Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (259 of 260 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (259 of 260 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.4% (815 of 845 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.4% (815 of 845 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.4% (815 of 845 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 96.3% (236 of 245 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (133 of 134 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (133 of 134 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.1% (3087 of 3315 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.4% (192 of 193 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 75.9% (186 of 245 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 64.0% (157 of 245 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 13.4% (33 of 245 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.5% (128 of 134 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (133 of 134 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (133 of 134 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 13.0% (32 of 245 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.2% (405 of 408 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (840 of 845 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (430 of 430 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 69.4% (2303 of 3315 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.3% (806 of 845 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (3314 of 3315 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (3314 of 3315 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 34.5% (84 of 243 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.4% (192 of 193 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings)

Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com>
Co-authored-by: Eduardo Ariel Santos da Silva <are3380@gmail.com>
Co-authored-by: Filip Betko <filipbetko@gmail.com>
Co-authored-by: Forstwolf <forestwolf@spam.care>
Co-authored-by: Fwipa Penguin <fwipapenguin@gmail.com>
Co-authored-by: Hexe des Windes (she/her) <krausanna1@gmail.com>
Co-authored-by: Katharina <katharinaanna.wilding@gmail.com>
Co-authored-by: Kubo Mizuki <m.kubo.0916@gmail.com>
Co-authored-by: Pasquale Bosso <protagora87@gmail.com>
Co-authored-by: Tetiana <merekka13@gmail.com>
Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Zhi Hao Li <zhihaoli000@gmail.com>
Co-authored-by: hylconnect <hylconnect@outlook.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/en_GB/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/en_GB/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/en_GB/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/en_GB/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/en_GB/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/en_GB/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/en_GB/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/sk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/en_GB/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/de/
Translation: Habitica/Backgrounds
Translation: Habitica/Character
Translation: Habitica/Content
Translation: Habitica/Faq
Translation: Habitica/Gear
Translation: Habitica/Groups
Translation: Habitica/Limited
Translation: Habitica/Loginincentives
Translation: Habitica/Npc
Translation: Habitica/Questscontent
Translation: Habitica/Settings
This commit is contained in:
Weblate 2025-04-15 21:20:33 +02:00
parent d48e4a664f
commit 36e5f39d7c
25 changed files with 451 additions and 158 deletions

View file

@ -2259,7 +2259,7 @@
"headMystery202103Notes": "Begrüße den Frühling modisch mit diesem Kronreif aus früh-blühenden Zweigen. Gewährt keinen Attributbonus. März 2021 Abonnentengegenstand.",
"headMystery202103Text": "Blütenschau-Kronreif",
"armorArmoireJadeArmorText": "Jade-Rüstung",
"armorMystery202103Notes": "Diese weichen und luftigen Roben eignen sich perfekt für eine Teeparty unter verschneiten Frühjahsblühern. Gewährt keinen Attributbonus. März 2021 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery202103Notes": "Diese weichen und luftigen Roben eignen sich perfekt für eine Teekränzchen unter verschneiten Frühjahsblühern. Gewährt keinen Attributbonus. März 2021 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery202103Text": "Blütenschau-Roben",
"weaponArmoireJadeGlaiveText": "Jade-Gleve",
"armorSpecialSpring2021WarriorText": "Sonnenrüstung",
@ -2926,8 +2926,8 @@
"armorSpecialFall2024MageText": "Unterwelt Hexer Rüstung",
"armorSpecialFall2024MageNotes": "Sei eins mit der Unterwelt und umarme die Macht der Magier, die vor dir diese Rüstung trugen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2024 Herbstausrüstung.",
"weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Du kannst mit einem Schwung Deines Stabes eine Pointe vortragen, die Aufmerksamkeit erregen oder Beifall ernten. Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Lustiges Narren-Set (Gegenstand 3 von 3)",
"armorArmoireTeaGownText": "Teeparty Kleid",
"armorArmoireTeaGownNotes": "Du bist zäh, kreativ, brilliant und so modisch! Erhöht Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Teeparty Set (Gegenstand 1 von 3).",
"armorArmoireTeaGownText": "Teekränzchen Kleid",
"armorArmoireTeaGownNotes": "Du bist zäh, kreativ, brilliant und so modisch! Erhöht Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Teekränzchen Set (Gegenstand 1 von 3).",
"armorMystery202401Text": "Verschneite Zauberer Roben",
"armorMystery202401Notes": "Diese Roben erscheinen filigran wie Schneeflocken, aber werden dich reichlich warm halten, während du deine winterliche Magie wirkst. Gewährt keinen Attributbonus. Januar 2024 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery202406Notes": "Suche deine Feinde heim mit Stil und Flair! Gewährt keinen Attributbonus. Juni 2024 Abonnentengegenstand.",
@ -2942,7 +2942,7 @@
"armorArmoireSoftWhiteSuitText": "Weicher weißer Anzug",
"armorArmoireSchoolUniformPantsText": "Schuluniform mit Hose",
"armorArmoireSchoolUniformSkirtNotes": "Ob du nun eine Schule für magische Zauberer, Drachenreiter, Ballsportspieler, kreative Künstler oder Mitglieder einer Organisation, die zu geheim ist, um sie hier aufzuzählen, besuchst, du wirst mit dieser Uniform gut dazu passen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.Verzauberter Schrank: Schuluniform-Set (Gegenstand 1 von 4).",
"armorArmoireHattersSuitNotes": "Dein Outfit ist nicht vollständig ohne deine grüne Glücks-Fliege. Trage dies zu deiner nächsten verrückten Teeparty. Oder angenehmen Teeparty. Oder begeisterten Teeparty. Oder... Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Hutmacher-Set (Gegenstand 2 von 4).",
"armorArmoireHattersSuitNotes": "Dein Outfit ist nicht vollständig ohne deine grüne Glücks-Fliege. Trage dies zu deinem nächsten verrückten Teekränzchen. Oder angenehmen Teekränzchen. Oder begeisterten Teekränzchen. Oder... Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Hutmacher-Set (Gegenstand 2 von 4).",
"armorArmoireBlueStripedSwimsuitNotes": "Was könnte spannender sein als Seemonster am Strand zu bekämpfen? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Strand-Set (Gegenstand 2 von 4).",
"armorArmoireSchoolUniformPantsNotes": "Ob du nun eine Schule für magische Zauberer, Drachenreiter, Ballsportspieler, kreative Künstler oder Mitglieder einer Organisation, die zu geheim ist, um sie hier aufzuzählen, besuchst, du wirst mit dieser Uniform gut dazu passen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.Verzauberter Schrank: Schuluniform-Set (Gegenstand 2 von 4).",
"armorArmoireGreenFluffTrimmedCoatNotes": "Sagen erzählen, dass einmal in einer Generation ein Mantel daherkommt, der der wärmste und bequemste von allen ist. Sein Flausch ist außergewöhnlich und seine Knöpfe sind sogar von fäustlingsumhüllten Händen handhabbar. Das ist dieser Mantel hier. Erhöht Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Fallenstellerhut-Set (Gegenstand 2 von 2).",
@ -3107,13 +3107,13 @@
"headMystery202412Notes": "Warm und gemütlich, wie eine Tasse heißer Kakao mit Minze in einer Winternacht! Gewährt keinen Attributbonus. Dezember 2024 Abonnentengegenstand.",
"headMystery202501Text": "Frostbinder-Hut",
"headMystery202406Notes": "Die geisterhaften Federn, die diesen Hut zieren, leuchten schwach, wie die Wellen eines gespenstischen Meeres. Gewährt keinen Attributbonus. Juni 2024 Abonnentengegenstand.",
"headArmoireTeaHatText": "Teepartyhut",
"headArmoireTeaHatText": "Teekränzchenhut",
"headArmoirePaintersBeretText": "Malermütze",
"headArmoireAdmiralsBicorneText": "Admirals-Zweispitz",
"headArmoireAdmiralsBicorneNotes": "Hut ab! Wenn du diesen Zweispitz trägst, wirst du weiser, klüger, mutiger... und größer sein. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Admiralsset (Gegenstand 1 von 2).",
"headArmoireBeaniePropellerHatNotes": "Jetzt ist nicht die Zeit, um am Boden zu bleiben! Drehe diesen kleinen Propeller und erhebe dich so hoch, wie dein Ehrgeiz dich tragen wird. Erhöht alle Eigenschaften um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headArmoirePaintersBeretNotes": "Mit dieser flotten Baskenmütze siehst du die Welt mit einem künstlerischen Auge. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Malerset (Gegenstand 2 von 4).",
"headArmoireTeaHatNotes": "Dieser elegante Hut ist so schick wie funktional. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Teepartyset (Gegenstand 2 von 3).",
"headArmoireTeaHatNotes": "Dieser elegante Hut ist so schick wie funktional. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Teekränzchen Set (Gegenstand 2 von 3).",
"headArmoirePurpleSpookySorceryHatText": "Gespenstischer Lila Magierhut",
"headArmoirePurpleSpookySorceryHatNotes": "Purpurrot wie die Dämmerung und voller Geheimnisse, ist dieser Hut für all deine zauberhaften Bedürfnisse geeignet. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Gespenstisches Magie-Set (Gegenstand 2 von 3).",
"headArmoireBlackSpookySorceryHatText": "Gespenstischer Schwarzer Magierhut",

View file

@ -837,5 +837,6 @@
"questAlpacaRageEffect": "Das Überladene Alpaka schleudert Gepäck nach dir! Der Boss erhält 30% seiner Gesundheit zurück!",
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaka (Ei)",
"questAlpacaUnlockText": "Schaltet den Kauf von Alpaka Eiern auf dem Marktplatz frei",
"questAlpacaRageDescription": "Dieser Balken füllt sich, wenn du deine Tagesaufgaben nicht erledigst. Wenn er voll ist, erhält Das Überladene Alpaka einen Teil seiner Gesundheit zurück!"
"questAlpacaRageDescription": "Dieser Balken füllt sich, wenn du deine Tagesaufgaben nicht erledigst. Wenn er voll ist, erhält Das Überladene Alpaka einen Teil seiner Gesundheit zurück!",
"questAlpacaRageTitle": "Gepäck Erdbeben"
}

View file

@ -197,7 +197,7 @@
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> $(USD)</strong> für <strong><%= months %> Monate</strong>",
"transaction_admin_update_balance": "<b>Admin</b> gegeben",
"transaction_admin_update_hourglasses": "<b>Admin</b> aktualisiert",
"transaction_create_bank_challenge": "Mit Edelsteinen des Gildenbankkontos <b>erstellte Herausforderungen</b>",
"transaction_create_bank_challenge": "Bankherausforderung <b>erstellt</b>",
"passwordIssueLength": "Passwörter müssen zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein.",
"timestamp": "Zeitstempel",
"amount": "Menge",

View file

@ -897,5 +897,8 @@
"backgroundCastleHallWithHearthText": "Castle Hall with Hearth",
"backgrounds032025": "SET 130: Released March 2025",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Mountain Scene with Blossoms",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Take in the lovely sights and scents of a Mountain Scene with Blossoms."
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Take in the lovely sights and scents of a Mountain Scene with Blossoms.",
"backgrounds0420205": "SET 131: Released April 2025",
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Garden with Flower Beds",
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Enjoy the blooms of spring in a Garden with Flower Beds."
}

View file

@ -83,7 +83,7 @@
"allocatePerPop": "Add a Point to Perception",
"allocateInt": "Points allocated to Intelligence:",
"allocateIntPop": "Add a Point to Intelligence",
"noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue levelling up, or start a new adventure at level 1 by using the <<a href='/shops/market'>>Orb of Rebirth</a>!",
"noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='/shops/market'>Orb of Rebirth</a>!",
"stats": "Stats",
"strength": "Strength",
"strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",

View file

@ -399,5 +399,12 @@
"questEggOtterText": "Otter",
"questEggOtterMountText": "Otter",
"questEggOtterAdjective": "a perfidious",
"hatchingPotionJade": "Jade"
"hatchingPotionJade": "Jade",
"questEggAlpacaText": "Alpaca",
"questEggAlpacaMountText": "Alpaca",
"questEggAlpacaAdjective": "an overpacked",
"hatchingPotionBalloon": "Balloon",
"hatchingPotionCryptid": "Cryptid",
"wackyPotionAddlNotes": "Cannot be raised to Mounts or used on Quest Pet eggs.",
"wackyPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a Wacky <%= potText(locale) %> Pet."
}

