chore(i18n): update locales

locales/cs/backgrounds.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "backgroundAutumnForestNotes": "Projdi se lesem na podzim.",
     "backgroundHarvestFieldsText": "Úrodná pole",
     "backgroundHarvestFieldsNotes": "Osázej svá úrodná pole.",
-    "backgrounds102014": "SET 5: Released October 2014",
-    "backgroundGraveyardText": "Graveyard",
-    "backgroundGraveyardNotes": "Visit a Creepy Graveyard.",
-    "backgroundHauntedHouseText": "Haunted House",
-    "backgroundHauntedHouseNotes": "Sneak through a Haunted House.",
-    "backgroundPumpkinPatchText": "Pumpkin Patch",
-    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Carve jack-o-lanterns in a Pumpkin Patch."
+    "backgrounds102014": "SET 5: Vydáno v říjnu 2014",
+    "backgroundGraveyardText": "Hřbitov",
+    "backgroundGraveyardNotes": "Navštiv strašidelný hřbitov.",
+    "backgroundHauntedHouseText": "Strašidelný dům",
+    "backgroundHauntedHouseNotes": "Propliž se strašidelným domem.",
+    "backgroundPumpkinPatchText": "Dýňová páska",
+    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Vyřež strašidelné dýně na políčku dýní."
 }

locales/cs/character.json

@@ -35,9 +35,9 @@
     "basicSkins": "Základní barvy kůže",
     "rainbowSkins": "Duhové kůže",
     "spookySkins": "Strašidelné kůže",
-    "supernaturalSkins": "Supernatural Skins",
+    "supernaturalSkins": "Nadpřirozené kůže",
     "rainbowColors": "Duhové barvy",
-    "hauntedColors": "Haunted Colors",
+    "hauntedColors": "Strašidelné barvy",
     "equipment": "Vybavení",
     "equipmentBonusText": "Dovednostní bonusy, které ti poskytuje výbava, kterou používáš. Aby sis mohl vybrat výbavu, klikni na Inventář a pak na Vybavení.",
     "classBonus": "Bonus vybavení povolání",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "changeClass": "Změň povolání, znovu přiřaď body vlastností",
     "levelPopover": "S každou další úrovní získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k libovolné vlastnosti. Přiřadit body můžeš buď manuálně anebo můžeš nechat hru rozhodnout za tebe na základě některé z možností automatického přiřazení.",
     "unallocated": "Nepřidělené body vlastností",
-    "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Attribute Point(s)",
+    "haveUnallocated": "Máš ( <%= points %> ) nepřiřazených Vlastnostních bodů.",
     "autoAllocation": "Automatické přidělení",
     "autoAllocationPop": "Když dosáhneš další úrovně, umístí body do vlastností v závislosti na tvých preferencích.",
     "evenAllocation": "Přiřazovat body vlastností rovnoměrně",

locales/cs/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "jasný",
     "questEggRoosterText": "Kohout",
     "questEggRoosterAdjective": "vykračující si",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a z něj se vylíhne  <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Základní",
     "hatchingPotionWhite": "Bílý",

locales/cs/defaulttasks.json

@@ -10,18 +10,18 @@
     "defaultDaily2Text": "Úkliď si byt",
     "defaultDaily2Notes": "Pro lepší sledování pokroku se denní úkoly plněné pravidelně mění ze žluté na zelenou a poté na modrou. Čím svědomitěji úkoly plníš, tím získáváš menší odměnu, ale také menší újmu při nesplnění.",
     "defaultDaily3Text": "45 minut čtení",
-    "defaultDaily3Notes": "If you miss a Daily frequently, it will turn darker shades of orange and red. The redder the task is, the more experience and gold it grants for success and the more damage you take for failure. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
+    "defaultDaily3Notes": "Pokud denní úkoly často neplníš, zbarví se do tmavě oranžové a poté do červené. Čím červenější a tmavší úkol je, tím více zlata a zkušeností získáš za jeho splnění. Naopak jeho nesplnění ti způsobí velkou újmu. Tento systém tě motivuje plnit ti nejnaléhavější úkoly.",
     "defaultDaily4Text": "Cvičení",
-    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to Dailies and To-Dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
+    "defaultDaily4Notes": "Do denních úkolů a úkolů v úkolníčku můžeš přidávat seznamy. Podle plnění úkolů v seznamu pak získáš odpovídající body.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Protažení",
     "defaultDaily4Checklist2": "Sedy lehy",
     "defaultDaily4Checklist3": "Kliky",
     "defaultTodo1Text": "Použít emotikony :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your Habit, Daily, and To-Do titles.",
+    "defaultTodo1Notes": "Do názvů všech úkolů a zvyků můžeš vkládat emotikony.",
     "defaultTodo2Text": "_Nauč se_ **formátovat** :book:",
     "defaultTodo2Notes": "Ke stylizaci názvů úkolů můžeš použít formátování.",
     "defaultTodo3Text": "Zavolat mámě :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "While not completing a To-Do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
+    "defaultTodo3Notes": "Přestože tě nesplnění úkolu ve stanovené době nezraní, úkol se bude postupně měnit ze žlutého na červený a získávat tak na hodnotě. To tě bude motivovat dokončit staré úkoly.",
     "defaultReward1Text": "1 epizoda Hry o trůny",
     "defaultReward1Notes": "Vlastní odměny mohou mít mnoho podob. Někteří lidé se zdrží sledování své oblíbené šou, pokud nemají dost zlata na její zaplacení.",
     "defaultReward2Text": "Dort",

