diff --git a/common/locales/de/character.json b/common/locales/de/character.json index 00ee37b485..1b37413dac 100644 --- a/common/locales/de/character.json +++ b/common/locales/de/character.json @@ -39,7 +39,7 @@ "pastelSkins": "Pastell Farben", "spookySkins": "Unheimliche Hautfaren", "supernaturalSkins": "Übernatürliche Hautfarben", - "splashySkins": "Splashy Skins", + "splashySkins": "Sensationelle Hautfarben", "rainbowColors": "Regenbogen Farben", "shimmerColors": "‎Schimmernde Farben", "hauntedColors": "Spukfarben", diff --git a/common/locales/de/gear.json b/common/locales/de/gear.json index 6d313ac16f..c4f6dfb595 100644 --- a/common/locales/de/gear.json +++ b/common/locales/de/gear.json @@ -116,14 +116,14 @@ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Beschwöre Dir eine Karotte mit diesem schönen Zauberstab herauf. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Katzenrassel", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Wenn Du es schüttelst macht es ein faszinierendes Klimpergeräusch, was JEDEN über Stunden hinweg unterhalten würde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.", - "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish", - "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff", - "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves", - "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Schießende Koralle", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Diese zur Art der Feuerkorallen gehörende Waffe hat die Fähigkeit ihr Gift durch Wasser hindurch wirken zu lassen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", + "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sonnenschwertfisch", + "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Der Sonnenschwertfisch ist eine gefürchtete Waffe, vorausgesetzt sie kann dazu gebracht werden nicht mehr herumzuzappeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", + "weaponSpecialSummer2015MageText": "Wahrsagerstab", + "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Kräfte schimmern in den Juwelen dieses Stabs. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", + "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Zauberstab der Wellen", + "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", "weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns", "weaponMystery201411Notes": "Ersteche deine Feinde oder verschling dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Bonus. November 2014 Abonnenten-Gegenstand.", "weaponMystery201502Text": "Schimmernder Flügelstab der Liebe und auch der Wahrheit", @@ -132,10 +132,10 @@ "weaponMystery201505Notes": "Diese grün-silberne Lanze hat viele Gegner aus ihren Sätteln gehoben. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2015 Abonnentengegenstand.", "weaponMystery301404Text": "Steampunk Spazierstock", "weaponMystery301404Notes": "Perfekt, um gemütlich durch die Stadt zu spazieren. März 3015 Abonnenten-Gegenstand. Gewährt keinen Bonus.", - "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow", - "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre", - "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Einfache Armbrust", + "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Diese Armbrust kann die gegnerische Rüstung von großer Entfernung durchbohren! Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.", + "weaponArmoireLunarSceptreText": "Besänftigendes Mondzepter", + "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Die heilende Kraft dieses Zauberstabs nimmt wie der Mond ab und zu. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Beruhigendes Mondset (Gegenstand 3 von 3).", "armor": "Rüstung", "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung", "armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.", @@ -239,14 +239,14 @@ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Dein Baumwollmantel passt zu deinem Baumwollschwanz! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.", "armorSpecialSpring2015HealerText": "Trostspendender Katzenanzug", "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Dieser weiche Katzenanzug ist bequem und so beruhigend wie Pfefferminztee. Erhöht die Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.", - "armorSpecialSummer2015RogueText": "Ruby Tail", - "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Golden Tail", - "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes", - "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armor", - "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2015RogueText": "Rubinschwanz", + "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Dieses Kleidungsstück aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Abtrünnigen des Riffs! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", + "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Goldener Schwanz", + "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Sonnenbarsch-Krieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.", + "armorSpecialSummer2015MageText": "Wahrsagerrobe", + "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Macht liegt in diesen Puffärmeln. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.", + "armorSpecialSummer2015HealerText": "Matrosenrüstung", + "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Mit dieser Rüstung weiß jeder, dass du ein ehrlicher Handelsseemann bist, der niemals davon träumen würde sich wie ein Taugenichts zu benehmen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.", "armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers", "armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Bonus zu Attributen. Februar 2014 Abonnenten-Gegenstand.", "armorMystery201403Text": "Waldwanderer Rüstung", @@ -271,14 +271,14 @@ "armorMystery201503Notes": "Dieses blaue Mineral symbolisiert Glück, Fröhlichkeit und endlose Produktivität. Gewährt keinen Attributbonus. März 2015 Abonnentengegenstand.", "armorMystery201504Text": "Bienen Robe", "armorMystery201504Notes": "In dieser Robe wirst Du fleißig sein wie eine Biene! Verleiht keine Attributboni. April 2015 Abonnentengegenstand.", - "armorMystery201506Text": "Snorkel Suit", - "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201506Text": "Taucheranzug", + "armorMystery201506Notes": "Schnorchel durch ein Korallenriff mit diesem knallbunten Taucheranzug! Gewährt keinen Attributsbonus. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", "armorMystery301404Text": "Steampunkanzug", "armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Februar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.", - "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor", - "armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor", - "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireLunarArmorText": "Beruhigende Mondrüstung", + "armorArmoireLunarArmorNotes": "Das Mondlicht wird dich stark und klug machen. Erhöht Stärke um <%= str %> und Wahrnehmung um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Beruhigendes Mondset (Gegenstand 2 von 3).", + "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiatorenrüstung", + "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst du nicht nur gerissen sein... sondern auch stark. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 2 von 3).", "headgear": "Kopfschutz", "headBase0Text": "Kein Helm.", "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.", @@ -380,14 +380,14 @@ "headSpecialSpring2015MageNotes": "Was kam zuerst, das Häschen oder der Hut? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2015 Frühlingsausrüstung.", "headSpecialSpring2015HealerText": "Trostspendende Krone", "headSpecialSpring2015HealerNotes": "Die Perle im Zentrum dieser Krone beruhigt und tröstet jene, die sich in ihrer Nähe befinden. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.", - "headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat", - "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm", - "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf", - "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Cap", - "headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2015RogueText": "Abtrünnigenhut", + "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Dieser Piratenhut fiel über Bord und wird jetzt von Feuerkorallenstückchen geschmückt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", + "headSpecialSummer2015WarriorText": "Juwelenhelm des Meeres", + "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dieser starke und ansehnliche Helm aus Tiefseemetall wurde von den Kunsthandwerkern aus Dilatory hergestellt. Erhöht Sträke um <%= str %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", + "headSpecialSummer2015MageText": "Wahrsagertuch", + "headSpecialSummer2015MageNotes": "In den Fäden dieses Schals schlummert verborgene Kraft. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.", + "headSpecialSummer2015HealerText": "Matrosenkappe", + "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Hast du die Matrosenkappe sicher auf deinem Kopf, kannst du sogar durch die stürmischsten Gewässer steuern! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.", "headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm", "headSpecialGaymerxNotes": "Dieser besondere Helm ist zur Feier der Pride-Zeit und GaymerX mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Game Convention, die LGBTQ und Gaming feiert und an der jeder teilnehmen kann. Sie findet im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11.-13. Juli statt. Kein Attributbonus.", "headMystery201402Text": "Geflügelter Helm", @@ -412,16 +412,16 @@ "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Gentlemänner und -frauen! Januar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus. ", "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder", "headMystery301405Notes": "Ein einfacher Zylinder, der wie gemacht für ein paar schicke Kopf-Accessoires ist. Mai 3015 Abonnenten-Gegenstand. Kein Attributbonus.", - "headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown", - "headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow", - "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat", - "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm", - "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat", - "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireLunarCrownText": "Beruhigende Mondkrone", + "headArmoireLunarCrownNotes": "Diese Krone stärkt die Gesundheit und schärft die Sinne, besonders bei Vollmond. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Beruhigendes Mondset (Gegenstand 1 von 3).", + "headArmoireRedHairbowText": "Rote Haarschleife", + "headArmoireRedHairbowNotes": "Werde stark, taff und klug, wenn du diese wunderschöne Rote Haarschleife trägst! Erhöht Stärke um <%= str %>, Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.", + "headArmoireVioletFloppyHatText": "Lila Schlapphut", + "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden in diesen einfachen Hut genäht, um ihm eine angenehme violette Farbe zu verpassen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.", + "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorenhelm", + "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst du nicht nur stark sein... sondern auch gerissen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 1 von 3).", + "headArmoireRancherHatText": "Farmerhut", + "headArmoireRancherHatNotes": "Treibe deine Haustiere und Reittiere zusammen, während du diesen zauberhaften Farmerhut trägst! Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.", "offhand": "Schildhand-Gegenstand", "shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung", "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.", @@ -485,12 +485,12 @@ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Schleudere es auf deine Feine.... oder halte es nur in der Hand, denn es wird sich zur Essenszeit mit leckerem Trockenfutter füllen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.", "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Gemusterter Kissen", "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Du kannst dich auf diesem weichen Kissen ausruhen oder du kannst es mit deinen furchterregenden Klauen zerreißen. Fauch! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.", - "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sunfish Shield", - "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield", - "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Feuernde Koralle", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Diese Gattung der feuernden Koralle hat die Fähigkeit, ihr Gift durch das Wasser zu schießen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.", + "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sonnenbarsch-Schild", + "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dieser, wie Sand und Meer glänzende, Schild aus Tiefseemetall wurde von den Kunsthandwerkern aus Dilatory hergestellt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", + "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Eingefasster Schild", + "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Benutze dieses Schild um Bilgenratten wegzuschlagen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", "shieldMystery301405Text": "Uhrenschild", "shieldMystery301405Notes": "Die Zeit ist auf deiner Seite mit diesem gewaltigen Uhrenschild! Juni 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorschild", @@ -523,14 +523,14 @@ "bodySpecialSummerMageNotes": "Weder Salzwasser noch frisches Wasser kann diesen metallischen Kurzumhang beflecken. Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung. ", "bodySpecialSummerHealerText": "Korallenkragen", "bodySpecialSummerHealerNotes": "Limited Edition 2014 Sommer-Set. Ein stylischer Kragen aus lebendigen Korallen! Gewährt keinen Bonus zu Attributen.", - "bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash", - "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes", - "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle", - "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief", - "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015RogueText": "Abtrünnigenschärpe", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Du kannst kein richtiger Abtrünniger sein ohne Ausdruckskraft... und einer Schärpe. Gewährt keinen Bonus zu Attributen. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", + "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Meeresstacheln", + "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Jeder Stachel gibt Quallengift ab, um den Träger zu verteidigen. Gewährt keinen Attributsbonus. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", + "bodySpecialSummer2015MageText": "Goldene Schnalle", + "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Diese Schnalle besitzt überhaupt keine Stärke, aber sie glänzt! Kein Attributsbonus. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", + "bodySpecialSummer2015HealerText": "Matrosenhalstuch", + "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Gewährt keinen Attributsbonus. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung. ", "headAccessory": "Kopfschmuck", "accessories": "Accessoires ", "animalEars": "Tierohren", @@ -591,8 +591,8 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Deine Vorhaben sind mit Sicherheit absolut rechtmäßig. Special Edition Convention Gegenstand.", "eyewearMystery201503Text": "Aquamarinblaue Brille", "eyewearMystery201503Notes": "Pikse dir mit diesen schimmernden Edelsteinen nicht ins Auge! Gewährt keinen Attributbonus. März 2015 Abonnentengegenstand.", - "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel", - "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", + "eyewearMystery201506Text": "Neonfarbener Schnorchel", + "eyewearMystery201506Notes": "Mit diesem neonfarbenen Schnorchel kann der Träger unter Wasser sehen. Kein Attributbonus. Juni 2015 Abonnenten-Gegenstand.", "eyewearMystery301404Text": "Schutzbrille", "eyewearMystery301404Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als diese Brille - außer vielleicht einem Monokel. April 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus", "eyewearMystery301405Text": "Monokel", diff --git a/common/locales/de/groups.json b/common/locales/de/groups.json index 16ea8525fe..98241552fe 100644 --- a/common/locales/de/groups.json +++ b/common/locales/de/groups.json @@ -39,7 +39,7 @@ "editGroup": "Gruppe bearbeiten", "newGroupName": "<%= groupType %> Name", "groupName": "Gruppenname", - "groupLeader": "Group Leader", + "groupLeader": "Gruppenleiter", "groupID": "Group ID", "groupDescr": "Beschreibung auf der öffentlichen Gildenliste (Markdown Okay)", "logoUrl": "Logo URL", @@ -120,5 +120,5 @@ "sendGiftMessagePlaceholder": "Persönliche Nachricht (optional)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Monat(e): $<%= price %>", "startAParty": "Start a Party", - "addToParty": "Add someone to your party" + "addToParty": "Füge jemanden deiner Gruppe hinzu" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/messages.json b/common/locales/de/messages.json index 9836420ec5..cd2c785e60 100644 --- a/common/locales/de/messages.json +++ b/common/locales/de/messages.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "messageLostItem": "Dein <%= itemText %> ist kaputt gegangen.", "messageTaskNotFound": "Aufgabe nicht gefunden.", - "messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.", + "messageDuplicateTaskID": "Es gibt schon eine Aufgabe mit dieser ID.", "messageTagNotFound": "Tag nicht gefunden.", "messagePetNotFound": ":pet in user.items.pets nicht gefunden", "messageFoodNotFound": ":food in user.items.food nicht gefunden", @@ -22,7 +22,7 @@ "messageDropEgg": "Du hast ein <%= dropText %> Ei gefunden! <%= dropNotes %>", "messageDropPotion": "Du hast einen <%= dropText %> Schlüpftrank gefunden! <%= dropNotes %>", "messageFoundQuest": "Du hast das Quest \"<%= questText %>\" gefunden!", - "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!", - "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?", - "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!" + "armoireEquipment": "<%= image %> Du hast ein Stück seltener Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden: <%= dropText %>! Wow!", + "armoireFood": "<%= image %> Du wühlst im verzauberten Schrank herum und findest <%= dropArticle %><%= dropText %>. Was macht das denn da drin?", + "armoireExp": "Du ringst mit dem verzauberten Schrank und gewinnst Erfahrung. Nimm das!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/npc.json b/common/locales/de/npc.json index 8db0a9a00b..aede5d3ddf 100644 --- a/common/locales/de/npc.json +++ b/common/locales/de/npc.json @@ -10,8 +10,8 @@ "alexander": "Alexander der Händler", "welcomeMarket": "Willkommen auf dem Marktplatz! Kaufe schwer zu findende Eier und Tränke! Verkaufe Überflüssiges! Gib' wichtige Dienste in Auftrag! Komm' und schau', was wir anzubieten haben.", "sellForGold": "Verkaufe <%= item %> für <%= gold %> Gold", - "sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold", - "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold", + "sellEggForGold": "Verkaufe <%= itemType %> Ei für <%= gold %> Gold", + "sellPotionForGold": "Verkaufe <%= itemType %> Trank für <%= gold %> Gold", "buyGems": "Kaufe Edelsteine", "justin": "Justin", "USD": "USD ($)", @@ -20,7 +20,7 @@ "dismissAlert": "Als gelesen markieren", "donateText1": "Fügt Deinem Konto 20 Edelsteine hinzu. Edelsteine werden benutzt um Spielgegenstände wie Shirts und Frisuren zu kaufen.", "donateText2": "Hilf dabei, HabitRPG zu unterstützen", - "donateText3": "HabitRPG is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!", + "donateText3": "Als \"open source Projekt\" sind wir auf die Hilfe unsere Benutzer angewiesen. Das Geld, was du für Edelsteine ausgibst, hilft uns dabei unsere Server am Laufen zu halten, ein paar Mitarbeiter zu bezahlen, neue Features zu entwickeln und unseren ehrenamtlichen Programmierern Anreize zu bieten. Vielen Dank für deine Großzügigkeit!", "donationDesc": "20 Edelsteine, Spende an die Entwickler", "payWithCard": "Mit Kreditkarte bezahlen", "payNote": "Achtung: PayPal braucht manchmal viel Zeit. Wir empfehlen, eine Kreditkarte zu benutzen", @@ -43,36 +43,36 @@ "tourHabits": "Diese Spalte ist für gute und für schlechte Gewohnheiten, denen Du mehrmals am Tag nachgehst! Um weiterzumachen, klicke auf das Stift-Icon einer Gewohnheit. So kannst Du die Gewohnheit bearbeiten. Ändere die Namen und klicke anschließend auf das Häkchen, um die Änderung zu speichern.", "tourStats": "Gute Gewohnheiten bringen Erfahrung und Gold! Schlechte Gewohnheiten verringern Deine Lebenspunkte. ", "tourGP": "Um weiterzumachen, kaufe das Übungschwert mit dem Gold, das Du gerade verdient hast!", - "tourAvatar": "Customize Your Avatar", + "tourAvatar": "Passe deinen Avatar an", "tourScrollDown": "Gehe sicher, dass Du auch ganz nach unten scrollst um alle Optionen zu sehen! Klicke erneut auf Deinen Avatar um zur Aufgabenseite zurückzukehren. ", "tourMuchMore": "Wenn Du Aufgaben erledigt hast, kannst Du mit Freunden eine Gruppe gründen, Dich in den Gilden nach Gespräche über verschiedene Themen umsehen, Wettbewerben beitreten und vieles mehr!", "tourStatsPage": "Auf dieser Seite kannst Du Deine Statuswerte im Auge behalten. Erreiche neue Erfolge indem Du die aufgelisteten Aufgaben erledigst.", - "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!", + "tourTavernPage": "Willkommen im Gasthaus, einem Gesprächsraum für alle Altersklassen! Falls du krank bist oder verreist, kannst du verhindern, dass du Leben durch nicht erledigte tägliche Aufgaben verlierst, indem du auf \"Im Gasthaus erholen\" klickst. Komm herein und sage Hallo!", "tourPartyPage": "Deine Gruppe wird Dir dabei helfen weiterhin verantwortungsbewusst Deine Aufgaben zu erledigen. Lade Freunde ein um neue Quest Rollen freizuschalten!", - "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about HabitRPG!", - "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!", + "tourGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die dich interessieren. Teste die bekannte Newbies Gilde, in der jeder Fragen über HabitRPG stellen kann!", + "tourChallengesPage": "Wettbewerbe sind themenbezogene Aufgabenlisten, welche von Benutzern erstellt wurden! Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst, werden die Aufgaben deinem Konto hinzugefügt. Trete gegen andere Benutzer an, um Edelsteine zu gewinnen!", "tourMarketPage": "Sobald Du Level 4 erreichst, erhältst Du manchmal als zufällige Belohnung für erledigte Aufgaben Eier und Schlüpftränke. Diese erscheinen hier - nutze sie um Haustiere auszubrüten. Du kannst außerdem Gegenstände vom Marktplatz kaufen.", - "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!", - "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.", - "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", - "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", + "tourHallPage": "Willkommen in der Halle der Helden, in der Mitwirkende an HabitRPG geehrt werden. Durch Code, Design, Musik, Text oder einfach durch Hilfsbereitschaft, haben sie Edelsteine, exklusive Ausrüstungen und angesehene Titel verdient. Auch du kannst bei HabitRPG mitwirken!", + "tourPetsPage": "Dies ist der Stall! Ab Level 4 kannst du Haustiere schlüpfen lassen indem du Eier und Tränke verwendest. Wenn du ein Haustier im Marktplatz ausgebrütet hast, wird es hier erscheinen! Klicke auf das Bild eines Haustieres, um es deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere die Tiere mit dem Essen, das du ab Level 4 findest und sie werden zu mächtigen Reittieren heranwachsen.", + "tourMountsPage": "Hast du ein Haustier genug gefüttert, wird es sich zu einem Reittier weiterentwickeln und hier erscheinen. (Haustiere, Reittiere und Futter stehen nach Level 4 zur Verfügung.) Klicke auf ein Reittier um aufzusatteln!", + "tourEquipmentPage": "Hier wird deine Ausrüstung gelagert! Deine Kampfausrüstung beeinflusst deine Statuswerte. Wenn du eine andere Ausrüstung an deinem Avatar zeigen willst ohne deine Statuswerte zu verändern, klicke auf \"Verkleidung tragen\".", "tourOkay": "Okay!", "tourAwesome": "Großartig!", "tourSplendid": "Bestens!", "tourNifty": "Raffiniert!", "tourAvatarProceed": "Zeige mir meine Aufgaben!", - "tourToDosBrief": "To-Do List", - "tourDailiesBrief": "Daily Tasks", + "tourToDosBrief": "To-Do Liste", + "tourDailiesBrief": "Tägliche Aufgaben", "tourDailiesProceed": "Ich werde vorsichtig sein!", "tourHabitsBrief": "Gute & Schlechte Gewohnheiten", "tourHabitsProceed": "Das leuchtet ein!", - "tourRewardsBrief": "Reward List", + "tourRewardsBrief": "Liste der Belohnungen", "tourRewardsProceed": "Das war's!", "welcomeToHabit": "Willkommen bei HabitRPG, einem Spiel, das dein Leben verbessert!", "welcome1": "Erstelle und bearbeite einen Avatar, der dich im Spiel repräsentiert.", - "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", - "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!", + "welcome2": "Deine Aufgaben aus dem wirklichen Leben beeinflussen das Leben (HP), die Erfahrung (XP) und das Gold deines Avatars!", + "welcome3": "Beende Aufgaben um Erfahrung (XP) und Gold zu verdienen, welche tolle Features und Belohnungen freischalten!", "welcome4": "Vermeide schlechte Gewohnheiten, die Lebenspunkte (HP) abziehen oder dein Avatar wird sterben!", - "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...", + "welcome5": "Jetzt kannst du deinen Avatar anpassen und deine Aufgaben einrichten...", "imReady": "Ich bin bereit!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/questscontent.json b/common/locales/de/questscontent.json index 88c15f818b..bbd2fcdbdb 100644 --- a/common/locales/de/questscontent.json +++ b/common/locales/de/questscontent.json @@ -207,6 +207,6 @@ "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...

Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.

