604,5 +604,5 @@ "cuddleBuddiesText": "Lot de quêtes des acolytes à câlins", "cuddleBuddiesNotes": "Contient \"Le lapin tueur\", \"L'abominable furet\", et \"Le gang des cochons d'Inde\". Disponible jusqu'au 31 mai.", "aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle", - "aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until June 30." + "aquaticAmigosNotes": "Contient “L’axototl magique”, “Le kraken d’Inkomplet”, et “L’appel d’Octothulu”. Disponible jusqu’au 30 juin." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/hu/groups.json b/website/common/locales/hu/groups.json index a8d4ad8e46..89dfb80bab 100644 --- a/website/common/locales/hu/groups.json +++ b/website/common/locales/hu/groups.json @@ -132,14 +132,14 @@ "confirmDeleteAllMessages": "Biztos hogy ki akarod törölni az összes üzenetedet? A többi felhasználó továbbra is látni fogja az üzeneteket, amiket küldtél.", "PMPlaceholderTitle": "Itt még nincs semmi", "PMPlaceholderDescription": "Válasszi ki egy beszélgetést a bal oldalon", - "PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked", - "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email admin@habitica.com to discuss it with the staff.", + "PMPlaceholderTitleRevoked": "Üzenetküldési kiváltágaid visszavonásra kerültek", + "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "Nem tudsz privát üzenetet küldeni mert az üzenetküldési kiváltságaid visszavonásra kerültek. Ha ezzel kapcsolatban kérdésed vagy problémád van, írj a admin@habitica.com e-mail címre.", "PMEnable": "Privát üzenetek engedélyezése", "PMDisable": "Privát üzenetek letiltása", - "PMEnabledOptPopoverText": "When Private Messages are disabled, you still can send messages, but no one can send them to you.", - "PMDisabledOptPopoverText": "Enable this option to be able to receive messages.", - "PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled", - "PMDisabledCaptionText": "You still can send messages, but no one can send them to you.", + "PMEnabledOptPopoverText": "Ha a privát üzeneteid le vannak tiltva, üzenetet tudsz küldeni, de mások nem tudnak neked küldeni.", + "PMDisabledOptPopoverText": "Engedélyezd ezt az opciót üzenetek fogadásához.", + "PMDisabledCaptionTitle": "Privát üzenetek le vannak tiltva", + "PMDisabledCaptionText": "Üzenetet tudsz küldeni, de mások nem tudnak neked küldeni.", "block": "Letiltás", "unblock": "Letiltás feloldása", "pm-reply": "Válasz küldése", @@ -154,15 +154,15 @@ "badAmountOfGemsToSend": "A mennyiségnek 1 és aközött kell lennie amennyi drágakővel rendelkezel.", "report": "Jelentés", "abuseFlag": "Jelentsd a közösségi irányelvek megsértését", - "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation", - "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should only report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.", + "abuseFlagModalHeading": "Szabélyok megsértésének jelentése", + "abuseFlagModalBody": "Biztos hogy jelenteni akarod ezt a bejegyzést? Csak olyat jelents be, ami megsérti a <%= firstLinkStart %>Közösségi irányelveket<%= linkEnd %> és/vagy <%= secondLinkStart %>Felhasználási feltételeket<%= linkEnd %>. Nem helyénvaló jelentés a közösségi irányelvek megszegését jelenti, ami következményekkel járhat. ", "abuseFlagModalButton": "Szabályok megsértésének jelentése", - "abuseReported": "Köszönjük ennek a megsértésnek a jelentését. Értesítettük a moderátorokat.", + "abuseReported": "Köszönjük ennek a szabályszegésnek a jelentését. Értesítettük a moderátorokat.", "abuseAlreadyReported": "Már jelentetted ezt az üzenetet.", - "whyReportingPost": "Why are you reporting this post?", - "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.", - "optional": "Optional", - "needsText": "Kérlek, írj be egy üzenetet.", + "whyReportingPost": "Miért jelented ezt a bejegyzést?", + "whyReportingPostPlaceholder": "Kérlek segíts moderátorainkat azzal hogy tudomásunkra hozod miért jelented ezt a bejegyzést, pl: spam, káromkodás, vallásos kijelentés, becsmérlő kifejezés, felnőtt tartalom, erőszak.", + "optional": "Opcionális", + "needsText": "Kérlek írj be egy üzenetet.", "needsTextPlaceholder": "Ide írd az üzeneted.", "copyMessageAsToDo": "Üzenet másolása tennivalóként", "copyAsTodo": "Másolás tennivalóként", @@ -221,7 +221,7 @@ "questLeaderCannotLeaveGroup": "Nem léphetsz ki a csapatodból ha már elkezdtél egy küldetést. Először szakítsd meg a küldetést. ", "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nem léphetsz ki a csoportból miközben részt veszel egy aktív küldetésben. Először lépj ki a küldetésből.", "onlyLeaderCanRemoveMember": "Csak a csapat vezetője távolíthat el egy tagot a csapatból.", - "cannotRemoveCurrentLeader": "Nem távolíthatod el a csoport vezetőjét. Először nevezz ki egy új vezetőt.", + "cannotRemoveCurrentLeader": "Nem távolíthatod el a csapatvezetőjét. Először nevezz ki egy új vezetőt.", "memberCannotRemoveYourself": "Nem távolíthatod el magad a csoportból!", "groupMemberNotFound": "Felhasználó nem található a csoport tagjai között", "mustBeGroupMember": "A csoport tagjai közé kell tartoznod.", @@ -230,12 +230,12 @@ "inviteMissingUuid": "Hiányzó felhasználói azonosító a meghívóban.", "inviteMustNotBeEmpty": "A meghívó nem lehet üres.", "partyMustbePrivate": "A csapatnak privátnak kell lennie", - "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", - "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", + "userAlreadyInGroup": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, \"<%= username %>\" felhasználó már a csapat tartozik.", + "youAreAlreadyInGroup": "Már a tagja vagy ennek a csoportnak.", "cannotInviteSelfToGroup": "Nem hívhatod meg magadat egy csoportba.", - "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", - "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", - "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.", + "userAlreadyInvitedToGroup": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, \"<%= username %>\" felhasználó már meghívást kapott a csapatba.", + "userAlreadyPendingInvitation": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, \"<%= username %>\" felhasználó meghívása függőben van.", + "userAlreadyInAParty": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, \"<%= username %>\" felhasználó már a csapathoz tartozik.", "userWithIDNotFound": "Ez a felhasználó a \"<%= userId %>\" azonosítóval nem található.", "userHasNoLocalRegistration": "Ez a felhasználó nincsen regisztrálva (felhasználónév, e-mail, jelszó).", "uuidsMustBeAnArray": "A felhasználói azonosítón keresztüli meghívásnak tömbnek kell lennie.", @@ -251,16 +251,16 @@ "assignedToYouAndMembers": "Hozzárendelve magadhoz és <%= userCount %> másik taghoz", "youAreAssigned": "Hozzá vagy rendelve ehhez a feladathoz", "taskIsUnassigned": "Ez a feladat nincs senkihez hozzárendelve", - "confirmClaim": "Biztos hogy igényt tartasz erre a feladtra?", + "confirmClaim": "Biztos hogy igényt tartasz erre a feladatra?", "confirmUnClaim": "Biztos hogy nem tartasz igényt erre a feladatra?", - "confirmApproval": "Biztos hogy ezt a feladatot elfogadod?", + "confirmApproval": "Biztos hogy elfogadod ezt a feladatot?", "confirmNeedsWork": "Biztos hogy be akarod jelölni hogy ezen a feladaton még dolgozni kell?", "userRequestsApproval": "<%= userName %> felhasználó jóváhagyást kér", "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> jóváhagyás kérése", "youAreRequestingApproval": "Jóváhagyást kértél", - "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.", - "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.", - "cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.", + "chatPrivilegesRevoked": "Ehhez nincs jogosultságod, mert üzenetküldési kiváltságaid visszavonásra kerültek.", + "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Nem tudsz nyilvános céhet létrehozni, mert üzenetküldési kiváltságaid visszavonásra kerültek.", + "cannotInviteWhenMuted": "Nem tudsz meghívót küldeni egy céhbe vagy egy csapatba, mert üzenetküldési kiváltságaid visszavonásra kerültek.", "newChatMessagePlainNotification": "Új üzenet a <%= groupName %> nevű csoportban<%= authorName %> felhasználótól. Kattints ide a chat megnyitásához!", "newChatMessageTitle": "Új üzenet a <%= groupName %> nevű csoportban", "exportInbox": "Üzenetek exportálása", @@ -294,101 +294,101 @@ "groupBenefitTwoTitle": "Rendelj feladatokat a csoport tagjaihoz", "groupBenefitTwoDescription": "Szeretnéd hogy az egyik munkatársad válaszoljon egy fontos e-mail-re? Szeretnéd hogy a szobatársad vásároljon be? Rendeld a feladathoz a kiválasztott felhasználót, és ezután a feladat automatikusan megjelenik a felhasználó listájában.", "groupBenefitThreeTitle": "Tarts igényt egy feladatra amin éppen dolgozol", - "groupBenefitThreeDescription": "Jelents be igényedet erre a feladatra egy egyszerű kattintással. Tedd nyilvánvalóvá ki milyen faladatok dolgozik!", + "groupBenefitThreeDescription": "Jelents be igényedet erre a feladatra egy egyszerű kattintással. Tedd nyilvánvalóvá ki milyen faladaton dolgozik!", "groupBenefitFourTitle": "Jelöld be azokat a feladatokat amik speciális jóváhagyást igényelnek.", - "groupBenefitFourDescription": "Meg kell bizonyosodnod róla hogy ez a felhasználó tényleg elvégezte a feladatát mielőtt megjutalmaznád? Állíts be fokozott ellenőrzést az elfogadási beállításokhoz.", + "groupBenefitFourDescription": "Meg kell bizonyosodnod róla hogy ez a felhasználó tényleg elvégezte a feladatát mielőtt megjutalmaznád? Állíts be fokozott ellenőrzést az jóváhagyási beállításokhoz.", "groupBenefitFiveTitle": "Folytass privát beszélgetést a csoportoddal", "groupBenefitFiveDescription": "Maradj képben a fontos döntésekről az könnyen használható üzenőfal segítségével!", - "groupBenefitSixTitle": "Szerezz ingyen előfizetést", + "groupBenefitSixTitle": "Tegyél szert ingyen előfizetésre", "groupBenefitSixDescription": "Tegyél szert az előfizetés összes előnyére, beleértve az exkluzív havi tárgyak valamint a képesség hogy drágaköveket vásárolhatsz aranyért! (Ha már van előfiztetésed, akkor ez az előfizetés letiltásra kerül, de olyan havi előnyök mint a misztikus homokóra megmarad.)", "groupBenefitSevenTitle": "Szerezd meg az új exkluzív szarvasnyúl hátast", "groupBenefitEightTitle": "Csoportmenedzser hozzáadása feladatok kezeléséhez", - "groupBenefitEightDescription": "Szeretnéd a csoport felelősségeit megosztani? Léptess elő tagokat csoportmenedzerré hogy segítsd a csportvezető munkáját feladatok hozzáadásában, hozzárendelésében és elfogadásában!", + "groupBenefitEightDescription": "Szeretnéd a csoport felelősségeit megosztani? Léptess elő tagokat csoportmenedzserré hogy segítsd a csoportvezető munkáját feladatok hozzáadásában, hozzárendelésében és elfogadásában!", "groupBenefitMessageLimitTitle": "Üzenetkorlát növelése", "groupBenefitMessageLimitDescription": "Az üzenetkorlát megduplázódásával most már 400 üzenet tárolása is lehetséges!", "teamBasedTasks": "Csoporthoz kapcsolódó feladatok", "specializedCommunication": "Egyedi kommunikáció", "funExtras": "Szórakoztató extrák", "enterprisePlansButton": "Kérdezz a vállalati tervekről", - "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.", - "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List", - "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!", + "enterprisePlansDescription": "Nagyobb installációt keresel egyedi szükségletekkel? Tekintsd meg vállalati terveinket.", + "familyPlansButton": "Íratkozz fel a családi levelezőlistára", + "familyPlansDescription": "Szeretnél egy kényelmesebb megoldást a háztartás vezetésére? Családi terveink hamarosan megérkeznek!", "createAGroup": "Csoport létrehozása", - "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today", - "assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name", - "cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription", - "groupTasksTitle": "Group Tasks List", - "approvalsTitle": "Tasks Awaiting Approval", - "upgradeTitle": "Upgrade", - "blankApprovalsDescription": "When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.", - "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed:` <%= task %>", + "getAGroupPlanToday": "Tegyél szert a csportos előfizetésre", + "assignFieldPlaceholder": "Írd be a csoport egyik tagjának profil nevét", + "cannotDeleteActiveGroup": "Nem tudsz egy olyan csoportot törölni, ami aktív előfizetéssel rendelkezik", + "groupTasksTitle": "Csoporthoz tartozó feladatlista", + "approvalsTitle": "Jóváhagyásra váró