locales/cs/gear.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "weaponSpecialCandycaneText": "Cukrátková hůl",
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limitovaná edice Zimního vybavení 2013! Mocná kouzelnická hůl. Silně VYNIKAJÍCÍ, máme na mysli! Zbraň pro obě ruce. Zvyšuje Inteligenci o <%= int%> a Vnímání o <%= per%>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Vločková hůlka",
-    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limitovaná edice Zimního vybavení 2013! Tato hůlka září nekonečnou léčebnou silou. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Hákové drápy",
     "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Úžasný pro zmenšování vysokých budov, a také skartování koberců. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Mrkvový meč",
@@ -91,14 +91,14 @@
     "weaponSpecialSummerMageNotes": "Tento trojzubec se používá k efektivnímu napichování mořských řas pro extra produktivní sklizeň chaluh! Přidá  <%= int %> budů k Inteligenci a <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "Hůlka mělčin",
     "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Tento trojzubec se používá k efektivnímu napichování mořských řas pro extra produktivní sklizeň chaluh! Přidá  <%= int %> budů k Inteligenci a <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
-    "weaponSpecialFallRogueText": "Silver Stake",
-    "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFallWarriorText": "Grabby Claw of Science",
-    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFallMageText": "Magic Broom",
-    "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFallHealerText": "Scarab Wand",
-    "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "weaponSpecialFallRogueText": "Stříbrný kolík",
+    "weaponSpecialFallRogueNotes": "Posílá nemrtvé. Také přidává bonus proti vlkodlakům, protože nikdy nemůžeš být dost opatrný. Přidává <%= str %> k Síle. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
+    "weaponSpecialFallWarriorText": "Chtivý dráp vědy",
+    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Tento chtivý dráp je posledním výkřikem technologie. Přidává <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
+    "weaponSpecialFallMageText": "Kouzelné koště",
+    "weaponSpecialFallMageNotes": "Toto očarované koště létá rychleji než drak! Přidává <%= int %> bodů k Síle a <%= per %> bod§ k Vnímání. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
+    "weaponSpecialFallHealerText": "Skarabová hůlka",
+    "weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarab na této hůlce chrání a léčí svého nositele. Přidává  <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
     "armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
     "armorBase0Notes": "Běžné oblečení. Nenabízí žádný bonus.",
     "armorWarrior1Text": "Kožená zbroj",
@@ -175,14 +175,14 @@
     "armorSpecialSummerMageNotes": "Tento oděv posetý lesklými šupinami mění svého nositele v opravdového Mořského mága! Přidá <%= con %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
     "armorSpecialSummerHealerText": "Ocas mořského léčitele",
     "armorSpecialSummerHealerNotes": "Tento oděv posetý lesklými šupinami mění svého nositele v opravdového Mořského léčitele! Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
-    "armorSpecialFallRogueText": "Bloodred Robes",
-    "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science",
-    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes",
-    "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFallHealerText": "Gauzy Gear",
-    "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFallRogueText": "Krvavě rudý oděv",
+    "armorSpecialFallRogueNotes": "Živý. Sametový. Upíří. Přidává <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
+    "armorSpecialFallWarriorText": "Laboratorní plášť vědy",
+    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Chrání tě před záhadnými loužemi lektvarů. Přidává <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
+    "armorSpecialFallMageText": "Čarodějný oděv",
+    "armorSpecialFallMageNotes": "Tento oděv má spoustu kapes na extra porce mločích očí a žabích jazyků. Přidává <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
+    "armorSpecialFallHealerText": "Vzdušná výzbroj",
+    "armorSpecialFallHealerNotes": "Vydej se bitvy již ofáčovaný! Přidává <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
     "armorMystery201402Text": "Oděv poslíčka",
     "armorMystery201402Notes": "Třpytivý a silný, tento oděv má spoustu kapes na dopisy.",
     "armorMystery201403Text": "Zbroj lesáka",
@@ -195,8 +195,8 @@
     "armorMystery201407Notes": "Popsán jako \"šplouchavý\", \"příliš tlustý\" a \"upřímně, docela neskladný\", tento oděv je nejlepším přítelem každého neohroženého podmořského objevitele. Předmět pro předplatitele červenec 2014. Nepřidává žádný benefit.",
     "armorMystery201408Text": "Sluneční šat",
     "armorMystery201408Notes": "Tento šat je utkán ze slunečního svitu a zlata. Předmět pro předplatitele srpen 2014. Nepřidává žádný benefit.",
-    "armorMystery201409Text": "Strider Vest",
-    "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "armorMystery201409Text": "Chodcova vesta",
+    "armorMystery201409Notes": "Listím pokrytá vesta, která zakamufluje svého nositele. Předmět pro předplatitele za září 2014. Nepřináší žádný benefit.",
     "headBase0Text": "Žádná přilba",
     "headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy",
     "headWarrior1Text": "Kožená helma",
@@ -271,14 +271,14 @@
     "headSpecialSummerMageNotes": "Co je kouzelnější než klobouk obalený řasou? Přidá <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
     "headSpecialSummerHealerText": "Korálová koruna",
     "headSpecialSummerHealerNotes": "Umožňuje svému nositeli hojit poškozené korály. Přidá <%= con %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
-    "headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood",
-    "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science",
-    "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFallMageText": "Pointy Hat",
-    "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages",
-    "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFallRogueText": "Krvavě rudá kapuce",
+    "headSpecialFallRogueNotes": "Identita upířího udeřitele musí vždy zůstat ukryta. Přidává <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
+    "headSpecialFallWarriorText": "Skalp monstra vědy",
+    "headSpecialFallWarriorNotes": "Popadni tuhle helmu! Je jen TROŠINKU použitá. Přidává <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
+    "headSpecialFallMageText": "Špičatý klobouk",
+    "headSpecialFallMageNotes": "Magie je vpletena do celého tohoto klobouku. Přidá <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
+    "headSpecialFallHealerText": "Obvaz hlavy",
+    "headSpecialFallHealerNotes": "Vysoce sterilní a velmi módní. Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
     "headSpecialGaymerxText": "Helma duhového bojovníka",
     "headSpecialGaymerxNotes": "(Nepřináší výhody) Ku příležitosti oslav sezóny Gay Pride a GaymerX je tato speciální helma zdobená zářivým barevným duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem. Koná se v InterContinentalu v centru San Francisca 11.-13. července!",
     "headMystery201402Text": "Okřídlená přilba",
@@ -333,12 +333,12 @@
     "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Tento štít vyrobený ze dřeva ztroskotaných lodí ti pomůže odvrátit i ty nejbouřlivější Denní úkoly! Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
     "shieldSpecialSummerHealerText": "Mělčinný štít",
     "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nikdo se neodváží zaútočit na korálový útes, pokud ho bude bránit tento lesklý štít! Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
-    "shieldSpecialFallRogueText": "Silver Stake",
-    "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength.  Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Potion of Science",
-    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield",
-    "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "shieldSpecialFallRogueText": "Stříbrný kolík",
+    "shieldSpecialFallRogueNotes": "Posílá nemrtvé. Také přidává bonus proti vlkodlakům, protože nikdy nemůžeš být dost opatrný. Přidává <%= str %> k Síle. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
+    "shieldSpecialFallWarriorText": "Účinný lektvar vědy",
+    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Záhadně se vylévá na laboratorní pláště. Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
+    "shieldSpecialFallHealerText": "Štít posetý drahými kameny",
+    "shieldSpecialFallHealerNotes": "Tento třpytivý štít byl objeven v prastaré hrobce. Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
     "backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech",
     "backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.",
     "backMystery201402Text": "Zlatá křídla",
@@ -383,6 +383,6 @@
     "headAccessoryMystery201403Notes": "Tohle paroží se třpytí mechem a lišejníkem.",
     "headAccessoryMystery201404Text": "Měsíční motýlí tykadla",
     "headAccessoryMystery201404Notes": "Tato tykadla pomáhají svému nositeli vycítit nebezpečná rozptýlení!",
-    "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers",
-    "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves."
+    "headAccessoryMystery201409Text": "Podzimní paroží",
+    "headAccessoryMystery201409Notes": "Toto mocné paroží mění barvu stejně jako listí."
 }

