Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 64.4% (1711 of 2655 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.3% (2558 of 2655 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (718 of 718 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2655 of 2655 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (718 of 718 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2655 of 2655 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.0% (213 of 215 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2655 of 2655 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (2649 of 2655 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (2649 of 2655 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (2649 of 2655 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.2% (2551 of 2651 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.1% (2549 of 2651 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.6% (752 of 755 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 85.4% (117 of 137 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (718 of 718 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2651 of 2651 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (718 of 718 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 98.9% (184 of 186 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 42.3% (1124 of 2651 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.3% (2633 of 2651 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.4% (751 of 755 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (718 of 718 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2651 of 2651 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (718 of 718 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.5% (204 of 205 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.1% (2548 of 2651 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (2648 of 2651 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.2% (136 of 137 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.6% (212 of 215 strings)

Co-authored-by: Ana Beatriz <anabeatriz.augusto06@yahoo.com>
Co-authored-by: Catarina Rocha <caticalhau312@gmail.com>
Co-authored-by: Goggle K <afc731@gmail.com>
Co-authored-by: Hexe des Windes (she/her) <krausanna1@gmail.com>
Co-authored-by: Sandra Marcial <sandramarcial80@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Shevelev <vlkgamer45@gmail.com>
Co-authored-by: UNI <nibi727171@gmail.com>
Co-authored-by: Vince <vincemorel.vilan.889@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: datschka <datschka@gmx.at>
Co-authored-by: kat <memesarerealkool@gmail.com>
Co-authored-by: kat o(`ω´ )o <memesarerealkool@gmail.com>
Co-authored-by: そら <comi4work@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/fil/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fil/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hans/
Translation: Habitica/Achievements
Translation: Habitica/Backgrounds
Translation: Habitica/Challenge
Translation: Habitica/Character
Translation: Habitica/Content
Translation: Habitica/Gear
Translation: Habitica/Groups
Translation: Habitica/Limited
Translation: Habitica/Npc
Translation: Habitica/Pets
Translation: Habitica/Quests
Translation: Habitica/Questscontent
Translation: Habitica/Settings
Translation: Habitica/Subscriber
This commit is contained in:
Weblate 2022-08-04 23:17:51 +02:00
parent a78aea5456
commit 2ea707c27c
179 changed files with 2181 additions and 1174 deletions

View file

@ -119,5 +119,21 @@
"achievementDomesticatedText": "لقد فقس جميع الألوان القياسية للحيوانات الأليفة المستأنسة: النمس ، وخنزير غينيا ، والديك ، والخنزير الطائر ، والجرذ ، والأرنب ، والحصان ، والبقر!",
"achievementDomesticated": "ا-يا-ا-يا-يو",
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": "تقوم بجمع كل الحيوانات الأليفة الطائرة!",
"achievementZodiacZookeeperText": "لقد فقس جميع الألوان القياسية للحيوانات الأليفة في الأبراج: الجرذ ، البقرة ، الأرنب ، الأفعى ، الحصان ، الأغنام ، القرد ، الديك ، الذئب ، النمر ، الخنزير الطائر ، والتنين!"
"achievementZodiacZookeeperText": "لقد فقس جميع الألوان القياسية للحيوانات الأليفة في الأبراج: الجرذ ، البقرة ، الأرنب ، الأفعى ، الحصان ، الأغنام ، القرد ، الديك ، الذئب ، النمر ، الخنزير الطائر ، والتنين!",
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "لقد ساعدت أنت ومجموعاتك Habitica من خلال الاختبار وتقديم التعليقات!",
"achievementGroupsBeta2022": "اختبار تجريبي تفاعلي",
"achievementGroupsBeta2022Text": "قدمت أنت ومجموعتك تعليقات لا تقدر بثمن لمساعدة Habitica في الاختبار.",
"achievementReptacularRumble": "الدمدمة الزاحفة",
"achievementReptacularRumbleModalText": "لقد جمعت كل الزواحف الأليفة!",
"achievementReptacularRumbleText": "لقد فقس جميع الألوان القياسية للحيوانات الأليفة الزواحف: التمساح ، الزاحف المجنح ، الأفعى ، ترايسيراتوبس ، السلحفاة ، التيرانوصور ريكس ، وفيلوسيرابتور!",
"achievementBirdsOfAFeather": "متشابهون",
"achievementZodiacZookeeper": "حارس حديقة الحيوانات الفلكية",
"achievementShadyCustomerText": "لقد جمع كل حيوانات الظل الأليفة.",
"achievementShadyCustomerModalText": "لقد قمت بتجميع كل حيوانات الظل الأليفة!",
"achievementZodiacZookeeperModalText": "لقد قمت بتجميع كل الحيوانات الفلكية الأليفة!",
"achievementBirdsOfAFeatherText": "لقد فقس جميع الألوان القياسية للحيوانات الأليفة الطائرة: الخنزير الطائر ، البومة ، الببغاء ، الزاحف المجنح ، الجريفون ، فالكون ، الطاووس ، والديك!",
"achievementShadeOfItAllModalText": "لقد قمت بترويض كل حيوانات الظل للركوب!",
"achievementShadyCustomer": "زبون الظل",
"achievementShadeOfItAll": "ظل كل شيء",
"achievementShadeOfItAllText": "لقد ربي كل حيوانات الظل للترويض."
}

View file

@ -409,5 +409,18 @@
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop.",
"backgrounds022019": "مجموعة 57: تم إصدارها في فبراير 2019"
"backgrounds022019": "مجموعة 57: تم إصدارها في فبراير 2019",
"backgroundBirthdayPartyText": "حفلة عيد ميلاد",
"backgrounds012020": "مجموعة 68: تم طرحه في يناير 2020",
"backgroundMedievalKitchenText": "مطبخ القرون الوسطى",
"backgroundMedievalKitchenNotes": "اطبخ العاصفة في مطبخ القرون الوسطى.",
"backgroundBirthdayPartyNotes": "احتفل بعيد ميلاد ال Habitican المفضل لديك.",
"backgroundDuckPondText": "بركة بط",
"backgroundOldFashionedBakeryText": "مخبز قديم الطراز",
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "قاعة عيد الحب",
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "استمتع بالنكهات اللذيذة خارج مخبز قديم الطراز.",
"backgroundDuckPondNotes": "أطعم الطيور المائية في بركة البط.",
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "اشعر بالحب في قاعة احتفالات عيد الحب.",
"hideLockedBackgrounds": "إخفاء الخلفيات المقفلة",
"backgrounds032019": "SET 58: تم إصداره في مارس 2019"
}

View file

@ -103,5 +103,6 @@
"selectParticipant": "اختر مشارك",
"wonChallengeDesc": "<%= إسم التحدي %> إخترتك لتكون الفائز!تم تسجيل فوزك في \"إنجازاتك\".",
"yourReward": "مكافئاتك",
"filters": "التصفيات"
"filters": "التصفيات",
"removeTasks": "إزالة المهام"
}

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"languageName": "العربية",
"stringNotFound": "سلسلة المحارف '<%= string %>' لم توجد.",
"habitica": "Habitica",
"onward": "Onward!",
"onward": "إلي الأمام!",
"done": "Done",
"gotIt": "Got it!",
"titleTimeTravelers": "مسافرين عبر الزمن",
@ -25,7 +25,7 @@
"user": "المستخدم",
"market": "المتجر",
"newSubscriberItem": "You have new <span class=\"notification-bold-blue\">Mystery Items</span>",
"subscriberItemText": "كل شهر يحصل المشتركون على غرض غامض. عادةً يتم إصداره قبل نهاية الشهر بأسبوع. راجع صفحة الويكي \"الغرض الغامض\" للمزيد من المعلومات.",
"subscriberItemText": "كل شهر يحصل المشتركون على غرض غامض. عادةً يصبح متاحا في بداية الشهر. راجع صفحة الويكي \"الغرض الغامض\" للمزيد من المعلومات.",
"all": "الجميع",
"none": "لا شيء",
"more": "<%= count %> more",
@ -190,10 +190,28 @@
"dismissAll": "Dismiss All",
"messages": "Messages",
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
"emptyMessagesLine2": "يمكنك إرسال رسالة جديدة إلى مستخدم من خلال زيارة ملفه الشخصي والنقر على زر \"رسالة\".",
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> sent you a message",
"letsgo": "لنذهب!",
"selected": "Selected",
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
"contactForm": "Contact the Moderation Team"
"contactForm": "Contact the Moderation Team",
"congratulations": "تهانينا!",
"finish": "نهاية",
"onboardingAchievs": "إنجازات الإعداد",
"reportBugHeaderDescribe": "يُرجى وصف الخطأ الذي تواجهه وسيتواصل معك فريقنا.",
"reportEmailText": "سيتم استخدام هذا فقط للاتصال بك بخصوص تقرير الخطأ.",
"reportEmailPlaceholder": "عنوان بريدك الإلكتروني",
"reportEmailError": "يرجى تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح",
"reportDescription": "الوصف",
"reportDescriptionText": "قم بتضمين لقطات الشاشة أو أخطاء وحدة التحكم بجافا سكريبت إذا كان ذلك مفيدًا.",
"reportDescriptionPlaceholder": "صف الخطأ بالتفصيل هنا",
"submitBugReport": "إرسال تقرير الخطأ",
"reportSent": "تم إرسال تقرير الخطأ!",
"askQuestion": "طرح سؤال",
"emptyReportBugMessage": "الإبلاغ عن رسالة خطأ مفقودة",
"loadEarlierMessages": "تحميل الرسائل السابقة",
"demo": "تجريبي",
"options": "الإعدادات",
"reportSentDescription": "سنعود إليك بمجرد أن تتاح الفرصة لفريقنا للتحقيق في الأمر. شكرا على الإبلاغ عن المشكلة."
}

View file

@ -4,5 +4,7 @@
"eggsItemType": "بيض",
"hatchingPotionsItemType": "جرعات الفقس",
"specialItemType": "حاجات خاصة",
"lockedItem": "حاجة مقفلة"
"lockedItem": "حاجة مقفلة",
"petAndMount": "حيوان أليف وحيوان للركوب",
"allItems": "كل العناصر"
}

View file

@ -1,10 +1,10 @@
{
"needTips": "تحتاج بعض النصائح حول كيفية البدء؟ هنا دليل مباشر!",
"step1": "الخطوة ١: أدخل المهام",
"webStep1Text": "Habitica لا شيء بدون أهداف حقيقية، لذا أدخل بعض المهام. يمكنك إضافة المزيد في وقت لاحق وأنت تفكر بهم! يمكن إضافة جميع المهام عن طريق النقر على الزر \"إنشاء\" باللون الأخضر.\n* ** إعداد [المهام](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos): ** أدخل المهام التي تقوم بها مرة واحدة أو نادراً ما في عمود المهام، كل مهمة على حدة. يمكنك أيضاً الضغط على المهام لتحريرها وإضافة قوائم المراجعة وتواريخ الاستحقاق والمزيد!\n* ** إعداد [اليوميات](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies): ** أدخل الأنشطة التي تحتاج فعلها يوميًا أو في يوم معين من الأسبوع أو الشهر أو السنة في عمود اليوميات. انقر على المهمة اليومية لتعديل موعد استحقاقها و/أو تحديد تاريخ البدء. يمكنك أيضًا جعلها مستحقة على أساس متكرر، على سبيل المثال، كل 3 أيام.\n* ** إعداد [العادات](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits): ** أدخل العادات التي تريد إقامتها في عمود العادات. يمكنك تحرير العادة لتغييرها إلى عادة جيدة :heavy_plus_sign: أو عادة سيئة :heavy_minus_sign:\n* ** إعداد [المكافآت](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards): ** بالإضافة إلى المكافآت المقدمة في اللعبة، أضف الأنشطة أو الأشياء التي تريد استخدامها كدافع إلى عمود المكافآت. من المهم أن تمنح نفسك فترة راحة أو تسمح ببعض التساهل باعتدال!\n* إذا كنت بحاجة إلى إلهام للمهام التي يمكنك إضافتها، يمكنك الاطلاع على صفحات الويكي عن [نموذج عادات](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)، و[نموذج يوميات](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)، و[نموذج مهام](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)، و[نموذج مكافآت](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"webStep1Text": "Habitica لا شيء بدون أهداف حقيقية، لذا أدخل بعض المهام. يمكنك إضافة المزيد في وقت لاحق وأنت تفكر بهم! يمكن إضافة جميع المهام عن طريق النقر على الزر \"إنشاء\" باللون الأخضر.\n* ** إعداد [المهام](https://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos): ** أدخل المهام التي تقوم بها مرة واحدة أو نادراً ما في عمود المهام، كل مهمة على حدة. يمكنك أيضاً الضغط على المهام لتحريرها وإضافة قوائم المراجعة وتواريخ الاستحقاق والمزيد!\n* ** إعداد [اليوميات](https://habitica.wikia.com/wiki/Dailies): ** أدخل الأنشطة التي تحتاج فعلها يوميًا أو في يوم معين من الأسبوع أو الشهر أو السنة في عمود اليوميات. انقر على المهمة اليومية لتعديل موعد استحقاقها و/أو تحديد تاريخ البدء. يمكنك أيضًا جعلها مستحقة على أساس متكرر، على سبيل المثال، كل 3 أيام.\n* ** إعداد [العادات](https://habitica.wikia.com/wiki/Habits): ** أدخل العادات التي تريد إقامتها في عمود العادات. يمكنك تحرير العادة لتغييرها إلى عادة جيدة :heavy_plus_sign: أو عادة سيئة :heavy_minus_sign:\n* ** إعداد [المكافآت](https://habitica.wikia.com/wiki/Rewards): ** بالإضافة إلى المكافآت المقدمة في اللعبة، أضف الأنشطة أو الأشياء التي تريد استخدامها كدافع إلى عمود المكافآت. من المهم أن تمنح نفسك فترة راحة أو تسمح ببعض التساهل باعتدال!\n* إذا كنت بحاجة إلى إلهام للمهام التي يمكنك إضافتها، يمكنك الاطلاع على صفحات الويكي عن [نموذج عادات](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)، و[نموذج يوميات](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)، و[نsموذج مهام](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)، و[نموذج مكافآت](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "الخطوة 2: اكسب نقاط عن طريق القيام بأشياء في الحياة الحقيقية",
"webStep2Text": "مستوى",
"webStep2Text": "الآن ، ابدأ في معالجة أهدافك من القائمة! عندما تكمل المهام وتحقق منها في Habitica ، ستحصل على [الخبرة] (https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) ، مما يساعدك على الارتقاء إلى المستوى الأعلى ، و [الذهب] (https: // Habitica. fandom.com/wiki/Gold_Points) ، والذي يسمح لك بشراء مكافأت. إذا وقعت في عادات سيئة أو فاتتك يومياتك ، فستفقد [الصحة] (https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). بهذه الطريقة ، تعمل أشرطة Habiticaالخبرة والصحة كمؤشر ممتع لتقدمك نحو أهدافك. ستبدأ في رؤية حياتك الحقيقية تتحسن مع تقدم شخصيتك في اللعبة.",
"step3": "الخطوة ٣: كيّف واستكشف Habitica",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"webStep3Text": "بمجرد أن تتعرف على الأساسيات ، يمكنك الحصول على المزيد من Habitica بهذه الميزات الرائعة:\n * تنظيم المهام باستخدام [العلامات] (https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (قم بتحرير مهمة لإضافتها).\n * قم بتخصيص [الشخصية] الخاص بك (https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) بالنقر فوق رمز المستخدم في الزاوية العلوية اليمنى.\n * اشتر [المعدات] (https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) بموجب المكافآت أو من [المتاجر] (<٪ = shopUrl٪>) ، وقم بتغييرها ضمن [المخزون> المعدات] (<٪ = equipUrl٪>).\n * تواصل مع مستخدمين آخرين عبر [المطعم] (https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * افقس[الحيوانات الأليفة] (https://habitica.fandom.com/wiki/ Pets) من خلال جمع [البيض] (https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) و [جرعات الفقس] (https: // Habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [موجز] (https://habitica.fandom.com/wiki/Food) لإنشاء [حيوانات للركوب] (https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * في المستوى 10: اختر [فئة] معينة (https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) ثم استخدم [مهارات] خاصة بالفصل (https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (المستويات من 11 إلى 14).\n * كوّن مجموعة مع أصدقائك (بالنقر فوق [حفلة] (<٪ = partyUrl٪>) في شريط التنقل) للبقاء مسؤولاً وكسب تمرير المهام.\n * اهزم الوحوش وجمع الأشياء في [المهام] (https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (ستحصل على مهمة في المستوى 15).",
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
}

View file

@ -25,8 +25,8 @@
"beastAchievement": "لقد ربحت \"وحش رئيسي \" إنجاز جمع كل الحيوانات الأليفة!",
"beastMasterProgress": "تقدم الوحش الرئيسي",
"premiumPotionNoDropExplanation": "لا يمكن استخدام جرعات التفقيس السحرية على البيض المستلم من المهام.الطريقة الوحيدة للحصول على جرعات التفقيس السحرية هي عن طريق شراؤهم بالأسفل.ليس من المقطورات العشوائية.",
"dropsExplanationEggs": "أنفق الجواهر لتحصل على المزيد من البيض بسرهة,إذا كنت لاتريد أن تنتظر البيض الأساسي أسقطه, أو كررالتنقيب لإدخارالبيض المنقب <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"dropsExplanation": "احصل على هذه العناصر بشكل أسرع مع الجواهر إذا كنت لا ترغب في انتظار إسقاطها عند إكمال مهمة. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\"> تعرف على المزيد حول نظام الإفلات. </a>",
"dropsExplanationEggs": "أنفق الجواهر لتحصل على المزيد من البيض بسرهة,إذا كنت لاتريد أن تنتظر البيض الأساسي أسقطه, أو كررالتنقيب لإدخارالبيض المنقب <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"dropsExplanation": "احصل على هذه العناصر بشكل أسرع مع الجواهر إذا كنت لا ترغب في انتظار إسقاطها عند إكمال مهمة. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\"> تعرف على المزيد حول نظام الإفلات. </a>",
"veteranTiger": "النمر المحارب",
"veteranWolf": "الذئب المحارب",
"etherealLion": "الأسد السماوي",
@ -77,5 +77,26 @@
"keyToMountsDesc": "حرر جميع العينات القياسية حتى تتمكن من جمعها مرة أخرى. (لا تتأثر عمليات تثبيت المهام وعمليات التثبيت النادرة.)",
"keyToBoth": "مفاتيح رئيسية لبيوت الكلاب",
"releasePetsSuccess": "تم إطلاق حيوانك الأليف القياسي!",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>"
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"filterByWacky": "أحمق",
"sortByColor": "لون",
"filterByMagicPotion": "مشروب سحري",
"releaseBothSuccess": "لقد تم إطلاق كل حيواناتك الأليفة وحيوانات الركوب القياسية!",
"welcomeStable": "مرحبا بكم في الاسطبل!",
"mountsReleased": "تم إطلاق حيوانات الركوب القياسية",
"hatch": "فقس!",
"sortByHatchable": "قابل للفقس",
"filterByStandard": "أساسي",
"foodTitle": "طعام الحيوانات الاليفة",
"welcomeStableText": "مرحبا بكم في الاسطبل! أنا مات ، صاحب الوحش. في كل مرة تكمل فيها مهمة ، سيكون لديك فرصة عشوائية لتلقي بيضة أو جرعة تفقيس لتفقيس الحيوانات الأليفة. عندما تفقس حيوانًا أليفًا ، سيظهر هنا! انقر فوق صورة حيوان أليف لإضافتها إلى صورتك الرمزية. أطعمهم بأطعمة الحيوانات الأليفة التي تجدها وستنمو لتصبح حيوانات ركوب صلبة.",
"dragThisFood": "اسحب هذا <%= foodName %> إالي الحيوات وشاهده ينمو!",
"filterByQuest": "مغامرة",
"standard": "أساسي",
"releaseMountsConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد إطلاق كل الحيوانات الأليفة القياسية؟",
"releaseMountsSuccess": "لقد تم إطلاق كل حيوانات الركوب القياسية!",
"petLikeToEat": "ماذا يحب حيواني الأليف أن يأكل؟",
"keyToBothDesc": "حرر جميع الحيوانات الأليفة وحيوانات الركوب القياسية حتى تتمكن من جمعها مرة أخرى. (لا تتأثر Quest Pets / Mounts والحيوانات الأليفة النادرة /حيوانات الركوب.)",
"releaseBothConfirm": "هل أنت متأكد من إطلاق حيواناتك الأليفة وحيوانات الركوب القياسية؟",
"mountsAndPetsReleased": "الحيوانات الأليفة وحيوانات الركوب القياسية تم إطلاقها",
"petLikeToEatText": "ستنمو الحيوانات الأليفة بغض النظر عما تطعمه ، لكنها ستنمو بشكل أسرع إذا أطعمتها طعام الحيوانات الأليفة الذي تفضله أكثر. جرب لمعرفة النمط ، أو شاهد الإجابات هنا: <br/> <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\"> https: //habitica.fandom. com / wiki / Food_Preferences </a>"
}

View file

@ -8,7 +8,8 @@
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
"rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a> page.",
"rebirthPop": "أعد شخصيتك على الفور كمحارب من المستوى 1 مع الاحتفاظ بالإنجازات والمقتنيات والمعدات. ستبقى مهامك ومحفوظاتهم ولكن ستتم إعادة تعيينهم إلى اللون الأصفر. ستتم إزالة عدد سلاسلك المستمرة باستثناء المهام التي تنتمي إلى التحديات وخطط المجموعة. ستتم إزالة الذهب ، والخبرة ، ومانا ، وتأثيرات جميع المهارات. كل هذا سيصبح ساري المفعول على الفور. لمزيد من المعلومات ، راجع صفحة ويكي <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'> Orb of Rebirth </a>.",
"rebirthName": "Orb of Rebirth",
"rebirthComplete": "You have been reborn!"
"rebirthComplete": "You have been reborn!",
"nextFreeRebirth": "<strong><%= الأيام%> days</strong> until <strong>FREE</strong>نجم إعادة الميلاد"
}

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"spellWizardEarthText": "زلزال",
"spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
"spellWizardFrostText": "صقيع مقشعر",
"spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!",
"spellWizardFrostNotes": "عن طريق إطلاق تعويذة واحدة، يقوم الجليد بتجميد كل سلاسل تقدمك حتى لا يتم إعادة تعيينها إلى الصفر غدًا!",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.",
"spellWarriorSmashText": "سحقة متوحشة",
"spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)",
@ -24,7 +24,7 @@
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
"spellRogueStealthText": "تسلل",
"spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> عدد المهام اليومية التي سيتم تجنبها: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
"spellHealerHealText": "الضوء المعالج",
"spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
@ -55,5 +55,6 @@
"challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
"spellNotOwned": "You don't own this skill.",
"spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
}
"spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill.",
"spellAlreadyCast": "لن يكون لاستخدام هذه المهارة أي تأثير إضافي."
}

View file

@ -1,10 +1,10 @@
{
"clearCompleted": "إكتمل الحذف",
"clearCompletedDescription": "يتم حذف المهام التي تم إكمالها بعد ٣٠ يومًا لغير المشتركين وبعد ٩٠ يومًا للمشتركين.",
"clearCompletedConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المهام التي أنجزتها؟",
"clearCompletedDescription": "المهام المكتملة يتم حذفها بعد ٣٠ يومًا لغير المشتركين وبعد ٩٠ يومًا للمشتركين.",
"clearCompletedConfirm": "هل أنت متأكد من حذف المهام التي أنجزتها؟",
"addMultipleTip": "<strong>نصيحة: </strong> لإضافة عدة <%= taskType %>، افصل كل منها باستخدام فاصل أسطر (Shift + Enter) ثم اضغط على \"Enter\".",
"addATask": "اضف <%= type %>",
"editATask": "حرر <%= type %>",
"editATask": "عدل<%= type %>",
"createTask": "أنشئ <%= type %>",
"addTaskToUser": "اضف مهمة",
"scheduled": "مجدولة",
@ -27,7 +27,7 @@
"notes": "الملاحظات",
"advancedSettings": "إعدادات متقدمة",
"difficulty": "الصعوبة",
"difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
"difficultyHelp": "تصف الصعوبة مدى صعوبة إكمال العادة أو المهام اليومية أو المهام التي يتعين عليك القيام بها. تؤدي الصعوبة الأعلى إلى الحصول على مكافآت أكبر عند اكتمال المهمة ، ولكن أيضًا الضرر الأكبر عند فقد مهام يومية أو النقر فوق العادة السلبية.",
"trivial": "تافه",
"easy": "سهل",
"medium": "متوسط",
@ -48,7 +48,7 @@
"resetStreak": "Reset Streak",
"todo": "المهمة",
"todos": "المهام",
"todosDesc": "تُنجَز المهام مرة واحدة فقط. أضف قوائم إلى المهام الخصة بك لتزيد قيمتها.",
"todosDesc": "تُنجَز المهام مرة واحدة فقط. أضف قوائم إلى المهام الخاصة بك لتزيد قيمتها.",
"dueDate": "تاريخ الاستحقاق",
"remaining": "متبقية",
"complete": "منجزة",
@ -95,7 +95,7 @@
"invalidTasksType": "يجب أن يكون نوع المهمة واحدًا من \"العادات\" أو \"اليوميات\" أو \"المهام\" أو \"المكافآت\".",
"invalidTasksTypeExtra": "يجب أن يكون نوع المهمة واحدًا من \"العادات\" أو \"اليوميات\" أو \"المهام\" أو \"المكافآت\" أو \"المهام التي تم إكمالها\".",
"cantDeleteChallengeTasks": "لا يمكن حذف المهمة التي تنتمي إلى التحدي.",
"checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos",
"checklistOnlyDailyTodo": "القوائم مدعومة فقط في المهام اليومية والمهام",
"checklistItemNotFound": "No checklist item was found with given id.",
"itemIdRequired": "\"itemId\" must be a valid UUID.",
"tagNotFound": "No tag item was found with given id.",
@ -129,5 +129,15 @@
"sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.",
"errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned.",
"deleteTaskType": "احذف هذا/هذه <%= type %>",
"sureDeleteType": "هل انت متأكد انك تريد حذف هذا/هذه <%= type %> ؟"
"sureDeleteType": "هل انت متأكد انك تريد حذف هذا/هذه <%= type %> ؟",
"addATitle": "أضف عنوان",
"enterTag": "أدخل علامة",
"addNotes": "أضف ملاحظات",
"counter": "عداد",
"resetCounter": "إعداة ضبط العداد",
"tomorrow": "غدا",
"editTagsText": "تعديل العلامات",
"adjustCounter": "تعديل العداد",
"addTags": "أضف علامات...",
"pressEnterToAddTag": "اضغط Enter لإضافة العلامة: '<%= tagName %>'"
}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -707,5 +707,12 @@
"backgroundMountainWaterfallText": "Wasserfall in den Bergen",
"backgroundMountainWaterfallNotes": "Bewundere einen Wasserfall in den Bergen.",
"backgroundSailboatAtSunsetText": "Segelboot bei Sonnenuntergang",
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "Geniesse ein Segelboot im Sonnenuntergang."
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "Geniesse ein Segelboot im Sonnenuntergang.",
"backgroundBioluminescentWavesText": "Biolumineszierende Wellen",
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "Bewundere das Glimmen der Biolumineszierenden Wellen.",
"backgroundUnderwaterCaveText": "Unterwasserhöhle",
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "Erkunde eine Unterwasserhöhle.",
"backgroundUnderwaterStatuesText": "Statuen Unterwassergarten",
"backgrounds072022": "Set 98: Veröffentlicht im July 2022",
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "Versuche nicht zu blinzeln in einem Statuen Unterwassergarten."
}

View file

@ -28,7 +28,7 @@
"commGuidePara024": "<strong>Sprecht nicht über etwas suchterregendes in der Taverne</strong>. Viele Menschen verwenden Habitica, um Ihre schlechten Gewohnheiten loszuwerden. Wenn sie andere Leute über suchterregende/illegale Substanzen reden hören, würde das dies deutlich erschweren! Respektiert eure Tavernenkameraden und berücksichtigt diesen Umstand. Dies gilt auch, aber nicht abschließend, für: Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glückspiel und Drogen.",
"commGuidePara027": "<strong>Wenn ein Moderator Dich anweist, ein Gespräch an anderer Stelle zu führen und wenn es keine relevante Gilde gibt, kann er Dir vorschlagen, die Hinterzimmer-Gilde zu benutzen</strong>. Die Hinterzimmer-Gilde ist ein freier öffentlicher Raum, um potenziell sensible Themen zu diskutieren. Sie sollte nur verwendet werden, wenn sie von einem Moderator geleitet wird. Sie wird vom Moderatorenteam sorgfältig überwacht. Sie ist kein Ort für allgemeine Diskussionen oder Gespräche, und Du wirst nur dann von einem Mod dorthin geleitet, wenn es angebracht ist.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden",
"commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind der Taverne ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen.</strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuche beim Thema zu bleiben!</strong>",
"commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind der Taverne ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen.</strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuche beim Thema zu bleiben</strong>!",
"commGuidePara031": "Einige öffentlichen Gilden werden sensible Themen wie Depressionen, Religion, Politik usw. enthalten. Dies ist in Ordnung, solange die Gespräche darin nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die Regeln des öffentlichen Raums verstoßen und solange sie beim Thema bleiben.",
"commGuidePara033": "<strong>Öffentliche Gilden dürfen KEINE Inhalte \"ab 18\" enthalten. Wenn geplant ist, regelmäßig über sensible Inhalte zu diskutieren, sollte dies in der Gildenbeschreibung angegeben werden</strong>. Auf diese Weise soll Habitica sicher und angenehm für alle sein.",
"commGuidePara035": "<strong>Wenn die betreffende Gilde verschiedene Arten von heiklen Themen hat, ist es respektvoll gegenüber Deinen Habiticanern, eine Warnung vor Deinen Kommentar zu stellen (z.B. \"Warnung: erwähnt Selbstverletzung\")</strong>. Diese können als Triggerwarnungen und/oder Inhaltshinweise bezeichnet werden, und Gilden können zusätzlich zu den hier angegebenen Regeln eigene Regeln haben. Wenn möglich, verwende bitte <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown</a> um die potenziell heiklen Inhalte unterhalb von Zeilenumbrüchen auszublenden, damit diejenigen, die sie nicht lesen möchten, darüber hinweg scrollen können, ohne den Inhalt zu sehen. Mitarbeiter und Moderatoren von Habitica können dieses Material nach eigenem Ermessen trotzdem entfernen.",
@ -61,7 +61,7 @@
"commGuidePara056": "Leichte Regelverletzungen sollten zwar nicht passieren, haben aber nur leichte Konsequenzen. Wenn sie wiederholt auftreten, können sie mit der Zeit zu schwereren Konsequenzen führen.",
"commGuidePara057": "In folgender Liste sind Beispiele für leichte Regelverletzungen. Die Liste ist nicht abschliessend.",
"commGuideList07A": "Erstmalige Verletzung von Richtlinien für öffentliche Orte",
"commGuideList07B": "Jegliche Aussagen oder Handlungen die ein \"Bitte nicht\" vom Moderations-Team auslösen. Wenn Du öffentlich gebeten wirst, eine Handlung zu unterlassen, kann das für sich genommen als Konsequenz gelten. Wenn Mods viele dieser Berichtigungen an dieselbe Person richten müssen, kann das als stärkere Regelverletzung zählen.",
"commGuideList07B": "Jegliche Aussagen oder Handlungen die ein \"Bitte nicht\" vom Moderations-Team auslösen. Wenn Du öffentlich gebeten wirst, eine Handlung zu unterlassen, kann das für sich genommen als Konsequenz gelten. Wenn Mods viele dieser Berichtigungen an dieselbe Person richten müssen, kann das als stärkere Regelverletzung zählen",
"commGuidePara057A": "Manche Beiträge werden eventuell versteckt, da sie persönliche Informationen enthalten oder einen falschen Eindruck erwecken. Normalerweise wird dies nicht als Verstoß gewertet, vor allem nicht beim ersten Mal!",
"commGuideHeadingConsequences": "Konsequenzen",
"commGuidePara058": "In Habitica hat wie im echten Leben jede Handlung eine Konsequenz: man wird fit weil man rennt, bekommt Löcher in den Zähnen weil man zu viel Zucker isst oder besteht eine Prüfung, weil man gelernt hat.",
@ -77,7 +77,7 @@
"commGuideList09C": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann dauerhaft verwehrt (\"eingefroren\") werden",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Beispiele für mittlere Konsequenzen",
"commGuideList10A": "Beschränkte öffentliche und/oder private Chat-Berechtigungen",
"commGuideList10A1": "Führen Deine Handlungen zur Aufhebung Deiner Chatrechte, wird Dich ein Moderator oder Mitarbeiter per PN und/oder in dem Forum, in dem Du stummgeschaltet wurdest, über die Dauer und Gründe für das Stummschalten und/oder die Handlung, die für die Wiederherstellung Deiner Chatrechte notwendig ist, informieren. Deine Chatrechte werden wiederhergestellt, wenn Du höflich mit den erforderlichen Handlungen übereinstimmst und zustimmst, Dich fortan an die Community-Richtlinien und Nutzungsbedingungen zu halten.",
"commGuideList10A1": "Führen Deine Handlungen zur Aufhebung Deiner Chatrechte, wird Dich ein Moderator oder Mitarbeiter per PN und/oder in dem Forum, in dem Du stummgeschaltet wurdest, über die Dauer und Gründe für das Stummschalten und/oder die Handlung, die für die Wiederherstellung Deiner Chatrechte notwendig ist, informieren. Deine Chatrechte werden wiederhergestellt, wenn Du höflich mit den erforderlichen Handlungen übereinstimmst und zustimmst, Dich fortan an die Community-Richtlinien und Nutzungsbedingungen zu halten",
"commGuideList10C": "Beschränkte Berechtigung, Gilden/Herausforderungen zu gründen",
"commGuideList10D": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann temporär verwehrt (\"eingefroren\") werden",
"commGuideList10E": "Herabstufung von Mitwirkenden",

View file

@ -72,9 +72,9 @@
"pkQuestion4": "Warum schadet das Auslassen von Aufgaben der Gesundheit Deines Avatars?",
"pkAnswer4": "Wenn Du eines Deiner Tagesziele überspringst, verliert Dein Avatar am nächsten Tag an Gesundheit. Dies dient als wichtiger Motivationsfaktor, um Menschen zu ermutigen, ihre Ziele zu verwirklichen, denn die Menschen mögen es wirklich nicht, ihren kleinen Avatar zu verletzen! Außerdem ist die soziale Verantwortung für viele Menschen entscheidend: Wenn Du ein Monster mit Deinen Freunden bekämpfst, verletzen unerledigte Tagesaufgaben auch deren Avatare.",
"pkQuestion5": "Was unterscheidet Habitica von anderen Programmen mit Gamifizierung?",
"pkAnswer5": "Ein Weg, wie Habitica am erfolgreichsten mit der Gamifikation umgegangen ist, ist, dass wir viel Mühe darauf verwendet haben, über die Spielaspekte nachzudenken, um sicherzustellen, dass sie tatsächlich Spaß machen. Wir haben auch viele soziale Komponenten aufgenommen, weil wir der Meinung sind, dass einige der motivierendsten Spiele es ermöglichen, mit Freunden zu spielen, und weil Untersuchungen gezeigt haben, dass es einfacher ist, Gewohnheiten zu bilden, wenn man gegenüber anderen Menschen Rechenschaft ablegt.",
"pkAnswer5": "Ein Weg, wie Habitica am erfolgreichsten mit der Gamifizierung umgegangen ist, ist, dass wir viel Mühe darauf verwendet haben, über die Spielaspekte nachzudenken, um sicherzustellen, dass sie tatsächlich Spaß machen. Wir haben auch viele soziale Komponenten eingebunden, weil wir der Meinung sind, dass einige der Spiele, die am meisten motivieren, es ermöglichen, mit Freunden zu spielen, und weil Untersuchungen gezeigt haben, dass es einfacher ist Gewohnheiten zu bilden, wenn man gegenüber anderen Menschen Rechenschaft ablegt.",
"pkQuestion6": "Wer ist der typische Habitica-User?",
"pkAnswer6": "Viele verschiedene Leute benutzen Habitica! Mehr als die Hälfte unserer Nutzer sind zwischen 18 und 34 Jahre alt, aber wir haben Großeltern, die die Seite mit ihren jungen Enkeln und jedem Alter dazwischen nutzen. Oftmals schließen sich Familien einer Party an und kämpfen gemeinsam gegen Monster.<br />Viele unserer Benutzer haben einen Hintergrund in Spielen, aber überraschenderweise, als wir vor einiger Zeit eine Umfrage durchführten, identifizierten sich 40% unserer Benutzer als Nicht-Gamer! So sieht es so aus, als ob unsere Methode für jeden effektiv sein kann, der an Produktivität und Wellness mehr Spaß haben möchte.",
"pkAnswer6": "Viele verschiedene Leute benutzen Habitica! Mehr als die Hälfte dieser Leute sind zwischen 18 und 34 Jahre alt, aber wir haben auch Großeltern, welche die Seite mit ihren jungen Enkeln nutzen, und Menschen jeden Alters dazwischen. Oftmals kommen Familien in einer Party zusammen und kämpfen gemeinsam gegen Monster.<br /> Viele, die Habitica nutzen, haben einen Hintergrund in Spielen, aber als wir vor einiger Zeit eine Umfrage durchführten wurden wir überrascht: rund 40% von ihnen sahen sich als Nicht-Gamer! Es sieht ganz so aus, als ob unsere Methode für jede Person effektiv sein kann, die möchte, dass Produktivität und Wohlbefinden mehr Spaß machen.",
"pkQuestion7": "Warum benutzt Habitica pixel art?",
"pkAnswer7": "Habitica nutzt pixel art aus verschiedenen Gründen. Zusätzlich zum spaßigen Nostalgiefaktor ist pixel art sehr gut zugänglich für die freiwilligen Künstler, die gerne beitragen möchten. Es ist viel einfacher, unsere pixel art konstistent zu halten, selbst wenn viele verschiedene Künstler einen Beitrag leisten und es lässt uns schnell neuen Inhalt entwickeln!",
"pkQuestion8": "Wie hat Habitica das reale Leben von Leuten beeinflusst?",