View file

@ -46,6 +46,199 @@
"faqQuestion43": "How do I take on Quests?",
"webFaqAnswer43": "To begin a Quest, you will need to be a member of a Party. Parties can be solo adventures where you challenge Quests alone, or you can invite other Habitica players to tackle Quests at a quicker rate!\n\nChoose a Quest Scroll from your inventory by selecting the “Begin Quest” button from your Party. Complete your tasks as you normally would to progress on the Quest! Youll either build up damage against a monster if youre taking on a Boss Quest, or have a chance to find items if youre taking on a Collection Quest. All pending progress is applied the next day.\n\nWhen you do enough damage or collect all items, the Quest is complete and you will receive your rewards!",
"faqQuestion44": "How can I delete Challenge tasks?",
"webFaqAnswer44": "You will need to leave the Challenge or wait for the Challenge to be closed in order to delete the associated tasks. A red megaphone icon implies the Challenge has been closed and a gray megaphone implies the Challenge is still running.\n\nTo delete Challenge tasks on the **Android** app:\n 1. Tap on a task belonging to the Challenge.\n 2. Tap on \"Delete\" in the upper right corner of the screen.\n 3. Choose to remove the Challenge tasks from your task list.\n\nTo delete Challenge tasks on the **iOS** app:\n 1. Find the Challenge task you wish to delete and look at the megaphone icon.\n 2. If the megaphone icon is red, tap on the task and select \"Delete\" at the bottom\n 3. If the megaphone icon is gray, youll need to find the Challenge and leave it to remove the task.\n\nTo delete Challenge tasks on the **website**:\n 1. Find the Challenge task you wish to delete and look at the megaphone icon.\n 2. If the megaphone icon is red, click it then choose to remove the tasks from your task list.\n 3. If the megaphone icon is gray, you'll need to find the Challenge and leave it to remove the task.",
"faqQuestion45": "My Avatar transformed into a snowman, starfish, flower, or ghost. How can I change back?"
"webFaqAnswer44": "You will need to leave the Challenge or wait for the Challenge to be closed in order to delete the associated tasks. A red megaphone icon implies the Challenge has been closed and a gray megaphone implies the Challenge is still running.\n\nTo delete Challenge tasks on the **Android** app:\n 1. Tap on a task belonging to the Challenge.\n 2. Tap on \"Delete\" in the upper right corner of the screen.\n 3. Choose to remove the Challenge tasks from your task list.\n\nTo delete Challenge tasks on the **iOS** app:\n 1. Find the Challenge task you wish to delete and look at the megaphone icon.\n 2. If the megaphone icon is red, tap on the task and select \"Delete\" at the bottom\n 3. If the megaphone icon is grey, youll need to find the Challenge and leave it to remove the task.\n\nTo delete Challenge tasks on the **website**:\n 1. Find the Challenge task you wish to delete and look at the megaphone icon.\n 2. If the megaphone icon is red, click it then choose to remove the tasks from your task list.\n 3. If the megaphone icon is grey, you'll need to find the Challenge and leave it to remove the task.",
"faqQuestion45": "My Avatar transformed into a snowman, starfish, flower, or ghost. How can I change back?",
"contentFaqTitle": "Habitica Content Release Change FAQ",
"contentFaqPara0": "Habitica has so much fun and engaging content to offer, and we want everyone to be able to enjoy it all! Changes are coming to make it easier for new players to get started on their collection as well as for veteran players to complete theirs!",
"contentReleaseChanges": "Content Release Changes",
"contentQuestion0": "What is changing?",
"contentQuestion1": "Why is Habitica making these changes?",
"contentFaqPara1": "Want to know more? Read on below!",
"contentAnswer00": "Magic Hatching Potions, re-released Backgrounds, past Subscriber Sets, and Pet Quests will switch out on a predictable monthly schedule.",
"contentQuestion2": "How are Grand Galas changing?",
"contentAnswer12": "Players will have an easier time completing their collections with items releasing on a more predictable schedule.",
"contentAnswer20": "There will always be a Grand Gala active every day of the year when the schedule changes go into effect.",
"contentAnswer202": "<strong>Winter Wonderland</strong>: Dec 21 to March 20",
"contentAnswer203": "<strong>Spring Fling</strong>: March 21 to June 20",
"contentAnswer21": "All Gala goodies (Class gear, Skins and Hair Colors, Transformation Items, Seasonal Quests) will be released at Gala start and will be available for the entire time the Gala is active.",
"contentAnswer22": "Magic Hatching Potions will no longer be tied to Galas and will instead be on their own monthly release schedule themed to the ongoing festivities.",
"contentAnswer30": "Shops will rotate a selection of their items every month. This will help keep the amount of content in the shops manageable and easy to browse. The new schedule will offer fresh items to check out each month for newer players while creating a predictable schedule for veteran collectors.",
"contentQuestion3": "How is the content release schedule changing?",
"contentAnswer300": "<strong>1st of each month:</strong> New Subscriber set is released. Subscriber sets available in the Time Travelers Shop rotate.",
"contentAnswer301": "<strong>7th of each month:</strong> New Enchanted Armoire items and one new Background released. Backgrounds available in the Customisation Shop rotate.",
"contentAnswer400": "Pet Quests",
"contentAnswer401": "Magic Hatching Potion Quests",
"contentAnswer402": "Magic Hatching Potions",
"contentAnswer41": "What will these new additions be?",
"contentAnswer403": "Summer Hair Colours",
"contentAnswer410": "Stick around to find out! Many of the new additions were highly requested and will be released throughout the year.",
"contentQuestion5": "What is the Customisation Shop?",
"contentAnswer50": "The Customisation Shop is the new home for all purchasable Avatar Customisation items including:",
"contentAnswer501": "Skins",
"contentAnswer51": "Customisations you own (both standard and purchased) will be accessible from the current Avatar Customisation interface.",
"contentAnswer52": "We hope this change will help players sort through the customisations they own when editing their avatars appearance while carrying over the familiar shop experience for other purchasable items.",
"contentAnswer53": "The Customisation Shop will be found alongside the other shops in the Menu.",
"contentAnswer502": "Hair Colours and Styles",
"contentAnswer60": "All other current events will continue as normal! Everyone will still get their special rewards and themed food as they do now.",
"contentAnswer61": "Valentines Day and New Year cards will be released on set dates.",
"contentQuestion6": "What will happen to other seasonal events, like Habitoween, April Fools Day, and Birthday?",
"contentQuestion7": "What about other items available in the Time Travelers Shop besides past Subscriber Sets?",
"contentAnswer63": "Wacky Pets will remain available throughout most of April.",
"contentAnswer70": "Backgrounds, Quests, Pets, and Mounts available in the Time Travelers Shop will remain available all year round.",
"contentAnswer71": "Stay tuned for further updates on planned improvements to the Time Travelers Shop experience.",
"contentFaqPara3": "If you have any questions not covered by the answers above, you can always contact our team at <%= mailto %>! Were excited for this new content release schedule and looking forward to even more projects in the future to help make Habitica better for all players.",
"subscriptionBenefitsAdjustments": "Subscriber Benefit Adjustments",
"subscriptionBenefitsFaqTitle": "Subscriber Benefit Adjustments FAQ",
"subscriptionPara0": "Were making Habitica subscriptions better than ever with even more Mystic Hourglasses and Gems! These changes make it much easier to understand your subscription benefits.",
"subscriptionDetail003": "All new subscribers will receive 1 Mystic Hourglass immediately after purchase. This will count as the current months Mystic Hourglass delivery.",
"subscriptionDetail010": "This will be in addition to the one monthly Mystic Hourglass all new subscribers receive after initial purchase.",
"subscriptionDetail011": "Current players with an active 12 month recurring subscription will receive this bonus on the day these changes go into effect.",
"subscriptionDetail012": "This bonus does not apply to gifted subscriptions.",
"subscriptionHeading1": "Changes to Subscriber Gems",
"faqQuestion67": "What are the classes in Habitica?",
"contentAnswer02": "Brand new <strong>Pet Quests, Magic Hatching Potion Quests, and Magic Hatching Potions</strong> will be released to fill out this new schedule!",
"contentAnswer03": "Backgrounds, Hair Colors, Hair Styles, Skins, Animal Ears, Animal Tails, and Shirts will now be purchasable from the brand new <strong>Customisation Shop!</strong>",
"contentAnswer200": "<strong>Summer Splash</strong>: June 21 to Sept 20",
"contentAnswer201": "<strong>Fall Festival</strong>: Sept 21 to Dec 20",
"contentAnswer302": "<strong>14th of each month:</strong> Pet Quests, Potion Quests, and Quest Bundles available in the Quest Shop rotate.",
"contentAnswer303": "<strong>21st of each month:</strong> Magic Hatching Potions available in the Market rotate.",
"contentQuestion4": "What brand-new content is coming?",
"contentAnswer40": "To fill this new schedule, weve been hard at work creating new items in a variety of categories including:",
"contentAnswer62": "Valentines Day Magic Hatching Potions are now worked into the monthly schedule.",
"subscriptionHeading0": "Changes to Mystic Hourglasses",
"subscriptionDetail000": "Being subscribed for 12 months will earn you 12 Mystic Hourglasses instead of the previous 4.",
"subscriptionDetail101": "Any subscribers that currently have an odd number of Gems per month will have their Gem cap rounded up to the nearest even number.",
"subscriptionDetail102": "New 12 month subscriptions will immediately start at the max amount of Gems per month immediately, 50 Gems instead of the previous 45.",
"subscriptionDetail11": "The amount of Gems you can purchase each month for Gold will no longer be reset if your subscription lapses.",
"subscriptionHeading2": "Why are we making these changes?",
"subscriptionDetail20": "Under the current structure, it can be difficult to understand how many Mystic Hourglasses you would receive and when.",
"subscriptionDetail21": "The four subscription tiers were known to cause complications when upgrading or downgrading to different tiers.",
"subscriptionDetail22": "Gifted and recurring subscriptions had conflicting benefit experiences and rules that we wanted to simplify.",
"subscriptionDetail24": "We wanted subscribers to have more than four chances per year to collect items from the Time Travelers Shop.",
"subscriptionHeading3": "Release day rewards",
"subscriptionPara1": "To help ease the transition to the new schedule, existing subscribers can expect some extra goodies on release day. We want to sincerely thank you for your continued support through this change!",
"subscriptionDetail30": "Players with recurring 1 month subscriptions or Group Plan subscriptions will receive 2 Mystic Hourglasses and 20 Gems.",
"subscriptionDetail31": "Players with recurring 3 or 6 month subscriptions will receive 4 Mystic Hourglasses and 20 Gems.",
"subscriptionDetail33": "To receive these rewards, your account must have an active recurring subscription before November 19.",
"subscriptionDetail40": "Im a subscriber, when will I get my first regular Mystic Hourglass and Gem cap increase from the new schedule?",
"subscriptionDetail41": "Will the price of subscriptions change when this is released?",
"subscriptionDetail410": "These changes will not affect the current price of subscriptions.",
"subscriptionDetail42": "If I dont log in for a month while subscribed, will I miss out on those benefits?",
"subscriptionDetail43": "If I sign up for a recurring subscription then cancel, will I still get benefits?",
"subscriptionDetail44": "Im a current subscriber, how many Gems will I have available in the Market each month after the change?",
"subscriptionDetail440": "On the day these changes go into effect, current subscribers with an odd number of Gems per month will see these adjustments to their Gem cap:",
"subscriptionDetail450": "Since Mystic Hourglasses and raising the Gem cap is now a monthly benefit, purchasing multiple gifted subscriptions will not give more benefits at once.",
"subscriptionDetail46": "If I had a subscription in the past, can I unlock my old Gem cap if I resubscribe now?",
"subscriptionDetail460": "Since we used to reset the amount of Gems you could buy each month when your benefits ran out, players with lapsed subscription benefits will have to start fresh under this new system.",
"subscriptionDetail47": "I have a Group Plan subscription, how does this affect me?",
"subscriptionDetail48": "Are there any changes to other subscription benefits, like Mystery Gear Sets?",
"subscriptionDetail480": "These changes only affect Mystic Hourglasses and subscriber Gems. All other benefits will remain the same.",
"subscriptionPara2": "If you have any questions not covered by the answers above, you can always contact our team at <%= mailto %>.",
"contentAnswer01": "<strong>Grand Galas are being extended</strong> to be active throughout the whole season, along with all their Class gear, Avatar Customizations, and other goodies.",
"contentAnswer10": "Habitica has been around since 2013 (wow!) and over time weve released thousands of items players can collect. This can be overwhelming, especially for new players. We want to be sure that we showcase everything we have to offer, and that excellent items released earlier in our history arent overlooked.",
"contentAnswer11": "When new players join between Grand Galas they are often unaware of these events and miss out on the fun. We want to be sure all new players can join in on our seasonal festivities no matter when they choose to start their journeys.",
"subscriptionDetail00": "All subscribers, including those with gifted subscriptions, will receive 1 Mystic Hourglass at the start of each month they have subscriber benefits.",
"subscriptionDetail23": "Giving one Mystic Hourglass per month allows subscribers to enjoy the rotating items in the Time Travelers Shop.",
"subscriptionDetail32": "Players with recurring 12 month subscriptions will receive the 12 Mystic Hourglass bonus noted above and 20 Gems.",
"subscriptionDetail001": "All subscribers will receive Mystic Hourglasses on the same schedule, matching the release schedule of the monthly Mystery Gear Sets.",
"subscriptionDetail25": "We understand that finances change and we didnt want to punish subscribers for lapsed subscriptions by taking away benefits they had earned.",
"subscriptionDetail002": "Subscribers will no longer need to wait until the month following their recurring payment to receive any Mystic Hourglasses.",
"subscriptionDetail01": "New 12 month recurring subscriptions will get an initial one-time bonus of an extra 12 Mystic Hourglasses upon purchase.",
"subscriptionDetail10": "The amount of Gems subscribers can purchase with Gold in the Market will increase by 2 each month they have benefits until reaching a max of 50.",
"subscriptionDetail100": "New 1, 3, and 6 month subscriptions will now start at 24 Gems per month and that value will increase each month they have benefits.",
"subscriptionDetail400": "For current subscribers, youll get your first Mystic Hourglass and +2 Gems added to your monthly cap on your first login of the month after release. This means if you happen to have logged in already in November, your first regular increase will happen in December.",
"subscriptionDetail110": "If you raise the amount of Gems you can buy each month then cancel your subscription, you can pick back up at the same amount any time in the future, even if you purchase a lower subscription tier.",
"subscriptionDetail420": "Just like Mystery Gear Sets, you will not miss out on any Mystic Hourglasses or Gem cap increases if you dont log in while subscribed. The next time you log in, you will receive all benefits owed for each month you were subscribed.",
"subscriptionDetail4400": "If you currently have unlocked <%= initialNumber %> Gems per month, you will be set to <%= roundedNumber %>.",
"subscriptionPara3": "We hope this new schedule will be more predictable, allow more access to the amazing stock of items in the Time Travelers Shop, and give even more motivation to make progress on your tasks each month!",
"subscriptionDetail45": "Will purchasing extra gifted subscriptions get me more Mystic Hourglasses or a higher Gem cap faster?",
"subscriptionDetail430": "Cancelling a recurring subscription will set a termination date for your benefits, but you will still have full access to all perks of a subscription before that date. That means you will still receive monthly Mystic Hourglasses and Gem cap increases at the start of each month you have access to those benefits.",
"subscriptionDetail451": "Each gifted subscription will add to the amount of months a player has subscription benefits, allowing them to continue receiving more Mystic Hourglasses and increases to their Gem cap each passing month.",
"subscriptionDetail470": "Group Plan subscribers benefits will behave the same as those for a 1 month recurring subscription. Youll receive a Mystic Hourglass at the start of each month and the amount of Gems you can purchase each month in the Market will increase by 2 until reaching 50.",
"webFaqAnswer45": "One of your Party members used a Seasonal Shop transformation item on you! Your Avatar will change back to normal the next day. If you want to remove the transformation sooner, you can purchase an antidote (Salt, Sand, Petal-free, or Opaque Potion) from Rewards.",
"webFaqAnswer46": "If you think youve encountered a bug, please let us know!\n\nTo report a bug on the mobile apps:\n * From the menu, select Support then tap “Get Help” and scroll down to “Report a Bug”\n\nTo report a bug on the website:\n * From the Help menu, select “Report a Bug”",
"faqQuestion47": "Can I see data on how well Ive been doing with my tasks and habits?",
"webFaqAnswer47": "At this time, Habitica does not have a visual representation of your task data over time. However, on the Habitica website, you can export your task data from the Site Data tab in Settings.",
"faqQuestion48": "Can I play Habitica with others?",
"webFaqAnswer48": "Yes, with Parties! You can start your own Party or join an existing one. Partying with other Habitica players is a great way to take on Quests, receive buffs from Party members skills, and boost your motivation with additional accountability.",
"faqQuestion49": "How do I find a Party when I'm not in one?",
"webFaqAnswer49": "If you want to experience Habitica with others but dont know other players, searching for a Party is your best option! If you already know other players that have a Party, you can share your @username with them to be invited. Alternatively, you can create a new Party and invite them with their @username or email address.\n\nTo create or search for a Party, select “Party” in the navigation menu, then choose the option that works for you.",
"faqQuestion50": "How does searching for a Party work?",
"webFaqAnswer50": "After selecting \"Look for a Party\", youll be added to a list of players that want to join a Party. Party leaders can view this list and send invitations. Once you receive an invitation, you can accept it from your notifications to join the Party of your choosing!\n\nYou may get multiple invitations to different Parties. However, you can only be a member of one Party at a time.",
"faqQuestion51": "How long can I search for a Party after joining the list?",
"webFaqAnswer51": "You will remain in the list until you accept an invite to a Party or dont login for 7 days, whichever comes first. If you log in after being inactive for 7 days, well automatically add you back to the list as long as you don't have a pending invite.",
"faqQuestion52": "Can I stop searching for a Party?",
"webFaqAnswer52": "If you no longer want to find a Party, you can stop searching at any time.\n\nTo stop searching for a Party on the mobile apps:\n * From the menu, select \"Party\" and tap \"Leave\" at the bottom of the screen.\n\nTo stop searching for a Party on Habiticas website:\n * Select \"Party\" from the navigation and click \"Leave\" in the pop-up.",
"faqQuestion53": "I have a Party, how do I find more members?",
"webFaqAnswer53": "If you are using Habiticas website, select \"Find Members\" from the Party dropdown. If youre using the Android app, tap \"Find Members\" above your Partys member list. This will display a list of players that are actively looking for a Party and can be invited to join.\n\nTo help find a good fit for your Party, you'll see some information, such as language, class, level, and how many days they have used Habitica. If youd like to chat with someone before sending an invite, you can view their Profile and send a message.",
"faqQuestion54": "How many members can I invite to my Party?",
"webFaqAnswer54": "Parties have a maximum limit of 30 members and a minimum of 1 member. Pending invites count towards the member count. For example, 29 members and 1 pending invite would count as 30 members. To clear a pending invite, the invited player must accept or decline, or the Party leader must cancel the invite.",
"faqQuestion55": "Can I invite someone I already know?",
"webFaqAnswer55": "Yes! If you already have a Habitica players username or email address, you can invite them to join your Party. Heres how to send an invite on the different platforms:\n\nTo invite someone on the mobile apps:\n 1. From the menu, select \"Party\" and scroll down to the Members section\n 2. Tap \"Find Members\" then switch to the \"By Invite\" tab\n 3. Enter the usernames or email addresses of the players you want to invite and click \"Send Invite\"\n\nTo invite someone on the website:\n 1. Navigate to your Party and click \"Invite to Party\"\n 2. Enter the usernames or email addresses of the players you want to invite and click \"Send Invites\"",
"faqQuestion56": "How do I cancel a pending invitation to my Party?",
"webFaqAnswer56": "To cancel a pending invitation on the mobile apps:\n 1. When viewing your Party, scroll down to the bottom of your Member list\n 2. Find the player whose invite you wish to cancel and tap the “Cancel invitation” button.\n\nTo cancel a pending invitation on the website:\n1. Navigate to your Partys member list and switch to the “Invites” tab\n 2. Hover the player whose invite you wish to cancel\n 3. Click the three dots and choose “Cancel Invite”",
"faqQuestion57": "How do I stop unwanted invitations?",
"webFaqAnswer57": "Once you join a Party youll stop receiving any more invitations. If you want to prevent invites and future communications from a specific player, view their profile and click the Block button. On mobile profiles, tap the three dots in the top corner then select “Block”.\n\nIf you encounter a situation where you believe another player has broken our Community Guidelines in their name, profile, or a message they sent, please report any messages or reach out to us at admin@habitica.com.",
"faqQuestion58": "How do I filter the list of members searching for a Party?",
"webFaqAnswer58": "At the moment there is no way to filter the list of members searching for a Party. However, we have plans to introduce filters in the future, such as class, level, and language.",
"groupPlan": "Group Plans",
"faqQuestion59": "What is a Group Plan?",
"webFaqAnswer59": "Habitica Group Plans provide a shared experience by allowing members to easily add, assign, and complete tasks from a shared task board. With features like member roles, status view, and task assigning, Group Plans are great for families or teams of colleagues that have shared goals. Theyre also a great way to keep each other motivated on your journey to fight monsters and improve your life.",
"faqQuestion60": "How do I get started with my Group Plan?",
"faqQuestion61": "Can other Group Plan members create tasks?",
"webFaqAnswer61": "Only the Group Plan leader and managers can create shared tasks. If youd like a member to be able to create tasks, then you should promote them to manager.\n\nTo promote a Group Plan member to a manager on the website:\n 1. Navigate to your Group Plan then switch to the \"Group Information\" tab\n 2. View your Member List and click on the dot icon by the member you want to promote\n 3. Select \"Assign Manager\"",
"faqQuestion62": "How do assigned tasks work?",
"webFaqAnswer62": "Group Plans give you the unique ability to assign shared tasks to other members of your Group Plan. When a shared task is assigned to a member, other members are prevented from completing it.\n\nYou can also assign a task to multiple members. For example, if everyone has to brush their teeth, create a task and assign it to each member. Each member will be able to complete the task and earn their individual rewards. The main task will show as complete once everyone has completed it.",
"faqQuestion63": "How do unassigned tasks work?",
"webFaqAnswer63": "Unassigned tasks can be completed by any member. For example, taking out the trash. Whoever takes out the trash can complete the unassigned task and it will show as completed for everyone.",
"faqQuestion64": "How does the synchronised day reset work?",
"webFaqAnswer64": "Shared tasks will reset at the same time for everyone to keep the shared task board in sync. This time is visible on the shared task board and is determined by the Group Plan leaders day start time. Because shared tasks reset automatically, you will not get a chance to complete yesterdays uncompleted shared Dailies when you check in the next morning.\n\nShared Dailies will not do damage if they are missed, however they will degrade in colour to help visualize progress.",
"webFaqAnswer65": "While the mobile apps dont fully support all Group Plans functionality yet, you can still complete shared tasks from the iOS and Android apps!\n\nOn Android, you can tap your Display Name at the top of the screen when viewing your tasks to switch to your shared task board. From there you can view members, access your chat, and create, complete, or assign tasks.\n\nYou can also switch on a preference to copy shared tasks to your personal task board so you can complete all your tasks from one place.\n\nTo do this on the mobile apps:\n * Open Settings and switch on “Copy shared tasks”\n\nTo do this on Habiticas website:\n * Navigate to your Group Plan and switch on the “Copy tasks” toggle on the shared task board",
"faqQuestion66": "Whats the difference between a Group Plans shared tasks and Challenge tasks?",
"webFaqAnswer66": "Group Plan shared task boards are more dynamic than Challenges, in that they can constantly be updated and interacted with. Challenges are great if you have one set of tasks to send out to many people.\n\nGroup Plans are also a paid feature, while Challenges are available free to everyone.\n\nYou cannot assign specific tasks in Challenges, and Challenges do not have a shared day reset. In general, Challenges offer less control and direct interaction.",
"sunsetFaqList1": "Habiticas primary purpose is to provide motivation through a gamified task management experience. Guilds and Tavern are utilised by a disproportionately small percentage of our player base. The majority of players use outside services that are primarily intended for social interaction and are intentionally designed and maintained with those use cases in mind.",
"sunsetFaqList3": "Its important to us to continue offering worldwide access to Habiticas ever-growing international player base. Removing these services allows us to continue that goal without having to consider restricting access in regions where more active content oversight than we can provide is required.",
"sunsetFaqPara14": "<strong>Linguists</strong><br />We continue to welcome help with translating the apps and website and will still be awarding contributor tiers for qualifying contributions. However, the method with which we accept translations will be changing. Wed like to focus our resources on supporting a set selection of languages across all platforms. To do this, we will be reducing the amount of languages available for translation. Previously unfinished languages will be archived in Github. We hope this change will make the cross platform Habitica experience more consistent. You can read our most up to date translation procedure guidelines on our <a href='https://translate.habitica.com/projects/habitica/#information'>translation website</a>.",
"sunsetFaqPara16": "<strong>Socialites</strong><br />This type of contribution will be ending with the Tavern and Guild discontinuation. We are extremely grateful for the work that our friendly and helpful players have done answering questions in our chat spaces.",
"sunsetFaqPara5": "If youd like to know more about what's changing, you can read the details below.",
"sunsetFaqHeader2": "Why are the Tavern and Guild services ending?",
"sunsetFaqList2": "New online safety laws require a level of active content oversight for public spaces that Habitica has historically not provided. Investing in the features that these new regulations would require would result in our limited resources being redirected towards parts of Habitica that the vast majority of players never touch.",
"sunsetFaqHeader5": "How will I access my Group Plan if its an upgraded Guild?",
"sunsetFaqPara9": "<p><strong>Browser</strong>: Click on the Group Plan navigation in the top bar.</p><p><strong>Android:</strong> Tap your name at the top of the screen when viewing a task list to switch to your shared tasks. To access your chat, tap the chat icon in the header on that screen.</p><p><strong>iOS</strong>: Tap the name of your Group Plan in the menu.</p>",
"sunsetFaqPara13": "<strong>Blacksmiths</strong><br />We still welcome open-source help through our GitHub and will continue awarding tiers for qualifying contributions. Blacksmith collaboration and discussion has largely taken place over GitHub and that will continue.",
"sunsetFaqPara18": "<strong>Artisans</strong><br />We are discontinuing artisan contributions. Most art production has already been moved in-house to keep up with our content releases. We are deeply grateful for the fantastic art made over the years by our contributor community.",
"sunsetFaqPara19": "<strong>Wiki Wizards</strong><br />The Habitica Wiki is a wonderful tool created by players for players that has helped so many. We continue to support this effort, but will no longer be tracking or offering tiers for Wiki editing as we shift our focus towards Linguist, Blacksmith, and Challenger contributions within Habitica.",
"sunsetFaqHeader9": "How will Challenges be affected?",
"sunsetFaqHeader10": "Where will players go when they have questions about how to use Habitica?",
"sunsetFaqHeader11": "How does this affect Habiticas Community Guidelines and Terms of Service?",
"sunsetFaqTitle": "Habitica Tavern and Guild Service Discontinuation FAQ",
"sunsetFaqPara1": "Due to a number of factors, including changes in how our player base interacts with Habitica and new content regulations, we are making the difficult decision to discontinue Tavern and Guild services on <strong>August 8, 2023</strong>.",
"sunsetFaqPara3": "Were making this decision so we can better focus our resources on the parts of Habitica players rely on most without disrupting anyones access.",
"sunsetFaqPara4": "To celebrate the times weve had, we will be gifting everyone a Veteran Pet as we move forward into this new era. For our amazing contributors, well also be sending out a special gear set to commemorate all their hard work in Habiticas communities.",
"sunsetFaqHeader1": "Which services are ending?",
"sunsetFaqPara6": "Service for Tavern as well as public and private Guilds is ending and these spaces will be removed from Habitica on <strong>August 8, 2023</strong>.",
"sunsetFaqHeader3": "Will I still be able to talk with my Party or Group Plan members?",
"sunsetFaqPara7": "Parties and Group Plans will remain and retain their chat spaces. Youll also still be able to send private messages.",
"sunsetFaqHeader4": "Where do I go to pause my Dailies?",
"sunsetFaqPara8": "This feature has been relocated to Settings. The functions of Pause Damage will not be affected by the end of the Tavern and Guild services.",
"sunsetFaqHeader6": "Will players be able to retrieve their Guild chats after the services end?",
"sunsetFaqPara10": "Players will not be able to retrieve chat data from the Tavern and Guilds after the services end.",
"sunsetFaqHeader7": "How will players find Party members?",
"sunsetFaqPara11": "Our new Looking for Party feature is now available. Most players who look for a Party receive an invite within minutes! The team is working hard to add more platform support and improvements to this feature in the near future. You can learn more about how to search for Parties and Party members from our FAQ.",
"sunsetFaqHeader8": "How does this affect Habitica contributors?",
"sunsetFaqPara12": "As an open-source project, we welcome and encourage many types of contributions. To show our appreciation we will be sending the Heroic gear set to everyone that has a contributor tier as of <strong>August 1, 2023</strong>. When Tavern and Guild services end, there will be some changes to contributions as well. You can read more about the plan for each type below.",
"sunsetFaqPara15": "<strong>Challengers</strong><br />The team encourages you to continue creating high quality Challenges. We would like to explore new ways of promoting Challenge discoverability in and outside of the app.",
"sunsetFaqPara17": "<strong>Comrades</strong><br />Scripts and add-ons are helpful to a shrinking section of our user base as the mobile apps increasingly become the only way that most users access Habitica. Contributors wishing to create 3rd party tools to customize their Habitica experience can continue doing so, but we will no longer be awarding Comrade tiers as we focus on contributions that enhance Habitica in a way that is accessible to our player base as a whole.",
"sunsetFaqList4": "Public Challenges will continue as a feature in Habitica and will be accessible via the Challenges section.",
"sunsetFaqList5": "Challenges based in Parties and Group Plans will remain and be unaffected by the end of Tavern and Guild services.",
"sunsetFaqList6": "Challenges that are currently hosted in Guilds will remain accessible to current participants from their Challenges list, but will not be discoverable in the public list due to privacy concerns. It will not be possible to create new Guild-based Challenges.",
"sunsetFaqList7": "Currently many Challenges have tasks that require posts in Habiticas public chat spaces. Creators of those Challenges can adapt their tasks or move the chat requirement to posting on an outside service.",
"sunsetFaqList8": "Our existing <a href='https://habitica.com/static/faq'>FAQ</a> is a great resource and can be found from the Help menu, or Support on mobile. We are in the process of creating a more comprehensive and improved FAQ to help guide players moving forward.",
"sunsetFaqList9": "This <a href='https://habitica.wordpress.com/beginning-adventurers-guide/'>blog post</a> also provides a handy guide for new players.",
"sunsetFaqList10": "Players are also encouraged to email <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> with any questions for which they cannot find answers in the above links.",
"sunsetFaqPara20": "Habiticas Community Guidelines will be updated at the time Tavern and Guild service is discontinued. They will reflect that community rules for conduct are now in relation to player profiles, Challenges, and messages in private spaces. Our Terms of Service have always applied to both public and private spaces and do not require an immediate update in regard to this change.",
"sunsetFaqHeader12": "What will happen to Guild Bank Gems?",
"sunsetFaqPara21": "Gems in the Guild Bank will be refunded to the leader of the Guild on August 8th when Guild Services end.",
"anotherQuestion": "Have another question?",
"contactAdmin": "Contact <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>"
}

