diff --git a/locales/cs/character.json b/locales/cs/character.json index 4602e9c91d..a61ec8204f 100644 --- a/locales/cs/character.json +++ b/locales/cs/character.json @@ -116,7 +116,7 @@ "respawn": "Oživení!", "youDied": "Zemřel jsi!", "continue": "Pokračovat", - "dieText": "Propadl jsi o úroveň níž a přišel jsi o všechny zlaťáky a náhodný kus vybavení. Povstaň, Habiťane, a zkus to znovu! Zbav se zlozvyků, poctivě plň denní úkoly a v případě zaváhání udrž smrt na uzdě pomocí léčivého lektvaru.", + "dieText": "Propadl jsi o úroveň níž a přišel jsi o všechny zlaťáky a náhodný kus vybavení. Povstaň, Habiťane, a zkus to znovu! Zbav se zlozvyků, poctivě plň denní úkoly a v případě zaváhání se vyhni smrti pomocí léčivého lektvaru.", "sureReset": "Jsi si jistý? Toto resetuje povolání tvé postavy a přidělené body vlastností (které budeš mít šanci všechny přiřadit podle potřeby) a přijde tě to na 3 drahokamy", "purchaseFor5": "Koupit za 5 drahokamů?", "purchaseFor2": "Koupit za 2 drahokamy?", @@ -124,6 +124,6 @@ "invalidTarget": "Neplatný cíl", "youCast": "Seslal jsi <%= spell %>.", "youCastTarget": "Seslal jsi <%= spell %> na <%= target %>.", - "youCastParty": "Seslal jsi na družinu <%= spell %>.", + "youCastParty": "Seslal jsi na družinu <%= spell %>.", "critBonus": "Kritický zásah! Bonus:" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/cs/content.json b/locales/cs/content.json index 112f516ad6..db02f74b5f 100644 --- a/locales/cs/content.json +++ b/locales/cs/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Lektvar", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Obnoví 15 bodů zdraví (okamžitě)", "dropEggWolfText": "vlk", "dropEggWolfAdjective": "věrný", @@ -62,7 +62,7 @@ "foodCakeWhite": "Krémový dort", "foodCakeGolden": "Medový dort", "foodCakeZombie": "Zkažený dort", - "foodCakeDesert": "Písčitý dort", + "foodCakeDesert": "Písečný dort", "foodCakeRed": "Jahodový dort", "foodHoney": "Med", "foodSaddleText": "Sedlo", diff --git a/locales/cs/contrib.json b/locales/cs/contrib.json index 350107d73f..2f6ef762cc 100644 --- a/locales/cs/contrib.json +++ b/locales/cs/contrib.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "friend": "Přítel", - "friendFirst": "Když je tvůj první zlepšovák zaveden, obdržíš ocenění přispivatele HabitRPG. Tvoje jméno v chatu v krčme bude pyšně ukazovat, že jsi přispěvatel. Jako kořist za tvou práci také obdržíš 2 drahokamy.", - "friendSecond": "Když je tvůj druhý zlepšovák zaveden, budeš mít možnost koupit si Křišťálové brnění v obchodě s Odměnami. Jako kořist za tvou práci také obdržíš 2 drahokamy.", + "friendFirst": "Když je tvůj první zlepšovák zaveden, obdržíš ocenění přispivatele HabitRPG. Tvoje jméno v chatu v krčme bude pyšně ukazovat, že jsi přispěvatel. Jako kořist za svou práci také obdržíš 2 drahokamy.", + "friendSecond": "Když je tvůj druhý zlepšovák zaveden, budeš mít možnost koupit si Křišťálové brnění v obchodě s Odměnami. Jako kořist za svou práci také obdržíš 2 drahokamy.", "elite": "Elita", - "eliteThird": "Když je tvůj třetí zlepšovák zaveden, budeš mít možnost koupit si Křišťálovou helmu v obchodě s Odměnami. Jako kořist za tvou práci také obdržíš 2 drahokamy.", - "eliteFourth": "Když je tvůj čtvrtý zlepšovák zaveden, budeš mít možnost koupit si Křišťálový meč v obchodě s Odměnami. Jako kořist za tvou práci také obdržíš 2 drahokamy.", + "eliteThird": "Když je tvůj třetí zlepšovák zaveden, budeš mít možnost koupit si Křišťálovou helmu v obchodě s Odměnami. Jako kořist za svou práci také obdržíš 2 drahokamy.", + "eliteFourth": "Když je tvůj čtvrtý zlepšovák zaveden, budeš mít možnost koupit si Křišťálový meč v obchodě s Odměnami. Jako kořist za svou práci také obdržíš 2 drahokamy.", "champion": "Šampion", - "championFifth": "Když je tvůj pátý zlepšovák zaveden, budeš mít možnost koupit si Křišťálový štít v obchodě s Odměnami. Jako kořist za tvou práci také obdržíš 2 drahokamy.", + "championFifth": "Když je tvůj pátý zlepšovák zaveden, budeš mít možnost koupit si Křišťálový štít v obchodě s Odměnami. Jako kořist za svou práci také obdržíš 2 drahokamy.", "championSixth": "Když je tvůj šestý zlepšovák zaveden, obdržíš Hydru. Také obdržíš 2 drahokamy.", "legendary": "Legenda", "legSeventh": "Když je tvůj sedmý zlepšovák zaveden, obdržíš 2 drahokamy a staneš se ctěným členem Cechu Přispěvatelů a budeš zasvěcen do detailů za oponou HabitRPG! Další příspěvky ti nebudou zvyšovat úroveň, ale mohou ti dále vydělávat Drahokamy a tituly.", "heroic": "Hrdina", - "heroicText": "V hrdinech je zahrnut personál HabitRPG a přispěvatelé na úrovni personálu. Pokud máš tento titul, byl ti udělen (nebo jsme tě najali!).", - "npcText": "NPC podpořily hru nejvyšší částkou na Kickstarteru. Můžeš je najít strážící funkce stránky!", + "heroicText": "Mezi hrdiny patří personál HabitRPG a přispěvatelé na úrovni personálu. Pokud máš tento titul, byl ti udělen (nebo jsme tě najali!).", + "npcText": "NPC podpořily hru nejvyšší částkou na Kickstarteru. Můžeš je najít, jak stráží funkce stránky!", "modalContribAchievement": "Ocenění pomocníka", "contribModal": "<%= name %>, ty úžasná osobo! Nyní jsi za pomoc Habit RPG na úrovni přispěvatele <%= name %> . Podívej se ", "contribLink": "jaké ceny jsi za svou pomoc získal!", @@ -37,19 +37,19 @@ "moreDetails": "Více detailů", "contributions": "Příspěvky", "admin": "Admin", - "notGems": "je v dolarech USD, ne v Drahokamech. Neboli, pokud je tam číslo 1, znamená to 4 drahokamy. Použij tuto možnost pouze pokud ručně uděluješ drahokamy hráčům, nepoužívej jí při přidělování úrovní přispěvatelů. Úrovně přispěvatelů přidají automaticky 2Drah/úroveň.", + "notGems": "je v USD, ne v drahokamech. Neboli, pokud je tam číslo 1, znamená to 4 drahokamy. Použij tuto možnost pouze pokud ručně uděluješ drahokamy hráčům, nepoužívej jí při přidělování úrovní přispěvatelů. Úrovně přispěvatelů přidají automaticky 2Drah/úroveň.", "hideAds": "Schovat reklamy", "gamemaster": "Mistr Hry", - "backerTier": "Stupeň Podporovatele", + "backerTier": "Stupeň podporovatele", "balance": "Bilance", "tierPop": "Klikni na štítky úrovně pro detaily.", - "playerTiers": "Úrovně Hráče", + "playerTiers": "Úrovně hráče", "visitHeroes": "Navštiv Sál hrdinů (pomocníci a přispěvatelé)", "conLearn": "Dozvi se více o odměnách přispěvatelům.", "conLearnHow": "Jak přispět HabitRPG", "removeAds": "Předplaťte si pro odstranění reklam", "whyAds": "Proč reklamy?", "whyAdsContent1": "HabitRPG je open source projekt a je rád za každou pomoc - popřemýšlejte nad tímto darem vývojářům. Navíc získáte 20 drahokamů, které můžete použít na nákup speciálních předmětů.", - "whyAdsContent2": "'Hej, podpořil jsem vás na Kickstarteru!' - sleduj", - "whyAdsContent3": "tyto instrukce" + "whyAdsContent2": "'Hej, podpořil jsem vás na Kickstarteru!' - řiď se", + "whyAdsContent3": "těmito instrukcemi" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/cs/defaulttasks.json b/locales/cs/defaulttasks.json index 65912efbe8..1acaffe792 100644 --- a/locales/cs/defaulttasks.json +++ b/locales/cs/defaulttasks.json @@ -21,7 +21,7 @@ "defaultTodo2Text": "_Nauč se_ **formátovat** :book:", "defaultTodo2Notes": "Ke stylizaci názvů úkolů můžeš použít formátování.", "defaultTodo3Text": "Zavolat mámě :telephone_receiver:", - "defaultTodo3Notes": "Přestože nesplnění úkolu ve stanovené době tvou postavu nezraní, úkol se bude postupně měnit ze žlutého na červený a získávat tak na hodnotě. To tě bude motivovat k dokončování prošlých úkolů.", + "defaultTodo3Notes": "Přestože tě nesplnění úkolu ve stanovené době nezraní, úkol se bude postupně měnit ze žlutého na červený a získávat tak na hodnotě. To tě bude motivovat dokončit staré úkoly.", "defaultReward1Text": "1 epizoda Hry o trůny", "defaultReward1Notes": "Vlastní odměny mohou mít mnoho podob. Někteří lidé se zdrží sledování své oblíbené šou, pokud nemají dost zlata na její zaplacení.", "defaultReward2Text": "Dort", diff --git a/locales/cs/front.json b/locales/cs/front.json index a68cc6ce68..30a8e4ca42 100644 --- a/locales/cs/front.json +++ b/locales/cs/front.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "titleFront": "HabitRPG | Ať je život hrou", "tagline": "Bezplatná služba pro tvorbu dobrých návyků, kde je život hrou.", - "landingp1": "Problém aplikací pro produktivitu na trhu je ten, že nenabízí systém motivace uživatele který by ho nutil zůstat. HabitRPG tohle nabízí, a ještě vás u toho pobaví rozsáhlou řadou odměn za vaše úspěchy, ale i povzbudí penalizací za nesplnění vašich úkolů. HabitRPG je externím motivátorem pro vaše každodenní činnosti.", + "landingp1": "Problém aplikací pro produktivitu na trhu je ten, že nenabízí systém motivace uživatele, který by ho nutil zůstat. HabitRPG tohle nabízí a ještě tě u toho pobaví rozsáhlou řadou odměn za tvé úspěchy, ale i povzbudí penalizací za nesplnění tvých úkolů. HabitRPG je externím motivátorem pro tvé každodenní činnosti.", "landingp2header": "Okamžitá odměna", - "landingp2": "Kdykoli upevníš pozitivní zvyk, splníš každodenní úkol nebo splníš něco z úkolů, HabitRPG tě okamžitě odmění v podobě zkušenostních bodů a zlaťáků. Zkušenostní body tě přibližují k další úrovni postavy, které odemykají další možnosti, jako jsou povolání a mazlíčci, a vylepšují tvou osobní statistiku. Zlaťáky můžeš utrácet za předměty, které mění tvůj zážitek, nebo osobní odměny, které si můžeš vytvořit za účelem osobní motivace. Když ti i ty nejmenší úspěchy opatří okamžitou odměnu, budeš méně náchylný k otálení a odkládání věcí na později.", + "landingp2": "Kdykoli upevníš pozitivní zvyk, splníš každodenní úkol nebo splníš něco z úkolů, HabitRPG tě okamžitě odmění v podobě zkušenostních bodů a zlaťáků. Zkušenostní body tě přibližují k další úrovni postavy, ve kterých odemykáš další možnosti, jako jsou povolání a mazlíčci, a vylepšuješ svou osobní statistiku. Zlaťáky můžeš utrácet za předměty, které mění tvůj zážitek, nebo osobní odměny, které si můžeš vytvořit za účelem osobní motivace. Když ti i ty nejmenší úspěchy opatří okamžitou odměnu, budeš méně náchylný k otálení a odkládání věcí na později.", "landingp3header": "Následky", "landingp3": "Pokaždé, když propadneš nějakému zlozvyku nebo nezvládneš dokončit některý z denních úkolů, ztratíš část zdraví. Pokud ti zdraví klesne příliš, zemřeš a ztratíš část z pokroku, kterého jsi dosáhl. Díky okamžitým následkům ti může HabitRPG pomoci překonat zlozvyky a cykly prokrastinace předtím, než způsobí problémy v reálném životě.", "landingp4header": "Odpovědnost", - "landingp4": "S aktivní komunitou, kterou HabitRPG poskytuje, získáš odpovědnost, kterou potřebuješ k vytrvání v úkolech. Díky systému družin se můžeš nechat motivovat svými přáteli. Systém cechů ti umožní najít lidi s podobnými zájmy nebo problémy, takže budeš moci sdílet své cíle a rady jak překonávat překážky. Právě komunita na HabitRPG zajišťuje podporu a odpovědnost, kterou potřebuješ k úspěchu. ", + "landingp4": "Aktivní komunita, kterou HabitRPG poskytuje, ti dává odpovědnost, kterou potřebuješ k vytrvání v úkolech. Díky systému družin se můžeš nechat motivovat svými přáteli. Systém cechů ti umožní najít lidi s podobnými zájmy nebo problémy, takže budeš moci sdílet své cíle a rady jak překonávat překážky. Právě komunita na HabitRPG zajišťuje podporu a odpovědnost, kterou potřebuješ k úspěchu. ", "landingend": "Stále nejsi přesvědčen?", "landingend2": "Podívej se na detailnější seznam", "landingfeatureslink": "našich služeb", @@ -15,7 +15,7 @@ "landingadminlink": "administrační balíčky", "landingend4": ", které jsou skvělé pro rodiny, učitele, podpůrné skupiny a podniky.", "marketing1Header": "Zlepšete své návyky hraním hry", - "marketing1Lead1": "HabitRPG je internetová hra, která zlepšuje návyky v reálném životě. Mění tvůj život v\"hru tím, že všechny tvé úkoly (zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku) přemění na malá \"monstra\", která musíš porazit. Čím lepší v tom budeš, tím dále budeš postupovat ve hře. Pokud se nebudeš snažit, tvá postava začne chřadnout. ", + "marketing1Lead1": "HabitRPG je internetová hra, která zlepšuje návyky v reálném životě. Mění tvůj život v hru tím, že všechny tvé úkoly (zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku) přemění na malá \"monstra\", která musíš porazit. Čím lepší v tom budeš, tím dále budeš postupovat ve hře. Pokud se nebudeš snažit, tvá postava začne chřadnout. ", "marketing1Lead2": "Získej Hustou Výbavu. Vylepši si zvyky aby sis mohl vylepšit postavu. Pochlub se hustou výbavou, kterou sis zasloužil", "marketing1Lead2Title": "Získej Hustou Výbavu", "marketing1Lead3": "Najdi náhodné ceny. Některé lidi motivuje hazard, neboli systém zvaný \"náhodné odměňování\". Habit RPG je vybaven všemi styly upevnění zvyků: pozitivním, negativním, předvídatelným a náhodným.", @@ -28,7 +28,7 @@ "marketing3Header": "Aplikace", "marketing3Lead1Title": "iPhone a Android", "marketing3Lead1": "Aplikace pro iPhone a Android ti umožňují postarat se o vše na cestách. Uvědomujeme si, že přihlášení se na stránku, abys odklikal úkoly, může být otrava. ", - "marketing3Lead2": "Další Nástroje třetích stran přináší HabitRPG do různých aspektů tvého života. Naše API umožňuje snadnou integraci s věcmi jako Rozšířením Chrome, kdy budeš ztrácet body, když budeš surfovat po neproduktivních stránkách, nebo získávat body za surfování po těch produktivních. Dozvi