View file

@ -2303,21 +2303,21 @@
"armorSpecialSpring2021WarriorText": "Sonnenrüstung",
"weaponSpecialSpring2021WarriorText": "Hammer der Sonne",
"eyewearArmoireClownsNoseText": "Clownsnase",
"shieldArmoireBlueCottonCandyFoodNotes": "Eine süße Leckerei für die Naschkatzen unter deinen Haustieren. Aber wer wird sie am meisten mögen? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Futterset (Gegenstand 9 von 10).",
"shieldArmoireBlueCottonCandyFoodNotes": "Eine süße Leckerei für die Naschkatzen unter deinen Haustieren. Aber wer wird sie am meisten mögen? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter Set (Gegenstand 9 von 10).",
"shieldArmoireBlueCottonCandyFoodText": "Dekorative Blaue Zuckerwatte",
"shieldArmoireChocolateFoodText": "Dekorative Schokolade",
"shieldArmoireFishFoodText": "Dekorativer Fisch",
"shieldArmoireHoneyFoodText": "Dekorativer Honig",
"shieldArmoireMeatFoodText": "Dekoratives Fleisch",
"shieldArmoireMilkFoodNotes": "Es gibt viele Berichte über die gesundheitlichen Vorteile von Milch, aber die Haustire, die sie bevorzugen, lieben schlicht ihren kremigen Geschmack. Erhöht Ausdauer und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Futterset (Gegenstand 10 von 10).",
"shieldArmoireMilkFoodNotes": "Es gibt viele Berichte über die gesundheitlichen Vorteile von Milch, aber die Haustire, die sie bevorzugen, lieben schlicht ihren kremigen Geschmack. Erhöht Ausdauer und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter Set (Gegenstand 10 von 10)",
"shieldArmoireMilkFoodText": "Dekorative Milch",
"shieldArmoirePinkCottonCandyFoodNotes": "Eine süße Leckerei für die Naschkatzen unter deinen Haustieren. Aber wer wird sie am meisten mögen? Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Futterset (Gegenstand 4 von 10).",
"shieldArmoirePinkCottonCandyFoodNotes": "Eine süße Leckerei für die Naschkatzen unter deinen Haustieren. Aber wer wird sie am meisten mögen? Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter Set (Gegenstand 4 von 10).",
"shieldArmoirePinkCottonCandyFoodText": "Dekorative Rosa Zuckerwatte",
"shieldArmoirePotatoFoodNotes": "Kartoffeln sind ein Hauptbestandteil vieler Gerichte, aber einige Haustire würden sich am liebsten nur von Kartoffeln ernähren... Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Futterset (Gegenstand 3 von 10).",
"shieldArmoirePotatoFoodNotes": "Kartoffeln sind ein Hauptbestandteil vieler Gerichte, aber einige Haustire würden sich am liebsten nur von Kartoffeln ernähren... Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter Set (Gegenstand 3 von 10).",
"shieldArmoirePotatoFoodText": "Dekorative Kartoffel",
"shieldArmoireRottenMeatFoodNotes": "Halte die Nase zu! Du magst dich vor diesem verrotteten Fleisch ekeln, aber es ist perfekt für einige deiner Haustiere! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Futterset (Gegenstand 2 von 10).",
"shieldArmoireRottenMeatFoodNotes": "Halte die Nase zu! Du magst dich vor diesem verrotteten Fleisch ekeln, aber es ist perfekt für einige deiner Haustiere! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter Set (Gegenstand 2 von 10).",
"shieldArmoireRottenMeatFoodText": "Dekoratives Verrottetes Fleisch",
"shieldArmoireStrawberryFoodNotes": "Eine köstliche, frische Erdbeere zum Verfüttern an deine Haustiere! Weißt du welche Haustiere Erdbeeren am liebsten mögen? Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Futterset (Gegenstand 1 von 10).",
"shieldArmoireStrawberryFoodNotes": "Eine köstliche, frische Erdbeere zum Verfüttern an deine Haustiere! Weißt du welche Haustiere Erdbeeren am liebsten mögen? Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter Set (Gegenstand 1 von 10).",
"shieldArmoireStrawberryFoodText": "Dekorative Erdbeere",
"shieldSpecialSpring2021HealerText": "Salixschild",
"shieldSpecialSpring2021WarriorText": "Sonnenschild",
@ -2346,10 +2346,10 @@
"backMystery202105Text": "Drachenflügel des Nebels",
"shieldArmoireMedievalLaundryNotes": "Es wird hart, all das sauber zu bekommen, aber du weißt bereits, dass du alles schaffen kannst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Mittelalterliche Wäscher-Montur (Gegenstand 6 von 6).",
"shieldArmoireMedievalLaundryText": "Schmutzige Wäsche",
"shieldArmoireChocolateFoodNotes": "Jeder mag etwas Schokolade, aber manche deiner Haustiere mehr als andere... Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter-Reihe (Gegenstand 8 von 10).",
"shieldArmoireFishFoodNotes": "Dieser Fisch wird Deinen Haustieren helfen, starke Knochen zu haben. Aber kannst du erraten, welche deiner Haustiere ihn am liebsten essen? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter-Reihe (Gegenstand 7 von 10).",
"shieldArmoireHoneyFoodNotes": "Pass auf klebrige Pfoten auf, wenn Du deine Haustiere mit diesem Honig gefüttert hast! Manche Haustiere können dieser natürlichen Süße nicht widerstehen, kannst Du erraten welche? Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter-Reihe (Gegenstand 6 von 10).",
"shieldArmoireMeatFoodNotes": "Manchmal ist ein wenig Protein das, was man brauchst, um groß und stark zu werden. Manche deiner Haustiere mögen es mehr als andere. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter-Reihe (Gegenstand 5 von 10).",
"shieldArmoireChocolateFoodNotes": "Jeder mag etwas Schokolade, aber manche deiner Haustiere mehr als andere... Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter Set (Gegenstand 8 von 10).",
"shieldArmoireFishFoodNotes": "Dieser Fisch wird Deinen Haustieren helfen, starke Knochen zu haben. Aber kannst du erraten, welche deiner Haustiere ihn am liebsten essen? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter Set (Gegenstand 7 von 10).",
"shieldArmoireHoneyFoodNotes": "Pass auf klebrige Pfoten auf, wenn Du deine Haustiere mit diesem Honig gefüttert hast! Manche Haustiere können dieser natürlichen Süße nicht widerstehen, kannst Du erraten welche? Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter Set (Gegenstand 6 von 10).",
"shieldArmoireMeatFoodNotes": "Manchmal ist ein wenig Protein das, was man brauchst, um groß und stark zu werden. Manche deiner Haustiere mögen es mehr als andere. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Haustierfutter Set (Gegenstand 5 von 10).",
"shieldArmoireClownsBalloonsNotes": "Sei vorsichtig: diese Luftballons zu ersetzen wäre etwas teuer... Der Preis hat Auftrieb! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Clowngarnitur (Gegenstand 4 von 5).",
"shieldArmoireClownsBalloonsText": "Luftballons eines Clowns",
"shieldSpecialSpring2021HealerNotes": "Ein blattgrünes Bündel, welches Zuflucht und Mitgefühl verkündet. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2021 Frühlingsausrüstung.",
@ -2388,7 +2388,7 @@
"headSpecialSummer2021RogueText": "Clownfisch Haube",
"armorArmoireBathtubNotes": "Zeit für eine kleine Auszeit? Hier ist Ihre ganz persönliche Badewanne - und eine Garantie, dass das Wasser immer die richtige Temperatur hat! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Bubble Bath Set (Artikel 2 von 4).",
"armorArmoireBathtubText": "Badewanne",
"armorSpecialSummer2021HealerNotes": "Ihre Feinde könnten vermuten, dass Sie ein Federgewicht sind, aber diese Rüstung wird Sie schützen, während Sie Ihrer Partei helfen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limiterte Ausgabe 2021, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2021HealerNotes": "Deine Feinde könnten vermuten, dass Du ein Federgewicht bist, aber diese Rüstung wird Dich schützen, während Du Deiner Party hilfst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limiterte Ausgabe 2021, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2021HealerText": "Papageiengefieder",
"armorSpecialSummer2021MageNotes": "Immer enger werdende Wirbel aus Perlmutt sorgen für eine arkane Geometrie, die den Schutzzauber fokussiert. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limiterte Ausgabe 2021, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2021MageText": "Spiralförmige Schale",
@ -2642,5 +2642,47 @@
"weaponArmoirePinkKiteText": "Pinker Drachen",
"weaponArmoirePinkKiteNotes": "Er steigt auf , schießt zu Boden, dreht sich flink, dein Drachen im leuchtenden Pink. Erhöht alle Werte um jeweils <%= attrs %> . Verzauberter Schrank: Drachen Set (Gegenstand 4 von 5)",
"weaponArmoireYellowKiteText": "Gelber Drachen",
"weaponArmoireYellowKiteNotes": "Er saust am Himmel hin und her, das fällt dem heiteren Drachen nicht schwer. Erhöht alle Werte um jeweils <%= attrs %> . Verzauberter Schrank: Drachen Set (Gegenstand 5 von 5)"
"weaponArmoireYellowKiteNotes": "Er saust am Himmel hin und her, das fällt dem heiteren Drachen nicht schwer. Erhöht alle Werte um jeweils <%= attrs %> . Verzauberter Schrank: Drachen Set (Gegenstand 5 von 5)",
"weaponSpecialSummer2022RogueText": "Krabbenschere",
"weaponSpecialSummer2022WarriorText": "Wirbelnder Zyklon",
"weaponSpecialSummer2022MageText": "Mantarochenstab",
"weaponSpecialSummer2022HealerText": "Nützliche Blasen",
"weaponSpecialSummer2022HealerNotes": "Diese Blasen geben mit einem befriedigenden Aufplatzen heilende Magie ins Wasser ab. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2022RogueText": "Krabbenrüstung",
"armorSpecialSummer2022RogueNotes": "Perfekt geeignet, um lässig den Strand entlangzukrabbeln. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2022WarriorText": "Wasserspeierrüstung",
"armorSpecialSummer2022WarriorNotes": "Bereite Dich auf eine Wasserschlacht vor, während Du Dich mit dieser wirbelnden Säule aus Luft und Nebel umgibst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2022MageNotes": "Während Du diese Rüstung trägst, wirst Du so mühelos durch Deine Aufgaben gleiten wie ein Mantarochen durch das Wasser. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2022MageText": "Mantarochenrüstung",
"armorSpecialSummer2022HealerText": "Kaiserfischschwanz",
"headSpecialSummer2022RogueText": "Krabbenhelm",
"headSpecialSummer2022WarriorText": "Wasserspeierhelm",
"headSpecialSummer2022WarriorNotes": "Kanalisiere die Kraft des Wassers im Zentrum dieses immensen Wirbels. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2022MageText": "Mantarochenhelm",
"headSpecialSummer2022MageNotes": "Schütze Deinen Kopf, während Du in Deine Aufgaben oder die tiefste See abtauchst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2022HealerText": "Kaiserfisch Ohrflossen",
"shieldSpecialSummer2022HealerText": "Heilende Wellen",
"shieldSpecialSummer2022WarriorText": "Frecher Hai",
"shieldSpecialSummer2022WarriorNotes": "Sie schnappt! Sie beißt! Und sie hört niemals damit auf! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"shieldSpecialSummer2022HealerNotes": "Sende heilende Energie in sanften Wellen über das Riff. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2022RogueNotes": "Wenn Du in der Klemme steckst, solltest Du Dich nicht scheuen, diese furchteinflößenden Scheren zu zeigen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2022MageNotes": "Reinige auf magische Weise die Gewässer vor Dir mit einem Wirbeln dieses Stabs. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2022WarriorNotes": "Er dreht sich! Er leitet um! Und er bringt den Sturm! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2022HealerNotes": "Nutze Deine farbenprächtigen Flossen, um über das Riff zu sausen und jenen zu helfen, die der Heilung oder der Rast bedürfen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2022RogueNotes": "Keine Zeit hier herumzukrebsen, wir werfen uns in Schale und feiern die besten Krustentier Wortwitze des Sommers. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2022HealerNotes": "Fische haben keine Ohren sagst Du? Warte bis sie das hören. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2022 Sommerausrüstung.",
"armorMystery202207Text": "Quasselnde Quallen Rüstung",
"armorMystery202207Notes": "Mit dieser Rüstung siehst du wabbelig und wahnsinnig gut aus. Gewährt keinen Attributbonus. July 2022 Abonnentengegenstand.",
"headMystery202207Text": "Quasselnder Quallen Helm",
"armorArmoireFancyPirateSuitText": "Ausgefallene Piratenjacke",
"headArmoireFancyPirateHatText": "Ausgefallener Piratenhut",
"shieldArmoireTreasureMapText": "Schatzkarte",
"armorArmoireFancyPirateSuitNotes": "Trage diese feine Jacke während du die Bibliothek deines Schiffes organisierst, oder besprich es als Crew. Erhöht Ausdauer und Intelligenz um jeweils <%= attrs %> . Verzauberter Schrank: Ausgefallenes Piratenset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireFancyPirateHatNotes": "Nutze diesen Schutz vor der Sonne und vor den Seemöven die Dir über den Kopf segeln während Du an Deck Deines Schiffes Tee trinkst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Ausgefallenes Piratenset (Gegenstand 2 von 3).",
"headMystery202207Notes": "Brauchst Du Hilfe mit Deinen Aufgaben? Mehrere Dutzend biolumineszierende Tentakel stehen Dir tatkräftig zur Seite! Gewährt keinen Attributbonus. July 2022 Abonnentengegenstand.",
"shieldArmoireTreasureMapNotes": "Das X markiert die Stelle! Du weißt nie was Du finden wirst wenn du dieser handlichen Karte zu sagenhaften Schätzen folgst: Gold, Juwelen, Relikte oder vielleicht eine versteinerte Orange? Erhöht Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Ausgefallenes Piratenset (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireDustpanText": "Mistschaufel",
"eyewearMystery202208Text": "Funkelnde Augen",
"weaponArmoirePushBroomText": "Kehrbesen",
"weaponArmoireFeatherDusterText": "Staubwedel"
}

View file

@ -379,5 +379,6 @@
"leaveGuild": "Gilde verlassen",
"viewDetails": "Details ansehen",
"upgradeToGroup": "Auf Gruppenplan upgraden",
"sendGiftTotal": "Insgesamt:"
"sendGiftTotal": "Insgesamt:",
"chatTemporarilyUnavailable": "Chat aktuell nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut."
}

View file

@ -131,13 +131,13 @@
"winter2019WinterStarSet": "Winterstern (Heiler)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Weihnachtsstern (Schurke)",
"eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "30. April",
"dateEndApril": "19. April",
"dateEndMarch": "31. März",
"dateEndApril": "30. April",
"dateEndMay": "31. Mai",
"dateEndJune": "14. Juni",
"dateEndJune": "30. Juni",
"dateEndJuly": "31. Juli",
"dateEndAugust": "31. August",
"dateEndSeptember": "21. September",
"dateEndSeptember": "30. September",
"dateEndOctober": "31. Oktober",
"dateEndNovember": "30. November",
"dateEndJanuary": "31. Januar",
@ -221,5 +221,13 @@
"spring2022RainstormWarriorSet": "Gewitterregen (Krieger)",
"spring2022ForsythiaMageSet": "Forsythie (Magier)",
"spring2022PeridotHealerSet": "Abendsmaragd (Heiler)",
"aprilYYYY": "April <%= year %>"
"aprilYYYY": "April <%= year %>",
"summer2022WaterspoutWarriorSet": "Wasserspeier (Krieger)",
"summer2022AngelfishHealerSet": "Kaiserfisch (Heiler)",
"dateEndDecember": "31. Dezember",
"summer2022CrabRogueSet": "Krabbe (Schurke)",
"summer2022MantaRayMageSet": "Mantarochen (Magier)",
"julyYYYY": "Juli <%= year %>",
"octoberYYYY": "Oktober <%= year %>",
"februaryYYYY": "Februar <%= year %>"
}

View file

@ -60,7 +60,7 @@
"questSpiderUnlockText": "Schaltet den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz frei",
"questGroupVice": "Laster, der Schatten-Wyrm",
"questVice1Text": "Laster, Teil 1: Befreie Dich vom Einfluss des Drachen",
"questVice1Notes": "<p>Man sagt, dass ein schreckliches Unheil in den Höhlen von Mt. Habitica lauert. Ein Monster, dessen bloße Anwesenheit den Willen der stärksten Helden des Landes so verdreht, dass sie von ihren schlechten Gewohnheiten und ihrer Faulheit überkommen werden. Diese Bestie ist ein gewaltiger, aus Schatten bestehender Drache: Laster, der heimtückische Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt Euch und bezwingt diese verdorbene Bestie ein für alle Mal, aber nur, wenn ihr daran glaubt, gegen seine immense Kraft bestehen zu können. </p><h3>Laster Teil 1: </h3><p> Wie kannst Du erwarten gegen ein Biest zu kämpfen, wenn es Dich bereits unter Kontrolle hat? Falle Deiner Faulheit und Deinen Lastern nicht zum Opfer! Arbeite hart gegen den finsteren Einfluss des Drachens und vertreibe seine Macht über Dich!</p>",
"questVice1Notes": "Man sagt, dass ein schreckliches Unheil in den Höhlen von Mt. Habitica lauert. Ein Monster, dessen bloße Anwesenheit den Willen der stärksten Helden des Landes so verdreht, dass sie von ihren schlechten Gewohnheiten und ihrer Faulheit überkommen werden. Diese Bestie ist ein gewaltiger, aus Schatten bestehender Drache: Laster, der heimtückische Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt Euch und bezwingt diese verdorbene Bestie ein für alle Mal, aber nur, wenn ihr daran glaubt, gegen seine immense Kraft bestehen zu können.<br><br>Wie kannst Du erwarten gegen ein Biest zu kämpfen, wenn es Dich bereits unter Kontrolle hat? Falle Deiner Faulheit und Deinen Lastern nicht zum Opfer! Arbeite hart gegen den finsteren Einfluss des Drachens und vertreibe seine Macht über Dich!",
"questVice1Boss": "Lasters Schatten",
"questVice1Completion": "Mit dem abgeschüttelten Einfluss des Lasters spürt Ihr eine Kraft zurückkehren die Ihr lange vergeßen hattet. Gratulation! Jedoch erwartet Euch ein noch schrecklicherer Gegner...",
"questVice1DropVice2Quest": "Laster Teil 2 (Schriftrolle)",
@ -167,7 +167,7 @@
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)",
"questPenguinUnlockText": "Schaltet den Kauf von Pinguineiern auf dem Marktplatz frei",
"questStressbeastText": "Das Schreckliche Stressbiest aus den Stoïstillen Steppen",
"questStressbeastNotes": "Erfülle Tagesaufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte Tagesaufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten Tagesaufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht in der Taverne ausruhen zählen.<br><br>~*~<br><br>Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.<br><br>Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.<br><br>\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"<br><br>\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen der Taverne verrammelt und die Fenster zuschlägt.<br><br>\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"<br><br>Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten Tagesaufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Tagesaufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...",
"questStressbeastNotes": "Erfülle Tagesaufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte Tagesaufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten Tagesaufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht im Gasthaus ausruhen, zählen.<br><br>~*~<br><br>Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.<br><br>Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.<br><br>\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"<br><br>\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen der Taverne verrammelt und die Fenster zuschlägt.<br><br>\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"<br><br>Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten Tagesaufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Tagesaufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...",
"questStressbeastBoss": "Das schreckliche Stressbiest",
"questStressbeastBossRageTitle": "Stressschlag",
"questStressbeastBossRageDescription": "Wenn sich diese Leiste füllt, entfesselt das schreckliche Stressbiest seinen Stressschlag auf Habitica!",
@ -205,7 +205,7 @@
"questBunnyDropBunnyEgg": "Kaninchen (Ei)",
"questBunnyUnlockText": "Schaltet den Kauf von Kanincheneiern auf dem Marktplatz frei",
"questSlimeText": "Der Glibberkönig",
"questSlimeNotes": "Wie immer arbeitest Du gut gelaunt an Deinen Aufgaben, als Du plötzlich bemerkst, wie Du Dich immer langsamer bewegst. \"Als würde man durch einen Sumpf wandern\", grummelt @Leephon, \"Nein, das fühlt sich eher so an als ob man durch Glibber watet!\" @starsystemic meint: \"Der schleimige Glibberkönig hat dieses Zeug über ganz Habitica verteilt. Es verstopft die Arbeitsschritte. Alles wird verlangsamt.\" Du siehst Dich um und bemerkst, dass die Straßen sich langsam mit durchsichtigem Glibber in allen Farben füllen und die Habiticaner daran hindert ihre Aufgaben zu erledigen. Im Gegensatz zu den meisten anderen, die die Flucht ergreifen, nimmst Du einen Mop zur Hand und machst Dich bereit für die Schlacht!",
"questSlimeNotes": "Wie immer arbeitest Du gut gelaunt an Deinen Aufgaben, als Du plötzlich bemerkst, wie Du Dich immer langsamer bewegst. \"Als würde man durch einen Sumpf wandern\", grummelt @Leephon, \"Nein, das fühlt sich eher so an als ob man durch Glibber watet!\" @starsystemic meint: \"Der schleimige Glibberkönig hat dieses Zeug über ganz Habitica verteilt. Es verstopft die Arbeitsschritte. Alles wird verlangsamt.\" Du siehst Dich um und bemerkst, dass die Straßen sich langsam mit durchsichtigem Glibber in allen Farben füllen und die Habiticaner werden daran gehindert ihre Aufgaben zu erledigen. Im Gegensatz zu den meisten anderen, die die Flucht ergreifen, nimmst Du einen Mop zur Hand und machst Dich bereit für die Schlacht!",
"questSlimeBoss": "Glibberkönig",
"questSlimeCompletion": "Mit einem letzten Mopstoß stößt Du den Glibberkönig in die Falle, einen riesigen Donut, den @Overomega, @LordDarkly und @Shaner, die gewitzten Anführer der Feingebäck-Gilde, herangebracht haben. Anerkennend klopfen Dir die Habiticaner auf den Rücken, als Du fühlst, wie Dir jemand etwas in die Tasche rutschen lässt. Es ist die Belohnung für Deinen süßen Erfolg: drei Marshmallow-Schleim-Eier.",
"questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow-Schleim (Ei)",
@ -432,7 +432,7 @@
"questTriceratopsUnlockText": "Schaltet den Kauf von Triceratopseiern auf dem Marktplatz frei",
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïstilles Unglück",
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 1: Erdgegner",
"questStoikalmCalamity1Notes": "Ein knappes Schreiben von @Kiwibot trifft ein; nicht nur ist die frostbedeckte Schriftrolle eiskalt, sondern sie lässt Dir auch kalte Schauer den Rücken runterlaufen. \"Bin in Stoïstillen Steppen Monster platzen aus Boden brauche Hilfe!\" Du versammelst Deine Gruppe und reitest gen Norden, doch gerade, als Ihr Euch den Berg hinabbewegt, explodiert der Schnee unter Euren Füßen und grausig grinsende Schädel umzingeln Euch! <br><br>Plötzlich fliegt ein Speer an Euch vorbei und gräbt sich in einen Schädel, der Dich, sich durch den Schnee buddelnd, unbemerkt angreifen wollte. Eine große Frau in fein geschmiedeter Rüstung galoppiert auf dem Rücken eines Mastodons in die Schlacht und zieht mit wehendem Zopf rabiat den Speer wieder aus dem zerquetschten Biest. Zeit, die Feinde mit der Hilfe von Lady Glaciate, der Anführerin der Mammutreiter, zu bekämpfen!",
"questStoikalmCalamity1Notes": "Ein knappes Schreiben von @Kiwibot trifft ein; nicht nur ist die frostbedeckte Schriftrolle eiskalt, sondern sie lässt Dir auch kalte Schauer den Rücken runterlaufen. \"Bin in Stoïstillen Steppen Monster platzen aus Boden brauche Hilfe!\" Du versammelst Deine Party und reitest gen Norden, doch gerade, als Ihr Euch den Berg hinabbewegt, explodiert der Schnee unter Euren Füßen und grausig grinsende Schädel umzingeln Euch! <br><br>Plötzlich fliegt ein Speer an Euch vorbei und gräbt sich in einen Schädel, der Dich, sich durch den Schnee buddelnd, unbemerkt angreifen wollte. Eine große Frau in fein geschmiedeter Rüstung galoppiert auf dem Rücken eines Mastodons in die Schlacht und zieht mit wehendem Zopf rabiat den Speer wieder aus dem zerquetschten Biest. Zeit, die Feinde mit der Hilfe von Lady Glaciate, der Anführerin der Mammutreiter, zu bekämpfen!",
"questStoikalmCalamity1Completion": "Als Du den letzten Schädeln den Gnadenstoß versetzt, lösen sie sich in einen Hauch Magie auf. \"Der verflixte Schwarm mag zwar verschwunden sein\", sagt Lady Glaciate, \"aber wir haben größere Probleme. Folge mir.\" Sie wirft Dir zum Schutz vor der eisigen Luft einen Mantel zu und Du reitest ihr nach.",
"questStoikalmCalamity1Boss": "Erdschädelschwarm",
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
@ -520,7 +520,7 @@
"questUnlockLostMasterclasser": "Um diese Quest freizuschalten, musst Du die finalen Quests der Questreihen 'Dilatory in Gefahr', 'Chaos in Mistiflying', 'Stoïstilles Unglück' und 'Schrecken in den Aufgabenwäldern' abgeschlossen haben.",
"questLostMasterclasser1Text": "Das Geheimnis der Klassenmeister, Teil 1: Lies zwischen den Zeilen",
"questLostMasterclasser1Notes": "Du wurdest unerwartet von @beffymaroo und @Lemoness nach Habit Hall gerufen, wo Du erstaunt feststellst, dass im fahlen Licht der Dämmerung alle vier Klassenmeister von Habitica auf Dich warten. Sogar der Fröhliche Reaper sieht düster aus. <br><br>“Oho, Du bist hier”, sagt der April-Scherzkeks. “Nun, wir stören ungern Deine Nachtruhe ohne einen wirklich triftigen—” <br><br>“Hilf uns, den jüngsten Fall von Besessenheit aufzuklären”, unterbricht Lady Glaciate. “Alle Opfer beschuldigten jemanden namens Tzina.” <br><br>Der April-Scherzkeks ist sichtlich beleidigt von der Kurzfassung. “Was ist mit meiner Ansprache?” zischt er ihr zu. “Mit dem Nebel und den Gewitter-Effekten?” <br><br>“Wir sind in Eile”, murmelt sie zurück. “Und meine Mammuts sind immer noch klatschnass von Deinen pausenlosen Proben.” <br><br>“Ich fürchte, dass die verehrte Meisterin der Krieger Recht behält”, sagt König Manta. “Zeit ist von wesentlicher Bedeutung. Wirst Du uns helfen?” <br><br>Als Du nickst, winkt er mit seinen Händen, um ein Portal zu öffnen, das zu einem Unterwasser-Raum führt. “Schwimm mit mir hinab nach Dilatory, und wir durchkämmen meine Bibliothek nach jeglichen Belegen, die uns einen Hinweis geben könnten.” Als er Deine Verwirrung bemerkt, fügt er hinzu: “Keine Sorge, das Papier wurde bereits verzaubert, lange bevor Dilatory versank. Keines der Bücher ist auch nur im geringsten feucht!” Er zwinkert. “Im Gegensatz zu Lady Glaciates Mammuts.” <br><br>“Das habe ich gehört, Manta.” <br><br>Als Du hinter dem Meister der Magier in das Wasser tauchst, verschmelzen Deine Beine auf magische Weise zu einer Schwanzflosse. Und obwohl Dein Körper Auftrieb hat, sinkt Dein Herz beim Anblick tausender Bücherregale. Du fängst besser an zu lesen…",
"questLostMasterclasser1Completion": "Obwohl Du stundenlang über den Büchern gebrütet hast, hast Du keine einzige nützliche Information gefunden. <br><br>“Es kann unmöglich sein, dass sich nicht einmal der kleinste Hinweis auf etwas Relevantes finden lässt”, sagt Oberbibliothekar @Tuqjoi, und der Assistent @stefalupagus nickt frustriert. <br><br>König Manta verengt die Augen zu Schlitzen. “Nicht unmöglich…”, sagt er. “<em>Beabsichtigt</em>.” Für einen Moment glüht das Wasser um seine Hände, und einige der Bücher erschauern. “Etwas verschleiert Informationen”, stellt er fest. “Nicht einfach ein statischer Zauber, sondern etwas mit einem eigenen Willen. Etwas… Lebendiges.” Er schwimmt vom Tisch hoch. “Der Fröhliche Reaper muss davon erfahren. Packen wir etwas Proviant für unterwegs ein.”",
"questLostMasterclasser1Completion": "Obwohl Du stundenlang über den Büchern gebrütet hast, konntest Du keine einzige nützliche Information finden. <br><br>“Es kann unmöglich sein, dass sich nicht einmal der kleinste Hinweis auf etwas Relevantes finden lässt”, sagt Oberbibliothekar @Tuqjoi, und der Assistent @stefalupagus nickt frustriert. <br><br>König Manta verengt die Augen zu Schlitzen. “Nicht unmöglich…”, sagt er. “<em>Beabsichtigt</em>.” Für einen Moment glüht das Wasser um seine Hände, und einige der Bücher erschauern. “Etwas verschleiert Informationen”, stellt er fest. “Nicht einfach ein statischer Zauber, sondern etwas mit einem eigenen Willen. Etwas… Lebendiges.” Er schwimmt vom Tisch hoch. “Der Fröhliche Reaper muss davon erfahren. Packen wir etwas Proviant für unterwegs ein.”",
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Alte Bücher",
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Verbotene Bücher",
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Versteckte Bücher",
@ -646,7 +646,7 @@
"questSilverCollectSilverIngots": "Silberbarren",
"questSilverDropSilverPotion": "Silbernes Schlüpfelixier",
"questBronzeText": "Dreister Käfer-Kampf",
"questBronzeNotes": "In einer erfrischenden Pause zwischen den Aufgaben machst Du mit einigen Freunden einen Spaziergang durch die Waldwege der Taskwoods. Du triffst auf einen großen hohlen Baumstamm und ein Funkeln von innen erregt deine Aufmerksamkeit.<br><br><br>Hoppla, das ist ein Vorrat an magischen Schlüpftränken! Die schimmernde bronzene Flüssigkeit wirbelt sanft in den Flaschen, und @Hachiseiko greift nach einer, um sie zu untersuchen.<br><br><br>“Halt!” zischt eine Stimme von hinten. Es ist ein gigantischer Käfer mit einem Panzer aus glänzender Bronze, der seine Krallenfüße in Kampfhaltung hebt. “Das sind meine Tränke, und wenn Du sie verdienen willst, musst Du Dich in einem Duell der Gentlemen beweisen!”",
"questBronzeNotes": "In einer erfrischenden Pause zwischen den Aufgaben machst Du mit einigen Freunden einen Spaziergang durch die Waldwege der Taskwoods. Du triffst auf einen großen hohlen Baumstamm und ein Funkeln von innen erregt deine Aufmerksamkeit.<br><br><br>Hoppla, das ist ein Vorrat an magischen Schlüpfelixieren! Die schimmernde bronzene Flüssigkeit wirbelt sanft in den Flaschen, und @Hachiseiko greift nach einer, um sie zu untersuchen.<br><br><br>“Halt!” zischt eine Stimme von hinten. Es ist ein gigantischer Käfer mit einem Panzer aus glänzender Bronze, der seine Krallenfüße in Kampfhaltung hebt. “Das sind meine Tränke, und wenn Du sie verdienen willst, musst Du Dich in einem Duell der Gentlemen beweisen!”",
"questBronzeCompletion": "“Gut getroffen, Krieger!” sagt der Käfer, als er sich zu Boden setzt. Lächelt er etwa? Es ist schwer zu sagen, bei diesen Unterkiefern. “Du hast Dir diese Tränke wirklich verdient!” <br<br<br>“Oh wow, wir haben noch nie eine solche Belohnung für den Sieg in einer Schlacht erhalten”, sagt @UncommonCriminal und dreht eine schimmernde Flasche in der Hand. “Lasst uns unsere neuen Haustiere schlüpfen lassen!”",
"questBronzeBoss": "Bronzener Brummer",
"questBronzeUnlockText": "Schaltet den Kauf von Bronzenen Schlüpfelixieren auf dem Marktplatz frei",

View file

@ -215,5 +215,8 @@
"gemCap": "Edelsteinobergrenze",
"nextHourglass": "Nächste Sanduhr",
"adjustment": "Änderung",
"dayStartAdjustment": "Änderung des Tageswechsel"
"dayStartAdjustment": "Änderung des Tageswechsel",
"passwordSuccess": "Passwort erfolgreich geändert",
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> $(USD)</strong> für <strong><%= months %> Monate</strong>",
"transaction_admin_update_balance": "Admin gegeben"
}

View file

@ -208,5 +208,8 @@
"howManyGemsSend": "Wie viele Edelsteine möchtest Du verschicken?",
"sendAGift": "Geschenk verschicken",
"howManyGemsPurchase": "Wie viele Edelsteine möchtest Du kaufen?",
"mysterySet202206": "Meereselfen-Set"
"mysterySet202206": "Meereselfen-Set",
"mysterySet202207": "Quasselndes Quallen Set",
"wantToSendOwnGems": "Willst Du von deinen eigenen Edelsteinen senden?",
"needToPurchaseGems": "Willst Du Edelsteine als Geschenk kaufen?"
}

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"achievementJustAddWater": "Jus Add Watr",
"achievementMindOverMatter": "Mind Ovar Mattr",
"achievementKickstarter2019Text": "Backd teh 2019 Pin Kickstarter Projekd",
"achievementKickstarter2019": "Pin Kickstarter Backer",
"achievementKickstarter2019": "Pin Kickstarter Backur",
"achievementAridAuthorityModalText": "U taemd all teh deserd mountz!",
"achievementAridAuthorityText": "Haz taemd all deserd mountz.",
"achievementDustDevilModalText": "U collected all teh deserd petz!",

View file

@ -903,47 +903,47 @@
"headSpecialYetiText": "Casco de Domador de Yetis",
"headSpecialYetiNotes": "Un casco adorablemente aterrador. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2013-2014.",
"headSpecialSkiText": "Casco de Ski-asesino",
"headSpecialSkiNotes": "Mantiene la identidad del portador en secreto... y su cara calentita. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2013-2014.",
"headSpecialCandycaneText": "Sombrero de bastón de caramelo",
"headSpecialCandycaneNotes": "El sombrero más delicioso del mundo. También se sabe que aparece y desaparece misteriosamente. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2013-2014.",
"headSpecialSnowflakeText": "Corona de copo de nieve",
"headSpecialSnowflakeNotes": "Quien lleva esta corona nunca tiene frío. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2013-2014.",
"headSpecialSkiNotes": "Mantiene la identidad del portador en secreto... y su cara calentita. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2013-2014.",
"headSpecialCandycaneText": "Sombrero de Bastón de Caramelo",
"headSpecialCandycaneNotes": "El sombrero más delicioso del mundo. También se sabe que aparece y desaparece misteriosamente. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2013-2014.",
"headSpecialSnowflakeText": "Corona de Copo de Nieve",
"headSpecialSnowflakeNotes": "Quien lleva esta corona nunca tiene frío. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2013-2014.",
"headSpecialSpringRogueText": "Máscara Gatuna Sigilosa",
"headSpecialSpringRogueNotes": "¡Nadie podrá adivinar NUNCA que eres un ladrón gatuno! Aumenta la percepción en un <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
"headSpecialSpringRogueNotes": "¡Nadie podrá adivinar NUNCA que eres un ladrón gatuno! Aumenta la Percepción en un <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"headSpecialSpringWarriorText": "Casco de Acero de Trébol",
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Forjado con trébol oloroso, este casco puede resistir hasta el golpe más potente. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
"headSpecialSpringMageText": "Sombrero de queso suizo",
"headSpecialSpringMageNotes": "¡Este sombrero guarda una gran cantidad de magia! Trata de no mordisquearlo. Añade <%= per %> puntos de percepción. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
"headSpecialSpringHealerText": "Corona de la amistad",
"headSpecialSpringHealerNotes": "Esta corona simboliza lealtad y amistad. ¡Un perro es el mejor amigo de un adventurero, después de todo! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Forjado con trébol oloroso, este casco puede resistir hasta el golpe más potente. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"headSpecialSpringMageText": "Sombrero de Queso Suizo",
"headSpecialSpringMageNotes": "¡Este sombrero guarda una gran cantidad de magia! Trata de no mordisquearlo. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"headSpecialSpringHealerText": "Corona de la Amistad",
"headSpecialSpringHealerNotes": "Esta corona simboliza lealtad y amistad. ¡Un perro es el mejor amigo de un adventurero, después de todo! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"headSpecialSummerRogueText": "Sombrero de Pirata",
"headSpecialSummerRogueNotes": "Solo los piratas más productivos pueden llevar este magnífico sombrero. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
"headSpecialSummerWarriorText": "Pañuelo de espadachín",
"headSpecialSummerWarriorNotes": "Este suave y salino trozo de tela llena de fuerzas a quien lo lleva. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
"headSpecialSummerRogueNotes": "Solo los piratas más productivos pueden llevar este magnífico sombrero. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"headSpecialSummerWarriorText": "Pañuelo de Espadachín",
"headSpecialSummerWarriorNotes": "Este suave y salino trozo de tela llena de fuerzas a quien lo lleva. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"headSpecialSummerMageText": "Sombrero Envuelto en Algas",
"headSpecialSummerMageNotes": "¿Qué podría ser más mágico que un sombrero envuelto en algas marinas? Aumenta tu percepción en un <%= per %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
"headSpecialSummerMageNotes": "¿Qué podría ser más mágico que un sombrero envuelto en algas marinas? Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"headSpecialSummerHealerText": "Corona de Coral",
"headSpecialSummerHealerNotes": "Permite a su portador sanar arrecifes dañados. Aumenta la inteligencia en un <%= int %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
"headSpecialFallRogueText": "Capucha rojo sangre",
"headSpecialFallRogueNotes": "La identidad de un Cazavampiros debe permanecer siempre oculta. Aumenta tu percepción en <%= per %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
"headSpecialSummerHealerNotes": "Permite a su portador sanar arrecifes dañados. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"headSpecialFallRogueText": "Capucha Rojo Sangre",
"headSpecialFallRogueNotes": "La identidad de un Cazavampiros debe permanecer siempre oculta. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"headSpecialFallWarriorText": "Pericráneo Monstruoso de la Ciencia",
"headSpecialFallWarriorNotes": "¡Injértate este casco! Tan solo está LIGERAMENTE usado. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
"headSpecialFallMageText": "Sombrero puntiagudo",
"headSpecialFallMageNotes": "La magia está entretejida en cada hebra de este sombrero. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
"headSpecialFallHealerText": "Vendajes para la cabeza",
"headSpecialFallHealerNotes": "Muy higiénicas y a la moda. Aumentan la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
"headSpecialFallWarriorNotes": "¡Injértate este casco! Tan solo está LIGERAMENTE usado. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"headSpecialFallMageText": "Sombrero Puntiagudo",
"headSpecialFallMageNotes": "La magia está entretejida en cada hebra de este sombrero. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"headSpecialFallHealerText": "Vendajes para la Cabeza",
"headSpecialFallHealerNotes": "Muy higiénicas y a la moda. Aumentan la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"headSpecialNye2014Text": "Sombrero Ridículo de Fiesta",
"headSpecialNye2014Notes": "¡Has recibido un Sombrero Ridículo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.",
"headSpecialNye2014Notes": "¡Has recibido un Sombrero Ridículo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No otorga ningún beneficio.",
"headSpecialWinter2015RogueText": "Máscara de Dragón del Hielo",
"headSpecialWinter2015RogueNotes": "Definitivamente, de verdad de verdad, que eres un Dragón del Hielo auténtico. Para nada te estás infiltrando en las guaridas de los Dragones del Hielo. Y por supuesto no tienes ningún interés en los montones de riquezas que se rumorea yacen en sus frígidos túneles. ¡Groar! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015WarriorText": "Casco de pan de jengibre",
"headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Piensa, piensa, piensa tanto como puedas. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015RogueNotes": "Definitivamente, de verdad de verdad, que eres un Dragón del Hielo auténtico. Para nada te estás infiltrando en las guaridas de los Dragones del Hielo. Y por supuesto no tienes ningún interés en los montones de riquezas que se rumorea yacen en sus frígidos túneles. ¡Groar! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015WarriorText": "Casco de Pan de Jengibre",
"headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Piensa, piensa, piensa tanto como puedas. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015MageText": "Sombrero Aurora",
"headSpecialWinter2015MageNotes": "La tela de este sombrero cambia y centellea cuando el portador estudia. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015MageNotes": "La tela de este sombrero cambia y centellea cuando el portador estudia. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015HealerText": "Orejeras Ajustadas",
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Estas orejeras calentitas te mantienen a salvo de la corriente y de ruidos que podrían distraerte. Aumentan la inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
"headSpecialSpring2015RogueText": "Yelmo a prueba de balas",
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "¿Fuego? ¡JA! ¡Tú chillas agudo y con fiereza en la cara del fuego! Aumenta Percepción en <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.",
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Estas orejeras calentitas te mantienen a salvo de la corriente y de ruidos que podrían distraerte. Aumentan la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
"headSpecialSpring2015RogueText": "Yelmo a Prueba de Balas",
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "¿Fuego? ¡JA! ¡Tú chillas agudo y con fiereza en la cara del fuego! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2015.",
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Yelmo Cauto",
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "¡Ten cuidado con este yelmo! Solo un fiero cachorrito podría llevarlo. Deja de reírte. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipo de Primavera 2015 Edición Limitada.",
"headSpecialSpring2015MageText": "Sombrero de Escenario para Mago",

View file

@ -201,5 +201,8 @@
"mysterySet202201": "Conjunto de Juerguista de Medianoche",
"mysterySet202202": "Conjunto de Coletas Turquesas",
"mysterySet202203": "Conjunto de Libélula Intrépida",
"mysterySet202204": "Conjunto de Aventurero Virtual"
"mysterySet202204": "Conjunto de Aventurero Virtual",
"mysterySet202206": "Juego de duendecillos del mar",
"mysterySet202205": "Juego del dragón de alas oscuras",
"mysterySet202207": "Juego de la gelatina de Jammin"
}

View file

@ -126,8 +126,14 @@
"achievementShadeOfItAllText": "Naipon lahát ng Makulimlím na Lulaníng Alagà.",
"achievementShadeOfItAllModalText": "Naipon mo ang lahát ng Makulimlím na Lulaníng Alagà!",
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Nalikom mo lahát ng mga lumilipád na alágà!",
"achievementBirdsOfAFeatherText": "Nakapisâ ng lahat ng karaniwang kulay ng mga lumilipád na alagà: Lumilipád na Baboy, Kwago, Periko, Terodaktil, Gripon, Limbás, Pabo Real, at Tandáng.",
"achievementBirdsOfAFeatherText": "Nakapisâ ng lahát ng karaniwang kulay ng mga lumilipád na alagà: Lumilipád na Baboy, Kwago, Periko, Terodaktil, Gripon, Limbás, Pabo Real, at Tandáng.",
"achievementZodiacZookeeperModalText": "Nalikom mo lahát ng mga tahakláw na alágà!",
"achievementZodiacZookeeper": "Tahakláw na Tagapangalagà",
"achievementZodiacZookeeperText": "Nakapisâ ng lahat ng karaniwang kulay ng mga tahakláw na alagà: Dagâ, Baka, Kuneho, Ahas, Kabayò, Tupà, Unggóy, Tandáng, Lobo, Tigre, Lumilipád na Baboy, at Dragón!"
"achievementZodiacZookeeperText": "Nakapisâ ng lahat ng karaniwang kulay ng mga tahakláw na alagà: Dagâ, Baka, Kuneho, Ahas, Kabayò, Tupà, Unggóy, Tandáng, Lobo, Tigre, Lumilipád na Baboy, at Dragón!",
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "Kayó ng iyóng mga kasamahán ay tumulong sa Habitica sa pamamagitan ng pagsurì at pag-ulat ng mga napuná!",
"achievementGroupsBeta2022Text": "Kayó ng iyóng mga kasamahán ay nag-ulat ng mga makatuturáng pagpuná upang matulungan ang Habitica na manurì.",
"achievementGroupsBeta2022": "Nakikipag-ugnayang Manunubok ng Pangalawáng Pagsusurì",
"achievementReptacularRumbleModalText": "Nalikom mo ang lahát ng mga reptil na alagà!",
"achievementReptacularRumbleText": "Nakapisâ ng lahát ng karaniwang kulay ng mga reptil na alagà: Buwaya, Terodaktil, Ahas, Trayserataps, Pagóng, Tayranosorus Rex at Belosiraptor.",
"achievementReptacularRumble": "Reptilyang Rambulan"
}

