diff --git a/Dockerfile-Production b/Dockerfile-Production
index bd1fbe4d08..537a43df61 100644
--- a/Dockerfile-Production
+++ b/Dockerfile-Production
@@ -17,7 +17,7 @@ RUN npm install -g gulp-cli mocha
# Clone Habitica repo and install dependencies
RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg
WORKDIR /usr/src/habitrpg
-RUN git clone --branch v4.44.0 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
+RUN git clone --branch v4.44.2 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
RUN npm install
RUN gulp build:prod --force
diff --git a/website/common/locales/bg/groups.json b/website/common/locales/bg/groups.json
index b40092f683..3239a186e1 100644
--- a/website/common/locales/bg/groups.json
+++ b/website/common/locales/bg/groups.json
@@ -126,7 +126,7 @@
"send": "Изпращане",
"messageSentAlert": "Съобщението е изпратено",
"pmHeading": "Лично съобщение до <%= name %>",
- "pmsMarkedRead": "Your Private Messages have been marked as read",
+ "pmsMarkedRead": "Личните Ви съобщения бяха отбелязани като прочетени",
"possessiveParty": "Групата на <%= name %>",
"clearAll": "Изтриване на всички съобщения",
"confirmDeleteAllMessages": "Наистина ли искате да изтриете всички съобщения от входящата поща? Другите потребители ще виждат изпратените от Вас съобщения.",
@@ -134,12 +134,12 @@
"PMPlaceholderDescription": "Изберете разговор отляво",
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Привилегиите Ви в чата Ви бяха отнети",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked": "Не можете да изпращате лични съобщения, тъй като привилегиите Ви в чата Ви бяха отнети. Ако имате въпроси или притеснения относно това, моля, пишете на admin@habitica.com, за да ги обсъдите с екипа.",
- "PMEnable": "Enable Private Messages",
- "PMDisable": "Disable Private Messages",
- "PMEnabledOptPopoverText": "When Private Messages are disabled, you still can send messages, but no one can send them to you.",
- "PMDisabledOptPopoverText": "Enable this option to be able to receive messages.",
- "PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
- "PMDisabledCaptionText": "You still can send messages, but no one can send them to you.",
+ "PMEnable": "Разрешаване на личните съобщения",
+ "PMDisable": "Забраняване на личните съобщения",
+ "PMEnabledOptPopoverText": "Ако личните съобщения са забранени, Вие ще можете да изпращате съобщения, но никой няма да може да изпраща на Вас.",
+ "PMDisabledOptPopoverText": "Включете това, за да можете да получавате съобщения.",
+ "PMDisabledCaptionTitle": "Личните съобщения са забранени",
+ "PMDisabledCaptionText": "Вие можете да изпращате съобщения, но никой няма да може да изпраща на Вас.",
"block": "Блокиране",
"unblock": "Отблокиране",
"pm-reply": "Изпращане на отговор",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json
index 143acb9c49..f7df40cc5f 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json
@@ -126,7 +126,7 @@
"send": "Enviar",
"messageSentAlert": "Mensagem enviada",
"pmHeading": "Mensagem privada para <%= name %>",
- "pmsMarkedRead": "Your Private Messages have been marked as read",
+ "pmsMarkedRead": "Suas Mensagens Privadas foram marcadas como lidas",
"possessiveParty": "Grupo de <%= name %>",
"clearAll": "Deletar Todas as Mensagens",
"confirmDeleteAllMessages": "Tem certeza que deseja deletar todas as mensagens na sua caixa de entrada? Outros usuários ainda irão ver as mensagens que você enviou para eles.",
@@ -134,12 +134,12 @@
"PMPlaceholderDescription": "Selecione uma conversa à esquerda",
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Seus privilégios do chat foram revogados",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked": "Você não pode enviar mensagens pois seus privilégios do chat foram revogados. Se tiver alguma pergunta ou preocupação quanto a isso, por favor envie um email para admin@habitica.com para argumentar com a Equipe.",
- "PMEnable": "Enable Private Messages",
