"weaponSpecialSummer2019RogueNotes":"Tato starověká a impozantní zbraň ti pomůže vyhrát každou podvodní bitvu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Letní výzbroj 2019.",
"weaponSpecialSpring2019HealerNotes":"Tvá píseň a květinách a dešti uklidní duše těch, jež poslouchají. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice Jarní výzbroj 2019.",
"weaponSpecialSpring2019MageNotes":"V kameni na konci této hole je moskyt! Možná obsahuje DNA dinosaurů. Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice Jarní výzbroj 2019.",
"weaponSpecialSpring2019WarriorNotes":"Špatné návyky se schovávají před tímto zeleným ostřím. Zvýší sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jarní výzbroj 2019.",
"weaponSpecialSpring2019RogueNotes":"Tyto zbraně obsahují sílu nebe a deště. Doporučujeme, že je nebudeš používat ve vodě. Zvýší sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jarní výstroj 2019.",
"weaponSpecialKS2019Notes":"Zakulacená jako zobák a drápy gryfona, ti tato zbraň připomene Tvou sílu, když se úkol před tebou zdá skličujicí. Zvýší tvou sílu o <%= str %>.",
"playerTiersDesc":"Th' colored usernames ye see in chat represent a person's contributor tier. Th' higher th' tier, th' more th' person has contributed t' Habitica through art, code, th' community, or more!",
"tier1":"Tier 1 (Mate)",
"tier2":"Tier 2 (Mate)",
"tier3":"Tier 3 (Boatswain)",
"tier4":"Tier 4 (Boatswain)",
"tier5":"Tier 5 (Quartermaster)",
"tier6":"Tier 6 (Quartermaster)",
"tier7":"Tier 7 (Captain)",
"tierModerator":"Moderator (Seadog)",
"tierStaff":"Staff (Heroic Seadog)",
"tierNPC":"NPC",
"friend":"Bucko",
"friendFirst":"When yer <strong>first</strong> set o' submissions be deployed, ye will receive th' Habitica Contributor's badge. Yer name in Tavern chat will proudly display that ye be a contributor. As a bounty for yer work, ye will also receive <strong>3 Sapphires</strong>.",
"friendSecond":"When yer <strong>second</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Armor</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer yer continued work, ye gunna also receive <strong>3 Sapphires.</strong>",
"elite":"Boatswain",
"eliteThird":"When ye <strong>third</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Helmet</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>3 Sapphires</strong>.",
"eliteFourth":"When ye <strong>fourth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Sword</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>4 Sapphires</strong>.",
"champion":"Quartermaster",
"championFifth":"When ye <strong>fifth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Shield</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>4 Sapphires</strong>.",
"championSixth":"When yer <strong>sixth</strong> set 'o submissions be deployed, ye gunna receive a <strong>Hydra Pet</strong>. Ye gunna also receive <strong>4 Sapphires</strong>.",
"legendary":"Captain",
"legSeventh":"When yer <strong>seventh </strong> set o' submissions be deployed, ye gunna receive <strong> 4 Sapphires</strong>an' become a member o' t' honored Contributor's Ship an' be privy t' th' behind-the-scenes details o' Habitica! Further contributions do not increase yer tier, but ye may continue t' earn Sapphire bounties and titles.",
"moderator":"Seadog",
"guardian":"Flibustier",
"guardianText":"There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else.",
"tier1":"Tier 1 (Rigger)",
"tier2":"Tier 2 (Rigger)",
"tier3":"Tier 3 (ABS)",
"tier4":"Tier 4 (ABS)",
"tier5":"Tier 5 (Mate)",
"tier6":"Tier 6 (Mate)",
"tier7":"Tier 7 (Boatswain)",
"tierModerator":"Moderator (Quartermaster)",
"tierStaff":"Staff (Captain)",
"tierNPC":"Carpenter",
"friend":"Rigger",
"friendFirst":"When yer <strong>first</strong> set o' submissions be deployed, ye'll receive th' Habitica Contributor's badge. Yer name in th' Ships will proudly display that ye be a contributor. As a bounty for yer work, ye'll also receive <strong>3 Sapphires</strong>.",
"friendSecond":"When yer <strong>second</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Armor</strong> 'll be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer yer continued work, ye 'll also receive <strong>3 Sapphires.</strong>",
"elite":"ABS",
"eliteThird":"When ye <strong>third</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Helmet</strong> 'll be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye'll also receive <strong>3 Sapphires</strong>.",
"eliteFourth":"When yer <strong>fourth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Sword</strong> 'll be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye'll also receive <strong>4 Sapphires</strong>.",
"champion":"Mate",
"championFifth":"When yer <strong>fifth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Shield</strong>'ll be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye'll also receive <strong>4 Sapphires</strong>.",
"championSixth":"When yer <strong>sixth</strong> set 'o submissions be deployed, ye'll receive a <strong>Hydra Pet</strong>. Ye 'll also receive <strong>4 Sapphires</strong>.",
"legendary":"Boatswain",
"legSeventh":"When yer <strong>seventh </strong> set o' submissions be deployed, ye 'll receive <strong> 4 Sapphires</strong>an' become a member o' t' honored Contributor's Ship an' be privy t' th' behind-the-scenes details o' Habitica! Further contributions won' increase yer tier, but ye may continue t' earn Sapphire bounties and titles.",
"moderator":"Quartermaster",
"guardian":"Quartermaster",
"guardianText":"There also be a coupl'a Quatermasters assistin' th' Cap'ns. They be wise fellows, so respect and heed 'em... or else.",
"staff":"Cap'ns",
"heroic":"Cap'n",
"heroicText":"Th' Heroic tier contains Habitica staff an' staff-level contributors. If ye have this title, ye were appointed t' it (or hired!).",
"heroicText":"Th' Cap'n tier contains Habitica staff an' staff-level contributors. If ye have this title, ye were appointed t' it (or hired!).",
"npcText":"NPCs backed Habitica's Kickstarter at th' highest rank. Ye can find their avatarrs watchin' over site features!",
"accept1Terms":"By clicking th' button below, I agree to th'",
"accept2Terms":"an' th'",
"alexandraQuote":"Couldn't NOT talk about [Habitica] durin' me speech in Madrid. Must-'ave tool fer freelancers who still need a boss.",
"althaireQuote":"Havin' a quest constantly on really motivates me t' do all me dailies 'n do all me t'-dos. Me biggest motivation ain't lettin' me party down.",
"althaireQuote":"Havin' an adventure constantly on really motivates me t' do all me dailies 'n do all me t'-dos. Me biggest motivation be not lettin' me party down.",
"andeeliaoQuote":"Awesome product, jus' started a few days ago 'n already more conscious 'n productive wit' me time!",
"autumnesquirrelQuote":"I be procrastinatin' less on work 'n housework 'n pay bills on time.",
"businessSample1":"Confirm 1 page o' Inventory",
@ -13,36 +13,36 @@
"businessSample4":"Prepare 1 Document fer Client",
"businessSample5":"Call Other Pirates/Put Off Phone Calls",
"businessText":"Use Habitica at yer business",
"choreSample1":" Put Dirty Clothes in Hamp'r",
"choreSample1":" Put Soiled Clothes in Hamper",
"choreSample2":"20 mins o' Housework",
"choreSample3":"Wash a Load o' Dishes",
"choreSample4":"Swab the decks",
"choreSample4":"Swab a Deck",
"choreSample5":"Wash an' Dry a Load o' Clothes",
"chores":"Chores",
"clearBrowserData":"Clear Brows'r Data",
"communityBug":"Subm't Bug",
"clearBrowserData":"Clear yer Browser Data",
"communityBug":"Get Rid o' yon Bug",
"communityExtensions":"<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons n' Extensions</a>",