se více zde", + "marketing3Lead2": "Další Nástroje třetích stran přináší HabitRPG do různých aspektů tvého života. Naše API umožňuje snadnou integraci s věcmi jako Rozšířením Chrome, se kterým budeš ztrácet body za surfování po neproduktivních stránkách, nebo získávat body za surfování po těch produktivních. Dozvi se více zde", "marketing4Header": "Využití v organizacích", "marketing4Lead1Title": "Vzdělávání hrou", "marketing4Lead1": "Vzdělávání je jedním z nejlepších sektorů pro zhratelnění. Všichni víme, jak jsou v dnešní době studenti přilepení k mobilům a počítačovým hrám, využijte toho! Nechte je soupeřit v přátelské soutěži. Odměňujte dobré chování unikátními cenami. A pozorujte jak se jejich známky a chování zlepší.", @@ -45,7 +45,7 @@ "passMan": "Pokud používáš správce hesel ( jako 1Password) a máš problémy se přihlásit, zkus napsat uživatelské jméno a heslo ručně.", "forgotPass": "Zapoměl jsem heslo", "emailNewPass": "Poslat nové heslo na e-mail", - "email": "E-mail", + "email": "Email", "passConfirm": "Potvrdit heslo", "accept1Terms": "Kliknutím na následující tlačítko souhlasím s", "terms": "Podmínkami", @@ -55,7 +55,7 @@ "learnMore": "Dozvědět se více", "contact": "Kontakt", "history": "Historie", - "anonymous": "Anonym", + "anonymous": "Anonymní", "tasks": "Úkoly", "loginAndReg": "Přihlásit / Registrovat", "loginFacebookAlt": "Přihlásit / Registrovat pomocí Facebooku", diff --git a/locales/cs/gear.json b/locales/cs/gear.json index b9c0f73ce3..2309cf631f 100644 --- a/locales/cs/gear.json +++ b/locales/cs/gear.json @@ -266,7 +266,7 @@ "backSpecialWonderconRedText": "Mocná kápě", "backSpecialWonderconRedNotes": "Skví se silou a krásou. Speciální edice běžné zbroje.", "backSpecialWonderconBlackText": "Záludná kápě", - "backSpecialWonderconBlackNotes": "Utkaná ze stínů a šepotu. Speciální edice běžné zbroje.", + "backSpecialWonderconBlackNotes": "Utkána ze stínů a šepotu. Speciální edice běžné zbroje.", "bodyBase0Text": "Žádné doplňky", "bodyBase0Notes": "Žádné doplňky", "bodySpecialWonderconRedText": "Rubínový límec", diff --git a/locales/cs/generic.json b/locales/cs/generic.json index 67f1767dd2..817aa846cd 100644 --- a/locales/cs/generic.json +++ b/locales/cs/generic.json @@ -38,7 +38,7 @@ "delete": "Odstranit", "gems": "Drahokamy", "moreInfo": "Více informací", - "gemsWhatFor": "Používány k nakupování speciálních předmětů a služeb (vejce, líhnoucí lektvary, posílení, atd.). Nejprve musíš mít tyto funkce odemknuté, abys mohl používat drahokamy.", + "gemsWhatFor": "Používají se k nakupování speciálních předmětů a služeb (vejce, líhnoucí lektvary, posílení, atd.). Nejprve však musíš mít tyto funkce odemknuté, abys mohl drahokamy použít.", "veteran": "Veterán", "veteranText": "Vystavil Zvyk Šedý (naši stránku před použitím Angular) vlivu přírody a získal mnoho jizev z boje s jejími chybami. ", "originalUser": "Původní uživatel!", diff --git a/locales/cs/groups.json b/locales/cs/groups.json index bb73950771..2d0fdda788 100644 --- a/locales/cs/groups.json +++ b/locales/cs/groups.json @@ -17,7 +17,7 @@ "party": "Družina", "createAParty": "Vytvořit družinu", "noPartyText": "Buď nejsi členem družiny nebo načítání tvé družiny trvá déle než obvykle. Můžeš družinu založit a pozvat do ní přátele, nebo chceš-li se stát členem již existující družiny, nech je zadat:", - "startLFG": "Pro propagaci tvé nové družiny nebo pro nalezení nějaké, ke které se můžeš přidat, pokračuj do", + "startLFG": "Pro propagaci tvé nové družiny nebo pro nalezení nějaké nové, ke které se můžeš přidat, pokračuj do", "linkLFG": "Lukostřelnice", "endLFG": "na Wiki.", "create": "Vytvořit", @@ -48,7 +48,7 @@ "description": "Popis", "public": "Veřejné", "inviteOnly": "Pouze pro pozvané", - "gemCost": "Cena drahokamů podporuje cechy a je převáděna do banky vašeho cechu, aby mohly být použity jako výhry ve výzvách cechu!", + "gemCost": "Cena drahokamů podporuje cechy a je převáděna do banky vašeho cechu, aby mohly být drahokami použity jako výhry ve výzvách cechu!", "search": "Vyhledávání", "publicGuilds": "Veřejné cechy", "createGuild": "Vytvořit cech", diff --git a/locales/cs/messages.json b/locales/cs/messages.json index ca7a4d6806..a41336d039 100644 --- a/locales/cs/messages.json +++ b/locales/cs/messages.json @@ -10,13 +10,13 @@ "messageLikesFood": "Kdo by řekl, že <%= egg %> bude mít rád něco takového, jako je <%= foodText %>!", "messageDontEnjoyFood": "<%= foodText %> zdá se není pro zvířátko, jakým je <%= egg %>, žádnou pochoutkou.", "messageBought": "<%= itemText %>, koupeno", - "messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.", + "messageEquipped": "<%= itemText %> má teď výbavu. ", "messageUnEquipped": " <%= itemText %> nemá žádnou výbavu.", "messageMissingEggPotion": "Chybí ti buď to vejce nebo ten lektvar", "messageAlreadyPet": "Tohoto mazlíčka už máš. Zkus vylíhnout jinou kombinaci.", "messageHatched": "Tvé vejce se vylíhlo! Navštiv svou stáj, abys svého mazlíčka mohl vybavit.", "messageNotEnoughGold": "Nedostatek zlaťáků", - "messageTwoHandled": "<%= gearText %> je obouruční.", + "messageTwoHandled": "<%= gearText %> je dvouruční.", "messageDropFood": "Našel jsi <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>", "messageDropEgg": "Našel jsi vejce, ze kterého se vylíhne <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>", "messageDropPotion": "Našel jsi <%= dropText %> líhnoucí lektvar! <%= dropNotes %>", diff --git a/locales/cs/npc.json b/locales/cs/npc.json index c6500a04cf..9a0c47b196 100644 --- a/locales/cs/npc.json +++ b/locales/cs/npc.json @@ -7,7 +7,7 @@ "mattBochText2": "Pojďme se podívat", "mattBochText3": "na všechny mazlíčky, které můžeš posbírat.", "daniel": "Daniel", - "danielText": "Vítej v krčmě. Chvilku se zdrž a poznej místní. Pokud si potřebuješ odpočinout (jedeš na dovolenou? náhlá nemoc?), nabízím ti pokoj v hostinci. Když tu budeš ubytovaný, tvé denní úkoly budou zmrazeny tak, jak jsou, dokud se nevrátíš. Na konci dne ti nijak neublíží.", + "danielText": "Vítej v krčmě. Chvilku se zdrž a poznej místní. Pokud si potřebuješ odpočinout (jedeš na dovolenou? náhlá nemoc?), nabízím ti pokoj v hostinci. Zatímco tu budeš ubytovaný, tvé denní úkoly budou zmrazeny tak, jak jsou, dokud se nevrátíš. Na konci dne ti nijak neublíží.", "danielText2": "Dej pozor: Pokud se účastníš boje s bossem, ublíží ti i za nesplněné denní úkoly ostatních členů tvé družiny!", "alexander": "Obchodník Alexander", "welcomeMarket": "Vítej na trhu! Kup si vzácná vejce a lektvary! Prodej, co máš navíc! Objednej si užitečné služby! Přijď se podívat, co všechno nabízíme.", @@ -16,7 +16,7 @@ "justin": "Justin", "USD": "dolar/ů", "newStuff": "Nové věci", - "cool": "Hustý", + "cool": "Super", "dismissAlert": "Zavřít toto oznámení", "donateText1": "Přidá 20 drahokamů na tvůj účet. Drahokamy se používají pro nákup speciálních herních předmětů, jako například košil a vlasů.", "donateText2": "Přispěj vývojářům", @@ -30,21 +30,21 @@ "yourAvatar": "Tvá postava", "yourAvatarText": "Tohle je tvá postava. Reprezentuje Tě ve světě Habitika. Za plnění úkolů bude postupovat do vyšších úrovní, získávat zlaťáky a vybavení potřebné v dalších dobrodružstvích, které leží před tebou.", "avatarCustom": "Úprava postavy", - "avatarCustomText": "Svou postavu můžeš upravit, stačí kliknout kamkoliv v tomto boxu. Změn své tělo, barvu vlasů či kůže, a další. Určitě sjeď až na konec stránky - máme tu pro tebe i různé účesy a ozdoby! Můžeš tu taky najít několik vzrušujících sociálních funkcí HabitRPG, když klikneš na záložku Komunita.", + "avatarCustomText": "Svou postavu můžeš upravit, stačí kliknout kamkoliv v tomto boxu. Změn své tělo, barvu vlasů či kůže, a další. Určitě sjeď až na konec stránky - máme tu pro tebe i různé účesy a ozdoby! Po kliknutí na záložku Komunita můžeš taky najít několik vzrušujících sociálních funkcí HabitRPG.", "hitPoints": "Body zásahu", "hitPointsText": "Červená lišta ukazuje zdraví tvé postavy. Kdykoliv se ti nepodaří splnit nějaký úkol, dostaneš zásah a ztratíš životy. Klesne-li ti zdraví na nulu, zemřeš. To bude znamenat ztrátu jedné úrovně, všech tvých zlaťáků a jednoho kusu výbavy.", "expPoints": "Body zkušenosti", "expPointsText": "Žlutá lišta ukazuje zkušenosti tvé postavy. Kdykoliv se ti podaří splnit nějaký úkol, dostaneš zlaťáky a body zkušenosti. Naplní-li se ti celá lišta, postoupíš o úroveň výš. Postup do dalších úrovní je způsob jak odemykáš nové a vzrušující funkce HabitRPG.", "typeGoals": "Typy úkolů", "typeGoalsText": "HabitRPG ti umožňuje sledovat cíle třemi různými způsoby. Tvé cíle jsou rozděleny do sloupců jako Zvyky, Denní úkoly a Úkoly.", - "tourHabits": "Zvyky jsou cíle které plníš neustále. Můžeš jim dát kladnou nebo zápornou hodnotu, čímž je umožněno získávat zlaťáky a zkušenosti za dobré zvyky a ztrácet životy za zlozvyky.", + "tourHabits": "Zvyky jsou cíle, které plníš neustále. Můžeš jim dát kladnou nebo zápornou hodnotu, čímž je umožněno získávat zlaťáky a zkušenosti za dobré zvyky a ztrácet životy za zlozvyky.", "tourDailies": "Denní úkoly jsou úkoly, které chceš plnit jednou denně. Odškrtnutí denního úkolu ti přinese zkušenosti a zlaťáky. Když se ti to nepodaří do konce dne, přijdeš o zdraví. Kdy ti začíná a končí nový den si můžeš nastavit v Nastavení (klikni na ikonu ozubeného kolečka a pak klikni na \"Stránka\").", - "tourTodos": "Úkoly jsou jednorázové cíle, které můžeš plnit postupně. Můžeš u nich nastavit dokdy mají být splněny, ale není to nutné. Úkoly představují rychlou a snadnou cestu k získání zkušeností.", - "tourRewards": "Všechno to vydělané zlato ti umožní dopřát si nějakou vlastní odměnu anebo odměnu ve hře. Nakupuj je štědře - odměna je důležitou součástí tvorby dobrých návyků.", + "tourTodos": "Úkoly v úkolníčku jsou jednorázové cíle, které můžeš plnit postupně. Můžeš u nich nastavit dokdy mají být splněny, ale není to nutné. Úkoly představují rychlou a snadnou cestu k získání zkušeností.", + "tourRewards": "Všechno ty vydělané zlaťáky ti umožní dopřát si nějakou vlastní odměnu anebo odměnu již vytvořenou. Nakupuj je štědře - odměna je důležitou součástí tvorby dobrých návyků.", "hoverOver": "Najeď myší na komentáře", "hoverOverText": "Kliknutím na ikonu úprav můžeš přidat komentáře ke svým úkolům. Najeď na popis každého z úkolů a dozvíš se další podrobnosti o tom, jak HabitRPG funguje. Až budeš připraven začít, můžeš existující úkoly smazat a vytvořit si vlastní.", "unlockFeatures": "Odemkni nové funkce", - "unlockFeaturesT1": "To je vše, co teď potřebuješ vědět. Vrátím se ale, až budeš získávat další úrovně, abych ti vysvětlil nové fukce, co odemkneš. Každá nová funkce ti dodá další motivaci ke splnění tvých cílů. Více dozvíš na", + "unlockFeaturesT1": "To je vše, co teď potřebuješ vědět. Vrátím se ale, až budeš získávat další úrovně, abych ti vysvětlil nové funkce, které odemkneš. Každá nová funkce ti dodá další motivaci ke splnění tvých cílů. Více dozvíš na", "habitWiki": "HabitRPG Wiki", "unlockFeaturesT2": "nebo se nech překvapit. Hodně štěstí!", "customAvatar": "Uprav svou postvu", @@ -59,7 +59,7 @@ "autoAllocate": "Připisovat automaticky", "autoAllocateText": "Pokud je zaškrtnuto 'automatické připisování', získává tvá postava body automaticky na základě vlastností tvých úkolů, které najdeš v ÚKOL > Editovat > Pokročilé > Atributy. Např., pokud budeš chodit často do posilovny a tvůj denní úkol 'posilovna' je nastaven na 'fyzický', budeš automaticky získávat SÍL.", "spells": "Kouzla", - "spellsText": "Nyní můžeš odemknout kouzla specifická pro toto povolání. První uvidíš po dosažení úrovně 11. Tvoje mana se dobíjí o 10 bodů denně, plus 1 bod při splnění", - "toDo": "Úkol", + "spellsText": "Nyní můžeš odemknout kouzla specifická pro toto povolání. První uvidíš po dosažení úrovně 11. Tvá mana se dobíjí o 10 bodů denně, plus 1 bod při splnění", + "toDo": "úkolu", "moreClass": "Pro více informací o systému povolání, přejdi na " } \ No newline at end of file diff --git a/locales/cs/pets.json b/locales/cs/pets.json index 8b5f7c5732..b014e8eac1 100644 --- a/locales/cs/pets.json +++ b/locales/cs/pets.json @@ -29,7 +29,7 @@ "dropsEnabled": "Nalézání přemětů povoleno", "itemDrop": "Nalezen předmět", "firstDrop": "Odemknuto nalézání předmětů! Od teď máš malou šanci nalézt předmět při dokončení úkolů. Právě nalezeno vejce zvířátka <%= eggText %>! <%= eggNotes %>", - "useGems": "Pokud ti padl do oka mazlíček a nemůžeš se dočkat až ho najdeš, použij Drahokamy v Nastavení > Inventář a kup si ho!", + "useGems": "Pokud ti padl do oka mazlíček a nemůžeš se dočkat až ho najdeš, použij drahokamy v Nastavení > Inventář a kup si ho!", "hatchAPot": "<%= potion %> <%= egg %>, jsi si jistý?", "feedPet": "Myslíš, že <%= name %> si pochutná na něčem takovém jako je <%= article %><%= text %> ?", "useSaddle": "Koho osedláme? Bude to <%= pet %>?", diff --git a/locales/cs/quests.json b/locales/cs/quests.json index b064c18d4f..ded176518d 100644 --- a/locales/cs/quests.json +++ b/locales/cs/quests.json @@ -2,7 +2,7 @@ "quests": "Výpravy", "completed": "Dokončeno!", "youReceived": "Získal jsi", - "questSend": "Kliknutí na \"Pozvi\" pošle pozvání členům tvé družiny. Poté, co všichni členové přijali nebo odmítli, může výprava začít. Stav si můžeš zobrazit v Možnosti > Komunita > Družina.", + "questSend": "Kliknutí na \"Pozvat\" pošle pozvání členům