View file

@ -133,7 +133,7 @@
"optOutOfClasses": "Opt Out",
"chooseClass": "Choose your Class",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Matuto pa sa class system ng Habitica](https://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
"optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
"optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under Sagisag ng Tagagamit > Kasaayusán.",
"selectClass": "Select <%= heroClass %>",
"select": "Select",
"stealth": "Stealth",

View file

@ -1,38 +1,38 @@
{
"potionText": "Mahiwagang Langís na Pámpalusóg",
"potionNotes": "Mag-recover ng 15 Health (Instant Use)",
"potionText": "Mahiwagang Pámpalusóg",
"potionNotes": "Gumalíng ng 15 Panukat ng Kalusugan (Agarang Gamit)",
"armoireText": "Mahiwagang Kabán",
"armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:",
"armoireLastItem": "Natagpuán mo ang hulíng piraso ng mga bihirang Kagamitán sa Mahiwagang Kabán.",
"armoireNotesEmpty": "Naglalabas ng bagong Kagamitan ang Armoire sa bawat unang linggo kada buwan. Bago iyon, pumindot lang nang pumindot para sa Kasanayan at Pagkaing Pang-Alaga!",
"dropEggWolfText": "Wolf",
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
"dropEggWolfAdjective": "a loyal",
"dropEggTigerCubText": "Tiger Cub",
"dropEggTigerCubMountText": "Tiger",
"dropEggTigerCubAdjective": "a fierce",
"dropEggPandaCubText": "Panda Cub",
"armoireNotesFull": "Buksán ang Mahiwagang Kabán upang makatanggáp ng katángi-tangìng Kagamitán, Kasanayan, o pagkain! Mga bahagì ng Kagamitán na natitirá:",
"armoireLastItem": "Natagpuán mo ang hulíng bahagì ng bihirang Kagamitán sa Mahiwagang Kabán.",
"armoireNotesEmpty": "Naglalabás ng bagong Kagamitán ang Mahiwagang Kabán pagsapit ng unang linggó buwán-buwán. Bago iyón, pindót lang ng pindót upang makatanggáp ng Kasanayán at Pagkaing Pang-Alagà!",
"dropEggWolfText": "Lobo",
"dropEggWolfMountText": "Lobo",
"dropEggWolfAdjective": "isáng tapát na",
"dropEggTigerCubText": "Kutíng na Tigre",
"dropEggTigerCubMountText": "Tigre",
"dropEggTigerCubAdjective": "isáng mabangís na",
"dropEggPandaCubText": "Batang Panda",
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
"dropEggPandaCubAdjective": "a gentle",
"dropEggLionCubText": "Lion Cub",
"dropEggLionCubMountText": "Lion",
"dropEggLionCubAdjective": "a regal",
"dropEggFoxText": "Fox",
"dropEggPandaCubAdjective": "isáng maamong",
"dropEggLionCubText": "Kutíng na Leon",
"dropEggLionCubMountText": "Leon",
"dropEggLionCubAdjective": "isáng pangmaharliká",
"dropEggFoxText": "Tumanggóng",
"dropEggFoxMountText": "Fox",
"dropEggFoxAdjective": "a wily",
"dropEggFlyingPigText": "Flying Pig",
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
"dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical",
"dropEggDragonText": "Dragon",
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
"dropEggDragonAdjective": "a mighty",
"dropEggCactusText": "Cactus",
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
"dropEggCactusAdjective": "a prickly",
"dropEggBearCubText": "Bear Cub",
"dropEggBearCubMountText": "Bear",
"dropEggBearCubAdjective": "a brave",
"questEggGryphonText": "Gryphon",
"dropEggFoxAdjective": "isáng mapanlinláng na",
"dropEggFlyingPigText": "Lumilipád na Baboy",
"dropEggFlyingPigMountText": "Lumilipád na Baboy",
"dropEggFlyingPigAdjective": "isáng kakatwâ na",
"dropEggDragonText": "Dragón",
"dropEggDragonMountText": "Dragón",
"dropEggDragonAdjective": "isáng makapangyarihang",
"dropEggCactusText": "Kakto",
"dropEggCactusMountText": "Kakto",
"dropEggCactusAdjective": "isáng matiník na",
"dropEggBearCubText": "Batang Oso",
"dropEggBearCubMountText": "Oso",
"dropEggBearCubAdjective": "isáng matapang",
"questEggGryphonText": "Leóng Lawin",
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
"questEggGryphonAdjective": "a proud",
"questEggHedgehogText": "Hedgehog",
@ -161,8 +161,8 @@
"questEggYarnText": "Yarn",
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
"questEggYarnAdjective": "woolen",
"questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
"questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
"questEggPterodactylText": "Terodaktil",
"questEggPterodactylMountText": "Terodaktil",
"questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
"questEggBadgerText": "Badger",
"questEggBadgerMountText": "Badger",
@ -347,12 +347,12 @@
"hatchingPotionTurquoise": "Turkesa",
"hatchingPotionWindup": "Susián",
"hatchingPotionSandSculpture": "Iskulturang Buhangin",
"hatchingPotionFluorite": "Fluorita",
"hatchingPotionFluorite": "Pluorita",
"hatchingPotionDessert": "Minatamís",
"hatchingPotionBirchBark": "Balakbák ng Birch",
"hatchingPotionRuby": "Rubi",
"hatchingPotionRuby": "Rubí",
"hatchingPotionAurora": "Aurora",
"hatchingPotionAmber": "Amber",
"hatchingPotionAmber": "Batóng Dagtâ",
"hatchingPotionShadow": "Anino",
"hatchingPotionSilver": "Pilak",
"hatchingPotionWatery": "Matubig",
@ -368,5 +368,5 @@
"questEggDolphinMountText": "Dolphin",
"questEggDolphinText": "Dolphin",
"hatchingPotionSunset": "Paglubóg ng Araw",
"hatchingPotionOnyx": "Onix"
"hatchingPotionOnyx": "Oniks"
}

View file

@ -1,27 +1,27 @@
{
"set": "Set",
"equipmentType": "Type",
"klass": "Class",
"groupBy": "Group By <%= type %>",
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 Stat multiplier.)",
"classArmor": "Class Armor",
"featuredset": "Featured Set <%= name %>",
"mysterySets": "Mystery Sets",
"gearNotOwned": "You do not own this item.",
"noGearItemsOfType": "You don't own any of these.",
"noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.",
"classLockedItem": "Bukas lamang ang gamit na ito sa ispesipikong klase. Sa level 10 pataas, maaari mong baguhin ang iyong klase sa User icon > Settings > Character Build!",
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
"sortByType": "Type",
"sortByPrice": "Price",
"set": "Magkakakumpól",
"equipmentType": "Urì",
"klass": "Kaurián",
"groupBy": "Pagsamahin Batay sa <%= type %>",
"classBonus": "(Tumutugmà ang kagamitang ito sa iyóng kaurián, kaya't magkakaroón ng karagdagang 1.5 na pamparami ng Stat.)",
"classArmor": "Balutì ng Urì",
"featuredset": "Itinatampók na Kumpól <%= name %>",
"mysterySets": "Mga Mahihiwagang Kumpól",
"gearNotOwned": "Wala ka nitó.",
"noGearItemsOfType": "Wala ka ng mga itó.",
"noGearItemsOfClass": "Nasa 'yo na lahát ng mga kagamitáng naaayon sa iyóng kaurián! May marami pang mabibilí kapagka may mga Malakihang Pagdiriwang sa pagkiling at pagyukô ng daigdig.",
"classLockedItem": "Magagamit lang itó ng mga nasa tamang kaurián. Pagdatíng mo ng ikasampúng baitáng o higít pa, maaari mo ng palitán ang iyóng kaurián sa pamamagitan ng pagpindót mo ng Sagisag ng Tagagamit > Kasaayusán > Sukat ng Katangian!",
"tierLockedItem": "Mabibilí mo lang itó kung nabilí mo na ang mga nauná nitó sa hanay. Ipagpatuloy mo pa ang iyóng pagkayod!",
"sortByType": "Urì",
"sortByPrice": "Halagá",
"sortByCon": "CON",
"sortByPer": "PER",
"sortByStr": "STR",
"sortByInt": "INT",
"weapon": "weapon",
"weaponCapitalized": "Main-Hand Item",
"weaponBase0Text": "No Weapon",
"weaponBase0Notes": "No Weapon.",
"weapon": "sandata",
"weaponCapitalized": "Pangunahing Sandata",
"weaponBase0Text": "Waláng Sandata",
"weaponBase0Notes": "Waláng Sandata.",
"weaponWarrior0Text": "Training Sword",
"weaponWarrior0Notes": "Practice weapon. Confers no benefit.",
"weaponWarrior1Text": "Espada",
@ -115,11 +115,11 @@
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Dating pagmamay-arì mismo ng Ligáw na Dalubhasà ang mga sapín at kristál na itó. Nagtataás ng Lahát ng mga Katangian ng <%= attrs %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
"weaponSpecialYetiNotes": "Nagbibigay ang sibát na itó ng kakayahang mag-utos sa anumáng <i>yeti</i>. Nagtataás ng Lakás ng <%= str %>. Biláng na Limbág na Kasangkapan ng Taglamíg ng ng 2013-2014.",
"weaponSpecialYetiNotes": "Nagbibigay ang sibát na itó ng kakayahang mag-utos sa anumáng <i>yeti</i>. Nagtataás ng Lakás ng <%= str %>. Biláng na Limbág na Kasangkapan ng Taglamíg ng 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
"weaponSpecialSkiNotes": "Isáng sandata na kayang pumuksâ ng mga kuyog ng kalaban! Nakakatulong rin itóng mapahusay ang paglikô sa yelo. Nagtataás ng Lakás ng <%= str %>. Biláng na Limbág na Kasangkapan ng Taglamíg ng ng 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiNotes": "Isáng sandata na kayang pumuksâ ng mga kuyog ng kalaban! Nakakatulong rin itóng mapahusay ang paglikô sa yelo. Nagtataás ng Lakás ng <%= str %>. Biláng na Limbág na Kasangkapan ng Taglamíg ng 2013-2014.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Candy Cane Staff",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Nagtataás ng Katalinuhan ng <%= int %> at Pandamá ng <%= per %>. Biláng na Limbág na Kasangkapan ng Taglamíg ng ng 2013-2014.",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Nagtataás ng Katalinuhan ng <%= int %> at Pandamá ng <%= per %>. Biláng na Limbág na Kasangkapan ng Taglamíg ng 2013-2014.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Bastón ng Kristál na Niyebe",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Kumikinang ng waláng limitasyong kapangyarihan sa pagpápagalíng ang bastón na itó. Nagtataás ng Katalinuhan ng <%= int %>. Biláng na Limbág na Kasangkapan ng Taglamíg ng 2013-2014 .",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Hook Claws",

View file

@ -23,7 +23,7 @@
"site": "Site",
"help": "Help",
"user": "User",
"market": "Market",
"market": "Pamilihan",
"newSubscriberItem": "You have new <span class=\"notification-bold-blue\">Mystery Items</span>",
"subscriberItemText": "Kada buwan, ang mga naka-subscribe ay makakatanggap ng mystery item. Ito ay nagiging available sa umpisa ng buwan. Tignan ang pahinang 'Mystery Item' ng wiki para sa karagdagang impormasyon.",
"all": "All",

View file

@ -28,7 +28,7 @@
"acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines",
"worldBossEvent": "World Boss Event",
"worldBossDescription": "World Boss Description",
"welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
"welcomeMarketMobile": "Maligayang pagdatíng sa Pamilihan! Bumilí ng mga mahirap mahanap na mga itlóg at mahiwagang langís! Halikayo at tingnan kung ano ang aming inaalók.",
"howManyToSell": "How many would you like to sell?",
"yourBalance": "Iyong balanse:",
"sell": "Sell",
@ -101,7 +101,7 @@
"tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
"tourMarketPage": "Tuwing nakakukumpleto ka ng isang gawain, may tyansa kang makakuha ng Itlog, isang Hatching Potion, o isang pirasong Pagkaing Pang-alaga. Maaari ka ring bumili ng mga binanggit na gamit dito.",
"tourMarketPage": "Tuwíng nakakatapos ka ng isáng gawain, may pagkakataón kang makakuhà ng Itlóg, isang Mahiwagang Langís na Pampapisâ, o isang pirasong Pagkaing Pang-alagà. Maaari ka ring bumili ng mga binanggit dito.",
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
"tourPetsPage": "Maligayang pagdating sa Kuwadra! Tuwing nakakukumpleto ka ng isang gawain, may tyansang makakuha ka ng Itlog o Hatching Potion upang makakuha ng mga Alaga. Kapag nakapag-hatch ka ng Alaga, lalabas iyon dito! Pindutin ang larawan ng Alaga upang madagdag ito sa iyong Avatar. Pakainin sila ng mga nahanap mong Pagkaing Pang-alaga at sila ay lalaki bilang matitibay na Mounts.",
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",

View file

@ -29,7 +29,7 @@
"hopefulHippogriffPet": "Umaasang Hippogriff",
"magicalBee": "Mahiwagang Bubuyog",
"phoenix": "Fenix",
"royalPurpleGryphon": "Kulay Ubeng Maharliká na Gripon",
"royalPurpleGryphon": "Kulay Ube na Maharlikáng Leóng Lawin",
"orca": "Orca",
"mammoth": "Mabalahibong Mammoth",
"mantisShrimp": "Tatampál",

View file

@ -15,49 +15,49 @@
"questGryphonCompletion": "Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"",
"questGryphonBoss": "Fiery Gryphon",
"questGryphonDropGryphonEgg": "Gryphon (Egg)",
"questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable Gryphon eggs in the Market",
"questGryphonUnlockText": "Binubuksán ang pagkakataóng makabilí ng itlóg ng Leóng Lawin sa Pamilihan",
"questHedgehogText": "The Hedgebeast",
"questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
"questHedgehogCompletion": "Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!",
"questHedgehogBoss": "Hedgebeast",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hedgehog (Egg)",
"questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market",
"questHedgehogUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Landak sa Pamilihan",
"questGhostStagText": "The Spirit of Spring",
"questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
"questGhostStagCompletion": "The spirit, seemingly unwounded, lowers its nose to the ground. A calming voice envelops your party. \"I apologize for my behavior. I have only just awoken from my slumber, and it would appear my wits have not completely returned to me. Please take these as a token of my apology.\" A cluster of eggs materialize on the grass before the spirit. Without another word, the spirit runs off into the forest with flowers falling in his wake.",
"questGhostStagBoss": "Ghost Stag",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Deer (Egg)",
"questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in the Market",
"questGhostStagUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Usá sa Pamilihan",
"questRatText": "The Rat King",
"questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
"questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
"questRatBoss": "Rat King",
"questRatDropRatEgg": "Rat (Egg)",
"questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market",
"questRatUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Dagâ sa Pamilihan",
"questOctopusText": "The Call of Octothulu",
"questOctopusNotes": "@Urse, a wild-eyed young scribe, has asked for your help exploring a mysterious cave by the sea shore. Among the twilight tidepools stands a massive gate of stalactites and stalagmites. As you near the gate, a dark whirlpool begins to spin at its base. You stare in awe as a squid-like dragon rises through the maw. \"The sticky spawn of the stars has awakened,\" roars @Urse madly. \"After vigintillions of years, the great Octothulu is loose again, and ravening for delight!\"",
"questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Octopus (Egg)",
"questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market",
"questOctopusUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Pugita sa Pamilihan",
"questHarpyText": "Help! Harpy!",
"questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
"questHarpyBoss": "Harpy",
"questHarpyDropParrotEgg": "Parrot (Egg)",
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
"questHarpyUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Periko sa Pamilihan",
"questRoosterText": "Rooster Rampage",
"questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.",
"questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day youre set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.",
"questRoosterBoss": "Rooster",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)",
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
"questRoosterUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Tandáng sa Pamilihan",
"questSpiderText": "The Icy Arachnid",
"questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
"questSpiderCompletion": "The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
"questSpiderBoss": "Spider",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
"questSpiderUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Gagambá sa Pamilihan",
"questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>",
@ -137,7 +137,7 @@
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
"questSeahorseBoss": "Sea Stallion",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)",
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
"questSeahorseUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Kabáyong-Dagat sa Pamilihan",
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
@ -159,13 +159,13 @@
"questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,<br>But even so, you feel a yawn.<br>Perhaps it's time to get some rest?<br>Then on your bed, you see a nest!<br>A Night-Owl knows it can be great<br>To finish work and stay up late,<br>But your new pets will softly peep<br>To tell you when it's time to sleep.",
"questOwlBoss": "The Night-Owl",
"questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)",
"questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
"questOwlUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Kwago sa Pamilihan",
"questPenguinText": "The Fowl Frost",
"questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.<br><br>\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"<br><br>\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... <em>cool down.</em>",
"questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"",
"questPenguinBoss": "Frost Penguin",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)",
"questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market",
"questPenguinUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Penggwin sa Pamilihan",
"questStressbeastText": "The Abominable Stressbeast of the Stoïkalm Steppes",
"questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.<br><br>~*~<br><br>The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.<br><br>We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.<br><br>\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"<br><br>\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.<br><br>\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"<br><br>There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
"questStressbeastBoss": "The Abominable Stressbeast",
@ -191,43 +191,43 @@
"questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!",
"questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!",
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaur (Egg)",
"questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market",
"questTRexUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Tayranosor sa Pamilihan",
"questRockText": "Escape the Cave Creature",
"questRockNotes": "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.<br><br>\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"<br><br>@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"",
"questRockBoss": "Crystal Colossus",
"questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
"questRockDropRockEgg": "Rock (Egg)",
"questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in the Market",
"questRockUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Bató sa Pamilihan",
"questBunnyText": "The Killer Bunny",
"questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
"questBunnyBoss": "Killer Bunny",
"questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Bunny (Egg)",
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market",
"questBunnyUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Kuneho sa Pamilihan",
"questSlimeText": "The Jelly Regent",
"questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!",
"questSlimeBoss": "Jelly Regent",
"questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. Its the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.",
"questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow Slime (Egg)",
"questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market",
"questSlimeUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Dità sa Pamilihan",
"questSheepText": "The Thunder Ram",
"questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
"questSheepBoss": "Thunder Ram",
"questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
"questSheepDropSheepEgg": "Sheep (Egg)",
"questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market",
"questSheepUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Tupa sa Pamilihan",
"questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete",
"questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...<br><br>Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.<br><br>\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
"questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
"questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)",
"questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market",
"questKrakenUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Bangkutak sa Pamilihan",
"questWhaleText": "Wail of the Whale",
"questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
"questWhaleBoss": "Wailing Whale",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
"questWhaleUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Balyena sa Pamilihan",
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
@ -257,13 +257,13 @@
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
"questCheetahBoss": "Cheetah",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Cheetah (Egg)",
"questCheetahUnlockText": "Unlocks purchasable Cheetah eggs in the Market",
"questCheetahUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Gepardo sa Pamilihan",
"questHorseText": "Ride the Night-Mare",
"questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
"questHorseBoss": "Night-Mare",
"questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)",
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market",
"questHorseUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Kabayò sa Pamilihan",
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
@ -281,37 +281,37 @@
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
"questFrogBoss": "Clutter Frog",
"questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)",
"questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market",
"questFrogUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Palakâ sa Pamilihan",
"questSnakeText": "The Serpent of Distraction",
"questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
"questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
"questSnakeBoss": "Serpent of Distraction",
"questSnakeDropSnakeEgg": "Snake (Egg)",
"questSnakeUnlockText": "Unlocks purchasable Snake eggs in the Market",
"questSnakeUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Ahas sa Pamilihan",
"questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen",
"questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
"questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the waters surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creeks edge.",
"questUnicornBoss": "The Unicorn Queen",
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorn (Egg)",
"questUnicornUnlockText": "Unlocks purchasable Unicorn eggs in the Market",
"questUnicornUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Maysangsungay sa Pamilihan",
"questSabretoothText": "The Sabre Cat",
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
"questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward a clutch of sabretooth eggs!",
"questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat",
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabretooth (Egg)",
"questSabretoothUnlockText": "Unlocks purchasable Sabretooth eggs in the Market",
"questSabretoothUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Iping-Iták sa Pamilihan",
"questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
"questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
"questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
"questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)",
"questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market",
"questMonkeyUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Unggóy sa Pamilihan",
"questSnailText": "The Snail of Drudgery Sludge",
"questSnailNotes": "You're excited to begin questing in the abandoned Dungeons of Drudgery, but as soon as you enter, you feel the ground under your feet start to suck at your boots. You look up to the path ahead and see Habiticans mired in slime. @Overomega yells, \"They have too many unimportant tasks and dailies, and they're getting stuck on things that don't matter! Pull them out!\"<br><br>\"You need to find the source of the ooze,\" @Pfeffernusse agrees, \"or the tasks that they cannot accomplish will drag them down forever!\"<br><br>Pulling out your weapon, you wade through the gooey mud.... and encounter the fearsome Snail of Drudgery Sludge.",
"questSnailCompletion": "You bring your weapon down on the great Snail's shell, cracking it in two, releasing a flood of water. The slime is washed away, and the Habiticans around you rejoice. \"Look!\" says @Misceo. \"There's a small group of snail eggs in the remnants of the muck.\"",
"questSnailBoss": "Snail of Drudgery Sludge",
"questSnailDropSnailEgg": "Snail (Egg)",
"questSnailUnlockText": "Unlocks purchasable Snail eggs in the Market",
"questSnailUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Susô sa Pamilihan",
"questBewilderText": "The Be-Wilder",
"questBewilderNotes": "The party begins like any other.<br><br>The appetizers are excellent, the music is swinging, and even the dancing elephants have become routine. Habiticans laugh and frolic amid the overflowing floral centerpieces, happy to have a distraction from their least-favorite tasks, and the April Fool whirls among them, eagerly providing an amusing trick here and a witty twist there.<br><br>As the Mistiflying clock tower strikes midnight, the April Fool leaps onto the stage to give a speech.<br><br>“Friends! Enemies! Tolerant acquaintances! Lend me your ears.” The crowd chuckles as animal ears sprout from their heads, and they pose with their new accessories.<br><br>“As you know,” the Fool continues, “my confusing illusions usually only last a single day. But Im pleased to announce that Ive discovered a shortcut that will guarantee us non-stop fun, without having to deal with the pesky weight of our responsibilities. Charming Habiticans, meet my magical new friend... the Be-Wilder!”<br><br>Lemoness pales suddenly, dropping her hors d'oeuvres. “Wait! Dont trust--”<br><br>But suddenly mists are pouring into the room, glittering and thick, and they swirl around the April Fool, coalescing into cloudy feathers and a stretching neck. The crowd is speechless as an monstrous bird unfolds before them, its wings shimmering with illusions. It lets out a horrible screeching laugh.<br><br>“Oh, it has been ages since a Habitican has been foolish enough to summon me! How wonderful it feels, to have a tangible form at last.”<br><br>Buzzing in terror, the magic bees of Mistiflying flee the floating city, which sags from the sky. One by one, the brilliant spring flowers wither up and wisp away.<br><br>“My dearest friends, why so alarmed?” crows the Be-Wilder, beating its wings. “Theres no need to toil for your rewards any more. Ill just give you all the things that you desire!”<br><br>A rain of coins pours from the sky, hammering into the ground with brutal force, and the crowd screams and flees for cover. “Is this a joke?” Baconsaur shouts, as the gold smashes through windows and shatters roof shingles.<br><br>PainterProphet ducks as lightning bolts crackle overhead, and fog blots out the sun. “No! This time, I dont think it is!”<br><br>Quickly, Habiticans, dont let this World Boss distract us from our goals! Stay focused on the tasks that you need to complete so we can rescue Mistiflying -- and hopefully, ourselves.",
"questBewilderCompletion": "<strong>The Be-Wilder is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.<br><br><strong>Mistiflying is saved!</strong><br><br>The April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”<br><br>The crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.<br><br>“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, Im dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it cant all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe Ill get a head start on next years pranking.”<br><br>Redphoenix coughs meaningfully.<br><br>“I mean, get a head start on this years spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, Ill have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”<br><br>Encouraged, the marching band starts up.<br><br>It isnt long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.<br><br>As Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fools eyes light up. “Oho, Ive had a thought! Why dont you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? Its a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if Im going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they dont have stingers! Fools honor.”",
@ -328,19 +328,19 @@
"questFalconCompletion": "Having finally triumphed over the Birds of Preycrastination, you settle down to enjoy the view and your well-earned rest.<br><br>\"Wow!\" says @Trogdorina. \"You won!\"<br><br>@Squish adds, \"Here, take these eggs I found as a reward.\"",
"questFalconBoss": "Birds of Preycrastination",
"questFalconDropFalconEgg": "Falcon (Egg)",
"questFalconUnlockText": "Unlocks purchasable Falcon eggs in the Market",
"questFalconUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Limbás sa Pamilihan",
"questTreelingText": "The Tangle Tree",
"questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid you leap forward, ready to do battle.",
"questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
"questTreelingBoss": "Tangle Tree",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)",
"questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market",
"questTreelingUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Bansót na Kahoy sa Pamilihan",
"questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
"questAxolotlBoss": "Magical Axolotl",
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)",
"questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market",
"questAxolotlUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng <i>Axolotl</i> sa Pamilihan",
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`",
@ -349,25 +349,25 @@
"questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
"questTurtleBoss": "Task Flotsam",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
"questTurtleUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Pagóng sa Pamilihan",
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
"questArmadilloUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Tanggiling sa Pamilihan",
"questCowText": "The Mootant Cow",
"questCowNotes": "Its been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"<br><br>@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"<br><br>\"Quick!\" @Feralem Tau says. \"Lets do something before the udder cows mootate, too.\"<br><br>Youve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
"questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.<br><br>@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
"questCowBoss": "Mootant Cow",
"questCowDropCowEgg": "Cow (Egg)",
"questCowUnlockText": "Unlocks purchasable Cow eggs in the Market",
"questCowUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Baka sa Pamilihan",
"questBeetleText": "The CRITICAL BUG",
"questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.",
"questBeetleCompletion": "With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.",
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
"questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
"questBeetleUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Uwáng sa Pamilihan",
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habiticas biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
@ -397,7 +397,7 @@
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
"questFerretUnlockText": "Unlocks purchasable Ferret eggs in the Market",
"questFerretUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng <i>Ferret</i> sa Pamilihan",
"questDustBunniesText": "The Feral Dust Bunnies",
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
@ -423,13 +423,13 @@
"questSlothCompletion": "You did it! As you defeat the Somnolent Sloth, its emeralds break off. \"Thank you for freeing me of my curse,\" says the sloth. \"I can finally sleep well, without those heavy emeralds on my back. Have these eggs as thanks, and you can have the emeralds too.\" The sloth gives you three sloth eggs and heads off for warmer climates.",
"questSlothBoss": "Somnolent Sloth",
"questSlothDropSlothEgg": "Sloth (Egg)",
"questSlothUnlockText": "Unlocks purchasable Sloth eggs in the Market",
"questSlothUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Batugan sa Pamilihan",
"questTriceratopsText": "The Trampling Triceratops",
"questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.<br><br>Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!<br><br>\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
"questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
"questTriceratopsUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Trayserataps sa Pamilihan",
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
@ -458,19 +458,19 @@
"questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"<br><br>\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
"questGuineaPigBoss": "Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Guinea Pig (Egg)",
"questGuineaPigUnlockText": "Unlocks purchasable Guinea Pig eggs in the Market",
"questGuineaPigUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Kuy sa Pamilihan",
"questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.<br><br>You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"Ive spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
"questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
"questPeacockUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Pabo Real sa Pamilihan",
"questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
"questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habiticas butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. Its been so hot that the Habiticans havent come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...<br><br>“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.<br><br>“If we dont catch it, itll destroy everything!” gasps @Eevachu.<br><br>Time to say bye, bye to Butterfry!",
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, its hard to vilify even the vilest butterfly. Wed better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year well have a greener garden for them.”",
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
"questButterflyUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Uod sa Pamilihan",
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“Thats…” @Kiwibot begins. “Thats MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought Id pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
@ -503,7 +503,7 @@
"questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
"questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
"questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
"questNudibranchUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng <i>Lintáng Dagat</i> sa Pamilihan",
"splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
"splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31.",
"questHippoText": "What a Hippo-Crite",
@ -511,7 +511,7 @@
"questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you werent being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
"questHippoBoss": "The Hippo-Crite",
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market",
"questHippoUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng <i>Hippo</i> sa Pamilihan",
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
@ -557,21 +557,21 @@
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
"questYarnUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Sinulid sa Pamilihan",
"winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
"winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
"questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
"questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
"questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
"questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
"questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Terodaktil (Itlóg)",
"questPterodactylUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Terodaktil sa Pamilihan",
"questBadgerText": "Stop Badgering Me!",
"questBadgerNotes": "Ah, winter in the Taskwoods. The softly falling snow, the branches sparkling with frost, the Flourishing Fairies… still not snoozing?<br><br>“Why are they still awake?” cries @LilithofAlfheim. “If they don't hibernate soon, they'll never have the energy for planting season.”<br><br>As you and @Willow the Witty hurry to investigate, a furry head pops up from the ground. Before you can yell, “Its the Badgering Bother!” its back in its burrow—but not before snatching up the Fairies' “Hibernate” To-Dos and dropping a giant list of pesky tasks in their place!<br><br>“No wonder the fairies aren't resting, if they're constantly being badgered like that!” @plumilla says. Can you chase off this beast and save the Taskwoods harvest this year?",
"questBadgerCompletion": "You finally drive away the the Badgering Bother and hurry into its burrow. At the end of a tunnel, you find its hoard of the faeries “Hibernate” To-Dos. The den is otherwise abandoned, except for three eggs that look ready to hatch.",
"questBadgerBoss": "The Badgering Bother",
"questBadgerDropBadgerEgg": "Badger (Egg)",
"questBadgerUnlockText": "Unlocks purchasable Badger eggs in the Market",
"questBadgerUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Pantót sa Pamilihan",
"questDysheartenerText": "The Dysheartener",
"questDysheartenerNotes": "The sun is rising on Valentines Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit Citys main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.<br><br>Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.<br><br>“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that were easy targets because so many of us have daunting New Years Resolutions, but its about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”<br><br>AnnDeLune raises her staff. “Lets tackle our tasks and take this monster down!”",
"questDysheartenerCompletion": "<strong>The Dysheartener is DEFEATED!</strong><br><br>Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”<br><br>Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.<br><br>The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.<br><br>Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.<br><br>Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”<br><br>Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
@ -600,7 +600,7 @@
"questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, youre able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. Theyve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that dont play with their food quite so much.”",
"questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel",
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)",
"questSquirrelUnlockText": "Unlocks purchasable Squirrel eggs in the Market",
"questSquirrelUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Bisíng sa Pamilihan",
"cuddleBuddiesText": "Cuddle Buddies Quest Bundle",
"cuddleBuddiesNotes": "Contains 'The Killer Bunny', 'The Nefarious Ferret', and 'The Guinea Pig Gang'. Available until May 31.",
"aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle",
@ -610,13 +610,13 @@
"questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that theres not a repeat occurrence.",
"questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
"questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
"questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
"questSeaSerpentUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Bakunawa sa Pamilihan",
"questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
"questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like shes daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
"questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
"questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
"questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
"questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market",
"questKangarooUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Kángaru sa Pamilihan",
"forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle",
"forestFriendsNotes": "Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30.",
"questAlligatorText": "The Insta-Gator",
@ -624,7 +624,7 @@
"questAlligatorCompletion": "With your attention focused on whats important and not the Insta-Gators distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, theyll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Lets hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
"questAlligatorBoss": "Insta-Gator",
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
"questAlligatorUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Buwaya sa Pamilihan",
"oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3.",
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
@ -634,7 +634,22 @@
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, youre no quitter,<br>Youre Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Dont mourn over one days loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market",
"questVelociraptorUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng itlóg ng Belosiraptor sa Pamilihan",
"questBronzeText": "Mabilis na labanan sa Beetle",
"evilSantaAddlNotes": "Tandaan na ang Trapper Santa at Hanapin ang Cub ay may mga nakatagong tagumpay sa paghahanap ngunit magbigay ng isang bihirang alaga at mount na maaari lamang madagdag sa iyong kuwadra nang isang beses."
"evilSantaAddlNotes": "Tandaan na ang Trapper Santa at Hanapin ang Cub ay may mga nakatagong tagumpay sa paghahanap ngunit magbigay ng isang bihirang alaga at mount na maaari lamang madagdag sa iyong kuwadra nang isang beses.",
"questBronzeUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Tinansuháng Alagà sa Pamilihan",
"questDolphinUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Lumba-Lumba sa Pamilihan",
"questSilverUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Pinilakang Alagà sa Pamilihan",
"questAmberUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Ginawáng Batóng Dagtà na Alagà sa Pamilihan",
"questAmberText": "Anibang Batóng Dagtâ",
"questRubyUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Nirubiháng Alagà sa Pamilihan",
"questWaffleUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Ginawáng Minatamís na Alagà sa Pamilihan",
"questFluoriteUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Plinuoritang Alagà sa Pamilihan",
"questWindupUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Sinusiáng Alagà sa Pamilihan",
"questTurquoiseUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Tinurkesang Alagà sa Pamilihan",
"questBlackPearlUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Ginawáng Itím na Perlas na Alagà sa Pamilihan",
"questStoneUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Nilulumutang Bató na Alagà sa Pamilihan",
"questSolarSystemUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Sinangkaarawang Alagà sa Pamilihan",
"questOnyxUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Inoniksang Alagà sa Pamilihan",
"questVirtualPetUnlockText": "Nagpapahintulot na makabilí ng Pampapapisâ ng Alagang Katháng Katunayan sa Pamilihan"
}

View file

@ -700,5 +700,19 @@
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "Salle de musique enchantée",
"backgrounds052022": "Ensemble 96 : sorti en mai 2022",
"backgroundOnACastleWallText": "Sur le mur d'un château",
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "Jouez dans une salle de musique enchantée."
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "Jouez dans une salle de musique enchantée.",
"backgrounds072022": "Ensemble 98 : sorti en juillet 2022",
"backgroundBioluminescentWavesText": "Vagues bioluminescentes",
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "Admirez la lueur des vagues bioluminescentes.",
"backgroundUnderwaterCaveText": "Grotte sous-marine",
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "Explorez une grotte sous-marine.",
"backgroundUnderwaterStatuesText": "Jardin de statues sous-marin",
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "Essayez de ne pas cligner des yeux dans un jardin de statues sous-marin.",
"backgrounds062022": "Ensemble 97 : sorti en juin 2022",
"backgroundBeachWithDunesText": "Plage avec des dunes",
"backgroundBeachWithDunesNotes": "Explorez une plage avec des dunes.",
"backgroundMountainWaterfallText": "Cascade en montagne",
"backgroundMountainWaterfallNotes": "Admirez une cascade en montagne.",
"backgroundSailboatAtSunsetText": "Voilier au coucher du soleil",
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "Appréciez la beauté d'un voilier au coucher du soleil."
}

View file

@ -2639,5 +2639,6 @@
"weaponArmoireYellowKiteText": "Cerf-volant jaune",
"weaponArmoireBlueKiteText": "Cerf-volant bleu",
"weaponArmoireYellowKiteNotes": "Faisant des sauts et des embardées, regarde ton joyeux cerf-volant s'envoler. Augmente tous les attributs de <%= attrs %> chaque. Armoire enchantée: ensemble cerf-volant (objet 5 de 5)",
"weaponArmoirePinkKiteNotes": "Plonger, virevolter et s'envoler haut dans les airs, votre cerf-volant se démarque dans le ciel. Augmente tous les attributs de <%= attrs %> chaque. Armoire enchantée: Ensemble cerf-volant (objet 4 de 5)"
"weaponArmoirePinkKiteNotes": "Plonger, virevolter et s'envoler haut dans les airs, votre cerf-volant se démarque dans le ciel. Augmente tous les attributs de <%= attrs %> chaque. Armoire enchantée: Ensemble cerf-volant (objet 4 de 5)",
"weaponSpecialSummer2022RogueText": "Pince de crabe"
}

View file

@ -379,5 +379,6 @@
"editGuild": "Modifier la guilde",
"editParty": "Modifier l'équipe",
"leaveGuild": "Quitter la guilde",
"sendGiftTotal": "Total :"
"sendGiftTotal": "Total :",
"chatTemporarilyUnavailable": "La discussion est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."
}

View file

@ -131,13 +131,13 @@
"winter2019WinterStarSet": "Étoile de l'hiver (Guérisseur)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Voleur)",
"eventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "30 avril",
"dateEndApril": "19 avril",
"dateEndMarch": "31 mars",
"dateEndApril": "30 avril",
"dateEndMay": "31 mai",
"dateEndJune": "14 juin",
"dateEndJune": "30 juin",
"dateEndJuly": "31 juillet",
"dateEndAugust": "31 août",
"dateEndSeptember": "21 septembre",
"dateEndSeptember": "30 septembre",
"dateEndOctober": "31 octobre",
"dateEndNovember": "30 novembre",
"dateEndJanuary": "31 janvier",
@ -221,5 +221,13 @@
"spring2022RainstormWarriorSet": "Flot diluvien (Guerrier)",
"spring2022ForsythiaMageSet": "Forsythia (Mage)",
"spring2022PeridotHealerSet": "Péridot (Guérisseur)",
"aprilYYYY": "Avril <%= year %>"
"aprilYYYY": "Avril <%= year %>",
"summer2022CrabRogueSet": "Crabe (Voleur)",
"summer2022MantaRayMageSet": "Raie Manta (Mage)",
"summer2022AngelfishHealerSet": "Poisson-ange (Guérisseur)",
"dateEndDecember": "31 décembre",
"februaryYYYY": "Février <%= year %>",
"octoberYYYY": "Octobre <%= year %>",
"summer2022WaterspoutWarriorSet": "Trombe marine (Guerrier)",
"julyYYYY": "Juillet <%= year %>"
}

View file

@ -60,7 +60,7 @@
"questSpiderUnlockText": "Déverrouille l'achat dœufs d'araignée au marché",
"questGroupVice": "Vice la vouivre des ténèbres",
"questVice1Text": "Vice, 1re partie : libérez-vous de l'influence du dragon",
"questVice1Notes": "<p>On dit que repose un mal terrible dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la présence écrase la volonté des héros les plus déterminés de la contrée, les poussant aux mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon, aux pouvoirs immenses, et constitué des ténèbres elles-mêmes : Vice, la perfide vouivre de l'ombre. Braves Habiticiens et Habiticiennes, levez-vous et terrassez cette ignoble bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez pouvoir affronter son immense pouvoir.</p><h3> Vice, 1ère partie : </h3><p>Comment pourriez-vous vaincre une bête qui a déjà le contrôle sur vous ? Alors ne succombez pas à la paresse et au vice ! Travaillez dur pour contrer l'influence noire du dragon et dissiper son emprise sur vous !</p>",
"questVice1Notes": "On dit que repose un mal terrible dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la présence écrase la volonté des héros les plus déterminés de la contrée, les poussant aux mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon, aux pouvoirs immenses, et constitué des ténèbres elles-mêmes : Vice, la perfide vouivre de l'ombre. Braves Habiticiens et Habiticiennes, levez-vous et terrassez cette ignoble bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez pouvoir affronter son immense pouvoir.<br><br>Comment pourriez-vous vaincre une bête qui a déjà le contrôle sur vous ? Alors ne succombez pas à la paresse et au vice ! Travaillez dur pour contrer l'influence noire du dragon et dissiper son emprise sur vous !",
"questVice1Boss": "Ombre de Vice",
"questVice1Completion": "Une fois l'emprise de Vice dissipée, vous sentez revenir une force que vous ne pensiez pas avoir en vous. Félicitations ! Mais un ennemi encore plus terrifiant vous attend...",
"questVice1DropVice2Quest": "Vice, 2e partie (Parchemin)",

View file

@ -215,5 +215,9 @@
"nextHourglass": "Prochain sablier",
"nextHourglassDescription": "Les abonnés reçoivent des sabliers mystiques\nlors des trois premiers jours de chaque mois.",
"dayStartAdjustment": "Ajustement de début de journée",
"adjustment": "Ajustement"
"adjustment": "Ajustement",
"passwordSuccess": "Mot de passe changé avec succès",
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> USD</strong> pour <strong><%= months %> mois</strong>",
"transaction_admin_update_balance": "donné l'admin",
"transaction_create_bank_challenge": "Banque de défi créée"
}

View file

@ -210,5 +210,6 @@
"wantToSendOwnGems": "Vous voulez envoyer vos propres gemmes ?",
"sendAGift": "Envoyer un cadeau",
"howManyGemsPurchase": "Combien de gemmes souhaitez-vous acheter ?",
"mysterySet202206": "Ensemble de lutine maritime"
"mysterySet202206": "Ensemble de lutine maritime",
"mysterySet202207": "Ensemble de méduse mélomane"
}