View file

@ -2279,5 +2279,30 @@
"weaponSpecialFall2021RogueNotes": "What on Earth did you get into? When people say Rogues have sticky fingers, this is not what they mean! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2021 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2021WarriorText": "Horse Rider's Axe",
"weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "This stylized, single-bladed axe is ideal for chopping... pumpkins! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2021 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2021MageText": "Staff of Pure Thought"
"weaponSpecialFall2021MageText": "Staff of Pure Thought",
"weaponSpecialSummer2022RogueNotes": "If you're in a pinch, don't hesitate to show these fearsome claws! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2022 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2022RogueText": "Crab Claw",
"weaponSpecialSummer2022MageText": "Manta Ray Staff",
"weaponSpecialSummer2022WarriorText": "Whirling Cyclone",
"weaponSpecialSummer2022MageNotes": "Magically clear the waters ahead of you with one swirl of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2022 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2022WarriorNotes": "It spins! It redirects! And it brings the storm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2022 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2022HealerText": "Beneficial Bubbles",
"weaponSpecialSpring2022RogueNotes": "A shiny! Its so shiny and gleaming and pretty and nice and all yours! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2022 Spring Gear.",
"weaponSpecialSummer2022HealerNotes": "These bubbles release healing magic into the water with a satisfying pop! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2022 Summer Gear.",
"headSpecialNye2022Text": "Fabulous Party Hat",
"headSpecialNye2022Notes": "You've received a Fabulous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"weaponSpecialSpring2022RogueText": "Giant Earring Stud",
"weaponSpecialWinter2022RogueText": "Shooting Star Firework",
"weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "Silver and gold are beloved of Rogues, right? These are totally on theme. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2021-2022 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2022WarriorText": "Candy Cane Sword",
"weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "How many licks does it take to sharpen this candy cane into the perfect sword? Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2021-2022 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2022MageText": "Pomegranate Staff",
"weaponSpecialWinter2022MageNotes": "The berries on this staff contain an ancient magic to be wielded in winter. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2021-2022 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2022HealerText": "Crystalline Ice Wand",
"weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "Touch this solid-water implement to a friend's neck and they'll jump out of their chair! But they'll feel better afterward. Hopefully. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2021-2022 Winter Gear.",
"weaponSpecialFall2021MageNotes": "Knowledge seeks knowledge. Formed of memories and desires, this fearsome hand grasps for more. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2021 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2021HealerText": "Summoning Wand",
"weaponSpecialFall2021HealerNotes": "Use this wand to summon healing flames and a ghostly creature to help you. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2021 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2021Text": "Preposterous Party Hat",
"headSpecialNye2021Notes": "You've received a Preposterous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit."
}