tvé družiny. Poté, co všichni členové přijali nebo odmítli, může výprava začít. Stav si můžeš zobrazit v Možnosti > Komunita > Družina.", "inviteParty": "Pozvat družinu", "questInvitation": "Pozvánka na výpravu:", "askLater": "Zeptej se později", diff --git a/locales/cs/questscontent.json b/locales/cs/questscontent.json index 6b33af4dcd..9eb5f3e13f 100644 --- a/locales/cs/questscontent.json +++ b/locales/cs/questscontent.json @@ -1,23 +1,23 @@ { "questEvilSantaText": "Santa - Lovec kožešin", - "questEvilSantaNotes": "Slyšíš naříkavý řev hluboko v ledových pláních. Jdeš za tím řevem a vrčením - přerušovaným jiným smějícím se hlasem - až na palouček v lese, kde vidíš statného polárního medvěda. Je uvězněná v kleci a spoutaná, řvoucí o život. Na vrchu klece tančí zákeřný malý skrček, oblečený v trosečnických Vánočních kostýmech. Přemož Santu, lovce kožešin, a zachraň to zvíře!", - "questEvilSantaCompletion": "Lovec kožešin Santa kvičí vzteky, a odskakuje do noci. Vděčná medvědice se ti skrz řev a vrčení snaží něco říct. Vezmeš jí zpět do stájí, kde zaříkávač Matt Boch vyslechne její příběh s lapajíc po dechu hrůzou. Ona má mládě! Uteklo do ledových plání, když mámu medvědici zajali. Pomoz jí najít její mládě!", + "questEvilSantaNotes": "Hluboko v ledových pláních slyšíš naříkavý řev. Jdeš za tím řevem a vrčením - přerušovaným jiným, smějícím se hlasem - až na palouček v lese, kde vidíš statnou polárního medvědici. Je uvězněná v kleci a spoutaná, řvoucí o život. Na vrchu klece tančí zákeřný malý skrček, oblečený v troskách Vánočního kostýmu. Přemož Santu, lovce kožešin, a zachraň to zvíře!", + "questEvilSantaCompletion": "Lovec kožešin Santa kvičí vzteky a odskakuje do noci. Vděčná medvědice se ti skrz řev a vrčení snaží něco říct. Vezmeš jí zpět do stájí, kde zaříkávač Matt Boch vyslechne její příběh lapajíc po dechu hrůzou. Ona má mládě! Uteklo do ledových plání, když mámu medvědici zajali. Pomoz jí najít její mládě!", "questEvilSantaBoss": "Santa - Lovec kožešin", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Lední medvěd (k osedlání)", "questEvilSanta2Text": "Najdi mládě", - "questEvilSanta2Notes": "Medvídě odběhlo do ledových plání, když byla jeho máme zajata lovcem kožešin. Na okraji lesa větří ve vzduchu. Mezi krystalickým zvukem lesa slyšíš praskat větvičky a křupat sníh. Otisky tlapek! Oba rychle běžíte následujíc stopu. Najdi všechny otisky a polámané větvičky a dostaň zpět mládě!", + "questEvilSanta2Notes": "Medvídě odběhlo do ledových plání, když byla jeho máma zajata lovcem kožešin. Na okraji lesa větří ve vzduchu. Mezi krystalickým zvukem lesa slyšíš praskat větvičky a křupat sníh. Otisky tlapek! Oba rychle běžíte následujíc stopu. Najdi všechny otisky a polámané větvičky a dostaň mládě zpět!", "questEvilSanta2Completion": "Našel jsi medvídě! Máma medvědice i její medvídě nemohou být vděčnější. Na oplátku se ti rozhodli dělat navždy společníky. ", "questEvilSanta2CollectTracks": "Stopy", "questEvilSanta2CollectBranches": "Polámané větvičky", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Lední medvěd (mazlíček)", "questGryphonText": "Ohnivý Gryf", - "questGryphonNotes": "Velký pán šelem, baconsaur, přišel do tvého cechu hledat pomoc. \"Prosím, dobrodruzi, musíte mi pomoct! Můj drahocenný gryf utekl a terorizuje Habit City! Pokud ji zastavíte, mohu vás odměnit jejími vejci!\"", + "questGryphonNotes": "Velký pán šelem, baconsaur, přišel do tvé družiny hledat pomoc. \"Prosím, dobrodruzi, musíte mi pomoct! Můj drahocenný gryf utekl a terorizuje Habit City! Pokud ji zastavíte, mohu vás odměnit jejími vejci!\"", "questGryphonCompletion": "Poražené zvíře se zahanbeně courá zpět ke svému pánovi. \"Páni! Výborná práce dobrodruzi!\" baconsaur zvolá, \"Prosím, vezměte si nějaká gryfova vejce. Jsem si jist, že ty mladé dobře vychováte!\"", "questGryphonBoss": "Ohnivý Gryf", "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryf (vejce)", "questHedgehogText": "Ježobluda", "questHedgehogNotes": "Ježci jsou legrační skupina zvířat. Jsou jedni z nejpřítulnějších mazlíčků, které Habiťan může mít. Ale proslýchá se, že když jim dáte po půlnoci mléko, vyrostou z nich bručouni. A až padesátkrát větší. A právě to Inventrix udělal. Sakra.", - "questHedgehogCompletion": "Tvá družina úspěšně ježka uklidnila! Po navrácení do své normální velikosti, spěchá rychle ke svým vejcím. Vrací se pištící a dává vám nějaká svá vejce. Doufejme, že těmhle ježkům bude mléko chutnat více!", + "questHedgehogCompletion": "Tvá družina ježka úspěšně uklidnila! Po navrácení do své normální velikosti, spěchá rychle ke svým vejcím. Vrací se pištící a dává vám nějaká svá vejce. Doufejme, že těmhle ježkům bude mléko chutnat více!", "questHedgehogBoss": "Ježobluda", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ježek (Vejce)", "questGhostStagText": "Duch jara", @@ -26,8 +26,8 @@ "questGhostStagBoss": "Přízračný jelen", "questGhostStagDropDeerEgg": "Jelen (Vejce)", "questRatText": "Myší král", - "questRatNotes": "Nepořádek! Napříč Habitikou se válejí obří hromady nesplněných úkolů. Problém je tak vážný, že se všude objevily hordy krys. Všimneš si, že @Pandah jednu z nich láskyplně hladí. Ona ti vysvětlí, že krysy jsou jemná stvoření živící se nesplněnými úkoly. Skutečným problémem je, že nesplněné úkoly spadly do stoky a vytvořily nebezpečnou jámu, kterou je třeba pročistit. Jak se spouštíš do stoky, zautočí na tebe obří krysa s krvavě červenýma očima a děravými žlutými zuby a brání svojí hordu. Schoulíš se strachem, nebo se proslulému králi krys postavíš? ", - "questRatCompletion": "Tvůj poslední úder vysává sílu obrovité krysy a její oči zblednou v šeď. Bestie se rozpadá na mnoho malinkých krys, které se bázlivě rozprchnou. Všimneš si, že za tebou stojí @Pandah a kdysi mocnou příšeru sleduje. Vysvětlí ti, že obyvatelé Habitiky byly tvou udvahou inspirováni a rychle dokončují všechny své nesplněné úkoly. Varuje tě, že musíš být napozoru, protože když začneme být lhostejní, král krys se může vrátit. Za odměnu ti @Pandah nabízí několik krysích vajec. Všimla si tvého znepokojeného výrazu a usmívá se: \"Jsou z nich skvělí mazlíčci.\"", + "questRatNotes": "Nepořádek! Napříč Habitikou se válejí obří hromady nesplněných úkolů. Problém je tak vážný, že se všude objevily hordy myší. Všimneš si, že @Pandah jednu z nich láskyplně hladí. Vysvětlí ti, že myši jsou jemná stvoření živící se nesplněnými úkoly. Skutečným problémem je, že nesplněné úkoly spadly do stoky a vytvořily nebezpečnou jámu, kterou je třeba pročistit. Když se spouštíš do stoky, zaútočí na tebe obří myš s krvavě červenýma očima a děravými žlutými zuby a brání svojí hordu. Schoulíš se strachy, nebo se proslulému králi myší postavíš? ", + "questRatCompletion": "Tvůj poslední úder vysává sílu obrovité myši a její oči zešednou. Bestie se rozpadá na mnoho malinkých myší, které se bázlivě rozprchnou. Všimneš si, že za tebou stojí @Pandah a kdysi mocnou příšeru sleduje. Vysvětlí ti, že obyvatelé Habitiky byly tvou udvahou inspirováni a rychle dokončují všechny své nesplněné úkoly. Varuje tě, že musíš být na pozoru, protože když začneme být lhostejní, král myší se může vrátit. Za odměnu ti @Pandah nabízí několik myších vajec. Všimla si tvého znepokojeného výrazu a usmívá se: \"Jsou z nich skvělí mazlíčci.\"", "questRatBoss": "Myší král", "questRatDropRatEgg": "Myšák (vejce)", "questVice1Text": "Osvoboď se od vlivu draka", diff --git a/locales/cs/rebirth.json b/locales/cs/rebirth.json index cf60a3cff3..f386c523a7 100644 --- a/locales/cs/rebirth.json +++ b/locales/cs/rebirth.json @@ -5,13 +5,13 @@ "rebirthStartOver": "Znovuzrození obnoví tvou postavu na úrovni 1, jako když si založíš nový účet.", "rebirthAdvList1": "Bylo ti obnoveno plné zdraví.", "rebirthAdvList2": "Nemáš žádné zkušenosti, zlaťáky, ani vybavení.", - "rebirthAdvList3": "Tvé zvyky, denní úkoly a úkoly se resetují na žluté a šňůry úspěšnosti se resetují také.", + "rebirthAdvList3": "Tvé zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku se resetují na žluté a šňůry úspěšnosti se resetují také.", "rebirthAdvList4": "Začínáš s povoláním válečníka, dokud nezískáš novou třídu.", "rebirthInherit": "Tvá nová postava zdědila pár věcí od svého předchůdce:", "rebirthInList1": "Úkoly, historie a nastavení zůstavají stejné.", - "rebirthInList2": "Členství ve Výzvách, Družině a v Ceších zůstávají.", + "rebirthInList2": "Členství ve výzvách, družině a v ceších zůstávají.", "rebirthInList3": "Drahokamy, úrovně podpory a úrovně pomoci zůstanou.", - "rebirthInList4": "Předměty získané za Drahokamy nebo za úkoly (jako mazlíčci a zvířata k osedlání) zůstávají, i když se k nim nedostaneš, dokud je znovu neodemkneš.", + "rebirthInList4": "Předměty získané za drahokamy nebo za úkoly (jako mazlíčci a zvířata k osedlání) zůstávají, i když se k nim nedostaneš, dokud je znovu neodemkneš.", "rebirthInList5": "Vybavení z limitované edice, které sis zakoupil, může být znovu zakoupeno, i když ta událost již skončila.", "rebirthEarnAchievement": "Také dostaneš ocenění za začátek nového dobrodružství.", "beReborn": "Buď znovuzrozen", @@ -23,9 +23,9 @@ "rebirthName": "Koule znovuzrození", "reborn": "Znovuzrozen, maximální úroveň <%= reLevel %>", "welcome100": "Vítejte na úrovni 100!", - "intro100": "Teď když máš level 100, máš možnost kdykoli zdarma používat Kouli znovuzrození.", - "followup100": "Můžeš dál zvyšovat svoji úroveň, ale nebude to už zvedat tvoje statistiky a nic nového se ti neodemkne, aby Habitika zůstala zajímavá pro všechny bez ohleud na styl hraní.", + "intro100": "Teď, když jsi dosáhl úrovně 100, máš možnost kdykoli zdarma používat Kouli znovuzrození.", + "followup100": "Můžeš dál zvyšovat svoji úroveň, ale nebude to už zvedat tvoje statistiky a nic nového se ti neodemkne. Zavedli jsme to tak, aby Habitika zůstala zajímavá pro všechny bez ohledu na styl hraní.", "rebirth100Info": "Jsi-li připraven začít nové dobrodružství, můžeš použít Znovuzrození... anebo vyzkoušet, jak daleko se dokážeš dostat.", "rebirthWait": "Počkám...", - "rebirthNow": "Znovuzrození!" + "rebirthNow": "Zroď se znovu teď!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/cs/settings.json b/locales/cs/settings.json index c0a3699b26..6e868f2182 100644 --- a/locales/cs/settings.json +++ b/locales/cs/settings.json @@ -7,11 +7,11 @@ "newTaskEdit": "Otevři nové úkoly v módu pro úpravy", "newTaskEditPop": "Pokud je tato volba nastavena, nový úkol se otevře rozbalený a můžeš ihned přidávat poznámky a štítky.", "startCollapsed": "Seznam štítků se v úkolu zobrazí zabalený", - "startCollapsedPop": "Pokud je tato volba nastavena, seznam štítků bude skryt když poprvé otevřeš úkol pro úpravu.", + "startCollapsedPop": "Pokud je tato volba nastavena, seznam štítků bude skryt, když poprvé otevřeš úkol pro úpravu.", "startAdvCollapsed": "Pokročilé možnosti se v úkolu zobrazí zabalené.", "startAdvCollapsedPop": "Pokud je tato volba nastavena, pokročilé možnosti budou skryté, když poprvé otevřeš úkol pro úpravu.", "showTour": "Zobrazit průvodce", - "restartTour": "Restartovat instruktážního průvodce od bodu kdy jsi se do HabitRPG zapojili.", + "restartTour": "Restartovat instruktážního průvodce od bodu, kdy jsi se do HabitRPG zapojil.", "showBailey": "Zobraz Baileyho", "showBaileyPop": "Vytáhni Baileyho, městského vyvolávače, z úkrytu, aby sis mohl přečíst starší novinky.", "fixVal": "Opravit hodnoty postavy", @@ -21,9 +21,9 @@ "showClass": "Zobrazit průvodce pro povolání", "classTourPop": "Zobrazí průvodce pro použití systému povolání.", "resetAccount": "Resetovat účet", - "resetAccPop": "Začít znova. Odstranit všechny úrovně, zlaťáky, vybavení, historii a úkoly.", + "resetAccPop": "Začít znova. Odstraň všechny úrovně, zlaťáky, vybavení, historii a úkoly.", "deleteAccount": "Smazat účet", - "deleteAccPop": "Zrušit a odstranit tvůj HabitRPG účet.", + "deleteAccPop": "Zruš a odstraň svůj HabitRPG účet.", "qrCode": "QR kód", "dataExport": "Export dat", "saveData": "Zde je několik možností pro uložení tvých dat.", @@ -54,7 +54,7 @@ "resetDo": "Udělej to, zresetuj můj účet!", "fixValues": "Opravit hodnoty", "fixValuesText1": "Pokud narazíš na chybu nebo uděláš chybu, která nespravedlivě ovlivní tvou postavu (újma, kterou si nezasloužíš, zlaťáky, které jsi neměl získat, atd.), zde můžeš ručně opravit hodnoty. Ano, je díky tomu možné podvádět, ale podvedl bys jen sám sebe!", - "fixValuesText2": "Všimněte si, že zde není možné obnovit šňůry úspěšnosti za jednotlivé úkoly. To se dá udělat v rozšířeném nastavení denního úkolu, kde najdeš Obnovit šňůru. ", + "fixValuesText2": "Všimni si, že zde není možné obnovit šňůry úspěšnosti za jednotlivé úkoly. To se dá udělat v rozšířeném nastavení denního úkolu, kde najdeš Obnovit šňůru. ", "disabledWinterEvent": "Zakázáno během 4. části Zimní Země divů (protože odměny se dají koupit za zlaťáky). ", "fix21Streaks": "21-denní šňůra úspěšnosti", "discardChanges": "Zahodit změny", diff --git a/locales/cs/spells.json b/locales/cs/spells.json index 0159df6530..ca583f0aa2 100644 --- a/locales/cs/spells.json +++ b/locales/cs/spells.