View file

@ -1,15 +1,15 @@
{
"achievement": "הישג",
"onwards": "הלאה!",
"levelup": "על ידי ביצוע משימות מחייך האמיתיים, עלית רמה והחיים שלך עכשיו מלאים!",
"levelup": "בזכות ביצוע משימות בחיים האמיתיים, עלית רמה והדמות שלך נרפאה לחלוטין!",
"reachedLevel": "הגעת לשלב <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "משלים ההרפתקאות: סדרת הרב-אמן",
"achievementLostMasterclasserText": "השלימו את כל שש-עשר המשימות בסדרת הרפתקאות של הרב-אמנים ופתרו את תעלומת הרב-אמן האבוד!",
"achievementLostMasterclasserText": "השלמת את כל שש־עשרה המשימות בסדרת ההרפתקאות ופתרת את תעלומת הרב־אומן האבוד!",
"viewAchievements": "הצגת ההישגים",
"letsGetStarted": "בואו נתחיל!",
"yourProgress": "ההתקדמות שלך",
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% התקדמות",
"gettingStartedDesc": "בעת השלמת משימות ההסתגלות הללו מרוויחים <strong>5 הישגים</strong> ו־<strong class=\"gold-amount\">100 מטבעות זהב</strong>!",
"gettingStartedDesc": "בעת השלמת משימות ההסתגלות האלה מרוויחים <strong>5 הישגים</strong> ו־<strong class=\"gold-amount\">100 מטבעות זהב</strong>!",
"yourRewards": "הפרסים שלך",
"foundNewItems": "מצאת פריטים חדשים!",
"hideAchievements": "הסתרת <%= category %>",
@ -27,7 +27,7 @@
"achievementPearlyPro": "לבן פנינה",
"achievementPrimedForPaintingModalText": "אימצתם את כל חיות המחמד הלבנות!",
"achievementPrimedForPaintingText": "אספו את כל החיות הלבנות.",
"achievementPrimedForPainting": "שכבת בסיס לצביעה",
"achievementPrimedForPainting": "מוכן לצביעה",
"achievementPurchasedEquipmentModalText": "ציוד הוא דרך לעצב את הדמות שלך ולשפר את המדדים שלה",
"achievementPurchasedEquipmentText": "רכשו את פיסת הציוד הראשונה שלהם.",
"achievementPurchasedEquipment": "רכוש ציוד",
@ -92,7 +92,8 @@
"achievementSkeletonCrewText": "אולפו כל חיות הרכיבה מסוג שלד.",
"achievementAllThatGlitters": "כל הנוצץ",
"achievementLostMasterclasserModalText": "השלמת את כל שש-עשר המשימות בסדרת הרפתקאות של הרב-אמנים ופתרת את תעלומת הרב-אמן האבוד!",
"achievementGoodAsGold": "זהוב וטוב",
"achievementBugBonanzaModalText": "השלמת את משימת חיות המחמד של החיפושית, הפרפר, החילזון והעכביש",
"achievementBareNecessities": "רק את הטוב"
"achievementGoodAsGold": "זהב טהור",
"achievementBugBonanzaModalText": "השלמת את ההרפתקאות של חיות המחמד של החיפושית, הפרפר, החילזון והעכביש!",
"achievementBareNecessities": "רק את הטוב",
"achievementBoneCollector": "אספן עצמות"
}

View file

@ -51,8 +51,8 @@
"backgroundIcebergNotes": "היסחפו על קרחון.",
"backgroundTwinklyLightsText": "אורות חורף מנצנצים",
"backgroundTwinklyLightsNotes": "טיילו בין העצים מקושטים באורות חג.",
"backgroundSouthPoleText": "קוטב דרומי",
"backgroundSouthPoleNotes": "בקרו בקוטב הדרומי הקפוא.",
"backgroundSouthPoleText": "הקוטב הדרומי",
"backgroundSouthPoleNotes": "לבקר בקוטב הדרומי הקפוא.",
"backgrounds012015": "סט 8: פורסם בינואר 2015",
"backgroundIceCaveText": "מערת קרח",
"backgroundIceCaveNotes": "רדו אל מערת קרח.",

View file

@ -68,39 +68,39 @@
"createdBy": "נוצר על ידי",
"joinChallenge": "הצטרף לאתגר",
"leaveChallenge": "עזיבת האתגר",
"addTask": "הוסף משימה",
"addTask": "הוספת משימה",
"editChallenge": "עריכת אתגר",
"challengeDescription": "תיאור האתגר",
"selectChallengeWinnersDescription": "בחר מנצח ממשתתפי האתגר",
"awardWinners": "זוכה הפרס",
"selectChallengeWinnersDescription": "נא לבחור מנצח ממשתתפי האתגר",
"awardWinners": "הזוכה בפרס",
"doYouWantedToDeleteChallenge": "למחוק את האתגר הזה?",
"deleteChallenge": "מחק אתגר",
"deleteChallenge": "מחיקת אתגר",
"challengeNamePlaceholder": "מה שם האתגר שלך?",
"challengeSummary": "סיכום",
"challengeSummaryPlaceholder": "רשום תיאור קצר המפרסם את האתגר שלך לשאר משתמשי הביטיקה. מהו המטרה העיקרית של האתגר שלך ומדוע אנשים צריכים להצטרף אליו? נסה לכלול מילות מפתח חשובות בתיאור בכדי שמשתמשי הביטיקה יוכלו למצוא אותו בקלות כאשר הם מחפשים!",
"challengeDescriptionPlaceholder": "השתמש בחלק זה כדי להיכנס לפרטים לגבי כל מה שמשתתפי האתגר צריכים לדעת לגבי האתגר.",
"challengeGuild": "הוסף ל",
"challengeGuild": "הוספה אל",
"challengeMinimum": "יהלום אחד לפחות באתגרים ציבוריים (זה עוזר למנוע ספאם, זה באמת עוזר).",
"participantsTitle": "משתתפים",
"shortName": "שם קצר",
"shortNamePlaceholder": "איזה תג קצר צריך להיות משומש בכדי לזהות את האתגר שלך?",
"updateChallenge": "עדכן אתגר",
"haveNoChallenges": "לקבוצה זו אין אתגרים",
"loadMore": "טען עוד",
"exportChallengeCsv": "ייצא אתגר",
"loadMore": "לטעון עוד",
"exportChallengeCsv": "ייצוא אתגר",
"editingChallenge": "עריכת האתגר",
"nameRequired": "שם דרוש",
"tagTooShort": "תג השם קצר מדי",
"summaryRequired": "סיכום דרוש",
"summaryTooLong": "הסיכום ארוך מדי",
"descriptionRequired": "תיאור דרוש",
"locationRequired": "מיקום האתגר דרוש ('הוסף ל')",
"locationRequired": "מיקום האתגר דרוש (\"הוספה אל\")",
"categoiresRequired": "לפחות קטגוריה אחת חייבת להיבחר",
"viewProgressOf": "ראה את ההתקדמות של",
"viewProgress": "ראה התקדמות",
"selectMember": "בחר משתתף",
"confirmKeepChallengeTasks": "לשמור את מטלות האתגר?",
"selectParticipant": "בחר משתתף",
"viewProgressOf": "הצגת ההתקדמות של",
"viewProgress": "להצגת ההתקדמות",
"selectMember": "בחירת משתתף",
"confirmKeepChallengeTasks": "לשמור את המטלות מהאתגר?",
"selectParticipant": "בחירת משתתף",
"yourReward": "הפרס שלך",
"filters": "מסננים",
"wonChallengeDesc": "ניצחת באתגר \"<%= challengeName %>\"! הניצחון שלך נרשם בהישגים שלך.",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"displayBlurbPlaceholder": "נא להציג את עצמך",
"photoUrl": "כתובת התצלום",
"imageUrl": "קישור לתמונה",
"inventory": "ציוד",
"inventory": "מלאי",
"social": "חברתי",
"lvl": "דרגה",
"buffed": "מוגבר",
@ -31,12 +31,12 @@
"glasses": "משקפיים",
"hairSet1": "סדרת תסרוקות 1",
"hairSet2": "סדרת תסרוקות 2",
"hairSet3": "",
"hairSet3": "סט תספורות 3",
"bodyFacialHair": "שיער פנים",
"beard": "זקן",
"mustache": "שפם",
"flower": "פרח",
"accent": "",
"accent": "צבע נושא",
"headband": "רצועת ראש",
"wheelchair": "כיסא גלגלים",
"extra": "אקסטרה",
@ -64,7 +64,7 @@
"gearAchievement": "הרווחת את תג ״הציוד המקסימלי״ על השגת הציוד הטוב ביותר למקצועות הבאים:",
"gearAchievementNotification": "הרווחת את השיג ״הציוד האידאלי״ על שדרוג לציוד הטוב ביותר במקצוע!",
"moreGearAchievements": "כדי להשיג את תגי הציוד הטוב ביותר, שנה את המקצוע שלך ב<a href='/user/settings/site' target='_blank'>הגדרות</a> וקנה את הציוד של מקצוע החדש שלך!",
"armoireUnlocked": "לציוד נוסף, נסה את ה<strong>נשקיה המכושפת!</strong> לחץ על פרס הנשקיה המכושפת עבור סיכוי אקראי לזכות בציוד מיוחד! היא עלילה להעניק לך גם כמות אקראית של נקודות ניסיון או מזון.",
"armoireUnlocked": "בשביל ציוד נוסף, כדאי לנסות את <strong>הנשקייה המכושפת!</strong> אפשר ללחוץ על פרס הנשקייה המכושפת ולקבל סיכוי אקראי לזכות בציוד מיוחד! הנשקייה עשויה גם להעניק לך מזון או כמות אקראית של נקודות ניסיון.",
"ultimGearName": "ציוד אידלי - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "שידרג לציוד המקסימלי עבור מקצוע ה<%= ultClass %>.",
"level": "דרגה",
@ -73,19 +73,19 @@
"leveledUp": "על ידי השגת יעדיכם בעולם האמיתי, עליתם ל<strong>דרגה <%= level %>!</strong>",
"huzzah": "קדימה!",
"mana": "מאנה",
"hp": "נק\"פ",
"hp": "נקודות חיים",
"mp": "נק\"מ",
"xp": "נק\"נ",
"health": "בריאות",
"allocateStr": "נקודות שהוקצו לכוח",
"allocateStrPop": "הוסף נקודה לכוח שלך",
"allocateCon": "נקודות שהוקצו לחוסן",
"allocateConPop": "הוסף נקודה לחוסן שלך",
"allocatePer": "נקודות שהוקצו לתפיסה",
"allocatePerPop": "הוסף נקודה לתפיסה שלך",
"allocateInt": "נקודות שהוקצו לתבונה",
"allocateIntPop": "הוסף נקודה לתבונה שלך",
"noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>, now available for free in the Market.",
"xp": "נקודות ניסיון",
"health": "חיים",
"allocateStr": "נקודות שהוקצו לכוח:",
"allocateStrPop": "הוספה נקודה לכוח שלך",
"allocateCon": "נקודות שהוקצו לחוסן:",
"allocateConPop": "הוספת נקודה לחוסן שלך",
"allocatePer": "נקודות שהוקצו לתפיסה:",
"allocatePerPop": "הוספת נקודה לתפיסה שלך",
"allocateInt": "נקודות שהוקצו לתבונה:",
"allocateIntPop": "הוספת נקודה לתבונה שלך",
"noMoreAllocate": "עכשיו כשהגעת לרמה 100, לא תקבל יותר נקודות למדדים. תוכל להמשיך לעלות ברמות, או להתחיל מסע חדש ברמה 1, באמצעות שימוש ב-<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>עין התחייה</a>!",
"stats": "נתונים",
"achievs": "הישגים",
"strength": "כוח",
@ -106,15 +106,15 @@
"warrior": "לוחם",
"healer": "מרפא",
"rogue": "נוכל",
"mage": "מכשף",
"wizard": "",
"mage": "קוסם",
"wizard": "קוסם",
"mystery": "מסתורין",
"changeClass": "",
"changeClass": "שינוי מקצוע, החזרת נקודות מדדים",
"lvl10ChangeClass": "כדי לשנות מקצוע עליכם להיות לפחות בדרגה 10.",
"changeClassConfirmCost": "",
"changeClassConfirmCost": "לשנות את המקצוע שלך תמורת 3 אבני חן?",
"invalidClass": "מקצוע שגוי. נא לציין 'warrior', 'rogue', 'wizard', או 'healer'.",
"levelPopover": "",
"unallocated": "",
"unallocated": "נקודות לא מוקצות",
"autoAllocation": "הקצאה אוטומטית",
"autoAllocationPop": "",
"evenAllocation": "",

View file

@ -4,23 +4,23 @@
"commGuideHeadingWelcome": "ברוך בואך להביטיקה!",
"commGuidePara001": "ברכות, הרפתקן/ית! ברוך בואך להביטיקה, ארץ של פרודוקטיביות, חיים בריאים ולעיתים של הגרייפון המשתולל. יש לנו קהילת מאירת פנים מלאה באנשים שתומכים אחד בשני בדרך לשיפור עצמי. על מנת להשתלב, כל מה שנדרש זו גישה חיובית ומכבדת, וההבנה שלכל אחד יש כוחות והגבלות שונות -- לרבות אותך! ההביטיקאנים מראים סבלנות אחד כלפי השני ומנסים לעזור מתי שאפשר.",
"commGuidePara002": "כדי לשמור שכולם יהיו בטוחים, שמחים, ופרודקטיביים בקהילה, יש לנו מספר הנחיות. יצרנו אותן בקפידה כדי שהן יהיו חברותיות וקריאוֹת ככל שאפשר. נא לקחת זמן ולקרוא אותן לפני שתתחיל/י להתכתב.",
"commGuidePara003": "ההנחיות הללו תקפות לגבי כל המרחבים החברתיים שאנו משתמשים בהם, הכוללים (בין היתר) את Trello, Github, Weblate ועמוד הוויקיא (בקיצור ויקי). מדי פעם מצבים בלתי צפויים יצוצו לפתע בדרכנו, כמו מחרחרי ריב זדוניים או בעלי אוב מרושעים. כאשר דבר מעין זה קורה, העורכים רשאים להגיב ע״י עריכת ההנחיות הללו כדי לשמור על הקהילה בטוחה מפני איומים חדשים. אל חשש: דוברת העיר שלנו, באילי, תודיע לכם על כל שינוי בהנחיות.",
"commGuidePara003": "ההנחיות הללו תקפות לגבי כל המרחבים החברתיים שאנו משתמשים בהם, הכוללים (בין היתר) את Trello, Github, Weblate ועמוד הוויקיא (בקיצור ויקי). מדי פעם מצבים בלתי צפויים יצוצו לפתע בדרכנו, כמו מחרחרי ריב זדוניים או בעלי אוב מרושעים. כאשר דבר מעין זה קורה, העורכים רשאים להגיב ע״י עריכת ההנחיות הללו כדי לשמור על הקהילה בטוחה מפני איומים חדשים. אל חשש: דוברת העיר שלנו, ביילי, תודיע לכם על כל שינוי בהנחיות.",
"commGuideHeadingInteractions": "אינטראקציה בהביטיקה",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
"commGuidePara015": "",
"commGuidePara016": "בעודך נודד בין המרחבים הציבוריים של הביטיקה, ישנם מספר חוקים שנועדו לשמור את כולם בטוחים ומאושרים. אלו אמורים להיות קלים לשמירה עבור הרפתקן כמוך!",
"commGuideList02A": "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02B": "<strong>Obey all of the <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms and Conditions</a></strong>.",
"commGuideList02C": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group</strong>. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02D": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages</strong>. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02E": "<strong>Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere</strong>. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final</strong>. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02F": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic</strong>. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, its okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.",
"commGuideList02F": "",
"commGuideList02G": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong>. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.",
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you dont feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
"commGuideList02J": "",
"commGuideList02K": "",
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
"commGuideList02L": "",
"commGuidePara019": "",
"commGuidePara020": "<strong>Private Messages (PMs)</strong> have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
"commGuidePara020A": "<strong>If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contact the Moderation Team</a>.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.",
"commGuidePara020A": "",
"commGuidePara021": "בנוסף לכך, לאזורים פרטיים מסוימים בהביטיקה יש כללים נוספים.",
"commGuideHeadingTavern": "הפונדק",
"commGuidePara022": "",
@ -31,8 +31,8 @@
"commGuidePara029": "",
"commGuidePara031": "",
"commGuidePara033": "",
"commGuidePara035": "<strong>If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\")</strong>. These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.",
"commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.",
"commGuidePara035": "",
"commGuidePara036": "",
"commGuidePara037": "",
"commGuidePara038": "",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "עבירות, השלכות ותיקונן",
@ -61,7 +61,7 @@
"commGuidePara056": "עבירות משניות, למרות שאינן רצויות, מובילות רק להשלכות משניות. אם ביצוע העבירות ממשיך לחזור, הן עשויות להוביל להשלכות חמורות יותר.",
"commGuidePara057": "להלן רשימת דוגמאות לעבירות משניות. זו איננה רשימה כוללת.",
"commGuideList07A": "הפרה ראשונה של חוקי המרחבים הציבוריים",
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideList07B": "",
"commGuidePara057A": "",
"commGuideHeadingConsequences": "השלכות",
"commGuidePara058": "במשחק, כמו בחיים האמיתיים, לכל פעולה יש תוצאה. בין אם זה להיכנס לכושר כתוצאה מאימונים וריצה, הופעת חורים בשיניים כתוצאה מאכילה מרובה מידי של מתוקים, או הצלחה בקורס כתוצאה מהשקעה בלימודים.",
@ -77,7 +77,7 @@
"commGuideList09C": "מניעת (״הקפאת״) ההתקדמות ברמות תורם לצמיתות",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "דוגמאות להשלכות מתונות",
"commGuideList10A": "",
"commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10A1": "",
"commGuideList10C": "",
"commGuideList10D": "מניעת (״הקפאת״) ההתקדמות ברמות תורם באופן זמני",
"commGuideList10E": "הורדה בדרגות תורם",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"potionText": "שיקוי ריפוי",
"potionNotes": "מרפא 15 נק\"פ (שימוש מיידי)",
"potionNotes": "מרפא 15 נקודות חיים (לשימוש מיידי)",
"armoireText": "ציוד קסום",
"armoireNotesFull": "אפשר לפתוח את תיבת הציוד הקסום ולקבל ציוד מיוחד, ניסיון או מזון! יחידות ציוד שנותרו:",
"armoireLastItem": "מצאת את פריט הציוד הקסום האחרון",

View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!",
"playerTiersDesc": "",
"tier1": "דרגה 1 (חבר)",
"tier2": "דרגה 2 (חבר)",
"tier3": "דרגה 3 (עילאי)",
@ -9,7 +9,7 @@
"tier7": "דרגה 7 (אגדי)",
"tierModerator": "מנהל (שומר)",
"tierStaff": "חבר צוות (גיבור)",
"tierNPC": ב״ש",
"tierNPC": מות לא־אנושית",
"friend": "חבר",
"elite": "עילאי",
"champion": "אלוף",
@ -20,12 +20,12 @@
"heroic": "הירואי",
"modalContribAchievement": "הישג תורמים!",
"contribModal": "",
"contribLink": "See what prizes you've earned for your contribution!",
"contribLink": "",
"contribName": "תורמים",
"contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!",
"kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier",
"contribText": "",
"kickstartName": "",
"kickstartText": "גיבה את פרויקט הקיקסטראטר שהתחיל את האתר.",
"helped": "Helped Habitica Grow",
"helped": "עזר להביטיקה לגדול",
"hall": "היכל הגיבורים",
"contribTitle": "תואר תורם (למשל \"נפח\")",
"contribLevel": "דרגת תורם",
@ -51,7 +51,7 @@
"tier": "רמה",
"conRewardsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "עזרת להביטיקה לגדול, באמצעות מילוי שאלון או מאמץ בדיקות גדול. תודה רבה!",
"surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
"surveysMultiple": "",
"blurbHallPatrons": "זהו היכל התומכים, היכן שאנו מעניקים כבוד לשחקנים האדירים שתמכו ב־\"Kickstarter\" המקורי של האתר. אנו מודים להם על שהביאו את הביטיקה לחיים!",
"blurbHallContributors": "זהו היכל התורמים, המקום שבו עושים כבוד לתורמים במקור פתוח להביטיקה. בין אם מדובר בקוד, עיצוב, מנגינה, כתיבה, או אפילו רק עזרה באופן כללי, הם הרוויחו <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>אבני חן, ציוד אקסקלוסיבי</a>, ו<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>תארים נחשבים</a>. תוכלו לתרום גם אתם להביטיקה! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>קראו על כך עוד כאן.</a>"
}

View file

@ -1,17 +1,17 @@
{
"lostAllHealth": "אזלו לך נקודות הבריאות!",
"dontDespair": "לא להתייאש!",
"deathPenaltyDetails": "איבדת דרגה, את מטבעות הזהב שלך, ופריט כלשהו, אך אפשר לקבלם בחזרה באמצעות עבודה קשה! בהצלחה--יהיה בסדר.",
"deathPenaltyDetails": "ירדת בדרגה, איבדת את מטבעות הזהב שלך ופריט ציוד אחד, אבל אפשר להשיג אותם בחזרה עם עבודה קשה! בהצלחה יהיה בסדר.",
"refillHealthTryAgain": "מילוי נקודות הבריאות וניסיון חוזר",
"dyingOftenTips": "זה קורה לעיתים קרובות? <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>הינה כמה עצות!</a>",
"losingHealthWarning": "זהירות - נקודות הבריאות אוזלות!",
"dyingOftenTips": "זה קורה לעיתים קרובות? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>הינה כמה עצות!</a>",
"losingHealthWarning": "זהירות - נקודות הבריאות אוזלות לך!",
"losingHealthWarning2": "לא לתת לבריאות שלך לרדת לאפס! אחרת, הדמות שלך תרד בדרגה, תאבד את כל מטבעות הזהב, וגם פריט ציוד.",
"toRegainHealth": "כדי לצבור בריאות בחזרה:",
"toRegainHealth": "כדי לצבור נקודות בריאות בחזרה:",
"lowHealthTips1": "יש לעלות בדרגה כדי להחלים לגמרי!",
"lowHealthTips2": "רכשו שיקוי בריאות בעמודת הפרסים כדי להחזיר 15 נקודות בריאות.",
"losingHealthQuickly": "נקודות הבריאות אוזלות מהר?",
"lowHealthTips3": "מטלות יומיומיות שלא הושלמו יפגעו בך במשך הלילה, יש להיזהר שלא להתחיל עם יותר מדי!",
"lowHealthTips4": "אם משימה יומיומית לא בתוקף ביום מסוים, אפשר להשביתה בעזרת לחיצה על העיפרון.",
"lowHealthTips4": "אם משימה יומיומית לא תקפה ליום מסוים, אפשר להשבית אותה בעזרת לחיצה על סמל העיפרון.",
"goodLuck": "בהצלחה!",
"cannotRevive": "לא ניתן לקום לתחייה אם לא מתים"
}

View file

@ -7,52 +7,52 @@
"faqQuestion1": "כיצד לארגן משימות?",
"iosFaqAnswer1": "הרגלים טובים (אלה עם +) הם משימות שאפשר לעשות הרבה פעמים ביום, כגון אכילת ירקות. הרגלים רעים (אלה עם -) הם משימות שכדאי להימנע מהן, כמו לכסוס ציפורניים. בהרגלים עם + וגם - יש בחירה טובה ובחירה גרועה, כמו לעלות במדרגות לעומת מעלית. הרגלים טובים מקנים ניסיון ומטבעות זהב. הרגלים רעים פוגעים בבריאות.\n\nמטלות יומיומיות הן משימות שצריך לעשות כל יום, כמו לצחצח שיניים או לבדוק את הדואר האלקטרוני. אפשר לשנות את הימים בהם יש לבצע את המטלה היומיומית בעזרת הקשה לעריכתה. אם מדלגים על מטלה יומיומית ביום בו יש לבצע אותה, הדמות תינזק במהלך הלילה. יש להיזהר שלא להוסיף יותר מדי מטלות יומיומיות בבת אחת!\n\n\"משימות לביצוע\" הן רשימת המשימות שלך לביצוע. השלמת משימה לביצוע מקנה מטבעות זהב וניסיון. אף פעם לא מאבדים בריאות ממשימות לביצוע. אפשר להוסיף תאריך יעד למשימות לביצוע בעזרת הקשה לעריכתן.",
"androidFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your character will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
"webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"webFaqAnswer1": "",
"faqQuestion2": "מהן מספר משימות לדוגמה?",
"iosFaqAnswer2": "בוויקי יש ארבע רשימות של משימות לדוגמה להשראה:\n<br><br>\n* [הרגלים לדוגמה](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [מטלות יומיות לדוגמה](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [משימות לדוגמה](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [פרסים מותאמים אישית לדוגמה](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"androidFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "בוויקי יש ארבע רשימות של משימות לדוגמה להשראה:\n* [הרגלים לדוגמה](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [מטלות יומיות לדוגמה](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [משימות לדוגמה](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [פרסים מותאמים אישית לדוגמה](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "מדוע המשימות שלי מחליפות צבעים?",
"faqQuestion3": "למה המשימות שלי מחליפות צבעים?",
"iosFaqAnswer3": "צבעי המשימות שלך משתנים על סמך ההישגים שלך! כל משימה חדשה נוצרת בצבע צהוב ניטרלי. כשמבצעים מטלות יומיומיות או הרגלים חיוביים בתדירות גבוהה יותר, הצבע ישתנה לכחול. כשמפספסים מטלה יומיומית או נכנעים להרגל רע, צבע המשימה ישתנה בהדרגה לאדום. ככל שהמשימה אדומה יותר, כך היא תתגמל אותך יותר, אבל אם זו מטלה יומיומית או הרגל רע, כך זה יפגע בך יותר! זה עוזר להניע אותך להשלמת המשימות שעושות לך צרות.",
"androidFaqAnswer3": "צבעי המשימות שלך משתנים על סמך ההישגים שלך! כל משימה חדשה נוצרת בצבע צהוב ניטרלי. כשמבצעים מטלות יומיומיות או הרגלים חיוביים בתדירות גבוהה יותר, הצבע ישתנה לכחול. כשמפספסים מטלה יומיומית או נכנעים להרגל רע, צבע המשימה ישתנה בהדרגה לאדום. ככל שהמשימה אדומה יותר, כך היא תתגמל אותך יותר, אבל אם זו מטלה יומיומית או הרגל רע, כך זה יפגע בך יותר! זה עוזר להניע אותך להשלמת המשימות שעושות לך צרות.",
"webFaqAnswer3": "צבעי המשימות שלך משתנים על סמך ההישגים שלך! כל משימה חדשה נוצרת בצבע צהוב ניטרלי. כשמבצעים מטלות יומיומיות או הרגלים חיוביים בתדירות גבוהה יותר, הצבע ישתנה לכחול. כשמפספסים מטלה יומיומית או נכנעים להרגל רע, צבע המשימה ישתנה בהדרגה לאדום. ככל שהמשימה אדומה יותר, כך היא תתגמל אותך יותר, אבל אם זו מטלה יומיומית או הרגל רע, כך זה יפגע בך יותר! זה עוזר להניע אותך להשלמת המשימות שעושות לך צרות.",
"faqQuestion4": "למה הדמות שלי איבדה בריאות, וכיצד אני יכול להחלים אותה?",
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.",
"faqQuestion4": "למה הדמות שלי מאבדת נקודות חיים, ואיך להשיג אותן בחזרה?",
"iosFaqAnswer4": "",
"androidFaqAnswer4": "",
"webFaqAnswer4": "",
"faqQuestion5": "כיצד לשחק בהביטיקה עם החברים?",
"iosFaqAnswer5": "הדרך הטובה ביותר היא להזמין אותם לחבורה יחד איתכם! חבורות יכולות לצאת להרפתקאות, להילחם במפלצות, ולהשתמש במיומנויות כדי לתמיכה הדדית. עברו לתפריט > חבורה ולחצו על \"צרו חבורה חדשה\" אם אין לכם כבר חבורה. לאחר מכן הקישו על רשימת החברים, והקישו ״הזמן״ בפינה הימנית עליונה כדי להזמין את החברים שלכם על ידי הזנת זיהוי המשתמש שלהם (מחרוזת של מספרים ואותיות שהם יכולים למצוא תחת הגדרות > פרטי חשבון על האפליקציה, והגדרות > API באתר האינטרנט). באתר האינטרנט, אתם גם יכולים להזמין חברים באמצעות דואר אלקטרוני, אשר נוסיף לאפליקציה בעדכון עתידי.\n\nבאתר, אתם וחבריכם יכולים גם להצטרף לגילדות, שהן חדרי צ'אט ציבוריים. גילדות יתווספו לאפליקציה בעדכון עתידי!",
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"iosFaqAnswer5": "",
"androidFaqAnswer5": "",
"webFaqAnswer5": "",
"faqQuestion6": "איך אני משיג חיית מחמד או חיית רכיבה?",
"iosFaqAnswer6": "בכל השלמת משימה, יש סיכוי אקראי לקבלת ביצה, שיקוי בקיעה, או פיסת מזון. הם יאוחסנו תחת תפריט > מלאי ציוד.\n\nכדי להבקיע חיות מחמד, תצטרכו ביצה ושיקוי בקיעה. הקישו על הביצה כדי לקבוע את סוג החיה שאתם רוצים להבקיע. לאחר מכן בחרו את שיקוי הבקיעה כדי לקבוע את צבעה! עברו אל תפריט > חיות מחמד כדי לצייד את הדמות שלכם עם חיית המחמד החדשה על ידי לחיצה עליה.\n\nאתם גם יכולים לגדל חיות מחמד לחיות רכיבה על ידי האכלה שלהן תחת תפריט > חיות מחמד. הקישו על אוכל שאיתו תרצו להאכיל, ולאחר מכן בחרו את החיה שאותה תרצו להאכיל! תצטרכו להאכיל חיית מחמד פעמים רבות לפני שהיא תהפוך להיות חיית רכיבה, אבל אם אתם יכולים להבין את האוכל האהוב עליה, היא תגדל מהר יותר. השתמשו בניסוי וטעייה, או [ראו ספוילרים כאן](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). ברגע שיש לכם חיית רכיבה, עברו אל תפריט > חיות רכיבה והקישו על חיה כדי לצייד את הדמות שלכם.\n\nאתם גם יכולים לקבל ביצים לחיות מחמד מהרפתקאות על ידי השלמת הרפתקאות מסוימות. (ראה למטה כדי ללמוד עוד על הרפתקאות.)",
"androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"androidFaqAnswer6": "",
"webFaqAnswer6": "",
"faqQuestion7": "איך אני נהיה לוחם, מכשף, נוכל, או מרפא?",
"iosFaqAnswer7": "בדרגה 10, אתם יכולים לבחור להיות לוחם, קוסם, נוכל, או מרפא. (כל השחקנים מתחילים כלוחמים כברירת מחדל.) לכל מקצוע יש אפשרויות וציוד שונה, מיומנויות שונות שהם יכולים להפעיל אחרי דרגה 11, ויתרונות שונים. לוחמים יכולים לפגוע באויבים בקלות, לעמוד ביותר נזק ממשימות שלהם, ולעזור להפוך את החבורה שלהם לקשוחה יותר. קוסמים יכולים גם להזיק לאויבים בקלות, כמו גם לעלות דרגות במהירות ולשחזר מאנה עבור חבורתם. הנוכלים יכולים להרוויח את הזהב הרב ביותר ולמצוא את הכי הרבה חפצי נפילה, והם יכולים לעזור לחבורה שלהם לעשות את אותו הדבר.\n\nלבסוף, מרפאים יכולים לרפא את עצמם ואת חברי החבורה שלהם אם אינכם רוצים לבחור במקצוע מיד - למשל, אם אתם עדיין עובדים כדי לקנות את כל הציוד של המקצוע הנוכחי שלכם - אתם יכולים ללחוץ על \"החלט מאוחר יותר\" ולבחור מאוחר יותר תחת תפריט > בחר מקצוע.",
"androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
"faqQuestion8": "What is the blue Stat bar that appears in the Header after level 10?",
"iosFaqAnswer8": "המד הכחול שמופיע כאשר אתם מגיעים לדרגה 10 ובוחרים מקצוע הוא המד המאנה שלכם. ככל שאתם ממשיכים לדרגות הבאות, תוכלו לפתח כישורים מיוחדים שצריכים מאנה כדי להשתמש בהם. לכל מקצוע מיומנויות שונות, אשר מופיעות לאחר דרגה 11 תחת תפריט > השתמשו במיומנויות. בניגוד למד הבריאות שלכם, מד המאנה שלכם אינו מתאפס כאשר אתם עולים דרגה. במקום זאת, אתם זוכים במאנה כאשר אתם מבצעים הרגלים טובים, מטלות יומיות, ומשימות, ומאבדים מאנה כאשר אתם מתענגים על הרגלים רעים. כמו כן תרוויחו בחזרה קצת מאנה במהלך הלילה -- ככל שתשלימו יותר מטלות יומיות, תרוויחו יותר.",
"androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"androidFaqAnswer7": "",
"webFaqAnswer7": "",
"faqQuestion8": "",
"iosFaqAnswer8": "",
"androidFaqAnswer8": "",
"webFaqAnswer8": "",
"faqQuestion9": "איך להלחם במפלצות ולצאת להרפתקאות?",
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"iosFaqAnswer9": "",
"androidFaqAnswer9": "",
"webFaqAnswer9": "",
"faqQuestion10": "מהם יהלומים, וכיצד אפשר להשיג אותם?",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"iosFaqAnswer10": "",
"androidFaqAnswer10": "",
"webFaqAnswer10": "",
"faqQuestion11": "כיצד לדווח על תקלה או לבקש תכונה?",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"androidFaqAnswer11": "תוכלו לדווח על באג, לבקש תכולה חדשה במשחק, או לשלוח משוב תחת ״אודות״ > דווח על באג, ו ״אודות״ > שלחו משוב! נעשה ככל יכולתנו כדי לסייע לכם.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"iosFaqAnswer11": "",
"androidFaqAnswer11": "",
"webFaqAnswer11": "",
"faqQuestion12": "כיצד להילחם באויב עולמי?",
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"iosFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), בואו לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
"androidFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), בואו לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
"iosFaqAnswer12": "",
"androidFaqAnswer12": "",
"webFaqAnswer12": "",
"iosFaqStillNeedHelp": "אם יש לך שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), אנחנו מזמינים אותך לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
"androidFaqStillNeedHelp": "אם יש לך שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), אנחנו מזמינים אותך לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
"webFaqStillNeedHelp": ""
}