feladatok", + "upgradeTitle": "Frissítés", + "blankApprovalsDescription": "Ha a csoport olyan feladatot végez el amihez szükséges a jóváhagyásod, itt fognak megjelenni! Állíts a jóváhagyási beállításokon a feladatok szerkesztésénél.", + "userIsClamingTask": "`<%= username %> igényt tart erre a feladatra:`<%= task %>", "approvalRequested": "Jóváhagyás kérése", - "refreshApprovals": "Refresh Approvals", - "refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks", - "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>", - "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.", - "confirmGuildPlanCreation": "Create this group?", - "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.", - "paymentDetails": "Payment Details", - "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.", - "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.", - "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan", - "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.", - "cancelGroupSub": "Cancel Group Plan", - "confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?", - "canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan", - "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on", - "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.", - "addManagers": "Add Managers", - "addManager": "Add Manager", - "removeManager": "Remove", - "userMustBeMember": "User must be a member", - "userIsNotManager": "User is not manager", - "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.", - "addTaskToGroupPlan": "Create", - "leaderMarker": "- Leader", - "managerMarker": "- Manager", + "refreshApprovals": "Jóváhagyások frissítése", + "refreshGroupTasks": "Csoporthoz tartozó feladatok frissítése", + "claimedBy": "Igényelve: <%= claimingUsers %>", + "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Nem törölhetsz olyan feladatokat amikhez hozzá vagy rendelve", + "confirmGuildPlanCreation": "Létrehozod ezt a csoportot?", + "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Csak a csoport vezetője hívhat meg felhasználókat előfizetéssel rendelkező csoportokhoz", + "paymentDetails": "Fizetési információk", + "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Egy olyan csoporthoz készülsz csatlakozni ami nem rendelkezik akítv előfizetéssel. Ezért NEM fogsz ingyen előfizetést kapni.", + "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Nem változtathatod meg egy olyan csoportnak a vezetőjét ami aktív előfizetéssel rendelkezik.", + "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A vezető nem hagyhat el olyan csoportot ami aktív előfizetéssel rendelkezik.", + "youHaveGroupPlan": "Ingyen előfizetéssel rendelkezel, mert csoportos tervvel redelkező csoport tagja vagy. Ez megszűnik ha már nem vagy tagja ennek a csoportnak. Bármennyi extra hónap előfizetés a csoportos terv végén kerül felhasználásra.", + "cancelGroupSub": "Csoportos terv lemondása", + "confirmCancelGroupPlan": "Biztos vagy benne hogy lemondod ezt a csoportos tervet és vele együtt az olyan előnyöket mint az ingyen előfizetés a csoport tagjainak?", + "canceledGroupPlan": "Csoportos terv lemondva", + "groupPlanCanceled": "Csoportos terv inakítvvá válik", + "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "<%= months %> hónap csoportos tervből maradt extra kredittel rendelkezel", + "addManagers": "Menedzserek hozzáadása", + "addManager": "Menedzser hozzáadása", + "removeManager": "Eltávolítás", + "userMustBeMember": "A felhasználónak tagnak kell lennie", + "userIsNotManager": "A felhasználó nem menedzser", + "canOnlyApproveTaskOnce": "Ez a feladat már el lett fogadva.", + "addTaskToGroupPlan": "Létrehozás", + "leaderMarker": "- Vezető", + "managerMarker": "- Menedzser", "joinedGuild": "Csatlakoztál egy céhhez", - "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!", + "joinedGuildText": "Bemerészkedtél a Habitica közösségi oldalára egy céhhez való csatlakozással!", "badAmountOfGemsToPurchase": "Az értéknek legalább 1-nek kell lennie", "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.", "viewParty": "Csapat megtekintése", - "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.", - "guildMembers": "Guild Members", + "newGuildPlaceholder": "Céh nevének megadása", + "guildMembers": "Céh tagok", "guildBank": "Céhbank", - "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here", - "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here", + "chatPlaceholder": "Ide írd be a céh tagjainak szánt üzenetedet", + "partyChatPlaceholder": "Ide írd be a csapatod tagjainak szánt üzenetedet", "fetchRecentMessages": "Üzenetek frissítése", - "like": "Like", - "liked": "Liked", - "joinGuild": "Join Guild", - "inviteToGuild": "Invite to Guild", - "messageGuildLeader": "Message Guild Leader", - "donateGems": "Donate Gems", - "updateGuild": "Update Guild", - "viewMembers": "View Members", - "memberCount": "Member Count", - "recentActivity": "Recent Activity", + "like": "Tetszik", + "liked": "Tetszett", + "joinGuild": "Csatlakozz a céhhez", + "inviteToGuild": "Meghívás a céhbe", + "messageGuildLeader": "Üzenet küldése a céh vezetőjének", + "donateGems": "Drágakövek ajándékozása", + "updateGuild": "Céh frissítése", + "viewMembers": "Tagok megtekintése", + "memberCount": "Taglétszám", + "recentActivity": "Legutóbbi aktivitás", "myGuilds": "Saját céhek", "guildsDiscovery": "Céhek felfedezése", - "role": "Role", - "guildOrPartyLeader": "Leader", - "guildLeader": "Guild Leader", - "member": "Member", - "guildSize": "Guild Size", - "goldTier": "Gold Tier", - "silverTier": "Silver Tier", - "bronzeTier": "Bronze Tier", - "privacySettings": "Privacy Settings", - "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges", - "privateGuild": "Zártkörű céh", - "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining", - "guildSummary": "Summary", - "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", - "groupDescription": "Description", - "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", - "markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)", - "partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.", + "role": "Szerep", + "guildOrPartyLeader": "Vezető", + "guildLeader": "Céhvezető", + "member": "Tag", + "guildSize": "Céh