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "spellWizardFireballText": "Vzplanutí ohňů", - "spellWizardFireballNotes": "Vyšlehnou plameny a spalují úkol. Snižuje se zčervenání úkolů, zasazuješ ránu jakékoliv stvůře, se kterou bojuješ, a získáváš Zkušenosti--více za modré úkoly.", + "spellWizardFireballNotes": "Vyšlehnou plameny a spalují úkol. Snižuje se zčervenání úkolů, zasazuješ ránu jakékoliv stvůře, se kterou bojuješ, a získáváš zkušenosti--více za modré úkoly.", "spellWizardMPHealText": "Éterický příval", - "spellWizardMPHealNotes": "Tok magické energie vychází z tvých rukou a posiluje tvou družinu. Tvoje družna obnovuje svou manu.", + "spellWizardMPHealNotes": "Tok magické energie vychází z tvých rukou a posiluje tvou družinu. Tvoje družina obnovuje svou manu.", "spellWizardEarthText": "Zemětřesení", - "spellWizardEarthNotes": "Země pod úkoly tvé družiny praská a silně se třese, což úkoly zpomaluje a vystavuje je dalším útokům. Tvoje skupina získává víc zkušeností.", + "spellWizardEarthNotes": "Země pod úkoly tvé družiny praská a silně se třese, což úkoly zpomaluje a vystavuje je dalším útokům. Tvoje skupina získává více zkušeností.", "spellWizardFrostText": "Ledový mráz", - "spellWizardFrostNotes": "Led vyráží ze všech porvrchů, polyká tvoje úkoly a na místě je zmrazí. Tvoje šňůry denních úkolů se na konci dne neresetují. ", + "spellWizardFrostNotes": "Led vyráží ze všech povrchů, polyká tvoje úkoly a na místě je zmrazí. Tvoje šňůry denních úkolů se na konci dne neresetují. ", "spellWarriorSmashText": "Brutální rána", "spellWarriorSmashNotes": "Divoce a vší silou udeříš jediný úkol a ten upadne do bezvědomí. Začervenání úkolu zeslábne a uštědříš extra ránu jakékoliv nestvůře, se kterou bojuješ.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj", @@ -16,7 +16,7 @@ "spellWarriorIntimidateText": "Zastrašující pohled", "spellWarriorIntimidateNotes": "Tvůj pohled zasévá strach do srdcí nepřátel tvé družiny. Družina získává mírný bonus k obraně.", "spellRoguePickPocketText": "Vybrat kapsy", - "spellRoguePickPocketNotes": "Tvé hbité prsty se hrabou v kapsách úkolu a najdou nějaké cennosti. Za úkol získáš více zlaťáků. Čím tučnější (modřejší) úkol je, tím víc jich získáš.", + "spellRoguePickPocketNotes": "Tvé hbité prsty se probírají kapsami úkolu a najdou nějaké cennosti. Za úkol získáš více zlaťáků. Čím tučnější (modřejší) úkol je, tím víc jich získáš.", "spellRogueBackStabText": "Kudla do zad", "spellRogueBackStabNotes": "Nezaslechnut se připlížíš za úkol a bodneš ho do zad. Způsobíš mu větší újmu s větší šancí na kritický zásah.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Nástroje k obchodování", diff --git a/locales/cs/subscriber.json b/locales/cs/subscriber.json index 5be04b5287..7e76712ce7 100644 --- a/locales/cs/subscriber.json +++ b/locales/cs/subscriber.json @@ -6,21 +6,21 @@ "subWarning2": "se setkává s problémy", "subWarning3": "s touto funkcí.", "disableAds": "Zablokuj reklamy", - "disableAdsText": "Reklamy zůstanou vypnuté dokud je předplatné aktivní. (pro uživatele kteří si reklamy odstranili v dřívější akci to neplatí)", + "disableAdsText": "Reklamy zůstanou vypnuté, dokud je předplatné aktivní. (pro uživatele kteří si reklamy odstranili v dřívější akci to neplatí)", "buyGemsGold": "Kup drahokamy za zlato", - "buyGemsGoldText": "(1 drahokam stojí <%= gemCost %> zlaťáků) Řeší obavu o \"zaplacení výhry\", jelikož vše lze nyní záskat tvrdou prací. Existuje měsíční limit převodu <%= gemLimit %>G kvůli omezení farmingu.", + "buyGemsGoldText": "(1 drahokam stojí <%= gemCost %> zlaťáků) Řeší obavu o \"zaplacení výhry\", jelikož vše lze nyní získat tvrdou prací. Existuje měsíční limit převodu <%= gemLimit %> drahokamů, kvůli omezení farmingu.", "retainHistory": "Ponech si veškeré položky historie", "retainHistoryText": "Tvá plná historie bude k dispozici v grafu a pro export. Ostatním uživatelům se historie kvůli optimalizaci databáze slučuje.", "doubleDrops": "Denně získáš dvakrát více předmětů", "doubleDropsText": "Najdi všechny mazlíčky rychleji!", "mysteryItem": "Jedinečné předměty při měsíčním předplatném", - "mysteryItemText": "Každý měsíc všichni předplatitelé získají opravdu unikátní předmět pro jejich postavu!", + "mysteryItemText": "Každý měsíc všichni předplatitelé získají opravdu unikátní předmět pro svou postavu!", "supportDevs": "Podporuje vývojáře", "supportDevsText": "Tento open source projekt potřebuje každou pomoc, které se mu dostane. Pomož nám udržet Habit naživu!", "monthUSD": "Amerických dolarů měsíčně", "organization": "Organizace", - "groupPlans": "Skupinové plány", - "indivPlan1": "Pro jednotlivce je HabitRPG zdarma. Dokonce pro malé skupiny je zdarma (nebo levný)", + "groupPlans": "Plány skupiny", + "indivPlan1": "Pro jednotlivce je HabitRPG zdarma. Dokonce pro malé skupiny je zdarma (nebo za levno)", "indivPlan2": "lze použít jako motivaci ke změně chování účastníků. Představ si skupiny spisovatelů, umělecké výzvy, a další.", "groupText1": "Ale někteří vedoucí skupin chtějí více kontroly, soukromí, ochrany a pomoci. Těmito skupinami mohou být například rodiny, sportovní skupiny, skupiny zaměstnanců, a další. Tyto plány nabízejí soukromou verzi HabitRPG pro tvou skupinu či organizaci, zabezpečenou a nezávislou na", "groupText2": "Další výhody jsou uvedeny níže. Pokud potřebuješ, kontaktuj nás pro více informací!", @@ -41,7 +41,7 @@ "hostingTypeText": "Sdílený hosting znamená, že tvá organizace používá stejnou databázi jako HabitRPG i přes to, že nekomunikuješ s Habitikou. Dedikovaný znamená, že dostaneš vlastní databázi a server. Můžeš si vybrat zda-li chceš, aby Habit RPG hostoval tvůj server/databázi, nebo si ho můžeš nainstalovat na vlastní server.", "dedicated": "Dedikovaný", "customDomain": "Vlastní doména", - "customDomainText": "Můžeme vám případně nabídnout vlastní doménu pro instalaci.", + "customDomainText": "Můžeme případně nabídnout vlastní doménu pro instalaci.", "maxPlayers": "Maximální počet účastníků", "maxPlayersText": "Maximální množství hráčů v tvé soukromé organizaci.", "unlimited": "Neomezené", @@ -55,10 +55,10 @@ "gold2GemText": "Uživatelé budou moci nakupovat drahokamy za zlaťáky, takže žádný z účastníků nemusí kupovat nic za reálné peníze.", "infiniteGem": "Neomezené množství drahokamů pro vedoucího skupiny.", "infiniteGemText": "Vedoucím organizace poskytneme na věci jako ceny za úkoly, vytvoření cechu, atd tolik drahokamů, kolik budou potřebovat, .", - "notYetPlan": "Plán ještě není k dispozici, ale klikněte zde abyste nás kontaktovali a my vám dáme vědět.", + "notYetPlan": "Plán ještě není k dispozici, ale klikni zde, abys nás kontaktoval a my ti dáme vědět.", "contactUs": "Kontaktuj nás", "checkout": "Zaplatit", - "buySubsText": "Nakupuj drahokamy za zlaťáky, Bez reklam, Podpoř vývojáře", + "buySubsText": "Nakupuj drahokamy za zlaťáky, bez reklam, podpoř vývojáře", "sureCancelSub": "Jsi si jistý, že chceš zrušit předplatné? ", "subCanceled": "Předplatné bude zrušeno ke dni" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/cs/tasks.json b/locales/cs/tasks.json index d135b00120..5fd61c78b4 100644 --- a/locales/cs/tasks.json +++ b/locales/cs/tasks.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "clearCompleted": "Vymaž hotové", - "lotOfToDos": "Dokončené úkoly jsou automaticky archivovány po 3 dnech. Můžeš se na ně podívat v Nastavení > Možnosti > Export Dat.", + "clearCompleted": "Vymaž dokončené", + "lotOfToDos": "Dokončené úkoly v úkolníčku jsou automaticky archivovány po 3 dnech. Můžeš se na ně podívat v Nastavení > Možnosti > Export Dat.", "habits": "Zvyky", "newHabit": "Nový zvyk", "edit": "Upravit", diff --git a/locales/de/content.json b/locales/de/content.json index 9b9a651a65..8942be1741 100644 --- a/locales/de/content.json +++ b/locales/de/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Heiltrank", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Heilt um 15 Lebenspunkte (wird sofort angewendet)", "dropEggWolfText": "Wolf", "dropEggWolfAdjective": "ergebener", diff --git a/locales/de/messages.json b/locales/de/messages.json index 1ed5e1d568..0f30c9f2da 100644 --- a/locales/de/messages.json +++ b/locales/de/messages.json @@ -10,7 +10,7 @@ "messageLikesFood": "<%= egg %> ist begeistert. <%= foodText %> ist seine Lieblingsspeise!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> ist von <%= foodText %> nicht gerade befeister, aber würgt es hinunter.", "messageBought": "<%= itemText %> gekauft", - "messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.", + "messageEquipped": "<%= itemText %> angelegt.", "messageUnEquipped": "<%= itemText %> abgelegt.", "messageMissingEggPotion": "Dir fehlt entweder dieses Ei oder dieser Trank", "messageAlreadyPet": "Du hast dieses Haustier bereits. Versuche doch eine andere Kombination.", diff --git a/locales/es/content.json b/locales/es/content.json index 516a5a130b..10171868b6 100644 --- a/locales/es/content.json +++ b/locales/es/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Poción", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Recuperar 15 de Salud (uso instantáneo)", "dropEggWolfText": "Lobo", "dropEggWolfAdjective": "leal", diff --git a/locales/fr/content.json b/locales/fr/content.json index f60e25c8f9..27bcf09047 100644 --- a/locales/fr/content.json +++ b/locales/fr/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Potion", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Rend 15 points de Santé (effet immédiat)", "dropEggWolfText": "Loup", "dropEggWolfAdjective": "loyal", diff --git a/locales/fr/messages.json b/locales/fr/messages.json index 6736067d96..9d189404ef 100644 --- a/locales/fr/messages.json +++ b/locales/fr/messages.json @@ -10,7 +10,7 @@ "messageLikesFood": "<%= egg %> apprécie vraiment le/la <%= foodText %> !", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> mange le/la <%= foodText %> mais il n'a pas l'air d'aimer ça.", "messageBought": "Vous avez acheté <%= itemText %>.", - "messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.", + "messageEquipped": "équipé(e)", "messageUnEquipped": "<%= itemText %> retiré·e·s.", "messageMissingEggPotion": "Il vous manque cet œuf ou cette potion.", "messageAlreadyPet": "Vous avez déjà ce familier. Essayez de faire éclore une combinaison différente !", diff --git a/locales/he/content.json b/locales/he/content.json index 438e6225f7..169f42c7b1 100644 --- a/locales/he/content.json +++ b/locales/he/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "שיקוי", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "מרפא 15 נק\"פ (שימוש מיידי)", "dropEggWolfText": "זאב", "dropEggWolfAdjective": "נאמן", diff --git a/locales/he/generic.json b/locales/he/generic.json index 8fb95b2b32..d356422cc0 100644 --- a/locales/he/generic.json +++ b/locales/he/generic.json @@ -33,7 +33,7 @@ "accept": "קבל", "reject": "דחה", "neverMind": "לא משנה", - "buyMoreGems": "קנה אבני חן נוספות", + "buyMoreGems": "לקניית אבני חן נוספות", "notEnoughGems": "חסרות לך אבני חן", "delete": "מחק", "gems": "אבני חן", diff --git a/locales/he/messages.json b/locales/he/messages.json index 9d6c8e59e7..c71b1c564a 100644 --- a/locales/he/messages.json +++ b/locales/he/messages.json @@ -10,7 +10,7 @@ "messageLikesFood": "<%= egg %> נהנה לאכול <%= foodText %>!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> אוכל את ה<%= foodText %> אבל לא נראה שהוא נהנה במיוחד.", "messageBought": "קנית <%= itemText %>", - "messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.", + "messageEquipped": "הצטיידת ב<%= itemText %>", "messageUnEquipped": "הפסקת להשתמש ב<%= itemText %>", "messageMissingEggPotion": "חסרה לך הביצה או התרופה הזו", "messageAlreadyPet": "כבר השגת חיית מחמד זו. נסה/י שילוב אחר!", diff --git a/locales/it/content.json b/locales/it/content.json index 3161a73364..7782ec0caf 100644 --- a/locales/it/content.json +++ b/locales/it/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Pozione", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Ripristina 15 punti Salute (utilizzo immediato)", "dropEggWolfText": "Lupo", "dropEggWolfAdjective": "un leale", diff --git a/locales/it/messages.json b/locales/it/messages.json index 0ff32a1993..7a36bbced9 100644 --- a/locales/it/messages.json +++ b/locales/it/messages.json @@ -10,7 +10,7 @@ "messageLikesFood": "<%= egg %> apprezza <%= foodText %>!