Nous aurions du tenir compte des avertissements.
Des yeux sombres et luisants. D'antiques écailles. Des mâchoires puissantes aux dents étincelantes. Nous avons réveillé quelque chose de terrifiant qui sommeillait dans la crevasse : le Redoutable Drag'on de Dilatoire ! Les Habiticiens se sont éparpillés en hurlant lorsqu'il a émergé hors de la mer, son effroyablement long cou s'élevant à des dizaines de mètres au dessus de la surface, alors que les fenêtres explosaient sous l'impact de son rugissement.
\"Voilà ce qui a causé la chute de Dilatoire !\" hurle Lemoness. \"Ce n'était pas le poids des tâches négligées - les Quotidiennes Rouge Foncé ont seulement attiré son attention !\"
\"Il irradie d'énergie magique !\" crie @Baconsaur. \"S'il a pu survivre jusqu'à nos jours, il doit forcément être capable de se régénérer ! Comment pouvons-nous le vaincre ?\"
De la même manière que nous avons vaincu tous les monstres : avec notre productivité ! Vite, Habitica, unissez-vous, pourfendez vos tâches et ensemble nous allons affronter cette créature. (Il n'est pas nécessaire d'abandonner votre quête en cours - nous croyons en votre capacité à asséner de multiples coups !) Il ne s'en prendra pas à nous individuellement, mais plus nous manquons de Quotidiennes, plus nous risquons de déclencher sa Frappe de la Négligence - et je n'aime pas la manière dont il regarde la Taverne....
", + "questDilatoryNotes": "Nous aurions du tenir compte des avertissements.
Des yeux sombres et luisants. D'antiques écailles. Des mâchoires puissantes aux dents étincelantes. Nous avons réveillé quelque chose de terrifiant qui sommeillait dans la crevasse : le Redoutable Drag'on de Dilatoire ! Les Habiticiens se sont éparpillés en hurlant lorsqu'il a émergé hors de la mer, son effroyablement long cou s'élevant à des dizaines de mètres au-dessus de la surface alors que les fenêtres explosaient sous l'impact de son rugissement.
\"Voilà ce qui a causé la chute de Dilatoire !\" hurle Lemoness. \"Ce n'était pas le poids des tâches négligées - les Quotidiennes Rouge Foncé ont seulement attiré son attention !\"
\"Il irradie d'énergie magique !\" crie @Baconsaur. \"S'il a pu survivre jusqu'à nos jours, il doit forcément être capable de se régénérer ! Comment pouvons-nous le vaincre ?\"
De la même manière que nous avons vaincu tous les monstres : avec notre productivité ! Vite, Habitica, unissez-vous, pourfendez vos tâches et ensemble nous allons affronter cette créature. (Il n'est pas nécessaire d'abandonner votre quête en cours - nous croyons en votre capacité à asséner de multiples coups !) Il ne s'en prendra pas à nous individuellement, mais plus nous manquons de Quotidiennes, plus nous risquons de déclencher sa Frappe de la Négligence - et je n'aime pas la manière dont il regarde la Taverne....
", "questDilatoryBoss": "Le Redoutable Drag'on de Dilatoire", "questDilatoryBossRageTitle": "Frappe de la Négligence", - "questDilatoryBossRageDescription": "Lorsqu'elle barre est atteinte, le Redoutable Drag'on de Dilatoire va provoquer d'énormes ravages sur les terres d'Habitica", + "questDilatoryBossRageDescription": "Lorsque cette jauge sera remplie, le Redoutable Drag'on de Dilatoire va provoquer d'énormes ravages sur les terres d'Habitica", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Crevette-mante (Familier)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Crevette-mante (Monture)", "questDilatoryBossRageTavern": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, quelques Quotidiennes nous ont échappé, et leur rougeur a attisé la rage de Drag'on ! En lançant sa terrifiante Frappe de la Négligence, il a réduit la Taverne en pièces ! Heureusement, nous avons installé une Auberge dans une ville voisine, et vous être toujours libre de discuter sur la plage... mais le pauvre Daniel le Tavernier a vu sa taverne adorée s'écrouler autour de lui !\n\nJ'espère que la bête n'attaquera pas à nouveau !", "questDilatoryBossRageStables": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nIiiiiik ! Une fois encore nous avons laissé trop de Quotidiennes inachevées : Drag'on a déchaîné la puissance de sa Frappe de la Négligence sur Matt et ses écuries ! Les familiers ont fui dans toutes les directions, mais il semble heureusement que les vôtres soient sains et saufs.\n\nPauvre Habitica ! J'espère que ça ne se reproduira plus. Hâtez-vous et achevez toutes vos tâches !", - "questDilatoryBossRageMarket": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nAhhh ! La boutique d'Alex le Marchand vient juste d'être réduite en poussières par la Frappe de la Négligence de Drag'on ! Mais il semble qu'on soit enfin en train de venir à bout de cette créature. Je ne pense pas qu'elle ait assez d'énergie pour une autre frappe.\n\nTiens bon, Habitica ! Chassons cette créature de nos côtes !", - "questDilatoryCompletion": "`La Défaite Du Redoutable Drag'on De Dilatoire`\n\nOn a réussi ! Dans un dernier rugissement, le Redoutable Drag'on s'écroule et nage loin, très loin du littoral. Des foules d'Habiticiens en liesse s'amassent sur les côtes ! Les bâtiments de Matt, Daniel et Alex sont remis sur pieds. Mais qu'est-ce que c'est ?\n\n`Le Retour des Citoyens`\n\nMaintenant que Drag'on a fui, des milliers de taches de couleurs chatoyantes remontent du fond de l'eau. C'est un essaim multicolore de Crevettes-mantes... et parmi elles, des centaines de sirènes !\n\n\"Nous sommes les habitants perdus de Dilatoire !\" vous explique Manta, leur chef. \"Quand Dilatoire a sombré, les Crevettes-mantes qui vivaient dans ces eaux ont utilisé un sortilège qui nous a transformés en sirènes, nous permettant de survivre. Mais dans sa colère, le Redoutable Drag'on nous a tous enfermés dans une sombre crevasse. Cela faisait des centaines d'années que nous étions emprisonnés - et enfin nous sommes libres de reconstruire notre cité !\"\n\n\"En gage de remerciement,\" vous dit @Ottl, \"veuillez accepter ce familier Crevette-mante et cette monture Crevette-mante, ainsi que de l'XP, de l'or, et notre éternelle gratitude.\"\n\n`Récompenses`\n* Crevette-mante (Familier) \n* Crevette-mante (Monture)\n* 900 XP\n* 90 PO", - "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", - "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", - "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", - "questSeahorseBoss": "Sea Stallion", - "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)" + "questDilatoryBossRageMarket": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nAhhh ! La boutique d'Alex le Marchand vient juste d'être réduite en poussières par la Frappe de la Négligence de Drag'on ! Mais il semble qu'on soit enfin en train de venir à bout de cette créature. Je ne pense pas qu'elle ait encore assez d'énergie pour une autre frappe.