locales/cs/generic.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "market": "Trh",
     "subscriberItem": "Záhadný předmět",
     "newSubscriberItem": "Nový záhadný předmět",
-    "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.",
+    "subscriberItemText": "Předplatitelé obdrží každý měsíc záhadný předmět. Ten je zpravidla představen týden před koncem měsíce. Podívej se na stránku 'Mystery Item' na wiki, pokud chceš znát přesný termín.",
     "all": "Vše",
     "none": "Žádné",
     "or": "Nebo",

locales/cs/limited.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "limitedEdition": "Limitovaná edice",
-    "seasonalEdition": "Seasonal Edition",
+    "seasonalEdition": "Sezónní edice",
     "winterColors": "Zimní barvy",
     "annoyingFriends": "Otravní přátelé",
     "annoyingFriendsText": "Byl členy družiny zkoulován <%= snowballs %> krát.",
-    "alarmingFriends": "Alarming Friends",
-    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookDust %> times by party members.",
+    "alarmingFriends": "Znepokojiví přátelé",
+    "alarmingFriendsText": "Byl <%= spookDust %>krát vyděšen členy družiny.",
     "valentineCard": "Valentýnka",
     "adoringFriends": "Nejlepší přátelé",
     "adoringFriendsText": "Jůů, se svými přáteli musíš opravdu dobře vycházet! Odeslal jsi anebo jsi přijal  <%= cards %> Valentýnských přání.",

locales/cs/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "mattBochText2": "Pojďme se podívat",
     "mattBochText3": "na všechny mazlíčky, které můžeš posbírat.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your Dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies!",
+    "danielText": "Vítej v krčmě! Chvilku se zdrž a poznej místní. Pokud si potřebuješ odpočinout (jedeš na dovolenou? náhlá nemoc?), nabízím ti pokoj v hostinci. Zatímco tu budeš ubytovaný, tvé denní úkoly budou zmrazeny tak, jak jsou (zaškrtnuté/nezaškrtnuté), dokud se nevrátíš. Na konci dne ti nijak neublíží.",
+    "danielText2": "Dej pozor: Pokud se účastníš boje s bossem, ublíží ti i za nesplněné denní úkoly ostatních členů tvé družiny!",
     "alexander": "Obchodník Alexander",
     "welcomeMarket": "Vítej na trhu! Kup si vzácná vejce a lektvary! Prodej, co máš navíc! Objednej si užitečné služby! Přijď se podívat, co všechno nabízíme.",
     "sellForGold": "Prodej <%= item %> za <%= gold %> zlaťáků",
@@ -40,8 +40,8 @@
     "typeGoals": "Typy úkolů",
     "typeGoalsText": "HabitRPG ti umožňuje sledovat cíle třemi různými způsoby. Tvé cíle jsou rozděleny do sloupců jako Zvyky, Denní úkoly a Úkoly.",
     "tourHabits": "Zvyky jsou cíle, které plníš neustále. Můžeš jim dát kladnou nebo zápornou hodnotu, čímž je umožněno získávat zlaťáky a zkušenosti za dobré zvyky a ztrácet životy za zlozvyky.",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
-    "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a To-Do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
+    "tourDailies": "Denní úkoly jsou úkoly, které chceš plnit jednou denně. Odškrtnutí denního úkolu ti přinese zkušenosti a zlaťáky. Když se ti to nepodaří do konce dne, přijdeš o zdraví. Kdy ti začíná a končí nový den si můžeš nastavit v Nastavení (klikni na ikonu ozubeného kolečka a pak klikni na \"Stránka\").",
+    "tourTodos": "Úkoly v úkolníčku jsou jednorázové cíle, které můžeš plnit postupně. Můžeš u nich nastavit dokdy mají být splněny, ale není to nutné. Úkoly představují rychlou a snadnou cestu k získání zkušeností.",
     "tourRewards": "Všechno ty vydělané zlaťáky ti umožní dopřát si nějakou vlastní odměnu anebo odměnu již vytvořenou. Nakupuj je štědře - odměna je důležitou součástí tvorby dobrých návyků.",
     "hoverOver": "Najeď myší na komentáře",
     "hoverOverText": "Kliknutím na ikonu úprav můžeš přidat komentáře ke svým úkolům. Najeď na popis každého z úkolů a dozvíš se další podrobnosti o tom, jak HabitRPG funguje. Až budeš připraven začít, můžeš existující úkoly smazat a vytvořit si vlastní.",