View file

@ -242,7 +242,7 @@
"guildSummaryPlaceholder": "Write a short explanation of your Group. What is the main purpose of the Group and what will its members do?",
"groupDescription": "Description",
"guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that members should know about your Group. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown-in-Habitica)",
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
"guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
"noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.",
@ -287,15 +287,15 @@
"worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
"worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
"worldBoss": "World Boss",
"groupPlanTitle": "Need more for your crew?",
"groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
"groupPlanTitle": "Need More for Your Crew?",
"groupPlanDesc": "Organizing the household chores or managing a small class project? Habiticas Group Plans provide a shared task experience and dedicated chat space to help you and your group stay motivated.",
"billedMonthly": "*billed as a monthly subscription",
"teamBasedTasksList": "Team-Based Task List",
"teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
"groupManagementControls": "Group Management Controls",
"groupManagementControlsDesc": "View task status to verify that a task that was completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
"inGameBenefits": "In-Game Benefits",
"inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
"teamBasedTasksList": "Shared Task Board",
"teamBasedTasksListDesc": "Group members can all work from the same task board to ensure the group is staying on top of things. Complete tasks from the shared task board or copy them to your personal tasks to complete them on the go.",
"groupManagementControls": "Flexible Accountability",
"groupManagementControlsDesc": "Share responsibilities by assigning tasks to any number of members, or leave tasks open as a challenge to see who can complete it first. Group members can stay up-to-date on each other's progress by viewing the task status.",
"inGameBenefits": "All the Benefits!",
"inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly Equipment sets and the ability to buy Gems with Gold.",
"letsMakeAccount": "First, lets make you an account",
"nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
"exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
@ -409,7 +409,7 @@
"nameStarText": "Add a title",
"descriptionOptional": "Description",
"descriptionOptionalText": "Add a description",
"nextPaymentMethod": "Next: Payment Method",
"nextPaymentMethod": "Next: Payment",
"questWithOthers": "Take on Quests with Others",
"startPartyDetail": "Start your own Party or join an existing one <br/>to take on Quests and boost your motivation!",
"languageLabel": "Language:",
@ -421,5 +421,12 @@
"lastCompleted": "Last completed",
"newGroupsWelcome": "Welcome to the New Shared Task Board!",
"newGroupsWhatsNew": "Check Out What's New:",
"tavernDiscontinued": "The Tavern and Guilds have been discontinued"
"tavernDiscontinued": "The Tavern and Guilds have been discontinued",
"upgradeYourCrew": "Ready to Upgrade Your Crew?",
"interestedLearningMore": "Interested in Learning More?",
"readyToUpgrade": "Ready to Upgrade?",
"createGroupToday": "Create Your Group Today!",
"createGroupTitle": "Create Group",
"messageCopiedToClipboard": "Message copied to clipboard.",
"checkGroupPlanFAQ": "Check out the <a href='/static/faq#what-is-group-plan'>Group Plans FAQ</a> to learn how to get the most out of your shared task experience."
}

View file

@ -257,5 +257,22 @@
"fall2023ScarletWarlockMageSet": "Scarlet Warlock (Mage)",
"fall2023WitchsBrewRogueSet": "Witch's Brew (Rogue)",
"fall2023BogCreatureHealerSet": "Bog Creature (Healer)",
"anniversaryGryphatricePrice": "Own it today for <strong>$9.99</strong> or <strong>60 gems</strong>"
"anniversaryGryphatricePrice": "Own it today for <strong>$9.99</strong> or <strong>60 gems</strong>",
"gemSaleLimitationsText": "This promotion only applies during the limited-time event. This event starts on <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> at <%= eventStartTime %> <%= timeZone %> and will end on <%= eventEndMonth %> <%= eventEndOrdinal %> at <%= eventEndTime %> <%= timeZone %>. The promo offer is only available when buying Gems for yourself.",
"summer2024WhaleSharkWarriorSet": "Whale Shark Set (Warrior)",
"summer2024SeaAnemoneMageSet": "Sea Anemone Set (Mage)",
"summer2024SeaSnailHealerSet": "Sea Snail Set (Healer)",
"summer2024NudibranchRogueSet": "Nudibranch Set (Rogue)",
"winter2025AuroraMageSet": "Aurora Mage Set",
"winter2025SnowRogueSet": "Snow Rogue Set",
"spring2025SunshineWarriorSet": "Sunshine Warrior Set",
"spring2025CrystalPointRogueSet": "Crystal Point Rogue Set",
"spring2025PlumeriaHealerSet": "Plumeria Healer Set",
"spring2025MantisMageSet": "Mantis Mage Set",
"fall2024FieryImpWarriorSet": "Fiery Imp Set (Warrior)",
"fall2024UnderworldSorcerorMageSet": "Underworld Sorceror Set (Mage)",
"fall2024SpaceInvaderHealerSet": "Space Invader Set (Healer)",
"fall2024BlackCatRogueSet": "Black Cat Set (Rogue)",
"winter2025MooseWarriorSet": "Moose Warrior Set",
"winter2025StringLightsHealerSet": "String Lights Healer Set"
}

View file

@ -812,7 +812,7 @@
"questGiraffeUnlockText": "Unlocks Giraffe Eggs for purchase in the Market.",
"questChameleonNotes": "Its a beautiful day in a warm, rainy corner of the Taskwoods. Youre on the hunt for new additions to your leaf collection when a branch in front of you changes colour without warning! Then it moves!<br><br>Stumbling backwards, you realize this is not a branch at all, but a huge chameleon! Each part of his body keeps changing colours as his eyes dart in different directions.<br><br>“Are you all right?” you ask the chameleon.<br><br>“Ahhh, well,” he says, looking a little flustered. “Ive been trying to blend in… but its so overwhelming… the colours keep coming and going! Its hard to focus on just one....”<br><br>“Aha,” you say, “I think I can help. Well sharpen your focus with a little challenge! Get your colours ready!”<br><br>“Youre on!” replied the chameleon.",
"questCrabNotes": "Its a warm sunny morning, and youre enjoying a visit to the beach to catch up on some of the books on your summer reading list. Youre startled when you nearly step on a shiny crystal near a shallow hole in the sand.<br><br>“Ey, watch where youre goin! Im makin a burrow here!” says a voice. A surprisingly large crab with a decorative shell runs out in front of your toes, snapping her claws as she speaks.<br><br>“Hmm.. is this a burrow?” you ask, looking at the shallow depression. There are shells and crystals arranged around it, but its not much in the way of a hiding place.<br><br>The crab stammers. \"Ey, this is a judgment-free zone! I'm gettin' to it, I'm gettin' to it... I just got caught up on decorating. Sometimes a crab's gotta fiddle,\" she says, adjusting a shell.<br><br>\"Why don't you lend me a claw and help if you've got some big ideas on what a burrow should look like?\"",
"questRaccoonNotes": "Its a warm autumn day in Habitica and youre taking a slow stroll along Conquest Creek. You see some nifty semi-precious stones along the bank that would be perfect for a project youve been planning.<br><br>You start stashing your best finds in a pile beneath a tree. Strangely, each time you return the pile seems to be getting smaller, not larger...<br><br>That can't be right. You look all around but nothing odd stands out. Just as you turn around to head back to the creek, you catch a hand-like paw reaching out of a hollow in the trunk and snatch some of your stones!<br><br>\"Hey!\" you yell, \"Ive been working hard collecting those. Its not cool to take them without asking!\"<br><br>A masked face pops out of the hole and grins at you. \"Finders keepers!\" says the Raccoon. He slips back inside the tree, bags of stones in hand. You dive in after him! These stones are worth fighting for!",
"questRaccoonNotes": "Its a warm autumn day in Habitica and youre taking a slow stroll along Conquest Creek. You see some nifty semi-precious stones along the bank that would be perfect for a project youve been planning.<br><br>You start stashing your best finds in a pile beneath a tree. Strangely, each time you return the pile seems to be getting smaller, not larger...<br><br>That can't be right. You look all around but nothing odd stands out. Just as you turn around to head back to the creek, you catch a hand-like paw reaching out of a hollow in the trunk and snatch some of your stones!<br><br>\"Hey!\" you yell, \"Ive been working hard collecting those. Its not cool to take them without asking!\"<br><br>A masked face pops out of the hole and grins at you. \"Finders keepers!\" says the Raccoon. He slips back inside the tree, bags of stones in hand. You dive in after him! These stones are worth fighting for.",
"questDogNotes": "Youve been chosen for an expedition to map Habiticas underground cave systems! Researchers in Habit City theorise that there may be new tools for managing tasks or even undiscovered creatures in these depths.<br><br>As you map rocky tunnels near the foothills of the Meandering Mountains, you notice a glow emanating from a craggy entrance ahead. As you near you see… toys? Stuffed animals and rubber balls are scattered around the cave floor. Is that barking you hear?<br><br>A huge, three-headed dog jumps out, darting for the toy you were right about to pick up! You freeze, almost losing a limb there! But... the dogs mouths seem too occupied with toys to attack?<br><br>“Woof!” one of the dog's mouths barks, dropping a torn toy raccoon. “Are you here to help me clean?? I reeeally need to tidy up but every time I pick up a toy, I just end up playing with it… Here, think fast!!”<br><br>He launches a ball at you, and then another, and another. Those extra heads really make dodging a workout!",
"questCatNotes": "On this fine day you find yourself in Habit City's Enchanted Efficiency Emporium workshop. You've been assigned a tough task: create a new magic motivation spell to help Habiticans everywhere complete their goals with ease.<br><br>Sitting on a table in front of you is a variety of magical objects. All the tomes said they were supposed to resonate together with productive energy… but so far there's not even a spark of motivation.<br><br>The creaking of a door alerts you to a new guest entering your workshop. Scampering feet and a blur of fluff dart onto the table. A... cat? Before you even have a chance to compliment how fluffy she is, she's lifting a paw to one of the crystals you set up and… knocking it off the table!<br><br>\"Hey!\" you shout, \"You're really cute but I'm trying to do some work over here...\"<br><br>She looks at you with her pretty blue eyes, tilts her head, and bats a bundle of herbs off the table. \"I'm helping!\" she purrs.<br><br>You see her paw reaching out toward the rest of the items you've collected and dive to the floor to catch the next one to go down!",
"questOtterNotes": "To-do lists are great! You can spend hours meticulously documenting each step you need to take and feel productive without actually doing those things. Your three-page list gets stuffed into your pocket. Time for a refreshing walk!<br><br>You depart towards the Routine River to take a stroll along the banks. This is exactly what you needed to finally get started! Time to take out your to-do list andah! A gust of wind has your list flying out of your hand and headed right for the water!<br><br>Right before the paper hits the water, an otter head pops up to the surface intercepting the sheets sure demise. Phew! He grasps the list in his paws and a mischievous grin spreads across his face… uh-oh.<br><br>“Hmm...” he hums, flipping the paper around to read your list. “Looks like you need some help prioritising.” Riiiip.<br><br>The otter just ripped your carefully crafted list into pieces! “If you want to get these done, youre going to have to decide whats the most important first!” he says, tossing your list items into the breeze one at a time.",
@ -834,5 +834,14 @@
"questCrabRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it's full, the Fiddling Crab will take away some of your party's MP!",
"questCrabRageEffect": "The Fiddling Crab distracts you with decorating, slowing your work on digging and draining some of your magic. The party's MP is reduced!",
"questCrabDropCrabEgg": "Crab (Egg)",
"questCrabUnlockText": "Unlocks Crab Eggs for purchase in the Market."
"questCrabUnlockText": "Unlocks Crab Eggs for purchase in the Market.",
"questAlpacaText": "The Overpacked Alpaca",
"questAlpacaBoss": "The Overpacked Alpaca",
"questAlpacaRageTitle": "Pack-Quake",
"questAlpacaUnlockText": "Unlocks Alpaca Eggs for Purchase in the Market",
"questAlpacaRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it's full, The Overpacked Alpaca will regain some of its health!",
"questAlpacaRageEffect": "The Overpacked Alpaca launches luggage at you! The boss regains 30% of its health!",
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaca (egg)",
"questAlpacaNotes": "The sun beams down as you hike up the rocky trailheads of the Meandering Mountains. Youve been planning this expedition for your friend group for months, researching every aspect of the trip. The weight of supplies on your back is so much to bear, each step feels more like a burden than an adventure.<br><br>You hear a soft crunch of hooves on the trail behind you. A fluffy alpaca approaches with a gigantic stack of luggage on her back.<br><br>“Seems like youre dragging a bit, friend, and all youre carrying is a little backpack!” she says as she passes by.<br><br>“You make it look so easy,” you sigh. “I planned this trip for so long, but now that were here, Im not even having fun…”<br><br>“Dont get down on yourself,” the alpaca snorts. “Ill teach you a lesson I learned long ago!” She bucks, and suddenly a bundled bedroll is flying at you! How is this helping again?!",
"questAlpacaCompletion": "Luckily none of the bags the alpaca threw your way were heavy, but your hands are definitely full. “What was that about?” you ask, annoyed.<br><br>“If youre planning a trip with friends, you shouldnt be carrying your burden alone! Im sure your friends would rather you shake off a few things onto them than for you to collapse under the weight by yourself. Anyway, you can hand me those bags back. Im a seasoned pack animal and Ive made my point,” she says with a wink. “But keep that blue bundle as a reward for a hard lesson learned. Ill see you at the peak!”"
}