\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"", "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete", "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"", - "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)", - "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market" + "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintenfisch (Ei)", + "questKrakenUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tintenfischeiern auf dem Marktplatz." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/tasks.json b/common/locales/de/tasks.json index 60c95d5f88..fac36e078b 100644 --- a/common/locales/de/tasks.json +++ b/common/locales/de/tasks.json @@ -87,22 +87,22 @@ "pushTaskToBottom": "Aufgabe nach unten verschieben", "emptyTask": "Gib der Aufgabe zunächst einen Titel.", "dailiesRestingInInn": "Du ruhst dich im Gasthaus aus! Deine täglichen Aufgaben werden dir heute Nacht keinen Schaden zufügen, sie werden sich aber dennoch täglich aktualisieren. Falls du dich in einer Quest befindest, wirst du keinen Schaden austeilen/Gegenstände finden bis du das Gasthaus wieder verlässt, allerdings kannst du durch einen Boss verletzt werden, wenn deine Gruppe tägliche Aufgaben nicht erledigt.", - "habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.", - "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.", - "habitHelp3": "For inspiration, check out these sample Habits!", - "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!", + "habitHelp1": "Gute Gewohnheiten sind Aktivitäten, die du oft machen sollst. Sie gewähren Gold und Erfahrung immer wenn du auf <%= plusIcon %> klickst.", + "habitHelp2": "Schlechte Gewohnheiten sind Aktivitäten, die du vermeiden solltest. Sie ziehen dir jedes mal, wenn du auf <%= minusIcon %> klickst Leben ab.", + "habitHelp3": "Zur Inspiration kannst du dir diese Beispiele von Gewohnheiten durchsehen!", + "newbieGuild": "Du hast weitere Fragen? Du kannst sie in der <%= linkStart %>Newbies Gilde<%= linkEnd %> loswerden!", "dailyHelp1": "Tägliche Aufgaben wiederholen sich an<%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine tägliche Aufgabe aktiv ist.", - "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.", - "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.", - "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.", - "dailyHelp5": "For inspiration, check out these sample Dailies!", - "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.", + "dailyHelp2": "Wenn du tägliche Aufgaben nicht beendest, verlierst du am Ende des Tages Leben.", + "dailyHelp3": "Tägliche Aufgaben werden immer <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn du sie nicht erledigst, und immer <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn du sie abschließt. Je röter die tägliche Aufgabe ist, desto größer fällt deine Belohnung aus... oder deine Bestrafung.", + "dailyHelp4": "Um die Uhrzeit für den Beginn des neuen Tages festzulegen, gehe zu <%= linkStart %> Einstellungen > Seite<%= linkEnd %> > Tageswechsel einstellen.", + "dailyHelp5": "Zur Inspiration kannst du dir diese Beispiele von täglichen Aufgaben durchsehen!", + "toDoHelp1": "Einmalige Aufgaben sind anfangs gelb, werden aber immer röter (mehr Belohnung) je später sie beendet werden.", "toDoHelp2": "To-Dos werden dir niemals Schaden zufügen! Sie verleihen nur Gold und Erfahrung.", - "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!", - "toDoHelp4": "For inspiration, check out these sample To-Dos!", - "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.", - "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", - "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.", - "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out some samples here.", + "toDoHelp3": "Einmalige Aufgaben können mit der Kontrollliste in kleinere Teilaufgaben heruntergebrochen werden, um sie weniger beängstigend zu machen. Dafür werden erhaltene Punkte erhöht!", + "toDoHelp4": "Zur Inspiration kannst du dir diese Beispiele von einmaligen Aufgaben durchsehen!", + "rewardHelp1": "Die Ausrüstung, die du für deinen Avatar kaufst, ist unter <%= linkStart %>Inventar > Ausrüstung<%= linkEnd %> gelagert.", + "rewardHelp2": "Ausrüstungsgegenstände beeinflussen deine Statuswerte (<%= linkStart %>Benutzer > Werte&Erfolge<%= linkEnd %>).", + "rewardHelp3": "Während weltweiten Events wird hier Spezialausrüstung erscheinen.", + "rewardHelp4": "Scheue dich nicht davor eigene Belohnungen hinzuzufügen! Sieh dir einige Beispielbelohnungen durch.", "clickForHelp": "Click for help" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en_GB/challenge.json b/common/locales/en_GB/challenge.json index 1d6f09ff72..2062364677 100644 --- a/common/locales/en_GB/challenge.json +++ b/common/locales/en_GB/challenge.json @@ -53,6 +53,6 @@ "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", "challengedEitherOwnedFilter": "Either", - "backToChallenges": "Back to all challenges", + "backToChallenges": "Back to all challanges", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/backgrounds.json b/common/locales/es/backgrounds.json index 1e94f34af4..81e9f3217a 100644 --- a/common/locales/es/backgrounds.json +++ b/common/locales/es/backgrounds.json @@ -78,17 +78,17 @@ "backgroundGumdropLandText": "Paisaje de Gominola", "backgroundGumdropLandNotes": "Nibble the scenery of Gumdrop Land.", "backgrounds052015": "SET 12: Lanzado en mayo de 2015", - "backgroundMarbleTempleText": "Marble Temple", - "backgroundMarbleTempleNotes": "Pose in front of a Marble Temple.", - "backgroundMountainLakeText": "Mountain Lake", + "backgroundMarbleTempleText": "Templo de Marmol", + "backgroundMarbleTempleNotes": "Posa en frente a un Templo de Marmol", + "backgroundMountainLakeText": "Lago de la Montaña", "backgroundMountainLakeNotes": "Dip your toes in a Mountain Lake.", "backgroundPagodasText": "Pagodas", "backgroundPagodasNotes": "Climb to the top of Pagodas.", "backgrounds062015": "SET 13: Released June 2015", "backgroundDriftingRaftText": "Drifting Raft", "backgroundDriftingRaftNotes": "Paddle a Drifting Raft.", - "backgroundShimmeryBubblesText": "Shimmery Bubbles", + "backgroundShimmeryBubblesText": "Burbujas Relucientes", "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Float through a sea of Shimmery Bubbles.", - "backgroundIslandWaterfallsText": "Island Waterfalls", + "backgroundIslandWaterfallsText": "Cascadas de la Isla", "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picnic near Island Waterfalls." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/challenge.json b/common/locales/es/challenge.json index a86536c27e..956fb2d15f 100644 --- a/common/locales/es/challenge.json +++ b/common/locales/es/challenge.json @@ -49,7 +49,7 @@ "keepTasks": "Mantener Tareas", "closeCha": "Cerrar desafío y...", "leaveCha": "Dejar el desafio y...", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", + "challengedOwnedFilterHeader": "Propiedad", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", "challengedEitherOwnedFilter": "Either", diff --git a/common/locales/es/character.json b/common/locales/es/character.json index 497c3cbf0b..d4811c23db 100644 --- a/common/locales/es/character.json +++ b/common/locales/es/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Nombre de Usuario", "displayPhoto": "Foto", "displayBlurb": "Sobre mí", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Por favor presentate", "photoUrl": "Url de la Foto", "imageUrl": "Url de la imagen", "inventory": "Inventario", diff --git a/common/locales/es/content.json b/common/locales/es/content.json index 3e50fd3a04..4a6604e7dc 100644 --- a/common/locales/es/content.json +++ b/common/locales/es/content.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "potionText": "Pócima de Salud", "potionNotes": "Recuperar 15 de Salud (uso instantáneo)", - "armoireText": "Enchanted Armoire", - "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:", - "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.", - "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", + "armoireText": "Ropero Encantado", + "armoireNotesFull": "¡Abre el Ropero para recibir aleatoriamente Equipamiento especial, Experiencia, o comida! Piezas de Equipamiento restantes:", + "armoireLastItem": "Has encontrado la ultima pieza de Equipamiento raro en el Ropero Encantado.", + "armoireNotesEmpty": "El Ropero tendrá nuevo Equipamiento cada mes. ¡Hasta entonces, continua clickeando por Experiencia y Comida!", "dropEggWolfText": "Lobo", "dropEggWolfAdjective": "leal", "dropEggTigerCubText": "Cachorro de tigre", @@ -60,10 +60,10 @@ "questEggBunnyAdjective": "adorable", "questEggSlimeText": "Limo de Malvavisco", "questEggSlimeAdjective": "dulce", - "questEggSheepText": "Sheep", - "questEggSheepAdjective": "woolly", - "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", - "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", + "questEggSheepText": "Obeja", + "questEggSheepAdjective": "lanoso", + "questEggCuttlefishText": "Calamar", + "questEggCuttlefishAdjective": "mimoso", "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá un <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Blanco", diff --git a/common/locales/es/front.json b/common/locales/es/front.json index 7fb864193f..90fbb05913 100644 --- a/common/locales/es/front.json +++ b/common/locales/es/front.json @@ -163,7 +163,7 @@ "teamSample3": "Discuss this week’s KPIs", "teams": "Equipos", "terms": "Términos y Condiciones", - "testimonialHeading": "What people say...", + "testimonialHeading": "Lo que dice la gente...", "tutorials": "Tutoriales", "unlockByline1": "Achieve your goals and level up.", "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, and more!", diff --git a/common/locales/es/gear.json b/common/locales/es/gear.json index 472fa6aa90..19c61fbfc8 100644 --- a/common/locales/es/gear.json +++ b/common/locales/es/gear.json @@ -533,7 +533,7 @@ "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "headAccessory": "Accesorio de Cabeza", "accessories": "Accessories", - "animalEars": "Animal Ears", + "animalEars": "Orejas de Animal", "headAccessoryBase0Text": "Sin accesorio en la cabeza", "headAccessoryBase0Notes": "Sin accesorio en la cabeza", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orejas de Gato Moradas", @@ -556,17 +556,17 @@ "headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a cuddly bear! Confers no benefit.", "headAccessoryCactusEarsText": "Cactus Ears", "headAccessoryCactusEarsNotes": "These ears make you look like a prickly cactus! Confers no benefit.", - "headAccessoryFoxEarsText": "Fox Ears", + "headAccessoryFoxEarsText": "Orejas de Zorro", "headAccessoryFoxEarsNotes": "These ears make you look like a wily fox! Confers no benefit.", - "headAccessoryLionEarsText": "Lion Ears", + "headAccessoryLionEarsText": "Orejas de Leon", "headAccessoryLionEarsNotes": "These ears make you look like a regal lion! Confers no benefit.", - "headAccessoryPandaEarsText": "Panda Ears", + "headAccessoryPandaEarsText": "Orejas de Panda", "headAccessoryPandaEarsNotes": "These ears make you look like a gentle panda! Confers no benefit.", - "headAccessoryPigEarsText": "Pig Ears", + "headAccessoryPigEarsText": "Orejas de Cerdo", "headAccessoryPigEarsNotes": "These ears make you look like a whimsical pig! Confers no benefit.", - "headAccessoryTigerEarsText": "Tiger Ears", + "headAccessoryTigerEarsText": "Orejas de Tigre", "headAccessoryTigerEarsNotes": "These ears make you look like a fierce tiger! Confers no benefit.", - "headAccessoryWolfEarsText": "Wolf Ears", + "headAccessoryWolfEarsText": "Orejas de Lobo", "headAccessoryWolfEarsNotes": "These ears make you look like a loyal wolf! Confers no benefit.", "headAccessoryMystery201403Text": "Astas del caminante del bosque", "headAccessoryMystery201403Notes": "Estos cuernos brillan con musgo y líquenes. No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor. Marzo 2014.", diff --git a/common/locales/es/groups.json b/common/locales/es/groups.json index 4f4c262f3d..e019ec624b 100644 --- a/common/locales/es/groups.json +++ b/common/locales/es/groups.json @@ -105,18 +105,18 @@ "msgPreviewHeading": "Preestreno de Mensaje", "leaderOnlyChallenges": "Sólo el Líder del Grupo puede crear desafíos", "sendGift": "Send Gift", - "inviteFriends": "Invite Friends", + "inviteFriends": "Invita a tus Amigos", "inviteAlertInfo": "Invite friends by User ID here.", "inviteExistUser": "Invite Existing User", "inviteByEmail": "Invite friends by email. If they join via your email, they'll automatically be invited to this group.", - "byColon": "By:", + "byColon": "Por:", "inviteNewUsers": "Invite New User(s)", "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):", "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems", "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD", "sendGiftFromBalance": "From Balance", - "sendGiftPurchase": "Purchase", + "sendGiftPurchase": "Compra", "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>", "startAParty": "Start a Party", diff --git a/common/locales/es/npc.json b/common/locales/es/npc.json index dac1ef3424..bc7ffff8ad 100644 --- a/common/locales/es/npc.json +++ b/common/locales/es/npc.json @@ -10,8 +10,8 @@ "alexander": "Alexander el Mercader", "welcomeMarket": "¡Bienvenido al Mercado! ¡Compra huevos dificiles de encontrar y pociones! ¡Vende los que te sobren! ¡Encarga servicios utiles! Ven a ver lo que tenemos que ofrecer.", "sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Oro", - "sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold", - "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold", + "sellEggForGold": "Vender Huevo <%= itemType %> por <%= gold %> oro", + "sellPotionForGold": "Vender Poción <%= itemType %> por <%= gold %> oro", "buyGems": "Comprar Gemas", "justin": "Justin", "USD": "USD", @@ -20,7 +20,7 @@ "dismissAlert": "Ignora Esta Alerta", "donateText1": "Añade 20 Gemas a tu cuenta. Las Gemas se usan para comprar objetos especiales en el juego, como camisetas y peinados.", "donateText2": "Ayuda a HabitRPG", - "donateText3": "HabitRPG is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!", + "donateText3": "HabitRPG es un proyecto de código abierto que depende del soporte de sus usuarios. El dinero que gastes en gemas nos ayuda a mantener activos los servidores, mantener al pequeño grupo de personal, desarrollar nuevas caracteristicas y proveer incentivos para nuestros programadores voluntarios. ¡Gracias por tu generosidad!", "donationDesc": "20 Gemas, Donación a HabitRPG", "payWithCard": "Pagar con una tarjeta de crédito", "payNote": "Nota: Paypal a veces toma mucho tiempo autorizando. Recomendamos pagar con tarjeta de crédito.", @@ -50,29 +50,29 @@ "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!", "tourPartyPage": "Tu Grupo te ayudará a mantenerte responsable. Invita a amigos para desbloquear un Pergamino de Misión.", "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about HabitRPG!", - "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!", + "tourChallengesPage": "¡Los desafios son listas de tareas tematicas creadas por usuarios! Unirte a un Desafio añadira sus tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar premios en Gemas!", "tourMarketPage": "Desde el nivel 4, los huevos y pociones eclosionadoras caen de manera aleatoria cuando completas tareas. Aparecen aquí - ¡úsalas para eclosionar mascotas! También puedes comprar objetos del Mercado.", "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!", "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.", "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", - "tourOkay": "Okay!", - "tourAwesome": "Awesome!", - "tourSplendid": "Splendid!", - "tourNifty": "Nifty!", - "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!", + "tourOkay": "¡Muy bien!", + "tourAwesome": "¡Estupendo!", + "tourSplendid": "¡Esplendido!", + "tourNifty": "¡Ingenioso!", + "tourAvatarProceed": "¡Muestrame mis tareas!", "tourToDosBrief": "To-Do List", "tourDailiesBrief": "Daily Tasks", - "tourDailiesProceed": "I'll be careful!", + "tourDailiesProceed": "¡Tendré cuidado!", "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", - "tourHabitsProceed": "Makes sense!", + "tourHabitsProceed": "¡Tiene sentido!", "tourRewardsBrief": "Reward List", - "tourRewardsProceed": "That's all!", - "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!", - "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.", + "tourRewardsProceed": "¡Eso es todo!", + "welcomeToHabit": "¡Bienvenido a HabitRPG, un juego que mejorará tu vida!", + "welcome1": "Crea y personaliza tu avatar para que te represente.", "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!", "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!", - "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...", - "imReady": "I'm Ready!" + "welcome5": "Ahora podrás personalizar tu avatar y configurar tus tareas...", + "imReady": "¡Estoy listo!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/pets.json b/common/locales/es/pets.json index ce9e18d960..ae4a2a327f 100644 --- a/common/locales/es/pets.json +++ b/common/locales/es/pets.json @@ -26,38 +26,38 @@ "inventoryText": "Haz click sobre un huevo para ver las pociones usables destacadas en verde, y después clic una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna poción se destacó, clic en ese huevo otra vez para anular la selección, y clic una poción primero para destacar los huevos usables. También puedes vender objetos que no quieras a Alexander el Mercader.", "food": "Comida y Sillas de montar", "noFood": "No tienes comida ni sillas de montar", - "dropsExplanation": "Get these items faster with gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.", - "beastMasterProgress": "Progreso en Vencedor de Bestias", + "dropsExplanation": "Consigue estos objetos mas rapido con gemas si no quieres esperar a que caigan cuando completes una tarea. Aprende mas acerca del sistema de recompenzas", + "beastMasterProgress": "Progreso en Domador de Bestias", "beastAchievement": "¡Has ganado el logro \"Maestro de Bestias\" por conseguir todas las mascotas!", - "beastMasterName": "Vencedor de Bestias", + "beastMasterName": "Domador de Bestias", "beastMasterText": "Ha encontrado todos los 90 mascotas (increíblemente difícil, felicita a este usuario!)", "beastMasterText2": "y ha soltado sus mascotas un total de <%= count %> veces", - "mountMasterProgress": "Progreso en Maestro de Monturas", + "mountMasterProgress": "Progreso en Domador de Monturas", "mountAchievement": "¡Usted ha ganado el logro \"Maestro de los Montables\" por haber domado todos los montables!", - "mountMasterName": "Maestro de los Montables", + "mountMasterName": "Domador de Monturas", "mountMasterText": "Ha recogido todas las 90 monturas (aun más difícil, ¡felicite a este usuario!)", "mountMasterText2": "y ha soltado todas las 90 monturas un total de <%= count %> veces", - "beastMountMasterName": "Maestro de Bestias y Maestro de Monturas", + "beastMountMasterName": "Domador de Bestias y Domador de Monturas", "triadBingoName": "Bingo Tríada", "triadBingoText": "Has encontrado todas las 90 mascotas, todas las 90 monturas, y reencontrado todas las 90 mascotas OTRA VEZ (¡CÓMO LO HAS HECHO!)", "triadBingoText2": "y ha liberado un establo completo un total de <%= count %> veces", "triadBingoAchievement": "¡Has ganado el logro \"Bingo Tríada\" por haber encontrado todas las mascotas, domado todas las monturas, y encontrado todas las mascotas otra vez!", "dropsEnabled": "¡Botín Activado!", "itemDrop": "¡Un objeto ha caído!", - "firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <%= eggText %> Egg! <%= eggNotes %>", - "useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in Inventory > Market to buy one!", + "firstDrop": "¡Has desbloqueado el Sistema de Botín! Ahora, cuando completes tareas, tienes una pequeña oportunidad de encontrar algún articulo !Incluyendo huevos, pociones y comida! Acabas de encontrar un Huevo <%= eggText %> ! <%= eggNotes %>", + "useGems": "Si tienes el ojo puesto en una mascota, pero no puedes esperar tanto para que lo encuentres !Usa Gemas en Inventario > Mercado para comprar una!", "hatchAPot": "¿Eclosionar un <%= egg %> <%= potion %>?", "feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %>a su <%= name %>?", "useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?", "petName": "<%= egg %> <%= potion %>", "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>", - "petKeyName": "La llave de la caseta", - "petKeyPop": "¡Deja a tus mascotas vagar libremente, suéltalas para que comiencen su propia aventura, y vuelve a sentir la emoción de ser Maestro de las Bestias una vez más! ", + "petKeyName": "La llave de la perrera", + "petKeyPop": "¡Deja a tus mascotas vagar libremente, suéltalas para que comiencen su propia aventura, y vuelve a sentir la emoción de ser Domador de Bestias una vez más! ", "petKeyBegin": "Llave de las Perreras: Vive <%= title %> Una Vez Más!", "petKeyInfo": "¿Echas de menos la emoción de coleccionar mascotas? ¡Ahora puedes dejarlas marchar y volver a hacer uso de los objetos que encuentres de nuevo!", "petKeyInfo2": "Usa la Llave de las Perreras para resetear tus mascotas coleccionables, excepto las de misiones, y/o tus monturas a cero. (Las mascotas y monturas de Misión y Raras no se verán afectadas.)", "petKeyInfo3": "Hay tres LLaves de las Perreras: Liberar Solo Mascotas (4 Gemas), Liberar Solo Monturas (4 Gemas), o Liberar Ambas Mascotas y Monturas (6 Gemas). Usar una Llave te permite obtener los logros de Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas. El logro Bingo Tríada sólo se obtiene si utilizas la llave \"Liberar Ambas Mascotas y Monturas\" y has coleccionado las 90 mascotas por segunda vez. ¡Enseña al mundo lo maestro coleccionador que eres! Pero elige sabiamente, porque una vez uses una Llave para abrir las perreras o las puertas del establo, no vas a poder tenerlos de vuelta sin coleccionarlos todos de nuevo...", - "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...", + "petKeyInfo4": "Hay tres LLaves de las Perreras: Liberar Solo Mascotas (4 Gemas), Liberar Solo Monturas (4 Gemas), o Liberar Ambas Mascotas y Monturas (6 Gemas). Usar una Llave te permite obtener los logros de Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas. El logro Bingo Tríada sólo se obtiene si utilizas la llave \"Liberar Ambas Mascotas y Monturas\" y has coleccionado las 90 mascotas por segunda vez. ¡Enseña al mundo lo maestro coleccionador que eres! Pero elige sabiamente, porque una vez uses una Llave para abrir las perreras o las puertas del establo, no vas a poder tenerlos de vuelta sin coleccionarlos todos de nuevo...", "petKeyPets": "Soltar mis mascotas", "petKeyMounts": "Soltar mis monturas", "petKeyBoth": "Soltar ambas", diff --git a/common/locales/es/quests.json b/common/locales/es/quests.json index 7de671a863..ffc9a6c2a1 100644 --- a/common/locales/es/quests.json +++ b/common/locales/es/quests.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "quests": "Misiones", "quest": "misión", - "questDetails": "Quest Details", - "invitations": "Invitations", + "questDetails": "Detalles de la Misión", + "invitations": "Invitaciones", "completed": "¡Completado!", "youReceived": "Has recibido", "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.", diff --git a/common/locales/es/questscontent.json b/common/locales/es/questscontent.json index 24119df4f4..cc943e75c7 100644 --- a/common/locales/es/questscontent.json +++ b/common/locales/es/questscontent.json @@ -201,7 +201,7 @@ "questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!", "questSheepBoss": "Thunder Ram", "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.", - "questSheepDropSheepEgg": "Sheep (Egg)", + "questSheepDropSheepEgg": "Oveja (Huevo)", "questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable sheep eggs in the Market", "questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete", "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...

Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.

\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"", diff --git a/common/locales/es/settings.json b/common/locales/es/settings.json index 0d1c43abc2..ac196fdb49 100644 --- a/common/locales/es/settings.json +++ b/common/locales/es/settings.json @@ -113,11 +113,11 @@ "benefits": "Beneficios", "coupon": "Cupón", "couponPlaceholder": "Introduce Código de Cupón", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", + "couponText": "A veces organizamos eventos y regalamos códigos promocionales para equipamiento especial (p.ej., los que se pasan por nuestro stand en Wondercon)", "apply": "Aplicar", "resubscribe": "Resuscribirse", "promoCode": "Código Promocional", "promoCodeApplied": "¡Código Promocional Aplicado! Mira tu inventario", "promoPlaceholder": "Introducir Código Promocional", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member." + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar el botón \"Invitar al equipo\" cuando el equipo tiene 1 miembro." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/spells.json b/common/locales/es/spells.json index 02c1127d49..c34d8a108e 100644 --- a/common/locales/es/spells.json +++ b/common/locales/es/spells.json @@ -6,7 +6,7 @@ "spellWizardEarthText": "Terremoto", "spellWizardEarthNotes": "Tu poder mental agita la tierra. ¡Tu grupo entero gana inteligencia! ", "spellWizardFrostText": "Frío escalofriante.", - "spellWizardFrostNotes": "Ice covers your tasks. None of your streaks will reset to zero tomorrow! (One cast affects all streaks.)", + "spellWizardFrostNotes": "El hielo cubre tus tareas. ¡Ninguna de tus rachas volverá a cero mañana! (Un lanzamiento afectara a todas las rachas.)", "spellWarriorSmashText": "Golpe Brutal", "spellWarriorSmashNotes": "You hit a task with all of your might. It gets more blue/less red, and you deal extra damage to Bosses! Click on a task to cast. (Based on: STR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura defensiva", @@ -16,7 +16,7 @@ "spellWarriorIntimidateText": "Mirada Intimidante.", "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into your enemies. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", "spellRoguePickPocketText": "Hurtar", - "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task. You gain gold! Click on a task to cast. (Based on: PER)", + "spellRoguePickPocketNotes": "Te robas una tarea cercana. Ganas oro! Clickea en la tarea a lanzar. (Basado en: Percepción)", "spellRogueBackStabText": "Puñalada", "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task. You gain gold and XP! Click on a task to cast. (Based on: STR)", "spellRogueToolsOfTradeText": "Herramientas del Oficio", diff --git a/common/locales/es/subscriber.json b/common/locales/es/subscriber.json index 542320b3a4..123e2879d1 100644 --- a/common/locales/es/subscriber.json +++ b/common/locales/es/subscriber.json @@ -3,7 +3,7 @@ "subscriptions": "Suscripciones ", "subDescription": "Desactivar anuncios, comprar gemas con oro, conseguir el artículo misterioso del mes, retener historial del progreso, duplicar el número máximo diario de premios posibles, y apoyar los desarrolladores. Haz clic para más información. ", "disableAds": "Desactivar anuncios", - "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).", + "disableAdsText": "Los anuncios se desactivarán mientras tengas una suscripción activa (usuarios originales con anuncios desactivados también entran dentro de este grupo).", "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro", "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!", "retainHistory": "Conservación completa de historial de entradas", @@ -11,9 +11,9 @@ "doubleDrops": "Duplica la cantidad de botines diarios", "doubleDropsText": "¡Completa tu establo más rápido!", "mysteryItem": "Artículos Exclusivos de Suscripción Mensual", - "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.", + "mysteryItemText": "¡Cada mes, todos los suscriptores recibirán un artículo cosmético completamente único para sus avatares! Ademas, por cada tres meses de suscripción consecutiva, los Viajeros del Tiempo Misteriosos te darán acceso a artículos cosméticos históricos (¡y futuristas!)", "supportDevs": "Apoya a los desarrolladores", - "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!", + "supportDevsText": "Tu suscripción mantiene la prosperidad de Habitica y ayuda a costear el desarrollo de nuevas características. ¡Muchas gracias por tu generosidad!", "monthUSD": "USD / mes", "organization": "Organización", "groupPlans": "Planes cooperativos", diff --git a/common/locales/es/tasks.json b/common/locales/es/tasks.json index 599fde2d50..bc03557a20 100644 --- a/common/locales/es/tasks.json +++ b/common/locales/es/tasks.json @@ -16,7 +16,7 @@ "checklist": "Lista", "checklistText": "¡Divide una tarea en pedazos más pequeños! Las listas aumentan la Experiencia y el Oro conseguidos por una Tarea Pendiente y reducen el daño causado por una Diaria.", "expandCollapse": "Expandir/Colapsar", - "text": "Title", + "text": "Titulo", "extraNotes": "Notas Extra", "direction/Actions": "Dirección/Acciones", "advancedOptions": "Opciones Avanzadas", @@ -39,8 +39,8 @@ "repeatEvery": "Repeat Every", "repeatDays": "Every X Days", "repeatWeek": "On Certain Days of the Week", - "day": "Day", - "days": "Days", + "day": "Dia", + "days": "Dias", "restoreStreak": "Restaurar Racha", "todos": "tareas Pendientes", "newTodo": "Nueva tarea Pendiente", @@ -65,7 +65,7 @@ "clearTags": "Limpiar", "hideTags": "Ocultar", "showTags": "Mostrar", - "startDate": "Start Date", + "startDate": "Fecha de Inicio", "startDateHelpTitle": "When should this task start?", "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", "streakName": "Logro(s) de Rachas", diff --git a/common/locales/fr/character.json b/common/locales/fr/character.json index bdc99d993d..53150dc709 100644 --- a/common/locales/fr/character.json +++ b/common/locales/fr/character.json @@ -39,7 +39,7 @@ "pastelSkins": "Peaux Pastel", "spookySkins": "Peaux effrayantes", "supernaturalSkins": "Peaux Surnaturelles", - "splashySkins": "Splashy Skins", + "splashySkins": "Peaux éclatantes", "rainbowColors": "Couleurs arc-en-ciel", "shimmerColors": "Couleurs Miroitées", "hauntedColors": "Couleurs Hantées", diff --git a/common/locales/fr/front.json b/common/locales/fr/front.json index b77c56f442..987d9cb809 100644 --- a/common/locales/fr/front.json +++ b/common/locales/fr/front.json @@ -13,7 +13,7 @@ "businessSample5": "Appeler clients / reporter appels", "businessText": "Utiliser HabitRPG dans votre entreprise", "choreSample1": "Mettre le linge sale dans le panier", - "choreSample2": "20 min ménage", + "choreSample2": "20 min de ménage", "choreSample3": "Faire la vaisselle", "choreSample4": "Ranger une pièce", "choreSample5": "Laver et sécher des vêtements", diff --git a/common/locales/fr/gear.json b/common/locales/fr/gear.json index 4ab8acd369..67e822a32c 100644 --- a/common/locales/fr/gear.json +++ b/common/locales/fr/gear.json @@ -271,8 +271,8 @@ "armorMystery201503Notes": "Ce minerai bleu symbolise la bonne fortune, la joie et la productivité éternelle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mars 2015.", "armorMystery201504Text": "Robe d'Abeille", "armorMystery201504Notes": "Vous serez aussi productif qu'une abeille dans cette robe attirante ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 2015", - "armorMystery201506Text": "Snorkel Suit", - "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201506Text": "Tenue de plongée ", + "armorMystery201506Notes": "Plongez à travers un récif corallien dans cette tenue de bain aux couleurs vives! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 2015.", "armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk", "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 3015.", "armorArmoireLunarArmorText": "Armure Lunaire Apaisante", @@ -591,8 +591,8 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Vos raisons sont parfaitement légitimes. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", "eyewearMystery201503Text": "Lunettes d'Aigue-Marine", "eyewearMystery201503Notes": "Ne laissez pas ces gemmes chatoyantes vous taper dans l’œil ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mars 2015.", - "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel", - "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", + "eyewearMystery201506Text": "Tuba néon ", + "eyewearMystery201506Notes": "Ce tuba néon permet à son porteur de voir sous l'eau. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 2015.", "eyewearMystery301404Text": "Lunettes", "eyewearMystery301404Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'une paire de lunettes - à l'exception, peut-être, d'un monocle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 3015.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", diff --git a/common/locales/fr/messages.json b/common/locales/fr/messages.json index 25ad440e05..ffb70b2adb 100644 --- a/common/locales/fr/messages.json +++ b/common/locales/fr/messages.json @@ -23,6 +23,6 @@ "messageDropPotion": "Vous avez trouvé une Potion d’Éclosion <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>", "messageFoundQuest": "Vous avez trouvé la quête \"<%= questText %>\" !", "armoireEquipment": "<%= image %> Vous avez trouvé une pièce d'équipement rare dans l'Armoire: <%= dropText %>! Génial!", - "armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez <%= dropArticle %><%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là?", + "armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez du/de la <%= dropArticle %><%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là?", "armoireExp": "Vous luttez contre l'Armoire et gagnez de l'Expérience. Prends ça!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/npc.json b/common/locales/fr/npc.json index 95bfc69883..bf39d8bd80 100644 --- a/common/locales/fr/npc.json +++ b/common/locales/fr/npc.json @@ -2,7 +2,7 @@ "npc": "PNJ", "npcText": "A soutenu le projet Kickstarter à son niveau maximum ! ", "mattBoch": "Matt Boch", - "mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!", + "mattShall": "Dois-je préparer votre coursier, <%= name %>? Lorsque vous avez assez nourri un animal pour qu'il devienne une fière monture, il apparaît ici. Cliquez sur une monture pour monter en selle!", "mattBochText1": "Bienvenue à l'Écurie! Je suis Matt, le Maître des Bêtes. Après avoir passé le niveau 4, vous pouvez faire éclore vos familiers grâce à vos œufs et potions. Lorsque vous faites éclore un animal au Marché, il apparaît ici! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 4, et ils deviendront de puissantes montures. ", "daniel": "Daniel", "danielText": "Bienvenue à la Taverne ! Restez un moment et rencontrez les habitants. Si vous avez besoin de vous reposer (vacances ? maladie ?), je vous installerai à l'Auberge. Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser.", diff --git a/common/locales/fr/questscontent.json b/common/locales/fr/questscontent.json index a334a012b8..5b89d5bab5 100644 --- a/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/common/locales/fr/questscontent.json @@ -204,7 +204,7 @@ "questSheepDropSheepEgg": "Mouton (Œuf)", "questSheepUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de mouton au Marché", "questKrakenText": "Le Kraken d'Inkomplet", - "questKrakenNotes": "Par une journée chaude et ensoleillée, vous naviguez à travers la Baie d'Inkomplet, mais votre esprit est obscurci car vous vous inquiétez de tout ce qu'il vous reste encore à faire. Il vous semble qu'à peine une tâche terminée, une autre surgit, puis une autre...