locales/cs/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "beastAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán šelem\" za získání všech mazlíčků!",
     "beastMastName": "Pán šelem",
     "beastMastText": "Nalezl všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
-    "beastMastText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
+    "beastMastText2": "a vypustil <%= count %>krát své mazlíčky",
     "dropsEnabled": "Nalézání přemětů povoleno",
     "itemDrop": "Nalezen předmět",
     "firstDrop": "Odemknuto nalézání předmětů! Od teď máš malou šanci nalézt předmět při dokončení úkolů. Právě nalezeno <strong> vejce zvířátka <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
@@ -39,14 +39,14 @@
     "useSaddle": "Koho osedláme? Bude to <%= pet %>?",
     "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
     "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
-    "petKeyName": "Key to the Kennels",
-    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beastmaster once more!",
-    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience Beastmaster Once More!",
-    "petKeyInfo": "Love your pets enough to let them go, and have drops feel meaningful again.",
-    "petKeyInfo2": "The Key to the Kennels resets all of your non-quest pets back to as if you'd never found them. Once you've used it, you'll be able to stack the Beastmaster achievement, showing off how many times you've been able to best the RNG.",
-    "petKeyInfo3": "There are two sets of Keys: you can either just release your pets for four gems or your pets and mounts for eight gems. If you're still working towards getting all of the mounts, you may not want to give them their freedom yet!",
-    "petKeyPets": "Release My Pets",
-    "petKeyMounts": "Release Both Please",
-    "petKeyNeverMind": "Not Yet",
-    "gemsEach": "gems each"
+    "petKeyName": "Klíč ke kotcům",
+    "petKeyPop": "Nech své mazlíčky pobíhat na svobodě, vypusť je aby mohli začít své vlastní dobrodružství a zažij znovu vzrušení a staň se znovu pánem šelem!",
+    "petKeyBegin": "Klíč ke kotcům: Zažij znovu vzrušení a staň se Pánem šelem!",
+    "petKeyInfo": "Miluješ své mazlíčky? Propusť je na svobodu! Nalezená vejce a lektvary znovu získají smysl.",
+    "petKeyInfo2": "Klíč ke kotcům resetuje všechny tvé nalezené mazlíčky (ne ty z výprav) jako kdybys je nikdy nenašel. Jakmile klíč použiješ, můžeš znovu získat ocenění Pána Šelem a pochlubit se, kolikrát jsi byl ten nejlepší.",
+    "petKeyInfo3": "Existují dvě sady klíčů: můžeš buďto vypustit na svobodu mazlíčky za čtyři drahokamy, nebo mazlíčky i zvířata ze stáje za osm drahokamů. Pokud stále pracuješ na sbírání zvířat ve stáji, jistě je nechceš vypustit předčasně!",
+    "petKeyPets": "Vypusťte mé mazlíčky",
+    "petKeyMounts": "Vypusťte všechny, prosím",
+    "petKeyNeverMind": "Ještě ne",
+    "gemsEach": "drahokamů každý"
 }

locales/cs/questscontent.json

@@ -40,11 +40,16 @@
     "questHarpyCompletion": "Poslední zásah harpyji srazí k zemi a všude kolem létá peří. Rychle vylezete do jejího hnízda, kde najdete @UncommonCriminal obklopeného papouščími vejci. Jako tým rychle přenesete vajíčka do nedalekých hnízd. Zjizvený papoušek, který vás našel, hlasitě zapíská a upustí několik vajec do vašich rukou. \"Kvůli útoku harpyje potřebují tato vejce ochranu,\" vysvětluje @UcommonCriminal. \"Zdá se, že jste se stali čestnými papoušky.\"",
     "questHarpyBoss": "Harpyje",
     "questHarpyDropParrotEgg": "Papoušek (vajíčko)",
-    "questRoosterText": "Rooster Rampage",
-    "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.",
-    "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.",
-    "questRoosterBoss": "Rooster",
-    "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)",
+    "questRoosterText": "Kohoutí řádění",
+    "questRoosterNotes": "Léta používal farmář @extrajordanary kohouty jako budíček. Ale nyní se objevil obrovský kohout, který kokrhá hlasitěji než kterýkoliv kohout před ním - a budí všechny v Habitice! Habiťané trpící nedostatkem spánkem zápolí se svými denními úkoly. @Pandoro se rozhodne, že nastal čas to kokrhání zastavit. \"Prosím, je tu někdo, kdo dokáže naučit toho kohouta kokrhat tišeji?\" Přihlásíte se dobrovolně a jednoho rána se ke kohoutu přiblížíte - ale on se otočí mávajíce svými obřími křídly, ukazuje své ostré drápy a kokrhá bojový pokřik.",
+    "questRoosterCompletion": "S finesou a silou jste zkrotili to divoké zvíře. Jeho uši, předtím zacpané peřím a napůl zapomenutými úkoly, jsou nyní úplně čisté. Potichu na vás zakokrhá a nabídne vám zobák k pohlazení. Následující den jste připraveni pokračovat dále v cestě, ale @EmeraldOx k vám běží se zakrytým košíkem. \"Počkejte! Ráno jsem šel do kurníku a našel jsem tato vejce u dveří. Myslím, že ten kohout chce, abyste si je vzali.\" Odkryjete košík a uvidíte jemně zabarvená vejce.",
+    "questRoosterBoss": "Kohout",
+    "questRoosterDropRoosterEgg": "Kohout (vejce)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Osvoboď se od vlivu draka",
     "questVice1Notes": "<p>Říká se, že v jeskyních hory Habitika leží zlo. Stvůra, jejíž přítomnost svádí silné hrdiny země k lenosti a špatným zvykům! Tou stvůrou je obrovský ze stínů zrozený drak nepředstavitelné síly: Zlořád, zrádný stínový drak. Chrabří Habiťané, postavte se mu a zdolejte tuto příšernou stvůru jednou provždy. Ale pouze pokud věříte, že se dokážete postavit jeho nezměrné síle. </p><h3>Zlořád část 1:</h3><p>Jak chceš bojovat se stvůrou, když už nad tebou má moc? Nepodlehni lenosti a zlozvykům! Tvrdě pracuj, abys mohl odolat drakovu temnému vlivu a přemohl jeho vliv na tebe!</p>",
     "questVice1Boss": "Zlořádův stín",