nagysága", + "goldTier": "Arany szint", + "silverTier": "Ezüst szint", + "bronzeTier": "Bronz szint", + "privacySettings": "Adatvédelmi beállítások", + "onlyLeaderCreatesChallenges": "Csak a vezető hozhat létre kihívásokat", + "privateGuild": "Privát céh", + "charactersRemaining": "<%= characters %> megmaradt karakter", + "guildSummary": "Összefoglalás", + "guildSummaryPlaceholder": "Írj egy rövid leírást amiben bemutatod a céhedet a Habitica többi felhasználójának. Mi a fő célja a céhednek és miért csatlakozzanak hozzá? Próbálj meg hasznos kulcsszavakat használni, hogy könnyen megtalálható legyen a többi felhasználó számára!", + "groupDescription": "Leírás", + "guildDescriptionPlaceholder": "Használd ezt a részt hogy további információt adj a tagoknak a céhvel kapcsolatban. Hasznos tippek és linkek, valamint bátorító szavak is ide tartoznak!", + "markdownFormattingHelp": "[Markdown formázási segédlet](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)", + "partyDescriptionPlaceholder": "Ez a csapatunk leírása. Itt leírjuk hogy pontosan miről is szól a csapatunk. Ha szeretnél többet megtudni, olvasd el a leírást. Partyra fel!", "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.", "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.", "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.", diff --git a/website/common/locales/hu/overview.json b/website/common/locales/hu/overview.json index 3f31e3851b..10b9bfcd1b 100644 --- a/website/common/locales/hu/overview.json +++ b/website/common/locales/hu/overview.json @@ -2,13 +2,13 @@ "needTips": "Kell egy kis segítség a kezdetekben? Íme egy egyszerű útmutató!", "step1": "1. lépés: Végy fel pár feladatot", - "webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "webStep1Text": "A Habitica mit sem ér valós célok nélkül, ezért vegyél fel pár feadatot. A későbbiekben még hozzáadhatsz további feladatokat, ahogy azok eszedbe jutnak! Feladatokat hozzáadhatsz a zöld \"Hozzáadás\" gombbal.\n* **Hozz létre [Tennivalókat](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Azokat a feladatokat, amelyeket csak egyszer, vagy ritkán kell megcsinálnod, egyenként hozzáadhatod a tennivalók oszlophoz. A feladatokra kattintva szerkesztheted őket, hozzájuk adhatsz feladatlistákat, határidőket, és még sok minden mást!\n* **Hozz létre [Napi feladatokat](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Azokat a feladatokat, amelyeket naponta, vagy a hét egy bizonyos napján kell elvégezned, vedd fel a napi feladatok oszlopba. Kattints a feladatokra, hogy megadhasd, mely napokra vonatkoznak. Bizonyos rendszerességgel is ismétlődhetnek a feladatok, például minden 3. napon.\n* **Hozz létre [Szokásokat](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** A kialakítani kívánt szokásaidat a szokások oszlophoz adhatod. A szokást szerkesztéssel jó szokásnak :heavy_plus_sign: vagy rossz szokásnak :heavy_minus_sign: is beállíthatod.\n* **Hozz létre [Jutalmakat](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** A játékban kínáltakon kívül olyan cselekvéseket vagy finomságokat is hozzáadhatsz a jutalmak oszlophoz, amelyeket motivációként szeretnél felhasználni. Fontos, hogy néha szünetet tarts vagy mértékkel megengedj magadnak egy kis élvezetet! \n*Ha ihletre van szükséged a feladatok megválasztásában, megtekintheted a wiki [Példa szokásokról](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Példa napi feladatokról](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Példa tennivalókról](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), és [Példa jutalmakról](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards) szóló oldalakat.", - "step2": "2. lépés: Gyűjts pontokat a valós eredményeiddel", - "webStep2Text": "Most pedig elkezdetsz megbirkózni a listára vett céljaiddal! Amikor feladatokat teljesítesz és kipipálod őket a Habiticában, [Tapasztalathoz] fogsz jutni(http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), ami segít a szintlépésben, illetve [Aranyhoz](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), amivel a jutalmakat váárolhatod meg. Amikor engedsz a rossz szokásoknak, vagy kihagysz egy napi feladatot, [Életerőt] veszítesz(http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). A Habitica tapasztalat és életerő csíkjai így válnak érdekes mutatóivá céljaidhoz vezető eredményeidnek. Ahogy karaktered halad a játékban, úgy fogod észrevenni életedben is a javulást.", + "step2": "2. lépés: Gyűjts pontokat valós eredményeiddel", + "webStep2Text": "Most pedig elkezdetsz megbirkózni a listán szereplő céljaiddal! Amikor feladatokat teljesítesz és kipipálod őket a Habiticában, [Tapasztalathoz](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points) fogsz jutni, ami segít a szintlépésben, illetve [Aranyhoz](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), amivel a jutalmakat vásárolhatsz. Amikor engedsz a rossz szokásoknak, vagy kihagysz egy napi feladatot, [Életerőt](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points) veszítesz . A Habitica tapasztalat és életerő sávjai így válnak érdekes mutatóivá céljaidhoz vezető eredményeidnek. Ahogy karaktered halad a játékban, úgy fogod észrevenni életedben is a javulást.", - "step3": "3. lépés: Formáld ízlésed szerint és fedezd fel a Habiticát", - "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", + "step3": "3. lépés: Formáld ízlésed szerint és fedezd fel a Habitica-t", + "webStep3Text": "Ha már megismerkedtél az alapokkal, még többet kihozhatsz a Habiticából ezekkel a remek funkciókkal:\n* Rendezd a feladataidat [címkékkel](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (szerkeszd a feladatot címkék hozzáadásához).\n* Tedd egyedivé [avatárod](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) a felhasználó ikonra való kattintással a jobb felső sarokban.\n* Vásárolj [felszerelést](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) a jutalmaknál vagy a [boltban](/shops/market), és vedd fel a [tárgylista > felszerelés](/inventory/equipment) menüben.