Soudain, le bateau est horriblement secoué et des tentacules visqueux jaillissent de l'eau de tous côtés! \"Nous sommes attaqués par le Kraken d'Inkomplet!\" s'écrie Wolvenhalo

\"Vite!\" vous crie Lemoness. \"Abattez autant de tentacules et de tâches que possible avant que d'autres ne s'élèvent pour prendre leur place!\"", + "questKrakenNotes": "Par une journée chaude et ensoleillée, vous naviguez à travers la Baie d'Inkomplet, mais votre esprit est obscurci car vous vous inquiétez de tout ce qu'il vous reste encore à faire. Il vous semble qu'à peine une tâche terminée, une autre surgit, puis une autre...

Soudain, le bateau est horriblement secoué et des tentacules visqueux jaillissent de l'eau de tous côtés! \"Nous sommes attaqués par le Kraken d'Inkomplet!\" s'écrie Wolvenhalo.

\"Vite!\" vous crie Lemoness. \"Abattez autant de tentacules et de tâches que possible avant que d'autres ne s'élèvent pour prendre leur place!\"", "questKrakenBoss": "Le Kraken d'Inkomplet", "questKrakenCompletion": "Alors que le Kraken s'enfuit, plusieurs œufs remontent à la surface. Lemoness les examine et sa méfiance se change bientôt en ravissement. \"Des œufs de seiche!\", dit-elle. \"Tiens, prends-les en récompense de tout ce que tu as accompli.\"", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seiche (Œuf) ", diff --git a/common/locales/hu/challenge.json b/common/locales/hu/challenge.json index 53275e45ac..42256d1201 100644 --- a/common/locales/hu/challenge.json +++ b/common/locales/hu/challenge.json @@ -49,10 +49,10 @@ "keepTasks": "Feladatok megtartása", "closeCha": "Kihívás bezárása és ...", "leaveCha": "Kihívás elhagyása és ...", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", - "challengedOwnedFilter": "Owned", - "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either", - "backToChallenges": "Back to all challenges", - "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" + "challengedOwnedFilterHeader": "Birtoklás", + "challengedOwnedFilter": "Saját", + "challengedNotOwnedFilter": "Nem saját", + "challengedEitherOwnedFilter": "Valamelyik", + "backToChallenges": "Vissza a kihívásokhoz", + "prizeValue": "Nyeremény <%= gemcount %> <%= gemicon %>" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/hu/character.json b/common/locales/hu/character.json index 03207b2cce..15c91498d7 100644 --- a/common/locales/hu/character.json +++ b/common/locales/hu/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Megjelenítendő név", "displayPhoto": "Fotó", "displayBlurb": "Bemutatkozás", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Kérlek mutasd be magad", "photoUrl": "Fotó link", "imageUrl": "Kép link", "inventory": "Tárgylista", @@ -39,7 +39,7 @@ "pastelSkins": "Pasztell bőrszínek ", "spookySkins": "Kísérteties bőrszínek", "supernaturalSkins": "Természetfeletti bőrszínek", - "splashySkins": "Splashy Skins", + "splashySkins": "Vizes Bőrök", "rainbowColors": "Szivárvány színek", "shimmerColors": "Csillámló színek", "hauntedColors": "Kísérteties hajszínek", @@ -50,7 +50,7 @@ "classBonusText": "A kasztod (Harcos, ha még nem oldottál fel, vagy választottál ki másik kasztot) a saját kasztjához tartozó felszereléseket hatékonyabban használja. Ha a jelenlegi kasztodnak megfelelő holmit használsz, akkor az általa biztosított tulajdonság bónuszok 50%-kal nőnek.", "classEquipBonus": "Kaszt Tárgy Bónusz", "battleGear": "Harci felszerelés", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "Ez itt a felszerelésed, amit a csatákban viselsz; hatással van számokra, amikor a feladataidat teljesíted.", "costume": "Ruha", "costumeText": "Ha tetszenek a ruhák, amiket hordasz, akkor pipáld ki a \"Ruha használata\" gombot, hogy felöltsd őket és a harci felszereléseid felett látszódjanak.", "useCostume": "Ruha használata", @@ -118,7 +118,7 @@ "rogueText": "A Tolvajok imádnak gyűjtögetni, ezért mindenki másnál jobbak Arany szerzésében és véletlenszerű tárgyak megtalálásában. Az ikonikus Lopakodás képességük képessé teszi őket arra, hogy elkerüljék a kihagyott Napi feladatok következményeit. Játssz Tolvajt, ha motiválnak a Jutalmak és a Kitűntetések, ha igyekszel minél több zsákmányt és kitűzőt bezsebelni!", "healerText": "A Gyógyítók érzéketlenek a sebzésre és meg tudják védeni a többieket is. A Kihagyott Napi feladatok és rossz Szokások nem hozzák őket annyira zavarba és vannak lehetőségeik az Életerő pontok visszaszerzésére. Játssz Gyógyítót, ha szeretsz másokon segíteni a Csapatban, vagy ha inspirál, hogy kijátszhatod a Halált kemény munkával", "optOut": "Elutasít", - "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "optOutText": "Ne zavarjunk a kasztokkal? Később szeretnél választani? Halaszd későbbre - addig harcos leszel, különleges tulajdonságok nélkül. A kasztokról a wiki-n olvashatsz és a Felhasználó -> Karakterlap oldalon bármikor kiválaszthatod.", "select": "Kiválaszt", "stealth": "Lopakodás", "stealthNewDay": "Amikor egy új nap kezdődik, akkor elkerülsz némi sebzést ennyi kihagyott Napi feladatokból.", @@ -142,10 +142,10 @@ "unequipCostume": "Összes ruha eltávolítása", "unequipPetMountBackground": "Háziállat, hátas, háttér eltávolítása", "animalSkins": "Állat bőr", - "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", - "chooseClassLearn": "Learn more about classes" + "chooseClassHeading": "Válaszd ki a kasztodat! Vagy halaszd el későbbre.", + "warriorWiki": "Harcos", + "mageWiki": "Mágus", + "rogueWiki": "Tolvaj", + "healerWiki": "Gyógyító", + "chooseClassLearn": "Tudj meg többet a kasztokról" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/hu/content.json b/common/locales/hu/content.json index 88a48b4b04..fef8327cbd 100644 --- a/common/locales/hu/content.json +++ b/common/locales/hu/content.json @@ -62,8 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "édes", "questEggSheepText": "Bárány", "questEggSheepAdjective": "gyapjas", - "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", - "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", + "questEggCuttlefishText": "Tintahal", + "questEggCuttlefishAdjective": "ennivaló", "eggNotes": "Keress egy keltetőfőzetet ehhez a tojáshoz, és egy <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> kel majd ki belőle.", "hatchingPotionBase": "Alap", "hatchingPotionWhite": "Fehér", diff --git a/common/locales/hu/gear.json b/common/locales/hu/gear.json index 3fdc5eb8c1..b2c31f0eda 100644 --- a/common/locales/hu/gear.json +++ b/common/locales/hu/gear.json @@ -116,13 +116,13 @@ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Macska csörgő", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", - "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", + "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Tüzes Korall", "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish", + "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Napos Kardhal", "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff", "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves", + "weaponSpecialSummer2015HealerText": "A hullámok varázspálcája", "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "weaponMystery201411Text": "A lakmározás vasvillája", "weaponMystery201411Notes": "Szúrd le az ellenségeidet vagy túrj bele kedvenc eledeleidbe - ezzel a sokoldalú vasvillával mindent megtehetsz! Nem ad bónuszt. 2014 Novemberi előfizetői tárgy.", @@ -239,13 +239,13 @@ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", "armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit", "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", - "armorSpecialSummer2015RogueText": "Ruby Tail", + "armorSpecialSummer2015RogueText": "Rubint Farok", "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Golden Tail", + "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Arany Farok", "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes", "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armor", + "armorSpecialSummer2015HealerText": "Tengerész Páncélja", "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "armorMystery201402Text": "Hirvivő köpeny", "armorMystery201402Notes": "Csillámlóak és erősek, ezeknek a köpenyeknek sok zsebük van levelek hordásához. Nem ad bónuszt. 2014 februári előfizetői tárgy.", @@ -271,7 +271,7 @@ "armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, and eternal productivity. Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201504Text": "Busy Bee Robe", "armorMystery201504Notes": "You'll be productive as a busy bee in this fetching robe! Confers no benefit. April 2015 Subscriber Item.", - "armorMystery201506Text": "Snorkel Suit", + "armorMystery201506Text": "Búvárruha", "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunk öltözet", "armorMystery301404Notes": "Jól vasalt és lenyűgöző, mi! Nem ad semmi előnyt. 3015 februári előfizetői tárgy.", diff --git a/common/locales/hu/pets.json b/common/locales/hu/pets.json index 67d25948b7..c3cfed5366 100644 --- a/common/locales/hu/pets.json +++ b/common/locales/hu/pets.json @@ -26,7 +26,7 @@ "inventoryText": "Kattintsa tojásra, hogy a lásd a használható főzeteket zöldben és kattints egy kijelölt főzetre, hogy kikeltesd a háziállatod. Ha nincs kijelölt főzet, akkor kattints a tojásra újra, hogy megszűntesd a kijelölést és kattints egy főzetre inkább, hogy lásd a tojásokat, amiken használhatod. A nem kívánt tárgyakat eladhatod Alexandernek, a kereskedőnek.", "food": "Ételek és nyergek", "noFood": "Nincs ételed vagy nyerged.", - "dropsExplanation": "Get these items faster with gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.", + "dropsExplanation": "Szerezd meg ezeket a tárgyakat gyorsabban drágakövekkel, ha nem akarsz arra várni, hogy megtaláld őket amikor teljesítesz egy feladatot. Tudj meg többet a találási rendszerről.", "beastMasterProgress": "Bestiamester Haladás", "beastAchievement": "Megkaptad a \"Bestiamester\" Kitűntetést, amiért összegyűjtötted az összes háziállatot!", "beastMasterName": "Bestiamester", @@ -45,7 +45,7 @@ "dropsEnabled": "Mostantól tárgyakat találhatsz!", "itemDrop": "Egy tárgyat találtál.", "firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <%= eggText %> Egg! <%= eggNotes %>", - "useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in Inventory > Market to buy one!", + "useGems": "Ha megtetszik egy háziállat, de nem tudsz tovább várni arra, hogy megtaláld, használj Drágaköveket itt: Tárgylista > Piac a vásárláshoz!", "hatchAPot": "Kelteted a(z) <%= egg %>-t a(z) <%= potion %> -al?", "feedPet": "Megeteted a(z) <%= article %><%= text %>-t a <%= name %>-el?", "useSaddle": "Felnyergeled a(z) <%= pet %>-t?", diff --git a/common/locales/hu/settings.json b/common/locales/hu/settings.json index c45b8b9884..c7eee1afdb 100644 --- a/common/locales/hu/settings.json +++ b/common/locales/hu/settings.json @@ -42,8 +42,8 @@ "customDayStart": "Egyedi nap indítás", "24HrClock": "24 órás óra", "customDayStartInfo1": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. It is recommended that you read the following information before changing it:", - "customDayStartInfo2": "(több)", - "customDayStartInfo3": "(kevesebb)", + "customDayStartInfo2": "(mutass többet)", + "customDayStartInfo3": "(mutass kevesebbet)", "customDayStartInfo4": "Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start or Rest in the Inn that day. Changing your Custom Day Start may cause Cron to run immediately, but after the first day it works as expected.

Allow a window of two hours for the change to take effect. For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.

Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.", "misc": "Egyéb", "showHeader": "Mutasd a fejlécet", diff --git a/common/locales/hu/subscriber.json b/common/locales/hu/subscriber.json index 2a60197444..41cc1d5a45 100644 --- a/common/locales/hu/subscriber.json +++ b/common/locales/hu/subscriber.json @@ -3,7 +3,7 @@ "subscriptions": "Előfizetések", "subDescription": "Reklámok letiltása, drágakő vásárlás arannyal, havonta egy rejtélyes tárgy, haladási előzmények megőrzése, dupla napi tárgyszerzés limit, a fejlesztők támogatása. Kattints a több információért.", "disableAds": "Reklámok kikapcsolása", - "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).", + "disableAdsText": "A reklámok ki vannak kapcsolva ameddig rendelkezel aktív előfizetéssel (az eredeti adományozók mentesülnek)", "buyGemsGold": "Drágakő vásárlása aranyért", "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!", "retainHistory": "Összes előzmény megőrzése", diff --git a/common/locales/it/character.json b/common/locales/it/character.json index d79a710868..d98476d57b 100644 --- a/common/locales/it/character.json +++ b/common/locales/it/character.json @@ -39,7 +39,7 @@ "pastelSkins": "Skin pastello", "spookySkins": "Skin spettrale", "supernaturalSkins": "Skin Sovrannaturali", - "splashySkins": "Splashy Skins", + "splashySkins": "Skin acquatiche", "rainbowColors": "Colori arcobaleno", "shimmerColors": "Colori luccicanti", "hauntedColors": "Colori Spettrali", diff --git a/common/locales/it/gear.json b/common/locales/it/gear.json index 8312dc010a..e1a8562c68 100644 --- a/common/locales/it/gear.json +++ b/common/locales/it/gear.json @@ -116,14 +116,14 @@ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Evoca una carota per te stesso con questa bacchetta di classe. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2015.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Sonaglio da Gatto", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Quando lo scuoti, produce un'affascinante tintinnio che intratterrebbe CHIUNQUE per ore. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2015.", - "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish", - "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff", - "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves", - "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Corallo da Fuoco", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Questo parente del corallo di fuoco (millepora) ha l'abilità di schizzare il suo veleno attraverso l'acqua. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2015.", + "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Pesce Spada del Sole", + "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Il Pesce Spada del Sole è un'arma spaventosa, purchè tu riesca a farla smettere di dimenarsi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2015.", + "weaponSpecialSummer2015MageText": "Bastone del Sortilego", + "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Un potere nascosto brilla nelle pietre preziose di questo bastone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2015.", + "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Bacchetta delle Onde", + "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cura il mal di mare e i mali del mare! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2015.", "weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti", "weaponMystery201411Notes": "Infilza i tuoi nemici o inforca i tuoi cibi preferiti - questo versatile forcone può fare di tutto! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.", "weaponMystery201502Text": "Scintillante Scettro Alato dell'Amore e anche della Verità", @@ -132,7 +132,7 @@ "weaponMystery201505Notes": "Questa lancia verde e argento ha disarcionato molti avversari dai propri destrieri. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2015.", "weaponMystery301404Text": "Bastone Steampunk", "weaponMystery301404Notes": "Eccellente per fare un giro in città. Oggetto per abbonati, marzo 3015. Non conferisce alcun bonus.", - "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow", + "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Balestra Base", "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre", "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).", diff --git a/common/locales/ja/challenge.json b/common/locales/ja/challenge.json index 9f43f933ca..83adc66b99 100644 --- a/common/locales/ja/challenge.json +++ b/common/locales/ja/challenge.json @@ -33,7 +33,7 @@ "challengeTagPop": "チャレンジはタグ・リストとタスク・ツールチップにあります。題名を詳しく書く必要がありますが、短いタイトルも必要です。例：「三ヶ月で５キロを減らす」を「-5キロ」にする（詳細はこちら）。", "challengeDescr": "説明", "prize": "賞品", - "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.", + "prizePop": "もし誰かがあなたのチャレンジで「優勝」したら、任意で優勝者に賞品としてジェムを与えることができます。最大で#gemsあなたが負担します(もしチャレンジのギルドを作っていれば追加でギルドのジェムを)。注意: この賞品は後で変更できません。", "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.", "publicChallenges": "公共のチャレンジは最小でジェムが１個必要です（スパムを減らすために助かる）。", "officialChallenge": "HabitRPGの公式チャレンジ", diff --git a/common/locales/ja/character.json b/common/locales/ja/character.json index a0d89feb79..5b3198c2ae 100644 --- a/common/locales/ja/character.json +++ b/common/locales/ja/character.json @@ -39,7 +39,7 @@ "pastelSkins": "パステルスキン", "spookySkins": "怖い肌の色", "supernaturalSkins": "超自然スキン", - "splashySkins": "Splashy Skins", + "splashySkins": "派手な肌の色", "rainbowColors": "虹色", "shimmerColors": "きらめきの色", "hauntedColors": "呪われた色", diff --git a/common/locales/ja/gear.json b/common/locales/ja/gear.json index 67a3962478..0b959d64b2 100644 --- a/common/locales/ja/gear.json +++ b/common/locales/ja/gear.json @@ -212,9 +212,9 @@ "armorSpecialSummerWarriorText": "剣士のローブ", "armorSpecialSummerWarriorNotes": "攻撃と防御を完結します。体質が<%= con %>上がる。2014年夏季限定版装備。", "armorSpecialSummerMageText": "エメラルドの尻尾", - "armorSpecialSummerMageNotes": "かすかに光るうろこの付いた衣服は、その着用者を本当のMermageに変える！知能が<%= int %>上がる。2014年夏季限定版装備。", + "armorSpecialSummerMageNotes": "かすかに光るうろこの付いた衣服は、その着用者を本当のマーメイジに変える！知能が<%= int %>上がる。2014年夏季限定版装備。", "armorSpecialSummerHealerText": "人魚のしっぽ", - "armorSpecialSummerHealerNotes": "かすかに光るうろこの付いた衣服は、その着用者を本当のSeahealerに変える！体質が<%= int %>上がる。2014年夏季限定版装備。", + "armorSpecialSummerHealerNotes": "かすかに光るうろこの付いた衣服は、その着用者を本当のシーヒーラーに変える！体質が<%= int %>上がる。2014年夏季限定版装備。", "armorSpecialFallRogueText": "ブラッドレッドローブ", "armorSpecialFallRogueNotes": "ビビッド。ベルベット。バンパイアてき。知覚が<%= per %>上がる。2014年秋季限定版装備。", "armorSpecialFallWarriorText": "科学の白衣", @@ -277,7 +277,7 @@ "armorMystery301404Notes": "小粋な、そして、颯爽とした！効果なし。3015年2月購読者アイテム。", "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor", "armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor", + "armorArmoireGladiatorArmorText": "剣闘士アーマー", "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).", "headgear": "ヘッドギア", "headBase0Text": "兜なし", @@ -591,7 +591,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "あなたの衝動は確実に正当。効果なし。コンベンション限定アイテム。", "eyewearMystery201503Text": "アクアマリンのアイウェア", "eyewearMystery201503Notes": "これら光るジェムで目をつつかれないよう気をつけな！効果なし。2015年3月購読者限定アイテム。", - "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel", + "eyewearMystery201506Text": "ネオンスノーケル", "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301404Text": "アイウェアゴーグル", "eyewearMystery301404Notes": "片眼鏡を別として、ゴーグルよりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月購読者限定アイテム。", diff --git a/common/locales/ja/limited.json b/common/locales/ja/limited.json index 70504191bb..a4f44199ca 100644 --- a/common/locales/ja/limited.json +++ b/common/locales/ja/limited.json @@ -24,8 +24,8 @@ "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>シエナレスリー<%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>季節限定魔女<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "季節品ショップは現在閉鎖されています！季節の魔女は今どこにいるかはわかりませんが、彼女は次の<%= linkStart %>グランドガーラ<%= linkEnd %>中に戻ってくるでしょう！", - "seasonalShopText": "季節限定ショップへようこそ！ 春の 季節限定グッズを揃えています。ここにあるものはすべて毎年Spring Fling期間中に買う事ができますが、4月30日までしかオープンしていません。ですので今買い備えないと、買うのにまた一年またなければいけませよ！", - "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!", + "seasonalShopText": "季節限定ショップへようこそ！ 春の 季節限定版グッズを揃えています。ここにあるものはすべて毎年スプリングフリング期間中に買う事ができますが、4月30日までしかオープンしていません。ですので今買い備えないと、買うのにまた一年またなければなりませんよ！", + "seasonalShopSummerText": "季節限定ショップへようこそ！ 夏の 季節限定版グッズを揃えています。ここにあるものはすべて毎年サマースプラッシュイベント期間中に買う事ができますが、7月31日までしかオープンしていません。ですので今買い備えないと、買うのにまた一年またなければなりませんよ！", "seasonalShopRebirth": "もし転生のオーブを使ったのなら、アイテムショップをアンロックした後この装備を報酬欄に買い戻す事が出来ます。最初は、現在のクラス(デフォルトでは戦士)のアイテムしか買えないでしょう。でも心配しないで、あなたがクラスを切り替えれば、他のクラスのアイテムも可能になります。", "candycaneSet": "キャンディケイン (魔道士)", "skiSet": "スキーアサシン(盗賊)", @@ -46,8 +46,8 @@ "magicMouseSet": "魔法のネズミ(魔道士)", "lovingPupSet": "忠実な子犬(神官)", "stealthyKittySet": "ステルスキティ(盗賊)", - "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)", - "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)", - "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)", - "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)" + "daringSwashbucklerSet": "不適な海賊(戦士)", + "emeraldMermageSet": "エメラルドマーメイジ(魔道士)", + "reefSeahealerSet": "さんご礁のシーヒーラー(神官)", + "roguishPirateSet": "いたずら好きな海賊(盗賊)" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/settings.json b/common/locales/ja/settings.json index 0b549eba29..15ff9d77cf 100644 --- a/common/locales/ja/settings.json +++ b/common/locales/ja/settings.json @@ -119,5 +119,5 @@ "promoCode": "プロモコード", "promoCodeApplied": "プロモコードが適用されました！所持品を確認してください", "promoPlaceholder": "プロモコードを入力してください", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member." + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "パーティにメンバーが1人の場合に「パーティに招待する」ボタンを表示する" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/tasks.json b/common/locales/ja/tasks.json index 351550beda..7a41761da9 100644 --- a/common/locales/ja/tasks.json +++ b/common/locales/ja/tasks.json @@ -65,7 +65,7 @@ "clearTags": "クリア", "hideTags": "非表示にする", "showTags": "表示する", - "startDate": "Start Date", + "startDate": "開始日", "startDateHelpTitle": "When should this task start?", "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", "streakName": "Streak Achivements", diff --git a/common/locales/nl/challenge.json b/common/locales/nl/challenge.json index f5c0ee8e6e..8e227fc233 100644 --- a/common/locales/nl/challenge.json +++ b/common/locales/nl/challenge.json @@ -16,7 +16,7 @@ "selectWinner": "Kies een winnaar en sluit de uitdaging af:", "deleteOrSelect": "Verwijder of kies een winnaar", "endChallenge": "Uitdaging beëindigen", - "challengeDiscription": "Dit zijn de uitdagingstaken die zullen worden toegevoegd aan je taken wanneer je deze uitdaging aangaat. De voorbeeld uitdagingstaken hieronder zullen veranderen van kleur en grafieken krijgen om je de algemene voortgang van de groep te laten zien.", + "challengeDiscription": "Deze uitdagingstaken zullen worden toegevoegd aan je taken wanneer je de uitdaging aangaat. De voorbeeldtaken hieronder veranderen van kleur en krijgen grafieken om je de voortgang van de hele groep te laten zien.", "hows": "Hoe gaat het met iedereen?", "filter": "Filter", "groups": "Groepen", @@ -33,8 +33,8 @@ "challengeTagPop": "Uitdagingen zijn te zien op labellijsten en op taakomschrijvingen. Dus hoewel je een omschrijvende titel wil voor hierboven, heb je ook een 'korte naam' nodig. '5 kilo afvallen in drie maanden' kan bijvoorbeeld worden afgekort to '-5kg' (Klik voor meer informatie).", "challengeDescr": "Beschrijving", "prize": "Prijs", - "prizePop": "Als jouw uitdaging een 'winnaar' kan hebben, kun je eventueel edelstenen beschikbaar stellen als prijs. Maximum = aantal edelstenen in jouw bezit (+gilde-edelstenen, als jij het gilde aangemaakt hebt waarin de uitdaging valt). Let op: deze prijs kan later niet veranderd worden.", - "prizePopTavern": "Als jouw uitdaging een 'winnaar' kan hebben, kun je eventueel edelstenen beschikbaar stellen als prijs. Maximum = aantal edelstenen in jouw bezit (+gilde-edelstenen, als jij het gilde aangemaakt hebt waarin de uitdaging valt). Let op: deze prijs kan later niet veranderd worden en herberg uitdagingen zullen niet teruggestort worden als de uitdaging geannuleerd wordt.", + "prizePop": "Als je uitdaging een 'winnaar' kan hebben kun je eventueel edelstenen aanbieden als prijs. Maximum = aantal edelstenen in jouw bezit (+gilde-edelstenen, als jij het gilde aangemaakt hebt waarin de uitdaging valt). Let op: deze prijs kan later niet veranderd worden.", + "prizePopTavern": "Als je uitdaging een 'winnaar' kan hebben kun je eventueel edelstenen beschikbaar stellen als prijs. Maximum = aantal edelstenen in jouw bezit (+gilde-edelstenen, als jij het gilde aangemaakt hebt waarin de uitdaging valt). Let op: deze prijs kan later niet veranderd worden en herberguitdagingen zullen niet teruggestort worden als de uitdaging geannuleerd wordt.", "publicChallenges": "Minimaal 1 edelsteen voor openbare uitdagingen (helpt spam voorkomen, echt).", "officialChallenge": "Officiële HabitRPG-Uitdaging", "by": "door", @@ -54,5 +54,5 @@ "challengedNotOwnedFilter": "Niet in je bezit", "challengedEitherOwnedFilter": "Beide", "backToChallenges": "Terug naar alle uitdagingen", - "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prijs" + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> prijs" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/character.json b/common/locales/nl/character.json index f58e4e5e3e..2e4efaeb3e 100644 --- a/common/locales/nl/character.json +++ b/common/locales/nl/character.json @@ -39,7 +39,7 @@ "pastelSkins": "Pastelhuidskleuren", "spookySkins": "Spookachtige huidskleuren", "supernaturalSkins": "Bovennatuurlijke huidskleuren", - "splashySkins": "Splashy Skins", + "splashySkins": "Spetterende huidskleuren", "rainbowColors": "Regenbooghaarkleuren", "shimmerColors": "Glanzende haarkleuren", "hauntedColors": "Spookachtige haarkleuren", @@ -55,8 +55,8 @@ "costumeText": "Als een andere uitrusting mooier vindt dan de uitrusting die je gebruikt, vink dan \"Kostuum gebruiken\" aan om een andere uitrusting zichtbaar te maken terwijl je je strijduitrusting eronder draagt.", "useCostume": "Kostuum gebruiken", "gearAchievement": "Je hebt de pretatie \"Hoogst haalbare uitrusting\" behaald door de hoogst haalbare uitrusting voor je klasse aan te schaffen! Je hebt de volgende complete sets behaald:", - "moreGearAchievements": "Om meer van de Hoogst Haalbare Uitrusting-insignes te halen, verander van klasse op your stats page en koop je uitrusting van je nieuwe klasse!", - "armoireUnlocked": "Je hebt ook het Betoverde Kabinet ontgrendeld! Klik op de Betoverde Kabinet-beloning voor een kans op speciale Uitrusting! Het kan je ook willekeurige EP en voedsel geven.", + "moreGearAchievements": "Om meer van de \"Hoogst haalbare uitrusting\"-badges te halen, kun je van klasse veranderen op de stats-pagina en de uitrusting van je nieuwe klasse kopen!", + "armoireUnlocked": "Je hebt ook het betoverde kabinet ontgrendeld! Klik op het betoverde kabinet onder beloningen en maak kans op speciale uitrustingsstukken! Het kabinet kan je ook willekeurig ervaringspunten en voedsel geven.", "ultimGearName": "Hoogst haalbare uitrusting", "ultimGearText": "Heeft de hoogst haalbare wapen- en uitrustingset voor de volgende klassen:", "level": "Niveau", @@ -74,7 +74,7 @@ "allocatePerPop": "Voeg punt toe aan Perceptie", "allocateInt": "Punten toegewezen aan Intelligentie:", "allocateIntPop": "Voeg punt toe aan Intelligentie", - "noMoreAllocate": "Nu je niveau 100 bent, verdien je geen nieuwe Eigenschapspunten meer. Je kunt door gaan met hogere niveaus bereiken of een nieuw avontuur beginnen vanaf niveau 1 door de Bol der Hergeboorte te gebruiken. Deze is nu gratis te krijgen in de Markt.", + "noMoreAllocate": "Nu je niveau 100 bent, verdien je geen nieuwe eigenschapspunten meer. Je kunt doorgaan met hogere niveaus bereiken of een nieuw avontuur beginnen vanaf niveau 1 door de Bol der Hergeboorte te gebruiken. Deze is nu gratis te krijgen op de markt.", "stats": "Statistieken", "strength": "Kracht", "strengthText": "Kracht verhoogt de kans op willekeurige \"voltreffers\" en de extra goud, ervaringspunten, en vondstkans van deze voltreffers. Het helpt ook schade toe te brengen aan eindbazen.", @@ -118,7 +118,7 @@ "rogueText": "Dieven houden ervan om rijkdom te vergaren, verkrijgen meer goud dan enig ander, en zijn bedreven in het vinden van willekeurige spullen. Hun kenmerkende Behendigheidsvermogen laat hen de consequenties ontduiken van het missen van Dagelijkse Taken. Speel een Dief als je veel motivatie vindt in het krijgen van beloningen, het behalen van prestaties en het streven naar buit en badges!", "healerText": "Helers zijn ongevoelig voor schade, en kunnen deze bescherming uitstrekken naar anderen. Gemiste Dagelijkse Taken en slechte Gewoontes hebben nauwelijks invloed op hun humeur, en ze hebben manieren om gezondheidspunten te herstellen na een mislukking. Speel een Heler als je het leuk vindt om anderen in je groep te assisteren, of als het idee om de dood voor de gek te houden door hard te werken je inspireert!", "optOut": "Afmelden", - "optOutText": "Geen zin om een Klasse te kiezen? Wil je later pas kiezen? Doe niet mee - je zult een Krijger zijn zonder speciale vaardigheden. Je kunt later lezen over het klassesysteem en op ieder moment de klassen aanzetten in het menu onder Gebruiker -> Statistieken.", + "optOutText": "Geen zin om een klasse te kiezen? Wil je later pas kiezen? Meld je af - je speelt dan een krijger zonder speciale vaardigheden. Je kunt later lezen over het klassesysteem en op ieder moment de klassen weer aanzetten in het menu onder Gebruiker -> Statistieken.", "select": "Selecteren", "stealth": "Behendigheid", "stealthNewDay": "Wanneer een nieuwe dag begint, ontwijk je de schade van dit aantal gemiste Dagelijkse Taken.", @@ -141,7 +141,7 @@ "unequipBattleGear": "Gevechtsuitrusting uittrekken", "unequipCostume": "Kostuum uittrekken", "unequipPetMountBackground": "Huisdier, rijdier en achtergrond uitschakelen", - "animalSkins": "Dierenhuiden", + "animalSkins": "Dierenvelletjes", "chooseClassHeading": "Kies een klasse! Of kies ervoor om later te beslissen.", "warriorWiki": "Krijger", "mageWiki": "Magiër", diff --git a/common/locales/nl/communityguidelines.json b/common/locales/nl/communityguidelines.json index 51c5fba2e1..965576bdbf 100644 --- a/common/locales/nl/communityguidelines.json +++ b/common/locales/nl/communityguidelines.json @@ -39,7 +39,7 @@ "commGuideList02E": "Vermijd uitgebreide discussies over controversiële onderwerpen buiten de Back Corner. Als je vindt dat mensen iets onbeleefds of kwetsends gezegd hebben, spreek ze dan niet rechtstreeks daarop aan. Een enkele, beleefde opmerking als \"Dat grapje vond ik niet prettig\" is prima, maar harde of onaardige opmerkingen maken als antwoord op harde of onaardige opmerkingen zorgt er alleen maar voor dat de sfeer in Habitica negatiever wordt. Vriendelijkheid en beleefdheid zorgen ervoor dat anderen beter kunnen begrijpen wat je bedoelt.", "commGuideList02F": "Volg instructies van een beheerder gelijk op als ze je vragen een discussie te staken of naar de Back Corner te verplaatsten. Laatste woorden en goed gemikte afsluiters horen allemaal (op een beleefde manier) aan je \"tafeltje\" in de Back Corner geuit te worden, als dat al toegestaan is.", "commGuideList02G": "Neem de tijd om na te denken in plaats van boos te reageren als iemand je laat weten dat hij of zij zich oncomfortabel voelt bij iets wat je gezegd of gedaan hebt. Oprecht je excuses aan kunnen bieden getuigt van een sterk karakter. Als je vindt dat iemand ongepast op jou reageert, spreek dan een beheerder aan en zet die persoon niet publiekelijk op zijn nummer.", - "commGuideList02H": "Rapporteer controversiële of verhitte discussies aan de beheerders. Als je vindt dat een gesprek te ruzieachtig, emotioneel of kwetsend wordt, ga er dan niet meer op in. Stuur in plaats daarvan een email naar leslie@habitrpg.com om ons op de hoogte te stellen. Het is onze taak om je een veilige omgeving te bieden.", + "commGuideList02H": "Rapporteer controversiële of verhitte discussies aan de beheerders. Als je vindt dat een gesprek te ruzieachtig, emotioneel of kwetsend wordt, ga er dan niet meer op in. Stuur in plaats daarvan een e-mail naar leslie@habitrpg.com om ons op de hoogte te stellen. Het is onze taak om je een veilige omgeving te bieden.", "commGuideList02I": "Stuur geen spam. Onder spam valt onder andere: de zelfde opmerking of vraag op verschillende plekken posten, links posten zonder uitleg of context, nonsensberichten posten, of veel berichten achter elkaar posten. Herhaaldelijk vragen om edelstenen of een abonnement kan ook als spammen gezien worden.", "commGuidePara019": "In besloten ruimtes hebben gebruikers meer vrijheid om de onderwerpen te bespreken die ze maar willen, maar ze mogen nog steeds de algemene voorwaarden niet overtreden. Plaats dus geen discriminerend, gewelddadig of bedreigend materiaal.", "commGuidePara020": "Er zijn enkele extra richtlijnen voor privéberichten (pm's). Als iemand jou geblokkeerd heeft, neem dan niet ergens anders contact met hem of haar op om te vragen om je te deblokkeren. Stuur geen pm's om iemand om ondersteuning te vragen (omdat het handig is voor de gemeenschap als vragen om hulp of ondersteuning openbaar beantwoord worden). Stuur tenslotte ook geen pm's om iemand om een gift van edelstenen of een abonnement te smeken, want dit valt onder spammen. ", @@ -52,14 +52,14 @@ "commGuideHeadingPublicGuilds": "Openbare gildes", "commGuidePara029": "Openbare gildes lijken op de herberg, behalve dat ze een eigen thema hebben en niet zo gericht zijn op algemene gesprekken. Openbare chat in de gildes moet dit thema in het oog houden. Leden van het Wordsmith-gilde vinden het waarschijnlijk niet leuk als het gesprek opeens over tuinieren gaat in plaats van over schrijven, en een Drakenfokkersgilde is misschien niet geïnteresseerd in het ontcijferen van oeroude runen. Sommige gilden zijn hier minder streng in dan anderen, maar over het algemeen geldt: houd je aan het onderwerp!", "commGuidePara031": "Sommige openbare gildes bespreken gevoelige onderwerpen zoals depressie, religie, politiek, enz. Dit is prima, zolang de gesprekken in het gilde de algemene voorwaarden of richtlijnen voor openbare ruimtes niet overtreden, en zolang ze over het onderwerp blijven gaan.", - "commGuidePara033": "Openbare gildes mogen geen volwassen - 18+ - materiaal bevatten. Als ze van plan zijn om regelmatig gevoelig materiaal te bespreken, moeten ze dat aangeven in de titel van het gilde. Dit houdt Habitica voor iedereen veilig en comfortabel. Als het gilde over andere gevoelige onderwerpen gaat, is het goed om respect te tonen jegens je mede-Habiticanen door een waarschuwing te plaatsen in je berichten (zoals \"Waarschuwing: verwijzing naar zelfverminking\"). Daarnaast moet het gevoelige materiaal wel te maken hebben met het onderwerp - zelfverminking aanhalen in een gilde dat zich richt op het bestrijden van depressie is logisch, maar het is minder logisch in een muziekgilde. Als je merkt dat iemand deze richtlijn blijft overtreden, zelfs na regelmatig verzoek hiermee te stoppen, email dan screenshots naar leslie@habitrpg.com.", + "commGuidePara033": "Openbare gildes mogen geen volwassen - 18+ - materiaal bevatten. Als ze van plan zijn om regelmatig gevoelig materiaal te bespreken, moeten ze dat aangeven in de titel van het gilde. Dit houdt Habitica voor iedereen veilig en comfortabel. Als het gilde over andere gevoelige onderwerpen gaat, is het goed om respect te tonen jegens je mede-Habiticanen door een waarschuwing te plaatsen in je berichten (zoals \"Waarschuwing: verwijzing naar zelfverminking\"). Daarnaast moet het gevoelige materiaal wel te maken hebben met het onderwerp - zelfverminking aanhalen in een gilde dat zich richt op het bestrijden van depressie is logisch, maar het is minder logisch in een muziekgilde. Als je merkt dat iemand deze richtlijn blijft overtreden, zelfs na regelmatig verzoek hiermee te stoppen, e-mail dan screenshots naar leslie@habitrpg.com.", "commGuidePara035": "Er mogen geen gildes, openbaar of besloten, gecreëerd worden met het doel om een persoon of groep aan te vallen. Zo'n gilde starten is reden voor een onmiddellijke royering. Vecht tegen je slechte gewoontes, niet tegen je mede-avonturiers!", "commGuidePara037": "Alle uitdagingen die door de herberg of door openbare gildes georganiseerd worden, moeten zich ook aan deze regels houden.", "commGuideHeadingBackCorner": "De Back Corner", "commGuidePara038": "Soms gaat een gesprek te lang door, verandert het onderwerp, of wordt het te gevoelig om in een openbare ruimte voort te zetten zonder dat andere gebruikers zich onprettig gaan voelen. Als dat zo is, wordt het gesprek naar het Back Corner-gilde verwezen. Let wel: naar de Back Corner gestuurd worden is geen straf! Sterker nog, veel Habiticanen vinden het prettig om daar hun tijd door te brengen en lange discussies te voeren.", "commGuidePara039": "Het Back Corner-gilde is een openbare ruimte waar gevoelig materiaal besproken kan worden en waar gesprekken lang door mogen gaan. De beheerders letten goed op wat er gebeurt. Alle regels voor openbare ruimtes zijn nog steeds van toepassing, net als alle algemene voorwaarden. We dragen misschien wel allemaal duistere mantels en we staan misschien wel allemaal in een donker hoekje bij elkaar, maar dat wil niet zeggen dat alles zomaar mag! Geef me die smeulende kaars eens aan, als je wil?", "commGuideHeadingTrello": "Trello-boards", - "commGuidePara040": "Trello doet dienst als een open forum voor suggesties en discussies over de functionaliteiten van de website. Habitica wordt bestuurd door haar inwoners, in de vorm van dappere bijdragers - we bouwen de site met z'n allen. Trello is het systeem dat een beetje orde in deze chaos schept. Laat zien dat je hier respect voor hebt en probeer al je gedachten in één bericht samen te vatten, in plaats van meerdere berichten te plaatsen op de zelfde card. Als je iets nieuws bedenkt, kun je je oorspronkelijke bericht aanassen. Heb alsjeblieft medelijden met de mensen die een email krijgen bij elk nieuw bericht. Onze inboxen kunnen het anders niet aan.", + "commGuidePara040": "Trello doet dienst als een open forum voor suggesties en discussies over de functionaliteiten van de website. Habitica wordt bestuurd door haar inwoners, in de vorm van dappere bijdragers - we bouwen de site met z'n allen. Trello is het systeem dat een beetje orde in deze chaos schept. Laat zien dat je hier respect voor hebt en probeer al je gedachten in één bericht samen te vatten, in plaats van meerdere berichten te plaatsen op de zelfde card. Als je iets nieuws bedenkt, kun je je oorspronkelijke bericht aanassen. Heb alsjeblieft medelijden met de mensen die een e-mail krijgen bij elk nieuw bericht. Onze inboxen kunnen het anders niet aan.", "commGuidePara041": "HabitRPG gebruikt vijf verschillende Trello-boards:", "commGuideList03A": "Het Main Board om functies aan te vragen en op voorstellen te stemmen.", "commGuideList03B": "Het Mobile Board om functies voor de mobiele app aan te vragen en op voorstellen ervoor te stemmen.", @@ -101,7 +101,7 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Gematigde overtredingen", "commGuidePara054": "Gematigde overtredingen zorgen er niet voor dat onze gemeenschap onveilig wordt, maar ze maken hem wel onprettig. Deze overtredingen hebben gematigde gevolgen. Vooral na meerdere overtredingen kunnen de gevolgen ernstiger worden.", "commGuidePara055": "Hieronder volgen enkele voorbeelden van gematigde overtredingen. Dit is geen complete lijst.", - "commGuideList06A": "Een beheerder negeren of respectloos behandelen. Hieronder valt in het openbaar klagen over beheerders of andere gebruikers en in het openbaar verheerlijken of verdedigen van gebruikers die geroyeerd zijn. Als je je zorgen maakt over één van de regels of beheerders, neem dan contact op met Lemoness door een email te sturen (leslie@habitrpg.com).", + "commGuideList06A": "Een beheerder negeren of respectloos behandelen. Hieronder valt in het openbaar klagen over beheerders of andere gebruikers en in het openbaar verheerlijken of verdedigen van gebruikers die geroyeerd zijn. Als je je zorgen maakt over één van de regels of beheerders, neem dan contact op met Lemoness door een e-mail te sturen (leslie@habitrpg.com).", "commGuideList06B": "Beheerderstaken overnemen. Om even duidelijk te zijn: het is prima om iemand vriendelijk aan de regels te herinneren. Beheerderstaken overnemen houdt in dat je vertelt, eist of sterk impliceert dat iemand een fout moet corrigeren door te doen wat jij zegt. Het is prima om mensen erop te wijzen dat ze een overtreding begaan, maar vertel ze niet wat ze moeten doen. \"Dat je het weet, scheldwoorden gebruiken in de herberg wordt afgeraden, dus misschien wil je dat verwijderen\" is beter dan \"Ik moet je vragen om dat bericht te verwijderen.