locales/cs/spells.json

@@ -6,23 +6,23 @@
     "spellWizardEarthText": "Zemětřesení",
     "spellWizardEarthNotes": "Země pod úkoly tvé družiny praská a silně se třese, což úkoly zpomaluje a vystavuje je dalším útokům. Tvoje skupina získává více zkušeností.",
     "spellWizardFrostText": "Ledový mráz",
-    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your Dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete Dailies will still damage you!",
+    "spellWizardFrostNotes": "Led vyráží ze všech povrchů, polyká tvé úkoly a na místě je zmrazí. Tvoje šňůry denních úkolů se na konci dne neresetují. Nedokončené denní úkoly ti však stále způsobí újmu!",
     "spellWarriorSmashText": "Brutální rána",
     "spellWarriorSmashNotes": "Divoce a vší silou udeříš jediný úkol a ten upadne do bezvědomí. Začervenání úkolu zeslábne a uštědříš extra ránu jakékoliv nestvůře, se kterou bojuješ.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day.",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Uděláš sis chvilku na odpočinek a zaujímáš obranný postoj, aby ses připravil na další útok. Snižuje újmu z nesplněných denních úkolů na konci dne.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Chrabrá přítomnost",
     "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tvá přítomnost dodává družině odvahu. Jejich znovuobjevená statečnost jim zvyšuje sílu. Členové družiny získávají bonus k síle.",
     "spellWarriorIntimidateText": "Zastrašující pohled",
     "spellWarriorIntimidateNotes": "Tvůj pohled zasévá strach do srdcí nepřátel tvé družiny. Družina získává mírný bonus k obraně.",
     "spellRoguePickPocketText": "Vybrat kapsy",
-    "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for youself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!",
+    "spellRoguePickPocketNotes": "Tvé hbité prsty se probírají kapsami úkolu a najdou nějaké cennosti. Za úkol získáš více zlaťáků. Čím tučnější (modřejší) úkol je, tím víc jich získáš.",
     "spellRogueBackStabText": "Kudla do zad",
     "spellRogueBackStabNotes": "Nezaslechnut se připlížíš za úkol a bodneš ho do zad. Způsobíš mu větší újmu s větší šancí na kritický zásah.",
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Nástroje k obchodování",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "O své zlodějské nástroje se podělíš se svou družinou, abys jim pomohl získat více zlaťáků. Družina do konce dne získá více zlaťáků a předmětů za úkoly.",
     "spellRogueStealthText": "Plížení",
-    "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many Dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.",
+    "spellRogueStealthNotes": "Krčíš se ve stínech s nasazenou kápí. Mnoho denních úkolů tě dnes v noci nenajde - čím vyšší je tvé Vnímání, tím méně úkolů tě najde.",
     "spellHealerHealText": "Léčivé světlo",
     "spellHealerHealNotes": "Světlo obklopuje tvé tělo a léčí tvá zranění. Získáváš bonus ke zdraví.",
     "spellHealerBrightnessText": " Spalující záře",
@@ -32,11 +32,11 @@
     "spellHealerHealAllText": "Požehnání",
     "spellHealerHealAllNotes": "Blahodárné světlo obklopuje tvou družinu a léčí zranění jejích členů. Všichni získáváte bonus ke zdraví.",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Sněhová koule",
-    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.",
+    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Hoď sněhovou koulí po členu družiny, co by se tak mohlo stát? Vydrží mu až do druhého dne.",
     "spellSpecialSaltText": "Sůl",
     "spellSpecialSaltNotes": "Někdo po tobě hodil sněhovou kouli. Ha ha, strašně vtipné. A teď ze mě dostaňte ten sníh!",
-    "spellSpecialSpookDustText": "Spooky Sparkles",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Turn your friends into a floating blanket with eyes!",
-    "spellSpecialOpaquePotionText": "Opaque Potion",
-    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancel the effects of Spooky Sparkles."
+    "spellSpecialSpookDustText": "Strašidelné jiskry",
+    "spellSpecialSpookDustNotes": "Změň své přátele v poletující prostěradlo s očima!",
+    "spellSpecialOpaquePotionText": "Neprůhledný lektvar",
+    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Zruš účinky strašidelných jisker."
 }

locales/cs/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Vymaž dokončené",
-    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Settings > Export.",
+    "lotOfToDos": "Dokončené úkoly v úkolníčku jsou automaticky archivovány po 3 dnech. Můžeš se na ně podívat v Nastavení > Export.",
     "deleteToDosExplanation": "Po kliknutí na toto tlačítko se permanentně smažou všechny tvé splněné a archivované úkoly. Chceš-li si o nich vést záznamy, nejdřív si je exportuj.",
     "habits": "Zvyky",
     "newHabit": "Nový zvyk",
@@ -35,8 +35,8 @@
     "dueDate": "Termín splnění",
     "remaining": "Zbývající",
     "complete": "Dokončené",
-    "due": "Due",
-    "grey": "Grey",
+    "due": "Do",
+    "grey": "Šedý",
     "rewards": "Odměny",
     "gold": "Zlaťáky",
     "silver": "Stříbro (100 stříbrňáků = 1 zlaťák)",

locales/de/character.json

@@ -93,7 +93,7 @@
     "changeClass": "Wechsle die Klasse und erhalte alle Attributpunkte zurück",
     "levelPopover": "Jedes Level erhältst Du einen Punkt, den Du in ein Attribut Deiner Wahl setzen kannst. Du kannst Deine Punkte manuell verteilen, oder das Spiel entscheiden lassen indem Du eines der vorgegebenen Verteilungsmuster auswählst.",
     "unallocated": "Freie Attributpunkte",
-    "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Attribute Point(s)",
+    "haveUnallocated": "Du hast <%= points %> freie Attributpunkte",
     "autoAllocation": "Verteilungsmuster",
     "autoAllocationPop": "Verteile die Punkte ensprechend des ausgewählten Verteilungsmusters, wenn Du ein Level aufsteigst.",
     "evenAllocation": "Gleichmäßiges Verteilungsmuster",

locales/de/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "lebhaft",
     "questEggRoosterText": "Hahn",
     "questEggRoosterAdjective": "stolzierender",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Übergieße dieses Ei mit einem Schlüpftrank und ein  <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %> wird schlüpfen.",
     "hatchingPotionBase": "Normaler",
     "hatchingPotionWhite": "Weißer",

locales/de/defaulttasks.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "defaultDaily3Text": "45 min Lesen",
     "defaultDaily3Notes": "If you miss a Daily frequently, it will turn darker shades of orange and red. The redder the task is, the more experience and gold it grants for success and the more damage you take for failure. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
     "defaultDaily4Text": "Trainieren",
-    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to Dailies and To-Dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
+    "defaultDaily4Notes": "Du kannst allen täglichen Aufgaben und Aufgaben mit Checklisten erweitern. Je mehr Checklistenpunkte eine Checkliste enthält, desto größer wird Deine Belohnung, wenn du die gesamte Aufgabe erledigt hast.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Dehnen",
     "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups",
     "defaultDaily4Checklist3": "Liegestützen",

locales/de/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "mattBochText2": "Schau doch nur",
     "mattBochText3": "wie viele Haustiere Du sammeln kannst.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your Dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies!",
+    "danielText": "Wilkommen im Gasthaus! Bleib ein bisschen und lerne die Einheimischen kennen. Wenn Du Dich ausruhen musst (Urlaub? Krankheit?), werde ich Dir ein Zimmer suchen. Während Du eingecheckt bist, bleiben deine täglichen Aufgaben so eingefrogen wie sie sind (abgehakt/nicht abgehakt) bis einen Tag nachdem du das Gasthaus wieder verlassen hast. Diese Aufgaben fügen Dir keinen Schaden zu, wenn du sie am Ende des Tages nicht abhakst.",
+    "danielText2": "Vorsicht: Wenn Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird der Boss dir weiterhin Schaden für die verpassten täglichen Aufgaben deiner Gruppenmitglieder zufügen! ",
     "alexander": "Alexander der Händler",
     "welcomeMarket": "Willkommen auf dem Marktplatz! Kaufe schwer zu findende Eier und Tränke! Verkaufe Überflüssiges! Gib' wichtige Dienste in Auftrag! Komm' und schau', was wir anzubieten haben.",
     "sellForGold": "Verkaufe <%= item %> für <%= gold %> Gold",