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> mangia <%= foodText %>, ma non sembra piacergli molto.", "messageBought": "Hai comprato <%= itemText %>", - "messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.", + "messageEquipped": "<%= itemText %> equipaggiato.", "messageUnEquipped": "<%= itemText %> non è più equipaggiato.", "messageMissingEggPotion": "Ti manca un uovo o una pozione.", "messageAlreadyPet": "Possiedi già quell'animale. Prova un'altra combinazione!", diff --git a/locales/nl/content.json b/locales/nl/content.json index 1bb43bede0..4fa06be032 100644 --- a/locales/nl/content.json +++ b/locales/nl/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Drankje", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Herstel 15 Gezondheid (Direct Gebruik)", "dropEggWolfText": "Wolf", "dropEggWolfAdjective": "loyale", diff --git a/locales/pl/content.json b/locales/pl/content.json index b39a549453..65c96ad5f5 100644 --- a/locales/pl/content.json +++ b/locales/pl/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Mikstura", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Odnawia 15 Punktów Zdrowia (działa natychmiastowo)", "dropEggWolfText": "Wilk", "dropEggWolfAdjective": "lojalny", diff --git a/locales/pt/content.json b/locales/pt/content.json index 5e8220e49c..31c0b4864e 100644 --- a/locales/pt/content.json +++ b/locales/pt/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Poção", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Recupera 15 de Vida (Uso instantâneo)", "dropEggWolfText": "Lobo", "dropEggWolfAdjective": "leal", diff --git a/locales/ro/content.json b/locales/ro/content.json index 2d8d24b701..397a83a54d 100644 --- a/locales/ro/content.json +++ b/locales/ro/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Poţiune", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Vindecă 15 puncte de sănătate (instantaneu)", "dropEggWolfText": "Lup", "dropEggWolfAdjective": "loial", @@ -35,7 +35,7 @@ "questEggRatAdjective": "murdar", "eggNotes": "Găseşte o poţiune de eclozare ca să o verşi pe acest ou şi va ieşi <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.", "hatchingPotionBase": "de bază", - "hatchingPotionWhite": "Alb(ă)", + "hatchingPotionWhite": "Alb", "hatchingPotionDesert": "de Deşert", "hatchingPotionRed": "Roşu", "hatchingPotionShade": "Fantomă", diff --git a/locales/ro/defaulttasks.json b/locales/ro/defaulttasks.json index 57e36eca58..143667ee4d 100644 --- a/locales/ro/defaulttasks.json +++ b/locales/ro/defaulttasks.json @@ -6,22 +6,22 @@ "defaultHabit3Text": "Urcă pe scări", "defaultHabit3Notes": "Pentru restul, atât + cât și - au sens (scări = câștig, ascensor = pierdere).", "defaultDaily1Text": "o oră proiect personal", - "defaultDaily1Notes": "Toate țelurile sunt galbene atunci când sunt create. Asta înseamnă că nu vei primi decât vătămări moderate atunci când else sunt ratate și vei câștiga numai o răsplată moderată atunci când ele sunt îndeplinite.", + "defaultDaily1Notes": "Toate țelurile sunt galbene atunci când sunt create. Asta înseamnă că nu vei primi decât vătămări moderate atunci când ele sunt ratate și vei câștiga numai o răsplată moderată atunci când ele sunt îndeplinite.", "defaultDaily2Text": "Fă curat în casă", "defaultDaily2Notes": "Cotidienele pe care le îndeplinești cu regularitate vor deveni din galben, verde și apoi albastru, ajutându-te să îți urmărești progresul. Cu cât avansezi mai mult cu o sarcină, cu atât vătămarea pentru ratări și răsplata pe care o primești pentru îndeplinirea țelului vor fi mai mici.", "defaultDaily3Text": "45min citit", "defaultDaily3Notes": "Dacă ratezi o cotidiană frecvent, aceasta va deveni o nuanță mai închisă de portocaliu și apoi roșu. Cu cât un țel e mai roșu, cu atât mai multă experiență și aur vei primi pentru reușită și mai multe vătămări în caz de nereușită. Asta te încurajează să te concentrezi pe metehne, cele roșii.", "defaultDaily4Text": "Fă mișcare", "defaultDaily4Notes": "Poți adăuga liste la cotidiene și sarcini. Pe măsură ce progresezi prin lista ta, vei primi o răsplată proporțională.", - "defaultDaily4Checklist1": "Extensii", + "defaultDaily4Checklist1": "Întinderi", "defaultDaily4Checklist2": "Abdomene", "defaultDaily4Checklist3": "Flotări", "defaultTodo1Text": "Folosește emoji :+1:", - "defaultTodo1Notes": "Poți folosi emoji în toate titlurile obiceiurilor, cotidienelor și sarcinilor tale.", - "defaultTodo2Text": "_Învață_ **Markdown** :book:", + "defaultTodo1Notes": "Poți folosi codurile emoji în toate titlurile obiceiurilor, cotidienelor și sarcinilor tale.", + "defaultTodo2Text": "_Învață_ codificarea **Markdown** :book:", "defaultTodo2Notes": "Poți folosi Markdown pentru a schimba stilul numelor țelurilor tale.", "defaultTodo3Text": "Sun-o pe mama :telephone_receiver:", - "defaultTodo3Notes": "Deși nu vei păți nimic dacă nu vei îmdeplini sarcinile într-o perioadă fixă de timp, ele se vor schimba gradual din galben în roșu, astfel devenind mai valoroase. Asta te va încuraja să termini Sarcinile vechi.", + "defaultTodo3Notes": "Deși nu vei păți nimic dacă nu vei îndeplini sarcinile într-o perioadă fixă de timp, ele se vor schimba gradual din galben în roșu, astfel devenind mai valoroase. Asta te va încuraja să termini Sarcinile vechi.", "defaultReward1Text": "1 Episod din Urzeala tronurilor", "defaultReward1Notes": "Răsplățile speciale pot fi foarte diverse. Unii oameni se vor abține de la a viziona serialul preferat dacă nu au destul aur pentru asta.", "defaultReward2Text": "Tort", diff --git a/locales/ro/gear.json b/locales/ro/gear.json index 76ea6da763..fd43fd8853 100644 --- a/locales/ro/gear.json +++ b/locales/ro/gear.json @@ -69,7 +69,7 @@ "weaponSpecialCriticalNotes": "Acest campion a învins un puternic inamic Github unde mulți viteji au căzut. Făcut din oasele Erorii, acest ciocan dă o lovitură puternică. Creşte FOR şi PER cu <%= attrs %> la fiecare.", "weaponSpecialYetiText": "Sulița îmblânzitorului de Yeti", "weaponSpecialYetiNotes": "Ediţie limitată 2013 a echipamentului de iarnă! Această suliţă îi perminte utilizatorului să comande orice yeti. Crește FOR cu <%= str %>.", - "weaponSpecialSkiText": "Par de Ski-sasin", + "weaponSpecialSkiText": "Suliţă Ski-sasin", "weaponSpecialSkiNotes": "Echipament de Iarnă 2013 în Ediţie Limitată! O armă ce poate distruge hoarde întregi de inamici! In plus, ajută utilizatorul să facă viraje paralele foarte bune cu schiurile. Creşte FOR cu <%= str %>.", "weaponSpecialCandycaneText": "Toiag cu vată de zahăr", "weaponSpecialCandycaneNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Un impresionant toiag de mag. Impresionant de DELICIOS adică! Armă pentru două mâini. Sporește INT cu <%= int %> și PER cu <%= per %>.", @@ -134,11 +134,11 @@ "armorSpecialYetiText": "Roba îmblânzitorului de Yeti", "armorSpecialYetiNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Pufos și fioros. Crește CON cu <%= con %>.", "armorSpecialSkiText": "Parka Ski-sasinului", - "armorSpecialSkiNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Plin de pumnale secrete și hărți cu poteci de ski. Crește PER cu ", - "armorSpecialCandycaneText": "Roba bățului de zahăr", - "armorSpecialCandycaneNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Țesut din zahăr și mătase. Crește INT cu ", + "armorSpecialSkiNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Plin de pumnale secrete și hărți cu poteci de ski. Crește PER cu <%= per %>.", + "armorSpecialCandycaneText": "Roba din vată de zahăr", + "armorSpecialCandycaneNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Țesut din zahăr și mătase. Crește INT cu <%= int %>.", "armorSpecialSnowflakeText": "Roba fulg de zăpadă", - "armorSpecialSnowflakeNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! O robă care să-ți țină de cald chiar și pe vifor. Crește CON cu %= con %>.", + "armorSpecialSnowflakeNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! O robă care să-ți țină de cald chiar și pe vifor. Crește CON cu <%= con %>.", "armorSpecialBirthdayText": "Robe absurde de petrecere", "armorSpecialBirthdayNotes": "Ca parte a festivităților, Robele absurde de petrecere sunt disponibile gratuit în Magazin! Înveșmântează-te în costumațiile astea zăpăcite și poartă pălăriile asortate pentru a sărbători această zi de seamă.", "armorSpecialSpringRogueText": "Costum lucios de pisică", @@ -147,70 +147,70 @@ "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Moale ca trifoiul, puternic ca oțelul! Adaugă <%= con %> puncte la CON. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.", "armorSpecialSpringMageText": "Robe Rodentia", "armorSpecialSpringMageNotes": "Șoarecii sunt simpatici! Adaugă <%= int %> puncte la INT. Ediție limitată 2014 echipament de primăvară.", - "armorSpecialSpringHealerText": "Fuzzy Puppy Robes", - "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "armorSpecialSpringHealerText": "Robe pufoase de cățeluș", + "armorSpecialSpringHealerNotes": "Călduroase și pufoase, dar protejează purtătorul de rău. Adaugă <%= con %> puncte la CON. Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.", "armorMystery201402Text": "Veşminte de sol", "armorMystery201402Notes": "Strălucitoare şi puternice, aceste veşminte au multe buzunare pentru corespondenţă.", "armorMystery201403Text": "Armura Drumețului Pădurar", - "armorMystery201403Notes": "This mossy armor of woven wood bends with the movement of the wearer.", + "armorMystery201403Notes": "Această armură din lemn țesut acoperit cu mușchi se pliază pe mișcările purtătorului.", "headBase0Text": "Fără cască", "headBase0Notes": "Fără echipament pentru cap", "headWarrior1Text": "Cască de piele", - "headWarrior1Notes": "Cască din piele fiartă rezistentă. Crește FOR cu ", + "headWarrior1Notes": "Cască din piele fiartă rezistentă. Crește FOR cu <%= str %>.", "headWarrior2Text": "Coif înlănțuit", - "headWarrior2Notes": "Glugă din inele de metal înlănțuite. Crește FOR cu ", - "headWarrior3Text": "Cască din oțel", + "headWarrior2Notes": "Glugă din inele de metal înlănțuite. Crește FOR cu <%= str %>.", + "headWarrior3Text": "Coif din oțel", "headWarrior3Notes": "Cască groasă din oțel, apără împotriva oricărei lovituri. Crește FOR cu <%= str %>.", - "headWarrior4Text": "Cască roși", - "headWarrior4Notes": "Set cu rubine pentru putere care strălucește atunci când purtătorul este mâniat. Crește FOR cu ", - "headWarrior5Text": "Cască aurie", - "headWarrior5Notes": "Coroană regească prinsă de armură strălucitoare. Crește FOR cu ", + "headWarrior4Text": "Coif roșu", + "headWarrior4Notes": "Set cu rubine pentru putere care strălucește atunci când purtătorul este mâniat. Crește FOR cu <%= str %>.", + "headWarrior5Text": "Coroană aurie", + "headWarrior5Notes": "Coroană regească prinsă de armură strălucitoare. Crește FOR cu <%= str %>.", "headRogue1Text": "Glugă de piele", - "headRogue1Notes": "Glugă protectoare simplu. Crește PER cu ", + "headRogue1Notes": "Glugă protectoare simplu. Crește PER cu <%= per %>.", "headRogue2Text": "Glugă neagră de piele", - "headRogue2Notes": "Folositoare atât pentru apărare cât și pentru deghizare. Crește PER cu ", + "headRogue2Notes": "Folositoare atât pentru apărare cât și pentru deghizare. Crește PER cu <%= per %>.", "headRogue3Text": "Glugă camuflaj", - "headRogue3Notes": "Masivă, dar nu stânjenește auzul. Crește PER cu ", + "headRogue3Notes": "Masivă, dar nu stânjenește auzul. Crește PER cu <%= per %>.", "headRogue4Text": "Gluga penumbrei", "headRogue4Notes": "Face vederea perfectă în întuneric. Crește PER cu <%= per %>.", "headRogue5Text": "Gluga umbrei", - "headRogue5Notes": "Ascunde chiar și gândurile de cei care le-ar putea simți. Crește PER cu ", + "headRogue5Notes": "Ascunde chiar și gândurile de cei care le-ar putea simți. Crește PER cu <%= per %>.", "headWizard1Text": "Pălăria magicianului", - "headWizard1Notes": "Simplu, comfortabil și la modă. Crește PER cu ", - "headWizard2Text": "Cornuthaum", - "headWizard2Notes": "Pălărie tradițională pentru vrăjitorii itineranți. Crește PER cu ", + "headWizard1Notes": "Simplu, comfortabil și la modă. Crește PER cu <%= per %>.", + "headWizard2Text": "Pălărie ţuguiată", + "headWizard2Notes": "Pălărie tradițională pentru vrăjitorii itineranți. Crește PER cu <%= per %>.", "headWizard3Text": "Pălăria astrologului", - "headWizard3Notes": "Împodobită cu inelele lui Saturn. Crește PER cu", + "headWizard3Notes": "Împodobită cu inelele lui Saturn. Crește PER cu <%= per %>.", "headWizard4Text": "Pălăria arhiemagului", - "headWizard4Notes": "Concentrează mintea pentru vrăji intensive. Crește PER cu ", + "headWizard4Notes": "Concentrează mintea pentru vrăji intensive. Crește PER cu <%= per %>.", "headWizard5Text": "Pălăria magului regesc", - "headWizard5Notes": "Arată autoritate asupra norocului, vremii și magilor inferiori. Crește PER cu ", + "headWizard5Notes": "Arată autoritate asupra norocului, vremii și magilor inferiori. Crește PER cu <%= per %>.", "headHealer1Text": "Diademă de cuarț", - "headHealer1Notes": "Diademă cu nestemate, pentru concentrarea pe țelul actuală. Crește INT cu ", + "headHealer1Notes": "Diademă cu nestemate, pentru concentrarea pe țelul actuală. Crește INT cu <%= int %>.", "headHealer2Text": "Diademă de ametist", - "headHealer2Notes": "Un strop de lux pentru o profesie umilă. Crește INT cu ", + "headHealer2Notes": "Un strop de lux pentru o profesie umilă. Crește INT cu <%= int %>.", "headHealer3Text": "Diademă de safir", - "headHealer3Notes": "Strălucește pentru a le arăta celor suferinzi că salvarea lor e aproape. Crește INT cu ", + "headHealer3Notes": "Strălucește pentru a le arăta celor suferinzi că salvarea lor e aproape. Crește INT cu <%= int %>.", "headHealer4Text": "Diadema de smarald", - "headHealer4Notes": "Emite o aură de viață și creștere. Crește INT cu ", + "headHealer4Notes": "Emite o aură de viață și creștere. Crește INT cu <%= int %>.", "headHealer5Text": "Diademă Regească", "headHealer5Notes": "Pentru rege, regină sau făcător de miracole. Creşte INT cu <%= int %>.", "headSpecial0Text": "Casca umbrei", - "headSpecial0Notes": "Sângele și cenușa, lava și obsidianul îi dau acestei căști aspectul și puterea. Crește INT cu ", - "headSpecial1Text": "Casca de cristal", - "headSpecial1Notes": "Coroana preferată a celor care conduc prin exemplu. Crește toate atributele cu ", + "headSpecial0Notes": "Sângele și cenușa, lava și obsidianul îi dau acestei căști aspectul și puterea. Crește INT cu <%= int %>.", + "headSpecial1Text": "Cască de cristal", + "headSpecial1Notes": "Coroana preferată a celor care conduc prin exemplu. Crește toate atributele cu <%= attrs %>.", "headSpecial2Text": "Cască fără nume", "headSpecial2Notes": "O mărturie celor care au dat o parte din ei fără să ceară nimic în schimb. Crește INT și FOR cu <%= attrs %> la fiecare.", "headSpecialNyeText": "Pălărie absurdă de petrecere", "headSpecialNyeNotes": "Ai primit o Pălărie absurdă de petrecere! Poart-o cu mândrie în timp ce anunți Noul An!", "headSpecialYetiText": "Casca îmblânzitorului de Yeti", - "headSpecialYetiNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! O adorabilă și teribilă pălărie. Crește FOR cu ", + "headSpecialYetiNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! O adorabilă și teribilă pălărie. Crește FOR cu <%= str %>.", "headSpecialSkiText": "Cască de ski-sasin", - "headSpecialSkiNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Păstrează identitatea purtătorului secretă... și fața încălzită. Crește PER cu ", + "headSpecialSkiNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Păstrează identitatea purtătorului secretă... și fața încălzită. Crește PER cu <%= per %>.", "headSpecialCandycaneText": "Pălărie de vată de zahăr", "headSpecialCandycaneNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Aceasta este cea mai delicioasă pălărie din lume. Uneori apare și dispare în mod misterios. Crește PER cu <%= per %>.", "headSpecialSnowflakeText": "Coroană din fulgi de zăpadă", - "headSpecialSnowflakeNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Purtătorul aceste coroane nu simte niciodată frigul. Crește INT cu ", + "headSpecialSnowflakeNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Purtătorul aceste coroane nu simte niciodată frigul. Crește INT cu <%= int %>.", "headSpecialSpringRogueText": "Mască de furișat de pisicuță", "headSpecialSpringRogueNotes": "Nimeni nu va ghici VREODATĂ că ești o pisică pungașă! Adaugă <%= per %> puncte la PER. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.", "headSpecialSpringWarriorText": "Cască din oțel-trifoi", @@ -224,49 +224,49 @@ "shieldBase0Text": "Nicio armă", "shieldBase0Notes": "Niciun scut sau a doua armă", "shieldWarrior1Text": "Scut de lemn", - "shieldWarrior1Notes": "Scut rotund din lemn dens. Crește CON cu ", + "shieldWarrior1Notes": "Scut rotund din lemn dens. Crește CON cu <%= con %>.", "shieldWarrior2Text": "Pavăză", - "shieldWarrior2Notes": "Ușor și rezistent, rapid de folosit pentru apărare. Crește CON cu ", + "shieldWarrior2Notes": "Ușor și rezistent, rapid de folosit la apărare. Crește CON cu <%= con %>.", "shieldWarrior3Text": "Scut armat", - "shieldWarrior3Notes": "Făcut din lemn, dar armat cu bande metalice. Crește CON cu ", + "shieldWarrior3Notes": "Făcut din lemn, dar armat cu bande metalice. Crește CON cu <%= con %>.", "shieldWarrior4Text": "Scut roșu", - "shieldWarrior4Notes": "Respinge loviturile cu o salvă de flăcări. Crește CON cu ", + "shieldWarrior4Notes": "Respinge loviturile cu o salvă de flăcări. Crește CON cu <%= con %>.", "shieldWarrior5Text": "Scut auriu", - "shieldWarrior5Notes": "Însemnul strălucitor al avangardei. Crește CON cu ", + "shieldWarrior5Notes": "Însemnul strălucitor al avangardei. Crește CON cu <%= con %>.", "shieldHealer1Text": "Pavăză de medic", - "shieldHealer1Notes": "Ușor de lăsat laoparte, eliberând mâna pentru bandajare. Crește CON pentru cu ", + "shieldHealer1Notes": "Ușor de lăsat deoparte, eliberând mâna pentru bandajare. Crește CON pentru cu <%= con %>.", "shieldHealer2Text": "Scut zmeu", - "shieldHealer2Notes": "Scut conic cu simbolul vindecării. Crește CON cu ", + "shieldHealer2Notes": "Scut conic cu simbolul vindecării. Crește CON cu <%= con %>.", "shieldHealer3Text": "Scut protector", - "shieldHealer3Notes": "Scut tradițional al cavalerilor apărători. Crește CON cu ", + "shieldHealer3Notes": "Scut tradițional al cavalerilor apărători. Crește CON cu <%= con %>.", "shieldHealer4Text": "Scut de salvator", - "shieldHealer4Notes": "Oprește loviturile menite pentru inocenții din apropiere și pe cele țintite către tine. Crește CON cu ", + "shieldHealer4Notes": "Oprește loviturile menite pentru inocenții din apropiere și pe cele țintite către tine. Crește CON cu <%= con %>.", "shieldHealer5Text": "Scut regesc", - "shieldHealer5Notes": "Conferit celor care sunt cei mai dedicați apărării regatului. Crește CON cu ", + "shieldHealer5Notes": "Conferit celor care sunt cei mai dedicați apărării regatului. Crește CON cu <%= con %>.", "shieldSpecial0Text": "Craniul agoniei", - "shieldSpecial0Notes": "Vede dincolo de vălul morții și arată ce e acolo pentru a înspăimânta inamicii. Crește PER cu ", + "shieldSpecial0Notes": "Vede dincolo de vălul morții și arată ce e acolo pentru a înspăimânta inamicii. Crește PER cu <%= per %>.", "shieldSpecial1Text": "Scut de cristal", - "shieldSpecial1Notes": "Fărâmițează săgețile și deviază cuvintele opozanților. Crește toate atributele cu ", + "shieldSpecial1Notes": "Fărâmițează săgețile și deviază cuvintele negativiştilor. Crește toate atributele cu <%= attrs %>.", "shieldSpecialYetiText": "Scutul îmblânzitorului de yeti", "shieldSpecialYetiNotes": "Ediţie Limitată Echipament Iarna 2013! Acest scut reflectă strălucirea zăpezii. Creşte CON cu <%= con %>.", "shieldSpecialSnowflakeText": "Scut Fulg de nea", "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Ediţie Limitată Echipament Iarna 2013! Fiecare scut este unic. Creşte CON cu <%= con %>.", - "shieldSpecialSpringRogueText": "Hook Claws", - "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "shieldSpecialSpringWarriorText": "Egg Shield", - "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "shieldSpecialSpringHealerText": "Squeaky Ball of Ultimate Protection", - "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "shieldSpecialSpringRogueText": "Gheare cârlig", + "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Excelente pentru cățăratul clădirilor înalte și de asemenea pentru ferfenițarea covoarelor. Adaugă <%= str %> pucnte la FOR. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.", + "shieldSpecialSpringWarriorText": "Scut ou", + "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Acest scut nu crapă niciodată, indiferent cât de mult l-ai lovi! Adaugă <%= con %> puncte la CON. Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.", + "shieldSpecialSpringHealerText": "Mingea chițăitoare a protecției supreme", + "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Scoate un chițăit continuu și insuportabil atunci când este mușcată, alungând inamicii. Adaugă <%= con %> puncte la CON. Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.", "backBase0Text": "Fără coif", "backBase0Notes": "Fără protecţie la cap", "backMystery201402Text": "Aripi de aur.", "backMystery201402Notes": "Aceste aripi strălucitoare au pene ce sclipesc la soare!", - "backMystery201404Text": "Twilight Butterfly Wings", - "backMystery201404Notes": "Be a butterfly and flutter by!", - "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape", - "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Special edition convention armor.", - "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape", - "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Special edition convention armor.", + "backMystery201404Text": "Aripi de fluture de amurg", + "backMystery201404Notes": "Fi un fluture și dă din aripi!", + "backSpecialWonderconRedText": "Mantie măreață", + "backSpecialWonderconRedNotes": "Foșnește cu putere și frumusețe. Armură în ediție specială de congres.", + "backSpecialWonderconBlackText": "Mantie furtivă", + "backSpecialWonderconBlackNotes": "Țesută din umbre și șoapte. ", "bodyBase0Text": "Niciun accesoriu pentru corp", "bodyBase0Notes": "Niciun accesoriu pentru corp.", "bodySpecialWonderconRedText": "Colier de rubine", @@ -281,16 +281,16 @@ "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Aceste urechi de felină zvâcnesc atunci când detectează că se apropie amenințări. Nu conferă niciun bonus de atribut. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.", "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Urechi de iepuraș verzi", "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Urechi de iepuraș care detectează toate bucățelele de morcovi. Nu conferă niciun bonus de atribut. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.", - "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blue Mouse Ears", - "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears are silky-soft. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Yellow Dog Ears", - "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpringMageText": "Urechi albastre de șoarece", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Aceste urechi rotunde de șoarece sunt moi ca mătasea. Nu conferă niciun bonus de atribut. Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.", + "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Urechi galbene de câine", + "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Clăpăugi, dar drăguțe. Vrei să ne jucăm? Nu conferă niciun bonus de atribut. Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.", "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Mască Minunată", - "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Special edition convention armor.", + "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Ce accesoriu de față puternic! Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.", "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Mască de furișat", "headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Motivele tale sunt cu siguranță licite. E", - "headAccessoryMystery201403Text": "Forest Walker Antlers", - "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen.", + "headAccessoryMystery201403Text": "Coarnele umblătorului prin pădure", + "headAccessoryMystery201403Notes": "Aceste coarne sclipesc cu mușchi și licheni.", "headAccessoryMystery201404Text": "Antene de fluture de amurg", "headAccessoryMystery201404Notes": "Aceste antene îl ajută pe purtător să simtă distracțiile dăunătoare!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ro/generic.json b/locales/ro/generic.json index 1412b046e9..f5ea46bcd1 100644 --- a/locales/ro/generic.json +++ b/locales/ro/generic.json @@ -42,7 +42,7 @@ "veteran": "Veteran", "veteranText": "A îndurat Habit cel Gri (situl nostru pre Angular) și a dobândit multe cicatrici de luptă de la erorile lui.", "originalUser": "Utilizator Original!", - "originalUserText": "Unul dintre cei mai timpurii jucători. Ce mai tester alpha!", + "originalUserText": "Unul dintre cei mai timpurii jucători. Vorbim de testerii alpha!", "habitBirthday": "Gala Aniversară HabitRPG 2014", "habitBirthdayText": "A participat în Gala Aniversară HabitRPG din 2014.", "memberSince": "- Membru din", diff --git a/locales/ro/messages.json b/locales/ro/messages.json index 0f6b2a4b62..415c48fc23 100644 --- a/locales/ro/messages.json +++ b/locales/ro/messages.json @@ -10,7 +10,7 @@ "messageLikesFood": "<%= egg %> adoră să mănânce <%= foodText %>!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> mănîncă <%= foodText %>, dar se pare că nu îi place.", "messageBought": "Ai cumpărat <%= itemText %>", - "messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.", + "messageEquipped": "<%= itemText %> echipat.", "messageUnEquipped": "<%= itemText %> dezechipat.", "messageMissingEggPotion": "Îţi lipseşte ori oul ori poţiunea necesară", "messageAlreadyPet": "Deja ai acest companion. Încearcă o altă combinaţie pentru eclozare!", diff --git a/locales/ro/npc.json b/locales/ro/npc.json index b832ec2d62..64d42d155b 100644 --- a/locales/ro/npc.json +++ b/locales/ro/npc.json @@ -8,7 +8,7 @@ "mattBochText3": "la toți companionii pe care îi poți găsi.", "daniel": "Daniel", "danielText": "Bine ai venit la Cârciumă! Stai o vreme și fă cunoștință cu localnicii. Dacă ai nevoie de odihnă (mergi în vacanță? îmbolnăvire subită?), o să te cazez la han. Cât timp ești cazat, cotidienele tale sunt înghețate așa cum sunt (terminate/neterminate) până în ziua de după ce părăsești hanul. Nu vei suferi pentru că le-ai ratat la sfârșitul zilei.", - "danielText2": "Ai grijă: dacă participi într-o aventură cu monstru, monstrul tot te va răni pentru cotidienele ratate ale membrilor tăi de echipă!", + "danielText2": "Ai grijă: dacă participi într-o luptă cu monstrul special, monstrul tot te va răni pentru cotidienele ratate ale membrilor tăi de echipă!", "alexander": "Negustorul Alexander", "welcomeMarket": "Bine ai venit la Piață! Cumpără ouă și poțiuni greu de găsit! Vinde ce n-ai nevoie! Apelează la servicii utile! Vino să vezi ce avem de oferit.", "sellForGold": "Vinde <%= item %> pentru <%= gold %> Aur", @@ -17,7 +17,7 @@ "USD": "USD", "newStuff": "Chestii noi", "cool": "Fain", - "dismissAlert": "Renunţă la atenţionare", + "dismissAlert": "Renunţă la această atenţionare", "donateText1": "Adaugă 20 de Nestemate contului tău. Nestematele se folosesc pentru a cumpăra obiecte speciale din joc, cum ar fi tricouri și frizuri.", "donateText2": "Donează pentru dezvoltatori", "donateText3": "Ca proiect open source, poate utiliza tot ajutorul pe care îl primește!", @@ -29,8 +29,8 @@ "welcomeHabitT2": "ghidul tău!", "yourAvatar": "Avatarul tău", "yourAvatarText": "Acesta esta avatarul tău. El te reprezintă în lumea Habitica. Atunci când îți atingi un țel, avatarul va avansa în nivel, va câștiga aur și se va echipa pentru provocări viitoare.", - "avatarCustom": "Aranjarea