\n* Lépj kapcsolatba másokkal a [fogadóban](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* A 3. szinttől kezdve kikelthetsz [háziállatokat](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) [tojások](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) és [keltetőfőzetek](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions) segítségével. [Etesd](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) őket, hogy [hátasokká](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts) fejlődjenek.\n* A 10. szinten kiválaszthatod a [kasztod](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System), hogy aztán kasztfüggő [varázslatokat](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) alkalmazhass (a 11. szinttől a 14. szintig nyílnak meg).\n* Alkoss csapatot barátaiddal a (a [csapat](/party) menüre kattintva), hogy felelős maradhass feladataidért és küldetés-tekercseket kaphass.\n* Győzz le szörnyeket és gyűjts tárgyakat a [küldetéseken].(http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (A 15. szinten kapsz egy küldetést).", - "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!" + "overviewQuestions": "Kérdésed van? Nézd meg [GYIK oldalunkat](/static/faq/)! Ha a kérdésedet itt nem találod, további segítségért fordulj a [Habitica Help Guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) nevű céhhez.\n\nSok szerencsét a feladataidhoz!" } diff --git a/website/common/locales/hu/rebirth.json b/website/common/locales/hu/rebirth.json index 2bf66c7f5a..a71916b7bb 100644 --- a/website/common/locales/hu/rebirth.json +++ b/website/common/locales/hu/rebirth.json @@ -1,27 +1,27 @@ { "rebirthNew": "Újjászületés: új kaland érhető el!", - "rebirthUnlock": "Feloldottad az Újjászületést! Ez a különleges Bolti tárgy lehetővé teszi, hogy új játékot kezdj az 1. szinttől, megtartva a feladataidat, kitűntetéseidet, háziállataidat és egyebeket. Használd arra, hogy új életet lehelj a Habitica-ba, ha úgy érzed, hogy már mindent elértél, vagy hogy új funkciókat tapasztalj meg a kezdő karakter friss szemeivel.", + "rebirthUnlock": "Feloldottad az újjászületést! Ez a különleges bolti tárgy lehetővé teszi, hogy új játékot kezdj az 1. szinttől, megtartva a feladataidat, kitüntetéseidet, háziállataidat és még többet. Használd arra, hogy új életet lehelj a Habitica-ba, ha úgy érzed, hogy már mindent elértél, vagy hogy új funkciókat tapasztalj meg egy kezdő karakter friss szemeivel.", "rebirthBegin": "Újjászületés: kezdj egy új kalandot", - "rebirthStartOver": "Újjászületés elölről kezdi a karaktered 1. Szintről. ", + "rebirthStartOver": "Újjászületéssel 1. szinttől kezded újra a karakteredet.", "rebirthAdvList1": "Az életerőd feltöltődik.", - "rebirthAdvList2": "Nincs még Tapasztalatod vagy Aranyad.", - "rebirthAdvList3": "Szokásaid, Napi feladataid és Tennivalóid újra besárgulnak, a Szériák leszámítva a Kihíváshoz tartozók, nullázódnak.", - "rebirthAdvList4": "A kezdő kasztod a Harcos, amíg nem válik elérhetővé más kaszt", - "rebirthInherit": "Az új karaktered örököl pár tárgyat az elődjétől:", + "rebirthAdvList2": "Nincs még tapasztalatod vagy aranyad.", + "rebirthAdvList3": "Szokásaid, napi feladataid és tennivalóid újraindulnak, ezenfelül a szériák, leszámítva a kihíváshoz tartozók, nullázódnak.", + "rebirthAdvList4": "A kezdő kasztod a harcos, amíg nem válik elérhetővé más kaszt.", + "rebirthInherit": "Az új karaktered örököl pár dolgot az elődjétől:", "rebirthInList1": "Feladatok, előzmények, felszerelések és beállítások megmaradnak.", "rebirthInList2": "Kihívások, céh és a csapat tagságok megmaradnak.", "rebirthInList3": "Drágakövek, támogatói és hozzájárulási szintek megmaradnak.", "rebirthInList4": "Tárgyak amiket drágakövekkel vásároltál vagy találtál (háziállatok és hátasok) megmaradnak.", - "rebirthEarnAchievement": "Kapsz továbbá egy Kitűntetést, amiért új kalandot kezdesz!", - "beReborn": "Szüless Újjá", - "rebirthAchievement": "Új kalandot kezdtél! Ez a(z) <%= number %>. Újjászületésed. A legmagasabb szint, amit elértél: <%= level %>. Ahhoz, hogy halmozd ezt a Kitüntetést kezdj új kalandot, amikor elértél egy még magasabb Szintet!", - "rebirthAchievement100": "Már elkezdtél egy új kalandot! Ez a <%= number %>. Újjászületésed, és a legmagasabb szint amit elértél 100, vagy több. Hogy elrakd ezt a kitüntetést, kezdj egy új kalandot, amikor 100-as vagy magasabb szinten vagy!", - "rebirthBegan": "Új Kalandot kezdtél", - "rebirthText": "Eddig <%= rebirths %> Új Kalandot kezdtél", - "rebirthOrb": "Használtad az Újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a <%= level %> szintet.", - "rebirthOrb100": "Használtad az Újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a 100 szintet vagy magasabbat.", - "rebirthOrbNoLevel": "Használtad az Újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj.", - "rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's Orb of Rebirth page.", + "rebirthEarnAchievement": "Kapsz továbbá egy kitüntetést, amiért új kalandot kezdesz!", + "beReborn": "Szüless újjá", + "rebirthAchievement": "Új kalandot kezdtél! Ez a <%= number %>. újjászületésed és a legmagasabb szint, amit elértél: <%= level %>. Hogy halmozd ezt a kitüntetést kezdj új kalandot, amikor elértél egy még magasabb szintet!", + "rebirthAchievement100": "Új kalandot kezdtél! Ez a <%= number %>. újjászületésed, és a legmagasabb szint amit elértél 100, vagy annál több. Hogy halmozd ezt a kitüntetést kezdj új kalandot, amikor 100. vagy magasabb szinten vagy!", + "rebirthBegan": "Új kalandot kezdtél", + "rebirthText": "Eddig <%= rebirths %> új kalandot kezdtél", + "rebirthOrb": "Használtad az újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a <%= level %> szintet.", + "rebirthOrb100": "Használtad az újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a 100. szintet vagy magasabbat.", + "rebirthOrbNoLevel": "Használtad az újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj.", + "rebirthPop": "Kezd újra a karaktered 1. szintű harcosként, megtartva a kitüntetéseket, gyűjteményeket és felszereléseket. A feladataid valamint azok előzményei megmaradnak, de besárgulnak. A szériáid eltűnnek, kivéve a kihívásokhoz tartozó feladatoknál. Aranyad, tapasztalati pontjaid, manád és a varázslatok hatásai eltűnnek. Ez azonnal érvénybe lép. További információért látogasd meg a wiki-n az újjászületés gömbje oldalt.", "rebirthName": "Újjászületés gömbje", "reborn": "Újjászülettél, maximális szint <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Biztos vagy benne?", diff --git a/website/common/locales/hu/settings.json b/website/common/locales/hu/settings.json index 6aef2a5c2f..76dbc7934f 100644 --- a/website/common/locales/hu/settings.json +++ b/website/common/locales/hu/settings.json @@ -4,15 +4,15 @@ "americanEnglishGovern": "Ha a fordításokban ellentmondás alakul ki, akkor az amerikai angol verzió a mérvadó.", "helpWithTranslation": "Szeretnél a Habitica fordításában segíteni? Nézd meg ezt a Trello kártyát.", "showHeaderPop": "Avatar, életerő/tapasztalat sávok és csapat mutatása.", - "stickyHeader": "Tapadós fejléc", - "stickyHeaderPop": "A képernyő tetejére ragasztja a fejlécet. Ha nincs kijelölve, akkor továbbgördül a képernyőn.", + "stickyHeader": "Rögzített fejléc", + "stickyHeaderPop": "A képernyő tetejére rögzíti a fejlécet. Ha nincs kijelölve, akkor továbbgördül a képernyőn.", "newTaskEdit": "Új feladatok megnyitása szerkesztő módban", "newTaskEditPop": "Ezzel a beállítással, az új feladat rögtön megnyílik és rögtön hozzáadhatsz cimkéket és leírásokat.", - "dailyDueDefaultView": "A napi feladatok \"esedékes\" fülének mutatása alapértelmezettként", - "dailyDueDefaultViewPop": "Ezzel a beállítással alapértelmezetten az adott napon esedékes napi feladatok lesznek mutatva és nem az összes.", + "dailyDueDefaultView": "A napi feladatok \"határidő\" fülének mutatása alapértelmezettként", + "dailyDueDefaultViewPop": "Ezzel a beállítással a napi feladatok alapértelmezetten a \"határidő\" fülre lesznek beállítva és nem az \"összesre\".", "reverseChatOrder": "A chat üzenetek sorrendjének megfordítása", - "startAdvCollapsed": "Advanced Settings in tasks start collapsed", - "startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.", + "startAdvCollapsed": "A haladó beállítások elrejtése a feladatok beállításánál", + "startAdvCollapsedPop": "Ezzel a beállítással a haladó beállítások el lesznek rejtve, amikor először szerkesztesz egy feladatot.", "dontShowAgain": "Ne mutasd többet", "suppressLevelUpModal": "Ne legyen felugró ablak szintlépés után", "suppressHatchPetModal": "Ne legyen felugró ablak háziállat kikeltése után", diff --git a/website/common/locales/hu/spells.json b/website/common/locales/hu/spells.json index 7ebd51aae6..6c905809d7 100644 --- a/website/common/locales/hu/spells.json +++ b/website/common/locales/hu/spells.json @@ -7,14 +7,14 @@ "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", "spellWizardFrostText": "Dermesztő fagy", "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!", - "spellWizardFrostAlreadyCast": " Ezt a varázslatot már használtad ma. A szériád már befagyasztottad, nincs szükség rá, hogy újra használd.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": " Ezt a varázslatot már használtad ma. A szériád már befagyasztottad ezért nincs szükség rá, hogy újra használd.", "spellWarriorSmashText": "Brutális zúzás", "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Védekező állás", "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", - "spellWarriorValorousPresenceText": "Bátor Megjelenés", + "spellWarriorValorousPresenceText": "Bátor megjelenés", "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)", - "spellWarriorIntimidateText": "Megfélemlítő Tekintet", + "spellWarriorIntimidateText": "Megfélemlítő tekintet", "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", "spellRoguePickPocketText": "Zsebmetszés", "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)", @@ -35,7 +35,7 @@ "spellHealerHealAllText": "Áldás", "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)", "spellSpecialSnowballAuraText": "Hógolyó", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Változtass egy barátodat fagyott hóemberré!", "spellSpecialSaltText": "Só", "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.", "spellSpecialSpookySparklesText": "Kísérteties sziporkák", @@ -43,17 +43,17 @@ "spellSpecialOpaquePotionText": "Opálos főzet", "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.", "spellSpecialShinySeedText": "Csillogó mag", - "spellSpecialShinySeedNotes": "Változtass át egy barátot egy vidám virággá!", + "spellSpecialShinySeedNotes": "Változtass egy barátodat vidám virággá!", "spellSpecialPetalFreePotionText": "Szirommentes főzet", "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.", "spellSpecialSeafoamText": "Tengerhab", - "spellSpecialSeafoamNotes": "Változtass át egy barátot tengeri lénnyé!", + "spellSpecialSeafoamNotes": "Változtass egy barátodat tengeri lénnyé!", "spellSpecialSandText": "Homok", "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.", - "partyNotFound": "A Csapat nem található", - "targetIdUUID": "\"targetId\" érvényes felhasználói azonosító kell, hogy legyen.", + "partyNotFound": "A csapat nem található", + "targetIdUUID": "\"targetId\" érvényes felhasználói azonosítónak kell lennie.", "challengeTasksNoCast": "Kihívásokhoz tartozó feladatokon nem használhatsz varázslatokat.", - "groupTasksNoCast": "Csoportos feladatokon nem használhatsz varázslatokat.", + "groupTasksNoCast": "Csoporthoz tartozó feladatokon nem használhatsz varázslatokat.", "spellNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a varázslattal.", "spellLevelTooHigh": "<%= level %> szintűnek kell lenned ehhez a varázslathoz. " } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json index 64086285e0..48e08c15b8 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json @@ -56,9 +56,9 @@ "dailysDesc": "Diárias repetem regularmente. Escolha a repetição que funcionar melhor para você!", "streakCounter": "Contador de Combo", "repeat": "Repetir", - "repeats": "Frequência de Repetição. A cada:", - "repeatEvery": "Acontecerá a Cada", - "repeatOn": "Repetir em", + "repeats": "Repete", + "repeatEvery": "A Cada", + "repeatOn": "Dias da Semana A Repetir", "repeatHelpTitle": "Com que frequência esta tarefa deve ser repetida?", "dailyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita a cada X dias. Você pode escolher este valor logo abaixo.", "weeklyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita nos dias em destaque abaixo. Clique em um dia para ativá-lo/desativá-lo.", @@ -180,9 +180,9 @@ "repeatType": "Intervalo de Repetição", "repeatTypeHelpTitle": "Qual é