\n\nTiens bon, Habitica ! Chassons cette créature de nos côtes !", + "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", + "questSeahorseText": "Le Derby de Dilatoire", + "questSeahorseNotes": "C'est la Journée du Derby, et les Habiticiens de tous les coins du continent se sont rassemblés à Dilatoire pour faire concourir leurs hippocampes ! Soudain, un énorme grondement résonne dans l'hippodrome tandis que s'élèvent des éclaboussures, et vous entendez le Gardien des Hippocampes @Kiwibot hurlant par-dessus la clameur des vagues. \"Le rassemblement des hippocampes a attiré un Étalon de Mer féroce !\" crie-t-elle. \"Il est en train de fracasser les écuries et de détruire l'ancienne piste ! Quelqu'un peut-il le calmer ?\"", + "questSeahorseCompletion": "L’Étalon de Mer à présent calmé nage docilement à vos cotés. \"Oh, regardez !\" s’exclame @Kiwibot. \"Il veut que nous nous occupions de ses enfants.\" Elle vous tend trois œufs. \"Élevez-les bien,\" vous dit-elle. \"Vous serez toujours les bienvenus au Derby de Dilatoire !\"", + "questSeahorseBoss": "Étalon de Mer", + "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Hippocampe (Oeuf)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/fr/settings.json b/locales/fr/settings.json index 3bd4358d36..7ad886a9dd 100644 --- a/locales/fr/settings.json +++ b/locales/fr/settings.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "settings": "Paramètres", "language": "Langage", + "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Montrer votre avatar, vos barres de Santé/Expérience et votre équipe.", "stickyHeader": "Bandeau fixe", "stickyHeaderPop": "Fixe le bandeau au dessus de l'écran. Si cette case est décochée, il défilera hors de vue.", @@ -17,21 +19,21 @@ "fixVal": "Corriger les valeurs du personnage", "fixValPop": "Changer manuellement les valeurs telles que la Vie, le Niveau et l'Or. ", "enableClass": "Activer le Système de Classe", - "enableClassPop": "Vous avez désactivé le système de classe. Vous-vous l'activer ?", - "showClass": "Montrer la visite guidée des classes", + "enableClassPop": "Vous avez désactivé le système de classe. Vous-vous à présent l'activer ?", + "showClass": "Montrer la visite guidée des Classes", "classTourPop": "Montre la visite guidée à propos l'utilisation du système de classe.", "resetAccount": "Réinitialiser le compte", "resetAccPop": "Recommencez à zéro. Cela supprimera votre niveau, votre or, votre équipement, votre historique et vos tâches.", "deleteAccount": "Supprimer le compte", "deleteAccPop": "Annule et supprime votre compte HabitRPG.", "qrCode": "QR Code", - "dataExport": "Export de données", + "dataExport": "Export de Données", "saveData": "Vous trouverez ici quelques options pour sauvegarder vos données HabitRPG. ", "habitHistory": "Historique HabitRPG", "exportHistory": "Exporter l'Historique :", "csv": "(CSV)", "userData": "Données Utilisateur", - "exportUserData": "Exporter les données utilisateur :", + "exportUserData": "Exporter les Données Utilisateur :", "export": "Exporter", "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", @@ -45,17 +47,17 @@ "newPass": "Nouveau mot de passe", "confirmPass": "Confirmer le nouveau mot de passe", "dangerZone": "Zone de Danger", - "resetText1": "WARNING! This resets almost everything in your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. You will lose all your equipment and will never be able to regain any limited edition equipment or subscriber Mystery items. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option; it will preserve your tasks and will allow you to regain all equipment.", + "resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.", + "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en Edition Limitée et les Equipements Mystères d'abonné (vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe). Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Vous préférerez peut-être utiliser un Orbe de Renaissance à la place, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches.", "deleteText": "Êtes-vous sûr ? Cela va supprimer votre compte HabitRPG définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous serez obligé de créer un nouveau compte pour ré-utiliser HabitRPG. Les Gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous êtes absolument certain, tapez <%= deleteWord %> dans le champ de texte ci-dessous.", "API": "API", "APIText": "Copiez ceci pour un usage dans des applications tierces. Considérez toutefois votre Jeton d'API comme l'équivalent d'un mot de passe, et ne le partagez pas publiquement. Votre ID d'utilisateur peut occasionnellement vous être demandé, mais ne publiez jamais votre Jeton d'API là où d'autres peuvent le voir, y compris sur Github.", - "APIToken": "API Token (this is a password - see warning above!)", + "APIToken": "Jeton d'API (ceci est un mot de passe - voir l'avertissement ci-dessus !)", "resetDo": "Allez-y, réinitialisez mon compte !", "fixValues": "Régler les valeurs", - "fixValuesText1": "Si vous avez rencontré un bug ou avez fait une erreur qui a modifié de manière injuste votre personnage (dégâts que n'auriez pas du prendre, Or que vous n'auriez pas du vraiment gagner, etc.), vous pouvez modifier manuellement vos valeurs ici. Oui, ceci permet de tricher : utiliser cette fonctionnalité avec sagesse ou vous saboterez vos propres bonnes habitudes!", - "fixValuesText2": "Notez que vous ne pouvez pas restaurer les combos sur des tâches individuelles ici. Pour faire cela, modifiez la Quotidienne et allez dans les Options Avancées où vous trouverez un champs \"Restaurer les Combos\".", - "disabledWinterEvent": "Désactivé durant le Winter Wonderland Event Pt.4 (vu que les récompenses sont achetables avec de l'or).", + "fixValuesText1": "Si vous avez rencontré un bug ou avez fait une erreur qui a modifié de manière injuste votre personnage (dégâts que n'auriez pas du prendre, Or que vous n'auriez pas du vraiment gagner, etc.), vous pouvez modifier manuellement vos valeurs ici. Oui, ceci permet de tricher : utilisez cette fonctionnalité avec sagesse ou vous saboterez vos propres bonnes habitudes !", + "fixValuesText2": "Notez que vous ne pouvez pas restaurer les combos sur des tâches individuelles ici. Pour faire cela, modifiez la Quotidienne et allez dans les Options Avancées où vous trouverez un champ \"Restaurer les Combos\".", + "disabledWinterEvent": "Désactivé durant le Winter Wonderland Event Pt.4 (étant donné que les récompenses sont achetables avec de l'or).", "fix21Streaks": "Combo de 21 jours", "discardChanges": "Annuler les changements ", "deleteDo": "Allez-y, supprimez mon compte !", diff --git a/locales/fr/subscriber.json b/locales/fr/subscriber.json index 7930f46c36..3c798a6c12 100644 --- a/locales/fr/subscriber.json +++ b/locales/fr/subscriber.json @@ -21,7 +21,7 @@ "organization": "Organisation", "groupPlans": "Offres groupées", "indivPlan1": "Pour les particuliers, HabitRPG est gratuit. Même pour les petits groupes d'intérêts, la