locales/de/questscontent.json

@@ -45,6 +45,11 @@
     "questRoosterCompletion": "Mit Raffinesse und Stärke ist es Dir gelungen, die wilde Bestie zu zähmen. Die Ohren des Hahnes, die bisher mit Federn und halbvergessenen Aufgaben verstopft waren, sind nun offen wie ein Scheunentor. Er kräht dich leise an und kuschelt seinen Schnabel an Deine Schulter. Am nächsten Tag willst Du wieder aufbrechen, aber @EmeraldOx rennt auf Dich zu, in der Hand einen bedeckten Korb. \"Warte! Als ich diesen Morgen ins Bauernhaus kam, hatte der Hahn dies hier an die Tür geschoben, hinter der Du geschlafen hast. Ich glaube, er will, dass Du sie kriegst.\"\nDu öffnest den Korb und siehst drei zierliche Eier.",
     "questRoosterBoss": "Hahn",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Hahn (Ei)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Befreie dich vom Einfluss des Drachen",
     "questVice1Notes": "<p>Es heißt, dass in den Höhlen von Mount Habitica ein schreckliches Übel lauert. Das Monster ist ein Großdrache von gewaltiger Macht dessen bloße Gegenwart den Willen der stärksten Helden des Landes beugt und in schlechte Angewohnheiten und Faulheit verkehrt, Laster der Schattenwyrm. Tapfere Habiteers, erhebt Euch und erschlagt dieses Untier ein für allemal, aber nur, wenn Ihr Euch zutraut seiner gewaltigen Macht zu widerstehen.  </p><h3>Laster Teil 1: </h3><p>Denn wie könntet Ihr es wagen gegen die Bestie anzutreten solange Ihr Euch in ihrem Bann befindet? Werdet nicht die Beute von Faulheit und schlechten Angewohnheiten! Strengt euch an um den dunklen Einfluss des Drachen der Euch umfängt zu bannen! <p>",
     "questVice1Boss": "Lasters Schatten",

locales/de/spells.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "spellWarriorSmashText": "Gewaltschlag",
     "spellWarriorSmashNotes": "Du schlägst mit aller Gewalt auf eine Aufgabe ein. Du reduzierst die Röte der Aufgabe und fügst Bossmonstern Schaden zu.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungstellung",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day.",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du nimmst dir einen Moment Zeit um Deinen Körper zu entspannen und nimmst eine Verteidigungsstellung ein, um dich gegen die nächsten Angriffe Deiner Aufgaben zu wappnen. Das verringert den Schaden durch tägliche Aufgaben, den Du heute bei Tageswechsel nimmst.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Tapferer Charakter",
     "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Deine Gegenwart ermutigt Deine Gruppe. Dieser Mut lässt Euch neue Kraft schöpfen. Alle Gruppenmitglieder erhalten einen Stärkebonus.",
     "spellWarriorIntimidateText": "Einschüchternder Blick",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "spellHealerHealAllText": "Segnung",
     "spellHealerHealAllNotes": "Beruhigendes Licht umhüllt Deine Gruppe und heilt ihre Wunden. Alle Gruppenmitglieder werden geheilt.",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Schneeball",
-    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.",
+    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Wirf einen Schneeball auf ein Gruppenmitglied! Was kann dabei schon schief gehen? Dauert bis zum Tageswechsel des Gruppenmitglieds an.",
     "spellSpecialSaltText": "Salz",
     "spellSpecialSaltNotes": "Jemand hat Dich mit Schnee eingeseift. Haha, sehr lustig. Jetzt ist aber Schluss!",
     "spellSpecialSpookDustText": "Spukglitter",

locales/de/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Löschen Erfolgreich",
-    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Settings > Export.",
+    "lotOfToDos": "Erfüllte Aufgaben werden automatisch nach 3 Tagen archiviert. Du kannst auf sie zugreifen unter Einstellungen > Exportieren.",
     "deleteToDosExplanation": "Wenn Du den unteren Knopf klickst, werden alle Deine erfüllten und archivierten Aufgaben dauerhaft gelöscht. Exportiere sie vorher, wenn Du sie nicht verlieren möchtest.",
     "habits": "Gewohnheiten",
     "newHabit": "Neue Gewohnheit",
@@ -35,8 +35,8 @@
     "dueDate": "Frist",
     "remaining": "Verbleibend",
     "complete": "Erfüllt",
-    "due": "Due",
-    "grey": "Grey",
+    "due": "Fällig",
+    "grey": "Grau",
     "rewards": "Belohnungen",
     "gold": "Gold",
     "silver": "Silber (100 Silber = 1 Gold)",

locales/en_GB/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "vibrant",
     "questEggRoosterText": "Rooster",
     "questEggRoosterAdjective": "strutting",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "White",

locales/en_GB/defaulttasks.json

@@ -10,18 +10,18 @@
     "defaultDaily2Text": "Clean your flat",
     "defaultDaily2Notes": "Dailies you complete consistently will turn from yellow to green to blue, helping you track your progress. The higher you move up the ladder, the less damage you take for missing and less reward you receive for completing the goal.",
     "defaultDaily3Text": "45m Reading",
-    "defaultDaily3Notes": "If you miss a Daily frequently, it will turn darker shades of orange and red. The redder the task is, the more experience and gold it grants for success and the more damage you take for failure. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
+    "defaultDaily3Notes": "If you miss a daily frequently, it will turn darker shades of orange and red. The redder the task is, the more experience and gold it grants for success and the more damage you take for failure. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
     "defaultDaily4Text": "Exercise",
-    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to Dailies and To-Dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
+    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to dailies and to-dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Stretching",
     "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups",
     "defaultDaily4Checklist3": "Press-ups",
     "defaultTodo1Text": "Use emojis :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your Habit, Daily, and To-Do titles.",
+    "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your habit, daily, and to-do titles.",
     "defaultTodo2Text": "_Learn_ **Markdown** :book:",
     "defaultTodo2Notes": "You can use Markdown for styling your task names.",
     "defaultTodo3Text": "Call Mum :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "While not completing a To-Do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
+    "defaultTodo3Notes": "While not completing a to-do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
     "defaultReward1Text": "1 Episode of Game of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Custom rewards can come in many forms. Some people will hold off watching their favourite show unless they have the gold to pay for it.",
     "defaultReward2Text": "Cake",