"dragonsilverQuote":"I can nah tell ye how many time 'n task trackin' systems I've tried o'er th' decades... [Habitica] be th' only thin' I've used that actually helps me get thin's done rather than jus' list them.",
"dreimQuote":"When I discover'd [Habitica] last summer, I had jus' failed about half o' me exams. Thanks t' th' Dailies... I was able t' organize 'n discipline meself, 'n I actually passed all me exams wit' really good grades a month ago.",
"elmiQuote":"Each mornin' me yearns to heave out and trice up so I can earn some dublouns!",
"forgotPassword":"Forgot Passw'rd?",
"emailNewPass":"Email a Password Reset Link",
"forgotPasswordSteps":"Ent'r th' email address ye used t' register yer Habitica account.",
"sendLink":"Send Link",
"elmiQuote":"Each mornin' me yearns to heave out and trice up so's I kin earn some doubloons!",
"forgotPassword":"Forgot yer Password?",
"emailNewPass":"Send a Link fer ta Reset a Password",
"forgotPasswordSteps":"Enter th' email address ye used t' register yer Habitica account.",
"sendLink":"Send yon Link",
"evagantzQuote":"Me mighty first dentist appointment where th' hygienist was actually excited about me flossin' habits. Thanks [Habitica]!",
"examplesHeading":"Players use Habitica t' manage...",
"featureAchievementByline":"Do something spectacularrr? Grab a medal n' pin it to yer chest!",
@ -50,15 +50,15 @@
"featureEquipByline":"Buy limited edition equipment, potions, an' other virtual goodies in our Market with yer task rewards!",
"featureEquipHeading":"Equipment an' extras",
"featurePetByline":"Eggs an' items drop when ye complete yer tasks. Be as productive as possible t' collect pets an' mounts!",
"featurePetHeading":"Pets an' Mounts",
"featurePetHeading":"Beasties an' Steeds",
"featureSocialByline":"Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges t' compete against other users.",
"featureSocialHeading":"Social playin'",
"featuredIn":"Featur'd in",
"featuredIn":"Featured in yon",
"featuresHeading":"We also be featurin'...",
"footerDevs":"Develop'rs",
"footerDevs":"D'velopers",
"footerCommunity":"Seven Seas Community",
"footerCompany":"Company",
"footerMobile":"Mobile",
"footerCompany":"Comp'ny",
"footerMobile":"Mo-bile",
"footerSocial":"Social",
"forgotPass":"Lost me Passcode",
"frabjabulousQuote":"[Habitica] be th' reason I got a killer, high-payin' job... 'n even more miraculous, I be now a daily floss'r!",
@ -66,42 +66,42 @@
"gamifyButton":"Gamify yer life today!",
"goalSample1":"Tickle the Ivories fer 1 Turn o' the Hourglass",
"goalSample2":"Work on tale fer publication",
"goalSample3":"Work on blog post",
"goalSample4":"Japanese lesson on Duolingo",
"goalSample5":"Read an Informat've Article",
"goalSample3":"Work on yon blog post",
"goalSample4":"Japanese lesson on yon Duolingo",
"goalSample5":"Read an 'Elpful Article",
"goals":"Goals",
"guidanceForBlacksmiths":"Guidance fer Blacksmiths",
"wellness":"Health",
"healthSample1":"Drink Wat'r/Soda",
"healthSample1":"Drink Water/Sody",
"healthSample2":"Chew Gum/Smoke",
"healthSample3":"Take Stairs/Elevat'r",
"healthSample3":"Take Stairs/Lift",
"healthSample4":"Eat Good Grub/Junk Food",
"healthSample5":"Break a Sweat fer 1 hr",
"history":"Hist'ry",
"history":"His-tree",
"infhQuote":"[Habitica] has really helped me impart structure t' me life in graduate school.",
"invalidEmail":"Arr, we need yer email before we can reset yer password, matey.",
"invalidEmail":"Arr, we need yer proper email before we can reset yer password, matey.",
"irishfeet123Quote":"I've had horrible habits wit' clearin' me ship completely aft meals 'n leavin' cups all o'er th' ship. [Habitica] has cured that!",
"kazuiQuote":"Afore [Habitica], I was stuck wit' me thesis, as well as dissatisfied wit' me personal discipline regardin' housework 'n thin's like learnin' vocabulary 'n studyin' Go theory. It turns out breakin' down these tasks into weeer manageable checklists be quite th' thin' t' keep me motivated 'n constantly workin'.",
"landingend":"Haven't reeled ye in yet?",
"landingend2":"See a more detailed list o' [our features](/static/o'erview). Are ye lookin' fer a more private approach? Check out our [administrative packages](/static/plans), which are perfect fer families, teachers, support groups, 'n businesses.",
"landingp1":"The prob'm with most yer' productivity apps on ther market be that thee provide no incentive to continue usin' them. Haitica be fixin that by makin habit buildin fun! By rewardin ye for yer successes an makin ye walk the plank for yer slips, Habitica provides external motivation fer finishin yer day-to-day doings.",
"landingp2":"Whenever ye reinforce a positive habit, complete a daily task, or loot care o' an ole t'-do, Habitica immediately rewards ye wit' Experience points 'n Gold. As ye gain experience, ye can level up, increasin' yer Stats 'n unlockin' more features, like classes 'n pets. Gold can be spent on in-game items that change yer experience or personalized rewards ye've created fer motivation. When even th' weeest successes provide ye wit' an immediate reward, ye're less likely t' procrastinate.",
"landingp2header":"Rum",
"landingp2header":"Satisfaction Ri' Off",
"landingp3":"Whenever ye be indulgin' in a bad habit or failin' t' complete one of yer daily tasks, ye lose health. If yer health drops too low, ye lose some o' th' progress ye've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits an' procrastination cycles before they cause real-world problems.",
"landingp3header":"Cons'quences",
"landingp3header":"Consee-quences",
"landingp4":"With an active community, Habitica provides th' accountability ye need t' stay on task. With th' crew system, ye can bring in a group o' yer closest mates t' cheer you on. The Ship system allows ye t' find people with similar interests or obstacles, so ye can share yer goals an' swap tips on how t' tackle yer problems. In Habitica, th' community means that ye have both th' support and th' accountability ye be needin' t' succeed.",
"landingp4header":"Pirate Honor",
"leadText":"Habitica be a free habit buildin' an' productivity app that treats yer real life like a game. With in-game rewards an' punishments t' motivate ye an' a strong social network t' inspire ye, Habitica can help ye achieve yer goals t' become healthy, hard-workin', an' happy.",
"login":"Board yer Vessel",
"loginAndReg":"Set Sail / Register a Voyage",
"loginFacebookAlt":"Sign in wit' Facebook",
"loginGoogleAlt":"Sign in with Google",
"loginGoogleAlt":"Sign in wi' Google",
"logout":"Dock Ship",
"marketing1Header":"Improve Your Habits by Playin' a Game",
"marketing1Header":"Improve Yer Habits by Playin' a Game",
"marketing1Lead1Title":"Yer Life, th' Role Playin' Game",
"marketing1Lead1":"Habitica be a video game to help ye improve real life habits. It \"gamifies\" ye life by turnin' all ye tasks (habits, dailies, 'n to-dos) into wee monsters ye have to conquer. th' better ye be at 'tis, th' more ye progress in th' game. If ye slip up in life, ye character starts backslidin' in th' game.",
"marketing1Lead2Title":"Get Fancy Gear",
"marketing1Lead2":"Improve yer habits t' build up yer avatar. Show off the fancy gear ye've earned!",
"marketing1Lead2":"Improve yer 'abits ta build up yer avatar. Show off th' fancy gear ye've earned!",
"marketing1Lead3Title":"Find Random Treasures",
"marketing1Lead3":"For some, it's th' gamble what motivates 'em: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica be accommodatin' ta all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing2Header":"Compete With Mates, Join Interest Groups",