avatarului", - "avatarCustomText": "Îți poți aranja avatarul apăsând oriunde în această cutie. Schimbă tipul corpului, culoarea părului, culoarea pielii și altele din acest meniu. Asigură-te că ai derulat până jos - avem de asemenea frizuri și accesorii pentru cap! Poți de asemenea vedea câteva dintre palpitantele facilități sociale ale HabitRPG din meniul Social.", + "avatarCustom": "Personalizarea avatarului", + "avatarCustomText": "Îți poți personaliza avatarul apăsând oriunde în această cutie. Schimbă tipul corpului, culoarea părului, culoarea pielii și altele din acest meniu. Asigură-te că ai derulat până jos - avem de asemenea frizuri și accesorii pentru cap! Poți de asemenea vedea câteva dintre palpitantele facilități sociale ale HabitRPG din meniul Social.", "hitPoints": "Puncte de viață", "hitPointsText": "Fâșia roșie urmărește punctele de sănătate ale avatarului tău. Atunci când eșuezi în atingerea unui țel, vei fi vătămat(ă) și vei pierde din sănătate. Dacă fâșia de sănătate ajunge la zero, vei muri. Moartea rezultă în pierderea unui nivel, tot aurul și o piesă de echipament.", "expPoints": "Puncte de experiență", @@ -43,18 +43,18 @@ "tourRewards": "Tot acel aur pe care l-ai câștigat îți va permite să te răsplătești cu premii alese de tine sau cu cele din joc. Cumpără-le cu larghețe – răsplățile proprii sunt o parte indispensabilă a formării de obiceiuri bune.", "hoverOver": "Comentarii plutitoare", "hoverOverText": "Poți adăuga comentarii țelurilor tale apăsând pe iconul de modificare. Mișcă mausul deasupra comentariului fiecărei sarcini pentru a afla mai multe detalii despre cum funcționează HabitRPG. Când ești gata să începi, poți șterge sarcinile existente și să le adaugi pe cele proprii.", - "unlockFeatures": "Descuie facilități noi", + "unlockFeatures": "Deblochează facilități noi", "unlockFeaturesT1": "Asta e tot ce trebuie să știi deocamdată, dar mă voi întoarce pe măsură ce avansezi în nivel pentru a te înștiința despre facilitățile noi pe care le vei fi deblocat. Fiecare facilitate nouă te va stimula mai mult să îți atingi țelurile. Află mai multe la ", "habitWiki": "Wiki HabitRPG", "unlockFeaturesT2": "sau lasă-te surprins(ă). Noroc!", - "customAvatar": "Aranjează-ți avatarul", + "customAvatar": "Personalizează-ți avatarul", "customAvatarText": "Apasă pe avatarul tău pentru a-ți schimba înfățișarea.", - "storeUnlocked": "Magazinul de obiecte a fost descuiat", + "storeUnlocked": "Magazinul de obiecte este accesibil", "storeUnlockedText": "Felicitări, ai descuiat Magazinul! Acum poți cumpăra arme, armură, poțiuni etc. Citește comentariul din dreptul fiecărui articol pentru mai multe informații.", "partySys": "Sistemul de echipe", "partySysText": "Fii sociabil, alătură-te unei echipe și joacă Habit cu prietenii tăi! Vei fi mai bun cu obiceiurile tale cu parteneri care să te tragă la răspundere. Apasă Utilizator -> Opțiuni -> Echipă și urmează instrucțiunile. Caută cineva o echipă?", "classGear": "Echipament de clasă", - "classGearText": "În primul rând: nu intra în panică! Echipamentul tău vechi este în inventarul tău, iar acum porți echipamentul de <%= klass %> novice. Purtând echipamentul de clasă vei primi un bonus de 50% la atribute. Totuși, nu te sfii să revii la echipamentul tău vechi.", + "classGearText": "În primul rând: nu intra în panică! Echipamentul tău vechi este în inventarul tău, iar acum porți echipamentul de <%= klass %> novice. Purtând echipamentul clasei tale vei primi un bonus de 50% la atribute. Totuși, nu te sfii să revii la echipamentul tău vechi.", "classStats": "Acestea sunt atributele clasei tale, ele vor afecta felul cum joci. De fiecare dată când atingi un nivel nou, vei primi un punct pe care îl vei putea aloca unui anumit atribut. Mișcă mausul deasupra fiecărui atribut pentru mai multe informații.", "autoAllocate": "Alocare automată", "autoAllocateText": "Dacă 'alocarea automată' este bifată, atributele avatarului tău vor crește în funcție de atributele țelurilor tale, pe care le poți găsi la SARCINĂ > Modifică > Avansat > Atribute. Ex. dacă mergi la sală mai des și Cotidiana ta 'Sală' este setată ca 'Fizică' vei primi automat FOR.", diff --git a/locales/ro/questscontent.json b/locales/ro/questscontent.json index 4e9239fd5c..b1b31a05a0 100644 --- a/locales/ro/questscontent.json +++ b/locales/ro/questscontent.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "questEvilSantaText": "Gerilă Braconieru'", "questEvilSantaNotes": "Auzi răcnete schelălăite în depărtările cîmpului de gheață. Urmărești răcnetele și mârâiturile - accentuate de râsul înfundat al unei alte voci - până la un luminiș din codru unde vezi o ursoaică polară. E încătușată înăuntrul unei cuști, răcnind pentru propria viață. Dansând deasupra cuștii e un drăcușor îmbrăcat într-un costum de Crăciun din zdrențe. Învinge-l pe Gerilă Braconierul și salvează fiara!", - "questEvilSantaCompletion": "Gerilă Braconierul scâncește de furie și dispare în întuneric. O ursoaică recunoscătoare, răcnind și mârâind, încearcă să-ți spună ceva. O duci înapoi la grajduri, unde șoptitorul Matt Boch îi ascultă povestea cu un icnet de spaimă. Are un pui! A fugit în câmpurile de gheață atunci când ursoaica a fost capturată. Ajut-o să-ți găsească puiul!", + "questEvilSantaCompletion": "Gerilă Braconierul scâncește de furie și dispare în întuneric. O ursoaică recunoscătoare, răcnind și mârâind, încearcă să-ți spună ceva. O duci înapoi la grajduri, unde șoptitorul Matt Boch îi ascultă povestea cu un icnet de spaimă. Are un pui! A fugit în câmpurile de gheață atunci când ursoaica a fost capturată. Ajut-o să-şi găsească puiul!", "questEvilSantaBoss": "Gerilă Braconieru'", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Urs polar (Călare)", "questEvilSanta2Text": "Găsește puiul", @@ -11,18 +11,18 @@ "questEvilSanta2CollectBranches": "Crengi rupte", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Urs polar (companion)", "questGryphonText": "Grifonul Învăpăiat", - "questGryphonNotes": "Marele maestru al fiarelor, baconsaur, a venit la echipa ta să ceară ajutor. „Vă rog, aventurierilor, trebuie să mă ajutați! Prețiosul meu grifon a scăpat și terorizează Orașul Obicei! Dacă o puteți opri, vă pot răsplăti cu câteva din ouăle ei!”", + "questGryphonNotes": "Marele maestru al fiarelor, baconsaur, a venit la echipa ta să ceară ajutor. „Vă rog, aventurierilor, trebuie să mă ajutați! Prețiosul meu grifon a scăpat și terorizează Orașul Habit! Dacă o puteți opri, vă pot răsplăti cu câteva din ouăle ei!”", "questGryphonCompletion": "Învinsă, măreața fiară se furișează înapoi la stăpânul ei. „Uimitor! Bună treabă, aventurieri!” exclamă baconsaur, ”Vă rog, luați câteva dintre oăule de grifon. Sunt convins că îi veți crește cum trebuie pe cei mici!”", "questGryphonBoss": "Grifon Învăpăiat", "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifon (ou)", "questHedgehogText": "Aricioșenia", "questHedgehogNotes": "Aricii sunt niște animale nostime. Sunt unii dintre cei mai drăgăstoși companioni pe care îi poate avea un Habitan. Dar se zvonește că, dacă le dai să mănânce lapte după miezul nopții, devin destul de iritabili. Și de cincizeci de ori mai mari. Iar Inventrix chiar asta a făcut. Ups. ", - "questHedgehogCompletion": "Echipa ta a reușit să calmeze ariciul! După ce s-a micșorat la dimensiunea normală, șontâcăie spre ouăle ei. Când se întoarce, împinge câteva dintre ouăle ei către echipa ta. Să sperăm că acestor arici le va plăcea mai mult laptele!", + "questHedgehogCompletion": "Echipa ta a reușit să calmeze ariciul! După ce s-a micșorat la dimensiunea normală, șontâcăie spre ouăle ei. Când se întoarce, împinge câteva dintre ouăle ei către echipa ta. Să sperăm că acestor arici le vor plăcea mai mult laptele!", "questHedgehogBoss": "Aricioșenie", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Arici (ou)", "questGhostStagText": "Duhul Primăverii", - "questGhostStagNotes": "Ahh, Primăvara. Perioada din an când culoarea începe din nou să umple peisajul. Duse sunt gorganele reci și înzăpezite ale iernii. Acolo unde odată stăpânea înghețul, viața plantelor i-a luat locul. Frunze de un verde savuros umplu copacii, iarba se întoarce la verdele ei însuflețit, un curcubeu de flori se ridică deasupra câmpiilor, iar o ceață albă mistică acoperă ținutul! ... Stai puțin. Ceață mistică? „Oh nu,” spune Inventrix temător, „se pare că un fel de duh e cauza acestei ceți. Oh, și se îndreaptă repede către voi.”", - "questGhostStagCompletion": "Duhul, aparent nevătămat, îți apleacă nasul către pământ. O voce calmă vă cuprinde echipa. „Îmi cer scuze pentru purtarea mea. Doar ce m-am trezit din somn și se pare că rațiunea nu mi-a revenit complet. Vă rog să primiți astea ca mărturie a părerii mele de rău.” O grămăjoară de ouă se materializează pe iarba din fața duhului. Fără vreun alt cuvânt, duhul pornește în goană în pădure cu flori căzându-i în urmă. ", + "questGhostStagNotes": "Ahh, Primăvara. Perioada din an când culoarea începe din nou să umple peisajul. Duse sunt mormanele reci și înzăpezite ale iernii. Acolo unde odată stăpânea înghețul, viața plantelor i-a luat locul. Frunze de un verde savuros umplu copacii, iarba se întoarce la verdele ei însuflețit, un curcubeu de flori se ridică deasupra câmpiilor, iar o ceață albă mistică acoperă ținutul! ... Stai puțin. Ceață mistică? „Oh nu,” spune Inventrix temător, „se pare că un fel de duh e cauza acestei ceți. Oh, și se îndreaptă repede către voi.”", + "questGhostStagCompletion": "Duhul, aparent nevătămat, îşi apleacă nasul în pământ. O voce calmă vă cuprinde echipa. „Îmi cer scuze pentru purtarea mea. Doar ce m-am trezit din somn și se pare că rațiunea nu mi-a revenit complet. Vă rog să primiți astea ca mărturie a părerii mele de rău.” O grămăjoară de ouă se materializează pe iarba din fața duhului. Fără vreun alt cuvânt, duhul pornește în goană în pădure cu flori căzându-i în urmă. ", "questGhostStagBoss": "Cerbul Fantomă", "questGhostStagDropDeerEgg": "Căprioară (ou)", "questRatText": "Regele Șobolan", diff --git a/locales/ro/settings.json b/locales/ro/settings.json index ec94aa3cd2..57beff540d 100644 --- a/locales/ro/settings.json +++ b/locales/ro/settings.json @@ -1,30 +1,30 @@ { "settings": "Setări", "language": "Limbă", - "showHeaderPop": "Arată avatarul tău, fâșiile de Sănătate/Experiență și echipa.", + "showHeaderPop": "Arată avatarul tău, nivelul de Sănătate/Experiență și echipa.", "stickyHeader": "Antet lipit", - "stickyHeaderPop": "Lipește antetul în partea de sus a ecranului. Lăsând această opțiune nebifată, antetul se va derula în afara imaginii.", + "stickyHeaderPop": "Lipește antetul în partea de sus a ecranului. Lăsând această opțiune nebifată, antetul se va ascunde.", "newTaskEdit": "Deschide tabelul de modificări pentru țelurile noi", "newTaskEditPop": "Cu această opțiune activată, țelurile noi vor fi imediat deschise și vei putea adăuga detalii cum ar fi note sau etichete.", - "startCollapsed": "Lista de etichete ale țelurilor e strânsă", + "startCollapsed": "Lista de etichete ale țelurilor e ascunsă", "startCollapsedPop": "Cu această opțiune activată, lista de etichete a unui țel va fi ascunsă atunci când deschizi o sarcină pentru modificare.", - "startAdvCollapsed": "Opțiunile avansate ale țelurilor sunt strânse", + "startAdvCollapsed": "Opțiunile avansate ale țelurilor sunt ascunse", "startAdvCollapsedPop": "Cu această opțiune activată, Opțiunile Avansate vor fi ascunse atunci când deschizi pentru prima oară un țel pentru modificare.", - "showTour": "Arată Tur", - "restartTour": "Repornește turul introductiv de când ai intrat prima oară în HabitRPG.", + "showTour": "Arată Tur de prezentare", + "restartTour": "Repornește turul introductiv prezentat când ai intrat prima oară în HabitRPG.", "showBailey": "Arat-o pe Bailey", - "showBaileyPop": "Adu-o pe Bailey Crainica afară din ascunziș pentru a revedea știrile vechi.", + "showBaileyPop": "Cheam-o pe Bailey Crainica afară din ascunziș pentru a revedea știrile vechi.", "fixVal": "Aranjează Valorile Personajului", "fixValPop": "Schimbă manual valori ca Sănătate, Nivel și Aur.", "enableClass": "Activează Sistemul de Clase.", "enableClassPop": "Inițial, ai dezactivat sistemul de clase. Vrei să îl reactivezi acum?", - "showClass": "Arată Turul Claselor", - "classTourPop": "Arată turul pentru folosirea sistemului de clase.", + "showClass": "Arată Turul de prezentare a Claselor", + "classTourPop": "Arată turul de prezentare a utilizării sistemului de clase.", "resetAccount": "Resetează contul", "resetAccPop": "Ia-o de la început, eliminiând toate nivelele, aurul, echipamentul, istoricul și țelurile.", "deleteAccount": "Șterge contul", "deleteAccPop": "Anulează și șterge contul tău HabitRPG.", - "qrCode": "Cod QR", + "qrCode": "Cod de bare QR", "dataExport": "Export date", "saveData": "Aici sunt câteva opțiuni pentru salvarea datelor tale din Habit.", "habitHistory": "Istoric Obiceiuri", diff --git a/locales/ro/spells.json b/locales/ro/spells.json index baf6ce6391..b893187a56 100644 --- a/locales/ro/spells.json +++ b/locales/ro/spells.json @@ -8,7 +8,7 @@ "spellWizardFrostText": "Ger aprig", "spellWizardFrostNotes": "Gheața erupe de peste tot, înghițind țelurile tale și înghețându-le în loc. Șirurile cotidienelor tale nu se vor reseta la sfârșitul zilei. ", "spellWarriorSmashText": "Izbitură brutală", - "spellWarriorSmashNotes": "Loveşti sălbatic un singură țel cu toată putearea ta. Aceasta se decolorează şi totodată aplici lovituri în plus oricărui monstru cu care te lupţi.", + "spellWarriorSmashNotes": "Loveşti sălbatic un singură țel cu toată puterea ta. Aceasta se decolorează şi totodată aplici lovituri în plus oricărui monstru cu care te lupţi.