View file

@ -1,11 +1,11 @@
{
"FAQ": "שאלות נפוצות",
"termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the <a href='/static/terms'>Terms of Service</a> and <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>.",
"termsAndAgreement": "לחיצה על הכפתור שלמטה מאשרת את קריאתך ואת הסכמתך ל<a href='/static/terms'>תנאי השימוש</a> ול<a href='/static/privacy'>מדיניות הפרטיות</a>.",
"accept1Terms": "בלחיצה על הכפתור למטה אני מסכים עם",
"accept2Terms": "וגם עם",
"chores": "מטלות",
"clearBrowserData": "ניקוי הנתונים מהדפדפן",
"communityExtensions": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>תוספים והרחבות</a>",
"communityExtensions": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>תוספים והרחבות</a>",
"communityFacebook": "פייסבוק",
"companyAbout": "איך זה עובד",
"companyBlog": "בלוג",
@ -15,7 +15,7 @@
"emailNewPass": "שליחת דוא״ל עם קישור לאיפוס הסיסמה",
"forgotPasswordSteps": "נא לציין את שם המשתמש שלך או את כתובת הדוא״ל איתה נרשמת לחשבון הביטיקה שלך.",
"sendLink": "שליחת קישור",
"featuredIn": וצגים נוספים",
"featuredIn": מליצים עלינו",
"footerDevs": "מפתחים",
"footerCommunity": "קהילה",
"footerCompany": "חברה",
@ -28,58 +28,58 @@
"login": "כניסה",
"logout": "יציאה",
"marketing1Header": "שיפור ההרגלים שלך בעזרת משחק",
"marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game",
"marketing1Lead1Title": "החיים שלך, בתור משחק תפקידים",
"marketing1Lead1": "הביטיקה הוא משחק שנועד לשפר את ההרגלים שלך בחיים האמיתיים. הוא הופך את המשימות שלך (הרגלים, מטלות יומיות, ומשימות) למפלצות קטנות שצריך להביס. ככל שמשתפרים במשחק, מתקדמים בו. אם נכשלים בביצוע המשימות בחיים האמיתיים, הדמות במשחק תתחיל גם היא להתדרדר.",
"marketing1Lead2Title": "השיגו ציוד מטריף",
"marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
"marketing1Lead2": "",
"marketing1Lead3Title": "מצאו פרסים מדהימים",
"marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing2Header": "התחרו בחברייכם, הצטרפו לקבוצות עניין",
"marketing2Lead1Title": "Social Productivity",
"marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
"marketing2Lead2Title": "Fight Monsters",
"marketing2Lead2Title": "לחימה במפלצות",
"marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*",
"marketing2Lead3Title": "Challenge Each Other",
"marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
"marketing3Header": "יישומים והרחבות",
"marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
"marketing3Lead2Title": "Integrations",
"marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
"marketing3Lead2": "",
"marketing4Header": "שימוש ארגוני",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1Title": "חינוך באמצעות משחקים",
"marketing4Lead2": "העלויות של טיפולים רפואיים בעלייה, וזה לא יכול להמשיך ככה. אין ספור תוכניות נבנו על מנת לעזור לנו לשפר את המצב הבריאותי וכתוצאה גם להפחית בהוצאות הרפואיות. אנחנו מאמינים שהביטיקה יכול לעזור לסלול דרך משמעותית לעבר סגנון חיים בריא יותר.",
"marketing4Lead2Title": "משחקים בתחום הבריאות",
"marketing4Lead3-1": "רוצה להפוך את החיים שלך למשחק?",
"marketing4Lead3-1": "רוצה לשחק אותה בחיים האמיתיים?",
"marketing4Lead3-2": "מתעניין בניהול קבוצת חינוך, רווחה, ועוד?",
"marketing4Lead3Title": "כל דבר הוא משחק",
"marketing4Lead3Title": "לשחק אותה בכל תחומי החיים",
"mobileAndroid": "אנדרואיד",
"mobileIOS": "iOS",
"oldNews": "חדשות",
"newsArchive": "News archive on Wikia (multilingual)",
"setNewPass": "Set New Password",
"newsArchive": "",
"setNewPass": "",
"password": "סיסמה",
"playButton": "שחק",
"playButtonFull": "כניסה להביטיקה",
"presskit": "ערכה לתקשורת",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact us at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkQuestion1": "What inspired Habitica? How did it start?",
"pkAnswer1": "If youve ever invested time in leveling up a character in a game, its hard not to wonder how great your life would be if you put all of that effort into improving your real-life self instead of your avatar. We starting building Habitica to address that question. <br /> Habitica officially launched with a Kickstarter in 2013, and the idea really took off. Since then, its grown into a huge project, supported by our awesome open-source volunteers and our generous users.",
"pkQuestion2": "Why does Habitica work?",
"pkAnswer2": "Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, its tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt. <br /> Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result. You can check out success stories here: https://habitversary.tumblr.com",
"pkQuestion3": "Why did you add social features?",
"pkAnswer3": "Social pressure is a huge motivating factor for a lot of people, so we knew that we wanted to have a strong community that would hold each other accountable for their goals and cheer for their successes. Luckily, one of the things that multiplayer video games do best is foster a sense of community among their users! Habiticas community structure borrows from these types of games; you can form a small Party of close friends, but you can also join a larger, shared-interest groups known as a Guild. Although some users choose to play solo, most decide to form a support network that encourages social accountability through features such as Quests, where Party members pool their productivity to battle monsters together.",
"pkQuestion4": "Why does skipping tasks remove your avatars health?",
"pkAnswer4": "If you skip one of your daily goals, your avatar will lose health the following day. This serves as an important motivating factor to encourage people to follow through with their goals because people really hate hurting their little avatar! Plus, the social accountability is critical for a lot of people: if youre fighting a monster with your friends, skipping your tasks hurts their avatars, too.",
"pkQuestion5": "What distinguishes Habitica from other gamification programs?",
"pkAnswer5": "One of the ways that Habitica has been most successful at using gamification is that we've put a lot of effort into thinking about the game aspects to ensure that they are actually fun. We've also included many social components, because we feel that some of the most motivating games let you play with friends, and because research has shown that it's easier to form habits when you have accountability to other people.",
"pkQuestion6": "Who is the typical user of Habitica?",
"pkAnswer6": "Lots of different people use Habitica! More than half of our users are ages 18 to 34, but we have grandparents using the site with their young grandkids and every age in-between. Often families will join a party and battle monsters together. <br /> Many of our users have a background in games, but surprisingly, when we ran a survey a while back, 40% of our users identified as non-gamers! So it looks like our method can be effective for anyone who wants productivity and wellness to feel more fun.",
"pkQuestion7": "Why does Habitica use pixel art?",
"pkAnswer7": "Habitica uses pixel art for several reasons. In addition to the fun nostalgia factor, pixel art is very approachable to our volunteer artists who want to chip in. It's much easier to keep our pixel art consistent even when lots of different artists contribute, and it lets us quickly generate a ton of new content!",
"pkQuestion8": "How has Habitica affected people's real lives?",
"pkAnswer8": "You can find lots of testimonials for how Habitica has helped people here: https://habitversary.tumblr.com",
"pkMoreQuestions": "Do you have a question thats not on this list? Send an email to admin@habitica.com!",
"presskitText": "",
"pkQuestion1": "מה מקור ההשראה של הביטיקה? איך זה התחיל?",
"pkAnswer1": "",
"pkQuestion2": "איך הביטיקה עובדת?",
"pkAnswer2": "",
"pkQuestion3": "",
"pkAnswer3": "",
"pkQuestion4": "",
"pkAnswer4": "",
"pkQuestion5": "",
"pkAnswer5": "",
"pkQuestion6": "",
"pkAnswer6": "",
"pkQuestion7": "",
"pkAnswer7": "",
"pkQuestion8": "",
"pkAnswer8": "",
"pkMoreQuestions": "",
"pkPromo": "פרומואים",
"pkLogo": "לוגואים",
"pkBoss": "אויבים",
@ -94,26 +94,26 @@
"tasks": "משימות",
"teams": "צוותים",
"terms": "תנאי השימוש",
"tumblr": "Tumblr",
"localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"tumblr": "",
"localStorageTryFirst": "",
"localStorageTryNext": "אם הבעיה נמשכת, נא <%= linkStart %>לדווח על התקלה<%= linkEnd %> - אם לא עשית זאת כבר.",
"localStorageClear": "ניקוי הנתונים",
"localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and most cookies, and log you out.",
"localStorageClearExplanation": "",
"username": "שם משתמש",
"emailOrUsername": "Email or Username (case-sensitive)",
"emailOrUsername": "",
"work": "עבודה",
"reportAccountProblems": "דווח על בעיות בחשבון משתמש",
"reportCommunityIssues": "דווח על בעיות בקהילה",
"subscriptionPaymentIssues": "עינייני מנויים ותשלומים",
"generalQuestionsSite": "שאלות כלליות בנוגע לאתר",
"businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries",
"businessInquiries": "",
"merchandiseInquiries": "שאלות וברורים בנוגע לשוואגים (חולצות, מדבקות)",
"tweet": "צייץ",
"checkOutMobileApps": "בדקו את האפליקציות שלנו!",
"missingAuthHeaders": "חסרות ״כותרות אימות״.",
"missingUsernameEmail": "Missing username or email.",
"missingUsernameEmail": "חסרים שם משתמש או כתובת דוא״ל.",
"missingEmail": "חסרה כתובת מייל.",
"missingUsername": "Missing username.",
"missingUsername": "חסר שם משתמש.",
"missingPassword": "חסרה סיסמה.",
"missingNewPassword": "חסרה סיסמה חדשה.",
"invalidEmailDomain": "אינכם יכולים להרשם עם מיילים מהמתחמים (דומיינים) הבאים: <%= domains %>",
@ -122,21 +122,21 @@
"notAnEmail": "כתובת מייל לא תקנית.",
"emailTaken": "כתובת המייל כבר בשימוש על ידי חשבון אחר.",
"newEmailRequired": "חסרה כתובת מייל חדשה.",
"usernameTime": "It's time to set your username!",
"usernameInfo": "Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging.<br><br>If you'd like to learn more about this change, <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visit our wiki</a>.",
"usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms of Service</a> and <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>. If you didnt previously set a login name, your username was auto-generated.",
"usernameTaken": "Username already taken.",
"usernameTime": "",
"usernameInfo": "",
"usernameTOSRequirements": "",
"usernameTaken": "שם המשתמש כבר תפוס.",
"passwordConfirmationMatch": "אימות הסיסמה לא תואם את הסיסמה הראשונה.",
"invalidLoginCredentials": "שם משתמש או מייל או סיסמה לא נכונים.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordReset": "",
"passwordResetEmailSubject": "איפוס סיסמה עבור האביטיקה",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / username or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"invalidLoginCredentialsLong": "",
"invalidCredentials": "לא קיים חשבון המשתמש בפרטים אלו.",
"accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your username.",
"accountSuspendedTitle": "Account has been suspended",
"accountSuspended": "",
"accountSuspendedTitle": "החשבון שלך הושעה",
"unsupportedNetwork": "רשת זאת לא נתמכת בשלב זה.",
"cantDetachSocial": "לחשבון אין אמצעי זיהוי אחר; לא ניתן לנתק את אמצעי הזיהוי הזה.",
"onlySocialAttachLocal": "אימות מקומי ניתן להוסיף אך ורק לחשבון שמקושר לרשת חברתית.",
@ -144,44 +144,47 @@
"memberIdRequired": "״משתמש״ חייב להיות מזהה משתמש תקין.",
"heroIdRequired": "״heroId״ חייב להיות מזהה משתמש תקין.",
"cannotFulfillReq": "הבקשה שלכם לא יכולה להתמלא. שלחו מייל ל admin@habitica.com אם הבעיה נמשכת.",
"modelNotFound": "This model does not exist.",
"signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>",
"modelNotFound": "",
"signUpWithSocial": "הרשמה דרך with <%= social %>",
"loginWithSocial": "Log in with <%= social %>",
"confirmPassword": "Confirm Password",
"usernameLimitations": "Username must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.",
"usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit",
"emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com",
"confirmPassword": "אימות הסיסמה",
"usernameLimitations": "",
"usernamePlaceholder": "למשל, HabitRabbit",
"emailPlaceholder": "למשל: gryphon@example.com",
"passwordPlaceholder": "e.g., ******************",
"confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!",
"confirmPasswordPlaceholder": "נא לוודא שהקלדת את אותה הסיסמה!",
"joinHabitica": "Join Habitica",
"alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? <strong>Log in.</strong>",
"dontHaveAccountSignup": "Dont have a Habitica account? <strong>Sign up.</strong>",
"motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.",
"timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans and improve your life one task at a time.",
"singUpForFree": "Sign Up For Free",
"or": "OR",
"gamifyYourLife": "Gamify Your Life",
"aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
"trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals",
"trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habiticas easy-to-use mobile apps and web interface.",
"earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals",
"earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
"battleMonsters": "Battle Monsters with Friends",
"battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
"playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve",
"healthAndFitness": "Health and Fitness",
"healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
"schoolAndWork": "School and Work",
"schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
"muchmuchMore": "And much, much more!",
"muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
"levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere",
"levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
"joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!",
"joinToday": "מצטרפים להביטיקה היום",
"alreadyHaveAccountLogin": "כבר יש לך חשבון הביטיקה? <strong>אפשר להיכנס מכאן.</strong>",
"dontHaveAccountSignup": "אין לך חשבון הביטיקה? <strong>אפשר להירשם.</strong>",
"motivateYourself": "לשיפור המוטיבציה והגעה ליעדים בחיים.",
"timeToGetThingsDone": "",
"singUpForFree": "הרשמה בחינם",
"or": "או",
"gamifyYourLife": "לשחק אותה בחיים האמיתיים",
"aboutHabitica": "",
"trackYourGoals": "מעקב אחר ההרגלים והיעדים",
"trackYourGoalsDesc": "",
"earnRewards": "צוברים פרסים על הגעה ליעדים",
"earnRewardsDesc": "",
"battleMonsters": "נלחמים במפלצות עם חברים",
"battleMonstersDesc": "",
"playersUseToImprove": "אנשים משתמשים בהביטיקה כדי להשתפר",
"healthAndFitness": "בריאות וכושר",
"healthAndFitnessDesc": "",
"schoolAndWork": "בית ספר ועבודה",
"schoolAndWorkDesc": "",
"muchmuchMore": "ועוד המון!",
"muchmuchMoreDesc": "",
"levelUpAnywhere": "אפשר להתקדם מכל מקום",
"levelUpAnywhereDesc": "היישומים שלנו לנייד הופכים את המעקב אחר המשימות לפשוט. אפשר להגיע ליעד בעזרת לחיצה פשוטה, בלי קשר למיקומך.",
"joinMany": "אנחנו מזמינים אותך להצטרף אל למעלה מ־<%= userCountInMillions %> משתמשים שמגיעים ליעדים שלהם בכיף!",
"joinToday": "הצטרפות להביטיקה",
"signup": "הרשמה",
"getStarted": "Get Started!",
"getStarted": "מתחילים!",
"mobileApps": "יישומים לנייד",
"learnMore": "למידע נוסף",
"communityInstagram": "אינסטגרם"
"communityInstagram": "אינסטגרם",
"minPasswordLength": "על הסיסמה להכיל 8 תווים ומעלה.",
"enterHabitica": "כניסה להביטיקה",
"emailUsernamePlaceholder": "למשל: habitrabbit או gryphon@example.com"
}

View file

@ -170,7 +170,7 @@
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "כוח גלום מסתתר בנצנוצי התכשיטים של מטה זה. מגביר תבונה ב <%= int %> ותפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "שרביט הגלים",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "מרפא מחלתים ומחלת ים! מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015, קיץ 2015.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "גרזן ק-רב",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "גרזן קרב־רב",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "משימות מפחידות מתכווצות למראה הגרזן המתנפנף. מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "לוח עץ",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "נהדר כדי להרים דברים בשדות תירס ו/או לחבוט במשימות. מגביר כוח ב-<%= str %>. מהדורה מוגבלת 2015 ציוד סתיו.",
@ -380,13 +380,13 @@
"armorBase0Notes": "בגדים רגילים. לא מקנים יתרון.",
"armorWarrior1Text": "שריון עור",
"armorWarrior1Notes": "ג׳קט עור קשיח. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
"armorWarrior2Text": "שריון טבעות",
"armorWarrior2Text": "שריון שרשראות",
"armorWarrior2Notes": "שריון העשוי טבעות השזורות זו בזו. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
"armorWarrior3Text": "שריון לוחות",
"armorWarrior3Notes": "סט פלדה העוטף את כולך, גאוותם של אבירים רבים מספור. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
"armorWarrior4Text": "שריון אדום",
"armorWarrior4Notes": יריון כבד זה אוצר בתוכו שלל קסמים הגנתיים. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
"armorWarrior5Text": יריון זהב",
"armorWarrior4Notes": ריון כבד זה אוצר בתוכו שלל קסמים הגנתיים. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
"armorWarrior5Text": ריון זהב",
"armorWarrior5Notes": "הוא נראה כלבוש טקסי, אך אין להב עלי אדמות שיחדור אותו. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
"armorRogue1Text": "עור משומן",
"armorRogue1Notes": "שריון זה טופל במיוחד כדי להפחית רעש. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
@ -524,8 +524,8 @@
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "כוחות נחבאים נמצאים בין טפחות השרוולים הללו. מגבירות תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
"armorSpecialSummer2015HealerText": "שריון מלחים",
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "שריון זה מיידע את כולם שאתה מלח סוחר ישר שלא יחלום להתנהג כמו בוגד. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "שריון ק-רב",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "עוף לעבר ק-רב! מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "שריון קרב־רב",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "לעוף לעבר הקרב־רב! מגביר את התפיסה ב־<%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו.",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "שריון דחליל",
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "על אף היותו מלא בקש, שריון זה הוא חסון באופן יוצא מן הכלל! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו.",
"armorSpecialFall2015MageText": "גלימות תפורות",
@ -958,7 +958,7 @@
"headSpecialSummer2015MageNotes": "כוחות חבויים זוהרים בחוטי צעיף זה. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
"headSpecialSummer2015HealerText": "כובע מלחים",
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "עם כובע המלחים שלכם חבוש ביציבות על ראשכם, תוכלו לנווט גם את הימים הסוערים ביותר! מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
"headSpecialFall2015RogueText": "כנפי ק-רב",
"headSpecialFall2015RogueText": "כנפי קרב־רב",
"headSpecialFall2015RogueNotes": "אתרו-באמצעות-הד את אויבייכם עם קסדה עוצמתית זו! מגבירה תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו.",
"headSpecialFall2015WarriorText": "כובע דחליל",
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "כולם היו רוצים את הכובע הזה--אילו רק לא היה להם מח. מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת, 2015, ציוד סתיו.",
@ -977,7 +977,7 @@
"headSpecialWinter2016HealerText": "קסדת פיית כנפיים",
"headSpecialWinter2016HealerNotes": "כנפייםאלומתנפנפותכלכךמהרשהןמטשטשות! מגבירות תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015-2016, ציוד חורף.",
"headSpecialSpring2016RogueText": "מסכת כלבלב טוב",
"headSpecialSpring2016RogueNotes": "אוו, איזה כלבלב חמוד! בוא הנה, תן לי ללטף אותך. ...הי, לאן נעלמו כל מטבעות הזהב שלי? מגביר תפיסה ב־<%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
"headSpecialSpring2016RogueNotes": "אוו, איזה כלבלב חמוד! בוא הנה, תן לי ללטף אותך. ...הי, לאן נעלמו כל מטבעות הזהב שלי? מגביר את התפיסה ב־<%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
"headSpecialSpring2016WarriorText": "קסדת שומר עכבר",
"headSpecialSpring2016WarriorNotes": "לעולם לא תחטפו יותר בראש! תנו להם לנסות! מגבירה חוסן ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
"headSpecialSpring2016MageText": "כובע מלכין גדול",

View file

@ -198,7 +198,7 @@
"contactForm": "יצירת קשר עם צוות המנהלים",
"onboardingAchievs": "הישגי הסתגלות",
"options": "אפשרויות",
"finish": "לסיים",
"finish": "סיום",
"congratulations": "ברכות!",
"askQuestion": "לשאול שאלה"
}

View file

@ -1,17 +1,17 @@
{
"tavern": "שיחת פונדק",
"tavernChat": "שיחת פונדק",
"innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
"innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.",
"resumeDamage": "Resume Damage",
"innCheckOutBanner": "הדמות שלך נמצאת כרגע במצב תרדמת. המטלות היומיומיות שלך לא ייפגעו וההתקדמות שלך בהרפתקאות הושהתה.",
"innCheckOutBannerShort": "הדמות שלך נמצאת במצב תרדמת.",
"resumeDamage": "ביטול השהיית הנזק",
"helpfulLinks": "קישורים שימושיים",
"communityGuidelinesLink": "הנחיות הקהילה",
"lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
"lookingForGroup": "",
"dataDisplayTool": "כלי הצגת נתונים",
"requestFeature": "בקשת תכונה",
"askAQuestion": "לשאול שאלה",
"askQuestionGuild": "לשאול שאלה (בגילדת העזרה של הביטיקה)",
"contributing": "Contributing",
"contributing": "",
"faq": "שאלות נפוצות",
"tutorial": "הדרכה",
"glossary": "<a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/wiki/Glossary'>מונחון</a>",
@ -20,8 +20,8 @@
"dataTool": "כלי הצגת נתונים",
"resources": "משאבים",
"communityGuidelines": "הנחיות הקהילה",
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
"bannedWordUsed": "",
"bannedSlurUsed": "",
"party": "חבורה",
"usernameCopied": "שם המשתמש הועתק ללוח הגזירים.",
"createGroupPlan": "יצירה",
@ -29,22 +29,22 @@
"userId": "מזהה משתמש",
"invite": "הזמנה",
"leave": "עזיבה",
"invitedToParty": "You were invited to join the Party <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
"invitedToParty": "",
"invitedToPrivateGuild": "הוזמנת להצטרף לגילדה הפרטית <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "הוזמת להצטרף לגילדה <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
"invitationAcceptedHeader": "",
"invitationAcceptedBody": "",
"systemMessage": "הודעת מערכת",
"newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> has new posts",
"newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, has new posts",
"newMsgGuild": "יש פוסטים חדשים בגילדה <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>",
"newMsgParty": "",
"chat": "שיחה",
"sendChat": "שילחו הודעה",
"group": "Group",
"group": "קבוצה",
"groupName": "שם קבוצה",
"groupLeader": "מנהיג החבורה",
"groupID": "מזהה קבוצה",
"members": "חברים",
"memberList": "Member List",
"memberList": "",
"invited": "הוזמן",
"name": "שם",
"description": "תיאור",
@ -57,52 +57,52 @@
"createGuild2": "יצירה",
"guild": "גילדה",
"guilds": "גילדות",
"sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
"sureKick": "להסיר את החבר הזה מתוך החבורה/גילדה?",
"optionalMessage": "הודעה אופציונלית",
"yesRemove": "כן, הסר אותם",
"sortBackground": "Sort by Background",
"sortClass": "Sort by Class",
"sortDateJoined": "Sort by Join Date",
"sortLogin": "Sort by Login Date",
"sortLevel": "Sort by Level",
"sortName": "Sort by Name",
"sortTier": "Sort by Tier",
"ascendingAbbrev": "Asc",
"descendingAbbrev": "Desc",
"applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header",
"confirmGuild": "ליצור גילדה בתמורה ל־4 יהלומים?",
"sortBackground": "מיון לפי רקע",
"sortClass": "",
"sortDateJoined": "",
"sortLogin": "",
"sortLevel": "",
"sortName": "מיון לפי שם",
"sortTier": "",
"ascendingAbbrev": "עולה",
"descendingAbbrev": "יורד",
"applySortToHeader": "",
"confirmGuild": "ליצור גילדה תמורת 4 יהלומים?",
"confirm": "אישור",
"leaveGroup": "Leave Guild",
"leaveParty": "עזיבת החבורה",
"send": "שליחה",
"pmsMarkedRead": "Your Private Messages have been marked as read",
"pmsMarkedRead": "",
"possessiveParty": "החבורה של <%= name %>",
"PMPlaceholderTitle": "Nothing Here Yet",
"PMPlaceholderDescription": "Select a conversation on the left",
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked",
"PMPlaceholderTitle": "",
"PMPlaceholderDescription": "",
"PMPlaceholderTitleRevoked": "",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
"PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.",
"PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.",
"PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
"PMDisabledCaptionText": "You can still send messages, but no one can send them to you.",
"PMEnabledOptPopoverText": "",
"PMDisabledOptPopoverText": "",
"PMDisabledCaptionTitle": "",
"PMDisabledCaptionText": "",
"block": "חסימה",
"unblock": "ביטול חסימה",
"blockWarning": "Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes a moderator in future.",
"blockWarning": "",
"inbox": "תיבת דואר",
"messageRequired": "נדרש למלא הודעה.",
"toUserIDRequired": "נדרש מזהה משתמש",
"gemAmountRequired": "נדרש מספר היהלומים",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "",
"privateMessageGiftGemsMessage": "",
"cannotSendGemsToYourself": "לא ניתן לשלוח יהלומים לעצמך. כדאי לנסות להירשם למינוי במקום.",
"badAmountOfGemsToSend": "הסכום חייב להיות בין 1 אל כמות אבני החן שכרגע ברשותך.",
"report": "Report",
"abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"abuseFlagModalHeading": "",
"abuseFlagModalBody": "",
"abuseReported": "תודה רבה על שדיווחת על הפרה זו. יידענו את המנהלים על כך.",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"optional": "Optional",
"whyReportingPost": "",
"whyReportingPostPlaceholder": "",
"optional": "רשות",
"needsTextPlaceholder": "הקלד את ההודעה שלך כאן.",
"copyMessageAsToDo": "העתקת ההודעה בתור משימה לביצוע",
"copyAsTodo": "העתקה בתור משימה לביצוע",
@ -111,13 +111,13 @@
"sendGift": "הענקת מתנה",
"inviteFriends": "הזמנת חברים",
"inviteByEmail": "הזמנה בדוא״ל",
"inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.",
"sendInvitations": "Send Invites",
"inviteMembersHowTo": "",
"sendInvitations": "שליחת הזמנות",
"invitationsSent": "הזמנות נשלחו!",
"invitationSent": "הזמנה נשלחה!",
"invitedFriend": "Invited a Friend",
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"invitedFriend": "הזמנת חבר",
"invitedFriendText": "",
"inviteLimitReached": "",
"sendGiftHeading": "שלחו מתנה ל<%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "החל מ־<%= number %> יהלומים",
"sendGiftCost": "סך הכול: $<%= cost %> USD",
@ -125,54 +125,54 @@
"sendGiftPurchase": "רכוש",
"sendGiftMessagePlaceholder": "הודעה אישית (אופציונילי)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> חודש(ים): $<%= price %>",
"gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"gemGiftsAreOptional": "",
"battleWithFriends": "נלחמים במפלצות עם חברים",
"startAParty": "התחילו חבורה",
"partyUpName": "חגיגה",
"partyOnName": "מסיבה",
"partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
"partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
"partyUpText": "",
"partyOnText": "",
"groupNotFound": "קבוצה לא נמצאה או שאין לכם גישה.",
"groupTypesRequired": "חובה לספק שורת שאילתא \"type\" תקפה.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "רק מנהיגי החבורה יכולים להסיר ממנה חברים!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"cannotRemoveCurrentLeader": "",
"memberCannotRemoveYourself": "אינכם יכולים להסיר את עצמכם!",
"groupMemberNotFound": "המשתמשים לא נמצאו מבין חברי הקבוצה",
"mustBeGroupMember": "חייבים להיות חברים בקבוצה.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "אפשר להזמין רק לפי מזהה משתמש, כתובת דוא״ל ושם משתמש.",
"inviteMissingEmail": "חסרה כתובת אימייל בהזמנה.",
"inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
"inviteMustNotBeEmpty": "",
"partyMustbePrivate": "חבורות חייבות להיות חסויות",
"userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
"youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
"userAlreadyInGroup": "",
"youAreAlreadyInGroup": "",
"cannotInviteSelfToGroup": "אתם לא יכולים להזמין את עצמכם לקבוצה.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
"userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.",
"userWithIDNotFound": "משתמש/ת עם מספר זהות \"<%= userId %>\" לא נמצא/ה.",
"userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "",
"userAlreadyPendingInvitation": "",
"userAlreadyInAParty": "",
"userWithIDNotFound": "לא נמצא משתמש עם המזהה \"<%= userId %>\".",
"userWithUsernameNotFound": "לא נמצא משתמש עם שם המשתמש \"<%= username %>\".",
"userHasNoLocalRegistration": "למשתמש/ת אין רישום מקומי (שם משתמש, אימייל, סיסמה).",
"uuidsMustBeAnArray": "הזמנות של מספר זהות משתמש/ת חייבות להיות מערך.",
"emailsMustBeAnArray": "הזמנות של כתובת אימייל חייבות להיות מערך.",
"usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
"usernamesMustBeAnArray": "",
"canOnlyInviteMaxInvites": "ניתן להזמין רק \"<%= maxInvites %>\" בכל פעם",
"partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"partyExceedsMembersLimit": "",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "אין לך הרשאה למחוק את ההודעה הזאת!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "",
"assignedTo": "שיוך אל",
"assignedToUser": "Assigned to <%- userName %>",
"assignedToMembers": "Assigned to <%= userCount %> members",
"assignedToYouAndMembers": "Assigned to you and <%= userCount %> members",
"youAreAssigned": "שויך לך",
"taskIsUnassigned": "This task is unassigned",
"confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?",
"confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
"taskIsUnassigned": "",
"confirmUnClaim": "",
"confirmNeedsWork": "",
"userRequestsApproval": "<%- userName %> requests approval",
"userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
"youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
"youAreRequestingApproval": "",
"chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
"cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
"cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.",
@ -180,165 +180,165 @@
"from": "מאת:",
"assignTask": "הקצו משימה",
"claim": "Claim",
"removeClaim": "Remove Claim",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription",
"removeClaim": "",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "",
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%- taskText %></span> has been approved.",
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%- managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> as needing additional work.",
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span>",
"approve": "Approve",
"approveTask": "Approve Task",
"needsWork": "Needs Work",
"viewRequests": "View Requests",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
"userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed:` <%= task %>",
"approvalRequested": "Approval Requested",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
"taskNeedsWork": "",
"userHasRequestedTaskApproval": "",
"approve": "",
"approveTask": "",
"needsWork": "",
"viewRequests": "",
"groupSubscriptionPrice": "",
"groupBenefitsDescription": "",
"teamBasedTasks": "",
"cannotDeleteActiveGroup": "",
"groupTasksTitle": "",
"userIsClamingTask": "",
"approvalRequested": "",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "",
"groupPlanUpgraded": "",
"groupPlanCreated": "",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "",
"paymentDetails": "פרטי תשלום",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "",
"youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.",
"cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"cancelGroupSub": "",
"confirmCancelGroupPlan": "",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
"addManager": "Assign Manager",
"removeManager2": "Unassign Manager",
"userMustBeMember": "User must be a member",
"groupPlanCanceled": "",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "",
"addManager": "",
"removeManager2": "",
"userMustBeMember": "",
"userIsNotManager": "User is not manager",
"canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
"canOnlyApproveTaskOnce": "",
"addTaskToGroupPlan": "Create",
"joinedGuild": "Joined a Guild",
"joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
"badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
"groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
"joinedGuild": "הצטרפת לגילדה",
"joinedGuildText": "",
"badAmountOfGemsToPurchase": "",
"groupPolicyCannotGetGems": "",
"viewParty": "View Party",
"newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.",
"guildBank": "Guild Bank",
"chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here",
"partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
"fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages",
"like": "Like",
"liked": "Liked",
"inviteToGuild": "Invite to Guild",
"inviteToParty": "Invite to Party",
"inviteEmailUsername": "Invite via Email or Username",
"inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.",
"emailOrUsernameInvite": "Email address or username",
"messageGuildLeader": "Message Guild Leader",
"donateGems": "Donate Gems",
"updateGuild": "Update Guild",
"viewMembers": "View Members",
"memberCount": "Member Count",
"recentActivity": "Recent Activity",
"myGuilds": "My Guilds",
"guildsDiscovery": "Discover Guilds",
"newGuildPlaceholder": "נא לתת שם לגילדה שלך.",
"guildBank": "הבנק של הגילדה",
"chatPlaceholder": "כאן אפשר להקליד הודעה לחברי הגילדה",
"partyChatPlaceholder": "",
"fetchRecentMessages": "",
"like": "",
"liked": "",
"inviteToGuild": "הזמנה לגילדה",
"inviteToParty": "הזמנה לחבורה",
"inviteEmailUsername": "הזמנה באמצעות כתובת דוא״ל או שם משתמש",
"inviteEmailUsernameInfo": "",
"emailOrUsernameInvite": "כתובת דוא״ל או שם משתמש",
"messageGuildLeader": "כתיבת הודעה למנהל הגילדה",
"donateGems": "",
"updateGuild": "עדכון הגילדה",
"viewMembers": "",
"memberCount": "",
"recentActivity": "פעילות אחרונה",
"myGuilds": "הגילדות שלי",
"guildsDiscovery": "לגלות גילדות",
"role": "Role",
"guildLeader": "Guild Leader",
"member": "Member",
"guildSize": "Guild Size",
"goldTier": "Gold Tier",
"silverTier": "Silver Tier",
"bronzeTier": "Bronze Tier",
"privacySettings": "Privacy Settings",
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
"privateGuild": "Private Guild",
"charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
"guildSummary": "Summary",
"guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
"guildLeader": "מנהל הגילדה",
"member": "",
"guildSize": "גודל הגילדה",
"goldTier": "דרגת זהב",
"silverTier": "דרגת כסף",
"bronzeTier": "דרגת ארד",
"privacySettings": "הגדרות פרטיות",
"onlyLeaderCreatesChallenges": "",
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "",
"privateGuild": "גילדה פרטית",
"charactersRemaining": "",
"guildSummary": "סיכום",
"guildSummaryPlaceholder": "",
"groupDescription": "Description",
"guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
"guildDescriptionPlaceholder": "",
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
"guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
"noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.",
"noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
"noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
"noGuildsMatchFilters": "We couldn't find any matching Guilds.",
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
"removeInvite": "Remove Invitation",
"removeMember": "Remove Member",
"partyDescriptionPlaceholder": "",
"guildGemCostInfo": "",
"noGuildsTitle": "",
"noGuildsParagraph1": "",
"noGuildsParagraph2": "",
"noGuildsMatchFilters": "לא נמצאו גילדות מתאימות.",
"privateDescription": "",
"removeInvite": "הסרת ההזמנה",
"removeMember": "",
"sendMessage": "Send Message",
"promoteToLeader": "Transfer Ownership",
"promoteToLeader": "העברת הבעלות",
"inviteFriendsParty": "מזמינים חברים להצטרף לחבורה ומקבלים מגילת הרפתקה <br/> נדירה למלחמה נגד רשימת המלטלות!",
"createParty": "Create a Party",
"inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
"playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"createParty": "יצירת חבורה",
"inviteMembersNow": "",
"playInPartyTitle": "",
"playInPartyDescription": "",
"wantToJoinPartyTitle": "רוצה להצטרף לחבורה?",
"wantToJoinPartyDescription": "",
"copy": "העתקה",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
"questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards",
"questOwnerRewards": "",
"updateParty": "Update Party",
"upgrade": "Upgrade",
"selectPartyMember": "Select a Party Member",
"areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
"reverseChat": "Reverse Chat",
"invites": "Invites",
"selectPartyMember": "",
"areYouSureDeleteMessage": "",
"reverseChat": "",
"invites": "הזמנות",
"details": "Details",
"participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
"groupGems": "Group Gems",
"groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
"groupTaskBoard": "Task Board",
"groupInformation": "Group Information",
"groupBilling": "Group Billing",
"participantDesc": "",
"groupGems": "יהלומים קבוצתיים",
"groupGemsDesc": "",
"groupTaskBoard": "",
"groupInformation": "מידע על הקבוצה",
"groupBilling": "",
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
"managerAdded": "Manager added successfully",
"managerRemoved": "Manager removed successfully",
"leaderChanged": "Leader has been changed",
"groupNoNotifications": "This Guild does not have notifications due to member size. Be sure to check back often for replies to your messages!",
"whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?",
"worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.",
"worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
"worldBossBullet1": "Complete tasks to damage the World Boss",
"worldBossBullet2": "The World Boss wont damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habiticas shopkeepers!",
"worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
"worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
"worldBoss": "World Boss",
"groupPlanTitle": "Need more for your crew?",
"groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
"billedMonthly": "*billed as a monthly subscription",
"teamBasedTasksList": "Team-Based Task List",
"teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
"groupManagementControls": "Group Management Controls",
"groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
"inGameBenefits": "In-Game Benefits",
"inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
"inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
"letsMakeAccount": "First, lets make you an account",
"nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
"exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
"exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
"thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",
"gettingStarted": "Getting Started",
"congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
"whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription",
"whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
"howDoesBillingWork": "How does billing work?",
"howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
"howToAssignTask": "How do you assign a Task?",
"howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
"howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?",
"howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
"howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
"whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?",
"whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Groups member list.",
"goToTaskBoard": "Go to Task Board",
"managerAdded": "",
"managerRemoved": "",
"leaderChanged": "",
"groupNoNotifications": "",
"whatIsWorldBoss": "",
"worldBossDesc": "",
"worldBossLink": "",
"worldBossBullet1": "",
"worldBossBullet2": "",
"worldBossBullet3": "",
"worldBossBullet4": "",
"worldBoss": "",
"groupPlanTitle": "",
"groupPlanDesc": "",
"billedMonthly": "",
"teamBasedTasksList": "",
"teamBasedTasksListDesc": "",
"groupManagementControls": "",
"groupManagementControlsDesc": "",
"inGameBenefits": "",
"inGameBenefitsDesc": "",
"inspireYourParty": "לתת השראה לחבורה שלך, ולשחק אותה יחד בחיים האמיתיים.",
"letsMakeAccount": "קודם כול, בואו ניצור לך חשבון",
"nameYourGroup": "לאחר מכן, יש לתת לקבוצה שלך שם",
"exampleGroupName": "למשל: אקדמיית הנוקמים",
"exampleGroupDesc": "",
"thisGroupInviteOnly": "",
"gettingStarted": "תחילת השימוש",
"congratsOnGroupPlan": "",
"whatsIncludedGroup": "מה כלול במינוי",
"whatsIncludedGroupDesc": "",
"howDoesBillingWork": "",
"howDoesBillingWorkDesc": "",
"howToAssignTask": "",
"howToAssignTaskDesc": "",
"howToRequireApproval": "",
"howToRequireApprovalDesc": "",
"howToRequireApprovalDesc2": "",
"whatIsGroupManager": "",
"whatIsGroupManagerDesc": "",
"goToTaskBoard": "",
"sharedCompletion": "Shared Completion",
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
"recurringCompletion": "",
"singleCompletion": "",
"allAssignedCompletion": "",
"pmReported": "תודה רבה על שדיווחת על הודעה זו.",
"joinGuild": "הצטרפות לגילדה",
"editGuild": "עריכת הגילדה",

View file

@ -4,36 +4,36 @@
"alarmingFriends": "חברים מפחידים",
"alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
"agriculturalFriends": "חברים חקלאיים",
"agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
"agriculturalFriendsText": "",
"aquaticFriends": "חברים ימיים",
"aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
"aquaticFriendsText": "",
"valentineCard": "כרטיס יום האהבה",
"valentineCardExplanation": "על עמידתכם בשיר כל כך מתקתק, שניכם מקבלים תג של ״חברים מעריצים״!",
"valentineCardNotes": "שלח כרטיס יום אהבה לשחקנים בחבורה.",
"valentineCardNotes": "שליחת כרטיס יום אהבה לאחד השחקנים בחבורה.",
"valentine0": "\"הוורדים אדומים\n\nמטלות הן כחולות\n\nנפלא שאנחנו מסיימים\n\nבחבורתך משימות!\"",
"valentine1": "\"הוורדים אדומים\n\nהסיגליות נחמדות\n\nבואו ביחד\n\nונילחם בָּעצלנות!\"",
"valentine2": "\"הוורדים אדומים\n\nוהסגנון כבר צהבהב\n\nמקווה שאהבת\n\nהשיר עולה עשרה מטבעות זהב.\"",
"valentine3": "\"הוורדים אדומים\n\nנטיפי הקרח כחולים\n\nאף אוצר לא טוב יותר\n\nמבילוי עם אהובים!\"",
"valentineCardAchievementTitle": "חברים מעריצים",
"valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
"valentineCardAchievementText": "",
"polarBear": "דוב קוטב",
"turkey": "תרנגול הודו",
"gildedTurkey": "תרנגול הודו מוזהב",
"polarBearPup": "דובון קוטב",
"jackolantern": "ג'ק-או-לנטרן",
"ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
"glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern",
"jackolantern": "",
"ghostJackolantern": "",
"glowJackolantern": "",
"seasonalShop": "חנות עונתית",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>לסלי<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>לֶסְלי<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>מכשפה עונתית<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "אה.... ברוכים הבאים לחנות העונתית... אנחנו אוגרים מהדורה עונתית סתווית של טובין, או משהו... כל מה שפה יהיה מוצע למכירה במהלך אירוע פסטיבל השלכת בכל שנה, אבל אנחנו פתוחים רק עד ה 31 באוקטובר... אני מתאר לעצמי שכדאי שתאגרו עכשיו, או שתאלצו להמתין... ולהמתין... ולהמתין... <strong>*הםםם*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"seasonalShopClosedText": "",
"seasonalShopSummerText": "",
"seasonalShopFallText": "",
"seasonalShopWinterText": "",
"seasonalShopSpringText": "",
"seasonalShopFallTextBroken": "",
"seasonalShopBrokenText": "",
"seasonalShopRebirth": "",
"candycaneSet": "סוכרייה על מקל הליכה (מכשף)",
"skiSet": "מתנקש-סקי (נוכל)",
"snowflakeSet": "פתית שלג (מרפא)",
@ -41,31 +41,31 @@
"northMageSet": "מכשף הצפון (מכשף)",
"icicleDrakeSet": "נטיף קירחי (נוכל)",
"soothingSkaterSet": "מחליק מרגיע (מרפא)",
"gingerbreadSet": "לוחם עוגיות זנגוויל (לוחם)",
"snowDaySet": "Snow Day Warrior (Warrior)",
"snowboardingSet": "Snowboarding Sorcerer (Mage)",
"festiveFairySet": "Festive Fairy (Healer)",
"cocoaSet": "Cocoa Rogue (Rogue)",
"gingerbreadSet": "",
"snowDaySet": "",
"snowboardingSet": "",
"festiveFairySet": "",
"cocoaSet": "",
"toAndFromCard": "אל: <%= toName %>, מאת: <%= fromName %>",
"nyeCard": "כרטיס לשנה החדשה",
"nyeCardExplanation": "על חגיגות השנה החדשה יחד, שניכם מקבלים את תג ״המכרים הוותיקים״!",
"nyeCardNotes": "שליחת כרטיס שנה טובה לחברי חבורה.",
"seasonalItems": "פריטים עונתיים",
"nyeCardAchievementTitle": "מכרים וותיקים",
"nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
"nye0": "שנה טובה! שתחסלו הרבה הרגלים רעים.",
"nye1": "שנה טובה! שתקטפו הרבה הצלחות.",
"nye2": "שנה טובה! שתרוויחו הרבה ״יום מושלם״.",
"nye3": "שנה טובה! שרשימת המשימות שלכם תהיה קצרה ומתוקה.",
"nye4": "שנה טובה! שלא תותקפו על ידי היפוגריפון זועם.",
"nyeCardAchievementTitle": "מכרים ותיקים",
"nyeCardAchievementText": "",
"nye0": "שנה טובה! מי ייתן ותחסלו הרבה הרגלים רעים.",
"nye1": "שנה טובה! מי ייתן ויהיו לך הרבה פרסים חדשים.",
"nye2": "שנה טובה! מי ייתן ותרוויחו הרבה ״יום מושלם״.",
"nye3": "שנה טובה! מי ייתן ורשימת המשימות שלך תהיה קצרה ומתוקה.",
"nye4": "שנה טובה! מי ייתן ולא תותקפו על ידי היפוגריפון זועם.",
"mightyBunnySet": "ארנב כוחני (לוחם)",
"magicMouseSet": "עכבר קסום (מכשף)",
"lovingPupSet": "כלבון אוהב (מרפא)",
"lovingPupSet": "כלבלב אוהב (מרפא)",
"stealthyKittySet": "חתלתולה חמקמקה (נוכל)",
"daringSwashbucklerSet": "הרפתקן מעז (לוחם)",
"emeraldMermageSet": "אשף-ים ברקת (מכשף)",
"reefSeahealerSet": "שונית מרפאת-ים (מרפא)",
"roguishPirateSet": "פיראט נכלולי (נוכל)",
"roguishPirateSet": "שודד־ים נכלולי (נוכל)",
"monsterOfScienceSet": "מפלצת מדע (לוחם)",
"witchyWizardSet": "אשף קוסם (מכשף)",
"mummyMedicSet": "מומיה רופאה (מרפא)",
@ -78,34 +78,34 @@
"shipSoothsayerSet": "מגיד עתידות בספינה (מכשף)",
"strappingSailorSet": "ימאי חסון (מרפא)",
"reefRenegadeSet": "עריק שונית (נוכל)",
"scarecrowWarriorSet": "לוחם דחליל (לוחם)",
"stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
"scarecrowWarriorSet": "דחליל (לוחם)",
"stitchWitchSet": "",
"potionerSet": "רוקח שיקויים (מרפא)",
"battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
"springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
"battleRogueSet": "קרב־רב (נוכל)",
"springingBunnySet": "",
"grandMalkinSet": "",
"cleverDogSet": "",
"braveMouseSet": "",
"summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
"summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
"summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
"fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
"fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
"fall2016SwampThingSet": "",
"fall2016WickedSorcererSet": "",
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
"fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
"winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
"winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
"winter2017IceHockeySet": "",
"winter2017WinterWolfSet": "",
"winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
"spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
"spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
"spring2017CanineConjurorSet": "",
"spring2017FloralMouseSet": "",
"spring2017SneakyBunnySet": "",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
"summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "",
"summer2017SeaDragonSet": "",
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)",
"fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)",
"fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)",
@ -120,17 +120,17 @@
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Betta Fish Warrior (Warrior)",
"summer2018LionfishMageSet": "Lionfish Mage (Mage)",
"summer2018MerfolkMonarchSet": "Merfolk Monarch (Healer)",
"summer2018FisherRogueSet": "Fisher-Rogue (Rogue)",
"fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Warrior)",
"fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
"fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)",
"winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
"winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"summer2018MerfolkMonarchSet": "",
"summer2018FisherRogueSet": "",
"fall2018MinotaurWarriorSet": "",
"fall2018CandymancerMageSet": "",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "",
"fall2018AlterEgoSet": "",
"winter2019BlizzardSet": "",
"winter2019PyrotechnicSet": "",
"winter2019WinterStarSet": "",
"winter2019PoinsettiaSet": "",
"eventAvailability": "ניתן לרכישה עד <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "April 30",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMay": "May 31",
@ -144,8 +144,8 @@
"dateEndFebruary": "February 28",
"winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
"discountBundle": "bundle",
"g1g1Announcement": "<strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now!",
"winterPromoGiftDetails2": "",
"discountBundle": "",
"g1g1Announcement": "",
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and youll receive the same sub for free!"
}

View file

@ -1,12 +1,12 @@
{
"unlockedReward": "קיבלת <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "זכית ב<%= reward %> עבור המחוייבות שלך לשפר את חייך.",
"nextRewardUnlocksIn": "",
"nextRewardUnlocksIn": "כניסות שנותרו עד הפרס הבא שלך: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "אחלה!",
"countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
"incentivesDescription": "",
"checkinEarned": "",
"unlockedCheckInReward": "",
"incentivesDescription": "כשזה מגיע לבניית הרגלים, עקביות היא המפתח. רצף של כניסה יומיומית יעניק לך פרס.",
"checkinEarned": "מספר הכניסות היומיומיות שלך עולה ועולה!",
"unlockedCheckInReward": "שחררת פרס של כניסה יומיומית!",
"checkinProgressTitle": "",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "",
"oneOfAllPetEggs": "",
@ -19,7 +19,7 @@
"threeSaddles": "שלושה אוכפים",
"incentiveAchievement": "",
"royallyLoyal": "",
"royallyLoyalText": "",
"checkInRewards": "",
"backloggedCheckInRewards": ""
"royallyLoyalText": "המשתמש הזה נכנס לאתר יותר מ־500 ברצף, וקיבל את כל פרסי הכניסה היומיומית!",
"checkInRewards": "פרסי הכניסה היומיומית",
"backloggedCheckInRewards": "קיבלת פרסים של כניסה יומיומית! אפשר לבדוק את המלאי ואת הציוד שלך כדי לראות מה חדש."
}