View file

@ -30,5 +30,7 @@
"faqQuestion37": "Perché il mio Equipaggiamento non viene mostrato sul mio Avatar?",
"faqQuestion38": "Perché non posso comprare nessun oggetto?",
"webFaqAnswer38": "Nuovi giocatori di Habitica possono solo acquistare l'equipaggiamento base per la classe Guerriero. Giocatori devono comprare equipaggiamento il ordine sequenziale per sbloccare il prossimo articolo.\n\nMolti pezzi di equipaggiamento sono specifici per una classe in particolare, e di conseguenza i giocatori possono solo comprare equipaggiamento corrispondente alla loro classe attuale.",
"faqQuestion39": "Dovo posso ottenere altro Equipaggiamento?"
"faqQuestion39": "Dovo posso ottenere altro Equipaggiamento?",
"webFaqAnswer39": "Se stai cercando altro Equipaggiamento, puoi diventare un Abbonato ad Habitica, tentare la sorte con lo Scrigno Incantato, o dare sfoggio durante uno dei Grand Gala di Habitica.\n\nGli Abbonati ad Habitica ricevono set di attrezzatura esclusivi ogni mese e le Clessidre Mistiche per comprare set di Equipaggiamento passati dal Negozio del Viaggiatore nel Tempo.\n\nLo Scrigno Incantato tra le tue Ricompense ha oltre 350 pezzi di Equipaggiamento! Per 100 monete d'oro avrai la possibilità di ricevere dell'Equipaggiamento speciale, Cibo per far diventare i tuoi animali domestici delle cavalcature, o Esperienza per salire di livello!\n\nDurante i quattro Grand Gala stagionali, Equipaggiamento di classe nuovo di zecca diventa disponibile per l'acquisto con monete d'oro mentre set di Gala precedenti possono essere acquistati con Gemme.",
"webFaqAnswer36": "Ci sono infiniti modi per personalizzare l'aspetto del tuo Avatar in Habitica! Puoi scegliere la forma del corpo del tuo Avatar, lo stile ed il colore dei capelli, il colore della pelle, o aggiungere occhiali o supporti per la mobilità selezionando \"Personalizza Avatar\" dal menù.\n\nPer personalizzare il tuo Avatar da app mobile:\n* Dal menù, seleziona \"Personalizza Avatar\"\n\nPer personalizzare il tuo Avatar dal sito web:\n* Dal menù utente nella navigazione, seleziona \"Personalizza Avatar\""
}

View file

@ -896,5 +896,9 @@
"backgroundCastleHallWithHearthText": "城の暖炉のある広間",
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "城の広間の暖炉で、温まりましょう。",
"backgrounds032025": "セット130: 2025年3月リリース",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "花のある山の風景"
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "花のある山の風景",
"backgrounds0420205": "セット1312025年4月リリース",
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "花壇のある庭",
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "花壇のある庭で春の花を楽しもう。",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "花々が咲き誇る山の素敵な景色と香りを堪能しよう。"
}

View file

@ -83,7 +83,7 @@
"allocatePerPop": "知覚にポイントを加える",
"allocateInt": "知能のポイント:",
"allocateIntPop": "知能にポイントを加える",
"noMoreAllocate": "レベル100に到達したため、これ以上ステータスポイントは増えません。このままレベルアップを続けるか、または<a href='https://habitica.fandom.com/ja/wiki/転生のオーブ' target='_blank'>転生のオーブ</a>を使ってレベル1から新しい冒険を始めることができます!",
"noMoreAllocate": "レベル100に到達したため、これ以上ステータスポイントは増えません。このままレベルアップを続けるか、または<a href='/shops/market'>転生のオーブ</a>を使ってレベル1から新しい冒険を始めることができます!",
"stats": "ステータス",
"strength": "力",
"strText": "力は「会心の一撃」が出る確率と、それがもたらすゴールド、経験値、アイテムドロップの上昇率を上げます。さらに、ボスモンスターに与えるダメージも増えます。",
@ -130,7 +130,7 @@
"optOutOfClasses": "やめる",
"chooseClass": "クラスを選んでください",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Habiticaのクラス・システムについて詳しく調べる](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クラス・システム)",
"optOutOfClassesText": "クラスなんてめんどくさい? 後で選びたい? 選ばなくても構いません。スキルのない戦士になります。クラスのしくみについてwiki を参照し、いつでも ユーザーアイコン 設定で有効にできます。",
"optOutOfClassesText": "まだ選ぶ準備ができていない? 焦らなくても大丈夫です! もし選択しない場合、後で設定からクラスを有効にする事ができます。各クラスについては<a href='/static/faq#what-classes' target='_blank'>よくある質問</a>で読むことができます。",
"selectClass": "<%= heroClass %>を選択",
"select": "選択",
"stealth": "ステルス",

View file

@ -186,5 +186,6 @@
"contentAnswer62": "バレンタインデーの魔法のたまごがえしの薬が毎月のスケジュールに組み込まれるようになりました。",
"contentAnswer70": "タイムトラベラーズショップで入手可能な背景、クエスト、ペット、乗騎は一年中入手可能です。",
"contentAnswer52": "この変更により、アバターの外観を編集する際に、プレーヤーが所有しているカスタマイズを分類しやすくなると同時に、その他の購入可能なアイテムについては、慣れ親しんだショップの体験を引き継ぐことができるようになることを期待しています。",
"contentFaqPara3": "上記の回答でカバーされていない質問があれば、いつでも<%= mailto %>までお問い合わせください!私たちはこの新しいコンテンツリリーススケジュールに興奮しており、すべてのプレーヤーにとってハビティカをより良いものにするために、今後さらに多くのプロジェクトが行われることを楽しみにしています。"
"contentFaqPara3": "上記の回答でカバーされていない質問があれば、いつでも<%= mailto %>までお問い合わせください!私たちはこの新しいコンテンツリリーススケジュールに興奮しており、すべてのプレーヤーにとってハビティカをより良いものにするために、今後さらに多くのプロジェクトが行われることを楽しみにしています。",
"faqQuestion67": "Habiticaにおけるクラスとはなんですか"
}

View file

@ -3084,5 +3084,8 @@
"armorMystery202406Notes": "スタイルとセンスで敵を悩殺しましょう効果なし。2024年6月の有料会員アイテム。",
"armorArmoireSoftWhiteSuitText": "やわらかい白スーツ",
"backMystery202402Text": "パラダイスピンクのハート",
"weaponMystery202408Text": "神秘の神盾"
"weaponMystery202408Text": "神秘の神盾",
"gearItemsCompleted": "すべての<%= klass %>ギアを集めました! 新しいギアは季節のイベントでリリースされます。",
"moreArmoireGearAvailable": "それまでは、<%= armoireCount %> 個のギアをEnchanted Armoireで見つけることができます",
"moreArmoireGearComing": "ラッキー宝箱も毎月新入荷します!"
}

View file

@ -455,7 +455,7 @@
"backgroundParkWithStatueNotes": "Siga um caminho florido através de um parque com uma estátua.",
"backgroundParkWithStatueText": "Parque com estátua",
"backgroundDojoNotes": "Aprenda novos golpes em um Dojo.",
"backgroundDojoText": "Dojo",
"backgroundDojoText": "Dojô",
"backgrounds052019": "SET 60: Lançado em Maio de 2019",
"backgroundBlossomingDesertText": "Deserto das Flores",
"backgroundBlossomingDesertNotes": "Testemunhe uma rara super floração no Deserto das Flores.",
@ -897,5 +897,8 @@
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Aproveite o calor do Salão do Castelo com Lareira.",
"backgrounds032025": "SET 130: Lançado em Março de 2025",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Paisagem de Montanha com Flores",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Aprecie as paisagens encantadoras e os cheiros da Paisagem de Montanha com Flores."
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Aprecie as paisagens encantadoras e os cheiros da Paisagem de Montanha com Flores.",
"backgrounds0420205": "Conjunto 131: Lançamento de Abril 2025",
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Jardim com Cama de Flores",
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Participe do florescer da primavera em um Jardim com Cama de Flores."
}

View file

@ -130,7 +130,7 @@
"optOutOfClasses": "Se Abster",
"chooseClass": "Escolha a sua Classe",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Aprenda mais sobre o sistema de classes de Habitica](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/FAQ#RPG:Classes)",
"optOutOfClassesText": "Não se quer chatear com classes? Quer escolher mais tarde? Abstenha-se - será um guerreiro sem habilidades especiais. Pode ler acerca do sistema de classes mais tarde na wiki e ativar classes a qualquer altura no icon de Usuário > Configurações.",
"optOutOfClassesText": "Não está pronto para escolher ainda? Sem pressa! Se você escolher nada, você pode ler sobre cada Classe nas <a href='/static/faq#what-classes' target='_blank'> Perguntas Frequentes</a> e olhar as Configurações para ativar o Sistema de Classes quando você estiver pronto.",
"selectClass": "Escolha <%= heroClass %>",
"select": "Selecionar",
"stealth": "Furtividade",

View file

@ -23,7 +23,7 @@
"faqQuestion33": "Qual é a barra azul que aparece após o nível 10?",
"webFaqAnswer33": "Depois de desbloquear o sistema de classes, você também desbloqueia habilidades que exigem \"Mana\" para serem conjuradas. Mana é determinada pela sua estatística de INT e pode ser ajustada por \"Habilidades\" e \"Equipamentos\".",
"faqQuestion34": "Que tipo de comida meu Pet gosta?",
"webFaqAnswer34": "Animais de estimação gostam de comida que combine com sua cor. Pets Básicos são a exceção, mas todos eles gostam do mesmo item. Você pode ver abaixo os alimentos específicos que cada animal de estimação gosta:\n\n * Pets Básicos gostam de carne\n * Pets Brancos gostam de leite\n * Pets Desérticos gostam de batatas\n * Pets Vermelhos gostam de morangos\n * Pets Sombrios gostam de chocolate\n * Pets Esqueletos gostam de peixes\n * Pets Zumbis gostam de carne podre\n * Pets Rosa algodão doce gostam de algodão doce rosa\n * Pets Azuis de algodão doce gostam de algodão doce azul\n * Pets Dourados gostam de mel",
"webFaqAnswer34": "Animais de estimação gostam de comida que combine com sua cor. Pets Básicos são a exceção, mas todos eles gostam do mesmo item. Você pode ver abaixo os alimentos específicos que cada:\n\nanimal de estimação gosta\n * Pets Básicos gostam de carne\n * Pets Brancos gostam de leite\n * Pets Desérticos gostam de batatas\n * Pets Vermelhos gostam de morangos\n * Pets Sombrios gostam de chocolate\n * Pets Esqueletos gostam de peixes\n * Pets Zumbis gostam de carne podre\n * Pets Rosa algodão doce gostam de algodão doce rosa\n * Pets Azuis de algodão doce gostam de algodão doce azul\n * Pets Dourados gostam de mel",
"faqQuestion35": "Alimentei meu Pet e ele desapareceu! O que aconteceu?",
"webFaqAnswer35": "Depois de alimentar seu animal de estimação o suficiente para transformá-lo em montaria, você precisará chocar esse tipo de animal de estimação novamente para colocá-lo em seu estábulo.\n\nPara visualizar Montarias nos aplicativos móveis:\n\n * No menu, selecione \"Animais de estimação e montarias\" e mude para a guia \"Montaria\"\n\nPara visualizar Montarias no site:\n\n * No menu \"Inventário\", selecione “Estábulo” e role para baixo até a seção \"Montarias\"",
"faqQuestion36": "Como mudo a aparência do meu Avatar?",
@ -90,5 +90,6 @@
"webFaqAnswer63": "Tarefas não atribuídas podem ser completadas por qualquer membro. Por exemplo, deitar fora o lixo. Quem deitar fora o lixo, pode completar a tarefa não atribuída e ela vai aparecer como completada para todos.",
"faqQuestion64": "Como é que o dia sincronizado reinicia o trabalho?",
"faqQuestion66": "Qual é a diferença entre as tarefas partilhadas do Plano de Grupo e as do Desafio?",
"sunsetFaqPara1": "Devido a vários fatores, incluindo mudanças em como a nossa base de jogadores interage com Habitica e novos regulamentos de conteúdo, estamos a tomar a difícil decisão de descontinuar os serviços da Taverna e da Guilda no dia <strong>8 de agosto, 2033</strong>."
"sunsetFaqPara1": "Devido a vários fatores, incluindo mudanças em como a nossa base de jogadores interage com Habitica e novos regulamentos de conteúdo, estamos a tomar a difícil decisão de descontinuar os serviços da Taverna e da Guilda no dia <strong>8 de agosto, 2033</strong>.",
"faqQuestion58": "Como eu filtro a lista e membros que estão procurando por um Grupo?"
}

View file

@ -33,7 +33,7 @@
"webFaqAnswer37": "Verifique se a opção de Fantasia está ativada. Se o seu Avatar estiver usando uma Fantasia, esse Conjunto de Equipamentos será exibido em vez do seu Equipamento de Batalha.\n\nPara ativar ou desativar a Fantasia no aplicativo:\n * No menu, selecione “Equipamento” para encontrar a opção de Fantasia\n\nPara ativar ou desativar a Fantasia no site:\n * No seu Inventário, selecione “Equipamento” e localize a opção de Fantasia na guia de Fantasias do menu de Equipamentos",
"webFaqAnswer39": "Se você está procurando por mais Equipamentos, você pode se tornar um Assinante do Habitica, arriscar no Armário Encantado ou gastar durante uma das Grandes Galas do Habitica.\n\nOs assinantes do Habitica recebem um conjunto exclusivo de equipamentos todo mês e Ampulhetas Místicas para comprar conjuntos antigos de Equipamentos na Loja do Viajante do Tempo.\n\nO baú do Armário Encantado nas suas Recompensas possui mais de 350 peças de Equipamento! Por 100 Ouro, você terá a chance de receber Equipamentos especiais, Comida para elevar seu Mascote a uma Montaria ou Experiência para subir de nível!\n\nDurante as quatro Grandes Galas sazonais, novos Equipamentos de classe ficam disponíveis para compra com Ouro, e conjuntos anteriores da Gala podem ser adquiridos com Gemas.",
"webFaqAnswer41": "As Ampulhetas Místicas são a moeda exclusiva para assinantes do Habitica, usada na Loja do Viajantes do Tempo! As Ampulhetas são entregues em um cronograma definido com base no seu plano de assinatura.\n\nCronograma de entrega das Ampulhetas:\n * Assinantes de 1 mês recebem 1 Ampulheta no início do mês após o 3º pagamento consecutivo.\n * Assinantes de 3 meses recebem 1 Ampulheta imediatamente após a assinatura, e mais 1 Ampulheta no início do mês após cada renovação.\n * Assinantes de 6 meses recebem 2 Ampulhetas imediatamente após a assinatura, e mais 2 Ampulhetas no início do mês após cada renovação.\n * Assinantes de 12 meses recebem 4 Ampulhetas imediatamente após a assinatura, e mais 4 Ampulhetas no início do mês após cada renovação.",
"webFaqAnswer34": "Mascotes gostam de Comidas que correspondem à sua cor. Os Mascotes Comuns são a exceção, mas todos os Mascotes Comuns gostam do mesmo item. Você pode ver as comidas específicas que cada Mascote gosta abaixo:\n\n * Mascotes Comuns gostam de Carne\n * Mascotes das Neves gostam de Leite\n * Mascotes do Deserto gostam de Batatas\n * Mascotes Escarlates gostam de Morangos\n * Mascotes das Sombras gostam de Chocolate\n * Mascotes Esqueletos gostam de Peixe\n * Mascotes Zumbis gostam de Carne Estragada\n * Mascotes Rosas Algodão-Doce gostam de Algodão-Doce Rosa\n *Mascotes Azuis Algodão-Doce gostam de Algodão-Doce Azul\n * Mascotes de Cor Dourada gostam de Mel",
"webFaqAnswer34": "Mascotes gostam de Comidas que correspondem à sua cor. Os Mascotes Comuns são a exceção, mas todos os Mascotes Comuns gostam do mesmo item. Você pode ver as comidas específicas que cada Mascote gosta abaixo:\n\n * Mascotes Comuns gostam de Carne\n * Mascotes das Neves gostam de Leite\n * Mascotes do Deserto gostam de Batatas\n * Mascotes Escarlates gostam de Morangos\n * Mascotes das Sombras gostam de Chocolate\n * Mascotes Esqueletos gostam de Peixe\n * Mascotes Zumbis gostam de Carne Estragada\n * Mascotes Rosas Algodão-Doce gostam de Algodão-Doce Rosa\n * Mascotes Azuis Algodão-Doce gostam de Algodão-Doce Azul\n * Mascotes de Cor Dourada gostam de Mel",
"webFaqAnswer38": "Novos jogadores do Habitica só podem comprar os Equipamentos básicos da classe Guerreiro. Os jogadores devem comprar os Equipamentos em ordem sequencial para desbloquear a próxima peça.\n\nMuitas peças de Equipamento são específicas de classe, o que significa que um jogador só pode comprar Equipamentos pertencentes à sua classe atual.",
"faqQuestion39": "Onde posso obter mais Equipamentos?",
"faqQuestion40": "O que são Gemas e como eu as obtenho?",