@ -118,9 +118,9 @@
"marketing4Header":"Orginny-sational Use",
"marketing4Lead1":"Education be one o' th' best sectors fer gamification. Ever'one knows how glued ta phones and games yon students be these days; 'arness that power! Pit yer students agin each other in friendly compertition. Reward good behavior wit' rare prizes. Watch their grades n' behavior get better an' better.",
"marketing4Lead1Title":"Gamification In Edgercation",
"marketing4Lead2":"Health care costs be on th' rise, 'n somethin''s gotta gift. Hundreds 'o programs be built to reduce costs 'n improve wellness. We believe Habitica can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
"marketing4Lead2":"Health care costs be on th' rise, 'n somethin's gotta give. Hunnerds 'o programs be built t' reduce costs 'n improve wellness. We believe Habitica kin pave a substantial path toward an 'ealthy lifestyle.",
"marketing4Lead2Title":"Gamification In Health an' Wellness",
"marketing4Lead3-1":"Want t' gamify yer life?",
"marketing4Lead3-1":"Wanna gamify yer life?",
"marketing4Lead3-2":"Interested in runnin' a group in education, wellness, 'n more?",
"marketing4Lead3-3":"Want t' learn more?",
"marketing4Lead3Title":"Gamify Ever'thin'",
@ -131,10 +131,10 @@
"motivate2":"Get Organized. Get Motivated. Get Dubloons.",
"oldNews":"Th' Latest",
"newsArchive":"News archive on yon Wikia (multilingual)",
"passConfirm":"Confirm Passcode",
"setNewPass":"Set New Password",
"passConfirm":"Confirm Yer Password",
"setNewPass":"Set Yer New Password",
"passMan":"Iffen ye be usin' a password manager (like 1Password) an' be havin' problems loggin' in, try typin' yer username n' password by 'and.",
"needTips":"Need some tips on how t' begin? Here's a straightforward guide!",
"needTips":"Need some tips on how t' begin? Here be a straightforward guide!",
"step1":"Step 1: Enter Tasks",
"webStep1Text":"Habitica be naught without real-world goals, so board a few tasks. Ye can add more later as ye reckon o' them! All tasks can be added by skewerin' th' green \"Create\" button.\n* **Set up [T'-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks ye do once or rarely in th' T'-Dos column, one at a time. Ye can skewer on th' tasks t' edit them 'n add checklists, due dates, 'n more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities ye needs t' do daily or on a particular day o' th' week, month, or year in th' Dailies column. Click task t' edit when 'twill be due 'n/or set a start date. Ye can also make it due on a repeatin' basis, fer example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits ye wants t' establish in th' Habits column. Ye can edit th' Habit t' change it t' jus' a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition t' th' in-game Rewards offered, add activities or treats which ye wants t' use as a motivation t' th' Rewards column. 'tis important t' give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If ye needs inspiration fer which tasks t' add, ye can look at th' wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample T'-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), 'n [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2":"Step 2: Gain Points by Doing Things in Ye Life",
"enableClassPop":"Ye opted out 'o th' class system initially. Would ye like now t' opt-in?",
"classTourPop":"Show th' tour fer usin' th' class system.",
"resetAccount":"Reset Account",
"resetAccount":"Reset Yer Account",
"resetAccPop":"Start over, removin' all levels, doubloons, gear, history, 'n tasks.",
"deleteAccount":"Delete Account",
"deleteAccount":"Delete Yer Account",
"deleteAccPop":"Cancel an' remove yer Habitica account.",
"feedback":"If ya'd like t' give us feedback, enter it below - we'd love t' know what ya liked or didn't like 'bout Habitica! Don't speak English good? No worries, mate! Use the language ya prefer.",
"qrCode":"QR Code",
@ -48,7 +48,7 @@
"sureChangeCustomDayStartTime":"Are ya sure ya want t' change yer Custom Day Start time? Yer Dailies'll next reset the first time ya use Habitica after <%= time %>. Make sure ya've completed yer Dailies before then!",
"changeCustomDayStart":"Change Custom Day Start, matey?",
"sureChangeCustomDayStart":"Arr ye sure ye want t' change yer custom day start?",
"customDayStartHasChanged":"Yer custom day start has changed.",
"customDayStartHasChanged":"Yer custom day start be chang'd.",
"nextCron":"Yer Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Ye better be sure ye've completed yer Dailies by that time!",
"customDayStartInfo1":"Habitica defaults t' check an' reset yer Dailies at midnight in yer own time zone ev'ry day. Ye c'n customize that time here.",
"misc":"Misc",
@ -112,21 +112,21 @@
"wonChallenge":"Ye won a Challenge!",
"newPM":"Rece'ved Private Message",
"newPMInfo":"New Message-in-a-Bottle from <%= name %>: <%= message %>",
"giftedGems":"Gifted Sapphires",
"giftedGemsInfo":"<%= name %> gifted ye <%= amount %> Sapphires",
"giftedGemsFull":"Ahoy <%= username %>, <%= sender %> has sent ye <%= gemAmount %> sapphires!",
"giftedSubscription":"Gifted Subscr'ption",
"giftedGems":"Gift'd Gems",
"giftedGemsInfo":"<%= name %> gifted ye <%= amount %> Gems",
"giftedGemsFull":"Ahoy <%= username %>, <%= sender %> has sent ye <%= gemAmount %> gems!",
"giftedSubscription":"Gift'd Subscr'ption",
"giftedSubscriptionInfo":"<%= name %> gift'd ye a <%= months %> month subscr'ption",
"giftedSubscriptionFull":"Ahoy <%= username %>, <%= sender %> has sent ye <%= monthCount %> months o' subscr'ption!",
"giftedSubscriptionWinterPromo":"Ahoy <%= username %>, ye rece'ved <%= monthCount %> months of subscr'ption as part o' our holiday gift-givin' promotion!",
"invitedParty":"Invited T' Crew",
"invitedGuild":"Invited T' Ship",
"invitedParty":"Invit'd t' Crew",
"invitedGuild":"Invit'd t' Ship",
"importantAnnouncements":"Remind'rs t' check in t' complete tasks 'n rece've prizes",
"weeklyRecaps":"Summaries o' ye account activity in th' past week (Note: this be currently disabled due t' performance issues, but we hope t' have this back up an' sendin' e-mails again soon!)",
"onboarding":"Guidance wit' settin' up yer Habitica account",
"majorUpdates":"Import'nt announcem'nts",
"questStarted":"Yer Quest has Begun",
"invitedQuest":"Invited t' Quest",
"questStarted":"Yer Adventure be Underway!",
"invitedQuest":"Invited t' Adventure",
"kickedGroup":"Kick'd from crew",
"remindersToLogin":"Reminders t' check in t' Habitica",
"subscribeUsing":"Subscribe usin'",
@ -206,5 +206,9 @@
"changeUsernameDisclaimer":"We shall be transitionin' login names t' unique, public seanames soon. This seaname will be used fer invitations, @mentions in chat, 'n messagin'.",
"verifyUsernameVeteranPet":"One o' these Veteran Pets will be waitin' fer ye after ye've finish'd confirmin'!",
"subscriptionReminders":"Don' ferget about yer Subscriptions",
"newPMNotificationTitle":"New Message from <%= name %>"
"newPMNotificationTitle":"New Message from <%= name %>",
"allocateIntPop":"Añade un punto de inteligencia",
"noMoreAllocate":"Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más Puntos de Atributo. Puedes continuar subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura en el nivel 1 usando el <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe del Renacimiento</a>, ahora disponible de forma gratuita en el Mercado.",
"noMoreAllocate":"Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más Puntos de Atributo. ¡Puedes continuar subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura en el nivel 1 usando el <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe del Renacimiento</a>!",