View file

@ -21,7 +21,7 @@
"messageTwoHandedUnequip": "אחיזה ב<%= twoHandedText %> דורשת שתי ידיים, ולכן הורדתם את הציוד הזה כשהתחמשתם ב<%= offHandedText %>.",
"messageDropFood": "מצאת <%= dropText %>!",
"messageDropEgg": "מצאת ביצת <%= dropText %>!",
"messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!",
"messageDropPotion": "מצאת שיקוי הבקעת <%= dropText %>!",
"messageDropMysteryItem": "אתם פותחים קופסה ומוצאים <%= dropText %>!",
"messageAlreadyOwnGear": "כבר יש לך את הפריט הזה. אפשר להצטייד בו מדף הציוד.",
"previousGearNotOwned": "",

View file

@ -1,112 +1,112 @@
{
"npc": ב\"ש",
"npc": מות לא־אנושית",
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
"npcAchievementText": "תמכו בפרויקט הקיקסארטר ברמה המקסימלית!",
"welcomeTo": "ברוך בואך אל",
"welcomeBack": "ברוך שובך!",
"justin": "ג׳סטין",
"justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is <strong>Justin</strong>, and I'll be your guide in Habitica.",
"justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?",
"justinIntroMessageUsername": "Before we begin, lets figure out what to call you. Below youll find a display name and username Ive generated for you. After youve picked a display name and username, well get started by creating an avatar!",
"justinIntroMessageAppearance": "So how would you like to look? Dont worry, you can change this later.",
"introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!",
"prev": "Prev",
"next": "Next",
"randomize": "Randomize",
"justinIntroMessage1": "שלום לך! זאת בטח הפעם הראשונה שלך כאן. קוראים לי <strong>ג׳סטין</strong> ואני אהיה המדריך שלך בהביטיקה.",
"justinIntroMessage3": "יופי! ועכשיו, על מה היית רוצה לעבוד במהלך המסע שלך?",
"justinIntroMessageUsername": "לפני שנתחיל, בואו נחליט על שם. למטה מופיעים שם תצוגה ושם משתמש שיצרתי בשבילך. לאחר שבחרת את שם התצוגה ואת שם המשתמש, יהיה אפשר להתחיל וליצור לך דמות!",
"justinIntroMessageAppearance": "עדיין לא נסגרת על הלוק? לא נורא, אפשר לשנות אותו אחר־כך.",
"introTour": "",
"prev": "",
"next": "קדימה",
"randomize": "",
"mattBoch": "מאט בוך",
"mattBochText1": "ברוך בואך לאורווה! אני מַאט, אדון החיות. בכל השלמת משימה, יש סיכוי אקראי לקבלת ביצה או שיקוי בקיעה שיעזור לחיות מחמד לבקוע מהביצים. כשחיית מחמד בוקעת מהביצה, היא מופיעה כאן! אפשר ללחוץ על התמונה של החיה כדי להוסיפה לתמונת הפרופיל שלך. אפשר להאכיל את חיות המחמד באוכל לחיות שאפשר למצוא, ואז הן יגדלו ויהיו חיות רכיבה חזקות.",
"welcomeToTavern": "ברוך בואך לפונדק!",
"sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
"sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you",
"sleepDescription": "",
"sleepBullet1": "מטלות יומיומיות שפספסת לא יסבו לך נזק",
"sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
"sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies",
"sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out",
"pauseDailies": "Pause Damage",
"unpauseDailies": "Unpause Damage",
"staffAndModerators": "Staff and Moderators",
"communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>.",
"acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines",
"worldBossEvent": "World Boss Event",
"worldBossDescription": "World Boss Description",
"welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
"howManyToSell": "How many would you like to sell?",
"sleepBullet4": "",
"pauseDailies": "השהיית הנזק",
"unpauseDailies": "ביטול השהיית הנזק",
"staffAndModerators": "צוות ומנהלים",
"communityGuidelinesIntro": "",
"acceptCommunityGuidelines": "אני מסכים/ה לעקוב אחר הנחיות הקהילה",
"worldBossEvent": "",
"worldBossDescription": "",
"welcomeMarketMobile": "",
"howManyToSell": "כמה ברצונך למכור?",
"yourBalance": "היתרה שלך:",
"sell": "Sell",
"buyNow": "Buy Now",
"sell": "מכירה",
"buyNow": "קנייה כעת",
"sortByNumber": "Number",
"featuredItems": "Featured Items!",
"hideLocked": "Hide locked",
"hidePinned": "Hide pinned",
"hideMissing": "Hide Missing",
"amountExperience": "<%= amount %> Experience",
"amountGold": "<%= amount %> Gold",
"namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion",
"featuredItems": "",
"hideLocked": "הסתרת הנעולים",
"hidePinned": "הסתרת המוצמדים",
"hideMissing": "הסתרת החסרים",
"amountExperience": "<%= amount %> ניסיון",
"amountGold": "<%= amount %> מטבעות זהב",
"namedHatchingPotion": "שיקוי הבקעה <%= type %>",
"buyGems": "קניית יהלומים",
"purchaseGems": "רכישת יהלומים",
"items": "פריטים",
"AZ": "א׳-ת׳",
"sort": "מיון",
"sortBy": "מיון לפי",
"groupBy2": "Group By",
"groupBy2": "קיבוץ לפי",
"sortByName": "שם",
"quantity": "Quantity",
"quantity": "",
"cost": "עלות",
"shops": "חנויות",
"custom": "בהתאמה אישית",
"wishlist": "רשימת משאלות",
"wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.",
"wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.",
"unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.",
"wrongItemType": "",
"wrongItemPath": "",
"unpinnedItem": "",
"cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.",
"purchasedItem": "You bought <%= itemName %>",
"ianTextMobile": "Can I interest you in some quest scrolls? Activate them to battle monsters with your Party!",
"featuredQuests": "Featured Quests!",
"purchasedItem": "קנית <%= itemName %>",
"ianTextMobile": "",
"featuredQuests": "",
"cannotBuyItem": "אינכם יכולים לקנות פריט זה.",
"mustPurchaseToSet": "חייב לקנות <%= val %> כדי להגדיר את זה על <%= key %>.",
"typeRequired": "Type הוא הכרחי",
"positiveAmountRequired": "Positive amount is required",
"positiveAmountRequired": "",
"notAccteptedType": "הסוג צריך להיות מתוך [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
"contentKeyNotFound": "מפתח לא נמצא עבור התוכן <%= type %>",
"plusGem": "+<%= count %> Gem",
"contentKeyNotFound": "",
"plusGem": "",
"typeNotSellable": "הסוג אינו ניתן למכירה. חייב להיות אחד מהבאים: <%= acceptedTypes %>",
"userItemsKeyNotFound": "מפתח לא נמצא ברשותך",
"userItemsNotEnough": "You do not have enough <%= type %>",
"userItemsNotEnough": "",
"pathRequired": "שורת הנתיב נדרשת",
"unlocked": "שוחררו פריטים",
"alreadyUnlocked": "סט מלא כבר נפתח.",
"alreadyUnlockedPart": "הסט המלא כבר נפתח חלקית. זול יותר לקנות את הפריטים הנותרים בנפרד.",
"invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.",
"USD": "(דולר)",
"newStuff": "New Stuff by Bailey",
"newBaileyUpdate": "New Bailey Update!",
"tellMeLater": "Tell Me Later",
"newStuff": "",
"newBaileyUpdate": "לביילי יש חדשות בשבילך!",
"tellMeLater": "ספרו לי אחר־כך",
"dismissAlert": "השתק התראה זו",
"donateText3": "הביטיקה הוא מיזם קוד פתוח שתלוי בתמיכת המשתמשים. הכסף שמשלמים על היהלומים עוזר לנו להשאיר את השרתים רצים, לשמר את הצוות הקטן שלנו, לפתח יכולות חדשות, ולספק תמריצים למתכנתים מתנדבים. תודה רבה על נדיבותך!",
"card": "כרטיס אשראי",
"paymentMethods": "רכשו באמצעות",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentSuccessful": "התשלום נעשה בהצלחה!",
"paymentYouReceived": "קיבלת:",
"paymentYouSentGems": "שלחת <strong><%- name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%- name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
"success": "Success!",
"paymentYouSentSubscription": "",
"paymentSubBilling": "",
"success": "הצלחה!",
"classGear": "ציוד מקצוע",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classGearText": "",
"autoAllocate": "חלוקה אוטומטית",
"spells": "Skills",
"spells": "יכולות",
"skillsTitle": "<%= classStr %> יכולות",
"toDo": "משימה",
"tourStatsPage": "זהו דף התכונות שלכם! הרוויחו הישגים על ידי השלמת המשימות מהרשימות.",
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!",
"tourTavernPage": "",
"tourPartyPage": "החבורה שלכם תסייע לכם להישאר מחויבים. הזמינו חברים כדי לשחרר מגילת הרפתקה!",
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourGuildsPage": "",
"tourChallengesPage": "אתגרים הם רשימות של משימות לפי נושאים, שנוצרים על-ידי משתמשים! הצטרפות לאתגר תוסיף את המשימות שלו לחשבון שלכם. התחרו במשתמשים אחרים כדי לזכות בפרסים של אבני חן!",
"tourMarketPage": "בכל פעם בה משלימים משימה, יש סיכוי לקבלת ביצה, שיקוי בקיעה, או חתיכת מזון לחיות המחמד באקראי. אפשר גם לקנות פריטים אלו כאן.",
"tourHallPage": "ברוך בואך להיכל התהילה, המקום שבו עושים כבוד לתורמי הקוד הפתוח להביטיקה. אם בקוד, עיצוב, מוזיקה, כתיבה או אפילו \"רק\" הצעת עזרה, הם זכו ביהלומים, ציוד ייחודי, ותארים נחשבים. גם באפשרותך לתרום להביטיקה!",
"tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.",
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"",
"equipmentAlreadyOwned": "כבר יש לך את פריט הציוד הזה.",
"tourMountsPage": "",
"tourEquipmentPage": "",
"equipmentAlreadyOwned": "פריט הציוד הזה כבר בבעלותך",
"tourOkay": "אוקיי!",
"tourAwesome": "מדהים!",
"tourSplendid": "נפלא!",

View file

@ -1,10 +1,10 @@
{
"needTips": "Need some tips on how to begin? Here's a straightforward guide!",
"step1": "Step 1: Enter Tasks",
"webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"webStep1Text": "",
"step2": "Step 2: Gain Points by Doing Things in Real Life",
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
"step3": "שלב 3: התאמה אישית וסיור בהביטיקה",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
"webStep3Text": "",
"overviewQuestions": ""
}

View file

@ -62,7 +62,7 @@
"onlyLeaderCancelQuest": "רק מנהיג החבורה או מוביל ההרפתקה יכולים לבטל את ההרפתקה.",
"questNotPending": "אין הרפתקאות זמינות.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "רק מוביל ההרפתקה או מנהיג החבורה יכולים להכריח את התחלת ההרפתקה",
"loginIncentiveQuest": "כדי להפוך את ההרפתקה הזו לזמינה, עליך להתחבר להאביטיקה ב-<%= count %> ימים שונים!",
"loginIncentiveQuest": "כדי לשחרר את ההרפתקה הזאת, יש להיכנס להביטיקה <%= count %> ימים ברצף!",
"loginReward": "<%= count %> כניסות",
"questBundles": "אגד הרפתקאות בהנחה",
"noQuestToStart": "נסו לבקר את <a href=\"<%= questShop %>\">חנות ההרפתקאות</a> בשביל תכנים חדשים!",
@ -82,7 +82,7 @@
"chatFindItems": "<%= username %> מצא <%= items %>.",
"tavernBossTired": "<%= bossName %> מנסה לשחרר את <%= rageName %> אבל הוא עייף מדי.",
"questOwner": "בעל ההרפתקה",
"backToSelection": "בחזרה לבחירת הרפתקה",
"backToSelection": "חזרה לבחירת הרפתקה",
"noQuestToStartTitle": "לא מצאת הרפתקה להתחיל?",
"chatBossDefeated": "הבסתם את <%= bossName %>! החברים לקבוצה שהשתתפו בהרפתקה מקבלים את שלל הניצחון.",
"chatQuestCancelled": "<%= username %> ביטל את ההרפתקה <%= questName %>.",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"questEvilSantaText": "סנטה הסוהר",
"questEvilSantaNotes": "שאגה מיוסרת נשמעת הרחק בשדות הקרח. אתם עוקבים אחר הנהמות והשאגות - המלוות בקול צחקוק משונה - לקרחת יער בה נמצאת דובת קוטב בוגרת. היא כלואה ואזוקה, נלחמת על חייה. מעל הכלוב שלה מרקד שדון קטן ומרושע, לבוש בתחפושת חג מולד בלויה. חסל את סנטה הסוהר ושחרר את הדובה!<br><br><strong>הערה</strong>: \"סנטה הסוהר\" מזכה בכל פעם בתג הרפתקה, אבל מעניק בהמת רכיבה נדירה שניתן להוסיף לאורווה שלך רק פעם אחת.",
"questEvilSantaNotes": "שאגה מיוסרת נשמעת הרחק בשדות הקרח. אתם עוקבים אחר הנהמות והשאגות - המלוות בקול צחקוק משונה - לקרחת יער בה נמצאת דובת קוטב בוגרת. היא כלואה ואזוקה, נלחמת על חייה. מעל הכלוב שלה מרקד שדון קטן ומרושע, לבוש בתחפושת חג מולד בלויה. יש לחסל את סנטה הסוהר ולשחרר את הדובה!<br><br><strong>הערה</strong>: \"סנטה הסוהר\" מזכה בכל פעם בתג הרפתקה, אבל מעניק חיית רכיבה נדירה שניתן להוסיף לאורווה שלך רק פעם אחת.",
"questEvilSantaCompletion": "סנטה הסוהר צווח בכעס, ובורח לתוך הלילה. הדובה אסירת התודה, דרך נהמות ושאגות, מנסה לספר לך משהו. לאחר מסע לאורווה, אדון החיות - מאט בוך מקשיב לסיפורה ומזדעק באימה. יש לה גור! הוא רץ לשדות הקרח כשאמו נכלאה.",
"questEvilSantaBoss": "סנטה הסוהר",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "דוב קוטב (חיית רכיבה)",
@ -12,7 +12,7 @@
"questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "דובון קוטב (חיית מחמד)",
"questGryphonText": "הגריפון הבוערת",
"questGryphonNotes": "אדון החיות הגדול, <strong>בקונזאור</strong>, קורא לחבורה שלכם לעזרה. \"בבקשה, הרפתקנים, אתם חייבים לעזור לי! הגריפון המעולה שלי ברחה והתחילה לעשות שמות בהביטיקה! אם תוכלו לעצור אותה, אוכל לתת לכם כמה מהביצים שלה!\"",
"questGryphonCompletion": "החיה העצומה חוזרת מובסת ומבוישת לאדון שלה. ״כה אחיה! כל הכבוד הרפתקנים!״ <strong>בקונזאור</strong> קורא, ״בבקשה, הנה כמה מהביצים של הגריפון. אני בטוח שתגדלו את הקטנים האלו היטב!״",
"questGryphonCompletion": "החיה העצומה חוזרת מובסת ומבוישת לאדונה. ״כה אחיה! כל הכבוד הרפתקנים!״ <strong>בקונזאור</strong> קורא, \"בבקשה, הינה כמה מהביצים של הגריפון. אני בטוח שתגדלו את הקטנים האלה היטב!\"",
"questGryphonBoss": "גריפון בוערת",
"questGryphonDropGryphonEgg": "גריפון (ביצה)",
"questGryphonUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי גריפון בשוק",
@ -166,22 +166,22 @@
"questPenguinBoss": "פינגווין קרח",
"questPenguinDropPenguinEgg": "פינגווין (ביצה)",
"questPenguinUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי פינגווין בשוק",
"questStressbeastText": "המפלחץ המתועבת של ערבות השארוגועים",
"questStressbeastNotes": "השלימו מטלות יומיות ומשימות כדי לפגוע באויב העולמי! מטלות יומיות לא מושלמות ממלאות את מד מתקפת הלחץ. כאשר מד מתקפת הלחץ מלא, האויב העולמי יתקוף דב״ש. אויב עולמי לעולם לא יפגע בשחקנים בשום צורה. רק לחשבונות פעילים שלא נחים בפונדק יסוכמו המטלות שלא הושלמו.<br><br>~*~<br><br>הדבר הראשון שאנחנו שומעים הם את צעדיו הרועמים איטיים יותר ויותר ממנוסת הבהללה. אחד אחד, הביטיקנים מסתכלים מחוץ לדלתות שלהם, ומילים מכשילות אותם<br><br>כולנו ראינו את המפלחץ לפני כן, כמובן - יצורים מרושעים זעירים התוקפים בזמנים קשים. אבל זה? זה מתנשא גבוה יותר מהבניינים, עם טפרים שיכולים למחוץ דרקון בקלות. קרח מתנדנד מהפרווה המסריחה שלה, וכשהיא שואגת, פיצוץ קחוני קורע את הגגות מהבתים שלנו. מפלצת בסדר גודל כזה מעולם לא הוזכרה מחוץ לאגדה רחוקה.<br><br>\"היזהרו הביטיקנים!\" צועק חתול-ניב. \"חיסמו את עצמכם בתוך הבית - זוהי המפלחץ המתועבת בכבודה ובעצמה!\"<br><br>\"היא בטח נוצרה ממאות שנים של לחץ!\" קיוויבוט אומר, נועל את דלת הפונדק בחוזקה ומגיף את החלונות. <br><br>\"ערבות השארוגועים,\" למונס אומרת, בפנים עגומות. \"כל הזמן הזה, חשבנו שהם שלווים ורגועים, אבל הם בוודאי הסתירו את הלחץ שלהם אי שם. במהלך דורות, הם גדלו לתוך הדבר הזה, ועכשיו זה השתחרר ותקף אותם - ואותנו\"<br><br >יש רק דרך אחת לגרש מפלחץ - מתועבת או לא, וזה לתקוף אותה עם מטלות ומשימות מושלמות! בואו נתאחד כולנו ולהילחם באויב המפחיד הזה - אבל היו בטוחים שלא להתעצל במשימותיכם, או שהמטלות היומיות שלנו עשויות להכעיס את זה כל כך שהיא תשתלח...",
"questStressbeastBoss": "המפלחץ המתועבת",
"questStressbeastText": "המפלחץ המתועב של ערבות השארוגועים",
"questStressbeastNotes": "השלימו מטלות יומיות ומשימות כדי לפגוע באויב העולמי! מטלות יומיות לא מושלמות ממלאות את מד מתקפת הלחץ. כאשר מד מתקפת הלחץ מלא, האויב העולמי יתקוף דמות לא־אנושית. אויב עולמי לעולם לא יפגע בשחקנים בשום צורה. רק לחשבונות פעילים שלא נחים בפונדק יסוכמו המטלות שלא הושלמו.<br><br>~*~<br><br>הדבר הראשון שאנחנו שומעים הם את צעדיו הרועמים איטיים יותר ויותר ממנוסת הבהלה. אחד אחד, הביטיקנים מסתכלים מחוץ לדלתות שלהם, ומילים מכשילות אותם<br><br>כולנו ראינו את המפלחץ לפני כן, כמובן - יצורים מרושעים זעירים התוקפים בזמנים קשים. אבל זה? זה מתנשא גבוה יותר מהבניינים, עם טפרים שיכולים למחוץ דרקון בקלות. קרח מתנדנד מהפרווה המסריחה שלה, וכשהיא שואגת, פיצוץ קחוני קורע את הגגות מהבתים שלנו. מפלצת בסדר גודל כזה מעולם לא הוזכרה מחוץ לאגדה רחוקה.<br><br>\"היזהרו הביטיקנים!\" צועק חתול-ניב. \"חיסמו את עצמכם בתוך הבית - זהו המפלחץ המתועב בכבודו ובעצמו!\"<br><br>\"הוא בטח נוצרה ממאות שנים של לחץ!\" קיוויבוט אומר, נועל את דלת הפונדק בחוזקה ומגיף את החלונות. <br><br>\"ערבות השארוגועים,\" למונס אומרת, בפנים עגומות. \"כל הזמן הזה, חשבנו שהם שלווים ורגועים, אבל הם בוודאי הסתירו את הלחץ שלהם אי שם. במהלך דורות, הם גדלו לתוך הדבר הזה, ועכשיו זה השתחרר ותקף אותם - ואותנו\"<br><br >יש רק דרך אחת לגרש מפלחץ - מתועב או לא, וזה לתקוף אותה עם מטלות ומשימות מושלמות! בואו נתאחד כולנו ולהילחם באויב המפחיד הזה - אבל היו בטוחים שלא להתעצל במשימותיכם, או שהמטלות היומיות שלנו עשויות להכעיס את זה כל כך שהיא תשתלח...",
"questStressbeastBoss": "המפלחץ המתועב",
"questStressbeastBossRageTitle": "מכת לחץ",
"questStressbeastBossRageDescription": "כאשר מתמלא המד, המפלחץ המתועבת תשלח את מכת הלחץ שלה על הביטיקה!",
"questStressbeastBossRageDescription": "כאשר מתמלא המד, המפלחץ המתועב יטיח את מכת הלחץ שלו על הביטיקה!",
"questStressbeastDropMammothPet": "ממותה (חיית מחמד)",
"questStressbeastDropMammothMount": "ממותה (חיית רכיבה)",
"questStressbeastBossRageStables": "`המפלחץ המתועבת משתמשת במכת לחץ!`\n\nפרץ המתח מרפא את המפלחץ המתועבת!\n\nהו לא! למרות מיטב מאמצינו, הנחנו לכמה מטלות יומיות לחמוק מאיתנו, צבען האדום הכהה הרגיז את המפלחץ המתועבת וגרמנו לחלק מבריאותה לחזור! היצור הנורא מזנק על האורוות, אבל מאט אדון החיות מזנק בגבורה לתוך הקלחת כדי להגן על חיות המחמד וחיות הרכיבה. המפלחץ תפסה את מאט באחיזתה המרשעת, אבל לפחות היא אינה מרוכזת כרגע. מהר! בואו נוודא שאנחנו מבצעים את המטלות היומיות שלנו ונביס את המפלצת הזאת לפני שהיא תוקפת שוב!",
"questStressbeastBossRageBailey": "`המפלחץ המתועבת משתמשת במכת לחץ!`\n\nפרץ המתח מרפא את המפלחץ המתועבת!\n\nאהה!!! המטלות הלא מושלמות שלנו גרמו למפלחץ המתועבת להיות מטורפת מתמיד ולקבל חזרה חלק מבריאותה! ביילי, כרוז העיירה צעקה לאזרחים לסור למקום מבטחים, וכעת היא נתפסה ביד השנייה שלה! תראו אותה, מדווחת באומץ על החדשות בזמן שהמפלחץ מנופפת בה באכזריות... בואו נהיה ראויים לגבורתה על ידי כך שנהייה פרודוקטיביים כמו שאנחנו יכולים, כדי להציל את הדב״ש שלנו!",
"questStressbeastBossRageGuide": "`המפלחץ המתועבת משתמשת במכת לחץ!`\n\nפרץ המתח מרפא את המפלחץ המתועבת!\n\nהיזהרו! ג'סטין המדריך מנסה להסיח את המפלחץעל ידי ריצה סביב הקרסוליים שלה, צועק עצות פרודוקטיביות! המפלחץ המתועבת דורכת בטירוף, אבל זה נראה כאילו אנחנו באמת מתישים את החיה. אני בספק אם יש לה מספיק אנרגיה לעוד מכה. אל תוותרו... אנחנו כל כך קרובים לחיסולה!",
"questStressbeastDesperation": "`המפלחץ המתועבת מגיעה לבריאות 500K! המפלחץ המתועבת משתמשת בהגנה נואשת! `\n\nאנחנו כמעט שם, הביטיקנים! עם חריצות ומטלות יומיות, דירדרנו את בריאותה של המפלחץ ל 500K! היצור שואג ומנופף בייאוש, זעם הולך ומצטבר מהר יותר מאשר אי פעם. ביילי ומאט צועקים באימה כשהיא מתחילה לנופף אותם סביב בקצב מפחיד, מעלה סופת שלגים מסנוורת שמקשה לפגוע בה.\n\nנצטרך להכפיל את מאמצינו, אבל שימו לב - זהו סימן כי המפלחץ יודעת שהיא עומד להיות מובסת. אל תוותרו עכשיו!",
"questStressbeastCompletion": "<strong>המפלחץ הובסה!<strong><br><br/>עשינו זאת! בשאגתה הסופית, המפלחץ המתועבת מתפוגגת לתוך ענן שלג. הפתיתים יורדים ומנצנצים כשהביטיקנים מריעים אוחזים בחיות המחמד וחיות הרכיבה שלהם. בעלי החיים והדב״שים שלנו בטוחים שוב!<br><br><strong>השארוגועים ניצלה!<strong><br><br/>חתול-ניב מדבר בעדינות לחתולוניב קטן. \"בבקשה מיצאו את אזרחי ערבות השארוגועים והביאו אותם אלינו\", הוא אומר. כמה שעות מאוחר יותר, חוזר חתולוניב, עם עדר של רוכבי ממותה מזדחל מאחוריו. אתם מזהים את הרוכבת בראש כליידי גלסיאט, מנהיגת השארוגועים.<br><br>\"הביטיקנים חזקים,\" היא אומרת, \"האזרחים שלי ואני חייבים לכם את התודה העמוקה ביותר, וההתנצלויות העמוקות ביותר. במאמץ להגן על ערבותינו ממהומה, התחלנו לגרש בסתר את כל הלחץ שלנו אל הרי הקרח. לא היה לנו מושג שזה יהפוך במשך דורות למפלחץ שראיתם! כשהשתחררה, היא לכדה את כולנו בהרים והמשיכה להשתולל נגד בעלי החיים האהובים שלנו.\" המבט העצוב שלה עקב אחר השלג הנופל. \"שמנו את כולם בסיכון עם הטיפשות שלנו. היו סמוכים ובטוחים כי בעתיד, אנחנו נבוא עם הבעיות שלנו אליכם לפני שהבעיות שלנו יבואו אליכם.\"<br><br>היא פונה למקום שבו בקונזאור מתכרבל עם כמה תינוקות הממותה. \"הבאנו לבעלי החיים שלכם מזון כדי להתנצל על הפחדתם, וכסמל של אמון, נשאיר כמה מחיות המחמד והממותות שלנו איתכם. אנחנו יודעים שתטפלו בהם היטב.\"",
"questStressbeastCompletionChat": "`המפלחץ הובסה!`\n\nעשינו זאת! בשאגתה הסופית, המפלחץ המתועבת מתפוגגת לתוך ענן שלג. הפתיתים יורדים ומנצנצים כשהביטיקנים מריעים אוחזים בחיות המחמד וחיות הרכיבה שלהם. בעלי החיים והדב״שים שלנו בטוחים שוב!\n\n`השארוגועים ניצלה!`\n\nחתול-ניב מדבר בעדינות לחתולוניב קטן. \"בבקשה מיצאו את אזרחי ערבות השארוגועים והביאו אותם אלינו\", הוא אומר. כמה שעות מאוחר יותר, חוזר חתולוניב, עם עדר של רוכבי ממותה מזדחל מאחוריו. אתם מזהים את הרוכבת בראש כליידי גלסיאט, מנהיגת השארוגועים.\n\n\"הביטיקנים חזקים,\" היא אומרת, \"האזרחים שלי ואני חייבים לכם את התודה העמוקה ביותר, וההתנצלויות העמוקות ביותר. במאמץ להגן על ערבותינו ממהומה, התחלנו לגרש בסתר את כל הלחץ שלנו אל הרי הקרח. לא היה לנו מושג שזה יהפוך במשך דורות למפלחץ שראיתם! כשהשתחררה, היא לכדה את כולנו בהרים והמשיכה להשתולל נגד בעלי החיים האהובים שלנו.\" המבט העצוב שלה עקב אחר השלג הנופל. \"שמנו את כולם בסיכון עם הטיפשות שלנו. היו סמוכים ובטוחים כי בעתיד, אנחנו נבוא עם הבעיות שלנו אליכם לפני שהבעיות שלנו יבואו אליכם.\"\n\nהיא פונה למקום שבו בקונזאור מתכרבל עם כמה תינוקות הממותה. \"הבאנו לבעלי החיים שלכם מזון כדי להתנצל על הפחדתם, וכסמל של אמון, נשאיר כמה מחיות המחמד והממותות שלנו איתכם. אנחנו יודעים שתטפלו בהם היטב.\"",
"questStressbeastBossRageStables": "`המפלחץ המתועב משתמש במכת לחץ!`\n\nפרץ המתח מרפא את המפלחץ המתועב!\n\nהו לא! למרות מיטב מאמצינו, הנחנו לכמה מטלות יומיות לחמוק מאיתנו, צבען האדום הכהה הרגיז את המפלחץ המתועב וגרמנו לחלק מבריאותו לחזור! היצור הנורא מזנק על האורוות, אבל מַט אדון החיות מזנק בגבורה לתוך הקלחת כדי להגן על חיות המחמד וחיות הרכיבה. המפלחץ תפס את מַט באחיזתו המרושעת, אבל לפחות אינו מרוכזת כרגע. מהר! בואו נוודא שאנחנו מבצעים את המטלות היומיות שלנו ונביס את המפלצת הזאת לפני שתתקוף שוב!",
"questStressbeastBossRageBailey": "`המפלחץ המתועב משתמשת במכת לחץ!`\n\nפרץ המתח מרפא את המפלחץ המתועב!\n\nאהה!!! המטלות הלא מושלמות שלנו גרמו למפלחץ המתועב להיות מטורף מתמיד ולקבל חזרה חלק מבריאותו! ביילי, מבשרת העיירה צעקה לאזרחים לסור למקום מבטחים, וכעת היא נתפסה ביד השנייה שלה! תראו אותה, מדווחת באומץ על החדשות בזמן שהמפלחץ מנופף בה באכזריות... בואו נהיה ראויים לגבורתה על ידי כך שנהייה פרודוקטיביים כמו שאנחנו יכולים, כדי להציל את הדמות הלא־אנושית שלנו!",
"questStressbeastBossRageGuide": "`המפלחץ המתועב משתמש במכת לחץ!`\n\nפרץ המתח מרפא את המפלחץ המתועב!\n\nהיזהרו! דן המדריך מנסה להסיח את המפלחץ על ידי ריצה סביב קרסוליו, צועק עצות פרודוקטיביות! המפלחץ המתועב דורך בטירוף, אבל זה נראה כאילו אנחנו באמת מתישים את החיה. אני בספק אם יש לה מספיק אנרגיה לעוד מכה. אל תוותרו... אנחנו כל כך קרובים לחיסולה!",
"questStressbeastDesperation": "`המפלחץ המתועב מגיע לבריאות 500K! המפלחץ המתועב משתמשת בהגנה נואשת! `\n\nאנחנו כמעט שם, הביטיקנים! עם חריצות ומטלות יומיות, דרדרנו את הבריאות של המפלחץ לכדי 500K! היצור שואג ומנופף בייאוש, זעם הולך ומצטבר מהר יותר מאשר אי פעם. ביילי ומַאט צועקים באימה כשהיא מתחילה לנופף אותם סביב בקצב מפחיד, מעלה סופת שלגים מסנוורת שמקשה לפגוע בה.\n\nנצטרך להכפיל את מאמצינו, אבל שימו לב - זהו סימן כי המפלחץ יודע שהוא עומד להיות מובס. אל תוותרו עכשיו!",
"questStressbeastCompletion": "<strong>המפלחץ הובס!<strong><br><br/>עשינו זאת! בשאגתו האחרונה, המפלחץ המתועב מתפוגג לתוך ענן שלג. הפתיתים יורדים ומנצנצים כשהביטיקנים מריעים אוחזים בחיות המחמד וחיות הרכיבה שלהם. בעלי החיים והדמויות הלא־אנושיות שלנו בטוחים שוב!<br><br><strong>השארוגועים ניצלה!<strong><br><br/>חתול-ניב מדבר בעדינות לחתולוניב קטן. \"בבקשה מיצאו את אזרחי ערבות השארוגועים והביאו אותם אלינו\", הוא אומר. כמה שעות מאוחר יותר, חוזר חתולוניב, עם עדר של רוכבי ממותה מזדחל מאחוריו. אתם מזהים את הרוכבת בראש כליידי גלסיאט, מנהיגת השארוגועים.<br><br>\"הביטיקנים חזקים,\" היא אומרת, \"האזרחים שלי ואני חייבים לכם את התודה העמוקה ביותר, וההתנצלויות העמוקות ביותר. במאמץ להגן על ערבותינו ממהומה, התחלנו לגרש בסתר את כל הלחץ שלנו אל הרי הקרח. לא היה לנו מושג שזה יהפוך במשך דורות למפלחץ שראיתם! כשהשתחררה, היא לכדה את כולנו בהרים והמשיכה להשתולל נגד בעלי החיים האהובים שלנו.\" המבט העצוב שלה עקב אחר השלג הנופל. \"שמנו את כולם בסיכון עם הטיפשות שלנו. היו סמוכים ובטוחים כי בעתיד, אנחנו נבוא עם הבעיות שלנו אליכם לפני שהבעיות שלנו יבואו אליכם.\"<br><br>היא פונה למקום שבו בקונזאור מתכרבל עם כמה תינוקות הממותה. \"הבאנו לבעלי החיים שלכם מזון כדי להתנצל על הפחדתם, וכסמל של אמון, נשאיר כמה מחיות המחמד והממותות שלנו איתכם. אנחנו יודעים שתטפלו בהם היטב.\"",
"questStressbeastCompletionChat": "`המפלחץ הובסה!`\n\nעשינו זאת! בשאגתה הסופית, המפלחץ המתועב מתפוגג לתוך ענן שלג. הפתיתים יורדים ומנצנצים כשהביטיקנים מריעים אוחזים בחיות המחמד וחיות הרכיבה שלהם. בעלי החיים והדמויות הלא־אנושיות שלנו בטוחים שוב!\n\n`השארוגועים ניצלה!`\n\nחתול-ניב מדבר בעדינות לחתולוניב קטן. \"בבקשה מיצאו את אזרחי ערבות השארוגועים והביאו אותם אלינו\", הוא אומר. כמה שעות מאוחר יותר, חוזר חתולוניב, עם עדר של רוכבי ממותה מזדחל מאחוריו. אתם מזהים את הרוכבת בראש כליידי גלסיאט, מנהיגת השארוגועים.\n\n\"הביטיקנים חזקים,\" היא אומרת, \"האזרחים שלי ואני חייבים לכם את התודה העמוקה ביותר, וההתנצלויות העמוקות ביותר. במאמץ להגן על ערבותינו ממהומה, התחלנו לגרש בסתר את כל הלחץ שלנו אל הרי הקרח. לא היה לנו מושג שזה יהפוך במשך דורות למפלחץ שראיתם! כשהשתחררה, היא לכדה את כולנו בהרים והמשיכה להשתולל נגד בעלי החיים האהובים שלנו.\" המבט העצוב שלה עקב אחר השלג הנופל. \"שמנו את כולם בסיכון עם הטיפשות שלנו. היו סמוכים ובטוחים כי בעתיד, אנחנו נבוא עם הבעיות שלנו אליכם לפני שהבעיות שלנו יבואו אליכם.\"\n\nהיא פונה למקום שבו בקונזאור מתכרבל עם כמה תינוקות הממותה. \"הבאנו לבעלי החיים שלכם מזון כדי להתנצל על הפחדתם, וכסמל של אמון, נשאיר כמה מחיות המחמד והממותות שלנו איתכם. אנחנו יודעים שתטפלו בהם היטב.\"",
"questTRexText": "מלך הדינוזאורים",
"questTRexNotes": "כעת כשיצורים עתיקים מערבות השארוגועים משוטטים ברחבי כל הביטיקה, @Urse החליט לאמץ טירנוזאור בוגר. מה כבר יכול להשתבש?<br><br>הכול.",
"questTRexCompletion": "הדינוזאור הפראי סוף סוף עוצר את השתוללותו ומתיישב כדי להתחבר עם תרנגולי הענק. @Urse משקיף על כך מלמעלה. ״הם לא כאלו חיות מחמד גרועות, אחרי הכול! הן רק צריכים קצת משמעת. הנה, קחו כמה ביצי טירנוזאור לעצמכם.״",
"questTRexCompletion": "הדינוזאור הפראי סוף סוף עוצר את השתוללותו ומתיישב כדי להתחבר עם תרנגולי הענק. @Urse משקיף על כך מלמעלה. \"הן לא כאלה חיות מחמד גרועות אחרי הכול! הן רק צריכות קצת משמעת. הינה, קחו כמה ביצי טירנוזאור לעצמכם.\"",
"questTRexBoss": "טירנוזאור בשר ודם",
"questTRexUndeadText": "הדינוזאור קם לתחייה",
"questTRexUndeadNotes": "בזמן שהדינוזאור העתיק מערבות השארוגועים משוטט בהביטיקה, קריאה של אימה עולה מהמוזיאון הגדול. @Baconsaur צועק, ״שלד הטירנוזאור במוזיאון מתעורר! הוא בטח מרגיש את בן משפחתו!״ החיה העוצמתית נושאת את שיניה ומשקשקת בדרך אליכם. איך תוכלו להביס יצור שהוא כבר מת? תצטרכו להכות מהר לפני שהיא תחלים את עצמה!",
@ -219,7 +219,7 @@
"questKrakenText": "הקראקן מלאמושלמייה",
"questKrakenNotes": "זה יום חם ושטוף שמש כשאתם מפליגים דרך מפרץ לאמושלמייה, אבל על מחשבותיכם מעיבות דאגות על כל מה שאתם עדיין צריכים לעשות. נראה כי ברגע שאתם מסיימים משימה אחת, מתגנבת אחרת, ואז עוד אחת...<br><br>לפתע, הסירה מטלטלת בצורה נוראה, וזרועות חלקלקות קופצות מתוך המים מכל עבר! \"אנחנו מותקפים על ידי הקראקן מלאמושלמייה!\" @Wolvenhalo זועק.<br><br>\"מהר!\" למונס קוראת לכם. \"חסלו זרועות ומשימות רבות ככל שאתם יכולים, לפני שחדשות יקחו את מקומן!\"",
"questKrakenBoss": "הקראקן מלאמושלמייה",
"questKrakenCompletion": "בזמן שהקראקן בורח, כמה ביצים צפות אל פני המים. למונס בוחנת אותן, והחשד שלה הופך לשמחה. \"ביצי דיונון!\" היא אומרת. \"הנה, קחו אותן כגמול על כל מה שהשלמתם.\"",
"questKrakenCompletion": "בזמן שהקראקן בורח, כמה ביצים צפות אל פני המים. לֵמוֹנֶס בוחנת אותן, והחשד שלה הופך לשמחה. \"ביצי דיונון!\" היא אומרת. \"הינה, קחו אותן כגמול על כל מה שהשלמתם.\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "דיונון (ביצה)",
"questKrakenUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי דיונון בשוק",
"questWhaleText": "יללת הלוויתן",
@ -274,11 +274,11 @@
"questBurnoutDropPhoenixPet": "פניקס (חיית מחמד)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "פניקס (חיית רכיבה)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`איתלהבות משתמשת במכת יגיעה!`\n\nאוי לא! למרות מיטב מאמצינו, הנחנו לכמה מטלות לברוח מאיתנו, ועכשיו איתלהבות מתודלקת באנרגיה! בנהמה עם התפוצצויות, היא מקיפה איאן אדון ההרפתקאות בנחשול של אש רפאים. בזמן שנופלות מגילות הרפתקאות ועולות באש, העשן מתפזר, ואתם רואים שאיאן כבר סחוט מאנרגיה והופך ונסחף לרוח מיוגעת!\n\nרק להביס את איתלהבות יכול לשבור את הכישוף ולהחזיר את אדון ההרפתקאות האהוב שלנו. בואו נבצע את המטלות היומיות שלנו, ונביס את המפלצת הזאת לפני שהיא תוקפת שוב!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`איתלהבות משתמשת במכת יגיעה!`\n\nאהה!!! המטלות הלא מושלמות שלנו האכילו את הלהבות של איתלהבות, ועכשיו יש לה מספיק אנרגיה כדי להכות שוב! היא משחררת רוח רפאים של להבה קטנה על החנות העונתית. אתם מזועזעים לראות כי הקוסמת החייכנית מהחנות העונתית כבר הפכה לרוח מיוגעת.\n\nאנחנו צריכים להציל את הדב״שים שלנו! מהר, תושבים, להשלים את המשימות שלכם הביסו את איתלהבות לפני שהיא מכה בפעם השלישית!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`איתלהבות משתמשת במכת יגיעה!`\n\nאהה!!! המטלות הלא מושלמות שלנו האכילו את הלהבות של איתלהבות, ועכשיו יש לה מספיק אנרגיה כדי להכות שוב! היא משחררת רוח רפאים של להבה קטנה על החנות העונתית. אתם מזועזעים לראות כי הקוסמת החייכנית מהחנות העונתית כבר הפכה לרוח מיוגעת.\n\nאנחנו צריכים להציל את הדמויות הלא־אנושיות שלנו! מהר, תושבים, להשלים את המשימות שלכם הביסו את איתלהבות לפני שהיא מכה בפעם השלישית!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`איתלהבות משתמשת במכת יגיעה!` \n\nהביטיקנים רבים הסתתרו מפני איתלהבות בבית המרזח אבל לא עוד! עם יללת בלמים, איתלהבות מלהטת בפונדק בידיה המלובנות. כשהפטרונים בפונדק נסים, דניאל נתפס באחיזת איתלהבות, והופך לרוח מיוגעת ממש מולכם! \n\nחמומת-המוח הזו ממשיכה כבר יותר מדי זמן. אל תוותרו... אנחנו כל כך קרובים להביס את איתלהבות אחת ולתמיד!",
"questFrogText": "ביצת הצפרדע המבולגנת",
"questFrogNotes": "בזמן שאתה וחבריך מתבוססים דרך ביצות ההתקעות, @starsystemic מצביע על שלט גדול. \"הישארו על השביל - אם אתם יכולים.\"<br><br>\"זה בטח לא קשה!\" @RosemonkeyCT אומר. \"הוא רחב וברור.\"<br><br>אבל ככל שאתם ממשיכים, אתם מבחינים שעל הנתיב משתלט בהדרגה רפש של ביצה, מהול פיסות פסולת כחולות ובלגאן, עד שאי אפשר להמשיך.<br><br>כשאתם מסתכלים סביב, תוהים איך הגעתם לבלגאן הזה, @Jon Arjinborn צועק, \"היזהרו!\" צפרדע כועסת מזנקת מן הבוצה, עטויה בכביסה מלוכלכת ובוערת באש כחולה. תצטרכו להתגבר על צפרדע הבלגאן הרעילה כדי להתקדם!",
"questFrogCompletion": "הצפרדע נסוגה בחזרה לתוך הרפש, מובסת. בזמן שהיא חומקת, הרפש הכחול נמוג, משאיר את הדרך שלפניכם ברורה.<br><br>יושבות באמצע הנתיב שלוש ביצים טהורות. \"אתם יכולים אפילו לראות את הראשנים הזעירים דרך המעטפת הברורה!\" @Breadstrings אומר. \"הנה, אתם צריכים לקחת אותן.\"",
"questFrogCompletion": "הצפרדע נסוגה בחזרה לתוך הרפש, מובסת. בזמן שהיא חומקת, הרפש הכחול נמוג, משאיר את הדרך שלפניכם ברורה.<br><br>יושבות באמצע הנתיב שלוש ביצים טהורות. \"אתם יכולים אפילו לראות את הראשנים הזעירים דרך המעטפת הברורה!\" @Breadstrings אומר. \"הינה, אתם צריכים לקחת אותן.\"",
"questFrogBoss": "צפרדע מבולגנת",
"questFrogDropFrogEgg": "צפרדע (ביצה)",
"questFrogUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי צפרדע בשוק",
@ -314,18 +314,18 @@
"questSnailUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי חלזונות בשוק",
"questBewilderText": "המתפרע",
"questBewilderNotes": "המסיבה מתחילה כמו כל אחת אחרת.<br><br>המתאבנים מצוינים, המוזיקה מניעה, ואפילו פילי הריקוד הפכו לעניין שבשגרה. הביטיקנים צוחקים ומשתובבים בין סידורי הפרחים שעולים על גדותיהם, שמחים להסחת דעת מן המשימות הפחות אהובות עליהם, והשוטה של אפריל מתערבל מביניהם, ובשקיקה עושה טריק משעשע פה וטוויסט הומוריסטי שם.<br><br>בזמן ששעון החול המיסטי מצביע על חצות, השוטה של אפריל מזנק לבמה כדי לשאת נאום.<br><br>״חברים! אויבים! מכרים סובלניים! השאילו לי את אוזניכם.\" הקהל מגחך, בזמן שאוזניים של בעלי חיים מזדקרות מתוך ראשיהם, והם מדגמנים את אביזריהם החדשים.<br><br>\"כפי שאתם יודעים,\" השוטה ממשיך, \"האשליות המבלבלות שלי בדרך כלל אורכות רק יום אחד. אבל אני שמח לבשר כי גיליתי קיצור דרך שיבטיח לנו כיף ללא הפסקה, מבלי שנצטרך להתמודד עם האחריות המציקה שלנו. הביטיקנים מקסימים, הכירו את החבר החדש הקסום שלי... המתפרע!\"<br><br>למונס מחווירה לפתע, שומטת את המתאבנים שלה. \"חכו! אל תסמכו--\"<br><br>אבל פתאום ערפילים נשפכים לתוך החדר, נוצצים ועבים, והם מתערבלים סביב השוטה של אפריל, מתגבשים לנוצות מעוננות וצוואר שנמתח. הקהל נותר ללא מילים בזמן שציפור מפלצתית מופיעה בפניהם, כנפיה מנצנצות עם אשליות. היא פולטת צחוק חריקת בלמים נורא.<br><br>\"הא, זה כבר דורות מאז שהביטיקנים היו טיפשים מספיק כדי להזמין אותי! כמה נפלא זה, להיות מוחשית שוב.<br><br>מזמזמות בטרור, דבורי הקסם של מיסטיפיינג בורחות מהעיר המרחפת, אשר שוקעת מהשמים. בזה אחר זה, פרחי האביב המבריקים קומלים להם.<br><br>\"ידידיי היקרים, מדוע אתם כל כך מזועזעים?\" קורא המתפרע בקול עורבני, מכה בכנפיו. \"אין צורך לעמול עבור התגמולים שלכם יותר. אני פשוט אתן לכם את כל הדברים שאתם רוצים!\"<br><br>גשם של מטבעות נשפך מהשמים, בתנועת פטישים לתוך האדמה ובעוצמה ברוטלית, והקהל צורח ובורח למחסה. \"האם זו בדיחה?\" באקונזאור צועק, כשהזהב מתנפץ דרך חלונות ושובר לרסיסים רעפי גגות.<br><br>PainterProphet כורע בזמן שברקים מתפצחים מלמעלה, וכתמי ערפל מכסים את השמש. \"לא! הפעם, אני לא חושב שזו בדיחה!\"<br><br>במהירות, הביטיקנים, אל תתנו לאויב העולמי הזה להסיח את דעתנו מן המטרות שלנו! הישארו ממוקדים על המשימות שאתם צריכים להשלים כדי שנוכל להציל את מיסטיפיינג - ובתקווה, גם את עצמנו.",
"questBewilderCompletion": "<strong>המתפרע הובס!</strong><br><br>עשינו זאת! המתפרע פולט צעקה מייבבת בזמן שהוא מתפתל באוויר, משיל נוצות כמו גשם. לאט, בהדרגה, הוא מתפתל אל תוך ענן של ערפל נוצץ. כשהשמש שנחשפת שוב, מפלחת את הערפל שנשרף, חושפת את הדמויות האנושיות המשתעלות של ביילי, מאט, אלכס.... והשוטה של אפריל בכבודו ובעצמו.<br><strong>מיסטיפיינג ניצלה!</strong><br><br>השוטה של אפריל מסמיק מבושה ונראה קצת נבוך. \"אה, אה,\" הוא אומר. \"אולי קצת.... נסחפתי.\"<br><br>הקהל ממלמל. פרחים רטובים שוטפים את המדרכות. אי שם במרחק, גג מתמוטט בקול נפץ.<br><br>\"ארר, כן,\" אומר השוטה של אפריל. \"זה. מה שהתכוונתי לומר הוא, שאני נורא מצטער.\" הוא נאנח אנחה. \"אני מניח שלא הכל יכול להיות רק כיף ומשחקים, אחרי הכול. אולי זה לא נורא להתמקד מדי פעם. אולי אני אתכונן מראש קצת למתיחה של שנה הבאה.\"<br><br>רד-פניקס משתעל בקול.<br><br>\"אני מתכוון, אתקדם עם ניקיון האביב של השנה!״ השוטה של אפריל אומר. \"אין מה לחשוש, אני אביא את עיר ההרגלים לניקיון מבריק בקרוב. למרבה המזל אף אחד לא יודע טוב ממני להשתמש במגב כפול.\"<br><br>מעודדת, להקת המארש מתחילה.<br><br>לא לוקח הרבה זמן לדברים לחזור לקדמותם בעיר ההרגלים. בנוסף, עתה כשהמתפרע התאדה, הדבורים הקסומות של המולת מיסטיפיינג חוזרות לעבודה, ועד מהרה הפרחים פורחים והעיר צפה שוב.<br><br>כשהביטיקנים מחבקים את הדבורים הקסומות, עיניו של השוטה של אפריל מתחילות להאיר. \"אוהו, יש לי רעיון! למה שלא תשמרו כמה חיות מחמד וחיות רכיבה מהדבורים המזמזמות האלה? זו מתנה שמסמלת בצורה יוצאת מן הכלל את האיזון בין עבודה קשה ותגמולים מתוקים, אם להיות משעמם ואלגורי.\" הוא קורץ. \"מלבד זאת, אין להן עוקצים! נשבע בכבודו של השוטה.\"",
"questBewilderCompletionChat": "`המתפרע הובס!`\n\nעשינו זאת! המתפרע פולט צעקה מייבבת בזמן שהוא מתפתל באוויר, משיל נוצות כמו גשם. לאט, בהדרגה, הוא מתפתל אל תוך ענן של ערפל נוצץ. כשהשמש שנחשפת שוב, מפלחת את הערפל שנשרף, חושפת את הדמויות האנושיות המשתעלות של ביילי, מאט, אלכס.... והשוטה של אפריל בכבודו ובעצמו.\n\nמיסטיפיינג ניצלה!\n\nהשוטה של אפריל מסמיק מבושה ונראה קצת נבוך. \"אה, אה,\" הוא אומר. \"אולי קצת.... נסחפתי.\"\n\nהקהל ממלמל. פרחים רטובים שוטפים את המדרכות. אי שם במרחק, גג מתמוטט בקול נפץ.\n\n\"ארר, כן,\" אומר השוטה של אפריל. \"זה. מה שהתכוונתי לומר הוא, שאני נורא מצטער.\" הוא נאנח אנחה. \"אני מניח שלא הכול יכול להיות רק כיף ומשחקים, אחרי הכול. אולי זה לא נורא להתמקד מדי פעם. אולי אני אתכונן מראש קצת למתיחה של שנה הבאה.\"\n\nרד-פניקס משתעל בקול.\n\n\"אני מתכוון, אתקדם עם ניקיון האביב של השנה!״ השוטה של אפריל אומר. \"אין מה לחשוש, אני אביא את עיר ההרגלים לניקיון מבריק בקרוב. למרבה המזל אף אחד לא יודע טוב ממני להשתמש במגב כפול.\"\n\nמעודדת, להקת המארש מתחילה.\n\nלא לוקח הרבה זמן לדברים לחזור לקדמותם בעיר ההרגלים. בנוסף, עתה כשהמתפרע התאדה, הדבורים הקסומות של המולת מיסטיפיינג חוזרות לעבודה, ועד מהרה הפרחים פורחים והעיר צפה שוב.\n\nכשהביטיקנים מחבקים את הדבורים הקסומות, עיניו של השוטה של אפריל מתחילות להאיר. \"אוהו, יש לי רעיון! למה שלא תשמרו כמה חיות מחמד וחיות רכיבה מהדבורים המזמזמות האלה? זו מתנה שמסמלת בצורה יוצאת מן הכלל את האיזון בין עבודה קשה ותגמולים מתוקים, אם להיות משעמם ואלגורי.\" הוא קורץ. \"מלבד זאת, אין להן עוקצים! נשבע בכבודו של השוטה.\"",
"questBewilderCompletion": "<strong>המתפרע הובס!</strong><br><br>עשינו זאת! המתפרע פולט צעקה מייבבת בזמן שהוא מתפתל באוויר, משיל נוצות כמו גשם. לאט, בהדרגה, הוא מתפתל אל תוך ענן של ערפל נוצץ. כשהשמש שנחשפת שוב, מפלחת את הערפל שנשרף, חושפת את הדמויות האנושיות המשתעלות של ביילי, מַאט, אלכס.... והשוטה של אפריל בכבודו ובעצמו.<br><strong>מיסטיפיינג ניצלה!</strong><br><br>השוטה של אפריל מסמיק מבושה ונראה קצת נבוך. \"אה, אה,\" הוא אומר. \"אולי קצת.... נסחפתי.\"<br><br>הקהל ממלמל. פרחים רטובים שוטפים את המדרכות. אי שם במרחק, גג מתמוטט בקול נפץ.<br><br>\"ארר, כן,\" אומר השוטה של אפריל. \"זה. מה שהתכוונתי לומר הוא, שאני נורא מצטער.\" הוא נאנח אנחה. \"אני מניח שלא הכול יכול להיות רק כיף ומשחקים, אחרי הכול. אולי זה לא נורא להתמקד מדי פעם. אולי אני אתכונן מראש קצת למתיחה של שנה הבאה.\"<br><br>רד-פניקס משתעל בקול.<br><br>\"אני מתכוון, אתקדם עם ניקיון האביב של השנה!״ השוטה של אפריל אומר. \"אין מה לחשוש, אני אביא את עיר ההרגלים לניקיון מבריק בקרוב. למרבה המזל אף אחד לא יודע טוב ממני להשתמש במגב כפול.\"<br><br>מעודדת, להקת המארש מתחילה.<br><br>לא לוקח הרבה זמן לדברים לחזור לקדמותם בעיר ההרגלים. בנוסף, עתה כשהמתפרע התאדה, הדבורים הקסומות של המולת מיסטיפיינג חוזרות לעבודה, ועד מהרה הפרחים פורחים והעיר צפה שוב.<br><br>כשהביטיקנים מחבקים את הדבורים הקסומות, עיניו של השוטה של אפריל מתחילות להאיר. \"אוהו, יש לי רעיון! למה שלא תשמרו כמה חיות מחמד וחיות רכיבה מהדבורים המזמזמות האלה? זו מתנה שמסמלת בצורה יוצאת מן הכלל את האיזון בין עבודה קשה ותגמולים מתוקים, אם להיות משעמם ואלגורי.\" הוא קורץ. \"מלבד זאת, אין להן עוקצים! נשבע בכבודו של השוטה.\"",
"questBewilderCompletionChat": "`המתפרע הובס!`\n\nעשינו זאת! המתפרע פולט צעקה מייבבת בזמן שהוא מתפתל באוויר, משיל נוצות כמו גשם. לאט, בהדרגה, הוא מתפתל אל תוך ענן של ערפל נוצץ. כשהשמש שנחשפת שוב, מפלחת את הערפל שנשרף, חושפת את הדמויות האנושיות המשתעלות של ביילי, מַאט, אלכס.... והשוטה של אפריל בכבודו ובעצמו.\n\nמיסטיפיינג ניצלה!\n\nהשוטה של אפריל מסמיק מבושה ונראה קצת נבוך. \"אה, אה,\" הוא אומר. \"אולי קצת.... נסחפתי.\"\n\nהקהל ממלמל. פרחים רטובים שוטפים את המדרכות. אי שם במרחק, גג מתמוטט בקול נפץ.\n\n\"ארר, כן,\" אומר השוטה של אפריל. \"זה. מה שהתכוונתי לומר הוא, שאני נורא מצטער.\" הוא נאנח אנחה. \"אני מניח שלא הכול יכול להיות רק כיף ומשחקים, אחרי הכול. אולי זה לא נורא להתמקד מדי פעם. אולי אני אתכונן מראש קצת למתיחה של שנה הבאה.\"\n\nרד-פניקס משתעל בקול.\n\n\"אני מתכוון, אתקדם עם ניקיון האביב של השנה!״ השוטה של אפריל אומר. \"אין מה לחשוש, אני אביא את עיר ההרגלים לניקיון מבריק בקרוב. למרבה המזל אף אחד לא יודע טוב ממני להשתמש במגב כפול.\"\n\nמעודדת, להקת המארש מתחילה.\n\nלא לוקח הרבה זמן לדברים לחזור לקדמותם בעיר ההרגלים. בנוסף, עתה כשהמתפרע התאדה, הדבורים הקסומות של המולת מיסטיפיינג חוזרות לעבודה, ועד מהרה הפרחים פורחים והעיר צפה שוב.\n\nכשהביטיקנים מחבקים את הדבורים הקסומות, עיניו של השוטה של אפריל מתחילות להאיר. \"אוהו, יש לי רעיון! למה שלא תשמרו כמה חיות מחמד וחיות רכיבה מהדבורים המזמזמות האלה? זו מתנה שמסמלת בצורה יוצאת מן הכלל את האיזון בין עבודה קשה ותגמולים מתוקים, אם להיות משעמם ואלגורי.\" הוא קורץ. \"מלבד זאת, אין להן עוקצים! נשבע בכבודו של השוטה.\"",
"questBewilderBossRageTitle": "מכה מתערממת",
"questBewilderBossRageDescription": "כאשר מתמלא המד, המתפרע ישחרר את המכה המתערממת על הביטיקה!",
"questBewilderDropBumblebeePet": "דבורה קסומה (חיית מחמד)",
"questBewilderDropBumblebeeMount": "דבורה קסומה (חיית רכיבה)",
"questBewilderBossRageMarket": "`המתפרע משתמש במכה המתערממת!`\n\nהו לא! למרות מיטב מאמצינו, דעתנו הוסחה על-ידי האשליות המקסימות של המתפרע ושכחנו לעשות חלק מהמטלות היומיות שלנו! בצעקה וקרקורים, הציפור הזורחת מכה בכנפיה, מעלה נחיל של ערפל סביב אלכס הסוחר. כאשר הערפל מתפזר, הוא כבר אחוז דיבוק! \"הנה כמה דוגמיות בחינם!\" הוא צועק בחדווה, ומתחיל להטיח ביצים ושיקויים מתפוצצים לעבר הביטיקנים שנסים על נפשם. לא הדרך הכי טובה למכור, זה בטוח.\n\nמהר! בואו נישאר ממוקדים על המטלות היומיות שלנו כדי להביס את המפלצת הזאת לפני שהיא משתלטת על עוד מישהו.",
"questBewilderBossRageMarket": "`המתפרע משתמש במכה המתערממת!`\n\nהו לא! למרות מיטב מאמצינו, דעתנו הוסחה על-ידי האשליות המקסימות של המתפרע ושכחנו לעשות חלק מהמטלות היומיות שלנו! בצעקה וקרקורים, הציפור הזורחת מכה בכנפיה, מעלה נחיל של ערפל סביב אלכס הסוחר. כאשר הערפל מתפזר, הוא כבר אחוז דיבוק! \"הינה כמה דוגמיות בחינם!\" הוא צועק בחדווה, ומתחיל להטיח ביצים ושיקויים מתפוצצים לעבר הביטיקנים שנסים על נפשם. לא הדרך הכי טובה למכור, זה בטוח.\n\nמהר! בואו נישאר ממוקדים על המטלות היומיות שלנו כדי להביס את המפלצת הזאת לפני שהיא משתלטת על עוד מישהו.",
"questBewilderBossRageStables": "`המתפרע משתמש במכה המתערממת!`\n\nאהה!!! שוב המתפרע סינוור אותנו להזניח את המטלות היומיות שלנו, ועכשיו הוא תקף את מאט אדון החיות! עם מערבולת של ערפל, מאט הופך ליצור מכונף ומפחיד, וכל חיות המחמד וחיות הרכיבה מייללות בעצב באורוות שלהן. בזריזות, הישארו ממוקדים במשימות שלכם כדי להביס את הסחת הדעת השפלה הזו!",
"questBewilderBossRageBailey": "`המתפרע משתמש במכה המתערממת!`\n\nתיזהרי! באמצע הדיווח על החדשות, ביילי כרוזת העיר כבר נאחזה דיבוק על ידי המתפרע! היא פולטת קול חריקה רע ולא אינפורמטיבי בזמן שהיא עולה לאוויר. עכשיו איך נדע מה קורה?\n\nלא לוותר... אנחנו כל כך קרובים להביס את הציפור הטורדנית הזו פעם אחת ולתמיד!",
"questFalconText": "ציפורי הרצחיינות",
"questFalconNotes": "ערמת מטלות שעולה על גדותיה מטילה צל על הר הביטיקה. זה היה אמור להיות מקום לפיקניק ולהנאה מתחושה של הישג, עד שהמשימות המוזנחות יצאו מכלל שליטה. עכשיו זהו ביתן של ציפורי הרצחיינות האימתניות, יצורים רעים אשר מונעים מההביטיקנים מלהשלים את המשימות שלהם!<br><br>\"זה קשה מדי!\" הן מקרקרות לעבר @JonArinbjorn ו־@Onheiron. \"זה ייקח זמן רב מדי לעשות זאת! זה לא ישנה כלום אם תחכו עד מחר! למה אתם לא עושים משהו כיפי במקום?\"<br><br>לא עוד, אתם נשבעים. אתם תטפסו על הר המטלות האישי שלכם ותביסו את ציפורי הרצחיינות!",
"questFalconCompletion": "מרוצים מכך שסוף סוף ניצחתם את ציפורי הרצחיינות, אתם מתמקמים כדי להנות קצת מהנוף ומהמנוחה שכל כך מגיעה לכם.<br><br>״וואו!״ אומרת @Trogdorina. ״ניצחתם!״<br><br>@Squish מוסיף, ״הנה, קחו את הביצים שמצאתי בתור פרס.״",
"questFalconCompletion": "אתם מרוצים מכך שסוף סוף ניצחתם את ציפורי הרצחיינות, ומתמקמים כדי להנות קצת מהנוף ומהמנוחה שכל כך מגיעה לכם.<br><br>״וואו!״ אומרת @Trogdorina. ״ניצחתם!״<br><br>@Squish מוסיף, \"הינה, קחו את הביצים שמצאתי בתור פרס.\"",
"questFalconBoss": "ציפורי רצחיינות",
"questFalconDropFalconEgg": "פאלקון (ביצה)",
"questFalconUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי פאלקון בשוק",
@ -613,7 +613,7 @@
"questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
"questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
"questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like shes daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
"questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
"questKangarooCompletion": "",
"questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
"questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
"questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market",