View file

@ -454,7 +454,7 @@
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Chifre do Cavaleiro de Mamute (Mão Secundária)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lança de Cavaleiros de Mamute (Arma)",
"questGuineaPigText": "Os Porqui-Blinders",
"questGuineaPigNotes": "Você está casualmente passeando pelo famoso Mercado da Cidade dos Hábitos quando @Pandah acena para você. \"Ei, dê uma olhada nisto!\" Ele está segurando um ovo marrom e bege que você não consegue reconhecer.<br><br>Alexander, o Mercador, franze o cenho. \"Não me lembro de ter colocado isso aí à venda. Fico pensando de onde pode ter vind...\" - uma pequena pata o corta abruptamente.<br><br>\"Passe para cá o pou-pou-porquinho de ouro que você tem, mercador!\", guincha uma voz esganiçada, carregada de maldade.<br><br>\"Essa não, o ovo era só uma distração!\", exclama @mewrose. \"É a gangue dos presunçosos perigosos Porqui-Blinders! Esses porquinhos-da-índia nunca fazem suas Diárias, então estão constantemente roubando ouro para comprar poções de vida.\"<br><br>\"Roubando o Mercado?\", diz @emmavig. \"Não no nosso turno!\" Sem mais hesitar, você e seus companheiros se lançam para socorrer Alexander.",
"questGuineaPigNotes": "Você está casualmente passeando pelo famoso Mercado da Cidade dos Hábitos quando @Pandah acena para você. \"Ei, dê uma olhada nisto!\" Ele está segurando um ovo marrom e bege que você não reconhece.<br><br>Alexander, o Mercador, franze o cenho. \"Não me lembro de ter colocado isso aí à venda. Fico pensando de onde pode ter vind...\" Uma pequena pata o interrompe abruptamente.<br><br>\"Passe para cá o pou-pou-porquinho de ouro que você tem, mercador!\", guincha uma pequena voz esganiçada, carregada de maldade.<br><br>\"Essa não! O ovo era só uma distração!\", exclama @mewrose. \"É a gangue dos presunçosos perniciosos Porqui-Blinders! Esses porquinhos-da-índia nunca fazem suas Diárias, então estão constantemente roubando ouro para comprar poções de vida.\"<br><br>\"Roubando o Mercado?\", diz @emmavig. \"Não no nosso turno!\" Sem mais hesitar, você e seus companheiros lançam-se para socorrer Alexander.",
"questGuineaPigCompletion": "\"Nós nos entregamos!\" - o líder dos Porqui-Blinders levanta as patinhas para você, sua fofa cabecinha encolhendo-se de vergonha. Por debaixo de seu chapéu voa uma lista, que @snazzyorange prontamente apanha como evidência. \"Espere um pouco\", você diz. \"Não é à toa que vocês estavam tomando tanto dano! Vocês têm Diárias demais! Vocês não precisam de poções de vida... Vocês só precisam de ajuda para se organizar.\"<br><br>\"Sério?\", guincha o pequeno líder da gangue. \"E pensar que nós roubamos tantas pessoas por conta disso! Quando o destino deixa um conselho valioso em seu colo, você não simplesmente joga no lixo. Por favor, leve um pou-pou-porquinho dos nossos ovos como um pedido de desculpas por todo o prejuízo que causamos.\"",
"questGuineaPigBoss": "Porqui-Blinders",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Porquinho-da-Índia (Ovo)",
@ -763,15 +763,15 @@
"questPinkMarbleNotes": "Depois de ouvir rumores sobre uma caverna nas Montanhas de Meandros que possui rochas e poeira rosas dentro dela, nosso grupo começou a investigar. Conforme vocês se aproximam da caverna, há de fato uma enorme nuvem de poeira rosa e é estranho porque vocês começam a ouvir um grito de guerra bem baixo, seguido do som de uma rocha quebrando.<br><br>@Empress42 acidentalmente inala um pouco de poeira e começa a se sentir com sono e com menos produtividade. \"Eu também!\" diz @QuartzFox, \"Estou alucinando com uma pessoa que mal conheço!\"<br><br>@a_diamond olha dentro da caverna e encontra um pequeno ser correndo e quebrando mármore rosa, transformando em poeira. \"Protejam-se! Esse Cupido foi corrompido e está usando sua mágica para causar limerência e paixão mentirosa! Devemos esmagá-lo!\"",
"questPinkMarbleCompletion": "Vocês conseguiram derrotar o pequeno ser finalmente ele era muito mais forte e rápido do que se imaginava. Antes dele se mexer novamente, você pega a aljava de flechas brilhantes dele. Ele pisca e de repente olha ao redor surpreso. \"Para não ficar tão triste de coração quebrado, eu me espetei com uma das minhas flechas... Não me lembro de mais nada!\"<br><br>Ele estava prestes a voar pra fora da caverna, mas nota que @Loremi pegou uma amostra de poeira do mármore e dá um grande sorriso. \"Tente usar um pouco dessa poeira de mármore rosa em uma poção! Alimente os mascotes que foram chocados com ela e você saberá que relações verdadeiras nascem da comunicação, confiança e cuidado mútuo. Desejo sorte e amor para vocês!\"",
"questPinkMarbleUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Pérola Negra para compra no Mercado.",
"questFungiRageEffect": "Uma névoa emana do Cogumelo Cabisbaixo e cerca seu grupo, deixando todos cabisbaixos e reprimindo sua magia. Os pontos de Mana do grupo são reduzidos!",
"questFungiNotes": "Tem sido uma primavera chuvosa em Habitica e o solo ao redor dos estábulos está lamacento e cheio de poças. Você nota que alguns cogumelos começaram a crescer ao longo das paredes e cercas de madeira do estábulo. Há uma névoa pairando por todo lugar, impedindo o sol de aparecer, e isso é um pouco desanimador.<br><br>Dos limites da névoa você vê surgir o contorno do Piadista, nem um pouco saltitante como de costume.<br><br>\"Eu esperava trazer para todo mundo algumas adoráveis Poções Mágicas de Eclosão do Reino dos Fungos... Para que vocês pudessem manter seus amigos cogumelos do meu dia especial, o Primeiro de Abril, para sempre\", ele diz, sua expressão alarmantemente séria. \"Mas esta névoa fria está realmente enevoando minha mente, fazendo com que eu me sinta cansado e triste demais para trabalhar na minha mágica habitual.\"<br><br>\"Ah, não, sinto muito por ouvir isso\", você diz, percebendo seu próprio desânimo tornar-se cada vez mais intenso. \"Esta névoa está realmente deixando o dia sombrio. Eu me pergunto de onde veio…\"<br><br>Um estrondo baixo ecoa pelos campos e você nota um contorno emergindo da névoa. Você se espanta ao deparar-se com uma gigante e cabisbaixa criatura em forma de cogumelo... E a névoa parece estar emanando dela.<br><br>\"Ahá!\", diz o Piadista, \"Eu acredito que este champignon gigante pode ser a razão de toda a nossa tristeza. Vamos ver se conseguimos trazer um pouco de alegria para o nosso amigo aqui - e para nós mesmos!\"",
"questFungiText": "O Cogumelo Cabisbaixo",
"questFungiBoss": "Cogumelo Cabisbaixo",
"questFungiRageTitle": "Névoa do Cogumelo Cabisbaixo",
"questFungiRageDescription": "Esta barra se enche conforme você não completa as suas Diárias. Quando estiver cheia, o Cogumelo Cabisbaixo irá cancelar parte do dano pendente do seu grupo.",
"questFungiDropFungiPotion": "Poção de Eclosão de Fungos",
"questFungiUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Fungos para compra no Mercado.",
"questFungiCompletion": "Você e o Piadista olham um para o outro com um sinal de alívio enquanto o cogumelo recua para a floresta.<br><br>“Ah,” o Piadista exclama, \"aquela foi uma melancolia micelial. Estou feliz que conseguimos melhorar o humor dele, e o nosso também! Sinto minha energia voltando. Venha comigo e vamos fazer aquelas poções de fungos juntos.\"",
"questFungiRageEffect": "Uma névoa emana do Cogumelo Cogumelancólico e cerca seu grupo, deixando todos cabisbaixos e reprimindo sua magia. Os pontos de Mana do grupo são reduzidos!",
"questFungiNotes": "Tem sido uma primavera chuvosa em Habitica e o solo ao redor dos estábulos está lamacento e cheio de poças. Você nota que alguns cogumelos começaram a crescer ao longo das paredes e cercas de madeira do estábulo. Há uma névoa pairando por todo lugar, impedindo o sol de aparecer, e isso é um pouco desanimador.<br><br>Dos limites da névoa você vê surgir o contorno do Piadista, nem um pouco saltitante como de costume.<br><br>\"Eu esperava trazer para todo mundo algumas adoráveis Poções Mágicas de Eclosão do Reino dos Fungos... Para que vocês pudessem manter seus amigos cogumelos do meu dia especial, o Primeiro de Abril, para sempre\", ele diz, sua expressão alarmantemente séria. \"Mas esta névoa fria está realmente me afetando, fazendo com que eu me sinta cansado e triste demais para conjurar a minha mágica habitual.\"<br><br>\"Ah, não, sinto muito por ouvir isso\", você diz, percebendo seu próprio desânimo tornar-se cada vez mais intenso. \"Esta névoa está realmente deixando o dia pesado. Eu me pergunto de onde veio…\"<br><br>Um estrondo baixo ecoa pelos campos e você nota um contorno emergindo da névoa. Você se espanta ao deparar-se com uma gigante e infeliz criatura em forma de cogumelo... E a névoa parece estar emanando dela.<br><br>\"Ahá!\", diz o Piadista, \"Eu acredito que este champignon gigante pode ser a razão de toda a nossa tristeza. Vamos ver se conseguimos trazer um pouco de alegria para o nosso amigo aqui - e para nós mesmos!\"",
"questFungiText": "O Cogumelo Cogumelancólico",
"questFungiBoss": "Cogumelo Cogumelancólico",
"questFungiRageTitle": "Cerração Cogumelancólica",
"questFungiRageDescription": "Esta barra se enche conforme você não completa as suas Diárias. Quando estiver cheia, o Cogumelo Cogumelancólico irá cancelar parte do dano pendente do seu grupo.",
"questFungiDropFungiPotion": "Poção de Eclosão do Reino dos Fungos",
"questFungiUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão do Reino dos Fungos para compra no Mercado.",
"questFungiCompletion": "Você e o Piadista olham um para o outro com alívio enquanto o cogumelo recua para a floresta.<br><br>“Ah!”, o Piadista exclama, \"Essa foi uma melancolia micelial e tanto. Estou feliz que conseguimos melhorar o humor dele e o nosso também! Sinto minha energia voltando. Venha comigo e vamos fazer aquelas poções de fungos juntos.\"",
"questGiraffeText": "A Girafartista",
"questChameleonText": "O Camaleão Caótico",
"questChameleonDropChameleonEgg": "Camaleão (Ovo)",
@ -818,5 +818,14 @@
"questDogRageEffect": "Shiberus arremessa seus brinquedos com uma velocidade vertiginosa, bloqueando seus feitiços! A Mana do Grupo é reduzida!",
"questDogCompletion": "Depois de reunir todos os brinquedos dos quais você (felizmente) desviou, você faz um carinho gentil na cabeça central de Shiberus.<br><br>“É ótimo ficar animado para enfrentar uma tarefa grande, mas pode ser útil começar com um plano na cabeç... Hm, bem... nas cabeças? Da próxima vez, que tal tentar começar pela entrada e trabalhar de trás para frente? Ou fazer um planejamento para 30 minutos de arrumação de cada vez, com alguns intervalos curtos de brincadeira no meio.”<br><br>“Essa é uma boa ideia”, a cabeça esquerda do filhote diz. A cabeça direita empurra alguns itens para perto de você, incluindo o que parecem ser... ovos. “Achei algumas coisas que você pode gostar enquanto brincávamos. Isso é o que chamamos de verdadeira 'au-au que mia'!”",
"questOtterText": "A Pérfida Pilontra!",
"questJadeBoss": "A Jornada Jade"
"questJadeBoss": "A Jornada Jade",
"questAlpacaText": "A Alpaca Desempacada",
"questAlpacaBoss": "Alpaca Desempacada",
"questAlpacaRageTitle": "Ataque de Terre-Malas",
"questAlpacaRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, a Alpaca Desempacada vai recuperar parte de sua vida!",
"questAlpacaRageEffect": "A Alpaca Desempacada atira algumas bagagens em você! O Chefão recupera 30% de sua vida!",
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaca (Ovo)",
"questAlpacaUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Alpaca para compra no Mercado",
"questAlpacaNotes": "O Sol brilha forte enquanto você sobe pelas trilhas rochosas das Montanhas de Meandros. Você vem planejando esta expedição para seu grupo de amigos há meses, pesquisando cada aspecto da viagem. O peso dos suprimentos nas suas costas é difícil de aguentar — a cada passo, a caminhada se parece mais com um fardo do que com uma aventura.<br><br>Você ouve um leve som de cascos esmagando o cascalho atrás de você. Uma alpaca fofinha se aproxima, carregando uma pilha gigantesca de bagagens nas costas.<br><br>\"Parece que você está ficando para trás, chapa, e tudo o que você está carregando é uma mochilinha!\", ela diz ao passar por você.<br><br>\"Você faz parecer tão fácil\", você suspira. \"Planejei essa viagem por tanto tempo, mas agora que estamos aqui, eu não estou sequer me divertindo...\"<br><br>\"Não precisa se colocar tão para baixo\", resmunga a alpaca. \"Vou te ensinar uma lição que aprendi há muito tempo!<br><br>Ela dá um coice e, de repente, um saco de dormir enrolado voa em sua direção! Como é que isso vai ajudar mesmo?!",
"questAlpacaCompletion": "Por sorte, nenhum das sacolas que a alpaca jogou em sua direção era pesada, mas suas mãos estão definitivamente cheias. “O que foi isso?”, você pergunta com irritação.<br><br>“Se você está planejando uma viagem com amigos, não deveria carregar todo o seu fardo sem ajuda! Tenho certeza de que seus amigos iriam preferir que você passasse algumas coisas a eles, ao ter que te ver assim, desmoronando sob todo esse peso por conta própria. De qualquer forma, já pode me devolver a minha bagagem. Eu sou um animal de carga experiente e já provei meu ponto”, ela diz com uma piscadela. “Mas fique com o embrulho azul como recompensa por ter aprendido uma difícil lição. Te vejo no topo!”"
}