"spellWizardFireballNotes":"¡Invocas Experiencia y dañas furiosamente a los Jefes! (Basado en: INT)",
"spellWizardMPHealText":"Corriente etérea",
"spellWizardMPHealNotes":"¡Sacrificas Maná para que el resto del Equipo, excepto los Magos, ganan PM! (Basado en: INT)",
"spellWizardMPHealNotes":"¡Sacrificas Maná para que el resto del Equipo, excepto los Magos, ganen PM! (Basado en: INT)",
"spellWizardEarthText":"Terremoto",
"spellWizardEarthNotes":"¡Liberas parte de tu fuerza mental haciendo temblar la tierra potenciando la inteligencia de tu Equipo! (Basado en: INT sin potenciar)",
"allocatePerPop":"Lägg till ett poäng till Uppmärksamhet",
"allocateInt":"Poäng tilldelade till intelligens:",
"allocateIntPop":"Lägg till ett poäng till Intelligens",
"noMoreAllocate":"Nu när du har nått nivå 100 kommer du inte få mer egenskapspoäng. Du kan fortsätta att nå högre nivåer eller så kan du starta ett nytt äventyr på nivå 1 genom att använda <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Återfödelsens sfär</a> som nu finns gratis på Marknaden.",
"noMoreAllocate":"Nu när du har nått nivå 100 kommer du inte få mer egenskapspoäng. Du kan fortsätta att nå högre nivåer eller så kan du starta ett nytt äventyr på nivå 1 genom att använda <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Återfödelsens sfär</a>!",
"questGryphonCompletion":"Den mäktiga besten kryper besegrad tillbaka till sin mästare. \"Jösses! Bra gjort, äventyrare!\" utropar <strong>baconsaur</strong>. \"Här, ta några av gripens ägg, Jag tror säkert att ni kan uppfostra dem väl!\"",
"questGryphonBoss":"Eldfängd Grip",
"questGryphonDropGryphonEgg":"Grip (ägg)",
"questGryphonUnlockText":"Låser upp köpbara gripägg på Marknaden",
"questGryphonUnlockText":"Låser upp Gripägg att köpa på Marknaden",
"questHedgehogText":"Monsterkotten",
"questHedgehogNotes":"Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
"questHedgehogCompletion":"Ditt sällskap lyckades lugna ner Monsterkotten! Efter att ha återfått sin vanliga storlek stapplar hon iväg mot sina ägg. Efter en stund kommer hon tillbaka, piper och puttar några av äggen mot ditt sällskap. Förhoppningsvis tål de här igelkottarna mjölk bättre!",
"questHedgehogBoss":"Monsterkotte",
"questHedgehogDropHedgehogEgg":"Igelkott (ägg)",
"questHedgehogUnlockText":"Låser upp köpbara igelkottägg på Marknaden",
"questHedgehogUnlockText":"Låser upp Igelkottägg att köpa på Marknaden",
"questGhostStagText":"Vårens Ande",
"questGhostStagNotes":"Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
"questGhostStagCompletion":"Väsenet, till synes oskadd, sänker sitt huvud mot marken. En lugnande röst omsluter ert sällskap. \"Förlåt mig mitt uppförande. Jag har nyss vaknat ur min slummer och det verkar som om mitt förnuft inte riktigt återvänt. Snälla, ta de här som ett bevis på min ursäkt.\" Flera ägg materialiseras i gräset framför anden, som vänder sig om och utan ett ord springer in i skogen. Blommor faller i hans spår.",
"questGhostStagBoss":"Spökhjort",
"questGhostStagDropDeerEgg":"Hjort (ägg)",
"questGhostStagUnlockText":"Låser upp köpbara rådjursägg på Marknaden",
"questGhostStagUnlockText":"Låser upp Rådjursägg att köpa på Marknaden",
"questRatText":"Råttkungen",
"questRatNotes":"Skräp! Massiva högar av ogjorda Dagliga uppgifter ligger strödda över hela Habitica. Problemet har blivit så stort att horder av råttor kan ses överallt. Du ser @Pandah klappa ett av djuren kärleksfullt. Hon förklarar att råttorna är vänliga varelser som livnär sig på ogjorda Dagliga uppgifter. Det verkliga problemet är att de Dagliga uppgifterna trillat ner i kloakerna och skapat en farlig avgrund som måste rensas. När du rör dig längre ned i kloakerna träffar du på en massiv råtta med blodröda ögon och sneda gula tänder. Den attackerar dig, försvarar sin hord. Kommer du kura av rädsla eller möta den mytomspunna Råttkungen ansikte mot ansikte?",
"questRatCompletion":"Ditt sista slag tar det sista av den enorma råttans styrka och hans ögon bleknar till dämpat gråa. Besten splittras i mängder av små råttor som rädda flyr iväg. Du märker att @Pandah står bakom dig, tittande på den en gång mäktiga varelsen. Hon förklarar att invånarna i Habitica har inspirerats av ditt mod och nu snabbt gör klart sina ogjorda Dagliga uppgifter. Hon varnar dig för att du måste vara vaksam, för sänker vi garden kommer Råttkungen att återvända. Som betalning erbjuder @Pandah dig ett flertal råttägg. Hon märker din osäkra blick och ler, \"De blir underbara husdjur.\"",
"questRatBoss":"Råttkung",
"questRatDropRatEgg":"Råtta (ägg)",
"questRatUnlockText":"Låser upp köpbara råttägg på Marknaden",
"questRatUnlockText":"Låser upp Råttägg att köpa på Marknaden",
"questOctopusText":"Octothulu Vaknar",
"questOctopusNotes":"@Urse, en vildögd ung skriftlärd, har bett om er hjälp med att utforska en mystisk grotta vid kusten. Vid de dunkla tidvattenpölarna står en massiv port av stalaktiter och stalagmiter. När du närmar dig porten bildas en mörk malström vid dess bas. Du stirrar förundrat när en bläskfiskliknande drake stiger upp ur gapet. \"Stjärnornas klibbiga avkomma har vaknat!\" Vrålar @Urse i vansinne. \"Efter vigintillioner år är den store Octothulu åter fri, och hungrar glupskt efter behag!\"",
"questOctopusCompletion":"Med ett sista slag krälar varelsen tillbaka ner i malströmmen den kom från. Du kan inte avgöra om @Urse gläds åt er seger eller är sorgsen att besten försvinna. Tyst pekar din följeslagare mot tre enorma, slemmiga ägg i en pöl i närheten, vilande i ett bo av guldmynt. \"Troligtvis bara bläckfiskägg\", säger du nervöst. Under resan hem skriver @Urse hetsigt i en anteckningsbok, och du anar att det här inte är sista gången du hör talas om den mäktige Octothulu.",
"questOctopusBoss":"Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg":"Bläckfisk (ägg)",
"questOctopusUnlockText":"Låser upp köpbara bläckfiskägg på Marknaden",
"questOctopusUnlockText":"Låser upp Bläckfiskägg att köpa på Marknaden",
"questHarpyText":"Hjälp! Vildvittra!",
"questHarpyNotes":"Den modige äventyraren @UncommonCriminal spårade ett bevingat monster som setts flera dagar tidigare, och har nu försvunnit i skogen. Ni ska precis starta en skallgång när en skadad papegoja landar på din arm, ett fult sår mitt i den vackra plymen. Fäst vid benet finns en hastigt skriven lapp som förklarar att under försvarandet av papegojorna blev @UncommonCriminal tillfångatagen av en illvillig Vildvittra, och behöver nu din hjälp att fly. Kommer ni följa fågeln, besegra Vildvittran och rädda @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion":"Ett sista slag mot Vildvittran får den att stupa, fjädrar yr åt alla håll. Ni hittar Vittrans bo efter en kort klättring och i det sitter @UncommonCriminal omgiven av papegojägg. Tillsammans placerar ni snabbt ut äggen i närliggande bon. Den sårade papegojan som först fann dig kacklar högt och släpper ner flera ägg i din famn. \"Vildvittrans attack har lämnat några ägg i behov av skydd\" förklarar @UncommonCriminal. \"Det verkar som om du blivit utnämnd till hederspapegoja.\"",
"questHarpyBoss":"Vildvittra",
"questHarpyDropParrotEgg":"Papegoja (ägg)",
"questHarpyUnlockText":"Låser upp köpbara papegojägg på Marknaden",
"questHarpyUnlockText":"Låser upp Papegojägg att köpa på Marknaden",
"questRoosterText":"Tuppens Tokspel",