o tipo desta recorrência?", "repeatTypeHelp": "Selecione \"Diária\" se você quiser que esta tarefa repita todos os dias ou a cada terceiro dia, etc. Selecione \"Semanal\" se quiser que ela repita em alguns dias da semana. Se selecionar \"Mensal\" ou \"Anual\", ajuste a Data de Início para definir qual é o dia do mês ou ano que será o prazo da tarefa.", - "weekly": "X Semana(s)", - "monthly": "X Mês(es)", - "yearly": "X Ano(s)", + "weekly": "Semanalmente", + "monthly": "Mensalmente", + "yearly": "Anualmente", "onDays": "Nos Dias", "summary": "Sumário", "repeatsOn": "Repete-se em", diff --git a/website/common/locales/ru/backgrounds.json b/website/common/locales/ru/backgrounds.json index 2aa4684929..abf8f3dc33 100644 --- a/website/common/locales/ru/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ru/backgrounds.json @@ -353,11 +353,11 @@ "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Найдите себе новую пару обуви в Удивительной обувной лавке.", "backgroundChampionsColosseumText": "Колизей Чемпионов", "backgroundChampionsColosseumNotes": "Окунитесь в лучах славы на Колизеи Чемпионов.", - "backgrounds062018": "SET 49: Released June 2018", - "backgroundDocksText": "Docks", + "backgrounds062018": "Набор 49: Выпущен в Июне 2018", + "backgroundDocksText": "Причал", "backgroundDocksNotes": "Fish from atop the Docks.", "backgroundRowboatText": "Rowboat", "backgroundRowboatNotes": "Sing rounds in a Rowboat.", - "backgroundPirateFlagText": "Pirate Flag", + "backgroundPirateFlagText": "Пиратский флаг", "backgroundPirateFlagNotes": "Fly a fearsome Pirate Flag." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index e4814e4c3f..ae2bec7de0 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -603,6 +603,6 @@ "questSquirrelUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Белку в яйце.", "cuddleBuddiesText": "Набор квестов «Плюшевая Команда»", "cuddleBuddiesNotes": "Содержит квесты «Убийца кролик!», «Хорек-плохиш» и «Братство свинок из Гвинеи». Доступен до 31 мая.", - "aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle", + "aquaticAmigosText": "Набор квестов «Водные амигос»", "aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until June 30." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/content.json b/website/common/locales/tr/content.json index 250684da78..d5554dd85f 100644 --- a/website/common/locales/tr/content.json +++ b/website/common/locales/tr/content.json @@ -169,7 +169,7 @@ "questEggBadgerAdjective": "hareketli", "questEggSquirrelText": "Sincap", "questEggSquirrelMountText": "Sincap", - "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed", + "questEggSquirrelAdjective": "gür kuyruklu", "eggNotes": "Bir kuluçka iksiri bulup bu yumurtanın üzerine döktüğünde yumurtadan <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> çıkacak.", "hatchingPotionBase": "Sıradan", "hatchingPotionWhite": "Beyaz", diff --git a/website/common/locales/tr/quests.json b/website/common/locales/tr/quests.json index 7f0d325f5d..927cb31e5a 100644 --- a/website/common/locales/tr/quests.json +++ b/website/common/locales/tr/quests.json @@ -78,7 +78,7 @@ "mustLevel": "Bu göreve başlamak için <%= level %>. seviye olmalısın.", "mustLvlQuest": "Bu görevi satın almak için <%= level %>. seviye olmalısın!", "mustInviteFriend": "Bu görevi kazanmak için Takımına bir arkadaşını davet etmelisin. Şimdi davet etmek ister misin?", - "unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.", + "unlockByQuesting": "Bu görevin kilidini açmak için, <%= title %> adlı görevi bitirmelisin.", "questConfirm": "Are you sure? Only <%= questmembers %> of your <%= totalmembers %> party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.", "sureCancel": "Bu görevi iptal etmek istediğine emin misin? Kabul edilen tüm davetiyeler yok olacak. Görev sahibi, görev parşömenine sahip olmaya devam edecektir.", "sureAbort": "Bu görevi yarıda kesmek istediğine emin misin? Bu seçenek, görevi tüm takım üyeleri için iptal edecek ve tüm ilerleme kaybolacak. Görev parşömeni, görev sahibine iade edilecek.", @@ -104,7 +104,7 @@ "noActiveQuestToLeave": "Ayrılınacak aktif bir görev bulunmuyor", "questLeaderCannotLeaveQuest": "Görev lideri görevden ayrılamaz", "notPartOfQuest": "Bu görevin bir parçası değilsin", - "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest", + "youAreNotOnQuest": "Bir görevde değilsin", "noActiveQuestToAbort": "Yarıda kesilecek aktif bir görev bulunmuyor.", "onlyLeaderAbortQuest": "Yalnızca grup veya görev lideri görevi yarıda kesebilir.", "questAlreadyRejected": "Görev davetini zaten reddettin.", @@ -121,9 +121,9 @@ "buyQuestBundle": "Görev Paketini Al", "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!", "pendingDamage": "<%= damage %> pending damage", - "pendingDamageLabel": "pending damage", - "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Health", - "rageAttack": "Rage Attack:", - "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage", - "rageStrikes": "Rage Strikes" + "pendingDamageLabel": "beklenen hasar", + "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Sağlık", + "rageAttack": "Öfke Saldırısı:", + "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Öfke", + "rageStrikes": "Öfke Saldırır" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/questscontent.json b/website/common/locales/tr/questscontent.json index e703e24f6b..2d303e5009 100644 --- a/website/common/locales/tr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/tr/questscontent.json @@ -395,9 +395,9 @@ "questFerretText": "Alçak Gelincik", "questFerretNotes": "Habit City Şehrinde dolanırken, mutsuz bir kalabalığın kırmızı cübbeli bir Gelinciğin'in etrafında toplandığını görürsün.

\"Bana sattığın üretkenlik iksiri hiçbir işe yaramadı!\" diye söylenir @Beffymaroo. \"Dün akşam işlerimi bitirmek yerine 3 saat televizyon izledim!\"

\"Evet!\" bağırır @Pandah. \"Ve bugün kitaplarımı okumak yerine bir saat onlarını düzenleyerek geçirdim!\"

Hain Gelincik ellerini masumca açar. \"Bu normalde halledeceğinizden daha fazla televizyon izleme ve kitap düzenleme değil mi?\"

Kalabalık öfkeyle kabarır.

\"İade yapmıyorum!\" diye öter Hain Gelincik. Kalabalığın ortasına bir şimşek sihir fırlatır ve dumanların içinde kaçmaya hazırlanır.