gratuité (ou presque)", - "indivPlan2": "peut contribuer à motiver les participants à modifier leur comportement. Pensez au groupe d'écriture, aux concours d'art et le reste.", + "indivPlan2": "peut contribuer à motiver les participants à modifier leur comportement. Pensez au groupe d'écriture, aux concours d'art et plus encore.", "groupText1": "Mais certains responsables de groupe veulent plus de contrôle, d'intimité, et de support. Les familles, les groupes de santé et bien-être, et les groupes d'employés sont des exemples de tels groupes. Ces offres fournissent des instances privées de HabitRPG, pour votre groupe ou organisation, sécurisées et indépendantes de", "groupText2": "Regardez en-dessous pour des programmes additionnels plus avantageux, et contactez-nous si vous voulez plus d'informations !", "planFamily": "Famille (À venir)", @@ -38,10 +38,10 @@ "organizationSub": "Organisation Privée", "organizationSubText": "Les membres de votre organisation participent à HabitRPG de façon isolée, ce qui évite aux participants d'être distraits.", "hostingType": "Type d'hébergement", - "hostingTypeText": "L'hébergement partagé signifie que votre organisation utilise la même base de données que HabitRPG bien que vous ne participiez pas à Habitica. Dédié signifie que vous avez vos propres base de données et serveur. Vous pouvez choisir un hébergement de vos serveur/bdd par HabitRPG ou nous pouvons les installer sur vos propres serveurs.", + "hostingTypeText": "L'hébergement partagé signifie que votre organisation utilise la même base de données que HabitRPG bien que vous n'interagissiez pas avec Habitica. Dédié signifie que vous avez vos propres bases de données et serveur. Vous pouvez choisir un hébergement de vos serveur/bdd par HabitRPG ou nous pouvons les installer sur vos propres serveurs.", "dedicated": "Dédié", "customDomain": "Domaine personnalisé", - "customDomainText": "Nous pouvons optionnellement vous fournir votre propre domaine pour l'installation.", + "customDomainText": "Nous pouvons éventuellement vous fournir votre propre domaine pour l'installation.", "maxPlayers": "Participants maximum", "maxPlayersText": "Le nombre maximum de joueurs dans votre organisation privée.", "unlimited": "Illimité", @@ -58,7 +58,7 @@ "notYetPlan": "Ce plan n'est pas encore disponible, mais cliquez ici pour nous contacter et nous vous tiendrons au courant.", "contactUs": "Contactez-nous", "checkout": "Paiement", - "buySubsText": "Acheter des gemmes avec de l'or, plus de publicités, soutenez les développeurs", + "buySubsText": "Achetez des gemmes avec de l'or, plus aucune publicité, soutenez les développeurs", "sureCancelSub": "Êtes-vous sûr•e de vouloir annuler votre abonnement ?", "subCanceled": "Votre abonnement a été annulé et deviendra inactif le" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/fr/tasks.json b/locales/fr/tasks.json index 9b405e2c09..fde7815289 100644 --- a/locales/fr/tasks.json +++ b/locales/fr/tasks.json @@ -43,7 +43,7 @@ "tags": "Étiquettes", "editTags": "Modifier", "newTag": "Ajouter une étiquette", - "clearTags": "Supprimer", + "clearTags": "Nettoyer", "hideTags": "Masquer", "showTags": "Afficher", "streakName": "Combo réussis", @@ -51,9 +51,9 @@ "streakSingular": "Enchaîneur", "streakSingularText": "A réussi un combo de 21 jours pour une tâche journalière.", "perfectName": "Jours Parfaits", - "perfectText": "A terminé toutes les Quotidiennes sur <%= perfects %> jours. Avec ce succès, vous gagnez un buff correspondant à votre niveau divisé par deux pour tous les attributs le jour suivant.", + "perfectText": "A terminé toutes les Quotidiennes sur <%= perfects %> jours. Avec ce succès, vous gagnez un bonus correspondant à votre niveau divisé par deux pour tous les attributs le jour suivant.", "perfectSingular": "Jour Parfait", - "perfectSingularText": "A terminé toutes les tâches Journalières d'une journée. Avec ce succès, vous gagnez un bonus correspondant à votre niveau divisé par deux pour tous les attributs le jour suivant.", + "perfectSingularText": "A terminé toutes les tâches Quotidiennes d'une journée. Avec ce succès, vous gagnez un bonus correspondant à votre niveau divisé par deux pour tous les attributs le jour suivant.", "streakerAchievement": "Vous avez débloqué le succès \"Combo\" ! Le cap des 21 jours est une étape importante dans la mise en place des habitudes. Vous pouvez continuer à incrémenter ce succès pour chaque 21 jours supplémentaires, sur cette Quotidienne ou une autre !", "fortifyName": "Potion de Fortification", "fortifyPop": "Fait revenir toutes les tâches à une valeur neutre (couleur jaune) et restaure tous les points de santé que vous aviez perdus.", diff --git a/locales/he/content.json b/locales/he/content.json index e62a2694b0..1bdd49b08b 100644 --- a/locales/he/content.json +++ b/locales/he/content.json @@ -35,8 +35,8 @@ "questEggRatAdjective": "מלוכלך", "questEggOctopusText": "תמנון", "questEggOctopusAdjective": "חלקלק", - "questEggSeahorseText": "Seahorse", - "questEggSeahorseAdjective": "prize", + "questEggSeahorseText": "סוס-ים", + "questEggSeahorseAdjective": "רב-ערך", "eggNotes": "מצא/י שיקוי בקיעה, בזוק/בזקי אותו על הביצה הזו, והיא תהפוך ל <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.", "hatchingPotionBase": "רגיל", "hatchingPotionWhite": "לבן", diff --git a/locales/he/questscontent.json b/locales/he/questscontent.json index b63bc9c899..f2c7f6c383 100644 --- a/locales/he/questscontent.json +++ b/locales/he/questscontent.json @@ -65,10 +65,10 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאוי ואבוי! חרף מיטב מאמצינו כמה מטלות אדומות חמקו מאיתנו והציתו את זעמו של הדרעקון! בעזרת מתקפת ההזנחה האימתנית שלו, הוא חירב את הפונדק! למזלנו, הקמנו אכסנייה בעיר הסמוכה, ואתם מוזמנים להמשיך לשוחח כאן על חוף הים... אבל דניאל הפונדקאי המסכן נאלץ לחזות בבניין היפה שלו מתמוטט סביבו!\n\nאני מקווה שהמפלצת לא תתקוף שוב!", "questDilatoryBossRageStables": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאויה! שוב הזנחנו יותר מדי מטלות ללא עשייה. הדרעקון שיחרר את מתקפת ההזנחה שלו על מאט והאורוות! חיות מחמד החלו לנוס לכל הכיוונים. למרבה המזל נראה כאילו החיות שלך נשארו בטוחות!\n\nהאביטיקה המסכנה! אני מקווה שזה לא יקרה שוב. שנסו מותניים ובצעו את המשימות שלכם!", "questDilatoryBossRageMarket": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאאאההה!! החנות של אלכס הסוחר נופצה לרסיסים בידי מתקפת ההזנחה של הדרעקון! אבל לפחות זה נראה שאנחנו מתישים את החיה הנוראית הזו. אני בספק שיש לה כוח למכה נוספת.\n\nאל תתייאשו, אנשי האביטיקה! הבה נסלק את המפלצת הזו הרחק מחופינו!", - "questDilatoryCompletion": "`הבסת את הדרעקון האיום של עצלניה`\n\nעשינו זאת! עם שאגה אחרונה בהחלט, הדרעקון האיום קורס ושוחה הרחק הרחק מכאן. קהל של האביטיקנים צוהלים שועט לעבר החוף! בכוחות משותפים, עזרנו למאט, דניאל ואלכס לשקם את הבניינים שלהם. אבל מה זה?\n\n`האזרחים חוזרים!`\n\nכעת משהדרעקון ברח, אלפי צבעים מנצנצים עולים מן הים. זהו נחיל ססגוני של חסילוני-גמל-שלמה... וביניהם, מאות אנשי ים!