diff --git a/website/views/shared/profiles/achievements.jade b/website/views/shared/profiles/achievements.jade
index 26d0509913..c58c21c685 100644
--- a/website/views/shared/profiles/achievements.jade
+++ b/website/views/shared/profiles/achievements.jade
@@ -55,11 +55,11 @@ div(ng-if='::profile.backer.tier')
 div(ng-if='::profile.achievements.streak || user._id == profile._id')
   .achievement.achievement-thermometer(ng-if='::profile.achievements.streak')
   div(ng-class='::{muted: !profile.achievements.streak}')
-    h5(ng-if='::profile.achievements.streak > 1 || ::!profile.achievements.streak')
+    h5(ng-if='::profile.achievements.streak > 1 || !profile.achievements.streak')
 
       | {{::profile.achievements.streak || 0 }} 
       =env.t('streakName')
-    small(ng-if='::profile.achievements.streak > 1 || ::!profile.achievements.streak')=env.t('streakText', {streaks: "{{::profile.achievements.streak || 0 }}"})
+    small(ng-if='::profile.achievements.streak > 1 || !profile.achievements.streak')=env.t('streakText', {streaks: "{{::profile.achievements.streak || 0 }}"})
     h5(ng-if='::profile.achievements.streak == 1')
       =env.t('streakSingular')
     small(ng-if='::profile.achievements.streak == 1')=env.t('streakSingularText')
@@ -68,11 +68,11 @@ div(ng-if='::profile.achievements.streak || user._id == profile._id')
 div(ng-if='::profile.achievements.perfect || user._id == profile._id')
   .achievement.achievement-perfect(ng-if='::profile.achievements.perfect')
   div(ng-class='::{muted: !profile.achievements.perfect}')
-    h5(ng-if='::profile.achievements.perfect > 1 || ::!profile.achievements.perfect')
+    h5(ng-if='::profile.achievements.perfect > 1 || !profile.achievements.perfect')
 
       | {{::profile.achievements.perfect || 0 }} 
       =env.t('perfectName')
-    small(ng-if='::profile.achievements.perfect > 1 || ::!profile.achievements.perfect')=env.t('perfectText', {perfects: "{{::profile.achievements.perfect || 0 }}"})
+    small(ng-if='::profile.achievements.perfect > 1 || !profile.achievements.perfect')=env.t('perfectText', {perfects: "{{::profile.achievements.perfect || 0 }}"})
     h5(ng-if='::profile.achievements.perfect == 1')
       =env.t('perfectSingular')
     small(ng-if='::profile.achievements.perfect == 1')=env.t('perfectSingularText')