\"", "commGuideList06C": "Herhaalde overtreding van de richtlijnen voor openbare ruimtes", "commGuideList06D": "Herhaalde kleine overtredingen", @@ -113,7 +113,7 @@ "commGuideHeadingConsequences": "Gevolgen", "commGuidePara058": "In Habitica - net zoals in het echte leven - heeft iedere actie een gevolg, of dat nou is dat je fitter wordt omdat je vaker hard hebt gelopen, gaatjes krijgt omdat je te veel suiker hebt gegeten, of een voldoende haalt omdat je goed gestudeerd hebt.", "commGuidePara059": "Ook overtredingen hebben directe gevolgen. Hieronder volgen enkele voorbeelden van gevolgen.", - "commGuidePara060": "Als je overtreding een gematigd of ernstig gevolg heeft, krijg je een email die uitlegt:", + "commGuidePara060": "Als je overtreding een gematigd of ernstig gevolg heeft, krijg je een e-mail die uitlegt:", "commGuideList08A": "wat je overtreding was", "commGuideList08B": "wat het gevolg is", "commGuideList08C": "wat je moet doen om de situatie te corrigeren en je status te herstellen, waar mogelijk", @@ -136,7 +136,7 @@ "commGuideList11E": "Redactie (beheerders en medewerkers mogen problematisch materiaal aanpassen)", "commGuideHeadingRestoration": "Herstel", "commGuidePara061": "Habitica is een land dat gewijd is aan zelfverbetering, en we geloven dan ook in het geven van een tweede kans. Als je een overtreding begaat en een gevolg opgelegd krijgt, zie dat dan als een kans om je acties te evalueren en ernaar te streven een beter gemeenschapslid te zijn.", - "commGuidePara062": "De email waarin de gevolgen van je acties worden uitgelegd (of, voor kleine gevolgen, de aankondiging door een beheerder of medewerker) is een goede bron van informatie. Werk mee aan de beperkingen die je zijn opgelegd, en probeer te voldoen aan de voorwaarden voor het opheffen van de beperkingen.", + "commGuidePara062": "De e-mail waarin de gevolgen van je acties worden uitgelegd (of, voor kleine gevolgen, de aankondiging door een beheerder of medewerker) is een goede bron van informatie. Werk mee aan de beperkingen die je zijn opgelegd, en probeer te voldoen aan de voorwaarden voor het opheffen van de beperkingen.", "commGuidePara063": "Als je de gevolgen niet begrijpt, of niet begrijpt wat je overtreding is geweest, vraag dan de medewerkers of beheerders om hulp zodat je in de toekomst niet weer de fout in gaat.", "commGuideHeadingContributing": "Een bijdrage leveren aan Habitica", "commGuidePara064": "HabitRPG is een open-sourceproject, wat betekent dat iedere Habiticaan bij kan dragen! Degenen die dat doen, worden beloond volgens de hieronder beschreven beloningsniveaus:", diff --git a/common/locales/nl/defaulttasks.json b/common/locales/nl/defaulttasks.json index 9eb79bffa2..b8df6846bf 100644 --- a/common/locales/nl/defaulttasks.json +++ b/common/locales/nl/defaulttasks.json @@ -12,7 +12,7 @@ "defaultDaily3Text": "45m lezen", "defaultDaily3Notes": "Als je een dagelijkse taak regelmatig niet voltooit, neemt hij steeds donkerdere tinten oranje en rood aan. Hoe roder een taak is, des te meer ervaring en goud het oplevert om hem voltooien en des te meer schade je krijgt voor falen. Dit stimuleert je om je te focussen op je tekortkomingen, de rode taken.", "defaultDaily4Text": "Sporten", - "defaultDaily4Notes": "Je kunt checklists toevoegen aan Dagelijkse Taken en To-do's. Als je verder komt in de checklist, ontvang je een evenredige beloning.", + "defaultDaily4Notes": "Je kunt checklijsten toevoegen aan Dagelijkse Taken en To-do's. Als je verder komt in de checklijst, ontvang je een evenredige beloning.", "defaultDaily4Checklist1": "Rekoefeningen", "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups", "defaultDaily4Checklist3": "Push-ups", diff --git a/common/locales/nl/front.json b/common/locales/nl/front.json index 319c29f28d..ecba9dd0fb 100644 --- a/common/locales/nl/front.json +++ b/common/locales/nl/front.json @@ -33,7 +33,7 @@ "companyTerms": "Voorwaarden", "companyVideos": "Video's", "contribUse": "Tools die worden gebruikt om aan HabitRPG bij te dragen ", - "dragonsilverQuote": "Je wil niet weten hoeveel tijd- en taak management programma's ik al heb geprobeerd over de jaren... HRPG is de enige die ik heb gebruikt die daadwerkelijk helpt om dingen gedaan te krijgen en niet alleen alles op een lijstje te zetten.", + "dragonsilverQuote": "Je wil niet weten hoeveel tijd- en taakmanagementprogramma's ik al heb geprobeerd over de jaren... HRPG is de enige die ik heb gebruikt die daadwerkelijk helpt om dingen gedaan te krijgen en niet alleen alles op een lijstje te zetten.", "dreimQuote": "Toen ik HabitRPG afgelopen zomer ontdekte, was ik net gezakt voor de helft van mijn examens. Dankzij de dagelijkse taken kon ik mezelf discipline aanleren, en ben ik een maand geleden daadwerkelijk voor al mijn examens geslaagd met hele goede cijfers.", "elmiQuote": "Elke ochtend heb ik zin om ' s ochtends op te staan zodat ik wat goud kan verdienen!", "email": "E-mail", @@ -42,11 +42,11 @@ "examplesHeading": "Spelers gebruiken HabitRPG voor...", "featureAchievementByline": "Iets geweldigs gedaan? Ontvang een insigne om ermee te pronken!", "featureAchievementHeading": "Onderscheidingen voor prestaties", - "featureEquipByline": "Koop beperkte oplage uitrusting, drankjes en andere virtuele spullen in onze Markt met je taakbelongingen!", + "featureEquipByline": "Koop beperkte oplage uitrusting, drankjes en andere virtuele spullen in onze markt met de beloningen die je krijgt van je taken!", "featureEquipHeading": "Uitrusting en extra's", "featurePetByline": "Je ontvangt eieren en voorwerpen als je taken volbrengt. Wees zo productief mogelijk om zoveel mogelijk huisdieren en rijdieren te verzamelen!", "featurePetHeading": "Huisdieren en rijdieren", - "featureSocialByline": "Wordt lid van interesse-groepen met gelijkgestemden. Maak uitdagingen aan om wedijveren met andere gebruikers.", + "featureSocialByline": "Wordt lid van interessegroepen vol gelijkgestemden. Maak uitdagingen aan om te wedijveren met andere gebruikers.", "featureSocialHeading": "Samenspel", "featuredIn": "Vermeld in", "featuresHeading": "We bieden ook...", @@ -55,7 +55,7 @@ "footerMobile": "Mobiel", "footerSocial": "Sociaal", "forgotPass": "Wachtwoord vergeten", - "frabjabulousQuote": "HabitRPG is de reden dat ik een geweldige, goedbetaalde baan heb... en nog verbazingwekkender, ik flos nu dagelijks!", + "frabjabulousQuote": "HabitRPG is de reden dat ik een geweldige, goedbetaalde baan gekregen heb... en nog verbazingwekkender, ik flos nu dagelijks!", "free": "Gratis spelen", "gamifyButton": "Maak je leven vandaag nog tot een spel!", "goalSample1": "1 uur pianospelen", @@ -75,7 +75,7 @@ "invalidEmail": "Om het wachtwoord te resetten is een geldig e-mailadres vereist.", "irishfeet123Quote": "Ik had verschrikkelijke gewoontes wat betreft opruimen na het eten en liet overal kopjes slingeren. HabitRPG heeft me daarvan genezen!", "joinOthers": "Sluit je aan bij 200.000 andere mensen die hun doelen bereiken leuk maken!", - "kazuiQuote": "Voor HabitRPG zat ik vast met mijn thesis en was ik ontevreden met mijn persoonlijke discipline op het gebied van het huishouden en dingen zoals vocabulaire leren en Go theorie leren. Het blijkt dat deze taken opbreken in kleinere, behapbare checklists precies is wat nodig was om me gemotiveerd te houden.", + "kazuiQuote": "Voor HabitRPG zat ik vast met mijn thesis en was ik ontevreden met mijn persoonlijke discipline op het gebied van het huishouden en dingen zoals vocabulaire leren en Go-theorie leren. Het blijkt dat deze taken opbreken in kleinere, behapbare checklijsten precies is wat nodig was om me gemotiveerd te houden.", "landingadminlink": "administratieve pakketten", "landingend": "Nog niet overtuigd?", "landingend2": "Bekijk een gedetailleerde lijst van", @@ -89,7 +89,7 @@ "landingp3header": "Consequenties", "landingp4": "Met een actieve gemeenschap geeft HabitRPG de verantwoording die je nodig hebt om je aan je taken te wijden. In het groepensysteem kun je je aansluiten bij een groep van je naaste vrienden die je aanmoedigen. In het gildesysteem kun je mensen met dezelfde interesses of problemen vinden, zodat je je doelen kunt delen en tips uit kunt wisselen over hoe je problemen aan te pakken. De gemeenschap van HabitRPG betekent dat je zowel de ondersteuning als de verantwoording hebt die je nodig hebt om je doelen te bereiken.", "landingp4header": "Verantwoording", - "leadText": "HabitRPG is een gratis app die je helpt gewoontes aan te leren en productief te blijven door het echte leven te behandelen als een spelletje. Met beloningen en straffen binnen het spel om je te motiveren en een sterk sociaal netwerk om je te inspireren kan HabitRPG je helpen je doelen te bereiken en je gezonder, hardwerkender en gelukkiger te maken.", + "leadText": "HabitRPG is een gratis app die je helpt gewoontes aan te leren en productief te blijven door het echte leven te behandelen als een spelletje. Met beloningen en straffen binnen het spel word je gemotiveerd en door een sterk sociaal netwerk raak je geïnspireerd. Zo kan HabitRPG je helpen je doelen te bereiken en je gezonder, productiever en gelukkiger te maken.", "login": "Inloggen", "loginAndReg": "Inloggen / Registreren", "loginFacebookAlt": "Inloggen / Registreren met Facebook", @@ -121,7 +121,7 @@ "mobileIOS": "iOS", "motivate": "Motiveer jezelf en je team!", "motivate1": "Motiveer jezelf om te doen wat je maar wilt.", - "motivate2": "Word georganiseerd. Word Gemotiveerd. Word rijk.", + "motivate2": "Werk aan je organisatie, je motivatie, en je goudvoorraad!", "passConfirm": "Wachtwoord bevestigen", "passMan": "Als je een wachtwoordmanager gebruikt (zoals 1Password) en problemen hebt met het inloggen, probeer dan je naam en wachtwoord handmatig in te typen.", "password": "Wachtwoord", @@ -132,10 +132,10 @@ "presskitText": "Bedankt voor je interesse in HabitRPG! De volgende afbeeldingen mogen gebruikt worden voor artikelen of video's over HabitRPG. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Siena Leslie via leslie@habitrpg.com.", "privacy": "privacybeleid", "psst": "Psst", - "punishByline": "Stop met slechte gewoontes en alsmaar uitstellen door directe gevolgen.", + "punishByline": "Stop met slechte gewoontes doordat je direct de gevolgen ondervindt van uitstelgedrag.", "punishHeading1": "Een dagelijkse taak gemist?", "punishHeading2": "Je gezondheid gaat achteruit!", - "questByline1": "Spelen met je vrienden zorgt ervoor dat je aansprakelijk blijft voor je taken.", + "questByline1": "Samen met je vrienden spelen zorgt ervoor dat je aansprakelijk blijft voor je taken.", "questByline2": "Stuur elkaar uitdagingen om samen een doel te bereiken!", "questHeading1": "Vecht samen met je vrienden tegen monsters!", "questHeading2": "Als jij er met de pet naar gooit, raken zij allemaal gewond!", @@ -143,17 +143,17 @@ "rewardByline1": "Geef goud uit aan virtuele beloningen of echte beloningen.", "rewardByline2": "Direct beloond worden houdt je gemotiveerd!", "rewardHeading": "Voltooi een taak om goud te verdienen!", - "sampleDailies": "Voorbeeld Dagelijkse Taken", - "sampleHabits": "Voorbeeld Gewoontes", - "sampleToDo": "Voorbeeld To-do's", + "sampleDailies": "Voorbeelden van Dagelijkse Taken", + "sampleHabits": "Voorbeeldgewoontes", + "sampleToDo": "Voorbeeldto-do's", "school": "School", "schoolSample1": "1 opdracht afmaken", "schoolSample2": "1 uur studeren", "schoolSample3": "Afspreken met studiegroep", "schoolSample4": "Aantekeningen voor 1 hoofdstuk", "schoolSample5": "Lees 1 hoofdstuk", - "sixteenBitFilQuote": "Ik doe mijn werk en taken in recordtijd dankzij HabitRPG. Ik ben gewoon zo gretig om weer een niveau omhoog te gaan!", - "skysailorQuote": "Mijn groep en onze queestes zorgen ervoor dat ik betrokken blijf bij het spel, wat we weer gemotiveerd houdt om dingen gedaan te krijgen en mijn leven in positieve zin te veranderen", + "sixteenBitFilQuote": "Ik doe mijn werk en taken in recordtijd dankzij HabitRPG. Ik ben gewoon zo gretig er weer een niveau bij te krijgen!", + "skysailorQuote": "Mijn groep en onze queestes zorgen ervoor dat ik betrokken blijf bij het spel, wat me weer gemotiveerd houdt om dingen gedaan te krijgen en mijn leven in positieve zin te veranderen.", "socialTitle": "HabitRPG - Je leven is een spel", "supermouse35Quote": "Ik beweeg meer en ik ben mijn medicijnen al maanden niet meer vergeten! Bedankt, Habit. :D", "sync": "Synchroniseren", @@ -165,14 +165,14 @@ "terms": "algemene voorwaarden", "testimonialHeading": "Wat mensen zeggen...", "tutorials": "Handleidingen", - "unlockByline1": "Bereik je doelen en verhoog je niveau.", - "unlockByline2": "Speel nieuwe motivatiemiddelen vrij, zoals huisdieren verzamelen, random belongingen, toverspreuken en nog veel meer!", - "unlockHeadline": "Zolang je productief blijft, speel je nieuwe content vrij", + "unlockByline1": "Bereik je doelen en krijg er niveaus bij.", + "unlockByline2": "Speel nieuwe motivatiemiddelen vrij, zoals huisdieren verzamelen, willekeurige beloningen, toverspreuken en nog veel meer!", + "unlockHeadline": "Zolang je productief blijft, speel je nieuwe content vrij,", "useUUID": "Gebruik UUID / API token (voor Facebookgebruikers)", "username": "Gebruikersnaam", "watchVideos": "Video's bekijken", "work": "Werken", - "zelahQuote": "Met HabitRPG kan ik overgehaald worden om op tijd naar bed te gaan doordat ik punten verdien als ik vroeg in bed kruip, en gezondheid verlies als ik lang op blijf!", + "zelahQuote": "Door HabitRPG kan ik overgehaald worden om op tijd naar bed te gaan, omdat ik eraan denk dat ik punten verdien als ik vroeg in bed kruip, en gezondheid verlies als ik lang opblijf!", "reportAccountProblems": "Problemen met je account melden", "reportCommunityIssues": "Problemen met de gemeenschap melden", "generalQuestionsSite": "Algemene vragen over de site", diff --git a/common/locales/nl/gear.json b/common/locales/nl/gear.json index eadfbc89e5..2f7db060f9 100644 --- a/common/locales/nl/gear.json +++ b/common/locales/nl/gear.json @@ -117,25 +117,25 @@ "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kattenrammelaar", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Als je er mee zwaait maakt het een fascinerend klikkend geluid waarmee IEDEREEN zich urenlang vermaakt. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Schietgraag koraal", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Dit koraal (dat familie is van Brandkoraal) heeft de mogelijkheid om zijn gif door het water te stuwen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", - "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Zon Zwaardvis", - "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "De Zon Zwaardvis is een angstaanjagend wapen, als je er voor kan zorgen dat hij stopt met spartelen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Dit koraal, dat familie is van vuurkoraal, kan zijn gif door het water stuwen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", + "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Zonnezwaardvis", + "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "De zonnezwaardvis is een angstaanjagend wapen, als je er tenminste voor kan zorgen dat hij stopt met spartelen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", "weaponSpecialSummer2015MageText": "Waarzeggersstaf", - "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Verborgen kracht fonkelt in de edelstenen van deze staf. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Percentie met <%= per %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", - "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Staf van de Golven", - "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heelt zee-ziekte en zeeziekte! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", + "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Verborgen kracht fonkelt in de edelstenen van deze staf. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Percentie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", + "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Staf van de golven", + "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heelt zee-ziekte en zeeziekte! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", "weaponMystery201411Text": "Feestmaal-hooivork", "weaponMystery201411Notes": "Steek je vijanden neer of neem een schep van je favoriete eten - met deze hooivork kan het allemaal! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.", "weaponMystery201502Text": "Glimmende gevleugelde staff der liefde alsook wijsheid", "weaponMystery201502Notes": "Voor VLEUGELS! Voor LIEFDE! EN OOK VOOR WAARHEID! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2015.", - "weaponMystery201505Text": "Groene Ridderslans", - "weaponMystery201505Notes": "Deze groen en zilveren lans heeft al menig tegenstander van zijn ros gestoten. Geeft geen voordelen. Abonnee-uitrusting mei 2015", + "weaponMystery201505Text": "Lans van de Groene Ridder", + "weaponMystery201505Notes": "Deze groen-met-zilveren lans heeft al menig tegenstander van zijn ros gestoten. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting mei 2015", "weaponMystery301404Text": "Steampunkstaf", "weaponMystery301404Notes": "Perfect om door de stad te flaneren. Abonnee-uitrusting maart 3015. Verleent geen voordelen.", - "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Standaard Kruisboog", - "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Deze kruisboog kan het pantser van een taak van ver weg boorboren! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Lichaam met <%= con %>. Betoverd Kabinet: Losstaand Voorwerp.", - "weaponArmoireLunarSceptreText": "Kalmerende Maan-Scepter", - "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "De helende krachten van deze staf komen en ebben weer weg. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Verzachtende Maan-Set (Voorwerp 3 van 3).", + "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Standaard kruisboog", + "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Deze kruisboog kan het pantser van een taak van veraf boorboren! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.", + "weaponArmoireLunarSceptreText": "Kalmerende maan-scepter", + "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "De helende krachten van deze staf komen en ebben weer weg. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 3 van 3).", "armor": "wapenrusting", "armorBase0Text": "Eenvoudige kleding", "armorBase0Notes": "Normale kleding. Verleent geen voordelen.", @@ -239,14 +239,14 @@ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Je jaspanden passen perfect bij je konijnenstaart! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", "armorSpecialSpring2015HealerText": "Troostend kattenpakje", "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Dit zachte kattenpakje is comfortabel en zo troostend als muntthee. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", - "armorSpecialSummer2015RogueText": "Robijnrode Staart", - "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Dit gewaard van flikkerende schubben veranderd haar drager in een echt Rif Piraat! Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", - "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Gouden Staart", - "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dit gewaard van flikkerende schubben veranderd haar drager in een echte Maanvis-Krijger! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", - "armorSpecialSummer2015MageText": "Waarzegger Gewaden", - "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Verborgen krachten huizen in de pof van deze mouwen. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", - "armorSpecialSummer2015HealerText": "Wapenrusting van de Zeeman", - "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Deze wapenrusting laat iedereen weten dat je een eerlijke handelaar en zeeman bent die er niet aan moet denken zich te gedragen als een schobbejak. verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", + "armorSpecialSummer2015RogueText": "Robijnrode staart", + "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Dit gewaard van flikkerende schubben verandert zijn drager in een echte rifpiraat! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", + "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Gouden staart", + "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dit gewaard van flikkerende schubben verandert zijn drager in een echte maanviskrijger! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", + "armorSpecialSummer2015MageText": "Waarzeggersgewaden", + "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Verborgen krachten huizen in de pof van deze mouwen. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", + "armorSpecialSummer2015HealerText": "Zeemanswapenrusting", + "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Deze wapenrusting laat iedereen zien dat je een eerlijke handelaar en zeeman bent die er niet aan moet denken zich te gedragen als een schobbejak. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", "armorMystery201402Text": "Boodschappersgewaden", "armorMystery201402Notes": "Het gewaad is glinsterend en sterk en heeft vele zakken om brieven te dragen. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2014.", "armorMystery201403Text": "Woudlopersharnas", @@ -271,14 +271,14 @@ "armorMystery201503Notes": "Dit blauwe mineraal symboliseert geluk, voorspoed en eindeloze productiviteit. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting maart 2015.", "armorMystery201504Text": "Mantel van de Bezige Bij", "armorMystery201504Notes": "Je wordt zo productief als een bezige bij met deze prachtige mantel! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting april 2015.", - "armorMystery201506Text": "Snorkel Suit", - "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201506Text": "Snorkelpak", + "armorMystery201506Notes": "Snorkel door het koraalrif in dit felgekleurde zwempak! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juni 2015.", "armorMystery301404Text": "Steampunkpak", "armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.", - "armorArmoireLunarArmorText": "Kalmerend Maanharnas", - "armorArmoireLunarArmorNotes": "Het licht van de maan zal je sterk en gewiekst maken. Verhoogt kracht met <%= str %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Verzachtende Maan-Set (Voorwerp 2 van 3)", - "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator uitrusting", - "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Om een gladiator te zijn, moet je niet alleen geslepen zijn... maar ook sterk. Verhoogt Perceptie met <%= per %> en Kracht met <%= str %>. Betoverd Kabinet: Gadiator set (voorwerp 2 van 3).", + "armorArmoireLunarArmorText": "Kalmerend maanharnas", + "armorArmoireLunarArmorNotes": "Het licht van de maan maakt je sterk en gewiekst. Verhoogt Kracht met <%= str %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 2 van 3).", + "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator-uitrusting", + "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Om een gladiator te zijn, moet je niet alleen geslepen zijn... maar ook sterk. Verhoogt Perceptie met <%= per %> en Kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: gladiatorset (voorwerp 2 van 3).", "headgear": "hoofdbescherming", "headBase0Text": "Geen helm", "headBase0Notes": "Geen hoofdbescherming.", @@ -380,14 +380,14 @@ "headSpecialSpring2015MageNotes": "Wat was er eerst: het konijn of de hoed? Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", "headSpecialSpring2015HealerText": "Troostende kroon", "headSpecialSpring2015HealerNotes": "De parel in het midden van de kroon kalmeert en troost iedereen in de buurt. Verhoogt Intelligentie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", - "headSpecialSummer2015RogueText": "Outlaw hoed", - "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Deze piratenhoed viel overboord en is gedecoreerd met stukken brandkoraal. Verhoogt percenptie met <%= per %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", - "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm", - "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf", - "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Cap", - "headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2015RogueText": "Outlawhoed", + "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Deze piratenhoed is overboord gevallen en is nu gedecoreerd met stukken vuurkoraal. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", + "headSpecialSummer2015WarriorText": "Oceaanhelm met juwelen", + "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Deze sterke, mooie helm is handgemaakt uit diepzeekoraal door de handwerkslieden van Dralen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", + "headSpecialSummer2015MageText": "Waarzeggerssjaal", + "headSpecialSummer2015MageNotes": "Er fonkelt verborgen kracht in de draden van deze sjaal. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", + "headSpecialSummer2015HealerText": "Zeemanspet", + "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Met je zeemanspet stevig op je hoofd geplant kun je zelfs de meest stormachtige zeeën trotseren. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", "headSpecialGaymerxText": "Helm van de Regenboogkrijger", "headSpecialGaymerxNotes": "Om het pride-seizoen en GaymerX te herdenken is deze speciale helm versierd met een stralend, kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spelconferentie waar in het teken van LHBTQ en gamen, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11-13 juli! Verleent geen voordelen.", "headMystery201402Text": "Gevleugelde helm", @@ -406,21 +406,21 @@ "headMystery201412Notes": "Wie is een pinguïn? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting december 2014.", "headMystery201501Text": "Sterrenhelm", "headMystery201501Notes": "Sterrenbeelden flonkeren en wervelen in deze helm, en helpen de drager zijn gedachten te concentreren. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting januari 2015.", - "headMystery201505Text": "Groene Ridderhelm", - "headMystery201505Notes": "De groene pluim op deze stalen helm wappert trots. Geeft geen voordelen. Abonnee-uitrusting mei 2015", + "headMystery201505Text": "Lans van de Groene Ridder", + "headMystery201505Notes": "De groene pluim op deze stalen helm wappert fier. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting mei 2015", "headMystery301404Text": "Chique hoge hoed", "headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.", "headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed", "headMystery301405Notes": "Een onopvallende hoge hoed, die er gewoon om vraagt om gedragen te worden met chique hoofdaccessoires. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting mei 3015.", - "headArmoireLunarCrownText": "Verzachtende Maan-Kroon", - "headArmoireLunarCrownNotes": "Deze kroon verbeterd je gezondheid en verscherpt je zintuigen, vooral wanneer het volle maan is. Verbetert Lichaam met <%= con %> en Perceptie met <%= per %>. Betoverd Kabinet: Verzachtende Maan-Set (Voorwerp 1 van 3)", - "headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow", - "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireLunarCrownText": "Verzachtende maankroon", + "headArmoireLunarCrownNotes": "Deze kroon verbetert je gezondheid en verscherpt je zintuigen, vooral wanneer het volle maan is. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 1 van 3).", + "headArmoireRedHairbowText": "Rode strik", + "headArmoireRedHairbowNotes": "Word sterk, stoer en slim terwijl je deze beeldschone Rode Strik draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Lichaam met <%= con %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverde Kledingkast: Onafhankelijk Voorwerp.", "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat", "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm", - "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat", + "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorenhelm", + "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Om en gladiator te zijn moet je niet alleen sterk zijn... Maar ook snugger. Vergroot Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. Betoverde Kledingkast: Gladiatoren set (Voorwerp 1 van 3)", + "headArmoireRancherHatText": "Cowboyhoed", "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "offhand": "artikel voor schildhand", "shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor schildhand", @@ -485,8 +485,8 @@ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Smijt hem naar je vijanden... of houd hem gewoon beet, want rond etenstijd zal hij zich vullen met lekkere brokjes. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Kussen met een leuk patroontje", "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Je kunt er je hoofd op laten rusten, maar je kunt er ook je woeste klauwen in zetten en er mee worstelen. Rawr! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", - "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Schietgraag koraal", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Dit koraal, dat familie is van vuurkoraal, kan zijn gif door het water stuwen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sunfish Shield", "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield", @@ -495,7 +495,7 @@ "shieldMystery301405Notes": "Je hebt alle tijd van de wereld met dit enorme klokkenschild! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juni 3015.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield", "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).", - "back": "Back Accessory", + "back": "Lichaamsaccessoire", "backBase0Text": "Geen rugaccessoire", "backBase0Notes": "Geen rugaccessoire.", "backMystery201402Text": "Gouden vleugels", @@ -510,7 +510,7 @@ "backSpecialWonderconRedNotes": "Zwiept met kracht en schoonheid. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sluiperscape", "backSpecialWonderconBlackNotes": "Gesponnen uit schaduw en fluisteringen. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.", - "body": "Body Accessory", + "body": "Lichaamsaccessoire", "bodyBase0Text": "Geen lichaamsaccessoire", "bodyBase0Notes": "Geen lichaamsaccessoire.", "bodySpecialWonderconRedText": "Robijnrode kraag", @@ -529,8 +529,8 @@ "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle", "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief", - "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015HealerText": "Zeemanshalsdoek", + "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Jee hee hee? Nee, nee, nee! Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.", "headAccessory": "hoofdaccessoire", "accessories": "Accessoires", "animalEars": "Dierenoren", @@ -578,7 +578,7 @@ "headAccessoryMystery201502Notes": "Geef je fantasie de vrije vlucht! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2015.", "headAccessoryMystery301405Text": "Veiligheidsbril voor op je hoofd", "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Veiligheidsbrillen zijn voor je ogen,\" zeiden ze. \"Niemand wil een veiligheidsbril die je alleen maar op je hoofd kunt dragen,\" zeiden ze. Ha! Jij hebt ze laten zien hoe het echt moet! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting augustus 3015.", - "eyewear": "Eyewear", + "eyewear": "Oogaccessoire", "eyewearBase0Text": "Geen oogaccessoire", "eyewearBase0Notes": "Geen oogaccessoire.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Snaaks ooglapje", @@ -591,7 +591,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Je hebt vast en zeker goede bedoelingen. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.", "eyewearMystery201503Text": "Oogmasker van aquamarijn", "eyewearMystery201503Notes": "Pas op dat je jezelf je ogen niet uitsteekt met deze glanzende edelstenen! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting maart 2015.", - "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel", + "eyewearMystery201506Text": "Neonsnorkel", "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301404Text": "Veiligheidsbril voor je ogen", "eyewearMystery301404Notes": "Er is geen chiquer oogaccessoire dan een veiligheidsbril - behalve misschien een monocle. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting april 3015.", diff --git a/common/locales/nl/generic.json b/common/locales/nl/generic.json index b9f68f65c7..6119f55cc7 100644 --- a/common/locales/nl/generic.json +++ b/common/locales/nl/generic.json @@ -5,7 +5,7 @@ "habitica": "Habitica", "expandToolbar": "Werkbalk openen", "collapseToolbar": "Werkbalk verkleinen", - "markdownBlurb": "HabitRPG gebruikt markdown voor tekstopmaak. Bekijk de Markdown Cheat Sheet voor meer informatie.", + "markdownBlurb": "HabitRPG gebruikt markdown voor tekstopmaak. Bekijk de markdown cheat sheet voor meer informatie.", "showFormattingHelp": "Opmaakhulp laten zien", "hideFormattingHelp": "Opmaakhulp verbergen", "youType": "Je typt:", @@ -16,8 +16,8 @@ "emojiExample": ":smile:", "markdownLinkEx": "[HabitRPG is fantastisch!](https://habitrpg.com)", "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitrpg.com/cake.png \"optional mouseover title\")", - "unorderedListHTML": "+ First item