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postură defensivă", "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ai un moment să îți relaxezi corpul și să adopți o postură defensivă, pregătindu-te pentru următorul atac violent al țelurilor. Reduce vătămarea de la cotidiene la sfârșitul zilei.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Tovărășie vitejească", @@ -17,7 +17,7 @@ "spellWarriorIntimidateNotes": "Privirea ta trezește frica în inimile dușmanilor echipei tale. Echipa primește un spor moderat de apărare.", "spellRoguePickPocketText": "Pungaș", "spellRoguePickPocketNotes": "Degetele tale agile umblă prin buzunarele sarcinii și găsesc niște lucruri prețioase. Primești un bonus de aur pentru țel, cu atît mai mare cu cît e mai 'grasă' (albastră) sarcina.", - "spellRogueBackStabText": "Trădare", + "spellRogueBackStabText": "Înjunghiere", "spellRogueBackStabNotes": "Fără niciun sunet, te strecori în spatele unui țel și îi înfigi un cuțit în spate. Câștigi mai multe puncte și ai șanse mai mari de a da o lovitură critică. ", "spellRogueToolsOfTradeText": "Sculele meseriei", "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Îți împarți sculele de hoț cu echipa pentru a-i ajuta să „câștige” mai mult aur. Bonusul de aur al echipei pentru țeluri și șansele de câștig sunt sporite pentru o zi.", diff --git a/locales/ro/subscriber.json b/locales/ro/subscriber.json index 8979a31e14..9c2ed950ff 100644 --- a/locales/ro/subscriber.json +++ b/locales/ro/subscriber.json @@ -1,16 +1,16 @@ { "subscription": "Abonament", "subscriptions": "Abonamente", - "subDescription": "Dezactivează reclame, cumpără nestemate, obiecte secrete lunar, păstrează istoricul, dublează limita zilnică de câștig de obiecte, susține dezvoltatorii. Apasă pentru mai multe informații.", + "subDescription": "Dezactivează reclame, cumpără nestemate, obiecte secrete lunar, păstrează istoricul, dublează limita zilnică de câștig în obiecte, susțineţi dezvoltatorii. Apasă pentru mai multe informații.", "subWarning1": "Atenție: este o facilitate aflată în stadiu de experiment și mulți", "subWarning2": "au avut probleme", "subWarning3": "cu ea.", "disableAds": "Dezactivează reclamele", "disableAdsText": "Reclamele vor rămâne dezactivate atât timp cât ai un abonament activ (utilizatorii originali care aveau reclamele dezactivate, le vor avea dezactivate și în continuare).", "buyGemsGold": "Cumpără Nestemate cu Aur", - "buyGemsGoldText": "(1 Nestemată costă <% gemCost %> Aur) Răspunde dubiilor legate de imposibilitatea câștigării jocului fără plată, deoarece totul este realizabil acum prin muncă. Există un plafon lunar pentru conversii de <%= gemLimit %>N pentru a preveni farming-ul.", + "buyGemsGoldText": "(1 Nestemată costă <% gemCost %> Aur) Răspunde dubiilor legate de imposibilitatea câștigării jocului fără plată, deoarece totul este realizabil acum prin muncă. Există un plafon lunar pentru conversii de <%= gemLimit %>N pentru a preveni abuzurile.", "retainHistory": "Reține tot istoricul", - "retainHistoryText": "Face tot istoricul disponibil în grafice sau pentru export. Istoricul celor care nu sunt abonați este consolidat pentru optimizarea bazei de date.", + "retainHistoryText": "Face tot istoricul disponibil în grafice sau pentru export. Istoricul celor care nu sunt abonați este arhivat pentru optimizarea bazei de date.", "doubleDrops": "Limita maximă de obiecte câștigate este dublată", "doubleDropsText": "Umpleți grajdul mai repede!", "mysteryItem": "Obiecte unice pentru abonați lunar", @@ -33,12 +33,12 @@ "subscribed": "Abonat", "manageSub": "Apasă ca să gestionezi abonamentul", "cancelSub": "Anulare abonament", - "adminSub": "Abonamentele administratorului", + "adminSub": "Administrarea abonamentelor", "morePlans": "Mai multe abonamente
În curând", "organizationSub": "Organizație privată", - "organizationSubText": "Membrii organizației participă în afara originalului HabitRPG, nedistrăgând atenția participanților dumneavoastră. ", + "organizationSubText": "Membrii organizației participă în afara originalului HabitRPG, concentrând atenția participanților dumneavoastră. ", "hostingType": "Tip găzduire", - "hostingTypeText": "Găzduire comună înseamnă că organizația dumneavoastră folosește aceeași bază de date ca HabitRPG original chiar dacă nu interacționați cu Habitica. Găzduirea dedicată înseamnă că primiți propriile bază de date și server. Puteți alege ca HabitRPG să vă găzduiască serverul/baza de date sau v-o putem instala pe serverele proprii.", + "hostingTypeText": "Găzduire comună înseamnă că organizația dumneavoastră folosește aceeași bază de date ca HabitRPG original chiar dacă nu interacționați cu Habitica. Găzduirea dedicată înseamnă că primiți propriile bază de date și server. Puteți alege ca HabitRPG să vă găzduiască serverul/baza de date sau v-o putem instala pe serverele dvs.", "dedicated": "Dedicată", "customDomain": "Domeniu la alegere", "customDomainText": "Opțional vă putem furniza un domeniu la alegere.", @@ -53,7 +53,7 @@ "gameNoAds": "Reclame dezactivate pentru membri", "gold2Gem": "Nestemate care pot fi cumpărate cu aur", "gold2GemText": "Membrii vor avea posibilitatea de a cumpăra nestemate cu aur, ceea ce înseamnă că niciunul dintre participanții dumneavoastră nu trebuie să cumpere nimic cu bani reali.", - "infiniteGem": "Număr infinit de nestemate", + "infiniteGem": "Număr infinit de nestemate pentru lider", "infiniteGemText": "Vom furniza liderilor organizației oricâte nestemate au nevoie, pentru premii pentru provocări, creare de bresle etc.", "notYetPlan": "Abonamentul nu este valabil încă, dar apăsați ca să ne contactați și vă vom ține la curent.", "contactUs": "Contactați-ne", diff --git a/locales/ro/tasks.json b/locales/ro/tasks.json index fb79d3c424..358e85e0bb 100644 --- a/locales/ro/tasks.json +++ b/locales/ro/tasks.json @@ -5,17 +5,17 @@ "newHabit": "Obicei nou", "edit": "Modifică", "save": "Salvează", - "addChecklist": "Adaugă listă", - "checklist": "Listă", - "checklistText": "Pentru Cotidiene, listele parțial terminate reduc vătămarea. De exemplu, o listă de 4 articole cu 3 terminate reduce vătămarea pentru acea Cotidiană neterminată cu 25%. Articolele terminate din lista unei Sarcini adaugă un multiplicator: 3 bife înseamnă +3x (4x în total) de Experiență, Aur și Mana.", - "expandCollapse": "Desfășoară/Strânge", + "addChecklist": "Adaugă listă bife", + "checklist": "Listă bife", + "checklistText": "Pentru Cotidiene, listele bifate parțial reduc vătămarea. De exemplu, o listă de 4 bife cu 3 bifate reduce vătămarea pentru acea Cotidiană neterminată cu 25%. Părţile bifate din lista unei Sarcini adaugă un multiplicator: 3 bife înseamnă +3x (4x în total) de Experiență, Aur și Mana.", + "expandCollapse": "Desfășoară/Restrânge", "text": "Text", "extraNotes": "Alte note", "direction/Actions": "Direcție/Acțiuni", "advancedOptions": "Opțiuni avansate", "difficulty": "Dificultate", "difficultyHelpTitle": "Cât de dificil e acest țel?", - "difficultyHelpContent": "Multiplică valoarea în puncte. Folosește cu măsură, contează în schimb pe algoritmii noștri organici de ajustare a valorii. Totuși, unele țeluri sunt vădit mai valoroase (scrisul unei dizertații vs. spălatul pe dinți). Click pentru mai multe informații.", + "difficultyHelpContent": "Multiplică valoarea în puncte. Folosește cu grijă, contează în schimb pe algoritmii noștri organici de ajustare a valorii. Totuși, unele țeluri sunt vădit mai valoroase (scrisul unei dizertații vs. spălatul pe dinți). Click pentru mai multe informații.", "easy": "Ușor", "medium": "Mediu", "hard": "Greu", @@ -34,7 +34,7 @@ "dueDate": "Dată limită", "remaining": "Rămase", "complete": "Îndeplinite", - "rewards": "Răsplăți", + "rewards": "Recompense", "gold": "Aur", "silver": "Argint", "newReward": "Răsplată nouă", @@ -42,22 +42,22 @@ "tags": "Etichete", "editTags": "Modifică", "newTag": "Etichetă nouă", - "clearTags": "Elimină", + "clearTags": "Şterge", "hideTags": "Ascunde", "showTags": "Arată", "streakName": "Realizări șiruri", - "streakText": "A îndeplinit <%= streaks %> șiruri de 21 de zile în Cotidiene", + "streakText": "A îndeplinit <%= streaks %> șiruri a câte 21 de zile în Cotidiene", "streakSingular": "Înșiruitor", - "streakSingularText": "A îndeplinit un șir de 21 de zile pentru o Cotidiană", + "streakSingularText": "A îndeplinit 21 de zile în şir o Cotidiană", "perfectName": "Zile perfecte", "perfectText": "A îndeplinit toate cotidienele active pentru <%= perfects %> zile. Cu această realizare primești un spor de +nivel/2 la toate atributele pentru ziua următoare.", "perfectSingular": "Zi perfectă", "perfectSingularText": "A îndeplinit toate Cotidienele active într-o zi. Cu această realizare primești un spor de +nivel/2 la toate atributele pentru ziua următoare.", - "streakerAchievement": "Ai realizat gradul \"Streaker\" ! A 21-a zi este o bornă pe drumul creeari de obiceiuri. Poţi continua să acumulezi această realizare pentru fiecare 21 de zile adiţionale în această activitate zilnică sau în oricare alta.", + "streakerAchievement": "Ai realizat gradul \"Streaker\" ! A 21-a zi este o bornă pe drumul creări de obiceiuri. Poţi continua să acumulezi această realizare pentru fiecare 21 de zile adiţionale în această activitate zilnică sau în oricare alta.", "fortifyName": "Poțiune fortifiantă", "fortifyPop": "Readu toate țelurile la valoarea neutră (culoarea galbenă) și refă toată Sănătatea pierdută.", "fortify": "Fortifică", "fortifyText": "Fortifierea va readuce toate țelurile la valoarea neutră (galben), ca și cum abia le-ai fi adăugat, și va reface Sănătatea la maxim. Consideră asta o opțiune de caz extrem! Sarcinile roșii furnizează un bun imbold pentru a progresa. Dar dacă tot roșul ăsta te umple cu disperare, și începutul fiecărei zile se dovedește letal, cheltuie Nestematele și ia o pauză!", "sureDelete": "Ești sigur că vrei să ștergi acest țel?", - "streakCoins": "Bonus de șir!" + "streakCoins": "Bonus de realizare în șir!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/content.json b/locales/ru/content.json index a067e7be63..fe6761aaf8 100644 --- a/locales/ru/content.json +++ b/locales/ru/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Эликсир", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Восстанавливает 15 здоровья (мгновенно)", "dropEggWolfText": "Волк", "dropEggWolfAdjective": "преданный", diff --git a/locales/ru/messages.json b/locales/ru/messages.json index 77250160b9..a6beb7d063 100644 --- a/locales/ru/messages.json +++ b/locales/ru/messages.json @@ -10,7 +10,7 @@ "messageLikesFood": "<%= egg %> доволен. <%= foodText %> — его любимая еда!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> все съел, но не похоже, что <%= foodText %> ему нравится.", "messageBought": "Куплено: <%= itemText %>", - "messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.", + "messageEquipped": "Надето: <%= itemText %>.", "messageUnEquipped": "Снято: <%= itemText %>", "messageMissingEggPotion": "У вас нет нужного яйца или эликсира", "messageAlreadyPet": "У вас уже есть такой питомец! Попробуйте другую комбинацию!", diff --git a/locales/sk/content.json b/locales/sk/content.json index ba79f09a7e..e80256158d 100644 --- a/locales/sk/content.json +++ b/locales/sk/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Elixír", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Vylieči 15 bodov zdravia (okamžité použitie)", "dropEggWolfText": "Vlk", "dropEggWolfAdjective": "verný", diff --git a/locales/sk/messages.json b/locales/sk/messages.json index 27f1d8fc58..e111292c33 100644 --- a/locales/sk/messages.json +++ b/locales/sk/messages.json @@ -10,7 +10,7 @@ "messageLikesFood": "<%= egg %> si pochutnalo na <%= foodText %>!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> zjedlo <%= foodText %>, ale veľmi mu to nechutí.", "messageBought": "Kúpené: <%= itemText %>", - "messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.", + "messageEquipped": "<%= itemText %> - vo výbave.", "messageUnEquipped": "Zložené - <%= itemText %> . ", "messageMissingEggPotion": "Na túto kombináciu ti chýba buď vajíčko alebo liahoxír", "messageAlreadyPet": "Toto zvieratko už máš. Skús vyliahnuť inú kombináciu!", diff --git a/locales/sv/content.json b/locales/sv/content.json index b024e23d27..601888b126 100644 --- a/locales/sv/content.json +++ b/locales/sv/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Dryck", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Återställ 15 Hälsopoäng (Omedelbar Användning)", "dropEggWolfText": "Varg", "dropEggWolfAdjective": "lojal", diff --git a/locales/uk/content.json b/locales/uk/content.json index 74a423823e..c3507f2e9a 100644 --- a/locales/uk/content.json +++ b/locales/uk/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Зілля", + "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Відновлює 15 здоров'я (Необмежене використання)", "dropEggWolfText": "Вовк", "dropEggWolfAdjective": "вірний",