\n\n\"אני אזרחי עצלניה!\" מסביר המנהיג שלהם, חתול-ים. \"כאשר עצלניה שקעה, חסילוני-גמל-השלמה שחיו בים הזה הטילו לחש שיהפוך אותנו לאנשי-ים כדי שנשרוד. אבל בזעמו היוקד, הדרעקון המרשע כלא את כולנו בנקיק התת ימי האפלולי. כולנו היינו כלואים שם במשך מאות שנים - אבל כעת אנו סוף סוף חופשיים לשקם את העיר שלנו!\"\n\n\"כאות תודה לכם,\" אומר אוטל, \"אנא קבלו את חסילון-גמל-שלמה המחמד הזה, ואת חסילון-גמל-השלמה הזה, שמיועד לרכיבה. קחו גם קצת נק\"נ, זהב, ואת תודתנו הנצחית.\"\n\n`פרסים`\n* חסילון-גמל-שלמה-מחמד\n* חסילון-גמל-שלמה-רכיבה\n* 900 נק\"נ\n* 90 מטבעות זהב\n* תודה נצחית", - "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", - "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", - "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", - "questSeahorseBoss": "Sea Stallion", - "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)" + "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", + "questSeahorseText": "המירוץ של עצלניה", + "questSeahorseNotes": "זה יום המירוץ, והאביטיקנים מכל רחבי היבשת הגיעו לעצלניה כדי להתחרות עם סוסי הים שלהם! לפתע, שפריץ מים אדיר וחרחור מחורחר פורצים במסלול המירוצים, ואתם שומעים את קולו של שומר הסוסים קיוויבוט זועקת מבעד לגלים. \"כל סוסוני הים האלה משכו את סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר!\" היא מזהירה. \"הוא מנתץ את האורוות ומחרב את מסלול המירוצים, מישהו יכול להרגיע אותו?\"", + "questSeahorseCompletion": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר שבדיוק הצלחת לאלף שוחה לצידך בצייתנות. \"הביטו וראו!\" אומרת קיוויבוט. \"הוא רוצה שנטפל בילדיו.\" היא מעניקה לך שלוש ביצים. \"גדלו אותם היטב,\" היא אומרת. \"אתם מוזמנים למירוץ של עצלניה בכל יום!\"", + "questSeahorseBoss": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר", + "questSeahorseDropSeahorseEgg": "סוס-ים (ביצה)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/he/settings.json b/locales/he/settings.json index 658e56784f..04257af862 100644 --- a/locales/he/settings.json +++ b/locales/he/settings.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "settings": "הגדרות", "language": "שפה", + "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "הראה את הדמות, מדי הבריאות/ניסיון שלך, ואת החבורה.", "stickyHeader": "כותרת דביקה", "stickyHeaderPop": "מדביק את ה\"כותרת\" - התמונה שלך ושל מדי הבריאות/ניסיון - לראש המסך. אם התיבה לא מסומנת הכותרת תיעלם בירידה למטה.", @@ -45,12 +47,12 @@ "newPass": "סיסמה חדשה", "confirmPass": "אשרר סיסמה חדשה", "dangerZone": "אזור מסוכן", - "resetText1": "WARNING! This resets almost everything in your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. You will lose all your equipment and will never be able to regain any limited edition equipment or subscriber Mystery items. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option; it will preserve your tasks and will allow you to regain all equipment.", + "resetText1": "אזהרה! פעולה זו תמחוק חלקים רבים מהמשתמש שלך. זה ממש לא מומלץ כי תאבד/י מידע היסטורי, השימושי למעקב אחר ההתקדמות שלך לאורך זמן, אם כי, ישנם האנשים שזה שימושי עבורם אחרי שהם משחקים עם האתר לזמן מה.", + "resetText2": "את/ה תאבד/י את כל הדרגות, הזהב, ונקודות הניסיון שלך. כל המשימות שלך ימחקו לצמיתות יחד עם ההיסטוריה שלהן. את/ה תאבד/י את כל הציוד שלך אך תוכלי לקנות את כולו בחזרה, כולל את כל הציוד ממהדורה מוגבלת או חפצי תורם שכבר בבעלותך (תיאלצ/י להיות במקצוע הנכון בשביל לקנות מחדש ציוד מקצועי מתאים). את/ה תשמור/י על המקצוע שלך, חיות המחמד וחיות הרכיבה. אולי תעדיפ/י להשתמש בכדור הלידה מחדש במקום זאת, שהוא אפשרות הרבה יותר בטוחה שתשמר את המשימות שלך.", "deleteText": "האם את/ה בטוח/ה? זה ימחק את המשתמש שלך לנצח, ולעולם לא תוכל/י להחזיר אותו! תיאלצ/י להיאשם בחשבון חדש לhabitRPG. אבני חן שנאגרו או בוזבזו לא יוחזרו לך. אם את/ה בטוח/ה ב100%, הקלד/י <%= deleteWord %> לתיבת הטקסט למטה.", "API": "ממשק", "APIText": "העתיקו את השדות הללו לשימוש באפליקציות חיצוניות. עם זאת, חשבו על אסימון הממשק שלכם כמו על סיסמא, ואל תחלקו אותו בציבור. ייתכן שיבקשו מכם את זהות המשתמש שלכם במקום ציבורי, אבל לעולם לא את אסימון הממשק. כולל ב-github.", - "APIToken": "API Token (this is a password - see warning above!)", + "APIToken": "אסימון ממשק (זו סיסמא של ממש! ראו אזהרה למעלה!)", "resetDo": "עשה זאת! אתחל את החשבון שלי!", "fixValues": "תקן ערכים", "fixValuesText1": "אם נתקלת בבאג או עשית טעות ששינתה את דמותך באופן לא הוגן (נזק שלא היית צריך לקבל או זהב שלא באמת הרווחת וכיוב') ניתן לתקן את המספרים הללו באופן ידני כאן. כן, זה אומר שאפשר לרמות: השתמש/י בתכונה הזו בחכמה או שתחבל/י בבניית ההרגלים של עצמך!", diff --git a/locales/it/content.json b/locales/it/content.json index a0212d8cce..e671c03ca5 100644 --- a/locales/it/content.json +++ b/locales/it/content.json @@ -35,8 +35,8 @@ "questEggRatAdjective": "uno sporco", "questEggOctopusText": "Polpo", "questEggOctopusAdjective": "un viscido", - "questEggSeahorseText": "Seahorse", - "questEggSeahorseAdjective": "prize", + "questEggSeahorseText": "Cavalluccio Marino", + "questEggSeahorseAdjective": "un prezioso", "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Bianco", diff --git a/locales/it/generic.json b/locales/it/generic.json index b176e1c19d..97a79d2903 100644 --- a/locales/it/generic.json +++ b/locales/it/generic.json @@ -38,7 +38,7 @@ "delete": "Elimina", "gems": "Gemme", "moreInfo": "Maggiori informazioni", - "gemsWhatFor": "Servono per comprare oggetti speciali e servizi (uova, pozioni di schiusa, Fortificazioni, ecc.). Avrai bisogno di sbloccare queste funzionalità prima di essere in grado di usare le Gemme.", + "gemsWhatFor": "Servono per comprare oggetti speciali e servizi (uova, pozioni di schiusura, pozioni di Fortificazione, ecc.). Avrai bisogno di sbloccare queste funzionalità prima di essere in grado di usare le Gemme.", "veteran": "Veterano", "veteranText": "Ha resistito ad Habit Il Grigio (il nostro sito prima di Angular), ed ha molte cicatrici di battaglia causate dai suoi bug.", "originalUser": "Utente originale!", diff --git a/locales/it/questscontent.json b/locales/it/questscontent.json index 439dabbbdd..afec6d8361 100644 --- a/locales/it/questscontent.json +++ b/locales/it/questscontent.json @@ -55,20 +55,20 @@ "questEggHuntCompletion": "Ce l'hai fatta! Megan ti dà dieci delle uova. \"Non credo che si schiuderanno, quindi sicuramente non potrai cavalcarle, ma ciò non significa che tu non possa tingerle con dei bellissimi colori!\"", "questEggHuntCollectPlainEgg": "Uova Semplici", "questEggHuntDropPlainEgg": "Uovo Semplice", - "questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory", + "questDilatoryText": "Il Drago Terrore dei Dilatori", "questDilatoryNotes": "We should have heeded the warnings.
Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: the Dread Drag'on of Dilatory! Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.
\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"
\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"
Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....