View file

@ -85,20 +85,20 @@
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%- name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%- name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentYouSentSubscription": "Daroval si <strong><%- name %></strong><br> <%= months %>-mesiac(ov) predplatenej Habitici.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
"success": "Success!",
"classGear": "Výzbroj povolania",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"autoAllocate": "Automatické prideľovanie",
"spells": "Skills",
"skillsTitle": "Skills",
"skillsTitle": "<%= classStr %> Schopnosti",
"toDo": "Úlohy",
"tourStatsPage": "Toto je stránka s tvojimi štatistikami! Získaj odznaky za plnenie uvedených úloh.",
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!",
"tourPartyPage": "Tvoja skupina ti pomôže ostať zodpovedným. Pozvi priateľov, aby si odomkol Zvitok s výzvou!",
"tourPartyPage": "Vitaj vo svojej novej Družine! Do svojej družiny môžeš pozvať iných hráčov pomocou používateľského mena, emailom alebo zo zoznamu hráčov hľadajúcich družinu. Ako odmenu dostaneš exkluzívny zvitok výpravy Bazilist.<br/><br/>Pozri<a href='/static/faq#parties'>FAQ</a>v menu pomoci, aby si sa dozvedel viac o tom ako fungujú družiny.",
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
"tourMarketPage": "Starting at Level 3, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
"tourMarketPage": "",
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
"tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.",
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
@ -123,5 +123,11 @@
"notAvailable": "Tento predmet nie je dostupný.",
"cannotUnpinItem": "Tento predmet nie je možné odopnúť.",
"invalidUnlockSet": "Táto sada predmetov je neplatná a nemôže byť odomknutá.",
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Mesačné predplatné (Darček)"
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Mesačné predplatné (Darček)",
"groupsPaymentSubBilling": "Dátum tvojej najbližšej fakturácie je <strong><%= renewalDate %></strong>.",
"paymentSubBillingWithMethod": "Za tvoje predplatné ti bude účtovaný poplatok<br><strong>$<%= amount %>.00 USD</strong> každý/é/ch <strong><%= months %> mesiac/e/ov</strong> cez <strong><%= paymentMethod %></strong>",
"groupsPaymentAutoRenew": "Toto predplatné sa bude automaticky obnovovať až do jeho zrušenia. Pokiaľ by si ho potreboval zrušiť, môžeš tak urobiť v záložke platieb skupiny.",
"paymentCanceledDisputes": "Na tvoj email sme poslali potvrdenie o zrušení. Pokiaľ email nevidíš, prosím kontaktuj nás aby sme predišli budúcim sporom ohľadne fakturácií.",
"paymentYouSentSubscriptionG1G1": "Daroval si <strong><%- name %></strong><br> <%= months %>-mesiac(ov) predplatenej Habitici a rovnaké predplatné bolo pridané aj k tvojmu účtu ako darček k našej akcií Daruj a dostaň!",
"paymentAutoRenew": "Toto predplatné sa bude automaticky obnovovať až do jeho zrušenia. Pokiaľ by si svoje predplatné potreboval zrušiť, môžeš tak urobiť v nastaveniach."
}