"questRoosterNotes":"I åratal har bonden @extrajordanary använt tuppar som väckarklocka. Nu har dock en gigantisk tupp dykt upp. Han galer högre än alla andra - och väcker hela Habitica! De sömnlösa Habiticanerna kämpar med sina dagliga sysslor och @Pandoro bestämmer sig för att det är dags att sätta stopp för tuppens terror. \"Snälla, kan ingen lära tuppen att gala tystare?\" Ni anmäler er som frivilliga, och en tidig morgon närmar ni er försiktigt tuppen - men den vänder sig mot er, flaxar sina enorma vingar, visar sina sylvassa klor och galer ett stridsvrål.",
"questRoosterCompletion":"Med styrka och finess har ni tämjt den vilda besten. Dess öron, en gång fyllda med fjädrar och halvglömda sysslor, hör nu klarare än någonsin. Den kraxar åt dig tyst och gosar in näbben mot din axel. Nästa dag när ni ska bege er iväg kommer @EmeraldOx springande med en korg i högsta hugg. \"Vänta! När jag gick in i farmen imorse hade Tuppen lagt de här äggen mot dörren till ert rum. Jag tror han vill att ni ska ha dem.\" Du tittar ner i korgen och ser tre sköra ägg.",
"questRoosterBoss":"Tupp",
"questRoosterDropRoosterEgg":"Tupp (ägg)",
"questRoosterUnlockText":"Låser upp köpbara tuppägg på Marknaden",
"questRoosterUnlockText":"Låser upp Tuppägg att köpa på Marknaden",
"questSpiderText":"Frostspindeln",
"questSpiderNotes":"När vädret går mot kallare tider börjar frost dyka upp på Habiticanernas fönster, likt skira spindelnät.. Utom hos @Arcosine, vars fönster är helt igenfrusna av Frostspindeln som valt att flytta in i hans hem. Kära nån..",
"questSpiderCompletion":"Frostspindeln kollapsar i en liten hög av iskristaller och några av hennes förtrollade ägg. @Arcosine skyndar sig att erbjuda er dem i belöning - kanske kan ni föda upp några snällare spindlar som husdjur?",
"questSpiderBoss":"Spindel",
"questSpiderDropSpiderEgg":"Spindel (ägg)",
"questSpiderUnlockText":"Låser upp köpbara spindelägg på Marknaden",
"questSpiderUnlockText":"Låser upp Spindelägg att köpa på Marknaden",
"questGroupVice":"skyggwyrmen Vice",
"questVice1Text":"Last, Del 1: Frigör dig från drakens påverkan",
"questVice1Notes":"<p>De säger att det vilar en förskräcklig ondska i Habiticabergets grottor. Ett monster vars närvaro förvrider viljan av landets starkaste hjältar och får dem att falla för dåliga vanor och lathet! Besten är en mäktig drake med ofantlig kraft, sprungen ur skuggorna själva: Last, den förrädiska Skuggormen. Modiga Habiticaner, res er och besegra det förskräckliga vidundret en gång för alla, men bara om du tror att du kan stå emot drakens makt. </p><h3>Last Del 1: </h3><p>Hur förväntar du dig att slåss mot besten om den redan har dig i sin makt? Fall inte offer för lathet och laster! Arbeta hårt för att slåss emot drakens mörka inflytande och bryt hans grepp om dig!</p>",
@ -137,7 +137,7 @@
"questSeahorseCompletion":"Den nu tama SjöHingsten simmar lugnt vid din sida. \"Åh, titta!\" Säger Kiwibot. \"Han vill att vi ska ta hand om hans barn.\" Hon ger dig tre ägg. \"Uppfostra dem väl.\" Säger hon. \"Du är alltid välkommen till Derbyt i Dilatory!\"",
"questSeahorseBoss":"SjöHingst",
"questSeahorseDropSeahorseEgg":"Sjöhäst (ägg)",
"questSeahorseUnlockText":"Låser upp köpbara sjöhästägg på Marknaden",
"questSeahorseUnlockText":"Låser upp Sjöhästägg att köpa på Marknaden",
"questGroupAtom":"Attacken av det Tråkiga",
"questAtom1Text":"Attacken av det Tråkiga, Del 1: Disk Katastrof!",
"questAtom1Notes":"Du kommer till stränderna vid Sköljsjön för välförtjänt avkoppling.. Men sjön är förorenad med odiskad disk! Hur har det här gått till? Nå, du kan bara inte låta sjön se ut såhär. Det finns bara en sak att göra: diska all disk och rädda din semesterort! Bäst att leta upp diskmedel och röja upp den här röran. Mycket diskmedel...",
@ -159,13 +159,13 @@
"questOwlCompletion":"The Night-Owl fades before the dawn,<br>But even so, you feel a yawn.<br>Perhaps it's time to get some rest?<br>Then on your bed, you see a nest!<br>A Night-Owl knows it can be great<br>To finish work and stay up late,<br>But your new pets will softly peep<br>To tell you when it's time to sleep.",
"questOwlBoss":"Nattugglan",
"questOwlDropOwlEgg":"Uggla (ägg)",
"questOwlUnlockText":"Låser upp köpbara uggleägg på Marknaden",
"questOwlUnlockText":"Låser upp Uggleägg att köpa på Marknaden",
"questPenguinText":"Fågelfrosten",
"questPenguinNotes":"Även fast det är en varm sommardag i den södra delen av Habitica så har en onaturlig kyla fallit över Livliga Sjön. Starka, kyliga vindar susar runt medans strandkanten börjar frysa till is. Isspikar kommer up från marken och skjuter undan gräss och jord. @Melynnrose och @Breadstrings springer upp till dig. <br><br>\"Hjälp!\" säger @Melynnrose. \"Vi tog med en gigantisk pingivn för att frysa sjön så att vi alla kunde åka skridskor, men vi fick slut på fisk för att mata honom med!\"<br><br>\"Han blev arg och använder sin frys-andning på allt han ser! säger @Breadstrings. \"Snälla, du måste stoppa honom innan vi alla är täckta av is!\" Det verkar som att den här pingvinen måste... <em>kyla ner sig.</em>",
"questPenguinCompletion":"Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"",
"questPenguinBoss":"FrostPingvin",
"questPenguinDropPenguinEgg":"Pingvin (ägg)",
"questPenguinUnlockText":"Låser upp köpbara pingvinägg på Marknaden",
"questPenguinUnlockText":"Låser upp Pingvinägg att köpa på Marknaden",
"questStressbeastText":"The Abominable Stressbeast of the Stoïkalm Steppes",
"questStressbeastNotes":"Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.<br><br>~*~<br><br>The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.<br><br>We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.<br><br>\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"<br><br>\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.<br><br>\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"<br><br>There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
"questTRexUndeadRageDescription":"This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!",
"questTRexUndeadRageEffect":"`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!",
"questTRexDropTRexEgg":"Tyrannosaurus (ägg)",
"questTRexUnlockText":"Låser upp köpbara tyrannosaurusägg på Marknaden",
"questTRexUnlockText":"Låser upp Tyrannosaurusägg att köpa på Marknaden",
"questRockText":"Fly från grottvarelsen",
"questRockNotes":"Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.<br><br>\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"<br><br>@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"",
"questRockBoss":"Kristall Koloss",
"questRockCompletion":"Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
"questRockDropRockEgg":"Sten (ägg)",
"questRockUnlockText":"Låser upp köpbara stenägg på Marknaden",
"questRockUnlockText":"Låser upp Stenägg att köpa på Marknaden",
"questBunnyText":"Mördarkaninen",
"questBunnyNotes":"After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
"questBunnyBoss":"Mördarkanin",
"questBunnyCompletion":"With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
"questBunnyDropBunnyEgg":"Kanin (ägg)",
"questBunnyUnlockText":"Låser upp köpbara kaninägg på Marknaden",
"questBunnyUnlockText":"Låser upp Kaninägg att köpa på Marknaden",
"questSlimeText":"The Jelly Regent",
"questSlimeNotes":"As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!",
"questSlimeBoss":"Gelé Regent",
"questSlimeCompletion":"With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.",
"questSlimeDropSlimeEgg":"Marshmallowslem (ägg)",
"questSlimeUnlockText":"Låser upp köpbara slemägg på Marknaden",
"questSlimeUnlockText":"Låser upp Marshmallow Slemägg att köpa på Marknaden",
"questSheepText":"Dunderbocken",
"questSheepNotes":"As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
"questSheepBoss":"Dunderbock",
"questSheepCompletion":"Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