", - "questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory", + "questDilatoryBoss": "Il Drago Terrore dei Dilatori", "questDilatoryBossRageTitle": "Colpo della Negligenza", - "questDilatoryBossRageDescription": "When this bar has filled up, the Dread Drag'on of Dilatory will unleash great havoc on Habitica's terrain", + "questDilatoryBossRageDescription": "Quando questa barra sarà completamente piena, il Drago Terrore dei Dilatori scatenerà il caos sul terreno di Habitica", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Canocchia (animale)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Canocchia (cavalcatura)", "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!", "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", - "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", - "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", + "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", + "questSeahorseText": "Il Derby Dilatorio", "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", - "questSeahorseBoss": "Sea Stallion", - "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)" + "questSeahorseBoss": "Stallone Marino", + "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (Uovo)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/it/settings.json b/locales/it/settings.json index a76428c008..a37316c07b 100644 --- a/locales/it/settings.json +++ b/locales/it/settings.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "settings": "Impostazioni", "language": "Lingua", + "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Mostra il tuo avatar, le barre vita/esperienza e la tua squadra.", "stickyHeader": "Sticky header", "stickyHeaderPop": "L'header della pagina verrà fissato alla parte alta dello schermo. Se l'opzione non viene attivata, l'header rimarrà al suo posto.", @@ -45,12 +47,12 @@ "newPass": "Nuova password", "confirmPass": "Conferma la nuova password", "dangerZone": "Zona pericolosa", - "resetText1": "WARNING! This resets almost everything in your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. You will lose all your equipment and will never be able to regain any limited edition equipment or subscriber Mystery items. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option; it will preserve your tasks and will allow you to regain all equipment.", + "resetText1": "ATTENZIONE! Questo resetterà diversi aspetti del tuo account. E' altamente sconsigliato, ma qualcuno trova questa opzione utile all'inizio, dopo aver provato il sito per un po' di tempo.", + "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.", "deleteText": "Vuoi davvero procedere? In questo modo eliminerai il tuo account per sempre, non potrà mai più essere recuperato! Dovrai registrare un nuovo account per continuare ad usare HabitRPG. Le gemme accumulate o spese non verranno risarcite. Se sei assolutamente sicuro, digita <%= deleteWord %> nella casella di testo qui sotto.", "API": "API", "APIText": "Copia questi valori per utilizzarli in applicazioni di terze parti. Ad ogni modo, pensa al tuo API Token come a una password: tienilo segreto. Occasionalmente potrebbe venirti richiesto l'ID Utente, ma non scrivere mai il tuo API Token dove può essere visto da altre persone, nemmeno su GitHub.", - "APIToken": "API Token (this is a password - see warning above!)", + "APIToken": "API Token (questa è una password - leggi la nota sopra!)", "resetDo": "Sì, resetta il mio account!", "fixValues": "Sistema valori", "fixValuesText1": "Se hai avuto a che fare con un bug o commesso un errore che ha ingiustamente \"cambiato\" il tuo personaggio (danni che non avresti dovuto ricevere, Oro che non hai guadagnato, ecc.), qui puoi sistemare manualmente quei valori. Sì, questo rende possibile barare: usa questa funzionalità con saggezza, o finirai per rovinare la tua stessa costruzione di Habit!", diff --git a/locales/nl/questscontent.json b/locales/nl/questscontent.json index 6aebde560b..737273a938 100644 --- a/locales/nl/questscontent.json +++ b/locales/nl/questscontent.json @@ -65,7 +65,7 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!", "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", - "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", + "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", diff --git a/locales/nl/settings.json b/locales/nl/settings.json index 899ae9ea65..6fbeb29264 100644 --- a/locales/nl/settings.json +++ b/locales/nl/settings.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "settings": "Instellingen", "language": "Taal", + "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Toon je avatar, Gezondheid/Ervaring balken en partij.", "stickyHeader": "Vastgeplakte bovenbalk", "stickyHeaderPop": "Bevestigt de bovenbalk aan de bovenkant van het scherm. Niet aangevinkt betekent dat de balk uit het zicht schuift.", @@ -45,8 +47,8 @@ "newPass": "Nieuw Wachtwoord", "confirmPass": "Bevestig Nieuw Wachtwoord", "dangerZone": "Gevaren Zone", - "resetText1": "WARNING! This resets almost everything in your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. You will lose all your equipment and will never be able to regain any limited edition equipment or subscriber Mystery items. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option; it will preserve your tasks and will allow you to regain all equipment.", + "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", + "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.", "deleteText": "Weet je het zeker? Dit zal je account voorgoed verwijderen, en het kan nooit meer hersteld worden! Je zal een nieuw account moeten registreren om HabitRPG opnieuw te gebruiken. Gespaarde of uitgegeven Edelstenen zullen niet vergoed worden. Als je absoluut zeker bent, type <%= deleteWord %> in het tekstvak hieronder.", "API": "API", "APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.", diff --git a/locales/pl/questscontent.json b/locales/pl/questscontent.json index e99e217551..148c4cc7e1 100644 --- a/locales/pl/questscontent.json +++ b/locales/pl/questscontent.json @@ -65,7 +65,7 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!", "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", - "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", + "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", diff --git a/locales/pl/settings.json b/locales/pl/settings.json index daf67717bd..03930aba01 100644 --- a/locales/pl/settings.json +++ b/locales/pl/settings.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "settings": "Ustawienia", "language": "Język", + "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Pokazuje twój awatar, paski Zdrowia/Doświadczenia, oraz drużynę.", "stickyHeader": "Przyklejony nagłówek", "stickyHeaderPop": "Przytwierdza nagłówek do góry ekranu. Jeśli odznaczysz to pole, będzie się on przesuwał wraz z resztą ekranu.", @@ -45,8 +47,8 @@ "newPass": "Nowe Hasło", "confirmPass": "Potwierdź Nowe Hasło", "dangerZone": "Strefa Niebezpieczeństwa", - "resetText1": "WARNING! This resets almost everything in your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. You will lose all your equipment and will never be able to regain any limited edition equipment or subscriber Mystery items. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option; it will preserve your tasks and will allow you to regain all equipment.", + "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", + "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.", "deleteText": "Jesteś pewien? Usunie to twoje konto na zawsze i nie będzie można go nigdy odzyskać! Będziesz musiał zarejestrować się ponownie na nowym koncie by używać HabitRPG ponownie. Posiadane lub wydane Klejnoty nie zostaną zwrócone. Jeśli jesteś absolutnie pewien swojej decyzji, wpisz <%= deleteWord %> w okno dialogowe poniżej.", "API": "API", "APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.", diff --git a/locales/pt/character.json b/locales/pt/character.json index 3aff6e26bf..d5ec8cebcc 100644 --- a/locales/pt/character.json +++ b/locales/pt/character.json @@ -124,5 +124,5 @@ "youCast": "Você conjurou <%= spell %>.", "youCastTarget": "Você conjurou <%= spell %> em <%= target %>.", "youCastParty": "Você conjurou <%= spell %> para a equipe.", - "critBonus": "Critical Hit! Bonus:" + "critBonus": "Golpe Crítico! Bônus: " } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/content.json b/locales/pt/content.json index 06969f7d74..65af045f7b 100644 --- a/locales/pt/content.json +++ b/locales/pt/content.json @@ -35,8 +35,8 @@ "questEggRatAdjective": "sujo", "questEggOctopusText": "Polvo", "questEggOctopusAdjective": "escorregadiu", - "questEggSeahorseText": "Seahorse", - "questEggSeahorseAdjective": "prize", + "questEggSeahorseText": "Cavalo-Marinho", + "questEggSeahorseAdjective": "Prêmio", "eggNotes": "Encontre uma poção de eclosão para usar nesse ovo, e ele chocará um <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Branco", diff --git a/locales/pt/contrib.json b/locales/pt/contrib.json index 5adc24880a..4c416db1c1 100644 --- a/locales/pt/contrib.json +++ b/locales/pt/contrib.json @@ -17,7 +17,7 @@ "contribModal": "<%= name %>, você é incrível! Agora você é um colaborador nível <%= level %> por ajudar o HabitRPG. Veja", "contribLink": "os prêmios que você ganhou por sua contribuição!", "contribName": "Colaborador", - "contribText": "Has contributed to HabitRPG (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge?", + "contribText": "Contribuiu ao HabitRPG (código, design, arte pixelada, concelho legal, documentos, etc). Quer esta medalha?", "readMore": "Saber Mais", "kickstartName": "Apoiador