+ Second item
+ Third item", - "unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item", + "unorderedListHTML": "+ Eerste voorwerp
+ Tweede voorwerp
+ Derde voorwerp", + "unorderedListMarkdown": "+ Eerste voorwerp\n+ Tweede voorwerp\n+ Derde voorwerp", "code": "`code`", "achievements": "Prestaties", "modalAchievement": "Prestatie!", @@ -54,7 +54,7 @@ "gems": "Edelstenen", "gemButton": "Je hebt <%= number %> edelstenen.", "moreInfo": "Meer informatie", - "gemsWhatFor": "Klik om Edelstenen te kopen! Edelstenen laten je speciale voorwerpen, zoals Queesten, Avatar Aanpassingen en seizoens-uitrusting kopen.", + "gemsWhatFor": "Klik hier om edelstenen te kopen! Met edelstenen kun je speciale voorwerpen, zoals queesten, avataraanpassingen en seizoensuitrusting kopen.", "veteran": "Veteraan", "veteranText": "Heeft Habit De Grijze doorstaan (onze website van vóór Angular), en heeft vele littekens opgelopen door de bugs daar.", "originalUser": "Oorspronkelijke gebruiker!", diff --git a/common/locales/nl/groups.json b/common/locales/nl/groups.json index 861af4a7b7..82bcd88f4b 100644 --- a/common/locales/nl/groups.json +++ b/common/locales/nl/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Herberg", "innCheckOut": "Uitchecken bij de herberg", "innCheckIn": "Rusten in de herberg", - "innText": "Je ben aan het uitrusten in de Herberg! Zolang je hier verblijft, zullen je dagelijkse taken je geen pijn doen aan het eind van de dag, maar ze zullen wel elke dag verversen. Wees gewaarschuwd: Als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de gemiste dagelijkse taken van je groepsgenoten, tenzij ze ook in de herberg verblijven! Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de Herberg verlaat.", + "innText": "Je ben aan het uitrusten in de herberg! Zolang je hier verblijft, zullen je dagelijkse taken je geen pijn doen aan het eind van de dag, maar ze zullen wel elke dag verversen. Wees gewaarschuwd: als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de dagelijkse taken die je groepsgenoten missen, tenzij ze ook in de herberg verblijven! Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de herberg verlaat.", "lfgPosts": "Berichten: groep gezocht", "tutorial": "Handleiding", "glossary": "Woordenlijst", @@ -106,7 +106,7 @@ "leaderOnlyChallenges": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen aanmaken", "sendGift": "Geschenk versturen", "inviteFriends": "Vrienden Uitnodigen", - "inviteAlertInfo": "Nodig vrienden uit met hun Gebruikers-ID hier.", + "inviteAlertInfo": "Nodig hier vrienden uit met hun Gebruikers-ID .", "inviteExistUser": "Bestaande gebruiker uitnodigen", "inviteByEmail": "Nodig vrienden uit via e-mail. Als ze lid worden via jouw e-mail, zullen ze automatisch uitgenodigd worden voor deze groep.", "byColon": "Door:", diff --git a/common/locales/nl/limited.json b/common/locales/nl/limited.json index 580347dae8..85a5e96045 100644 --- a/common/locales/nl/limited.json +++ b/common/locales/nl/limited.json @@ -25,7 +25,7 @@ "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seizoenstovenares<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "De Seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Ik weet niet waar de Seizoenstovenares momenteel is, maar ik durf te wedden dat ze er tijdens het volgende <%= linkStart %>Grote Gala<%= linkEnd %> weer is!", "seasonalShopText": "Welkom in de Seizoenswinkel! We hebben op dit moment lente-editie seizoensgoederen op voorraad. Alles wat je hier ziet is te koop tijdens het jaarlijkse Lente-evenement, maar we zijn slechts open tot 30 april! Koop nu wat je wil hebben, want anders moet je een jaar wachten tot deze artikelen weer te krijgen zijn. ", - "seasonalShopSummerText": "Welkom in de Seizoenswinkel!! We hebben nu Seizoenseditie Goodies in het assortiment. Alles hier zal te koop zijn tijdens het Zomer Spetter-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 juli. Zorg er dus voor dat je nu inslaat of je moet een jaar wachten om deze voorwerpen weer te kunnen kopen!", + "seasonalShopSummerText": "Welkom in de Seizoenswinkel!! We hebben nu seizoensspulletjes in het assortiment. Alles hier is te koop tijdens het Zomerspetterevenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 juli. Zorg er dus voor dat je nu inslaat of je moet een jaar wachten om deze voorwerpen weer te kunnen kopen!", "seasonalShopRebirth": "Als je een Bol der Hergeboorte gebruikt hebt, kun je deze uitrustingsstukken weer kopen als je de Markt hebt vrijgespeeld. In het begin kun je alleen de uitrustingsstukken van je huidige klasse kopen (dat is standaard Krijger), maar vrees niet, de uitrustingsstukken die bij een andere klasse horen komen weer beschikbaar als je die klasse kiest.", "candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)", "skiSet": "Skimoordenaar (Dief)", diff --git a/common/locales/nl/messages.json b/common/locales/nl/messages.json index 62273c7f32..070f931531 100644 --- a/common/locales/nl/messages.json +++ b/common/locales/nl/messages.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "messageLostItem": "Je <%= itemText %> is stukgegaan.", "messageTaskNotFound": "Taak niet gevonden.", - "messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.", + "messageDuplicateTaskID": "Er is al een taak met dat ID.", "messageTagNotFound": "Label niet gevonden.", "messagePetNotFound": ":pet niet gevonden in user.items.pets", "messageFoodNotFound": ":food niet gevonden in user.items.food", @@ -22,7 +22,7 @@ "messageDropEgg": "Je hebt het ei van een <%= dropText %> gevonden! <%= dropNotes %>", "messageDropPotion": "Je hebt een <%= dropText %> uitbroedtoverdrank gevonden! <%= dropNotes %>", "messageFoundQuest": "Je hebt de queeste \"<%= questText %>\" gevonden!", - "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!", - "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?", - "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!" + "armoireEquipment": "<%= image %> Je hebt een zeldzaam uitrustingsstuk gevonden in het kabinet: <%= dropText %>! Super!", + "armoireFood": "<%= image %> Je rommelt wat in het kabinet en vindt <%= dropArticle %><%= dropText %>. Hoe komt dat nou hier?", + "armoireExp": "Je worstelt met het kabinet en krijgt er ervaringspunten bij. Daar met je!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/npc.json b/common/locales/nl/npc.json index 2192188e91..53666d78a9 100644 --- a/common/locales/nl/npc.json +++ b/common/locales/nl/npc.json @@ -3,9 +3,9 @@ "npcText": "Heeft het Kickstarterproject op het maximale niveau gesteund!", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "Zal ik je je ros brengen, <%= name %>? Als je een huisdier genoeg voedsel hebt gevoerd om het in een rijdier te veranderen, zal het hier verschijnen. Klik op een rijdier om het te zadelen!", - "mattBochText1": "Welkom in de Stal! Ik ben Matt, de Dierenmeester. Na level 4 kun je huisdieren laten uitkomen door middel van eieren en toverdranken. Als je een dier laat uitkomen in de markt, zal het hier verschijnen! Klik op een huisdier's afbeelding om het aan je avatar toe te voegen. Geef je huisdieren te eten met het voedsel dat je vindt na level 4, zodat ze uitgroeien tot krachtige rijdieren!", + "mattBochText1": "Welkom in de Stal! Ik ben Matt, de Dierenmeester. Na level 4 kun je huisdieren laten uitkomen door middel van eieren en toverdranken. Als je een dier laat uitkomen in de markt, zal het hier verschijnen! Klik op de afbeelding van een huisdier om het aan je avatar toe te voegen. Geef je huisdieren te eten met het voedsel dat je vindt na level 4, zodat ze uitgroeien tot krachtige rijdieren!", "daniel": "Daniël", - "danielText": "Welkom in de herberg! Blijf en tijdje en ontmoet de stamgasten. Als je wat rust nodig hebt (vakantie? ziekte?), zal ik je onderbrengen in de herberg. Terwijl je ingecheckt bent, zullen je Dagelijkse Taken je geen pijn doen aan het einde van de dag, maar je kunt ze nog steeds afkruisen.", + "danielText": "Welkom in de Herberg! Blijf en tijdje en ontmoet de stamgasten. Als je wat rust nodig hebt (vakantie? ziekte?), zal ik je een kamer geven in de herberg. Terwijl je ingecheckt bent, zullen je Dagelijkse Taken je geen pijn doen aan het einde van de dag, maar je kunt ze nog steeds afkruisen.", "danielText2": "Wees gewaarschuwd: Als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de gemiste dagelijkse taken van je groepsgenoten, tenzij ze ook in de herberg verblijven! Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de Herberg verlaat.", "alexander": "Alexander de Koopman", "welcomeMarket": "Welkom op de markt! Koop zeldzame eieren en drankjes! Verkoop je overschot! Gebruik nuttige diensten! Kom langs en bekijk zelf wat we voor je hebben.", @@ -20,7 +20,7 @@ "dismissAlert": "Boodschap verbergen", "donateText1": "Voegt 20 edelstenen toe aan je account. Edelstenen kunnen worden gebruikt om speciale digitale objecten te kopen, zoals shirts en kapsels.", "donateText2": "Steun HabitRPG", - "donateText3": "HabitRPG is een open source project wat afhankelijk is van onze gebruikers voor ondersteuning. Het geld dat jij uitgeeft aan edelstenen helpt ons om de servers te laten lopen, een kleine staf te onderhouden, nieuwe functies te ontwikkelen en onze vrijwillige programmeurs te prikkelen. Bedankt voor je gulheid!", + "donateText3": "HabitRPG is een open-sourceproject dat afhankelijk is van onze gebruikers voor ondersteuning. Het geld dat jij uitgeeft aan edelstenen helpt ons om de servers te laten lopen, een kleine sta groep medewerkers te onderhouden, nieuwe functies te ontwikkelen en onze vrijwillige programmeurs te prikkelen. Bedankt voor je gulheid!", "donationDesc": "20 edelstenen, donatie aan HabitRPG", "payWithCard": "Betaal met creditcard", "payNote": "Opmerking: PayPal doet er soms lang over om een betaling te verwerken. We raden je aan te betalen met een creditcard.", @@ -43,36 +43,36 @@ "tourHabits": "Deze kolom is voor goede en slechte gewoontes die je meerdere keren per dag doet! Om verder te gaan klik je het potloodje om de namen te wijzigen, daarna klik je op het vinkje om ze op te slaan.", "tourStats": "Van goede gewoontes krijg je ervaring en goud! Slechte gewoontes gaan ten koste van je gezondheid.", "tourGP": "Koop, om verder te gaan, het trainingszwaard met het goud dat je zojuist hebt verdiend!", - "tourAvatar": "Customize Your Avatar", + "tourAvatar": "Pas je avatar aan", "tourScrollDown": "Zorg ervoor dat je helemaal naar beneden scrolt om alle opties te zien! Klik op je avatar om weer terug te gaan naar de pagina met de taken.", "tourMuchMore": "Als je klaar bent met je taken kun je een groep vormen met vrienden, in gildes praten met mensen met dezelfde interesses, meedoen aan uitdagingen en meer!", "tourStatsPage": "Dit is jouw statistiekenpagina! Je kunt prestaties verdienen door deze taken te volbrengen.", - "tourTavernPage": "Welkom in de Herberg, een chatroom voor alle leeftijden! Je kan ervoor zorgen dat je Dagelijkse Taken je geen pijn doen als je ziek wordt of op reis gaat door op \"Rust in de Herberg\" te klikken. Kom hallo zeggen!", + "tourTavernPage": "Welkom in de Herberg, een chatroom voor alle leeftijden! Je kunt ervoor zorgen dat je Dagelijkse Taken je geen pijn doen als je ziek wordt of op reis gaat door op \"Rust in de Herberg\" te klikken. Kom hallo zeggen!", "tourPartyPage": "Jouw groep helpt je verantwoordelijk te blijven. Nodig je vrienden uit en speel een queeste-perkamentrol vrij!", - "tourGuildsPage": "Gildes zijn chatgroepen met gezamenlijke interesses gemaakt door de spelers, voor de spelers. Bekijk de lijst en word lid van de Gildes die je interesseren. Kijk eens bij de populaire Newbies Guild, waar iedereen vragen kan stellen over HabitRPG!", - "tourChallengesPage": "Uitdagingen zijn takenlijsten met een thema, gemaakt door andere gebruikers! Meedoen aan een Uitdaging voegt zijn taken toe aan je account. Streef tegen andere gebruikers om Edelstenen te winnen!", + "tourGuildsPage": "Gildes zijn chatgroepen met gezamenlijke interesses: door de spelers, voor de spelers. Bekijk de lijst en word lid van de gildes die je interesseren. Kijk eens bij de populaire Newbies-gilde, waar iedereen vragen kan stellen over HabitRPG!", + "tourChallengesPage": "Uitdagingen zijn takenlijsten met een thema, aangemaakt door andere gebruikers! Als je meedoet aan een uitdaging worden de bijbehorende taken toegevoegd aan je account. Wedijver met andere gebruikers om edelstenen te winnen!", "tourMarketPage": "Vanaf niveau 4 kun je eieren en uitbroedtoverdranken vinden als je een taak afvinkt. Ze verschijnen hier - gebruik ze om huisdieren te maken! Je kunt ook artikelen kopen in de markt.", - "tourHallPage": "Welkom in de Heldenhal, waar mensen die een bijdrage leveren aan HabitRPG worden geëerd. Door coderen, kunst, muziek, schrijven, of zelfs door behulpzaam te zijn hebben zij Edelstenen, exclusieve uitrusting en prestigieuze titels verdiend. Jij kan ook bijdragen aan HabitRPG!", - "tourPetsPage": "Dit is de Stal! Na niveau 4 kan je huisdieren laten uitkomen door middel van eieren en toverdranken. Als je een huisdier laat uitkomen in de Markt verschijnt het hier! Klik op het plaatje van een huisdier om het aan je avatar toe te voegen. Voer ze met het voedsel wat je vindt na niveau 4 om ze te laten uitgroeien tot krachtige rijdieren.", + "tourHallPage": "Welkom in de Heldenhal, waar mensen die een bijdrage leveren aan HabitRPG worden geëerd. Door programmeren, kunst, muziek, schrijven, of zelfs door behulpzaam te zijn hebben zij edelstenen, exclusieve uitrusting en prestigieuze titels verdiend. Als je wilt, kun jij ook bijdragen aan HabitRPG!", + "tourPetsPage": "Dit is de Stal! Na niveau 4 kan je huisdieren laten uitkomen door middel van eieren en toverdranken. Als je een huisdier laat uitkomen in de markt verschijnt het hier! Klik op het plaatje van een huisdier om het aan je avatar toe te voegen. Voer je huisdieren met het voedsel wat je vindt na niveau 4 om ze te laten uitgroeien tot krachtige rijdieren.", "tourMountsPage": "Als je een huisdier genoeg hebt gevoerd en het in een rijdier verandert, verschijnt het hier. (Huisdieren, rijdieren en voedsel zijn beschikbaar na niveau 4.) Klik op een rijdier om op te zadelen!", - "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", + "tourEquipmentPage": "Hier wordt je uitrusting opgeslagen. Je strijduitrusting heeft effect op je statistieken. Als je wilt dat je avatar er anders uitziet zonder dat de statistieken veranderen, zet dan \"Kostuum gebruiken\" aan.", "tourOkay": "Oké!", "tourAwesome": "Super!", "tourSplendid": "Prachtig!", "tourNifty": "Leuk!", "tourAvatarProceed": "Laat me mijn taken zien!", - "tourToDosBrief": "To-Do List", - "tourDailiesBrief": "Daily Tasks", + "tourToDosBrief": "To-dolijst", + "tourDailiesBrief": "Dagelijkse Taken", "tourDailiesProceed": "Ik zal voorzichtig zijn!", - "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", + "tourHabitsBrief": "Goede en slechte Gewoontes", "tourHabitsProceed": "Klinkt logisch!", - "tourRewardsBrief": "Reward List", + "tourRewardsBrief": "Beloningenlijst", "tourRewardsProceed": "Dat was alles!", "welcomeToHabit": "Welkom bij HabitRPG, een spel om je leven te verbeteren!", - "welcome1": "Maak een in-game avatar om je te representeren en pas hem aan.", - "welcome2": "Jou taken in het echte leven hebben invloed op je avatars gezondheid (HP), ervaring (XP) en goud!", - "welcome3": "Maak taken af om ervaring (XP) en goud te verdienen, die geweldige opties en beloningen ontgrendelen!", - "welcome4": "Vermijdt slechte gewoontes die je gezondheid (HP) laten afnemen of je avatar zal dood gaan!", + "welcome1": "Maak een avatar aan die jou representeert en doe interessante aanpassingen.", + "welcome2": "Jouw taken in het echte leven hebben invloed op de hoeveelheid gezondheidspunten (HP), ervaringspunten (XP) en goud die je avatar heeft!", + "welcome3": "Maak taken af om ervaringspunten (XP) en goud te verdienen, waarmee je coole opties en beloningen ontgrendelt!", + "welcome4": "Vermijd slechte gewoontes die je gezondheid (HP) verminderen, want anders gaat je avatar dood!", "welcome5": "Nu kun je je avatar aanpassen en je taken instellen...", "imReady": "Ik ben er klaar voor!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/pets.json b/common/locales/nl/pets.json index 1ee97b79bd..75b100093d 100644 --- a/common/locales/nl/pets.json +++ b/common/locales/nl/pets.json @@ -26,7 +26,7 @@ "inventoryText": "Klik op een ei om bruikbare drankjes in het groen gemarkeerd te zien en klik dan op één van de gemarkeerde drankjes om een dier uit te broeden. Als er geen drankjes zijn gemarkeerd, klik dan opnieuw op het ei om de selectie te verwijderen; klik in plaats daarvan op een drankje om te zien of er bruikbare eieren gemarkeerd worden. Je kunt ongewenste voorwerpen ook verkopen aan Alexander de Koopman.", "food": "Voedsel en zadels", "noFood": "Je hebt geen voedsel of zadels.", - "dropsExplanation": "Krijg deze voorwerpen sneller met edelstenen als je niet wil wachten tot je ze vind bij het voltooien van een taak. Leer meer over het vondstenshysteem.", + "dropsExplanation": "Verkrijg deze voorwerpen sneller met edelstenen als je niet wil wachten tot je ze vindt bij het voltooien van een taak. Leer meer over het vondstensysteem.", "beastMasterProgress": "Voortgang tot dierenmeester", "beastAchievement": "Je hebt de \"Dierenmeester\"-prestatie behaald voor het verzamelen van alle huisdieren!", "beastMasterName": "Dierenmeester", @@ -44,8 +44,8 @@ "triadBingoAchievement": "Je hebt de prestatie 'Drie keer bingo' gehaald door alle huisdieren te vinden, alle rijdieren te temmen en daarna weer alle huisdieren te vinden!", "dropsEnabled": "Vondsten vrijgespeeld!", "itemDrop": "Je hebt iets gevonden!", - "firstDrop": "Je hebt het vondstensysteem vrijgespeeld! Als je nu een taak volbrengt, heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden, zoals eieren, drankjes en voedsel! Je hebt net een <%= eggText %>ei gevonden! <%= eggNotes %>", - "useGems": "Als je je oog hebt laten vallen op een huisdier, maar niet langer kunt wachten tot je het juiste ei of drankje vindt, gebruik dan edelstenen in Boedel > Markt om er één te kopen!", + "firstDrop": "Je hebt het vondstensysteem vrijgespeeld! Als je nu een taak volbrengt, heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden, zoals eieren, drankjes en voedsel! Je hebt net een <%= eggText %> ei gevonden! <%= eggNotes %>", + "useGems": "Als je je oog hebt laten vallen op een huisdier, maar niet wilt wachten tot je het juiste ei of drankje vindt, gebruik dan edelstenen in Boedel > Markt om er één te kopen!", "hatchAPot": "<%= potion %> <%= egg %> uitbroeden?", "feedPet": "<%= text %> aan je <%= name %> voeren?", "useSaddle": "<%= pet %> zadelen?", diff --git a/common/locales/nl/quests.json b/common/locales/nl/quests.json index 58f8b3ef59..52087c4e64 100644 --- a/common/locales/nl/quests.json +++ b/common/locales/nl/quests.json @@ -5,7 +5,7 @@ "invitations": "Uitnodigingen", "completed": "voltooid!", "youReceived": "Je hebt ontvangen", - "questSend": "Klikken op \"Uitnodigen\" stuurt een uitnodiging naar de groepsleden. Wanneer alle leden hebben geaccepteerd of geweigerd, begint de queeste. Zie de status onder Sociaal > Groep.", + "questSend": "Op \"Uitnodigen\" klikken stuurt een uitnodiging naar de groepsleden. Wanneer alle leden hebben geaccepteerd of geweigerd, begint de queeste. Zie de status onder Sociaal > Groep.", "inviteParty": "Groep uitnodigen", "questInvitation": "Uitnodiging voor queeste:", "questInvitationTitle": "Uitnodiging voor queeste", @@ -21,7 +21,7 @@ "bossStrength": "Kracht eindbaas", "collect": "Verzamel", "collected": "Verzameld", - "bossDmg1": "Elke voltooide Dagelijkse Taak en To-do en elke positieve Gewoonte brengt schade toe aan de eindbaas. Breng meer schade toe met rodere taken of Brutal Smash en Burst of Flames. De eindbaas brengt iedereen die meedoet aan de queeste schade toe voor iedere Dagelijkse Taak die je gemist hebt (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas), bovenop je normale schade, dus houd je groep gezond door je dagelijkse taken te doen! Alle schade van en aan een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).", + "bossDmg1": "Elke voltooide Dagelijkse Taak en To-do en elke positieve Gewoonte brengt schade toe aan de eindbaas. Breng meer schade toe met rodere taken of Wrede Slag en Uiteenspatting van Vlammen. De eindbaas brengt iedereen die meedoet aan de queeste schade toe voor iedere Dagelijkse Taak die je gemist hebt (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas), bovenop je normale schade, dus houd je groep gezond door je dagelijkse taken te doen! Alle schade van en aan een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).", "bossDmg2": "Alleen deelnemers bevechten de eindbaas en delen de buit.", "tavernBossInfo": "Om een wereldbaas schade toe te brengen, moet je je Dagelijkse Taken en To-do's afvinken. Meer schade aan een taak betekent meer schade aan de eindbaas (rode taken voltooien, spreuken van de Magiër, aanvallen van de Krijger, enz). Voor elke Dagelijkse Taak die je mist (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas) neemt de Woede van de eindbaas toe. Als die Woede zijn maximum bereikt, gebeurt er iets naars - dus zorg ervoor dat je die dagelijkse taken doet! Alle schade aan en van een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).", "bossColl1": "Om vondsten te verzamelen moet je positieve taken doen. De vondsten van de queeste werken hetzelfde als normale vondsten; je zult de vondsten echter niet zien tot de volgende dag, wanneer alles wat je hebt gevonden wordt opgeteld en aan de buit wordt toegevoegd.", diff --git a/common/locales/nl/questscontent.json b/common/locales/nl/questscontent.json index 6c13299e7c..bf633090a2 100644 --- a/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/common/locales/nl/questscontent.json @@ -192,19 +192,19 @@ "questBunnyDropBunnyEgg": "Konijn (ei)", "questBunnyUnlockText": "Maakt het kopen van konijneneieren in de markt mogelijk", "questSlimeText": "De Geleiregent", - "questSlimeNotes": "Terwijl je met je taken bezig bent, merk je dat je trager en trager beweegt. \"Het is net zoals door stroop lopen,\" moppert @Leephon. \"Nee, zoals lopen door gelei!\" zegt @starsystemic. \"Die geleiregent heeft heel Habitica besmeurd met zijn spul. Het stuurt alles in de war. Iedereen gaat langzamer.\" Je kijkt rond. De straten vullen zich langzaam met helder, kleurrijk slijk, en Habiticanen hebben moeite om ook maar iets voor elkaar te krijgen. Terwijl anderen uit het gebied wegvluchten, pak je een dwijl en bereid je voor op een gevecht!", + "questSlimeNotes": "Terwijl je met je taken bezig bent, merk je dat je trager en trager beweegt. \"Het is net als door stroop lopen,\" moppert @Leephon. \"Nee, zoals lopen door gelei!\" zegt @starsystemic. \"Die slijmerige geleiregent heeft heel Habitica besmeurd met zijn spul. Het stuurt alles in de war. Iedereen gaat langzamer.\" Je kijkt rond. De straten vullen zich langzaam met helder, kleurrijk slijk, en Habiticanen hebben de grootste moeite om ook maar iets voor elkaar te krijgen. Terwijl anderen uit het gebied wegvluchten, pak je een dweil en bereid je voor op een gevecht!", "questSlimeBoss": "Geleiregent", - "questSlimeCompletion": "Met een laatste steek vang je de Geleiregent in een grote donut, snel aangeleverd door @Overomega, @LordDarkly en @Shaner, de sneldenkende leiders van het bakgenootschap. Terwijl iedereen je een schouderklopje geeft, voel je dat iemand iets in je zak stopt. Het is de beloning voor de zoete overwinning: drie Marshmallowslijm eieren.", + "questSlimeCompletion": "Met een laatste steek vang je de Geleiregent in een grote donut, snel aangeleverd door @Overomega, @LordDarkly en @Shaner, de sneldenkende leiders van het bakgenootschap. Terwijl iedereen je een schouderklopje geeft, voel je dat iemand iets in je zak stopt. Het is de beloning voor de zoete overwinning: drie Marshmallowslijm-eieren.", "questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallowslijm (ei)", "questSlimeUnlockText": "Maakt het kopen van slijmeieren in de markt mogelijk", "questSheepText": "De Donderram", - "questSheepNotes": "Terwijl je door het rustieke Taskaanse platteland zwerft met vrienden om een korte pauze te nemen van je verplichtingen, vind je een gezellige wolwinkel. Je bent zo geabsorbeerd door het uitstellen van je taken dat je nauwelijks iets merkt van de onheilspellende wolken die over de horizon kruipen. \"Ik krijg een ona-a-a-angenaam gevoel over dit weer,\" mompelt @Misceo, en je kijkt omhoog. De stormachtige wolken wervelen samen, en ze lijken veel op een... \"We hebben geen tijd om naar wolken te staren!\" roept @starsystemic. \"Het valt aan!\" De Donder Ram stormt naar voren, terwijl hij bliksemschichten naar je toe slingert!", + "questSheepNotes": "Terwijl je met vrienden door het rustieke Taskaanse platteland zwerft om een korte vakantie te nemen van je verplichtingen, vind je een gezellige wolwinkel. Je bent zo geabsorbeerd door het uitstellen van je taken dat je nauwelijks iets merkt van de onheilspellende wolken die over de horizon aan komen kruipen. \"Ik krijg een bèè-è-è-è-tje een slecht gevoel over dit weer,\" mompelt @Misceo, en je kijkt omhoog. De stormachtige wolken wervelen samen, en ze lijken veel op een... \"We hebben geen tijd om naar wolken te staren!\" roept @starsystemic. \"Het valt aan!\" De Donderram stormt naar voren en slingert bliksemschichten naar je toe!", "questSheepBoss": "Donderram", - "questSheepCompletion": "Onder de indruk van je ijver, wordt de Donder Ram ontdaan van zijn razernij. Hij lanceert drie grote hagelstenen in jouw richting, en vervaagt dan met een laag gerommel. Als je een tweede blik werpt, ontdek je dat de hagelstenen eigenlijk drie pluizige eieren zijn. Je verzamelt ze, en wandelt dan naar huis onder een blauwe lucht.", + "questSheepCompletion": "Onder de indruk van je ijver wordt de Donderram ontdaan van zijn razernij. Hij lanceert nog drie grote hagelstenen in jouw richting, en vervaagt dan met een laag gerommel. Als je een tweede blik werpt, ontdek je dat de hagelstenen eigenlijk drie pluizige eieren zijn. Je verzamelt ze en wandelt naar huis onder een blauwe lucht.", "questSheepDropSheepEgg": "Schaap (ei)", "questSheepUnlockText": "Maakt het kopen van schapeneieren in de markt mogelijk", "questKrakenText": "De Kraken van Incompleet", - "questKrakenNotes": "Het is een warme zonnige dag wanneer je langs Baai Incompleet vaart, maar je gedachten worden vertroebeld door de zorgen over wat je allemaal nog moet doen. Het lijkt erop dat, wanneer je de ene Taak af hebt, er een andere verschijnt en zo maar door...