"questSheepDropSheepEgg":"Får (ägg)",
"questSheepUnlockText":"Låser upp köpbara fårägg på Marknaden",
"questSheepUnlockText":"Låser upp Fårägg att köpa på Marknaden",
"questKrakenText":"The Kraken of Inkomplete",
"questKrakenNotes":"It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...<br><br>Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.<br><br>\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
"questKrakenBoss":"The Kraken of Inkomplete",
"questKrakenCompletion":"As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg":"Bläckfisk (ägg)",
"questKrakenUnlockText":"Låser upp köpbara bläckfiskägg på Marknaden",
"questKrakenUnlockText":"Låser upp Bläckfiskägg att köpa på Marknaden",
"questWhaleText":"Wail of the Whale",
"questWhaleNotes":"You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
"questWhaleBoss":"Gråtande Valen",
"questWhaleCompletion":"After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg":"Val (ägg)",
"questWhaleUnlockText":"Låser upp köpbara valägg på Marknaden",
"questWhaleUnlockText":"Låser upp Valägg att köpa på Marknaden",
"questGroupDilatoryDistress":"Dilatory Distress",
"questDilatoryDistress1Text":"Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes":"A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
@ -257,13 +257,13 @@
"questCheetahCompletion":"The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
"questCheetahBoss":"Gepard",
"questCheetahDropCheetahEgg":"Gepard (ägg)",
"questCheetahUnlockText":"Låser upp köpbara pumaägg på Marknaden",
"questCheetahUnlockText":"Låser upp Pumaägg att köpa på Marknaden",
"questHorseText":"Rid på Mardrömmen",
"questHorseNotes":"While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
"questHorseCompletion":"It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
"questHorseBoss":"Mardröm",
"questHorseDropHorseEgg":"Häst (ägg)",
"questHorseUnlockText":"Låser upp köpbara hästägg på Marknaden",
"questHorseUnlockText":"Låser upp Hästägg att köpa på Marknaden",
"questBurnoutText":"Burnout and the Exhaust Spirits",
"questBurnoutNotes":"It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion":"<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
@ -281,37 +281,37 @@
"questFrogCompletion":"The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
"questFrogBoss":"Clutter Frog",
"questFrogDropFrogEgg":"Groda (ägg)",
"questFrogUnlockText":"Låser upp köpbara grodrom på Marknaden",
"questFrogUnlockText":"Låser upp Grodrom att köpa på Marknaden",
"questSnakeText":"The Serpent of Distraction",
"questSnakeNotes":"It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
"questSnakeCompletion":"With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
"questSnakeBoss":"Serpent of Distraction",
"questSnakeDropSnakeEgg":"Orm (ägg)",
"questSnakeUnlockText":"Låser upp köpbara ormägg på Marknaden",
"questSnakeUnlockText":"Låser upp Ormägg att köpa på Marknaden",
"questUnicornNotes":"Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
"questUnicornCompletion":"Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
"questUnicornBoss":"Enhörningsdrottningen",
"questUnicornDropUnicornEgg":"Enhörning (ägg)",
"questUnicornUnlockText":"Låser upp köpbara enhörningägg på Marknaden",
"questUnicornUnlockText":"Låser upp Enhörningägg att köpa på Marknaden",
"questSabretoothText":"Den Sabeltandade Katt",
"questSabretoothNotes":"A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
"questSabretoothCompletion":"After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
"questSabretoothUnlockText":"Låser upp köpbara tigerägg på Marknaden",
"questSabretoothUnlockText":"Låser upp Tigerägg att köpa på Marknaden",
"questMonkeyText":"Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
"questMonkeyNotes":"The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
"questMonkeyCompletion":"You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
"questMonkeyBoss":"Monstrous Mandrill",
"questMonkeyDropMonkeyEgg":"Apa (ägg)",
"questMonkeyUnlockText":"Låser upp köpbara apaägg på Marknaden",
"questMonkeyUnlockText":"Låser upp Apaägg att köpa på Marknaden",
"questSnailText":"The Snail of Drudgery Sludge",
"questSnailNotes":"You're excited to begin questing in the abandoned Dungeons of Drudgery, but as soon as you enter, you feel the ground under your feet start to suck at your boots. You look up to the path ahead and see Habiticans mired in slime. @Overomega yells, \"They have too many unimportant tasks and dailies, and they're getting stuck on things that don't matter! Pull them out!\"<br><br>\"You need to find the source of the ooze,\" @Pfeffernusse agrees, \"or the tasks that they cannot accomplish will drag them down forever!\"<br><br>Pulling out your weapon, you wade through the gooey mud.... and encounter the fearsome Snail of Drudgery Sludge.",
"questSnailCompletion":"You bring your weapon down on the great Snail's shell, cracking it in two, releasing a flood of water. The slime is washed away, and the Habiticans around you rejoice. \"Look!\" says @Misceo. \"There's a small group of snail eggs in the remnants of the muck.\"",
"questSnailBoss":"Snail of Drudgery Sludge",
"questSnailDropSnailEgg":"Snigel (ägg)",
"questSnailUnlockText":"Låser upp köpbara snigelägg på Marknaden",
"questSnailUnlockText":"Låser upp Snigelägg att köpa på Marknaden",
"questBewilderText":"Förvildaren",
"questBewilderNotes":"The party begins like any other.<br><br>The appetizers are excellent, the music is swinging, and even the dancing elephants have become routine. Habiticans laugh and frolic amid the overflowing floral centerpieces, happy to have a distraction from their least-favorite tasks, and the April Fool whirls among them, eagerly providing an amusing trick here and a witty twist there.<br><br>As the Mistiflying clock tower strikes midnight, the April Fool leaps onto the stage to give a speech.<br><br>“Friends! Enemies! Tolerant acquaintances! Lend me your ears.” The crowd chuckles as animal ears sprout from their heads, and they pose with their new accessories.<br><br>“As you know,” the Fool continues, “my confusing illusions usually only last a single day. But I’m pleased to announce that I’ve discovered a shortcut that will guarantee us non-stop fun, without having to deal with the pesky weight of our responsibilities. Charming Habiticans, meet my magical new friend... the Be-Wilder!”<br><br>Lemoness pales suddenly, dropping her hors d'oeuvres. “Wait! Don’t trust--”<br><br>But suddenly mists are pouring into the room, glittering and thick, and they swirl around the April Fool, coalescing into cloudy feathers and a stretching neck. The crowd is speechless as an monstrous bird unfolds before them, its wings shimmering with illusions. It lets out a horrible screeching laugh.<br><br>“Oh, it has been ages since a Habitican has been foolish enough to summon me! How wonderful it feels, to have a tangible form at last.”<br><br>Buzzing in terror, the magic bees of Mistiflying flee the floating city, which sags from the sky. One by one, the brilliant spring flowers wither up and wisp away.<br><br>“My dearest friends, why so alarmed?” crows the Be-Wilder, beating its wings. “There’s no need to toil for your rewards any more. I’ll just give you all the things that you desire!”<br><br>A rain of coins pours from the sky, hammering into the ground with brutal force, and the crowd screams and flees for cover. “Is this a joke?” Baconsaur shouts, as the gold smashes through windows and shatters roof shingles.<br><br>PainterProphet ducks as lightning bolts crackle overhead, and fog blots out the sun. “No! This time, I don’t think it is!”<br><br>Quickly, Habiticans, don’t let this World Boss distract us from our goals! Stay focused on the tasks that you need to complete so we can rescue Mistiflying -- and hopefully, ourselves.",