do Kickstarter - Nível $<%= tier %>", "kickstartText": "Apoiou o Projeto do Kickstarter", diff --git a/locales/pt/front.json b/locales/pt/front.json index b0151388b0..598cc296db 100644 --- a/locales/pt/front.json +++ b/locales/pt/front.json @@ -28,7 +28,7 @@ "marketing3Header": "Apps", "marketing3Lead1Title": "iPhone & Android", "marketing3Lead1": "Os aplicativos para iPhone & Android o permite cuidar dos negócios em qualquer lugar. Percebemos que conectar ao website para clicar botões pode ser um atraso.", - "marketing3Lead2": "Other 3rd Party Tools tie HabitRPG into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the Chrome Extension, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. See more here", + "marketing3Lead2": "Outras Ferramentas de 3º conectam HabitRPG a vários aspectos da sua vida. Nosso API permite fácil integração com coisas como a Extensão do Chrome, onde você perderá pontos por navegar em sites não produtivos e ganhará pontos quando estiver em sites produtivos. Saiba mais aqui", "marketing4Header": "Uso Organizacional", "marketing4Lead1Title": "Gamificação na Educação", "marketing4Lead1": "Educação é um dos melhores setores para gamificação. Todos nós sabemos o quanto estudantes são grudados no telefone e em jogos hoje em dia, aproveite esse poder! Ponha seus estudantes uns contra os outros em uma competição amigável. Recompense bons comportamentos com prêmios raros. Veja as notas e comportamentos melhorarem.", diff --git a/locales/pt/gear.json b/locales/pt/gear.json index f543758ca2..4b72853dfa 100644 --- a/locales/pt/gear.json +++ b/locales/pt/gear.json @@ -83,8 +83,8 @@ "weaponSpecialSpringMageNotes": "Apenas os roedores mais poderosos podem confrontar sua fome para carregar esse potente cajado. Adiciona <%= int %> pontos em Inteligência e <%= per %> pontos em Percepção. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", "weaponSpecialSpringHealerText": "Osso Encantador", "weaponSpecialSpringHealerNotes": "PEGA! Adicionada <%= int %> pontos em Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", - "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass", - "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummerRogueText": "Cutelo de Pirata", + "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Você fará essas Tarefas Diárias andarem na prancha! Adiciona <%= str %> pontos de Força. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer", "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "weaponSpecialSummerMageText": "Apanhador de Algas", @@ -149,8 +149,8 @@ "armorSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Uma túnica para te manter aquecido, até em uma nevasca. Aumenta Constituição em <%= con %>.", "armorSpecialBirthdayText": "Túnica Festiva Absurda", "armorSpecialBirthdayNotes": "Como parte das festividades, Túnicas Festivas Absurdas estão disponíveis de graça na Loja de Itens! Vista-se com essas vestimentas bobas e combine com seus chapéus correspondentes para celebrar esse dia importante.", - "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "armorSpecialGaymerxText": "Armadura do Guerreiro Arco-Íris", + "armorSpecialGaymerxNotes": "(Não concede benefícios) Em celebração da temporada do orgulho e do GaymerX, essa armadura especial é decorada com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta a todos. Acontece no InterContinental, no centro de San Francisco, de 11-13 de julho!", "armorSpecialSpringRogueText": "Traje Elegante de Gato", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impecavelmente arrumado. Adiciona <%= per %> pontos em Percepção. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Armadura Trevo-Metálica", @@ -204,7 +204,7 @@ "headWizard3Text": "Chapéu do Astrólogo", "headWizard3Notes": "Adornado com os anéis de Saturno. Aumenta Percepção em <%= per %>.", "headWizard4Text": "Chapéu do Arquimago", - "headWizard4Notes": "Concentra a mente para conjuração de feitiços intensiva. Aumenta Percepção em <%= per %>.", + "headWizard4Notes": "Concentra a mente para conjuração intensiva de feitiços. Aumenta Percepção em <%= per %>.", "headWizard5Text": "Chapéu do Mago Real", "headWizard5Notes": "Demonstra autoridade sobre fortuna, tempo e magos menores. Aumenta Percepção em <%= per %>.", "headHealer1Text": "Tiara de Quartzo", @@ -242,15 +242,15 @@ "headSpecialSpringHealerText": "Coroa da Amizade", "headSpecialSpringHealerNotes": "Essa coroa simboliza lealdade e companheirismo. Afinal, um cachorro é o melhor amigo de um aventureiro. Adiciona <%= int %> pontos em Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", "headSpecialSummerRogueText": "Chapéu de Pirata", - "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "headSpecialSummerRogueNotes": "Apenas os mais produtivos piratas podem usar este belo chapéu. Adiciona <%= per %> pontos de Percepção. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana", - "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "headSpecialSummerWarriorNotes": "Este macio, salgado pano completa a quem o veste com força. Adiciona <%= str %> pontos de Força. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "headSpecialSummerMageText": "Chapéu Envolto de Algas", "headSpecialSummerMageNotes": "O que poderia ser mais mágico que um chapéu envolto em algas? Adiciona <%= per %> pontos de Percepção. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "headSpecialSummerHealerText": "Coroa de Coral", "headSpecialSummerHealerNotes": "Permite a quem o veste curar recifes danificados. Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", - "headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "headSpecialGaymerxText": "Elmo do Guerreiro Arco-Íris", + "headSpecialGaymerxNotes": "(Não concede benefícios) Em celebração da temporada do orgulho e do GaymerX, esse elmo especial é decorado com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta a todos. Acontece no InterContinental, no centro de San Francisco, de 11-13 de julho!", "headMystery201402Text": "Elmo Alado", "headMystery201402Notes": "Essa tiara alada imbui o utilizador com a velocidade do vento!", "headMystery201405Text": "Chamas da Mente", @@ -262,7 +262,7 @@ "shieldWarrior1Text": "Escudo de Madeira", "shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madeira grossa. Aumenta Constituição em <%= con %>.", "shieldWarrior2Text": "Escudo", - "shieldWarrior2Notes": "Leve e robusto, rápido para defender. Aumenta Cosntituição em <%= con %>.", + "shieldWarrior2Notes": "Leve e robusto, rápido para defender. Aumenta Constituição em <%= con %>.", "shieldWarrior3Text": "Escudo Reforçado", "shieldWarrior3Notes": "Feito de madeira, mas reforçado com faixas de metal. Aumenta Constituição <%= con %>.", "shieldWarrior4Text": "Escudo Vermelho", @@ -293,10 +293,10 @@ "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Esse escudo nunca quebra, não importa o quão forte você bata nele! Adiciona <%= con %> pontos em Constituição. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", "shieldSpecialSpringHealerText": "Bola Barulhenta da Proteção Final", "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Libera um barulho desagradável e contínuo quando mordida, afastando os inimigos para longe. Adiciona <%= con %> pontos em Constituição. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", - "shieldSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass", + "shieldSpecialSummerRogueText": "Cutelo de Pirata", "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Você fará essas Tarefas Diárias andarem na prancha! Adiciona <%= str %> pontos de Força. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", - "shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield", - "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummerWarriorText": "Escudo de Troncos", + "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Esse escudo, feito da madeira de navios naufragados, pode deter até as mais tempestuosas Tarefas Diárias. Adiciona <%= con %> pontos de Constituição. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "shieldSpecialSummerHealerText": "Escudo das Superficiais", "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Ninguém ousará atacar o recife de corais quando confrontado com esse escudo brilhante! Adiciona <%= con %> pontos de Constituição. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo", diff --git a/locales/pt/groups.json b/locales/pt/groups.json index 17f72e83e1..b3cd3f1ea8 100644 --- a/locales/pt/groups.json +++ b/locales/pt/groups.json @@ -15,14 +15,14 @@ "tavernTalk": "Conversas da Taverna", "tavernAlert1": " Nota: se estiver reportando um bug, os desenvolvedores não o verão aqui. Por favor,", "tavernAlert2": "use o GitHub", - "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:", + "moderatorIntro1": "Os moderadores da taverna e guilda são:", "moderatorIntro2": "Os nomes dos moderadores estão sempre destacados em laranja ou roxo.", "party": "Equipe", "createAParty": "Criar uma Equipe", "noPartyText": "Você não está em uma equipe ou sua equipe está demorando para carregar. Você pode criar uma e convidar amigos, ou se quiser entrar em uma existente, peça para digitarem:", - "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to", + "startLFG": "Para anunciar sua equipe ou encontrar uma para juntar-se, vá para", "linkLFG": "A Arqueria", - "endLFG": "on the Wiki.", + "endLFG": "na Wiki.", "create": "Criar", "userId": "ID do Usuário", "invite": "Convidar", diff --git a/locales/pt/messages.json b/locales/pt/messages.json index 8c56a85ee6..ff0cf8da02 100644 --- a/locales/pt/messages.json +++ b/locales/pt/messages.json @@ -10,7 +10,7 @@ "messageLikesFood": "<%= egg %> gostou muito de <%= foodText %>!