Plotseling schokt de boot hevig en slijmerige tentakels barsten aan alle kanten uit het water! \"We worden aangevallen door de Kraken van Incompleet!\" roept Wolvenhalo.

\"Snel!\" roept Lemoness naar je. \"Sla zoveel mogelijk tentakels en Taken neer als je kunt, voordat er nieuwe verschijnen om hun plaats in te nemen!\"", + "questKrakenNotes": "Het is een warme zonnige dag als je langs Baai Incompleet vaart, maar je gedachten zijn vertroebeld door zorgen over wat je allemaal nog moet doen. Het lijkt erop dat er nieuwe taken verschijnen zodra je er eentje afmaakt, en zo maar door...

Plotseling schokt de boot hevig en slijmerige tentakels barsten aan alle kanten uit het water tevoorschijn! \"We worden aangevallen door de Kraken van Incompleet!\" roept Wolvenhalo.

\"Snel!\" roept Lemoness. \"Sla zoveel mogelijk tentakels en Taken neer als je kunt, voordat er nieuwe verschijnen om hun plaats in te nemen!\"", "questKrakenBoss": "De Kraken van Incompleet", "questKrakenCompletion": "Terwijl de Kraken vlucht, drijven er een paar eieren naar het wateroppervlak. Lemoness onderzoekt ze en haar achterdocht verandert in verrukking. \"Inktviseieren!\" zegt ze. \"Hier, neem ze als beloning voor alles dat je hebt afgemaakt.\"", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Inktvis (Ei)", diff --git a/common/locales/nl/settings.json b/common/locales/nl/settings.json index d76a5a14c1..fb48ee3445 100644 --- a/common/locales/nl/settings.json +++ b/common/locales/nl/settings.json @@ -44,13 +44,13 @@ "customDayStartInfo1": "Standaard controleert en reset HabitRPG je Dagelijkse Taken elke nacht om middernacht in jouw tijdszone. Als je dat wilt veranderen, raden we je aan de volgende instructies te lezen:", "customDayStartInfo2": "(laat meer zien)", "customDayStartInfo3": "(laat minder zien)", - "customDayStartInfo4": "Voltooi al je Dagelijkse Taken voordat je het begin van de dag aanpast of rust die dag uit in de herberg. Het aanpassen van het begin van de dag kan ervoor zorgen dat Cron meteen optreedt, maar na die eerste dag zou het naar verwachting moeten werken.

Geef het effect twee uur de kans om in te treden. Als de dagstart nu bijvoorbeeld op 0 staat (middernacht), pas hem dan aan voor 10 uur 's avonds. Als je hem naar 9 uur 's avonds wil veranderen, doe dat dan voor 7 uur 's avonds.

Vul een uur in van 0 tot 23 (op een 24-uursklok). Typen werkt beter dan de muistoetsen gebruiken. Herlaad het scherm nadat je de dagstart hebt aangepast om te controleren dat de nieuwe waarde weergegeven wordt.", + "customDayStartInfo4": "Zorg ervoor dat je al je Dagelijkse Taken voltooid hebt voordat je het begin van de dag aanpast of rust die dag uit in de herberg. Het aanpassen van het begin van de dag kan ervoor zorgen dat Cron meteen optreedt, maar na die eerste dag zou het goed moeten werken.

Geef het effect twee uur de kans om in te treden. Als de dagstart nu bijvoorbeeld op 0 staat (middernacht), pas hem dan aan voor 10 uur 's avonds. Als je hem naar 9 uur 's avonds wil veranderen, doe dat dan voor 7 uur 's avonds.