- "PMDisable": "Disable Private Messages",
- "PMEnabledOptPopoverText": "When Private Messages are disabled, you still can send messages, but no one can send them to you.",
- "PMDisabledOptPopoverText": "Enable this option to be able to receive messages.",
- "PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
- "PMDisabledCaptionText": "You still can send messages, but no one can send them to you.",
+ "PMEnable": "Habilitar Mensagens Privadas",
+ "PMDisable": "Desabilitar Mensagens Privadas",
+ "PMEnabledOptPopoverText": "Quando as Mensagens Privadas estiverem desabilitadas, você ainda pode enviar mensagens, mas ninguém poderá lhe enviar.",
+ "PMDisabledOptPopoverText": "Habilite esta opção para poder receber mensagens.",
+ "PMDisabledCaptionTitle": "Mensagens Privadas estão desabilitadas",
+ "PMDisabledCaptionText": "Você ainda pode enviar mensagens, mas ninguém pode lhe enviar.",
"block": "Bloquear",
"unblock": "Desbloquear",
"pm-reply": "Enviar uma resposta",
diff --git a/website/common/locales/uk/front.json b/website/common/locales/uk/front.json
index 084c12823a..6b9f71e7bd 100644
--- a/website/common/locales/uk/front.json
+++ b/website/common/locales/uk/front.json
@@ -29,7 +29,7 @@
"communityReddit": "Reddit",
"companyAbout": "Як це пряцює",
"companyBlog": "Блоґ",
- "devBlog": "Developer Blog",
+ "devBlog": "Блог розробника",
"companyContribute": "Contribute",
"companyDonate": "Пожертвувати",
"companyPrivacy": "Політика конфіденційности",
@@ -44,8 +44,8 @@
"forgotPasswordSteps": "Введіть електронну пошту на яку ви реєстрували ваш аккаунт.",
"sendLink": "Відправити посилання",
"evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
- "examplesHeading": "Players use Habitica to manage...",
- "featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
+ "examplesHeading": "Гравці користуються сайтом Habitica щоб керувати ...",
+ "featureAchievementByline": "Зробили щось надзвичайне? Отримайте значок та хизуйтесь ним!",
"featureAchievementHeading": "Значки досягнень",
"featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!",
"featureEquipHeading": "Equipment and extras",
@@ -55,7 +55,7 @@
"featureSocialHeading": "Social play",
"featuredIn": "Featured in",
"featuresHeading": "We also feature...",
- "footerDevs": "Developers",
+ "footerDevs": "Розробники",
"footerCommunity": "Спільнота",
"footerCompany": "Компанія",
"footerMobile": "Мобільник",
@@ -68,7 +68,7 @@
"goalSample2": "Work on article for publication",
"goalSample3": "Work on blog post",
"goalSample4": "Japanese lesson on Duolingo",
- "goalSample5": "Read an Informative Article",
+ "goalSample5": "Прочитати інформативну Статтю",
"goals": "Цілі",
"guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
"wellness": "Health",
diff --git a/website/common/locales/uk/merch.json b/website/common/locales/uk/merch.json
index cca4a94a81..2943143e8e 100644
--- a/website/common/locales/uk/merch.json
+++ b/website/common/locales/uk/merch.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
- "merch" : "Merchandise",
+ "merch" : "Товари",
"merchandiseDescription": "Looking for t-shirts, mugs, or stickers to show off your Habitica pride? Click here!",
"merch-teespring-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
- "merch-teespring-goto" : "Get a Habitica T-shirt",
+ "merch-teespring-goto" : "Отримати футболку Habitica",
"merch-teespring-mug-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
- "merch-teespring-mug-goto" : "Get a Habitica Mug",
+ "merch-teespring-mug-goto" : "Отримати кружку Habitica",
"merch-teespring-eu-summary" : "EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
"merch-teespring-eu-goto" : "Get a Habitica T-shirt (EU)",
@@ -15,6 +15,6 @@
"merch-teespring-mug-eu-goto" : "Get a Habitica Mug (EU)",
"merch-stickermule-summary" : "Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!",
- "merch-stickermule-goto" : "Get Habitica stickers"
+ "merch-stickermule-goto" : "Отримайте наклейки Habitica"
}