View file

@ -5,9 +5,9 @@
"rebirthAchievement100": "התחלתם הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלכם מחדש, והדרגה הגבוהה ביותר אליה הגעתם היא 100 או יותר. כדי לקבל את הישג זה שוב, התחילו את ההרפתקה הבאה שלכם כאשר תגיעו לפחות לדרגה 100!",
"rebirthBegan": "התחילו הרפתקה חדשה",
"rebirthText": "התחילו <%= rebirths %> הרפתקאות חדשות",
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
"rebirthOrb": "",
"rebirthOrb100": "",
"rebirthOrbNoLevel": "",
"rebirthPop": "",
"rebirthName": "כדור הלידה מחדש",
"rebirthComplete": "נולדת מחדש!"

View file

@ -16,8 +16,8 @@
"suppressRaisePetModal": "לא להציג הודעה קופצת כשחיית מחמד הופכת לחיית רכיבה",
"suppressStreakModal": "לא להציג הודעה קופצת בהשגת הישג רצף",
"showTour": "הצגת הסיור",
"showBailey": "הצג את באיילי",
"showBaileyPop": "הוציאו את באיילי, המבשרת של העיירה, מהמחבוא, כדי שתבשר לכם על חדשות העבר.",
"showBailey": "להציג את ביילי",
"showBaileyPop": "הוציאו את ביילי דוברת העיריה מהמחבוא כדי שתבשר לכם על חדשות העבר.",
"fixVal": "תקן ערכי דמות",
"fixValPop": "אפשר לקבוע ערכים כמו בריאות, שלב, ומטבעות.",
"invalidLevel": "",
@ -42,7 +42,7 @@
"sureChangeCustomDayStartTime": "",
"customDayStartHasChanged": "מועד תחילת היום המותאם אישית שהגדרתם שונה.",
"nextCron": "המטלות היומיות שלכם יאופסו בפעם הראשונה שתשתמשו בהביטיקה אחרי <%= time %>. יש לוודא שהשלמתם את המטלות היומיות שלכם לפני כן!",
"customDayStartInfo1": "הביטיקה מכוונת לבדוק ולאפס את המטלות היומיות בחצות של אזור הזמן שלכם, מידי יום. אפשר לשנות זאת כאן.",
"customDayStartInfo1": "הביטיקה בודקת ומאפסת את המטלות היומיומיות בחצות של אזור הזמן שלך מדֵי יום. אפשר לשנות זאת כאן.",
"misc": "שונות",
"showHeader": "הראה כותרת",
"changePass": "שנו סיסמה",
@ -51,14 +51,14 @@
"newEmail": "כתובת דוא\"ל חדשה",
"oldPass": "סיסמה ישנה",
"newPass": "סיסמה חדשה",
"confirmPass": "וודאו סיסמה חדשה",
"confirmPass": "אימות הסיסמה החדשה",
"newUsername": "שם משתמש חדש",
"dangerZone": "אזור מסוכן",
"resetText1": "אזהרה! פעולה זו תמחק חלקים רבים מהמשתמש שלך. זה ממש לא מומלץ, כי יאבד מידע היסטורי, השימושי למעקב אחר התקדמותך לאורך זמן, אם כי, ישנם אנשים שהדבר שימושי עבורם אחרי שהם משחקים בהביטיקה מזה זמן.",
"resetText2": "",
"deleteLocalAccountText": "האם אתם בטוחים? פעולה זו תמחק את החשבון שלכם לצמיתות, ולא ניתן יהיה לשחזרו! עליכה יהיה ליצור חשבון חדש על מנת להשתמש בHabitica שוב. לא יתקבל החזר כספי עבור אבני-חן. אם אתם בטוחים לחלוטין, הקלידו את הסיסמה שלכם בתיבת הטקסט.",
"deleteSocialAccountText": "",
"API": משק",
"deleteSocialAccountText": "להמשיך? פעולה זו תמחק את החשבון שלך לתמיד, ולעולם לא יהיה ניתן לשחזר אותו! יהיה עליך להירשם לחשבון חדש כדי להשתמש בהביטיקה שוב. אין החזרים על יהלומים שצברת או בזבזת. אם עדיין ברצונך להמשיך, יש להקליד \"<%= magicWord %>\" בתיבת הטקסט שלמטה.",
"API": נגנון API",
"APIv3": "API גרסה 3",
"APIText": "אפשר להעתיק את השדות הללו לשימוש ביישומים חיצוניים. עם זאת, יש לחשוב על אסימון הממשק כעל סיסמה, ואין לחלוק אותו בציבור. ייתכן שיבקשו ממך את מזהה המשתמש שלך במקום ציבורי, אבל לעולם לא את אסימון הממשק, גם לא ב־Github.",
"APIToken": "אסימון ממשק (זוהי סיסמה של ממש - כדאי לעיין באזהרה למעלה!)",
@ -85,21 +85,21 @@
"passwordChangeSuccess": "",
"displayNameSuccess": "שם התצוגה השתנה בהצלחה",
"emailSuccess": "כתובת הדוא\"ל שונתה בהצלחה",
"detachSocial": "",
"detachSocial": "ביטול הרישום דרך <%= network %>",
"detachedSocial": "",
"addedLocalAuth": "אימות מקומי נוסף בהצלחה",
"data": "נתונים",
"email": "דוא״ל",
"registerWithSocial": "הרשמה באמצעות <%= network %>",
"registeredWithSocial": "",
"registeredWithSocial": "רשום דרך <%= network %>",
"emailNotifications": "הודעות",
"wonChallenge": "זכית באתגר!",
"newPM": "קיבלת הודעה פרטית חדשה",
"newPMInfo": "הודעה חדשה מאת <%= name %>: <%= message %>",
"giftedGems": "יהלומים שזכית בהם",
"giftedGemsInfo": "קיבלתם <%= amount %> אבני-חן כמתנה מ<%= name %>",
"giftedGemsFull": "",
"giftedSubscription": נוי שניתן במתנה",
"giftedGemsFull": "שלום <%= username %>, נשלחו אליך <%= gemAmount %> מ־<%= sender %>!",
"giftedSubscription": ינוי במתנה",
"giftedSubscriptionInfo": "",
"giftedSubscriptionFull": "",
"invitedParty": "הוזמנת לחבורה",
@ -130,7 +130,7 @@
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "הצג כפתור ״הזמן לחבורה״ כאשר בחבורה יש חבר 1.",
"saveCustomDayStart": "שמור את מועד תחילת היום",
"registration": "הרשמה",
"addLocalAuth": "",
"addLocalAuth": "הוספת כניסה באמצעות דוא״ל וסיסמה",
"generateCodes": "ייצר קודים",
"generate": "ייצר",
"getCodes": "קבלו קודים",
@ -150,16 +150,16 @@
"buyGemsGoldCap": "מכסת היהלומים הועלתה ל־<%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> שעוני-חול מיסטיים",
"purchasedPlanExtraMonths": "יש לך <strong><%= months %> חודשים</strong> נוספים ליתרת המינוי.",
"consecutiveSubscription": נוי רצוף",
"consecutiveSubscription": ינוי רצוף",
"consecutiveMonths": "חודשים רצופים:",
"gemCapExtra": "סף אבני-חן נוספות:",
"mysticHourglasses": "שעוני-חול מיסטיים:",
"mysticHourglassesTooltip": "",
"paypal": "פיי-פאל",
"amazonPayments": "",
"amazonPayments": "תשלומי Amazon",
"amazonPaymentsRecurring": "",
"timezone": "אזור זמן",
"timezoneUTC": "הביטיקה משתמשת באזור הזמן של המחשב שלכם, שהוא: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneUTC": "אזור הזמן נקבע על ידי המחשב שלך, ואזור הזמן שהוגדר הוא: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo": "אם אזור הזמן הזה שגוי, קודם יש לנסות לטעון מחדש את העמוד באמצעות לחיצה על מקש הרענן או הטעינה מחדש של הדפדפן שלך, כדי לוודא שלHabitica יש את המידע העדכני ביותר. אם זה עדיין לא נכון, יש לכוון את אזור הזמן במחשב שלך, ואז לטעון מחדש את העמוד הזה. <br><br> <strong>אם עשית שימוש בHabitica על מחשבים או מכשירים ניידים אחרים, אזור הזמן חייב להיות זהה בכולם.</strong> אם המטלות היומיות שלך אופסו בזמן הלא נכון, יש לחזור על הבדיקה הזו בכל המחשבים האחרים, ובדפדפן שבמכשירים הניידים שלך.",
"push": "דחיפה",
"about": "מידע כללי",
@ -192,5 +192,8 @@
"transaction_buy_money": "נקנה בכסף",
"transaction_buy_gold": "נקנה במטבעות זהב",
"transaction_contribution": "דרך תרומה",
"addPasswordAuth": "הוספת סיסמה"
"addPasswordAuth": "הוספת סיסמה",
"adjustment": "כוונון",
"transaction_debug": "פעולות לניפוי שגיאות",
"transaction_create_challenge": "יצירת אתגר"
}

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"spellWizardFireballText": "פרץ להבות",
"spellWizardFireballNotes": "",
"spellWizardFireballNotes": "אפשר לצבור נקודות ניסיון ולהשתמש בלהבות כדי לפגוע בבוסים! (מבוסס על: תבונה)",
"spellWizardMPHealText": "פרץ אתרי",
"spellWizardMPHealNotes": "",
"spellWizardEarthText": "רעידת אדמה",

View file

@ -5,27 +5,27 @@
"buyGemsGold": "קניית יהלומים עם מטבעות זהב",
"mustSubscribeToPurchaseGems": "יש להירשם למינוי כדי לרכוש יהלומים עם מטבעות זהב",
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"reachedGoldToGemCapQuantity": "",
"mysteryItem": "פריטים חודשיים ייחודיים",
"mysteryItemText": "בכל חודש תקבל/י פריט קוסמטי חדש לדמות שלך! בנוסף, בעבור כל שלושה חודשים רצופים של הרשמה, נוסעי זמן מסתוריים ייתנו לך גישה לפריטים קוסמטיים היסטוריים (ועתידניים!).",
"exclusiveJackalopePet": "חיית מחמד אקסקלוסיבית",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"groupPlans": "Group Plans",
"giftSubscription": "רוצה להעניק גם למישהו אחר את היתרונות של המינוי?",
"giftSubscriptionText4": "תודה על תמיכתך בהביטיקה!",
"groupPlans": "",
"subscribe": "תרום",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"cancelSub": "ביטול תרומה",
"nowSubscribed": "כעת יש לך מינוי בהביטיקה!",
"cancelSub": "ביטול המינוי",
"cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
"cancelingSubscription": "ביטול מנוי",
"cancelingSubscription": "ביטול המינוי",
"contactUs": "יצירת קשר",
"checkout": "התנתקות",
"sureCancelSub": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את המינוי שלכם?",
"subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
"subGemPop": "",
"subGemName": "יהלומים למנויים",
"maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
"maxBuyGems": "",
"timeTravelers": "נוסעים בזמן",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like youll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
"timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what youd like us to fetch from the past or future.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "",
"timeTravelersPopover": "",
"mysterySetNotFound": "סט מסתורי לא נמצא, או שכבר יש לכם אותו",
"mysteryItemIsEmpty": "אין פריטים מסתוריים",
"mysteryItemOpened": "נפתח פריט מסתורי.",
@ -60,7 +60,7 @@
"mysterySet201606": "סט בגדי כלב-ים",
"mysterySet201607": "סט נוכל קרקעית הים",
"mysterySet201608": "סט מסתער-ברקים",
"mysterySet201609": "Cow Costume Set",
"mysterySet201609": "סט תחפושת של פרה",
"mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
"mysterySet201611": "Cornucopia Set",
"mysterySet201612": "Nutcracker Set",
@ -83,18 +83,18 @@
"mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
"mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
"mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
"mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
"mysterySet201808": "סט דרקון לבה",
"mysterySet201809": "סט עונת הסתיו",
"mysterySet201810": "Dark Forest Set",
"mysterySet201810": "סט היער השחור",
"mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
"mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
"mysterySet201812": "סט שועל ארקטי",
"mysterySet201901": "סט כוכב צפוני",
"mysterySet301404": "סט סטימפאנק רגיל",
"mysterySet301405": "סט סטימפאנק אקססוריז",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
"mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
"mysterySetwondercon": "וונדרקון",
"subUpdateCard": "עדכן כרטיס",
"subUpdateCard": "עדכון כרטיס האשראי",
"subUpdateTitle": "עדכן",
"subUpdateDescription": "עדכן את הכרטיס שיחוייב.",
"notEnoughHourglasses": "אין לך די שעוני חול מיסטיים.",
@ -103,11 +103,11 @@
"typeNotAllowedHourglass": "סוג זה של פריט לא ניתן לרכוש באמצעות שעון החול המיסטי. הסוגים המותרים הם: <%= allowedTypes %>",
"hourglassPurchase": "רכשת פריט באמצעות שעון החול המיסטי!",
"hourglassPurchaseSet": "רכשת סט פריטים באמצעות שעון חול מיסטי!",
"missingUnsubscriptionCode": "חסר קוד מנוי.",
"missingSubscription": "למשתמש זה אין מנוי",
"missingSubscriptionCode": "חסר קוד מנוי. הערכים האפשריים הם: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
"missingUnsubscriptionCode": "חסר קוד מינוי.",
"missingSubscription": "למשתמש הזה אין מינוי",
"missingSubscriptionCode": "חסר קוד מינוי. הערכים האפשריים הם: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
"missingReceipt": "Missing Receipt.",
"cannotDeleteActiveAccount": "יש לכם מנוי פעיל, בטלו את התוכנית שלכם לפני שתוכלו למחוק את החשבון.",
"cannotDeleteActiveAccount": "יש לך מינוי פעיל, יש לבטל את תוכנית המינוי שלך לפני שיהיה אפשר למחוק את החשבון.",
"paymentNotSuccessful": "התשלום לא הצליח",
"planNotActive": "התכנית לא החלה עדיין (עקב בעיה בPayPal). היא תחל ב<%= nextBillingDate %>, לאחר מכן תוכלו לבטל כדי לשמור על כל ההטבות שלכם.",
"notAllowedHourglass": "חיית מחמד/רכיבה לא זמינה לרכישה באמצעות שעון חול מיסטי.",
@ -121,7 +121,7 @@
"choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
"buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
"support": "SUPPORT",
"gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
"gemBenefitLeadin": "מה אפשר לקנות עם יהלומים?",
"gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
"gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
"gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
@ -132,11 +132,22 @@
"subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
"subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
"purchaseAll": "Purchase Set",
"gemsRemaining": "gems remaining",
"gemsRemaining": "יהלומים שנותרו",
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems",
"mysterySet201902": "סט קריפטיק קראש",
"mysterySet201903": "סט ביצה טעימה",
"organization": "ארגון",
"giftASubscription": "הענקת מינוי במתנה",
"viewSubscriptions": "הצגת המינויים"
"viewSubscriptions": "הצגת המינויים",
"monthlyMysteryItems": "פריטים מסתוריים בכל חודש",
"supportHabitica": "תמיכה בהביטיקה",
"subscriptionCanceled": "המינוי שלך בוטל",
"youAreSubscribed": "יש לך מינוי בהביטיקה",
"subCanceledTitle": "המינוי בוטל",
"lookingForMoreItems": "מחפשים עוד פריטים?",
"readyToResubscribe": "מוכנים לחידוש המינוי?",
"backgroundAlreadyOwned": "הרקע כבר בבעלותך.",
"needToUpdateCard": "יש צורך בעדכון כרטיס האשראי?",
"cancelYourSubscription": "לבטל את המינוי שלך?",
"dropCapReached": "מצאת את כל הפריטים להיום!"
}

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"clearCompleted": "מחיקת המשימות שהושלמו",
"clearCompletedDescription": "משימות לביצוע שהושלמו יימחקו לאחר 30 ימים למשתמשים שאינם מנויים ולאחר 90 ימים למשתמשים מנויים.",
"clearCompletedConfirm": "למחוק את המשימות לביצוע שהושלמו?",
"addMultipleTip": "<strong>עצה:</strong> כדי להוסיף <%= taskType %> מרובות, הפרד אותן בשורות חדשות (Shift + Enter) ולסיום לחץ \"Enter.\"",
"addMultipleTip": "<strong>עצה:</strong> כדי להוסיף כמה <%= taskType %> בבת אחת, אפשר לפצל לשורות חדשות (Shift + Enter) ולסיום ללחוץ על \"Enter\".",
"addATask": "הוספת <%= type %>",
"editATask": "עריכת <%= type %>",
"createTask": "יצירת <%= type %>",

View file

@ -707,5 +707,19 @@
"backgroundMountainWaterfallText": "Cascata di Montagna",
"backgroundMountainWaterfallNotes": "Ammira una cascata di montagna.",
"backgroundSailboatAtSunsetText": "Barca a Vela al Tramonto",
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "Goditi la bellezza di una barca a vela al tramonto."
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "Goditi la bellezza di una barca a vela al tramonto.",
"backgrounds072022": "SET 98: Rilasciato a luglio 2022",
"backgroundBioluminescentWavesText": "Onde Bioluminescenti",
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "Ammira il bagliore delle Onde Bioluminescenti.",
"backgroundUnderwaterCaveText": "Grotta Sommersa",
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "Esplora una Grotta Sommersa.",
"backgroundUnderwaterStatuesText": "Parco delle Sculture Sommerso",
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "Prova a non battere le ciglia in un Parco delle Sculture Sommerso.",
"backgroundMessyRoomText": "Stanza Disordinata",
"backgroundByACampfireNotes": "Goditi il caldo bagliore Accanto ad un Falò.",
"backgrounds082022": "SET 99: Rilasciato ad agosto 2022",
"backgroundRainbowEucalyptusText": "Eucalipto Arcobaleno",
"backgroundByACampfireText": "Accanto ad un Falò",
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "Ammira un boschetto di Eucalipto Arcobaleno.",
"backgroundMessyRoomNotes": "Riordina una Stanza Disordinata."
}