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> comeu <%= foodText %>, mas parece não gostar muito.", "messageBought": "Comprou <%= itemText %>", - "messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.", + "messageEquipped": "<%= itemText %> equipado.", "messageUnEquipped": "<%= itemText %> desequipado.", "messageMissingEggPotion": "Está faltando o ovo ou a poção.", "messageAlreadyPet": "Você já possui esse mascote. Tente uma combinação diferente!", diff --git a/locales/pt/npc.json b/locales/pt/npc.json index 41f54c0262..4b860a9d3a 100644 --- a/locales/pt/npc.json +++ b/locales/pt/npc.json @@ -61,7 +61,7 @@ "autoAllocate": "Distribuição Automática", "autoAllocateText": "Se 'distribuição automática' estiver marcado, seu avatar aumentará suas estatísticas automaticamente, baseado nos atributos das suas tarefas, que você pode encontrar em Tarefas > Editar > Avançado > Atributos. Ou seja, se você vai à academia frequentemente e sua tarefa diária \"Academia\" está marcada como \"Físico\", você ganhará Força automaticamente.", "spells": "Magias", - "spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed", + "spellsText": "Agora você pode liberar magias específicas da sua classe. Você verá sua primeira no nível 11. Você recupera 10 pontos de mana por dia, mais 1 ponto por completar", "toDo": "Afazeres", "moreClass": "Para mais informações sobre o sistema de classes, veja" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/quests.json b/locales/pt/quests.json index 775cd2bafc..ea6ebf38eb 100644 --- a/locales/pt/quests.json +++ b/locales/pt/quests.json @@ -5,7 +5,7 @@ "youReceived": "Você Recebeu", "questSend": "Clicar em \"Convidar\" enviará um convite para os membros da sua equipe. Quando todos membros aceitarem ou rejeitarem, a missão começará. Veja o estado da missão em Opções > Social > Equipe.", "inviteParty": "Convidar Equipe", - "questInvitation": "Quest Invitation:", + "questInvitation": "Convite de Missão:", "askLater": "Perguntar Depois", "buyQuest": "Comprar Missão", "accepted": "Aceito", diff --git a/locales/pt/questscontent.json b/locales/pt/questscontent.json index 925700e985..3f9d81f969 100644 --- a/locales/pt/questscontent.json +++ b/locales/pt/questscontent.json @@ -65,10 +65,10 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!", "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", - "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", + "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", "questSeahorseBoss": "Sea Stallion", - "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)" + "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalo-Marinho (Ovo)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/settings.json b/locales/pt/settings.json index a0718023b4..ac4c7453ad 100644 --- a/locales/pt/settings.json +++ b/locales/pt/settings.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "settings": "Configurações", "language": "Idioma", + "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Mostrar seu avatar, barras de Vida/Experiência, e equipe.", "stickyHeader": "Cabeçalho Fixo", "stickyHeaderPop": "Fixa o cabeçalho no topo da tela. Desmarcado significa que ele rolará para fora da vista.", @@ -45,12 +47,12 @@ "newPass": "Senha Nova", "confirmPass": "Confirmar Senha Nova", "dangerZone": "Zona de Perigo", - "resetText1": "WARNING! This resets almost everything in your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. You will lose all your equipment and will never be able to regain any limited edition equipment or subscriber Mystery items. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option; it will preserve your tasks and will allow you to regain all equipment.", + "resetText1": "ADVERTÊNCIA! Isso redefine várias partes da sua conta. Isso é altamente desencorajado, mas algumas pessoas acham útil no início, após brincarem com o site por um curto período de tempo.", + "resetText2": "Você perderá todos os seus níveis, ouro e pontos de experiência. Todas as suas tarefas serão deletadas permanentemente e você perderá toda o histórico das suas tarefas. Você perderá todo seu equipamento, porém poderá comprá-lo novamente, incluindo todos os equipamentos de edição limitada ou Itens Misteriosos de assinante que você já possui (você precisará de estar na classe correta para comprar novamente os equipamentos específicos da classe). Você manterá sua classe atual, seus mascotes e montarias. Você pode preferir usar uma Orbe do Renascimento em vez disso, que é uma opção muito mais segura e manterá suas tarefas.", "deleteText": "Tem certeza? Isso deletará sua conta para sempre, e nunca poderá ser recuperada! Você precisará registrar uma nova conta para usar HabitRPG de novo. Gemas gastas ou no banco não serão restituídas. Se tiver certeza absoluta, digite <%= deleteWord %> na caixa de texto abaixo.", "API": "API", "APIText": "Copie isso para uso em aplicações de terceiros. Entretanto, pense no seu API Token como uma senha, não divulgue publicamente. Seu ID de Usuário pode ser, ocasionalmente, solicitado, mas nunca divulgue seu API Token em lugares onde outros possam ver, incluindo o Github.", - "APIToken": "API Token (this is a password - see warning above!)", + "APIToken": "API Token (isso é uma senha - veja o aviso acima!)", "resetDo": "Faça, reinicie minha conta!", "fixValues": "Corrigir Valores", "fixValuesText1": "Se encontrou um bug ou cometeu algum erro que alterou seu personagem injustamente (dano que não deveria ter tomado, Ouro que você não mereceu, etc.), você pode manualmente corrigir seus números aqui. Sim, isso cria a possibilidade de trapacear: use essa ferramenta com sabedoria, ou sabotará sua própria construção de hábitos.", diff --git a/locales/pt/tasks.json b/locales/pt/tasks.json index c063455908..38da13c593 100644 --- a/locales/pt/tasks.json +++ b/locales/pt/tasks.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "clearCompleted": "Delete Completed", + "clearCompleted": "Deletar Completos", "lotOfToDos": "Afazeres completos são automaticamente arquivados depois de 3 dias. Você pode acessá-los através de Opções > Configurações > Exportação de Dados.", - "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted. Export them first if you want to keep a record of them.", + "deleteToDosExplanation": "Se você clicar no botão abaixo, todos os seus Afazeres completos e arquivados serão deletados permanentemente. Exporte-os primeiro se você quer manter um registro deles.", "habits": "Hábitos", "newHabit": "Novo Hábito", "edit": "Editar", @@ -37,7 +37,7 @@ "complete": "Completo", "rewards": "Recompensas", "gold": "Ouro", - "silver": "Silver (100 silver = 1 gold)", + "silver": "Prata (100 prata = 1 ouro)", "newReward": "Nova Recompensa", "price": "Preço", "tags": "Etiquetas", diff --git a/locales/ro/questscontent.json b/locales/ro/questscontent.json index 7625010ed1..57f7a0f83c 100644 --- a/locales/ro/questscontent.json +++ b/locales/ro/questscontent.json @@ -65,7 +65,7 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!", "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", - "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", + "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", diff --git a/locales/ro/settings.json b/locales/ro/settings.json index 60147d5665..ac47517617 100644 --- a/locales/ro/settings.json +++ b/locales/ro/settings.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "settings": "Setări", "language": "Limbă", + "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Arată avatarul tău, nivelul de Sănătate/Experiență și echipa.", "stickyHeader": "Antet lipit", "stickyHeaderPop": "Lipește antetul în partea de sus a ecranului. Lăsând această opțiune nebifată, antetul se va ascunde.", @@ -45,8 +47,8 @@ "newPass": "Parola nouă", "confirmPass": "Confirmă parola nouă", "dangerZone": "Zona de pericol", - "resetText1": "WARNING! This resets almost everything in your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. You will lose all your equipment and will never be able to regain any limited edition equipment or subscriber Mystery items. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option; it will preserve your tasks and will allow you to regain all equipment.", + "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", + "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.", "deleteText": "Ești sigur(ă)? Asta îți va șterge contul pentru totdeauna și nu va mai putea fi niciodată restaurat! Va trebui să înregistrezi un nou cont pentru a folosi HabitRPG din nou. Nestematele deținute sau cheltuite nu vor fi restituite. Dacă ești absolut sigur(ă), tastează <%= deleteWord %> în căsuța pentru text de mai jos.", "API": "API", "APIText": "Foloseşte acestea la cererea unor aplicaţii externe. Totuşi consideră Tokenul API ca o parolă şi nu o afişa public. Ocazional ţi se va cere ID-ul tău de utilizatăr dar nu afişa Token-ul API nicăieri unde ar putea fi văzut de ceilalţi inclusiv în Github.", diff --git a/locales/ru/questscontent.json b/locales/ru/questscontent.json index 065a4e2200..0831aa026c 100644 --- a/locales/ru/questscontent.json +++ b/locales/ru/questscontent.json @@ -65,7 +65,7 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!", "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", - "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", + "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", diff --git a/locales/ru/settings.json b/locales/ru/settings.json index 728ecb13df..a7236489f3 100644 --- a/locales/ru/settings.json +++ b/locales/ru/settings.