locales/en_GB/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "mattBochText2": "Have a look-see",
     "mattBochText3": "at all the pets you can collect.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your Dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies!",
+    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
+    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed dailies!",
     "alexander": "Alexander the Merchant",
     "welcomeMarket": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Sell your extras! Commission useful services! Come see what we have to offer.",
     "sellForGold": "Sell <%= item %> for <%= gold %> Gold",
@@ -40,8 +40,8 @@
     "typeGoals": "Types of Tasks",
     "typeGoalsText": "HabitRPG allows you to track your tasks in three different ways. These tasks are categorised in columns as Habits, Dailies, or To-Dos.",
     "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good habits or lose health for bad ones.",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
-    "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a To-Do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
+    "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a to-do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
     "tourRewards": "All that gold you earned will allow you to reward yourself with either custom or in-game prizes. Buy them liberally—rewarding yourself is integral in forming good habits.",
     "hoverOver": "Hover over comments",
     "hoverOverText": "You can add comments to your tasks by clicking the edit icon. Hover over each task's comment for more details about how HabitRPG works. When you're ready to get started, you can delete the existing tasks and add your own.",

locales/en_GB/questscontent.json

@@ -41,10 +41,15 @@
     "questHarpyBoss": "Harpy",
     "questHarpyDropParrotEgg": "Parrot (Egg)",
     "questRoosterText": "Rooster Rampage",
-    "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.",
+    "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordinary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.",
     "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.",
     "questRoosterBoss": "Rooster",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Free Yourself of the Dragon's Influence",
     "questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you! </p>",
     "questVice1Boss": "Vice's Shade",

locales/en_GB/spells.json

@@ -6,23 +6,23 @@
     "spellWizardEarthText": "Earthquake",
     "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a boost to experience.",
     "spellWizardFrostText": "Chilling Frost",
-    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your Dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete Dailies will still damage you!",
+    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete dailies will still damage you!",
     "spellWarriorSmashText": "Brutal Smash",
     "spellWarriorSmashNotes": "You savagely hit a single task with all of your might. The task's redness decreases, and you deal extra damage to any monster you're fighting.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensive Stance",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day.",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from dailies at the end of the day.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Valorous Presence",
     "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage gives them a boost of strength. Party members gain a buff to their Strength.",
     "spellWarriorIntimidateText": "Intimidating Gaze",
     "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defence.",
     "spellRoguePickPocketText": "Pickpocket",
-    "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for youself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!",
+    "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for yourself. You gain an increased gold bonus on the task, higher yet the 'fatter' (bluer) your task.",
     "spellRogueBackStabText": "Backstab",
     "spellRogueBackStabNotes": "Without a sound, you sweep behind a task and stab it in the back. You deal higher damage to the task, with a higher chance of a critical hit.",
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Tools of the Trade",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. The party's gold bonus for tasks and chance of drops is boosted for a day.",
     "spellRogueStealthText": "Stealth",
-    "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many Dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.",
+    "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.",
     "spellHealerHealText": "Healing Light",
     "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You gain a boost to your health.",
     "spellHealerBrightnessText": "Searing Brightness",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "spellHealerHealAllText": "Blessing",
     "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members gain a boost to their health.",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Snowball",
-    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.",
+    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member, what could possibly go wrong? Lasts until member's new day.",
     "spellSpecialSaltText": "Salt",
     "spellSpecialSaltNotes": "Someone has snowballed you. Ha ha, very funny. Now get this snow off me!",
     "spellSpecialSpookDustText": "Spooky Sparkles",

locales/en_GB/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Delete Completed",
-    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Settings > Export.",
+    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Options > Settings > Data Export.",
     "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted. Export them first if you want to keep a record of them.",
     "habits": "Habits",
     "newHabit": "New Habit",

locales/es/backgrounds.json

@@ -3,30 +3,30 @@
     "backgrounds062014": "SET 1: Lanzado en junio del 2014",
     "backgroundBeachText": "Playa",
     "backgroundBeachNotes": "Relajarse en la cálida playa",
-    "backgroundFairyRingText": "Anillo mágico",
-    "backgroundFairyRingNotes": "Bailar en un anillo mágico.",
+    "backgroundFairyRingText": "Anillo de hada",
+    "backgroundFairyRingNotes": "Bailar en un anillo de hada.",
     "backgroundForestText": "Bosque",
-    "backgroundForestNotes": "Pasear a través del Bosque en Verano",
-    "backgrounds072014": "Set 1: Lanzado en Julio del 2014",
+    "backgroundForestNotes": "Pasear a través del bosque en verano",
+    "backgrounds072014": "SET 2: Lanzado en Julio del 2014",
     "backgroundCoralReefText": "Arrecife de coral",
     "backgroundCoralReefNotes": "Nadar en un arrecife de coral.",
     "backgroundOpenWatersText": "Aguas abiertas",
-    "backgroundOpenWatersNotes": "Disfrutar las aguas abiertas.",
-    "backgroundSeafarerShipText": "Bajel Marino",
-    "backgroundSeafarerShipNotes": "Navegar a través de un Bajel Marino",
-    "backgrounds082014": "Set 3: Lanzado en Agosto del 2014",
+    "backgroundOpenWatersNotes": "Disfrutar de las aguas abiertas.",
+    "backgroundSeafarerShipText": "Barco de un marinero",
+    "backgroundSeafarerShipNotes": "Navegar a bordo del barco de un marinero",
+    "backgrounds082014": "SET 3: Lanzado en Agosto del 2014",
     "backgroundCloudsText": "Nubes",
-    "backgroundCloudsNotes": "Elévarse a través de las nubes",
-    "backgroundDustyCanyonsText": "Cañón Polvoriento",
-    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Pasear por el Cañón Polvoriento",
+    "backgroundCloudsNotes": "Elevarse a través de las nubes",
+    "backgroundDustyCanyonsText": "Desfiladero Polvoriento",
+    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Pasear por el el Desfiladero Polvoriento",
     "backgroundVolcanoText": "Volcán",
-    "backgroundVolcanoNotes": "Caliéntate dentro de un Volcán",
-    "backgrounds092014": "Set 4: Lanzado en Septiembre del 2014",
+    "backgroundVolcanoNotes": "Caliéntate dentro de un volcán",
+    "backgrounds092014": "SET 4: Lanzado en Septiembre del 2014",
     "backgroundThunderstormText": "Tormenta eléctrica",
     "backgroundThunderstormNotes": "Cae un rayo en la Tormenta",
     "backgroundAutumnForestText": "Bosque otoñal",
     "backgroundAutumnForestNotes": "Pasea a través del Bosque en Otoño",
-    "backgroundHarvestFieldsText": "Campos de Cultivo",
+    "backgroundHarvestFieldsText": "Campos de cultivo",
     "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultiva tus Campos de Cultivo",
     "backgrounds102014": "Set 5: Lanzado en Octubre del 2014",
     "backgroundGraveyardText": "Cementerio",