"questBewilderCompletion":"<strong>The Be-Wilder is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.<br><br><strong>Mistiflying is saved!</strong><br><br>The April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”<br><br>The crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.<br><br>“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”<br><br>Redphoenix coughs meaningfully.<br><br>“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”<br><br>Encouraged, the marching band starts up.<br><br>It isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.<br><br>As Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”",
@ -328,19 +328,19 @@
"questFalconCompletion":"Having finally triumphed over the Birds of Preycrastination, you settle down to enjoy the view and your well-earned rest.<br><br>\"Wow!\" says @Trogdorina. \"You won!\"<br><br>@Squish adds, \"Here, take these eggs I found as a reward.\"",
"questFalconBoss":"Birds of Preycrastination",
"questFalconDropFalconEgg":"Falk (ägg)",
"questFalconUnlockText":"Låser upp köpbara falkägg på Marknaden",
"questFalconUnlockText":"Låser upp Falkägg att köpa på Marknaden",
"questTreelingText":"The Tangle Tree",
"questTreelingNotes":"It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.",
"questTreelingCompletion":"You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
"questTreelingBoss":"Tangle Tree",
"questTreelingDropTreelingEgg":"Trädling (ägg)",
"questTreelingUnlockText":"Låser upp köpbara trädlingägg på Marknaden",
"questTreelingUnlockText":"Låser upp Trädlingägg att köpa på Marknaden",
"questAxolotlText":"Magisk Axolotln",
"questAxolotlNotes":"From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
"questAxolotlCompletion":"After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
"questAxolotlBoss":"Magisk Axolotl",
"questAxolotlDropAxolotlEgg":"Axolotl (ägg)",
"questAxolotlUnlockText":"Låser upp köpbara axolotlägg på Marknaden",
"questAxolotlUnlockText":"Låser upp Axolotlägg att köpa på Marknaden",
"questAxolotlRageTitle":"Axolotl förnyelse",
"questAxolotlRageDescription":"This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
"questAxolotlRageEffect":"`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`",
@ -349,25 +349,25 @@
"questTurtleCompletion":"Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
"questTurtleBoss":"Task Flotsam",
"questTurtleDropTurtleEgg":"Sköldpadda (ägg)",
"questTurtleUnlockText":"Låser upp köpbara sköldpaddaägg på Marknaden",
"questTurtleUnlockText":"Låser upp Sköldpaddaägg att köpa på Marknaden",
"questArmadilloText":"Det Eftergivna Bältdjuret",
"questArmadilloNotes":"It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
"questArmadilloCompletion":"Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
"questArmadilloUnlockText":"Låser upp köpbara bältdjurägg på Marknaden",
"questArmadilloUnlockText":"Låser upp Bältdjurägg att köpa på Marknaden",
"questCowText":"The Mootant Cow",
"questCowNotes":"It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"<br><br>@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"<br><br>\"Quick!\" @Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"<br><br>You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
"questCowCompletion":"You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.<br><br>@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
"questCowBoss":"Mootant Cow",
"questCowDropCowEgg":"Ko (ägg)",
"questCowUnlockText":"Låser upp köpbara koägg på Marknaden",
"questCowUnlockText":"Låser upp Koägg att köpa på Marknaden",
"questBeetleText":"The CRITICAL BUG",
"questBeetleNotes":"Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.",
"questBeetleCompletion":"With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.",
"questBeetleBoss":"CRITICAL BUG",
"questBeetleDropBeetleEgg":"Skalbagge (ägg)",
"questBeetleUnlockText":"Låser upp köpbara skalbaggsägg på Marknaden",
"questBeetleUnlockText":"Låser upp Skalbaggsägg att köpa på Marknaden",
"questGroupTaskwoodsTerror":"Terror in the Taskwoods",
"questTaskwoodsTerror1Text":"Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
"questTaskwoodsTerror1Notes":"You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
@ -397,7 +397,7 @@
"questFerretCompletion":"You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss":"Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg":"Iller (Ägg)",
"questFerretUnlockText":"Unlocks purchasable Ferret eggs in the Market",
"questFerretUnlockText":"Låser upp Illerägg att köpa på Marknaden",
"questDustBunniesText":"The Feral Dust Bunnies",
"questDustBunniesNotes":"It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
"questDustBunniesCompletion":"The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
@ -423,13 +423,13 @@
"questSlothCompletion":"You did it! As you defeat the Somnolent Sloth, its emeralds break off. \"Thank you for freeing me of my curse,\" says the sloth. \"I can finally sleep well, without those heavy emeralds on my back. Have these eggs as thanks, and you can have the emeralds too.\" The sloth gives you three sloth eggs and heads off for warmer climates.",
"questSlothBoss":"Somnolent Sloth",
"questSlothDropSlothEgg":"Sloth (Egg)",
"questSlothUnlockText":"Unlocks purchasable Sloth eggs in the Market",
"questSlothUnlockText":"Låser upp Sengångarägg att köpa på Marknaden",
"questTriceratopsNotes":"The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.<br><br>Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!<br><br>\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
"questTriceratopsCompletion":"With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
"questTriceratopsUnlockText":"Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
"questTriceratopsUnlockText":"Låser upp Triceratopsägg att köpa på Marknaden",
"questGroupStoikalmCalamity":"Stoïkalm Calamity",
"questStoikalmCalamity1Text":"Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
"questStoikalmCalamity1Notes":"A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
@ -458,19 +458,19 @@
"questGuineaPigCompletion":"\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"<br><br>\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
"questGuineaPigBoss":"Marsvinsgäng",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg":"Marsvin (Ägg)",
"questGuineaPigUnlockText":"Unlocks purchasable Guinea Pig eggs in the Market",
"questGuineaPigUnlockText":"Låser upp Marsvinsägg att köpa på Marknaden",
"questPeacockText":"The Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockNotes":"You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.<br><br>You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
"questPeacockCompletion":"The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss":"Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg":"Påfågel (Ägg)",
"questPeacockUnlockText":"Låser upp köpbara Påfågel ägg i Marknaden",
"questPeacockUnlockText":"Låser upp Påfågelägg att köpa på Marknaden",
"questButterflyText":"Bye, Bye, Butterfry",
"questButterflyNotes":"Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...<br><br>“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.<br><br>“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.<br><br>Time to say bye, bye to Butterfry!",
"questButterflyCompletion":"After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
"questButterflyBoss":"Flaming Butterfry",
"questButterflyDropButterflyEgg":"Larv (Ägg)",