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "settings": "Настройки", "language": "Язык", + "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Показать Ваш аватар, полоски здоровья/опыта и команду.", "stickyHeader": "Закрепить область персонажа", "stickyHeaderPop": "Прикрепить область персонажа к верхней границе экрана. Если отключить, она будет скрываться при прокрутке страницы. ", @@ -45,12 +47,12 @@ "newPass": "Новый пароль", "confirmPass": "Подтвердите новый пароль", "dangerZone": "Опасная зона", - "resetText1": "WARNING! This resets almost everything in your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. You will lose all your equipment and will never be able to regain any limited edition equipment or subscriber Mystery items. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option; it will preserve your tasks and will allow you to regain all equipment.", + "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", + "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.", "deleteText": "Вы уверены? Ваш аккаунт будет удален навсегда без возможности восстановления! Вам понадобится зарегистрировать новый аккаунт, если вы захотите пользоваться HabitRPG снова. Стоимость потраченных и находящихся в банке самоцветов не будет компенсирована. Если вы абсолютно уверены, напишите <%= deleteWord %> в текстовом поле ниже.", "API": "API", "APIText": "Скопируйте, чтобы использовать в сторонних приложениях. Однако, относитесь к токену API, как к паролю — не выкладывайте его в открытый доступ. Иногда у вас могут попросить ваш ID пользователя, но никогда не публикуйте токен API там, где его могут увидеть другие, включая Github.", - "APIToken": "API Token (this is a password - see warning above!)", + "APIToken": "Токен API (это пароль — смотри предупреждение выше!)", "resetDo": "Да, сделать сброс учетной записи!", "fixValues": "Исправить данные", "fixValuesText1": "Если в результате программной ошибки или непреднамеренных действий изменились параметры персонажа (урон, который не должен был быть причинен; золото, которое вы на самом деле не заработали), вы можете вручную исправить значения. Да, таким образом возможно жульничать, поэтому мудро используйте эту функцию, если не хотите подорвать весь процесс выработки привычек!", diff --git a/locales/sk/questscontent.json b/locales/sk/questscontent.json index 8b25518608..776b5903cb 100644 --- a/locales/sk/questscontent.json +++ b/locales/sk/questscontent.json @@ -65,7 +65,7 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!", "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", - "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", + "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", diff --git a/locales/sk/settings.json b/locales/sk/settings.json index f93b247321..d7abde327f 100644 --- a/locales/sk/settings.json +++ b/locales/sk/settings.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "settings": "Nastavenia", "language": "Jazyk", + "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Zobraziť avatara, ukazatele zdravia/skúseností, a družinu.", "stickyHeader": "Prilepené záhlavie", "stickyHeaderPop": "Prilepí záhlavie k vrchu obrazovky. Nezaškrtnuté znamená, že sa odroluje mimo viditeľnú časť.", @@ -45,8 +47,8 @@ "newPass": "Nové heslo", "confirmPass": "Zopakuj nové heslo", "dangerZone": "Nebezpečná zóna", - "resetText1": "WARNING! This resets almost everything in your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. You will lose all your equipment and will never be able to regain any limited edition equipment or subscriber Mystery items. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option; it will preserve your tasks and will allow you to regain all equipment.", + "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", + "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.", "deleteText": "Si si istý? Toto navždy zmaže tvoje konto a už sa nebude dať obnoviť! Ak budeš chcieť opäť používať HabitRPG, budeš sa musieť opäť registrovať s novým kontom. Odložené alebo použité drahokamy sa ti nepreplatia. Ak si si absolútne istý, napíš do textového poľa <%= deleteWord %>.", "API": "API", "APIText": "Na použitie aplikácií tretích strán použi tento kľúč. API token považuj za niečo ako heslo, nezdieľaj ho verejne. Občas ťa môže niekto požiadať o User ID, ale nikomu nedávaj API Token, ani na Github.", diff --git a/locales/sv/gear.json b/locales/sv/gear.json index 9dcb0f73d3..9973a7f97a 100644 --- a/locales/sv/gear.json +++ b/locales/sv/gear.json @@ -2,15 +2,15 @@ "weaponBase0Text": "Inget Vapen", "weaponBase0Notes": "Inget Vapen.", "weaponWarrior0Text": "Träningssvärd", - "weaponWarrior0Notes": "Practice weapon. Confers no benefit.", + "weaponWarrior0Notes": "Övningsvapen. Har ingen effekt.", "weaponWarrior1Text": "Svärd", - "weaponWarrior1Notes": "Common soldier's blade. Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponWarrior1Notes": "En simpel soldats klinga. Ökar Styrka med <%= str %>.", "weaponWarrior2Text": "Yxa", - "weaponWarrior2Notes": "Double-bitted battle-axe. Increases Strength by <%= str %>", + "weaponWarrior2Notes": "Tveeggad stridsyxa. Ökar Styrka med <%= str %>", "weaponWarrior3Text": "Morgonstjärna", - "weaponWarrior3Notes": "Heavy club with brutal spikes. Increases Strength by <%= str %>.", - "weaponWarrior4Text": "Sapphire Blade", - "weaponWarrior4Notes": "Sword whose edge bites like the north wind. Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponWarrior3Notes": "Tung klubba med grova spetsar. Ökar Styrka med <%= str %>.", + "weaponWarrior4Text": "Safirklinga", + "weaponWarrior4Notes": "Ett svärd vars egg biter som nordanvinden. Ökar Styrka med <%= str %>.", "weaponWarrior5Text": "Rubinsvärd", "weaponWarrior5Notes": "Weapon whose forge-glow never fades. Increases Strength by <%= str %>.", "weaponWarrior6Text": "Guldsvärd", diff --git a/locales/sv/questscontent.json b/locales/sv/questscontent.json index fc8d4bd718..6ad859c21e 100644 --- a/locales/sv/questscontent.json +++ b/locales/sv/questscontent.json @@ -65,7 +65,7 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!", "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", - "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", + "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", diff --git a/locales/sv/settings.json b/locales/sv/settings.json index ee2beb4dd9..8d15d4ffd0 100644 --- a/locales/sv/settings.json +++ b/locales/sv/settings.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "settings": "Inställningar", "language": "Språk", + "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Visa din avatar, Hälsa/Erfarenhetsfält, och sällskap.", "stickyHeader": "Fastklistrat sidhuvud", "stickyHeaderPop": "Fäster sidhuvudet till högst upp på skärmen. Omarkerad betyder att den skrollar bort utom synhåll.", @@ -45,8 +47,8 @@ "newPass": "Nytt lösenord", "confirmPass": "Bekräfta nytt lösenord", "dangerZone": "Riskområde", - "resetText1": "WARNING! This resets almost everything in your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. You will lose all your equipment and will never be able to regain any limited edition equipment or subscriber Mystery items. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option; it will preserve your tasks and will allow you to regain all equipment.", + "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", + "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.", "deleteText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use HabitRPG again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type <%= deleteWord %> into the text box below.", "API": "API", "APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.", diff --git a/locales/uk/questscontent.json b/locales/uk/questscontent.json index 844aea10f7..b3475c01d2 100644 --- a/locales/uk/questscontent.json +++ b/locales/uk/questscontent.json @@ -65,7 +65,7 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!", "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", - "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", + "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP", "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", diff --git a/locales/uk/settings.json b/locales/uk/settings.json index 06c1b50d6b..d7055c8f8d 100644 --- a/locales/uk/settings.json +++ b/locales/uk/settings.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "settings": "Налаштування", "language": "Мова", + "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Показувати Ваш аватар, здоров'я/досвід і гурт.", "stickyHeader": "Закріпити заголовок", "stickyHeaderPop": "Закріплює область персонажа вгорі сторінки. Якщо вимкнути, то ця область буде прокручуватися разом зі сторінкою.", @@ -45,8 +47,8 @@ "newPass": "Новий пароль", "confirmPass": "Підтвердити новий пароль", "dangerZone": "Небезпечна зона", - "resetText1": "WARNING! This resets almost everything in your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. You will lose all your equipment and will never be able to regain any limited edition equipment or subscriber Mystery items. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option; it will preserve your tasks and will allow you to regain all equipment.", + "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", + "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.", "deleteText": "Ви впевнені? Акаунт буде повністю вилучено назавжди, і його неможливо буде відновити! Вам треба буде знову реєструватися, аби грати у HabitRPG. Накопичені й витрачені самоцвіти не буде повернено. Якщо Ви цілковито впевнені, надрукуйте <%= deleteWord %> у текстовому полі нижче.", "API": "API", "APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",