View file

@ -532,31 +532,31 @@
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Авантюрно стрибніть між дахами міста звичок.",
"backgroundClocktowerText": "Годинникова вежа",
"backgroundAirshipText": "Дирижабль",
"backgroundSplashInAPuddleText": "Розбризкування в калюжі",
"backgroundSplashInAPuddleText": "Хлюпання в калюжі",
"backgroundClocktowerNotes": "Розташуйте своє таємне лігво за обличчям Годинникової вежі.",
"backgroundInTheArmoryText": "В збройовій палаті",
"backgroundThroneRoomText": "Тронний зал",
"backgroundInTheArmoryText": "В Арсеналі",
"backgroundThroneRoomText": "Тронна зала",
"backgroundSteamworksNotes": "Побудуйте потужні споруди з пари та сталі на парозаводі.",
"backgroundSteamworksText": "Пароварня",
"backgroundAirshipNotes": "Станьте моряком неба на борту власного дирижабля.",
"timeTravelBackgrounds": "Фони в стилі стімпанк",
"backgroundInTheArmoryNotes": "Одягніться в зброярні.",
"backgroundInTheArmoryNotes": "Підготуйте своє спорядження в Арсеналі.",
"backgrounds032021": "Набір 82: березень 2021",
"backgroundThroneRoomNotes": "Подаруйте аудиторію у вашій розкішній Тронній залі.",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Весело плавайте серед бульбашок у формі серця.",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Бульбашки у формі серця",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Побачте велич морозу, пролітаючи над льодовиком.",
"backgroundThroneRoomNotes": "Дайте авдієнцію у вашій розкішній тронній залі.",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Весело літайте серед бульбашок-сердечок.",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Бульбашки-сердечки",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Спостерігайте застиглу велич, пролітаючи над льодовиком.",
"backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "Змішайтеся зі стадом овець.",
"backgrounds092020": "Набір 76: вересень 2020",
"backgroundProductivityPlazaText": "Продуктивність Плаза",
"backgroundCrescentMoonText": "Півмісяць",
"backgrounds102020": "Набір 77: жовтень 2020",
"backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Моторошне опудало поля",
"backgroundHauntedForestNotes": "Постарайтеся не загубитися в лісі привидів.",
"backgroundHauntedForestText": "Ліс з привидами",
"backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Поле моторошних опудал",
"backgroundHauntedForestNotes": "Постарайтесь не загубитися в Лісі з привидами.",
"backgroundHauntedForestText": "Ліс із привидами",
"backgroundHerdingSheepInAutumnText": "Стадо овець",
"backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Окунь на гігантському листі до того, як він впаде.",
"backgroundGiantAutumnLeafText": "Гігантський лист",
"backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Осідлайте гігантський листок до того, як він впаде.",
"backgroundGiantAutumnLeafText": "Гігантський листок",
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Політ над осіннім лісом",
"backgroundJungleCanopyNotes": "Зануртесь у спекотну пишноту під куполом джунглів.",
"backgroundCampingOutNotes": "Насолоджуйтесь відпочинком на природі у кемпінгу.",
@ -568,152 +568,152 @@
"backgroundRainyBarnyardNotes": "Прогуляйтесь під дощем, підіймаючи бризки розмоклими доріжками обори.",
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Злітайте над пейзажем на повітряній кулі.",
"backgrounds112020": "Набір 78: листопад 2020",
"backgroundMysticalObservatoryNotes": "Прочитайте свою долю по зірках в Містичній обсерваторії.",
"backgroundRestingInTheInnNotes": "Працюйте в комфорті та в безпеці готельного номеру.",
"backgroundRiverOfLavaText": "Річка лави",
"backgroundMysticalObservatoryNotes": "Прочитайте свою долю в зірках в містичній обсерваторії.",
"backgroundRestingInTheInnNotes": "Працюйте в комфорті та безпеці вашого номера, поки відпочиваєте в готелі.",
"backgroundRiverOfLavaText": "Ріка лави",
"backgroundProductivityPlazaNotes": "Зробіть натхненну прогулянку по площі продуктивності Habit City.",
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Насолоджуйтесь яскравими фарбами внизу, пролітаючи над осіннім лісом.",
"backgroundCrescentMoonNotes": "Займайтесь олюбленою справою, сидячи на півмісяці.",
"backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Доведи, що ти сміливіший за птаха, відважившись навідатись на жахливе поле опудал.",
"backgroundCrescentMoonNotes": "Займіться омріяною справою, сидячи на півмісяці.",
"backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Доведіть, що ви сміливіші за птаха, відважившись навідати поле моторошних опудал.",
"backgroundMysticalObservatoryText": "Містична обсерваторія",
"backgroundRestingInTheInnText": "Відпочинок в готелі",
"backgroundHolidayHearthNotes": "Відпочиньте, зігрійтеся та висушітьо одяг біля святкового вогнища.",
"backgroundHolidayHearthNotes": "Відпочиньте, зігрійтеся та висушіть одяг біля святкового вогнища.",
"backgroundHotSpringNotes": "Розтопіть свої турботи, занурившись у гаряче джерело.",
"backgroundHolidayHearthText": "Святкове вогнище",
"backgroundGingerbreadHouseText": "Пряниковий будиночок",
"backgroundRiverOfLavaNotes": "Киньте виклик потоку, прогулявшись поблизу річки лави.",
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "Насолоджуйтесь пам’ятками, запахами та (якщо посмієте) смаками пряникового будиночка.",
"backgroundIcicleBridgeText": "Бурульковий міст",
"backgroundRiverOfLavaNotes": "Киньте виклик конвекції, прогулявшись вздовж ріки з лави.",
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "Насолодіться видами, запахами та (якщо наважитесь) смаками пряникового будиночка.",
"backgroundIcicleBridgeText": "Вкритий бурульками міст",
"backgrounds012021": "Набір 80: січень 2021",
"backgroundWintryCastleText": "Зимовий замок",
"backgrounds122020": "Набір 79: грудень 2020",
"backgroundHotSpringText": "Гаряче джерело",
"backgroundIcicleBridgeNotes": "Обережно переходьте через Бурульковий міст.",
"backgroundIcicleBridgeNotes": "Обережно перетніть увішаний бурульками міст.",
"backgrounds022021": "Набір 81: лютий 2021",
"backgroundWintryCastleNotes": "Спогляньте обриси зимового замоку крізь холодні тумани.",
"backgroundWintryCastleNotes": "Вихопіть поглядом зимовий замок серед холодних туманів.",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Політ над льодовиком",
"backgroundDragonsLairText": "Лігво дракона",
"backgroundAutumnLakeshoreText": "Осінній берег",
"backgroundWindmillsNotes": "Сідайте коня та направляйтесь до вітряків.",
"backgroundAutumnLakeshoreText": "Осінній берег озера",
"backgroundWindmillsNotes": "Сідайте скакуна та прямуйте до вітряків.",
"backgroundAmongCattailsText": "Посеред рогозу",
"backgroundRagingRiverText": "Бурхлива річка",
"backgroundRagingRiverText": "Бурхлива ріка",
"backgroundAutumnPoplarsText": "Осінній тополиний ліс",
"backgroundElegantGardenText": "Елегантний сад",
"backgroundInsideAnOrnamentText": "Всередині скляної кулі",
"backgroundRagingRiverNotes": "Стійте серед могутньої течії бурхливої річки.",
"backgroundElegantGardenText": "Вишуканий сад",
"backgroundInsideAnOrnamentText": "Всередині святкової прикраси",
"backgroundRagingRiverNotes": "Постійте посеред могутньої течії бурхливої ріки.",
"backgrounds082021": "Набір 87: серпень 2021",
"backgroundAutumnPoplarsNotes": "Насолоджуйтесь блискучими відтінками коричневого та золотого в осінньому тополиному лісі.",
"backgroundSplashInAPuddleNotes": "Насолоджуйтесь наслідками шторму, поплюскавшись в калюжі.",
"backgroundAutumnPoplarsNotes": "Насолоджуйтесь яскравими відтінками коричневого та золотого в осінньому тополиному лісі.",
"backgroundSplashInAPuddleNotes": "Насолоджуйтесь наслідками шторму від хлюпання в калюжі.",
"backgroundForestedLakeshoreText": "Лісистий берег озера",
"backgroundVineyardNotes": "Дослідіть віти плодоносного виноградника.",
"backgroundVineyardNotes": "Дослідіть зарості плідного виноградника.",
"backgrounds052021": "Набір 84: травень 2021",
"backgroundCottageConstructionText": "Будівництво котеджу",
"backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Нехай ваш святковий настрій сяє зсередини снігової кулі.",
"backgroundAmongCattailsNotes": "Помилуйтеся дикою природою болотних угідь, стоячи серед рогозу.",
"backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Нехай ваш святковий настрій сяє зсередини ялинкової прикраси.",
"backgroundAmongCattailsNotes": "Помилуйтеся дикою природою заболочених озерець, стоячи посеред рогозу.",
"backgroundCottageConstructionNotes": "Допоможіть або принаймні проконтролюйте будівництво котеджу.",
"backgroundElegantGardenNotes": "Пройдіться доглянутими стежками елегантного саду.",
"backgroundAfternoonPicnicNotes": "Влаштуйте післяобідній пікнік наодинці або зі своїм домашнім улюбленцем.",
"backgroundElegantGardenNotes": "Пройдіться доглянутими стежками вишуканого саду.",
"backgroundAfternoonPicnicNotes": "Насолодіться пообіднім пікніком наодинці або зі своїм домашнім улюбленцем.",
"backgrounds062021": "Набір 85: червень 2021",
"backgroundForestedLakeshoreNotes": "Будьте предметом заздрості вашого гурту, зробивши фото на лісистому березі озера.",
"backgroundSpringThawNotes": "Спостерігайте за врожаєм озимини під час весняної відлиги.",
"backgroundClotheslineNotes": отусуйтеся, поки одяг сохне на мотузці.",
"backgroundWaterMillNotes": "Подивіться, як крутиться колесо водяного млина.",
"backgroundForestedLakeshoreNotes": "Відчуйте заздрощі вашої Команди, вибравши місце на лісистому березі озера.",
"backgroundSpringThawNotes": "Спостерігайте як зима поступається весняній відлизі.",
"backgroundClotheslineNotes": рогуляйтесь поруч одягу, що сохне на мотузці.",
"backgroundWaterMillNotes": "Подивіться як крутиться колесо водяного млина.",
"backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Сліпіть і будьте засліплені блискучими коропами під водою.",
"backgroundGhostShipText": "Корабель-привид",
"backgroundGhostShipNotes": "Доведіть правдивість казок та легенд, коли ви підніметесь на борт корабля-привиду.",
"backgroundGhostShipNotes": "Доведіть, що казки і легенди правдиві, ступивши на борт корабля-привиду.",
"backgroundStoneTowerNotes": "Подивіться з парапетів однієї кам’яної вежі на іншу.",
"backgroundRopeBridgeNotes": "Продемонструйте тим, хто сумнівається, що цей мотузковий міст абсолютно безпечний.",
"backgroundDaytimeMistyForestNotes": "Купайтеся в сяйві денного світла, що ллється крізь Туманний ліс.",
"backgroundRopeBridgeNotes": "Продемонструйте тим, хто сумнівається, що цей підвісний міст абсолютно безпечний.",
"backgroundDaytimeMistyForestNotes": "Купайтеся в сяйві денного світла, що розливається туманним лісом.",
"backgrounds092021": "Набір 88: вересень 2021",
"backgroundVineyardText": "Виноградник",
"backgroundWindmillsText": "Вітряки",
"backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Під водою серед коропів",
"backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Під водою серед парчевих коропів",
"backgrounds042021": "Набір 83: квітень 2021",
"backgroundSpringThawText": "Весняна відлига",
"backgroundAfternoonPicnicText": ісляобідній пікнік",
"backgroundAfternoonPicnicText": ообідній пікнік",
"backgroundStoneTowerText": "Кам'яна вежа",
"backgroundDaytimeMistyForestText": "Туманний ліс",
"backgroundClotheslineText": "Мотузка для білизни",
"backgroundWaterMillText": "Водяний млин",
"backgroundRopeBridgeText": "Мотузковий міст",
"backgroundRopeBridgeText": "Підвісний міст",
"backgrounds072021": "Набір 86: липень 2021",
"backgroundDragonsLairNotes": "Намагайтеся не турбувати мешканця лігва дракона.",
"backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Зупиніться на осінньому березі озера, щоб оцінити відображення лісу на воді.",
"backgroundDragonsLairNotes": "Намагайтесь не потурбувати мешканця лігва дракона.",
"backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Зупиніться на осінньому березі озера, щоб розрізнити відображення лісу на воді.",
"backgrounds122021": "Набір 91: грудень 2021",
"backgroundFrozenPolarWatersText": "Замерзлі полярні води",
"backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Досліджуйте замерзлі полярні води.",
"backgrounds112021": "Набір 90: листопад 2021",
"backgroundFortuneTellersShopText": "Магазин ворожки",
"backgroundFortuneTellersShopNotes": "Відшукайте спокусливі натяки на своє майбутнє у ворожки.",
"backgroundFortuneTellersShopText": "Крамниця ворожки",
"backgroundFortuneTellersShopNotes": "Відшукайте манливі натяки на своє майбутнє у крамниці ворожки.",
"backgroundInsideAPotionBottleText": "Всередині пляшки з зіллям",
"backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Вдивляйтесь крізь скло, сподіваючись на порятунок із пляшки з зіллям.",
"backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Визирайте крізь скло, сподіваючись на порятунок із пляшки з зіллям.",
"backgroundSpiralStaircaseText": "Гвинтові сходи",
"backgroundSpiralStaircaseNotes": "Піднімайтеся вгору або ж спускайтесь, коло за колом гвинтовими сходами.",
"backgrounds102021": "Набіри 89: жовтень 2021",
"backgroundCrypticCandlesText": "Загадкові свічки",
"backgroundCrypticCandlesNotes": "Викличте таємничі сили посеред загадкових свічок.",
"backgroundSpiralStaircaseNotes": "Піднімайтесь вгору або спускайтесь вниз, намотуючи кола гвинтовими сходами.",
"backgrounds102021": "Набір 89: жовтень 2021",
"backgroundCrypticCandlesText": "Таємничі свічки",
"backgroundCrypticCandlesNotes": "Викличте приховані сили посеред таємничих свічок.",
"backgroundHauntedPhotoText": "Фото з привидами",
"backgroundHauntedPhotoNotes": "Опиніться в пастці монохромного світу фотографії з привидами.",
"backgroundUndeadHandsText": "Руки нежиті",
"backgroundUndeadHandsNotes": "Спробуйте вирватися з лап нежиті.",
"backgroundUndeadHandsNotes": "Спробуйте вирватися з лещат немертвих рук.",
"backgroundWinterCanyonText": "Зимовий каньйон",
"backgrounds012022": "Набір 92: січень 2022",
"backgroundWinterCanyonNotes": ригода в зимовому каньйоні!",
"backgroundWinterCanyonNotes": одорожуйте зимовим каньйоном!",
"backgroundIcePalaceText": "Льодяний палац",
"backgroundIcePalaceNotes": "Пануйте в льодовому палаці.",
"backgroundIcePalaceNotes": "Пануйте в Льодяному палаці.",
"backgroundMeteorShowerText": "Метеоритний дощ",
"backgroundMeteorShowerNotes": "Поспостерігайте за сліпучим нічним видовищем метеоритного дощу.",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Пальма з казковими вогнями",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Позуйте біля пальми, прикрашеної казковими вогнями.",
"backgroundSnowyFarmText": "Снігова ферма",
"backgroundSnowyFarmNotes": "Перевірте, чи всім добре і тепло на вашій Сніжній фермі.",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Пальма вкрита святковими вогнями",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Попозуйте біля пальми, прикрашеної святковими вогниками.",
"backgroundSnowyFarmText": "Засніжена ферма",
"backgroundSnowyFarmNotes": "Перевірте, чи всім добре і тепло на вашій засніженій фермі.",
"backgroundWinterWaterfallText": "Зимовий водоспад",
"backgroundOrangeGroveText": "Апельсиновий гай",
"backgroundOrangeGroveNotes": рогуляйтесь по запашному апельсиновому гаю.",
"backgroundIridescentCloudsText": "Райдужні хмари",
"backgroundIridescentCloudsNotes": "Поплавайте в райдужних хмарах.",
"backgroundOrangeGroveNotes": облукайте серед запашного апельсинового гаю.",
"backgroundIridescentCloudsText": "Райдужні хмаринки",
"backgroundIridescentCloudsNotes": "Політайте серед райдужних хмаринок.",
"backgrounds022022": "Набір 93: лютий 2022",
"backgroundWinterWaterfallNotes": "Помилуйтесь зимовим водоспадом.",
"backgroundBrickWallWithIvyText": "Цегляна стіна з плющом",
"backgroundBrickWallWithIvyText": "Цегляна стіна оплетена плющем",
"backgroundFloweringPrairieText": "Квітуча прерія",
"backgroundFloweringPrairieNotes": "Пограйте в квітучій прерії.",
"backgroundFloweringPrairieNotes": "Повеселіться посеред квітучої прерії.",
"backgrounds032022": "Набір 94: березень 2022",
"backgroundAnimalsDenNotes": "Затишно в лігві лісових тварин.",
"backgroundAnimalsDenText": "Лігво лісових тварин",
"backgroundBrickWallWithIvyNotes": "Помилуйтеся цегляною стіною з плющем.",
"backgroundAnimalsDenNotes": "Затишно влаштуйтесь в норі маленької лісової тваринки.",
"backgroundAnimalsDenText": "Нора лісової тваринки",
"backgroundBrickWallWithIvyNotes": "Помилуйтеся цегляною стіною оплетеною плющем.",
"hideLockedBackgrounds": "Приховати недоступні фони",
"backgroundBlossomingTreesNotes": "Погуляйте під квітучими деревами.",
"backgroundFlowerShopText": "Магазин квітів",
"backgroundFlowerShopNotes": "Насолоджуйтесь солодким ароматом квіткового магазину.",
"backgroundBlossomingTreesNotes": "Побайдикуйте під квітучими деревами.",
"backgroundFlowerShopText": "Квіткова крамниця",
"backgroundFlowerShopNotes": "Насолоджуйтесь солодким ароматом квіткової крамниці.",
"backgroundSpringtimeLakeText": "Весняне озеро",
"backgroundSpringtimeLakeNotes": "Ознайомтеся з визначними пам'ятками вздовж берегів весняного озера.",
"backgroundSpringtimeLakeNotes": "Помилуйтесь видами вздовж берегів весняного озера.",
"backgrounds042022": "Набір 95: квітень 2022",
"backgroundBlossomingTreesText": "Квітучі дерева",
"backgroundOnACastleWallText": "На стіні замку",
"backgroundOnACastleWallNotes": "Огляньте все зі стіни замку.",
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "Грайте в зачарованій музичній кімнаті.",
"backgroundOnACastleWallText": "На замковій стіні",
"backgroundOnACastleWallNotes": "Визирніть з-за стіни замку.",
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "Пограйте в зачарованій музичній кімнаті.",
"backgrounds052022": "Набір 96: травень 2022",
"backgroundCastleGateText": "Ворота замку",
"backgroundCastleGateNotes": "Постійте на варті біля воріт замку.",
"backgroundCastleGateText": "Замкова брама",
"backgroundCastleGateNotes": "Постійте на варті біля замкової брами.",
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "Зачарована музична кімната",
"backgrounds072022": "Набір 98: липень 2022",
"backgroundBioluminescentWavesText": "Біолюмінесцентні хвилі",
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "Помилуйтеся сяйвом біолюмінесцентних хвиль.",
"backgroundUnderwaterCaveText": "Підводна печера",
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "Дослідіть підводну печеру.",
"backgroundUnderwaterStatuesText": "Підводний сад статуй",
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "Намагайтеся не моргати в підводному саду статуй.",
"backgroundUnderwaterStatuesText": "Сад підводних статуй",
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "Намагайтеся не моргати в саду підводних статуй.",
"backgrounds062022": "Набір 97: червень 2022",
"backgroundBeachWithDunesText": "Пляж з дюнами",
"backgroundBeachWithDunesText": "Пляж із дюнами",
"backgroundBeachWithDunesNotes": "Дослідіть пляж із дюнами.",
"backgroundMountainWaterfallText": "Гірський водоспад",
"backgroundSailboatAtSunsetText": "Вітрильник на заході сонця",
"backgroundSailboatAtSunsetText": "Вітрильник у заграві",
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "Насолодіться красою вітрильника на заході сонця.",
"backgroundMountainWaterfallNotes": "Помилуйтесь гірським водоспадом.",
"backgroundRainbowEucalyptusText": "Райдужний евкаліпт",
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "Помилуйтеся райдужним евкаліптовим гаєм.",
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "Помилуйтеся лісом райдужних евкаліптів.",
"backgroundMessyRoomText": "Безладна кімната",
"backgroundByACampfireNotes": "Грійтеся в сяйві поблизу багаття.",
"backgroundByACampfireNotes": "Погійтеся в сяйві багаття.",
"backgrounds082022": "Набір 99: серпень 2022",
"backgroundMessyRoomNotes": "Наведіть порядок у безладній кімнаті.",
"backgroundByACampfireText": "Біля багаття",
@ -727,20 +727,20 @@
"backgroundSpookyRuinsText": "Моторошні руїни",
"backgrounds102022": "Набір 101: жовтень 2022",
"backgroundSpookyRuinsNotes": "Дослідіть моторошні руїни.",
"backgroundMaskMakersWorkshopText": "Майстерня Маскотворця",
"backgroundMaskMakersWorkshopNotes": "Приміряйте нову маску в майстерні масок.",
"backgroundMaskMakersWorkshopText": "Майстерня творця масок",
"backgroundMaskMakersWorkshopNotes": "Знайдіть собі нове обличчя в майстерні творця масок.",
"backgroundCemeteryGateText": "Цвинтарна брама",
"backgroundCemeteryGateNotes": "Постійте біля цвинтарних воріт.",
"backgroundCemeteryGateNotes": "Попадіться на очі привидам біля цвинтарних воріт.",
"backgrounds112022": "Набір 102: листопад 2022",
"backgroundAmongGiantMushroomsText": "Серед гігантських грибів",
"backgroundMistyAutumnForestNotes": "Побродіть туманним осіннім лісом.",
"backgroundInsideACrystalNotes": "Подивіться зсередини кристала.",
"backgroundInsideACrystalNotes": "Визирніть зсередини кристала.",
"backgroundAmongGiantMushroomsNotes": "Подивуйтеся гігантським грибам.",
"backgroundMistyAutumnForestText": "Туманний осінній ліс",
"backgroundAutumnBridgeText": "Міст восени",
"backgroundAutumnBridgeNotes": "Помилуйтеся красою мосту восени.",
"backgroundAutumnBridgeNotes": "Помилуйтеся красою осіннього мосту.",
"backgrounds122022": "Набір 103: грудень 2022",
"backgroundBranchesOfAHolidayTreeText": "Гілки святкового дерева",
"backgroundBranchesOfAHolidayTreeText": "Гілки новорічної ялинки",
"backgroundBranchesOfAHolidayTreeNotes": "Пограйтесь на гілках святкової ялинки.",
"backgroundInsideACrystalText": "Всередині кристалу",
"backgroundSnowyVillageText": "Засніжене село",
@ -748,9 +748,9 @@
"backgroundRimeIceText": "Паморозь",
"backgroundRimeIceNotes": "Помилуйтесь блискучою памороззю.",
"backgroundSnowyTempleText": "Засніжений храм",
"backgroundSnowyTempleNotes": "Подивіться на безтурботний засніжений храм.",
"backgroundSnowyTempleNotes": "Роздивіться безтурботний засніжений храм.",
"backgroundWinterLakeWithSwansText": "Зимове озеро з лебедями",
"backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "Насолоджуйтесь природою на зимовому озері з лебедями.",
"backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "Насолодіться природою на зимовому озері з лебедями.",
"backgroundBirthdayBashText": "Гулянка в День народження",
"backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica святкує день народження та запрошує всіх на гулянку!",
"backgrounds012023": "Набір 104: січень 2023",
@ -759,15 +759,15 @@
"backgroundInFrontOfFountainText": "Перед фонтаном",
"backgroundInFrontOfFountainNotes": "Погуляйте поблизу фонтану.",
"backgroundGoldenBirdcageText": "Золота клітка",
"backgroundGoldenBirdcageNotes": "Сховайте в золотій клітці.",
"backgroundFancyBedroomText": "Шикарна спальня",
"backgroundFancyBedroomNotes": "Порозкошуйте в шикарній спальні.",
"backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "Олдскульний баскетбольний майданчик",
"backgroundGoldenBirdcageNotes": "Сховайтесь в золотій клітці.",
"backgroundFancyBedroomText": "Вишукана спальня",
"backgroundFancyBedroomNotes": "Порозкошуйте у вишуканій спальні.",
"backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "Старомодний баскетбольний майданчик",
"backgroundJungleWateringHoleText": "Водопій у джунглях",
"backgroundJungleWateringHoleNotes": "Зупиніться, щоб зробити ковток біля водопою в джунглях.",
"backgroundMangroveForestText": "Мангровий ліс",
"backgrounds032023": "Набір 106: березень 2023",
"backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "Кидайте м'ячі в кільце на олдскульному баскетбольному майданчику.",
"backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "Кидайте м'ячі в кільце на старомодному баскетбольному майданчику.",
"backgroundMangroveForestNotes": "Дослідіть край мангрового лісу.",
"backgrounds052023": "Набір 108: травень 2023",
"backgroundInAPaintingText": "У картині",

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"unlockedReward": "Отримано нагороду: <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Ви отримали <%= reward %> за те, що ви прагнете покращити своє життя.",
"nextRewardUnlocksIn": "<%= numberOfCheckinsLeft %> входів в гру до наступного призу",
"nextRewardUnlocksIn": "<%= numberOfCheckinsLeft %> входів у гру до наступного призу",
"awesome": "Круто!",
"incentivesDescription": "Створення звички залежить від наполегливості та постійності. Щоденне входження в гру наближає вас до нагороди.",
"checkinEarned": "Ваш лічильник входжень збільшується!",

View file

@ -399,7 +399,9 @@
"questEggOtterMountText": "水獭",
"hatchingPotionJade": "翡翠",
"questEggOtterText": "水獭",
"questEggOtterAdjective": "一只可疑的",
"questEggOtterAdjective": "一只不忠诚的",
"hatchingPotionBalloon": "气球",
"hatchingPotionCryptid": "神秘生物"
"hatchingPotionCryptid": "神秘生物",
"questEggAlpacaText": "羊驼",
"questEggAlpacaMountText": "羊驼"
}