"questButterflyUnlockText":"Låser upp köpbara Larv ägg i Marknaden",
"questButterflyUnlockText":"Låser upp Larvägg att köpa på Marknaden",
"questGroupMayhemMistiflying":"Mayhem in Mistiflying",
"questMayhemMistiflying1Text":"Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
"questMayhemMistiflying1Notes":"Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
"featheredFriendsNotes":"Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
"questNudibranchText":"Infestation of the NowDo Nudibranches",
"questNudibranchNotes":"You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
"questNudibranchCompletion":"You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
"questNudibranchText":"Angrepp av NowDo Nudibranchs",
"questNudibranchNotes":"Du kan äntligen titta på dina uppgifter under en lugn dag i Habitca. Lysande bredvid dina mörkröda uppgifter är ett gäng levande blå havssniglar. Du är betagen! Deras safirfärger gör att dina mest skrämmande uppgifter ser lika enkla ut som dina bästa vanor. I en febrig dumhet kommer du till jobbet och bockar av den ena uppgiften efter den andra i en oupphörlig intensitet. <br><br> Nästa sak du märker är att @LilithofAlfheim häller vatten över dig. \"NowDo Nudibrancherna har stuckit dig överallt! Du måste ta en paus!\" <br><br> Chockad, ser du att din hud är lika mörkröd som din uppgiftslista var. \"Att vara produktiv är en sak,\" säger @beffymaroo, \"men du måste även ta hand om dig själv. Skynda, låt oss bli av med dem!\"",
"questNudibranchCompletion":"Du ser att den sista av NowDo Nudibrancherna glider bort från en hög med slutförda uppgifter när @amadshade tvättar bort dem. En lämnar kvar en tygpåse, och du öppnar den för att hitta guld och några ellipsoider som du antar är ägg.",
"splashyPalsNotes":"Innehåller 'Derbyt i Dilatory', 'Led sköldpaddan' och 'Valens klagan'. Tillgänglig t.o.m. 31:a juli.",
"questHippoText":"What a Hippo-Crite",
@ -511,9 +511,9 @@
"questHippoCompletion":"The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
"questHippoBoss":"The Hippo-Crite",
"questHippoDropHippoEgg":"Flodhäst (Ägg)",
"questHippoUnlockText":"Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market",
"questHippoUnlockText":"Låser upp Flodhästägg att köpa på Marknaden",
"farmFriendsText":"Farm Friends Quest Bundle",
"farmFriendsNotes":"Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
"farmFriendsNotes":"Inehåller 'Den Mootanta Kon', 'Rida på Natten-Sto', aoch 'Thunder Ram'. Tillgängliga till den 31 Augusti.",
"witchyFamiliarsNotes":"Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
"questGroupLostMasterclasser":"Mystery of the Masterclassers",
@ -557,7 +557,7 @@
"questYarnCompletion":"With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
"questYarnBoss":"The Dread Yarnghetti",
"questYarnDropYarnEgg":"Garn (Ägg)",
"questYarnUnlockText":"Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
"questYarnUnlockText":"Låser upp Garnägg att köpa på Marknaden",
"winterQuestsText":"Winter Quest Bundle",
"winterQuestsNotes":"Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
"questPterodactylText":"The Pterror-dactyl",
@ -565,13 +565,13 @@
"questPterodactylCompletion":"With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
"questPterodactylUnlockText":"Låser upp köpbara Pterodactylägg på Marknaden",
"questPterodactylUnlockText":"Låser upp Pterodactylägg att köpa på Marknaden",
"questBadgerText":"Stop Badgering Me!",
"questBadgerNotes":"Ah, winter in the Taskwoods. The softly falling snow, the branches sparkling with frost, the Flourishing Fairies… still not snoozing?<br><br>“Why are they still awake?” cries @LilithofAlfheim. “If they don't hibernate soon, they'll never have the energy for planting season.”<br><br>As you and @Willow the Witty hurry to investigate, a furry head pops up from the ground. Before you can yell, “It’s the Badgering Bother!” it’s back in its burrow—but not before snatching up the Fairies' “Hibernate” To-Dos and dropping a giant list of pesky tasks in their place!<br><br>“No wonder the fairies aren't resting, if they're constantly being badgered like that!” @plumilla says. Can you chase off this beast and save the Taskwood’s harvest this year?",
"questBadgerCompletion":"You finally drive away the the Badgering Bother and hurry into its burrow. At the end of a tunnel, you find its hoard of the faeries’ “Hibernate” To-Dos. The den is otherwise abandoned, except for three eggs that look ready to hatch.",
"questBadgerBoss":"The Badgering Bother",
"questBadgerDropBadgerEgg":"Grävling (Ägg)",
"questBadgerUnlockText":"Låser upp köpbara Grävlingsägg på Marknaden",
"questBadgerUnlockText":"Låser upp Grävlingsägg att köpa på Marknaden",
"questDysheartenerText":"The Dysheartener",
"questDysheartenerNotes":"The sun is rising on Valentine’s Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit City’s main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.<br><br>Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.<br><br>“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that we’re easy targets because so many of us have daunting New Year’s Resolutions, but it’s about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”<br><br>AnnDeLune raises her staff. “Let’s tackle our tasks and take this monster down!”",
"questDysheartenerCompletion":"<strong>The Dysheartener is DEFEATED!</strong><br><br>Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”<br><br>Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.<br><br>The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.<br><br>Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.<br><br>Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”<br><br>Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
@ -600,7 +600,7 @@
"questSquirrelCompletion":"With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”",
"questSquirrelBoss":"Sneaky Squirrel",
"questSquirrelDropSquirrelEgg":"Squirrel (Egg)",
"questSquirrelUnlockText":"Unlocks purchasable Squirrel eggs in the Market",
"questSquirrelUnlockText":"Låser upp Ekorreägg att köpa på Marknaden",
"questSeaSerpentCompletion":"Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
"questSeaSerpentUnlockText":"Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
"questSeaSerpentUnlockText":"Låser upp Sjöormsägg att köpa på Marknaden",
"questKangarooText":"Kangaroo Catastrophe",
"questKangarooNotes":"Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
"questKangarooCompletion":"“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
"questKangarooBoss":"Catastrophic Kangaroo",
"questKangarooDropKangarooEgg":"Kangaroo (Egg)",
"questKangarooUnlockText":"Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market",
"questKangarooUnlockText":"Låser upp Känguruägg att köpa på Marknaden",
"forestFriendsNotes":"Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30.",
"questAlligatorText":"The Insta-Gator",
@ -624,7 +624,7 @@
"questAlligatorCompletion":"With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
"questAlligatorUnlockText":"Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
"questAlligatorUnlockText":"Låser upp Aligatorägg att köpa på Marknaden",
"oddballsText":"Annor-runda uppdragsbunten",
"oddballsNotes":"Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3.",
"birdBuddiesText":"Bird Buddies Quest Bundle",
@ -634,5 +634,5 @@
"questVelociraptorCompletion":"You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, you’re no quitter,<br>You’re Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Don’t mourn over one day’s loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
Melior