\"Lütfen, Habiticalı!\" der @Faye, kolunu yakalayarak. \"Gelinciği yen ve hileyle edindiği kazançları iade etmesini sağla!\"", "questFerretCompletion": "Yumuşak tüylü dolandırıcıyı yenersin ve @UncommonCriminal kalabalığa ödemelerini geri dağıtır. Hatta biraz altın sana arta kalır. Aynı zamanda, öyle görünüyor ki Alçak Gelincik kaçmaya çabalarken birkaç yumurta düşürmüş!", - "questFerretBoss": "Alçak Feret", - "questFerretDropFerretEgg": "Feret (Yumurta)", - "questFerretUnlockText": "Pazardan Feret yumurtaları alabilmeni sağlar", + "questFerretBoss": "Alçak Gelincik", + "questFerretDropFerretEgg": "Gelincik (Yumurta)", + "questFerretUnlockText": "Pazardan Gelincik yumurtaları alabilmeni sağlar", "questDustBunniesText": "Vahşi Toz Tavşanları", "questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!", "questDustBunniesCompletion": "Toz tavşanları şey topağına dönüşüyor... toz, tabi ki. Etraf açılırken etrafına bakıyorsun. Bu mekanın temiz olduğunda ne kadar hoş göründüğünü unutmuşsun. Tozun şimdiye kadar bulunmuş olduğu yerde saçılmış altınların olduğunu fark ediyorsun. Yahu, nerede olduklarını merak ediyordun sen de!", diff --git a/website/common/locales/tr/settings.json b/website/common/locales/tr/settings.json index 8ce407b9e5..8d5aed43b2 100644 --- a/website/common/locales/tr/settings.json +++ b/website/common/locales/tr/settings.json @@ -11,8 +11,8 @@ "dailyDueDefaultView": "Günlük İşleri 'aktif' sekmesi için varsayılan olarak ayarla", "dailyDueDefaultViewPop": "Bu ayar seçildiğinde Günlük İşler, 'tümü' yerine 'sıradakiler' sekmesinde varsayılan olarak yer alırlar", "reverseChatOrder": "Sohbet mesajlarını gösterme sırasını tersine çevir", - "startAdvCollapsed": "Advanced Settings in tasks start collapsed", - "startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.", + "startAdvCollapsed": "İşlerdeki Gelişmiş Ayarlar daraltılmış olarak başlar", + "startAdvCollapsedPop": "Bu seçenek seçiliyken, bir işi düzenlemek için ilk açışında Gelişmiş Ayarlar gizli olacaktır.", "dontShowAgain": "Bunu bir daha gösterme", "suppressLevelUpModal": "Seviye atlandığında açılır pencere gösterme", "suppressHatchPetModal": "Hayvan elde edildiğinde açılır pencere gösterme", @@ -70,8 +70,8 @@ "APIv3": "API v3", "APIText": "Üçüncü parti uygulamalarda kullanmak için bunları kopyala. Yine de API Dizgeni bir şifre gibi düşün ve umumi biçimde paylaşma. Kullanıcı ID'ni sıklıkla paylaşacaksındır ancak diğerlerinin görebileceği alanlarda, Github dahil, API Dizgeni asla paylaşma.", "APIToken": "API Dizgesi (bu bir şifredir - yukarıdaki uyarıya dikkat!)", - "showAPIToken": "Show API Token", - "hideAPIToken": "Hide API Token", + "showAPIToken": "API Belirtecini göster", + "hideAPIToken": "API Belirtecini gizle", "APITokenWarning": "Eğer yeni bir API Dizgisine ihtiyaç duyarsan (örn. yanlışlıkla paylaştığında), <%= hrefTechAssistanceEmail %> adresine Kullanıcı ID'ni ve o anki Dizgini mail at. Dizgin sıfırlandığında siteden ve mobil uygulamadan çıkıp, kullandığın tüm Habitica araçlarına yeni Dizgini girmen gerekecektir.", "thirdPartyApps": "Üçüncü Parti Uygulamalar", "dataToolDesc": "Habitica hesabındaki işlerinle alakalı istatistiklerin, ekipmanların ve yeteneklerin gibi belirli bilgileri sana gösteren bir web sitesi.", @@ -180,7 +180,7 @@ "consecutiveMonths": "Devamlı Aylar:", "gemCapExtra": "Elmas Limiti Ekstrası:", "mysticHourglasses": "Mistik Kum Saatleri:", - "mysticHourglassesTooltip": "Mystic Hourglasses", + "mysticHourglassesTooltip": "Mistik Kum Saatleri", "paypal": "PayPal", "amazonPayments": "Amazon Payments", "timezone": "Zaman Dilimi", diff --git a/website/common/locales/tr/spells.json b/website/common/locales/tr/spells.json index 837354edf0..5cadd4ff34 100644 --- a/website/common/locales/tr/spells.json +++ b/website/common/locales/tr/spells.json @@ -9,7 +9,7 @@ "spellWizardFrostNotes": "Bütün görevlerin buz ile kaplanır. Ertesi gün hiçbir tamamlama serin sıfırlanmayacak! ", "spellWizardFrostAlreadyCast": "Bu büyüyü bugün zaten uyguladın. Tamamlama serilerin donduruldu ve büyüyü tekrar uygulamana gerek kalmadı.", "spellWarriorSmashText": "Gaddar Vuruş", - "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", + "spellWarriorSmashNotes": "Bir iş daha mavi/daha az kırmızı hale gelir ve Baş Düşmanlara ekstra hasar verirsin! (Baz alınan: Güç)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Savunma Vaziyeti", "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Cenin pozisyonuna geçtin ve bünye düzeyin arttı(orijinal bümye düzeyine göre)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Yiğit Duruş", @@ -29,11 +29,11 @@ "spellHealerHealText": "İyileştirici Işık", "spellHealerHealNotes": "Parlayan ışık sağlığını geri kazandırır! (Baz alınan: Bünye ve Zeka)", "spellHealerBrightnessText": "Dağlayan Aydınlık", - "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)", + "spellHealerBrightnessNotes": "Bir ışık hüzmesi işlerini daha mavi ve daha az kırmızı hale getirir! (Baz alınan: Zeka)", "spellHealerProtectAuraText": "Koruyucu Aura", "spellHealerProtectAuraNotes": "Takımına siper olup onları zararlardan korursun. Tüm takımın Bünye ile kutsanır! (Baz alınan: Kutsanmamış Bünye)", "spellHealerHealAllText": "Hayır Duası", - "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealAllNotes": "Rahatlatıcı bir büyü ile tüm takımın sağlığını geri kazanır! (Baz alınan: Bünye ve Zeka)", "spellSpecialSnowballAuraText": "Kartopu", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Takım üyelerinden birine bir kartopu fırlat! Ne yanlış gidebilir ki? Etkisi üye yeni güne girene kadar dayanır.", "spellSpecialSaltText": "Tuz", diff --git a/website/common/locales/uk/groups.json b/website/common/locales/uk/groups.json index cfbce7ce22..962064ca48 100644 --- a/website/common/locales/uk/groups.json +++ b/website/common/locales/uk/groups.json @@ -50,21 +50,21 @@ "userId": "ID гравця", "invite": "Запросити", "leave": "Полишити", - "invitedToParty": "You were invited to join the Party <%= party %>", - "invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <%= guild %>", - "invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <%= guild %>", + "invitedToParty": "Ви були запрошені приєднатися до Гурту <%= party %>", + "invitedToPrivateGuild": "Ви були запрошені приєднатися до приватної Гільдії <%= guild %>", + "invitedToPublicGuild": "Ви були запрошені приєднатися до Гільдії <%= guild %>", "partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> Party invitations! Choose wisely, because you can only be in one Party at a time.", "joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the Party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one Party at a time. If you join, all other Party invitations will be rejected.", "invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted", "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!", - "joinNewParty": "Join New Party", - "declineInvitation": "Decline Invitation", + "joinNewParty": "Приєднайтеся до нового гурту", + "declineInvitation": "Відхилити запрошення", "partyLoading1": "Your Party is being summoned. Please wait...", "partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...", "partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...", "partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...", - "systemMessage": "System Message", - "newMsgGuild": "<%= name %> has new posts", + "systemMessage": "Системне повідомлення", + "newMsgGuild": "<%= name %> має нові пости", "newMsgParty": "Your Party, <%= name %>, has new posts", "chat": "Гутірка", "sendChat": "Надіслати",