View file

@ -2642,5 +2642,53 @@
"weaponArmoireGreenKiteNotes": "Non s'è mai visto un aquilone più stupefacente, con le sue sfumature gialle e verde. Aumenta tutti gli Attributi di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set Aquiloni (Oggetto 2 di 5)",
"weaponArmoireYellowKiteText": "Aquilone Giallo",
"weaponArmoireYellowKiteNotes": "Guarda il tuo allegro aquilone andare mentre piomba all'improvviso, zigzagando avanti e indietro. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set Aquiloni (Oggetto 5 di 5)",
"weaponArmoirePinkKiteNotes": "Scendendo in picchiata, piroettando, volando in alto, il tuo aquilone si staglia contro il cielo. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set Aquiloni (Oggetto 4 di 5)"
"weaponArmoirePinkKiteNotes": "Scendendo in picchiata, piroettando, volando in alto, il tuo aquilone si staglia contro il cielo. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set Aquiloni (Oggetto 4 di 5)",
"weaponSpecialSummer2022RogueText": "Chela di Granchio",
"weaponSpecialSummer2022RogueNotes": "Se sei alle strette, non esitare a mostrare queste temibili chele! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"weaponSpecialSummer2022WarriorText": "Ciclone Roteante",
"weaponSpecialSummer2022WarriorNotes": "Gira! Cambia direzione! E porta la tempesta! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"weaponSpecialSummer2022HealerText": "Bollicine Benefiche",
"weaponSpecialSummer2022MageText": "Bastone della Manta",
"weaponSpecialSummer2022MageNotes": "Dirada magicamente le acque davanti a te con un giro di questo bastone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"weaponSpecialSummer2022HealerNotes": "Queste bollicine rilasciano magia curativa nell'acqua con un schiocco soddisfacente! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"armorSpecialSummer2022RogueNotes": "Perfetta per un'occasionale toccata e fuga in spiaggia. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"armorSpecialSummer2022RogueText": "Armatura del Granchio",
"armorSpecialSummer2022WarriorText": "Armatura della Tromba D'Acqua",
"armorSpecialSummer2022WarriorNotes": "Preparati ad una battaglia idrica mentre ti circondi di questa colonna d'aria e nebbia vorticosa e turbinosa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"armorSpecialSummer2022MageText": "Armatura della Manta",
"armorSpecialSummer2022MageNotes": "Quando indossi questa armatura, ti librerai facilmente nel tuo lavoro come la manta si libra nell'acqua. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"armorSpecialSummer2022HealerText": "Coda di Pesce Angelo",
"armorSpecialSummer2022HealerNotes": "Usa le tue pinne colorate per scorrazzare fra la barriera corallina e aiuta chi ha bisogno di riposo e di cure. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"headSpecialSummer2022RogueText": "Elmo del Granchio",
"headSpecialSummer2022RogueNotes": "Non c'è tempo per essere crostacei, siamo qui per chelebrare con i giochi di parole più piccanti dell'estate. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"headSpecialSummer2022WarriorText": "Elmo della Tromba d'Acqua",
"headSpecialSummer2022WarriorNotes": "Convoglia il potere dell'acqua mentre trovi la concentrazione in questo intenso vortice. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"headSpecialSummer2022MageText": "Elmo della Manta",
"headSpecialSummer2022MageNotes": "Tieni la testa protetta mentre ti immergi nei tuoi compiti o nelle acque più profonde. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"headSpecialSummer2022HealerText": "Pinne Pesce Angelo per le Orecchie",
"headSpecialSummer2022HealerNotes": "I pesci non hanno le orecchie, dici? Aspetta di dirglielo. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"shieldSpecialSummer2022WarriorText": "Squalo Scontroso",
"shieldSpecialSummer2022WarriorNotes": "Scatta! Morde! E non si ferma mai e poi mai! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"shieldSpecialSummer2022HealerText": "Increspature Curative",
"shieldSpecialSummer2022HealerNotes": "Manda magia ristoratrice in delicate increspature attraverso la barriera corallina. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Estate 2022.",
"armorMystery202207Text": "Armatura della Medusa Improvvisante",
"armorMystery202207Notes": "Quest'armatura ti farà sembrare favoloso e gelatinoso. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati luglio 2022.",
"headMystery202207Text": "Elmo della Medusa Improvvisante",
"headMystery202207Notes": "Hai bisogno di una mano con le tue attività? Diverse dozzine di tentacoli bioluminescenti bastano? Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati luglio 2022.",
"armorArmoireFancyPirateSuitText": "Giacca Pirata Elegante",
"armorArmoireFancyPirateSuitNotes": "Vestiti bene con questa giacca raffinata mentre riordini la biblioteca della tua nave o discuti come equipaggio. Aumenta la Costituzione e l'Intelligenza di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set Pirata Elegante (Oggetto 1 di 3).",
"headArmoireFancyPirateHatText": "Cappello Pirata Elegante",
"headArmoireFancyPirateHatNotes": "Proteggiti dal sole e da eventuali gabbiani che volano sopra la tua testa mentre bevi il tè sul ponte della tua nave. Aumenta la Percezione di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set Pirata Elegante (Oggetto 2 di 3).",
"shieldArmoireTreasureMapText": "Mappa del Tesoro",
"shieldArmoireTreasureMapNotes": "X segna il luogo del tesoro! Non sai mai cosa troverai quando segui questa pratica mappa per tesori leggendari: ori, gioielli, reliquie, o forse un'arancia pietrificata? Aumenta la Forza e l'Intelligenza di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set Pirata Elegante (Oggetto 3 di 3).",
"weaponArmoirePushBroomNotes": "Porta quest'utensile di pulizia nelle tue avventure e sarai sempre in grado di spazzare una scalinata esterna fuligginosa o eliminare le ragnatele dagli angoli. Aumenta la Forza e l'Intelligenza di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set Articoli per la Pulizia (Oggetto 1 di 3)",
"shieldArmoireDustpanNotes": "Tieni a portata di mano questa pratica paletta per la polvere ogni volta che pulisci. Grazie al suo incantesimo evanescente, non dovrai mai cercare un bidone della spazzatura in cui svuotarla. Aumenta l'Intelligenza e la Costituzione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set Articoli per la Pulizia (Oggetto 3 di 3).",
"weaponArmoireFeatherDusterNotes": "Lascia che queste piume fantasiose si librino su tutti i tuoi vecchi oggetti per farli brillare come nuovi. Fai attenzione alla polvere sollevata per non starnutire! Aumenta la Costituzione e la Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set Articoli per la Pulizia (Oggetto 2 di 3)",
"weaponArmoirePushBroomText": "Scopa Larga",
"weaponArmoireFeatherDusterText": "Piumino Spolverino",
"shieldArmoireDustpanText": "Paletta",
"headMystery202208Text": "Coda di Cavallo Pimpante",
"headMystery202208Notes": "Divertiti a sfoggiare questi capelli voluminosi: possono raddoppiare tatticamente in un baleno! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati agosto 2022.",
"eyewearMystery202208Text": "Occhi Luccicosi",
"eyewearMystery202208Notes": "Induci i tuoi nemici in un falso senso di sicurezza con questi occhioni tremendamente carini. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati agosto 2022."
}

View file

@ -379,5 +379,6 @@
"editGuild": "Modifica gilda",
"editParty": "Modifica squadra",
"leaveGuild": "Lascia la gilda",
"sendGiftTotal": "Totale:"
"sendGiftTotal": "Totale:",
"chatTemporarilyUnavailable": "La chat è temporaneamente non disponibile. Per favore riprova più tardi."
}

View file

@ -131,13 +131,13 @@
"winter2019WinterStarSet": "Stella d'Inverno (Guaritore)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Ladro)",
"eventAvailability": "Disponibile fino al <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "30 aprile",
"dateEndApril": "19 aprile",
"dateEndMarch": "31 marzo",
"dateEndApril": "30 aprile",
"dateEndMay": "31 Maggio",
"dateEndJune": "14 giugno",
"dateEndJune": "30 giugno",
"dateEndJuly": "31 Luglio",
"dateEndAugust": "31 agosto",
"dateEndSeptember": "21 Settembre",
"dateEndSeptember": "30 settembre",
"dateEndOctober": "31 ottobre",
"dateEndNovember": "30 Novembre",
"dateEndJanuary": "31 gennaio",
@ -220,5 +220,13 @@
"spring2022RainstormWarriorSet": "Tempesta (Guerriero)",
"spring2022ForsythiaMageSet": "Forsizia (Mago)",
"spring2022PeridotHealerSet": "Peridoto (Guaritore)",
"aprilYYYY": "Aprile <%= year %>"
"aprilYYYY": "Aprile <%= year %>",
"summer2022MantaRayMageSet": "Manta (Mago)",
"summer2022AngelfishHealerSet": "Pesce Angelo (Guaritore)",
"dateEndDecember": "31 dicembre",
"februaryYYYY": "febbraio <%= year %>",
"octoberYYYY": "ottobre <%= year %>",
"summer2022CrabRogueSet": "Granchio (Ladro)",
"summer2022WaterspoutWarriorSet": "Tromba d'Acqua (Guerriero)",
"julyYYYY": "luglio <%= year %>"
}

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"questEvilSantaText": "Babbo Bracconiere",
"questEvilSantaNotes": "Senti dei ruggiti di disperazione rimbombare attraverso le lande ghiacciate. Segui gli strazianti versi - scanditi da una malvagia risata - fino ad una radura nella foresta, dove vedi una grande orsa polare. È ingabbiata ed incatenata, ringhiando con forza il proprio desiderio di libertà. Sopra la gabbia, c'è un piccolo e malvagio folletto che danza indossando il tipico costume di Babbo Natale. Sconfiggi Babbo Bracconiere e salva la bestia!<br><br><strong>Nota</strong>: \"Babbo Bracconiere\" può essere completato più di una volta ma ti darà solamente una cavalcatura rara.",
"questEvilSantaCompletion": "Babbo Bracconiere strilla per la rabbia e scappa via, scomparendo nella notte. L'orsa, che ti è estremamente grata, cerca di dirti qualcosa con ruggiti e ringhi. La porti alla scuderia, dove il sussurratore Matt Boch ascolta la sua storia con un sussulto d'orrore. Ha un cucciolo! È scappato via quando la mamma orsa è stata catturata.",
"questEvilSantaCompletion": "Babbo Bracconiere strilla per la rabbia e scappa via, scomparendo nella notte. L'orsa, che ti è estremamente grata, cerca di dirti qualcosa con ruggiti e ringhi. La porti alla scuderia, dove il domatore Matt Boch ascolta la sua storia con un sussulto d'orrore. Ha un cucciolo! È scappato via quando la mamma orsa è stata catturata.",
"questEvilSantaBoss": "Babbo Bracconiere",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Orso Polare (cavalcatura)",
"questEvilSanta2Text": "Trova il Cucciolo",
@ -58,9 +58,9 @@
"questSpiderBoss": "Ragno del Gelo",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Ragno (uovo)",
"questSpiderUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ragno nel Mercato",
"questGroupVice": "Vice la Viverna Oscura",
"questVice1Text": "Vyce, Parte 1: Liberati dall'Influsso del Drago",
"questVice1Notes": "<p>Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggiosi Habitanti, alzatevi e sconfiggete questa crudele creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza. </p><h3>Vyce Parte 1: </h3><p>Come potete aspettarvi di combattere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e del vizio! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!</p>",
"questGroupVice": "Vizio la Viverna Oscura",
"questVice1Text": "Vizio, Parte 1: Liberati dall'Influsso del Drago",
"questVice1Notes": "Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vizio, l'infida Viverna Oscura. Coraggiosi Habitanti, alzatevi e sconfiggete questa crudele creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza. <br><br>Come potete aspettarvi di combattere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e del vizio! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!",
"questVice1Boss": "Ombra di Vyce",
"questVice1Completion": "L'influenza di Vice su di te è dissipata, e senti il sorgere di una forza che non sapevi d'avere ritornare a te. Congratulazioni! Ma un nemico più spaventoso ti attende...",
"questVice1DropVice2Quest": "Vyce, Parte 2 (Pergamena)",
@ -247,7 +247,7 @@
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Tiara di Corallo di Fuoco (copricapo)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatoria sotto Attacco, Parte 3: Non una semplice serva",
"questDilatoryDistress3Notes": "Segui le canocchie nelle profondità del Crepaccio, e scopri una fortezza subacquea. La Principessa Adva, scortata da altri teschi acquatici, ti aspetta nella sala principale. \"Mio padre ti ha mandato, vero? Digli che io rifiuto di tornare. Sono soddisfatta di rimanere qui ed esercitarmi nella mia stregoneria. Vattene ora, o scoprirai la furia della nuova regina dell'oceano!\" Ava sembra molto decisa, ma mentre parla, tu noti uno strano pendente di rubino sul suo collo brillare inquietantemente... Forse le sue illusioni cesserebbero se tu lo rompessi?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finalmente riesci a strappare il pendente stregato dal collo di Adva e gettarlo via. Adva si stringe la testa. \"Dove sono? Cos'é successo qui?\" Dopo aver sentito la storia, si acciglia. \"Questa collana mi é stata data da uno strano ambasciatore - una donna chiama 'Tzina'. Non ricordo nulla dopo di ciò!\" <br><br> Tornato a Dilatoria, Manta é sopraffatto dalla gioia per il tuo successo. \"Permettimi di ricompensarti con questo tridente e scudo! Li ho ordinati da @aisean e @starsystemic come dono per Adva, ma... preferirei non mettere armi nelle sue mani nell'immediato futuro.\"",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finalmente riesci a strappare il pendente stregato dal collo di Adva e gettarlo via. Adva si stringe la testa. \"Dove sono? Cos'é successo qui?\" Dopo aver sentito la storia, si acciglia. \"Questa collana mi é stata data da uno strano ambasciatore - una donna chiamata 'Tzina'. Non ricordo nulla dopo di ciò!\" <br><br> Tornato a Dilatoria, Manta é sopraffatto dalla gioia per il tuo successo. \"Permettimi di ricompensarti con questo tridente e scudo! Li ho ordinati da @aisean e @starsystemic come dono per Adva, ma... preferirei non mettere armi nelle sue mani nell'immediato futuro.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, la Sirena Usurpatrice",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Pesce (cibo)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente delle Maree Fragorose (Arma)",
@ -446,7 +446,7 @@
"questStoikalmCalamity2Completion": "Le Monete dei Ghiacci vi guidano direttamente all'entrata nascosta di una caverna sapientemente celata. Sebbene il tempo fuori sia calmo e piacevole, con il sole che splende sulla distesa di neve, all'interno c'è un ululato come di un forte vento invernale. La Signora dei Ghiacci fa una smorfia e ti passa un elmo da Cavalcatore di Mammut. \"Mettiti questo,\" dice. \"Ne avrai bisogno.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Monete di ghiaccio",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Elmo del cavaliere di mammut (copricapo)",
"questStoikalmCalamity3Text": "La Calamità di Stoikalm, Parte 3: il Terremoto del Drago Fatato dei Ghiacci",
"questStoikalmCalamity3Text": "La Calamità di Stoikalm, Parte 3: il Terremoto del Drago dei Ghiacci",
"questStoikalmCalamity3Notes": "I cunicoli contorti delle caverne del Drago Fatato dei Ghiacci luccicano con il ghiaccio...e con innumerevoli ricchezze. Tu guardi a bocca spalancata, ma la Signora dei Ghiacci continua a passo spedito senza degnarle di uno sguardo. \"Troppo appariscente,\" dice lei. \"Anche se è stato ottenuto ammirabilmente, da un rispettabile lavoro da mercenario e da prudenti investimenti bancari. Guarda più avanti.\" Strizzando gli occhi, individui una enorme pila di oggetti rubati nascosta nelle ombre. <br><br>Una voce sibilante ti sibila mentre avanzi. \"La mia deliziosa riserva! Non riuscirete a riappropriarvene rubandola a me!\" Un corpo sinuoso scivola dal mucchio: è la Regina dei Draghi Fatati dei Ghiacci in persona! Hai appena il tempo di notare gli strani braccialetti che splendono sui suoi polsi e il selvaggio bagliore dei suoi occhi prima che lei emetta un ululato che scuote la terra attorno a te.",
"questStoikalmCalamity3Completion": "Domi la Regina dei Draghi Fatati dei Ghiacci, dando alla Signora dei Ghiacci tempo per mandare in frantumi i braccialetti luminosi. La Regina si irrigidisce in una posa apparentemente mortificata, quindi la nasconde subita con una posa sprezzante. \"Sentiti libera di rimuovere questi oggetti estranei,\" dice. \"Ho paura che non ci stiano bene con le nostre decorazioni.\"<br><br>\"Questo è certo, anche perché gli avete rubati,\" dice @Beffymaroo. \"Evocando mostri dalla terra.\" <br><br> La Regina dei Draghi Fatati dei Ghiacci appare irritata. \"Prenditela con quel miserabile braccialetto, venditrice,\" dice. \"Tu vuoi Tzina. In pratica ero indipendente.\"<br><br>La Signora dei Ghiacci ti da una pacca sul braccio. \"Hai agito bene oggi,\" dice, offrendoti una lancia e un corno dalla pila di tesori. \"Siine orgoglioso.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Regina dei Draghi Fatati dei Ghiacci",
@ -489,7 +489,7 @@
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Mosche Fatate Blu",
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Mosche Fatate Verdi",
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Cappello del Messaggero Malandrino Arcobaleno (Equipaggiamento per la testa)",
"questMayhemMistiflying3Text": "Caos a Fantalata, Parte 3: un postino è estremamente rude",
"questMayhemMistiflying3Text": "Caos a Fantalata, Parte 3: Dove un Postino è Estremamente Maleducato",
"questMayhemMistiflying3Notes": "Le Mosche Fatate girano intensamente attraverso il tornado che quasi non si vedono. Strizzando gli occhi, noti molte sagome alate volare al centro della terribile tempesta.<br><br>\"Oh cielo,\" sospira il Giullare d'Aprile, quasi soffocato dall'ululato del tempo. \"Sembra che Winny sia andato ed è stato posseduto. Questo è un bel problema. Poteva succedere a chiunque.\"<br><br>\"Il Lavoratore del Vento!\" Ti urla @Beffymaroo. \"È il mago-messaggero più talentuoso di Fantalata da quando è così abile con la magia meteo. Normalmente è un postino molto educato!\"<br><br>Come se per contrastare questa affermazione, Il Lavoratore del Vento emette un urlo furioso e anche con le tue vesti magiche, la tempesta quasi ti strappa dalla tua cavalcatura.<br><br>\"Quella sgargiante maschera è nuova,\" commenta il Giullare d'Aprile. \"Forse dovresti togliergliela?\"<br><br>È una buona idea... ma il mago inferocito non ha intenzione di arrendersi senza un combattimento.",
"questMayhemMistiflying3Completion": "Proprio quando pensavi di non poter più resistere al vento, riesci a strappare la maschera dalla faccia del Lavoratore del Vento. Istantaneamente, il tornado viene risucchiato via lasciando solamente fragranti brezze e la luce del sole. Il Lavoratore del Vento si guarda intorno disorientato. \"Dov'è andata?\"<br><br>\"Chi?\" chiede il tuo amico @khdarkwolf.<br><br>\"Quella dolce donna che si è offerta di consegnare il pacco per me. Tzina.\" Mentre riconosce la città fluttuante, la sua espressione si inscurisce. \"Poi di nuovo, forse non era così dolce...\"<br><br>Il Giullare d'Aprile gli da delle pacche sulla schiena, poi vi consegna due buste scintillanti. \"Qui. Perché non lasci questo angosciato compagno riposare e prendiamo il controllo della posta per un po? Sento la magia in quelle buste, ne varrà la pena.\"",
"questMayhemMistiflying3Boss": "Il Lavoratore del Vento",

View file

@ -215,5 +215,9 @@
"transaction_create_guild": "Gilda creata",
"transaction_subscription_perks": "Dai benefici dell'abbonamento",
"adjustment": "Regolazione",
"dayStartAdjustment": "Regolazione Inizio Giornata"
"dayStartAdjustment": "Regolazione Inizio Giornata",
"passwordSuccess": "Password cambiata con successo",
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> USD</strong> per <strong><%= months %> months</strong>",
"transaction_create_bank_challenge": "Sfida della banca creata",
"transaction_admin_update_balance": "Dato dall'amministratore"
}

View file

@ -208,5 +208,7 @@
"howManyGemsPurchase": "Quante Gemme vorresti comprare?",
"needToPurchaseGems": "Vuoi acquistare Gemme come regalo?",
"sendAGift": "Invia regalo",
"mysterySet202206": "Set Spiriti del Mare"
"mysterySet202206": "Set Spiriti del Mare",
"mysterySet202207": "Set Medusa Improvvisante",
"mysterySet202208": "Set Coda di Cavallo Pimpante"
}

View file

@ -128,6 +128,12 @@
"achievementZodiacZookeeperModalText": "十二支のペットをすべて集めました!",
"achievementZodiacZookeeperText": "基本のネズミ、牛、トラ、ウサギ、ドラゴン、ヘビ、馬、羊、さる、雄鶏、狼、空飛ぶ豚のペットをすべて集めました!",
"achievementBirdsOfAFeather": "同じ羽の鳥は群れを作る",
"achievementBirdsOfAFeatherText": "基本の空飛ぶペット(空飛ぶ豚、フクロウ、オウム、翼竜、フリフォン、たか、クジャク、おんどり)をすべて集めました。",
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": "空飛ぶペットをすべて集めました!"
"achievementBirdsOfAFeatherText": "基本の空飛ぶペット(空飛ぶ豚、フクロウ、オウム、翼竜、グリフォン、たか、クジャク、おんどり)をすべて集めました!",
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": "空飛ぶペットをすべて集めました!",
"achievementGroupsBeta2022": "インタラクティブベータテスター",
"achievementGroupsBeta2022Text": "あなたとグループはHabiticaのテストを助ける非常に貴重なフィードバックを行いました。",
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "あなたとあなたのグループは実験に参加しフィードバックを行うことでHabiticaを手伝いました",
"achievementReptacularRumble": "爬虫類の轟き",
"achievementReptacularRumbleText": "基本の色の爬虫類のペット(アリゲーター、翼竜、ヘビ、トリケラトプス、ウミガメ、ティラノサウルス、ヴェロキラプトル)を全てたまごからかえしました!",
"achievementReptacularRumbleModalText": "爬虫類のペットを全て集めました!"
}

View file

@ -700,5 +700,26 @@
"backgrounds052022": "セット962022年5月リリース",
"backgroundOnACastleWallText": "城郭の上",
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "魔法の音楽室で楽器を演奏しましょう。",
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "魔法の音楽室"
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "魔法の音楽室",
"backgroundBeachWithDunesText": "海辺の砂丘",
"backgrounds062022": "セット972022年6月リリース",
"backgroundBeachWithDunesNotes": "海辺の砂丘を探検しましょう。",
"backgrounds072022": "セット982022年7月リリース",
"backgroundBioluminescentWavesText": "夜光虫の波",
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "夜光虫の光にうっとりしましょう。",
"backgroundUnderwaterCaveText": "水中洞窟",
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "水中洞窟を探検しましょう。",
"backgroundUnderwaterStatuesText": "水中彫像庭園",
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "水中彫像庭園にまばたきしないでいましょう。",
"backgroundMountainWaterfallNotes": "山の滝に見とれましょう。",
"backgroundMountainWaterfallText": "滝のある山",
"backgroundSailboatAtSunsetText": "夕焼けとヨット",
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "ヨットの上で夕焼けの美しさを楽しみましょう。",
"backgrounds082022": "セット992022年8月リリース",
"backgroundMessyRoomText": "散らかった部屋",
"backgroundMessyRoomNotes": "散らかった部屋は片付けましょう。",
"backgroundByACampfireText": "キャンプファイアのかたわらで",
"backgroundByACampfireNotes": "キャンプファイアの火にあたりましょう。",
"backgroundRainbowEucalyptusText": "虹のユーカリ",
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "虹のユーカリの木立を鑑賞しましょう。"
}

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"commGuideList02F": "キャンプ場やその話題がふさわしくない場所での、不和を引き起こす長い議論は避けましょう。誰かの発言がガイドラインに従ってはいるけれどもあなたにとって不快と感じる場合、それを丁寧に伝えるのは構いません。もし誰かから、あなたの発言が他者を不快にしたと指摘されたら、怒りにまかせて返信をしないで、落ち着く時間をとりましょう。でも、その会話があなたをムキにさせたり、ひどく感情的にさせたり、有害だと感じさせるならば、<strong>関わるのをやめましょう。代わりに、その投稿のことを運営までお知らせください。</strong>モデレーターができるだけ早く対応するでしょう。もしくは<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>へメールを送ってください。その際、役に立ちそうならスクリーンショットを添付してください。",
"commGuideList02G": "<strong>モデレーターからの要請にはすぐに従ってください。</strong>これには、以下に限ったことではありませんが、特定の場所での投稿を控えることや、不適切なコンテンツをプロフィールから削除すること、議論を続けるためによりふさわしい場所に移動することなどが含まれます。モデレーターと議論しないで下さい。モデレーションにコメントや懸念がある場合はコミュニティマネージャーまでメール(<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> )をお願いします。",
"commGuideList02J": "<strong>スパム禁止 </strong>。スパム行為には以下の行為が含まれ、かつまたそれらに限定するものではありません : 同じコメントや質問を複数の場所に投稿すること、説明なしまたは話の流れと<strong>無関係にリンクを投稿すること</strong>、無意味なメッセージを投稿すること、ギルドやパーティ、チャレンジの宣伝を複数の場所に投稿すること、大量のメッセージを連続的に投稿すること。もしリンクがクリックされてあなたに何らかの利益が生じる場合、あなたはその旨をメッセージ内で開示しなければなりません。そうでなければ、これもまたスパム行為とみなされるでしょう。モデレーターは独自の裁量で何がスパムかを決定するでしょう。",
"commGuideList02K": "<strong>公共のチャットスペースでは大きなヘッダーテキストを投稿するのは避けてください、特にキャンプ場においては。</strong>すべて大文字を使った投稿のように、あなたが叫んでいるような印象を与え、居心地のいい雰囲気を壊してしまいます。",
"commGuideList02K": "<strong>公共のチャットスペース、特にキャンプ場においては、過度に大きく表示したテキストを投稿するのは避けてください。</strong>全て大文字にした英文の投稿と同様に、あなたが叫んでいるような印象を与え、居心地のいい雰囲気を壊してしまいます。",
"commGuideList02L": "<strong>公共のチャットでは個人情報を交換しないことを強くお勧めします――特に、本人確認に使えるような情報は。</strong>個人情報の一例としては、次のようなものが含まれますあなたの住所、メールアドレス、API トークン/パスワード。これはあなたの安全のためにお伝えしています! スタッフやモデレーターは各自の裁量により、そのような情報を含む投稿を削除することができます。もしあなたが非公開のギルドやパーティー、またはプライベート メッセージで個人情報を求められた際は、丁重に断ったうえで、以下の両方の方法でスタッフとモデレータに知らせることを強く推奨します。1) メッセージを報告するメッセージ内の旗のアイコンをクリック。2)スクリーンショットを添えて <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>にメールを送る。",
"commGuidePara019": "<strong>プライベートスペースにおいては、</strong>より自由な話題で議論することができます。しかし、中傷的、差別的、暴力的、または脅迫的な内容を投稿するなどの利用規約違反は許されません。 チャレンジの名前は優勝者の公開プロフィールに表示されるため、たとえプライベートスペース内で開催するとしても、すべてのチャレンジの名前は公共スペースのガイドラインを守らなくてはならない点にご注意ください。",
"commGuidePara020": "<strong>プライベート メッセージPM</strong>には、追加のガイドラインがあります。あなたがだれかにブロックされた場合、他のどんな手段であれ連絡してブロックの取り消しを求めることは禁止です。また、だれかにサポートに関するPMを送るべきではありませんサポートに関する質問と回答は、コミュニティ全体に役立つものだからです。最後に、有料のコンテンツを求めるPMを誰かに送らないでください。",
@ -122,10 +122,10 @@
"commGuidePara069": "以下の優秀なアーティスト達がこれらのイラストに貢献しました:",
"commGuidePara017": "以下は要約版です。できればさらに下にある詳細版をご覧下さい。",
"commGuideList01A": "利用規約はプライベートギルド、パーティーチャット、メッセージになど全てのスペースに適用されます。",
"commGuideList01C": "すべての年齢のためにすべての会話は適当でなければなりません—猥褻さのない。",
"commGuideList01D": "モデレーターの要求に準拠ください。",
"commGuideList01B": "禁止:ミーム、画像、ジョークなどなど、暴力的、脅迫的、差別の助長などのコミュニケーション。",
"commGuideList01F": "有料アイテムを要求しない。スパム行為禁止。過度に大きなフォントで投稿しない。",
"commGuideList01C": "全ての会話は、全ての年齢層に対して適切である必要があります。冒涜的な言葉は使ってはいけません。",
"commGuideList01D": "モデレーターの要請には従っていただくようお願いいたします。",
"commGuideList01B": "禁止:暴力的、脅迫的、差別の助長などにあたるコミュニケーション。これらはミーム、画像、ジョークにおいても禁止です。",
"commGuideList01F": "有料アイテムの物乞い、スパム行為は禁止です。過度に大きく表示したテキスト、全て大文字にして強調した英文は投稿しないでください。",
"commGuideList01E": "キャンプ場のチャットで争いをけしかけたり、争いに参加しないで下さい。",
"commGuideList02M": "ジェム、有料プラン、グループプランのメンバー権限をねだったり求めてはいけません。キャンプ場のチャット、プライベートギルドのチャット、公共ギルドチャット、PMのいずれでも許可されていません。もし有料アイテムを求めるようなメッセージを受け取ったら、そのメッセージ内の報告アイコン旗のアイコンで知らせて下さい。同じ行為を繰り返したり、あまりにひどいジェムや有料プランの要求をすると、アカウントを停止します。",
"commGuideList05H": "他のユーザーから現金やそれに相当するものを過度に(もしくは繰り返し)だまし取ろうとしたり、無理矢理貰おうとする行為",

View file

@ -2616,7 +2616,7 @@
"eyewearMystery202204BNotes": "今日の気分はこの愉快な画面で自分を表現してみましょう。効果なし。2021年4月の有料会員アイテム。",
"eyewearMystery202204ANotes": "今日の気分はこの愉快な画面で自分を表現してみましょう。効果なし。2021年4月の有料会員アイテム。",
"backMystery202205Text": "黄昏の翼",
"backMystery202205Notes": "雄大な翼の力強いはばたきが砂丘にこだまします。効果なし。2021年5月の有料会員アイテム。",
"backMystery202205Notes": "雄大な翼の力強いはばたきが砂丘にこだまします。効果なし。2022年5月の有料会員アイテム。",
"headAccessoryMystery202205Text": "黄昏の翼をもつドラゴンの角",
"headAccessoryMystery202205Notes": "砂漠の日の入りのようにまばゆい角です。効果なし。2021年5月の有料会員アイテム。",
"weaponArmoireHuntingHornText": "狩猟用ホルン",
@ -2628,5 +2628,67 @@
"shieldArmoireSpanishGuitarText": "クラシックギター",
"shieldArmoireSnareDrumText": "スネアドラム",
"shieldArmoireSpanishGuitarNotes": "ジャン!ジャン!ジャカジャーン!このギターを弾いてコンサートやお祝いのためにパーティーを集めましょう。知覚が<%= per %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱楽器セット3個中2つ目のアイテム",
"shieldArmoireSnareDrumNotes": "ラッタタッタタ!このドラムを演奏して、バトルに続くパレードや行進のためにパーティーを集めましょう。体質が <%= con %>、知能が <%= int %>上がります。ラッキー宝箱楽器セット3個中3つ目のアイテム"
"shieldArmoireSnareDrumNotes": "ラッタタッタタ!このドラムを演奏して、バトルに続くパレードや行進のためにパーティーを集めましょう。体質が <%= con %>、知能が <%= int %>上がります。ラッキー宝箱楽器セット3個中3つ目のアイテム",
"weaponSpecialSummer2022RogueText": "カニのハサミ",
"weaponSpecialSummer2022RogueNotes": "ピンチの時は、迷わずこのハサミを見せつけてください!力が<%= str %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"weaponSpecialSummer2022WarriorText": "旋回サイクロン",
"weaponSpecialSummer2022WarriorNotes": "回転!向きを変えて!荒らしをもたらします!力が<%= str %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"weaponSpecialSummer2022MageText": "マンタの杖",
"weaponSpecialSummer2022MageNotes": "この杖を一回くるっと回すとあなたの前方の水は魔法のように綺麗になります。知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"weaponSpecialSummer2022HealerText": "便利な泡",
"weaponSpecialSummer2022HealerNotes": "この泡は水中に楽しいぶくぶくと癒やしの魔法を放ちます!知能が<%= int %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"weaponArmoireBlueKiteNotes": "青い空に高く舞あげて、どんなトリックをしましょうか?全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱凧セット5個中1つ目のアイテム",
"armorSpecialSummer2022RogueText": "カニのよろい",
"armorSpecialSummer2022RogueNotes": "ビーチでのちょっとしたおでかけに最適です。知覚が<%= per %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"armorSpecialSummer2022WarriorText": "水上竜巻のよろい",
"armorSpecialSummer2022WarriorNotes": "空気と霧がグルグルしている柱の中に入って、水上バトルに備えましょう。体質が<%= con %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"armorSpecialSummer2022MageText": "マンタのよろい",
"armorSpecialSummer2022MageNotes": "このよろいを着れば水中をすいすい泳ぐマンタのように仕事をすいすい終わらせられるでしょう。知能が<%= int %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"armorSpecialSummer2022HealerText": "エンゼルフィッシュの尾",
"weaponArmoireBlueKiteText": "青い凧",
"armorSpecialSummer2022HealerNotes": "このカラフルな尾を使って海藻のなかを駆け回り、休息と癒やしが必要な人たちを助けてあげましょう。体質が<%= con %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"headSpecialSummer2022RogueText": "かにのヘルメット",
"headSpecialSummer2022RogueNotes": "不機嫌になってる場合かに?この夏一番アツいダジャレを祝福するためにここに来ました。知覚が<%= per %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"headSpecialSummer2022WarriorText": "水上竜巻のヘルメット",
"headSpecialSummer2022WarriorNotes": "激しい渦に身を置いて、水の力を伝えましょう。力が<%= str %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"headSpecialSummer2022MageText": "マンタのヘルメット",
"shieldSpecialSummer2022WarriorText": "活きのいいのサメ",
"headSpecialSummer2022HealerText": "エンゼルフィッシュの耳びれ",
"headSpecialSummer2022MageNotes": "深海やタスクの中に飛び込むときに、頭を保護しましょう。知覚が<%= per %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"headSpecialSummer2022HealerNotes": "魚は耳がない、ですって?みんなにこのニュースを伝えたら驚きますね!知能が<%= int %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"shieldSpecialSummer2022WarriorNotes": "バクリと喰らいつき!ガブガブ噛み!決して止まりません!体質が<%= con %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"headMystery202206Text": "海原の妖精のサークレット",
"headMystery202206Notes": "サークレットの青い真珠が、あなたに水を操る力を与えます。賢く使いましょう効果なし。2022年6月の有料会員アイテム。",
"weaponArmoireGreenKiteText": "緑の凧",
"weaponArmoireOrangeKiteText": "橙の凧",
"weaponArmoirePinkKiteText": "桃の凧",
"weaponArmoireOrangeKiteNotes": "朝日や夕日のような色のこの凧が、どこまで高く飛べるか試してみましょう!全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。5個中3つ目のアイテム",
"shieldSpecialSummer2022HealerNotes": "浅瀬に優しい波紋を描きながら、回復の魔法を送り出します。体質が<%= con %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"shieldSpecialSummer2022HealerText": "癒しのさざ波",
"backMystery202206Text": "海原の妖精の翼",
"armorArmoireFancyPirateSuitNotes": "この上質なジャケットを着こなして、船の本棚を整理したり、船の一員として話し合いましょう。体質と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱おしゃれ海賊セット3個中1つ目のアイテム。",
"armorArmoireFancyPirateSuitText": "おしゃれ海賊のジャケット",
"headMystery202207Text": "ローヤルゼリーフィッシュのかぶと",
"headMystery202207Notes": "タスクに手が足りませんか海中で光る何十本もの触手はいかがですか効果なし。2022年6月の有料会員アイテム。",
"headArmoireFancyPirateHatText": "おしゃれ海賊の帽子",
"headArmoireFancyPirateHatNotes": "船の甲板でお茶にするとき、日光や頭上を飛ぶカモメからあなたを守ります。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱おしゃれ海賊セット3個中2つ目のアイテム。",
"shieldArmoireTreasureMapText": "宝の地図",
"backMystery202206Notes": "この気まぐれな翼は、なんと水と波でできています効果なし。2022年6月の有料会員アイテム。",
"weaponArmoireYellowKiteText": "黄の凧",
"shieldArmoireTreasureMapNotes": "X印がつけられていますこの便利な地図に従って伝説の宝物を探しても、何が見つかるかは見当もつきません。あるのは金銀財宝か、はたまた石化したオレンジかも力と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱おしゃれ海賊セット3個中3つ目のアイテム。",
"weaponArmoireGreenKiteNotes": "目の覚めるような黄色と緑色の、見たことないほどすてきな凧です。全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱凧セット5個中2つ目のアイテム",
"weaponArmoirePinkKiteNotes": "飛び込み、くるくる回って、高く舞いあがる、そんなこの凧は空によく映えます。全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。5個中4つ目のアイテム",
"weaponArmoireYellowKiteNotes": "急降下してはあちこち飛び回る、この凧の元気な様子をごらんあれ。全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。5個中5つ目のアイテム",
"armorMystery202207Notes": "このよろいを着て魅力的なプルプル感を見せつけましょう。2022年6月の有料会員アイテム。",
"armorMystery202207Text": "ローヤルゼリーフィッシュのよろい",
"headMystery202208Text": "はつらつポニーテール",
"headMystery202208Notes": "いざという時にはムチにもなる、ボリューミーな髪型をお楽しみください効果なし。2022年8月の有料会員アイテム。",
"shieldArmoireDustpanNotes": "掃除のたびに、このコンパクトで便利なちりとりを準備しておきましょう。集めたゴミに消失の呪文を唱えれば、もうゴミ箱を探す必要はありませんね。知能と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱掃除用品セット3個中3個目のアイテム。",
"eyewearMystery202208Text": "キラキラの目",
"eyewearMystery202208Notes": "恐ろしいほどかわいい瞳で、敵をなだめて間違った安心感を与えましょう。効果なし。2022年8月の有料会員アイテム。",
"weaponArmoirePushBroomText": "押しぼうき",
"weaponArmoirePushBroomNotes": "この掃除用具を手に冒険に出かければ、すすけた玄関を一掃したり、すみっこのクモの巣を片付けたりできます。力と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱掃除用品セット3個中1つ目のアイテム",
"weaponArmoireFeatherDusterText": "羽ぼうき",
"weaponArmoireFeatherDusterNotes": "この素敵な羽が古い物の上を飛び回れば、新品同然の輝きが戻ります。舞い上がったほこりでくしゃみをしないように注意して!体質と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱掃除用品セット3個中2つ目のアイテム",
"shieldArmoireDustpanText": "ちりとり"
}

View file

@ -314,7 +314,7 @@
"groupManagementControls": "グループのマネジメント・コントロール",
"groupManagementControlsDesc": "タスクが本当に完了されたかを確認するためにタスク承認機能を使いましょう。グループメンバーへ任務を共有するためのグループマネージャーを追加し、全てのチームメンバーのためのプライベートなグループチャットを楽しみましょう。",
"inGameBenefits": "ゲーム中のメリット",
"inGameBenefitsDesc": "グループメンバーは、限定のジャッカロープの乗騎だけでなく、毎月の特別な装備セットや、ゴールドでジェムを買う機能など、有料プランの特典を全て受けられます。",
"inGameBenefitsDesc": "グループメンバーは、限定のツノウサギの乗騎だけでなく、毎月の特別な装備セットや、ゴールドでジェムを買う機能など、有料プランの特典を全て受けられます。",
"inspireYourParty": "パーティーで刺激し合い、一緒に人生をゲーム化しましょう。",
"letsMakeAccount": "まずはアカウントを作成しましょう",
"nameYourGroup": "次に、あなたのグループの名前をつけましょう",
@ -324,7 +324,7 @@
"gettingStarted": "はじめよう",
"congratsOnGroupPlan": "おめでとうございます! あなたの新しいグループが設立されました。こちらにいくつかのよくある質問と答えがあります。",
"whatsIncludedGroup": "有料プランに含まれるもの",
"whatsIncludedGroupDesc": "グループのメンバー全員が有料プランの特典をすべて受けられます。毎月の有料会員アイテム、ゴールドでジェムを買う機能、そしてグループプランメンバーシップのユーザー限定のロイヤルパープルのジャッカロープの乗騎などです。",
"whatsIncludedGroupDesc": "グループのメンバー全員が有料プランの特典をすべて受けられます。毎月の有料会員アイテム、ゴールドでジェムを買う機能、そしてグループプランメンバーシップのユーザー限定のロイヤルパープルのツノウサギの乗騎などです。",
"howDoesBillingWork": "どのように課金しますか?",
"howDoesBillingWorkDesc": "グループリーダーは、月ごとの基準でグループメンバー数に基づいた請求をされます。この料金には、グループリーダーのための $9 (USD) がふくまれ、 さらに各グループメンバーごとに $3 USD が加算されます。 例えば、4人のユーザーのグループは、1人のグループリーダーと3人のグループメンバーで構成されるため、月ごとに $18 USD の費用がかかります。",
"howToAssignTask": "どのようにタスクを割り当てますか?",
@ -379,5 +379,6 @@
"editGuild": "ギルドを編集",
"editParty": "パーティーを編集",
"leaveGuild": "ギルドを脱退する",
"sendGiftTotal": "トータル:"
"sendGiftTotal": "トータル:",
"chatTemporarilyUnavailable": "チャットは一時的に利用できません。後でもう一度お試しください。"
}

View file

@ -131,13 +131,13 @@
"winter2019WinterStarSet": "冬の星(治療師)",
"winter2019PoinsettiaSet": "ポインセチア(盗賊)",
"eventAvailability": "<%= date(locale) %>まで購入できます。",
"dateEndMarch": "4月30日",
"dateEndApril": "4月19日",
"dateEndMarch": "3月31日",
"dateEndApril": "4月30日",
"dateEndMay": "5月31日",
"dateEndJune": "6月14日",
"dateEndJune": "6月30日",
"dateEndJuly": "7月31日",
"dateEndAugust": "8月31日",
"dateEndSeptember": "9月21日",
"dateEndSeptember": "9月30日",
"dateEndOctober": "10月31日",
"dateEndNovember": "11月30日",
"dateEndJanuary": "1月31日",
@ -221,5 +221,13 @@
"spring2022ForsythiaMageSet": "レンギョウ(魔道士)",
"spring2022PeridotHealerSet": "ペリドット(治療師)",
"spring2022MagpieRogueSet": "カササギ(盗賊)",
"aprilYYYY": "<%= year %>年4月"
"aprilYYYY": "<%= year %>年4月",
"summer2022CrabRogueSet": "かに(盗賊)",
"summer2022WaterspoutWarriorSet": "水上竜巻(戦士)",
"summer2022MantaRayMageSet": "マンタ(魔道士)",
"summer2022AngelfishHealerSet": "エンゼルフィッシュ(治療師)",
"dateEndDecember": "12月31日",
"februaryYYYY": "<%= year %>年2月",
"julyYYYY": "<%= year %>年7月",
"octoberYYYY": "<%= year %>年10月"
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more