Vul een uur in van 0 tot 23 (op een 24-uursklok). Typen werkt beter dan de muistoetsen gebruiken. Herlaad het scherm nadat je de dagstart hebt aangepast om te controleren dat de nieuwe waarde weergegeven wordt.", "misc": "Diversen", "showHeader": "Bovenbalk laten zien", "changePass": "Wachtwoord veranderen", "changeUsername": "Inlognaam wijzigen", - "changeEmail": "Emailadres veranderen", - "newEmail": "Nieuw emailadres", + "changeEmail": "E-mailadres veranderen", + "newEmail": "Nieuw e-mailadres", "oldPass": "Oud wachtwoord", "newPass": "Nieuw wachtwoord", "confirmPass": "Nieuw wachtwoord bevestigen", @@ -74,22 +74,22 @@ "fillAll": "Vul alsjeblieft alle velden in", "passwordSuccess": "Wachtwoord succesvol aangepast", "usernameSuccess": "Inlognaam succesvol gewijzigd", - "emailSuccess": "Emailadres succesvol aangepast", + "emailSuccess": "E-mailadres succesvol aangepast", "detachFacebook": "Facebookregistratie verwijderen", "detachedFacebook": "Facebook succesvol verwijderd uit je account", "addedLocalAuth": "Plaatselijke authenticatie succesvol toegevoegd", "data": "Gegevens", "exportData": "Gegevens exporteren", - "emailChange1": "Stuur om je emailadres te veranderen een email naar", + "emailChange1": "Stuur om je e-mailadres te veranderen een e-mail naar", "emailChange2": "admin@habitrpg.com", - "emailChange3": "met zowel je oude en nieuwe emailadres en je Gebruikers-ID.", + "emailChange3": "met zowel je oude en nieuwe e-mailadres en je Gebruikers-ID.", "username": "Inlognaam", - "email": "Email", + "email": "E-mail", "registeredWithFb": "Geregistreerd met Facebook", "loginNameDescription1": "Dit is wat je gebruikt om in te loggen bij HabitRPG. Ga naar", "loginNameDescription2": "Gebruiker->Profiel", "loginNameDescription3": "om de naam die bij je avatar en chatberichten verschijnt aan te passen.", - "emailNotifications": "Emailberichten", + "emailNotifications": "E-mailberichten", "wonChallenge": "Je hebt een uitdaging gewonnen!", "newPM": "Privébericht ontvangen", "giftedGems": "Geschonken edelstenen", @@ -104,16 +104,16 @@ "kickedGroup": "Uit de groep gegooid", "remindersToLogin": "Herinneringsberichten om HabitRPG te checken", "unsubscribedSuccessfully": "Afmelden succesvol!", - "unsubscribedTextUsers": "Je hebt je succesvol afgemeld van alle HabitRPG email. Je kunt in de instellingen aangeven welke email je wel wilt ontvangen. (Hier moet je voor ingelogd zijn.)", - "unsubscribedTextOthers": "Je zult geen email meer ontvangen van HabitRPG.", - "unsubscribeAllEmails": "Klik hier om emails uit te zetten", - "unsubscribeAllEmailsText": "Door dit aan te klikken geef ik aan dat ik begrijp dat als ik me uitschrijf van emails, HabitRPG nooit meer per email contact met me op kan nemen om belangrijke wijzigingen in de site of mijn account door te geven.", - "correctlyUnsubscribedEmailType": "Afgemeld voor \"<%= emailType %>\" emails.", + "unsubscribedTextUsers": "Je hebt je succesvol afgemeld van alle HabitRPG e-mail. Je kunt in de instellingen aangeven welke e-mail je wel wilt ontvangen. (Hier moet je voor ingelogd zijn.)", + "unsubscribedTextOthers": "Je zult geen e-mail meer ontvangen van HabitRPG.", + "unsubscribeAllEmails": "Klik hier om e-mails uit te zetten", + "unsubscribeAllEmailsText": "Door dit aan te klikken geef ik aan dat ik begrijp dat als ik me uitschrijf van e-mails, HabitRPG nooit meer per e-mail contact met me op kan nemen om belangrijke wijzigingen in de site of mijn account door te geven.", + "correctlyUnsubscribedEmailType": "Afgemeld voor \"<%= emailType %>\" e-mails.", "subscriptionRateText": "$<%= price %> elke <%= months %> maanden, terugkerend", "benefits": "Voordelen", "coupon": "Kadobon", "couponPlaceholder": "Kadocode invoeren", - "couponText": "We hebben soms evenementen en geven voucher codes weg voor speciale uitrusting. (Bijv. voor diegenen die stoppen bij onze Wondercon stand)", + "couponText": "We hebben soms evenementen waar we vouchercodes weggeven voor speciale uitrusting. (Bijv. voor diegenen die langskomen bij onze Wondercon-stand.)", "apply": "Toepassen", "resubscribe": "Opnieuw lid worden", "promoCode": "Promotiecode", diff --git a/common/locales/nl/spells.json b/common/locales/nl/spells.json index 106f3a3003..897b3b5ab2 100644 --- a/common/locales/nl/spells.json +++ b/common/locales/nl/spells.json @@ -8,7 +8,7 @@ "spellWizardFrostText": "IJskoude Vorst", "spellWizardFrostNotes": "IJs bevriest je taken. Je series van Dagelijkse Taken worden niet op nul gezet aan het einde van de dag! (Eén keer de spreuk uitvoeren beïnvloedt alle series Dagelijkse Taken.)", "spellWarriorSmashText": "Wrede Slag", - "spellWarriorSmashNotes": "Je raakt een taak met al je kracht. Hij wordt blauwer/minder rood en je doet extra schade aan eindbazen. (Gebaseerd op Kracht)", + "spellWarriorSmashNotes": "Je slaat een taak met al je kracht. Hij wordt blauwer/minder rood en je doet extra schade aan eindbazen. (Gebaseerd op Kracht)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensieve Houding", "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Je bereidt je innerlijk voor op de woeste aanval van je taken. Je Lichaam wordt versterkt! (Gebaseerd op oorspronkelijke Lichaam zonder bonussen.)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Bemoedigende Aanwezigheid", diff --git a/common/locales/nl/subscriber.json b/common/locales/nl/subscriber.json index 18627b3456..060c34c004 100644 --- a/common/locales/nl/subscriber.json +++ b/common/locales/nl/subscriber.json @@ -5,13 +5,13 @@ "disableAds": " Advertenties uitschakelen", "disableAdsText": "Reclames worden uitgeschakeld als je een lopend abonnement hebt (oorspronkelijke donoren vallen onder de oude regeling).", "buyGemsGold": "Edelstenen kopen met goud", - "buyGemsGoldText": "Alexander de Koopman verkoopt je edelstenen voor de prijs van <%= gemCost %> goud per edelsteen. Zijn maandelijkse leveringen zijn in eerste instantie gelimiteerd tot <%= gemLimit %> edelstenen per maand, maar deze limiet wordt met 5 edelstenen verhoogd per drie maanden van aaneengesloten abonnement, tot een maximum van 50 edelstenen per maand!", + "buyGemsGoldText": "Alexander de Koopman verkoopt je edelstenen voor de prijs van <%= gemCost %> goud per edelsteen. Zijn maandelijkse leveringen zijn in eerste instantie gelimiteerd tot <%= gemLimit %> edelstenen per maand, maar deze limiet wordt met 5 edelstenen verhoogd per drie maanden aaneengesloten abonnement, tot een maximum van 50 edelstenen per maand!", "retainHistory": "Volledige geschiedenis behouden", "retainHistoryText": "Geeft je volledige geschiedenis weer in grafieken en voor export. De gegevens van niet-abonnees worden samengevat om de database te ontzien.", "doubleDrops": "Dagelijkse vondstmaximum verdubbelen", "doubleDropsText": "Maak je stal sneller compleet!", "mysteryItem": "Unieke maandelijkse abonnee-artikelen ontvangen", - "mysteryItemText": "Elke maand ontvang je een uniek cosmetisch voorwerp voor je avatar! Plus, voor elke drie maanden van aaneengesloten abonnement, krijg je van de Mysterieuze Tijdreizigers toegang tot cosmetische voorwerpen uit het verleden (en de toekomst!)", + "mysteryItemText": "Elke maand ontvang je een uniek cosmetisch voorwerp voor je avatar! Ook krijg je voor elke drie maanden aaneengesloten abonnement via de Mysterieuze Tijdreizigers toegang tot cosmetische voorwerpen uit het verleden (en de toekomst!).", "supportDevs": "De ontwikkelaars ondersteunen", "supportDevsText": "Je abonnement zorgt ervoor dat Habitica kan bloeien en dat de ontwikkeling van nieuwe functies betaald kunnen worden. Dankjewel voor je gulheid!", "monthUSD": "USD($) / Maand", diff --git a/common/locales/nl/tasks.json b/common/locales/nl/tasks.json index cf2d619c71..d78bf56981 100644 --- a/common/locales/nl/tasks.json +++ b/common/locales/nl/tasks.json @@ -14,7 +14,7 @@ "save": "Opslaan", "addChecklist": "Checklijst toevoegen", "checklist": "Checklijst", - "checklistText": "Breek een taak op in kleinere stukken! Checklisten verhogen de hoeveelheid Ervaring en Goud die je van een To-do krijgt en verminderen de schade die gedaan wordt door een Dagelijkse Taak.", + "checklistText": "Breek een taak op in kleinere stukken. Checklijsten verhogen de hoeveelheid ervaringspunten en goud die je van een To-do krijgt en verminderen de schade die een Dagelijkse Taak doet.", "expandCollapse": "Uitklappen/Inklappen", "text": "Titel", "extraNotes": "Extra aantekeningen", @@ -22,7 +22,7 @@ "advancedOptions": "Geavanceerde opties", "difficulty": "Moeilijkheidsgraad", "difficultyHelpTitle": "Hoe moeilijk is deze taak?", - "difficultyHelpContent": "Hoe moeilijker de taak, hoe meer Ervaring en Goud je krijgt wanneer je het afvinkt... maar hoe meer schade je er van krijgt als het een Dagelijkse taak of Slechte Gewoonte is!", + "difficultyHelpContent": "Hoe moeilijker de taak, hoe meer ervaringspunten en goud je krijgt als je hem afvinkt... maar hoe meer schade je ervan krijgt als het een Dagelijkse Taak of Slechte Gewoonte is!", "easy": "Gemakkelijk", "medium": "Gemiddeld", "hard": "Moeilijk", @@ -67,7 +67,7 @@ "showTags": "Weergeven", "startDate": "Begindatum", "startDateHelpTitle": "Wanneer moet deze taak beginnen?", - "startDateHelp": "Selecteer de datum waarop deze taak activeert. Hij hoeft op dagen hiervoor niet voltooid te worden.", + "startDateHelp": "Selecteer de datum waarop deze taak actief wordt. Hij hoeft vóór deze datum niet voltooid te worden.", "streakName": "prestaties voor series", "streakText": "Heeft <%= streaks %> 21-dagenseries behaald op Dagelijkse Taken", "streakSingular": "Streaker", @@ -86,23 +86,23 @@ "pushTaskToTop": "Taak bovenaan zetten", "pushTaskToBottom": "Taak onderaan zetten", "emptyTask": "Voer eerst de titel van de taak in.", - "dailiesRestingInInn": "Je rust in de Inn! Je Dailies zullen GEEN schade doen vannacht, maar ze zullen WEL iedere dag verversen. Als je op een queeste bent, dan doe je geen schade/verzamel je geen voorwerpen tot je uitcheckt, maar je kunt nog steeds schade krijgen van een Eindbaas als je groepsleden hun Dagelijkse Taken overslaan.", - "habitHelp1": "Goede Gewoontes zijn dingen die je vaak doet. Ze belonen je met Goud en Ervaring elke keer dat je op het <%= plusIcon %> klikt.", - "habitHelp2": "Slechte Gewoontes zijn dingen die je wilt vermijden. Ze halen Gezondheid weg elke keer dat je op de <%= minusIcon %> klikt.", + "dailiesRestingInInn": "Je bent aan het uitrusten in de Herberg! Je dagelijkse tagen doen je vannacht GEEN schade, maar ze zullen WEL iedere dag verversen. Als je op een queeste bent, dan doe je geen schade/verzamel je geen voorwerpen tot je uitcheckt, maar je kunt nog steeds schade krijgen van een eindbaas als je groepsleden hun dagelijkse taken overslaan.", + "habitHelp1": "Goede gewoontes zijn dingen die je vaak doet. Ze belonen je met goud en ervaringspunten elke keer dat je op <%= plusIcon %> klikt.", + "habitHelp2": "Slechte gewoontes zijn dingen die je wilt vermijden. Ze verlagen je gezondheidspunten elke keer dat je op <%= minusIcon %> klikt.", "habitHelp3": "Kijk voor inspiratie eens naar deze voorbeeldgewoontes!", - "newbieGuild": "Nog vragen? Stel ze in de <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!", - "dailyHelp1": "Dagelijkse taken herhalen zich <%= emphasisStart %>elke dag<%= emphasisEnd %> dat ze actief zijn. klik op de <%= pencilIcon %> om de dagen waarop een Dagelijkse taak actief is te veranderen.", - "dailyHelp2": "Als je je actieve Dagelijkse taken niet voltooit verlies je Gezondheid aan het eind van de dag.", - "dailyHelp3": "Dagelijkse taken worden <%= emphasisStart %>roder<%= emphasisEnd %> als je ze mist en <%= emphasisStart %>blauwer<%= emphasisEnd %> als je voltooid. Des te roder de dagelijkse taak is, des te meer zal hij je belonen... of pijn doen.", - "dailyHelp4": "Om te veranderen wanneer je van dag veranderd, ga naar <%= linkStart %> Instellingen > Site<%= linkEnd %> Begin van de dag aanpassen.", - "dailyHelp5": "\nKijk voor inspiratie eens naar deze voorbeelden van Dagelijkse Taken!", - "toDoHelp1": "To-do's beginnen geel en worden roder (waardevoller) hoe langer je er over doet ze te voltooien.", - "toDoHelp2": "To-do's doen nooit schade! Ze belonen je alleen met gold en ervaring.", - "toDoHelp3": "Een To-do afbreken tot een checklist van kleinere onderdelen maakt hem minder eng, en geeft je meer punten!", - "toDoHelp4": "Kijk voor inspiratie eens naar deze voorbeeld To-do's!", - "rewardHelp1": "De uitrusting die je koopt voor je avatar wordt opgeslagen in <%= linkStart %>Boedel > Uitrusting<%= linkEnd %>.", + "newbieGuild": "Nog vragen? Stel ze in de <%= linkStart %>Newbies-gilde<%= linkEnd %>!", + "dailyHelp1": "Dagelijkse taken herhalen zich <%= emphasisStart %>elke dag<%= emphasisEnd %> dat ze actief zijn. Klik op <%= pencilIcon %> om de dagen waarop een dagelijkse taak actief is te veranderen.", + "dailyHelp2": "Als je je actieve Dagelijkse Taken niet voltooit verlies je aan het eind van de dag gezondheidspunten.", + "dailyHelp3": "Dagelijkse Taken worden <%= emphasisStart %>roder<%= emphasisEnd %> als je ze mist en <%= emphasisStart %>blauwer<%= emphasisEnd %> als je ze voltooit. Des te roder de dagelijkse taak is, des te meer hij je beloont... of pijn doet.", + "dailyHelp4": "Ga om te veranderen wanneer een nieuwe dag begint naar <%= linkStart %> Instellingen > Site<%= linkEnd %> Begin van de dag aanpassen.", + "dailyHelp5": "Kijk voor inspiratie eens naar deze voorbeelden van Dagelijkse Taken!", + "toDoHelp1": "To-do's beginnen geel en worden roder (waardevoller) hoe langer je erover doet ze te voltooien.", + "toDoHelp2": "To-do's doen nooit schade! Ze belonen je alleen met goud en ervaring.", + "toDoHelp3": "Een To-do opsplitsen in een checklist van kleinere onderdelen maakt hem minder eng, en geeft je meer punten!", + "toDoHelp4": "Kijk voor inspiratie eens naar deze voorbeeldto-do's!", + "rewardHelp1": "De uitrusting die je voor je avatar koopt wordt opgeslagen in <%= linkStart %>Boedel > Uitrusting<%= linkEnd %>.", "rewardHelp2": "Uitrusting beïnvloedt je eigenschappen (<%= linkStart %>Avatar > Eigenschappen<%= linkEnd %>).", - "rewardHelp3": "Speciale uitrusting zal hier verschijnen tijdens wereldwijde evenementen.", + "rewardHelp3": "Speciale uitrusting verschijnt hier tijdens wereldwijde evenementen.", "rewardHelp4": "Wees niet bang om je eigen beloningen toe te voegen! Kijk ook eens naar de voorbeelden hier.", - "clickForHelp": "Klikken voor hulp" + "clickForHelp": "Klik hier voor hulp" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/npc.json b/common/locales/pl/npc.json index 3a787b5ae2..57caf85386 100644 --- a/common/locales/pl/npc.json +++ b/common/locales/pl/npc.json @@ -73,6 +73,6 @@ "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!", "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!", - "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...", + "welcome5": "Teraz spersonalizujesz swój awatar i ustawisz swoje zadania...", "imReady": "Jestem gotów!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/character.json b/common/locales/pt/character.json index bbc8dceb9e..4792a71700 100644 --- a/common/locales/pt/character.json +++ b/common/locales/pt/character.json @@ -39,7 +39,7 @@ "pastelSkins": "Peles em Tons Pastel", "spookySkins": "Peles Assustadoras", "supernaturalSkins": "Peles Sobrenaturais", - "splashySkins": "Splashy Skins", + "splashySkins": "Peles Chamativas", "rainbowColors": "Cores do Arco-Íris", "shimmerColors": "Cores Cintilantes", "hauntedColors": "Cores Assombradas", diff --git a/common/locales/pt/defaulttasks.json b/common/locales/pt/defaulttasks.json index 700e2e90c2..4c95fca844 100644 --- a/common/locales/pt/defaulttasks.json +++ b/common/locales/pt/defaulttasks.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "defaultHabit1Text": "Trabalho Produtivo (Clique no lápis para editar)", - "defaultHabit1Notes": "Modelo de Bons Hábitos: + Comer um vegetal + 15 minutos de trabalho produtivo", + "defaultHabit1Notes": "Exemplo de Bons Hábitos: + Comer um vegetal + 15 minutos de trabalho produtivo", "defaultHabit2Text": "Comer Porcarias (Clique no lápis para editar) ", "defaultHabit2Notes": "Exemplos de Maus Hábitos: - Fumar - Procrastinar", "defaultHabit3Text": "Usar as Escadas/Elevador (Clique no lápis para editar)", @@ -31,7 +31,7 @@ "defaultTodo4Checklist2": "estabeleça a dificuldade dentro das Opções Avançadas", "defaultTodo4Checklist3": "opcional: Estabeleça uma data de vencimento", "defaultTodo5Text": "Iniciar uma equipe (grupo privado) com seus amigos (Social > Equipe)", - "defaultReward1Text": "15 minutos de pausa", + "defaultReward1Text": "Pausa de 15 minutos", "defaultReward1Notes": "Recompensas customizadas podem ser de vários tipos. Algumas pessoas vão esperar para assistir seu programa favorito até que elas tenham ouro suficiente para pagar por ele.", "defaultReward2Text": "Bolo", "defaultReward2Notes": "Outras pessoas só querem aproveitar um pedaço de bolo. Tente criar recompensas que mais vão te motivar.", diff --git a/common/locales/pt/gear.json b/common/locales/pt/gear.json index 3f67fcf15d..67f5bcb4c1 100644 --- a/common/locales/pt/gear.json +++ b/common/locales/pt/gear.json @@ -120,10 +120,10 @@ "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Este parente do coral atirador tem a habilidade de expelir seu veneno através da água. Aumenta a força em <%= str %>. Edição Limitada 2015 Equipamento de Verão.", "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Peixe-Espada Solar", "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "O Peixe-Espada Solar é uma arma assustadora, desde que se consiga parar de se contorcer. Aumenta a Força em <%= str %>, Edição Limitada 2015 Equipamento de Verão.", - "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff", - "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015MageText": "Cajado de Adivinho", + "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Deslumbrantes poderes ocultos nas jóias desta equipe. Aumentam a Inteligência em <% = int%> e Percepção em <% =per%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.", "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Varinha das Ondas", - "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cura enjôos e maresias! Aumenta a Inteligência em <% = int%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.", "weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete", "weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou cave pelas suas comidas favoritas - esse garfo versátil faz de tudo! Não confere benefícios. Item de Assinante de Novembro 2014.", "weaponMystery201502Text": "Cajado Brilhante Alado do Amor e Também Verdade.", @@ -133,9 +133,9 @@ "weaponMystery301404Text": "Bengala Steampunk", "weaponMystery301404Notes": "Excelente para dar uma volta pela cidade. Item de Assinante de Março 3015. Não concede benefícios.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Besta Básica", - "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre", - "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Esta besta pode perfurar a armadura de uma tarefa de muito longe! Aumenta a Força em <% = str%>, Percepção em <% = per%>, e Constituição em <% = con%>. Guarda-Roupa Encantado: Ítem Independente.", + "weaponArmoireLunarSceptreText": "Cetro Calmante Lunar", + "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "O poder de cura desta varinha aumenta e diminui. Aumenta a Constituição em <% = con%> e Inteligência em <% = int%>. Armário Encantado: Controle do Calmante Lunar (Ítem 3 de 3).", "armor": "armadura", "armorBase0Text": "Roupas Modestas", "armorBase0Notes": "Vestimenta ordinária Não concede benefícios.", @@ -240,13 +240,13 @@ "armorSpecialSpring2015HealerText": "Fantasia de Gato Confortante", "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Essa fantasia de gato é confortável e reconfortante como chá de menta. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.", "armorSpecialSummer2015RogueText": "Calda Rubi", - "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Esta peça de vestuário de escalas cintilantes transforma quem a usa em um verdadeiro Traidor de Pedra! Aumenta Percepção em <% = per%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.", "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Calda Dourada", - "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes", - "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Esta peça de vestuário de escalas cintilantes transforma quem a usa em um real Guerreiro Sunfish! Aumenta a Constituição em <% = con%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.", + "armorSpecialSummer2015MageText": "Túnica de Adivinho", + "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Poderes ocultos residem nessas mangas. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2015.", "armorSpecialSummer2015HealerText": "Armadura de Marinheiro", - "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Esta armadura deixa todo mundo sabendo que você é um honesto comerciante marinheiro que nunca sonharia em se comportar como um malandro. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2015.", "armorMystery201402Text": "Túnicas do Mensageiro", "armorMystery201402Notes": "Cintilantes e resistentes, essas túnicas tem vários bolsos para carregar cartas. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2014.", "armorMystery201403Text": "Armadura do Andador da Floresta", @@ -271,14 +271,14 @@ "armorMystery201503Notes": "Esse mineral azul simboliza boa sorte, felicidade e produtividade eterna. Não concede benefícios. Item de Assinante de Março 2015.", "armorMystery201504Text": "Túnica da Abelha Ocupada", "armorMystery201504Notes": "Você será produtivo como uma abelha ocupada nesta elegante túnica. Não concede benfícios. Item de Assinante de Abril de 2015.", - "armorMystery201506Text": "Snorkel Suit", - "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201506Text": "Traje de Snorkel", + "armorMystery201506Notes": "Faça snorkel por um recife de corais com esse traje de natação colorido e brilhante! Não concede benefícios. Item de Assinante de Junho 2015.", "armorMystery301404Text": "Fantasia Steampunk", "armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 3015.", - "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor", - "armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireLunarArmorText": "Armadura Lunar Tranquilizadora", + "armorArmoireLunarArmorNotes": "A luz da lua te fará forte e experiente. Aumenta Força em <%= str %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Lunas Calmante (Item 2 de 3).", "armorArmoireGladiatorArmorText": "Armadura de Gladiador", - "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Para ser um gladiador você não pode ser só astuto... mas também forte. Aumenta Percepção em <%= per %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Gladiador (Item 2 de 3).", "headgear": "capacete", "headBase0Text": "Sem Elmo", "headBase0Notes": "Sem capacete.", @@ -381,13 +381,13 @@ "headSpecialSpring2015HealerText": "Coroa Confortante", "headSpecialSpring2015HealerNotes": "A pérola no centro dessa coroa acalma e conforta aqueles ao seu redor. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.", "headSpecialSummer2015RogueText": "Chapéu Renegado", - "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm", - "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf", - "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Este chapéu de pirata caiu para fora do barco e tem sido decorado com pedaços de coral fogo. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada do Verão 2015.", + "headSpecialSummer2015WarriorText": "Elmo Ocêanico com Joias", + "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forjado a partir de metal de mar profundo pelos artesãos de Dilatória, este elmo é forte e lindo. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada do Verão 2015.", + "headSpecialSummer2015MageText": "Cachecol de Adivinho", + "headSpecialSummer2015MageNotes": "Um poder escondido brilha nos fios deste cachecol. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada do Verão 2015.", "headSpecialSummer2015HealerText": "Chapéu de Marinheiro", - "headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Com seu chapéu de marinheiro firme na cabeça, você pode navegar até pelos mares mais tempestuosos! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada do Verão 2015.", "headSpecialGaymerxText": "Elmo do Guerreiro Arco-Íris", "headSpecialGaymerxNotes": "Em celebração da temporada do orgulho e GaymerX, esse elmo especial é decorado com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta a todos. Acontece no InterContinental, no centro de San Francisco, de 11-13 de julho! Não concede benefícios. ", "headMystery201402Text": "Elmo Alado", @@ -412,16 +412,16 @@ "headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para as damas e cavalheiros mais finos! Item de Assinante de Janeiro 3015. Não concede benefícios.", "headMystery301405Text": "Cartola Básica", "headMystery301405Notes": "Uma cartola básica, só esperando para ser combinada com alguns chiques acessórios para a cabeça. Não concede benefícios. Item de Assinante de Maio 3015.", - "headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown", - "headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow", - "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat", - "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireLunarCrownText": "Coroa Lunar Calmante", + "headArmoireLunarCrownNotes": "Esta coroa reforça a vida e aguça os sentidos, especialmente quando a lua está cheia. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Lunar Calmante (Item 1 de 3).", + "headArmoireRedHairbowText": "Arco de Cabelo Vermelho", + "headArmoireRedHairbowNotes": "Fique forte, resistente e esperto enquanto usa esse lindo Arco de Cabelo Vermelho. Aumenta Força em <%= str %>, Constituição em <%= con %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Item Independente.", + "headArmoireVioletFloppyHatText": "Chapéu Desajeitado Violeta", + "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Muitas magias foram costuradas neste simples chapéu, dando a ele uma agradável cor violeta. Aumenta Percepção em <%= per %>, Inteligência em <%= int %> e Constituição em <%= con %>.", "headArmoireGladiatorHelmText": "Elmo de Gladiador", - "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat", - "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Para ser um gladiador você não pode ser só forte... mas também astuto. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Gladiador (item 1 de 3). ", + "headArmoireRancherHatText": "Chapéu de Rancheiro.", + "headArmoireRancherHatNotes": "Segure seus mascotes e dome suas montarias enquanto veste este mágico Chapéu de Rancheiro. Aumenta Força em <%= str %>, Percepção em <%= per %> e Inteligência em <%= int %>.", "offhand": "item da segunda mão", "shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Segunda Mão", "shieldBase0Notes": "Sem escudo ou segundo armamento.", @@ -485,17 +485,17 @@ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Jogue nos seus inimigos... ou só segure, porque vai se encher de ração gostosa na hora da janta. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.", "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Travesseiro Estampado", "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Você pode descansar a cabeça neste travesseiro macio, ou você pode lutar contra ele com suas temíveis garras. Rawr! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.", - "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sunfish Shield", - "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield", - "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Coral Atirador", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Este parente do coral atirador tem a habilidade de expelir seu veneno através da água. Aumenta a Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada do Verão 2015.", + "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Escudo de Peixe-Lua", + "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forjado a partir de metal de mar profundo pelos artesãos de Dilatória, este escudo brilha como o sol e o mar. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada do Verão 2015.", + "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Escudo Robusto", + "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use este escudo para afastar ratos de porão. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada do Verão 2015.", "shieldMystery301405Text": "Escudo Relógio", "shieldMystery301405Notes": "O tempo está do seu lado com esse eminente escudo relógio! Não concede benefícios. Item de Assinante de Junho 3015.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Escudo de Gladiador", - "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).", - "back": "Back Accessory", + "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Para ser um gladiador você precisa... ah, tanto faz, só espante eles com o seu escudo. Aumenta Constituição em <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Gladiador (Item 3 de 3).", + "back": "Acessório de Costas", "backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo", "backBase0Notes": "Sem Acessório de Fundo.", "backMystery201402Text": "Asas Douradas", @@ -510,7 +510,7 @@ "backSpecialWonderconRedNotes": "Sibila com força e beleza. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.", "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva", "backSpecialWonderconBlackNotes": "Rodeado de sombras e sussurros. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.", - "body": "Body Accessory", + "body": "Acessório de Corpo", "bodyBase0Text": "Sem Acessório de Corpo", "bodyBase0Notes": "Sem Acessório de Corpo.", "bodySpecialWonderconRedText": "Colar de Rubi", @@ -523,14 +523,14 @@ "bodySpecialSummerMageNotes": "Nem água salgada nem água fresca podem manchar essa capeleta metálica. Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "bodySpecialSummerHealerText": "Colar de Coral", "bodySpecialSummerHealerNotes": "Um estiloso colar de coral vivo! Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", - "bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash", - "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes", - "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle", - "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief", - "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015RogueText": "Faixa de Renegado", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Você não pode ser um Renegado de verdade sem estilo... e uma faixa. Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2015.", + "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Estacas Oceânicas", + "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Cada estaca esguicha veneno de água-viva, defendendo o portador. Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2015.", + "bodySpecialSummer2015MageText": "Fivela Dourada", + "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Esta fivela não concede nenhum poder, mas é brilhante. Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2015.", + "bodySpecialSummer2015HealerText": "Lenço de Marinheiro", + "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Bão bão bão? Não, não, não! Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2015.", "headAccessory": "acessório para cabeça", "accessories": "Acessórios", "animalEars": "Orelhas de Animais", @@ -591,8 +591,8 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Seus motivos são definitivamente legítimos. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.", "eyewearMystery201503Text": "Óculos Água-marinha", "eyewearMystery201503Notes": "Não deixe que estas gemas brilhantes cutuquem seus olhos! Não concede benefícios. Item de Assinante de Março de 2015.", - "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel", - "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", + "eyewearMystery201506Text": "Snorkel de Neon", + "eyewearMystery201506Notes": "Este snorkel de neon permite ao portador enxergar embaixo da água. Não concede benefícios. Item de Assinante de Junho 2015.", "eyewearMystery301404Text": "Óculos de Proteção", "eyewearMystery301404Notes": "Nenhum acessório é tão chique quanto óculos de proteção - exceto, talvez, um monóculo. Não concede benefícios. Item de Assinante de Agosto 3015.", "eyewearMystery301405Text": "Monóculo", diff --git a/common/locales/pt/groups.json b/common/locales/pt/groups.json index ab42156cde..db8d5ab96f 100644 --- a/common/locales/pt/groups.json +++ b/common/locales/pt/groups.json @@ -40,7 +40,7 @@ "newGroupName": "Nome da <%= groupType %>", "groupName": "Nome do Grupo", "groupLeader": "Líder do Grupo", - "groupID": "Grupo ID", + "groupID": "ID do Grupo", "groupDescr": "Descrição mostrada na lista pública de Guildas (Markdown OK)", "logoUrl": "URL do Logo", "assignLeader": "Nomear Líder do Grupo", @@ -120,5 +120,5 @@ "sendGiftMessagePlaceholder": "Mensagem Pessoal (opcional)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Mês(es): $<%= price %>", "startAParty": "Começar uma Equipe", - "addToParty": "Adicione alguém para sua equipe" + "addToParty": "Adicione alguém em sua equipe" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/limited.json b/common/locales/pt/limited.json index ff0a1764de..1e48548dbb 100644 --- a/common/locales/pt/limited.json +++ b/common/locales/pt/limited.json @@ -25,7 +25,7 @@ "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Feiticeira Sazonal<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "A Loja Sazonal está fechada atualmente! Eu não sei onde a Feiticeira Sazonal está agora, mas eu aposto que ela estará de volta durante o próximo <%= linkStart %>Grande Gala<%= linkEnd %>!", "seasonalShopText": "Bem vindo a Loja Sazonal!! Nós estamos vendendo mercadorias Edição Sazonal de primavera no momento. Tudo aqui estará disponível para compra durante o Festival de Primavera todos os anos, mas nós só estaremos abertos até 30 de abril, então certifique-se de estocar agora ou você vai ter que esperar um ano para comprar esses items de novo!", - "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!", + "seasonalShopSummerText": "Bem-vindo à Loja Sazonal! No momento temos em estoque itens da Edição Sazonal de verão. Todos os itens daqui estarão disponíveis para compra durante o evento Splash de Verão de cada ano, mas ficaremos abertos somente até o dia 31 de julho, portanto certifique-se de garantir seus equipamentos agora, ou você terá que esperar um ano para comprar estes itens novamente.", "seasonalShopRebirth": "Se você usou o Orb do Renascimento, você pode comprar novamente este equipamento na Coluna de Recompensas depois de desbloqueá-lo na Loja de Itens.\nInicialmente, só estará disponível a compra de itens da sua atual classe (Guerreiro por padrão), mas não tema, os outros itens específicos de classe se tornarão disponíveis caso você mude para aquela classe.", "candycaneSet": "Bastão Doce (Mago)", "skiSet": "Assa-ski-no (Ladino)", @@ -46,8 +46,8 @@ "magicMouseSet": "Ratinho Encantado (Mago)", "lovingPupSet": "Cãozinho Afetuoso (Curandeiro)", "stealthyKittySet": "Gatinho Furtivo (Ladino)", - "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)", - "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)", - "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)", - "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)" + "daringSwashbucklerSet": "Marujo Ousado (Guerreiro)", + "emeraldMermageSet": "Sereia da Mágica (Mago)", + "reefSeahealerSet": "Curandeiro dos Corais (Curandeiro)", + "roguishPirateSet": "Pirata Malandro (Ladino)" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/npc.json b/common/locales/pt/npc.json index c96a592395..8475a1bfc5 100644 --- a/common/locales/pt/npc.json +++ b/common/locales/pt/npc.json @@ -20,7 +20,7 @@ "dismissAlert": "Remover Alerta", "donateText1": "Adiciona 20 Gemas em sua conta. Gemas são usadas para comprar itens especiais dentro do jogo, como camisetas e estilos de cabelo.", "donateText2": "Apoie HabitRPG", - "donateText3": "HabitRPG is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!", + "donateText3": "HabitRPG é um projeto open source que depende de nossos usuários para suporte. O dinheiro que você gasta em pedras preciosas nos ajuda a manter os servidores funcionando, manter uma pequena equipe, desenvolver novas funcionalidades, e oferecer incentivos para os nossos programadores voluntários. Obrigado pela vossa generosidade!", "donationDesc": "20 Gemas, Doação para HabitRPG", "payWithCard": "Pagar com Cartão", "payNote": "Nota: Ás vezes o PayPal demora bastante tempo para processar. Recomendamos pagar com cartão.", @@ -43,36 +43,36 @@ "tourHabits": "Essa coluna é para bons e maus Hábitos que você faz várias vezes por dia! Para proceder, clique no lápis para editar os nomes, depois clique no positivo (checkmark) para salvar.", "tourStats": "Bons Hábitos dão Experiência e Ouro! Maus Hábitos tiram vida.", "tourGP": "Para avançar, compre a Espada de Treinamento com o ouro que você acabou de ganhar!", - "tourAvatar": "Customize Your Avatar", + "tourAvatar": " Personalize seu Avatar ", "tourScrollDown": "Certifique-se de rolar a página até o final para ver todas as opções! Clique no seu avatar novamente para retornar à página de tarefas.", "tourMuchMore": "Quando tiver terminado suas tarefas, você pode formar uma equipe com amigos, conversar as guildas temáticas, participar de desafios, e mais!", "tourStatsPage": "Essa é a página de Atributos! Conquiste medalhas completando as tarefas listadas,", - "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!", + "tourTavernPage": "Bem-vindo à Taverna, um sala de chat para todas as idades! Você pode evitar que suas Tarefas Diárias possam ferí-lo em caso de doença ou de viagens, clicando em \"Descansar no Hotel.\" Venha dizer oi!", "tourPartyPage": "Sua Equipe vai te ajudar a se manter responsável. Convide amigos para destravar um Pergaminho de Missão!", - "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about HabitRPG!", - "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!", + "tourGuildsPage": "Guildas são grupos de bate-papo de interesse comum criadas pelos jogadores, para jogadores. Navegue pela lista e junte-se às Guildas que lhe interessam. Certifique-se de verificar a popular Guilda Novatos, onde qualquer pessoa pode fazer perguntas sobre HabitRPG!", + "tourChallengesPage": "Desafios são listas de tarefas temáticas criadas por usuários! Participar de um Desafio adicionará tarefas à sua conta. Compita contra outros usuários para ganhar prêmios em gemas!", "tourMarketPage": "A partir do level 4, você pode encontrar ovos e poções de eclosão aleatoriamente quando você completa tarefas. Elas aparecem aqui - use-as para chocar mascotes! Você também pode comprar items do Mercado.", - "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!", - "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.", - "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", - "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", + "tourHallPage": "Bem-vindo ao Salão dos Heróis, onde os colaboradores open-source do HabitRPG são honrados. Seja através de programação, arte, música, escrita ou apenas vontade de ajudar, eles receberam Gemas, equipamentos exclusivos e títulos prestigiosos. Você também pode contribuir para o HabitRPG!", + "tourPetsPage": "Este é o Estábulo! Depois do nível 4, você pode chocar mascotes usando ovos e poções. Quando você chocar um mascote no Mercado, ele aparecerá aqui. Clique na imagem de um mascote para adicioná-lo ao seu avatar. Alimente-os com comida que você encontrar depois do nível 4 e eles se transformarão em poderosas montarias.", + "tourMountsPage": "Depois que você alimentar um mascote o suficiente para transformá-lo em uma montaria, ele aparecerá aqui. (Mascotes, montarias e comida estão disponíveis depois do nível 4.) Clique em uma montaria para subir nela!", + "tourEquipmentPage": "É aqui que seu Equipamento fica guardado! Seu Equipamento de Batalha afeta seus atributos. Se você quiser mostrar um Equipamento diferente no seu avatar sem alterar seus atributos, clique em \"Usar Traje\".", "tourOkay": "Okay!", - "tourAwesome": "Awesome!", - "tourSplendid": "Splendid!", - "tourNifty": "Nifty!", - "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!", - "tourToDosBrief": "To-Do List", - "tourDailiesBrief": "Daily Tasks", - "tourDailiesProceed": "I'll be careful!", - "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", + "tourAwesome": "Incrível!", + "tourSplendid": "Esplêndido!", + "tourNifty": "Estiloso!", + "tourAvatarProceed": "Mostre minhas tarefas!", + "tourToDosBrief": "Afazeres", + "tourDailiesBrief": "Tarefas Diárias", + "tourDailiesProceed": "Vou tomar cuidado!", + "tourHabitsBrief": "Bons e Maus Hábitos", "tourHabitsProceed": "Faz sentido!", - "tourRewardsBrief": "Reward List", + "tourRewardsBrief": "Lista de Recompensas", "tourRewardsProceed": "Isso é tudo!", - "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!", - "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.", - "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", - "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!", - "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!", - "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...", + "welcomeToHabit": "Bem-vindo ao HabitRPG, um jogo para melhorar a sua vida!", + "welcome1": "Crie e customize um avatar para representar você.", + "welcome2": "Suas tarefas da vida real afetam a Vida (HP), Experiência (XP) e Ouro do seu avatar!", + "welcome3": "Complete tarefas para ganhar Experiência (XP) e Ouro, que desbloqueiam incríveis recursos e recompensas!", + "welcome4": "Evite maus hábitos que sugam sua Vida (HP), ou seu avatar morrerá!", + "welcome5": "Agora você vai customizar o seu avatar e definir as suas tarefas...", "imReady": "Estou pronto!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/quests.json b/common/locales/pt/quests.json index e42218244d..f1b8358e15 100644 --- a/common/locales/pt/quests.json +++ b/common/locales/pt/quests.json @@ -5,7 +5,7 @@ "invitations": "Convites", "completed": "Completo!", "youReceived": "Você Recebeu", - "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.", + "questSend": "Clicar em \"Convidar\" enviará um convite para os membros da sua equipe. Quando todos membros aceitarem ou rejeitarem, a missão começará. Veja o estado da missão em Social > Equipe.", "inviteParty": "Convidar Equipe", "questInvitation": "Convite de Missão:", "questInvitationTitle": "Convite para Missão", diff --git a/common/locales/pt/settings.json b/common/locales/pt/settings.json index b25b0c78b9..e242cc3099 100644 --- a/common/locales/pt/settings.json +++ b/common/locales/pt/settings.json @@ -113,11 +113,11 @@ "benefits": "Benefícios", "coupon": "Cupom", "couponPlaceholder": "Inserir Código de Cupom", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", + "couponText": "Às vezes temos eventos e distribuímos códigos promocionais para equipamentos especiais. (exemplo, para aqueles que passam nos nossos estandes da Wondercon)", "apply": "Aplicar", "resubscribe": "Reinscrever", "promoCode": "Código Promocional", "promoCodeApplied": "Código Promocional Aplicado! Verifique seu inventário", "promoPlaceholder": "Insira um Código Promocional", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member." + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar o botão 'Convidar' para a Equipe quando a equipe tiver 1 membro." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/subscriber.json b/common/locales/pt/subscriber.json index 70ff3be3de..e8236cd9e8 100644 --- a/common/locales/pt/subscriber.json +++ b/common/locales/pt/subscriber.json @@ -3,17 +3,17 @@ "subscriptions": "Assinaturas", "subDescription": "Desativa propagandas, compra gemas com ouro, item misterioso mensal, retém histórico de progresso, capacidade de drops dobrada, ajuda os desenvolvedores. Clique para mais informações.", "disableAds": "Desativar propagandas", - "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).", + "disableAdsText": "Propagandas serão desativadas enquanto você tiver uma assinatura ativa (usuários que doaram antes do sistema de assinatura estão isentos).", "buyGemsGold": "Comprar Gemas com Ouro", - "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!", + "buyGemsGoldText": "Alexander, o Mercador, te venderá gemas a um custo de <%= gemCost %> ouro por gema. Suas entregas mensais estão inicialmente limitadas a <%= gemLimit %> gemas por mês, mas o limite aumenta em 5 gemas para cada três meses de assinatura consecutiva, até um máximo de 50 gemas por mês!", "retainHistory": "Retém histórico completo de registros", "retainHistoryText": "Deixa seu histórico completo disponível em gráficos e exportações. Históricos de não-assinantes se consolidam para otimização do banco de dados.", "doubleDrops": "Capacidade de drop diário dobrado", "doubleDropsText": "Complete seu estábulo mais rápido!", "mysteryItem": "Itens Únicos de Assinaturas Mensais", - "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.", + "mysteryItemText": "A cada mês você receberá um item cosmético único para o seu personagem. Além disso, para cada três meses de assinatura consecutiva, os Viajantes no Tempo Misteriosos te darão acesso a itens cosméticos do passado (e do futuro!).", "supportDevs": "Ajuda os desenvolvedores", - "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!", + "supportDevsText": "Sua assinatura ajuda a manter Habitica próspera e ajuda a financiar o desenvolvimento de novos recursos. Obrigado pela sua generosidade!", "monthUSD": "USD / Mês", "organization": "Organização", "groupPlans": "Planos Corporativos", diff --git a/common/locales/pt/tasks.json b/common/locales/pt/tasks.json index bedf42053b..bbf989840d 100644 --- a/common/locales/pt/tasks.json +++ b/common/locales/pt/tasks.json @@ -66,8 +66,8 @@ "hideTags": "Ocultar", "showTags": "Mostrar", "startDate": "Data Inicial", - "startDateHelpTitle": "When should this task start?", - "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", + "startDateHelpTitle": "Quando esta tarefa deve começar?", + "startDateHelp": "Defina a data para a qual esta tarefa entra em vigor. Não será debitada dos dias anteriores.", "streakName": " Conquistas de Combo", "streakText": "Realizou <%= streaks %> Combo(s) de 21-dias de Tarefas Diárias", "streakSingular": "Mestre do Combo", @@ -87,22 +87,22 @@ "pushTaskToBottom": "Enviar tarefa para o fundo", "emptyTask": "Insira o título da tarefa primeiro.", "dailiesRestingInInn": "Você está descansando na Pousada! Suas Tarefas Diárias NÃO vão lhe causar dano esta noite, mas elas ainda IRÃO atualizar normalmente todos os dias. Se você está em uma missão, você não causará dano ou coletará itens até que saia da Pousada, mas ainda poderá receber dano de um Chefão se os membros de sua Equipe não completarem as suas Tarefas Diárias.", - "habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.", - "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.", - "habitHelp3": "For inspiration, check out these sample Habits!", - "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!", - "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.", - "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.", - "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.", - "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.", - "dailyHelp5": "For inspiration, check out these sample Dailies!", - "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.", - "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.", - "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!", - "toDoHelp4": "For inspiration, check out these sample To-Dos!", - "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.", - "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", - "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.", - "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out some samples here.", + "habitHelp1": "Bons Hábitos são coisas que você faz muitas vezes. Eles recompensam com Ouro e Experiência cada vez que você clica no botão <% = plusIcon%>.", + "habitHelp2": "Maus Hábitos são coisas que você quer evitar fazer. Eles diminuem sua Saúde cada vez que você clica no botão <% = minusIcon%>.", + "habitHelp3": "Para se inspirar, confira essas amostras de Hábitos!", + "newbieGuild": "Mais dúvidas? Pergunte na <% = linkStart%>Guilda Novatos<% = linkend%>!", + "dailyHelp1": "As Tarefas Diárias se repetem <% = emphasisStart%> todos os dias <% = emphasisEnd%> em que elas estão ativas. Clique em <% = pencilIcon%> para alterar os dias em que estarão ativas.", + "dailyHelp2": "Se você não completar suas Tarefas Diárias ativas, você perde Saúde quando o dia termina.", + "dailyHelp3": "Tarefas Diárias ficam <% = emphasisStart%> mais vermelhas <% = emphasisEnd%> quando você as perde, e <% = emphasisStart%> mais azuis <% = emphasisEnd%> quando você as conclui. Quanto mais a tarefa diária estiver vermelha, mais ela vai te recompensar... ou te machucar!", + "dailyHelp4": "Para alterar a duração do seu dia, vá para <% = linkStart%> Configurações> Site <% = linkend%>> Configurar Início do Dia.", + "dailyHelp5": "Para se inspirar, confira essas Amostras de Tarefas Diárias!", + "toDoHelp1": "Afazeres começaram amarelos, e vão se tornando mais vermelhos (mais valiosos) quanto mais tempo levar para concluí-los.", + "toDoHelp2": "Afazeres nunca te machucam! Eles apenas recompensam com Ouro e Experiência.", + "toDoHelp3": "Dividindo um Afazer em uma lista de tarefas menores, se tornará menos assustador, e vai aumentar seus pontos!", + "toDoHelp4": "Para inspiração, veja estes exemplos de Afazeres!", + "rewardHelp1": "O Equipamento que você comprar para o seu avatar é armazenado em <% = linkStart%> Inventário> Equipamento <% = linkend%>.", + "rewardHelp2": "Equipamentos afetam suas estatísticas (<% = linkStart%> Avatar> Estatísticas <% = linkend%>).", + "rewardHelp3": "Equipamentos Especiais irão aparecer durante os Eventos Mundiais.", + "rewardHelp4": "Não tenha medo de definir Recompensas Personalizadas! Confira algumas amostras aqui .", "clickForHelp": "Clique para ajuda" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/character.json b/common/locales/ru/character.json index f86fb62ba1..c15f5d2fb3 100644 --- a/common/locales/ru/character.json +++ b/common/locales/ru/character.json @@ -39,7 +39,7 @@ "pastelSkins": "Пастельные цвета", "spookySkins": "Зловещие цвета", "supernaturalSkins": "Сверхъестественные цвета", - "splashySkins": "Splashy Skins", + "splashySkins": "Сырые цвета", "rainbowColors": "Радужные цвета", "shimmerColors": "Мерцающие цвета", "hauntedColors": "Призрачные цвета", diff --git a/common/locales/ru/content.json b/common/locales/ru/content.json index 720879460a..b072d1be32 100644 --- a/common/locales/ru/content.json +++ b/common/locales/ru/content.json @@ -63,7 +63,7 @@ "questEggSheepText": "Баран", "questEggSheepAdjective": "Шерстистая", "questEggCuttlefishText": "Каракатица", - "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", + "questEggCuttlefishAdjective": "пушистый", "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им яйцо и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Обыкновенный", "hatchingPotionWhite": "Белый", diff --git a/common/locales/ru/gear.json b/common/locales/ru/gear.json index 48f0863bdd..0d7b4c57d9 100644 --- a/common/locales/ru/gear.json +++ b/common/locales/ru/gear.json @@ -116,8 +116,8 @@ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Этой симпатичной палочкой можно наколдовать себе морковку. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Кошачья Погремушка", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Стоит только взмахнуть погремушкой, и чарующий треск этой штуки займет КОГО УГОДНО очень надолго. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", - "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Коралл-огнемет", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Этот сородич огненного коралла способен стрелять ядом сквозь толщу воды. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.", "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish", "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff", @@ -530,7 +530,7 @@ "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle", "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief", - "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Йо-хо-хо? Не-не-не! Преимуществ не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.", "headAccessory": "аксессуар на голову", "accessories": "Аксессуары", "animalEars": "Звериные уши", diff --git a/common/locales/ru/generic.json b/common/locales/ru/generic.json index e75121bc4e..f4381f54d0 100644 --- a/common/locales/ru/generic.json +++ b/common/locales/ru/generic.json @@ -54,7 +54,7 @@ "gems": "самоцв.", "gemButton": "Cамоцветов у вас: <%= number %>.", "moreInfo": "Подробнее", - "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.", + "gemsWhatFor": "Кликните, чтобы купить самоцветы! За самоцветы можно приобрести особые предметы - квесты, настройки для аватара и сезонное снаряжение.", "veteran": "Ветеран", "veteranText": "Получено множество боевых шрамов от багов Habit The Grey (наш сайт до перехода на Angular) и проявлена небывалая стойкость.", "originalUser": "Пользователь-первопроходец!", diff --git a/common/locales/ru/groups.json b/common/locales/ru/groups.json index 8a1d321bc7..c7ceefe933 100644 --- a/common/locales/ru/groups.json +++ b/common/locales/ru/groups.json @@ -119,6 +119,6 @@ "sendGiftPurchase": "Purchase", "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>", - "startAParty": "Start a Party", + "startAParty": "Создать команду", "addToParty": "Add someone to your party" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/limited.json b/common/locales/ru/limited.json index 49e8314597..07e36a0db2 100644 --- a/common/locales/ru/limited.json +++ b/common/locales/ru/limited.json @@ -25,7 +25,7 @@ "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Сезонная Волшебница<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "Сезонная лавка сейчас закрыта!! Я не знаю где сейчас Сезонная Чародейка, но она уж точно вернется к следующему большому празднику.", "seasonalShopText": "Добро пожаловать в Сезонную лавку! Сейчас мы предлагаем товары весеннего сезонного выпуска. Товары будут доступны ежегодно в дни Весенней Веселухи, но мы открыты только до 30 апреля, так что спешите закупиться сейчас, иначе придется ждать целый год!", - "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!", + "seasonalShopSummerText": "Добро пожаловать в Сезонную лавку! Сейчас мы предлагаем товары летнего сезонного выпуска. Товары будут доступны ежегодно в дни Летнего Плеска, но мы открыты только до 31 июля, так что спешите закупиться сейчас, иначе придется ждать целый год!", "seasonalShopRebirth": "Использовав шар возрождения, вы сможете повторно купить это снаряжение в колонке наград после того, как разблокируете лавку предметов. Изначально вы сможете купить только предметы для вашего текущего класса (класс по умолчанию – воин), но не волнуйтесь: после смены класса вам станут доступны другие классовые предметы.", "candycaneSet": "Карамельная палочка (Маг)", "skiSet": "Лыжник-ассасин (Разбойник)", diff --git a/common/locales/ru/npc.json b/common/locales/ru/npc.json index b0d3b61d5f..53e080f4dd 100644 --- a/common/locales/ru/npc.json +++ b/common/locales/ru/npc.json @@ -53,7 +53,7 @@ "tourChallengesPage": "Испытания - это тематические списки заданий, созданные пользователями! Присоединившись к Испытанию, вы добавите эти задания к своему аккаунту. Конкурируйте с другими пользователями, чтобы получить Самоцветы в качестве призов!", "tourMarketPage": "Начиная с уровня 4, после завершения заданий вы можете получить случайным образом выпавшее яйцо или инкубационный эликсир. Используйте их для того, чтобы вырастить питомцев! Также эти предметы можно купить на рынке.", "tourHallPage": "Добро пожаловать в Зал Героев, где воздаются почести помощникам открытого проекта HabitRPG. За свои заслуги в искусстве, музыке, программировании, писательстве или простой помощи они награждены Самоцветами, уникальным снаряжением, и престижными титулами. Вы тоже можете помочь HabitRPG!", - "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.", + "tourPetsPage": "Это стойла! Начиная с уровня 4, вы можете выращивать питомцев из яиц с помощью эликсиров. После того, как питомец вылупился на рынке, он появится здесь. Кликните на изображение питомца, чтобы добавить его на свой аватар. Скармливайте питомцам еду, которую будете находить после уровня 4, и они вырастут в могучих скакунов.", "tourMountsPage": "Когда питомец откормлен до состояния скакуна, он отображается здесь. (Питомцы, скакуны и еда доступны после 4 уровня). Выберите скакуна, чтобы оседлать его!", "tourEquipmentPage": "Здесь хранится ваше Снаряжение! Ваше Боевое Снаряжение влияет на характеристики. Если вы хотите, чтобы на аватаре отображалось иное Снаряжение, без влияния на характеристики, нажмите \"Включить костюм\".", "tourOkay": "Хорошо!", diff --git a/common/locales/ru/tasks.json b/common/locales/ru/tasks.json index 27d5a97411..a4b6b77f20 100644 --- a/common/locales/ru/tasks.json +++ b/common/locales/ru/tasks.json @@ -87,21 +87,21 @@ "pushTaskToBottom": "Переместить задание вниз", "emptyTask": "Сначала введите название задания.", "dailiesRestingInInn": "Вы отдыхаете в Гостинице! Пропущенные Ежедневные задания НЕ причинят вам вреда в конце сегодняшнего дня, но отметки об их выполнении БУДУТ сбрасываться каждый день. Если ваша Команда участвует к квесте, вы не будете наносить урон / находить предметы, пока не покинете Гостиницу. В то же время Босс все же будет наносить урон вам за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами по Команде.", - "habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.", - "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.", - "habitHelp3": "For inspiration, check out these sample Habits!", + "habitHelp1": "Полезные привычки - то, что вы делаете часто. За них вы получаете деньги и опыт после каждого нажатия <%= plusIcon %>.", + "habitHelp2": "Вредные привычки - действия, которых вы хотите избежать. Они наносят вам урон после каждого нажатия <%= minusIcon %>.", + "habitHelp3": "Если нет идей, посмотрите на примеры привычек!", "newbieGuild": "Остались вопросы? Задайте их в <%= linkStart %>Гильдии новичков<%= linkEnd %>!", "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.", - "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.", + "dailyHelp2": "Если вы не завершите активные ежедневные задания, в конце дня вы потеряете здоровье.", "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.", "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.", - "dailyHelp5": "For inspiration, check out these sample Dailies!", + "dailyHelp5": "Если нет идей, посмотрите на примеры ежедневных заданий!", "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.", "toDoHelp2": "Задачи не наносят вам ущерба! Они только приносят золото и опыт.", "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!", - "toDoHelp4": "For inspiration, check out these sample To-Dos!", - "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.", - "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", + "toDoHelp4": "Если нет идей, посмотрите на примеры задач!", + "rewardHelp1": "Купленное вами снаряжение хранится здесь: <%= linkStart %>Инвентарь > Снаряжение<%= linkEnd %>.", + "rewardHelp2": "Снаряжение влияет на ваши характеристики (<%= linkStart %>Пользователь > Характеристики<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.", "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out some samples here.", "clickForHelp": "Click for help"