locales/es/character.json

@@ -58,13 +58,13 @@
     "mp": " PM",
     "xp": "PE",
     "health": "Salud",
-    "allocateStr": "Puntos asignados a fuerza:",
+    "allocateStr": "Puntos asignados a Fuerza:",
     "allocateStrPop": "Añadir un punto a Fuerza",
-    "allocateCon": "Puntos asignados a constitución:",
+    "allocateCon": "Puntos asignados a Constitución:",
     "allocateConPop": "Añadir un punto a Constitución",
-    "allocatePer": "Puntos asignados a percepción:",
+    "allocatePer": "Puntos asignados a Percepción:",
     "allocatePerPop": "Añadir un punto a Percepción",
-    "allocateInt": "puntos asignados a inteligencia:",
+    "allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:",
     "allocateIntPop": "Añadir un punto a Inteligencia",
     "stats": "Estadísticas",
     "strength": "Fuerza",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "changeClass": "Cambiar Clase, Devolver Puntos de Atributo",
     "levelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo a tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por tí usando una de las opciones de Asignación Automática.",
     "unallocated": "Puntos de Atributo no Asignados",
-    "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Attribute Point(s)",
+    "haveUnallocated": "Tienes <%= points %> puntos de Atributo(s) no asignados",
     "autoAllocation": "Asignación Automática",
     "autoAllocationPop": "Asigna puntos en los atributos de acuerdo a tus preferencias cuando subes de nivel.",
     "evenAllocation": "Distribuir los puntos uniformemente",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "classAllocation": "Distribuir los puntos basandose en la clase ",
     "classAllocationPop": "Asignar más puntos a los atributos importantes para tu clase.",
     "taskAllocation": "Distribuir los puntos según la actividad de tus tareas",
-    "taskAllocationPop": "Asigna puntos basado en las categorías de Físico (Fuerza), Mental (Inteligencia), Social (Constitución) y Otros (Percepción), asociadas con la tarea que completes.",
+    "taskAllocationPop": "Asigna puntos basándose en las categorías de Físico (Fuerza), Mental (Inteligencia), Social (Constitución) y Otros (Percepción), asociadas a la tarea que completes.",
     "distributePoints": "Distribuir Puntos no Asignados",
     "distributePointsPop": "Asigna los puntos no distribuidos según el esquema de asignación seleccionado.",
     "chooseClass1": "¡Selecciona tu ",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "rogueText": "A los Pícaros les encanta acumular riqueza, ganan más Oro que los demás y suelen encontrar objetos aleatorios. Su icónica habilidad de Sigilo, les permite esquivar las consecuencias de tareas Diarias sin completar. Juega con el Pícaro si encuentras motivación en las recompensas y los logros, esforzandote por objetos e insignias",
     "healerText": "Los Sanadores son impasibles frente al daño y extienden esa protección a otros. No cumplir tareas Diarias y los malos Hábitos no les afectan demasiado y tienen maneras de recuperar la Salud. ¡Juega como un Médico si disfrutas asistiendo a otros en tu grupo o si la idea de engañar a la muerte a través del trabajo duro te inspira!",
     "optOut": "No Usar",
-    "optOutText": "¿No quieres que se te moleste con las clases? ¿Quieres elegir luego? Optá por no seleccionar - vas a ser un guerrero, y tus puntos van a ser asignados automáticamente. Podrás habilitar las clases luego en la sección de Ajustes.",
+    "optOutText": "¿No quieres que se te moleste con las clases? ¿Quieres elegir luego? Opta por no seleccionar - vas a ser un guerrero, y tus puntos van a ser asignados automáticamente. Podrás habilitar las clases luego en la sección de Ajustes.",
     "select": "Seleccionar",
     "stealth": "Sigilo",
     "stealthNewDay": "Cuando empiece un nuevo día, evitarás el daño de las tareas Diarias sin hacer.",
@@ -129,5 +129,5 @@
     "youCast": "Lanzas <%= spell %>.",
     "youCastTarget": "Lanzas <%= spell %> a <%= target %>.",
     "youCastParty": "Lanzas <%= spell %> para el grupo.",
-    "critBonus": "¡Golpe Crítico! bonificación :"
+    "critBonus": "¡Golpe Crítico! Bonificación :"
 }

locales/es/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "enérgico",
     "questEggRoosterText": "Gallo",
     "questEggRoosterAdjective": "pavoneándose",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá  un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",

locales/es/gear.json

@@ -177,7 +177,7 @@
     "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "armorSpecialFallRogueText": "Bloodred Robes",
     "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science",
+    "armorSpecialFallWarriorText": "La bata de la ciencia",
     "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes",
     "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "armorMystery201405Notes": "¡Nada puede lastimarte cuando estás envuelto en fuego!",
     "armorMystery201406Text": "Túnica de Pulpo",
     "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
+    "armorMystery201407Text": "Traje acuático",
     "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "armorMystery201408Text": "Sun Robes",
     "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "headSpecialFallMageText": "Pointy Hat",
     "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages",
+    "headSpecialFallHealerText": "Vendajes para la cabeza",
     "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris",
     "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!",
@@ -289,7 +289,7 @@
     "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201407Text": "Casco de Explorador Submarino",
     "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
-    "headMystery201408Text": "Sun Crown",
+    "headMystery201408Text": "Corona del sol",
     "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano izquierda",
     "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",

locales/es/generic.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "titleIndex": "HabitRPG | Tu Vida El Juego de Rol",
     "habitica": "Habitica",
     "expandToolbar": "Abrir barra de herramientas",
-    "collapseToolbar": "Cerrar Barra De Herramienta",
+    "collapseToolbar": "Cerrar barra de herramientas",
     "formattingMarkdown": "Formato Markdown permitido",
     "achievements": "Logros",
     "modalAchievement": "¡Logro!",
@@ -15,13 +15,13 @@
     "market": "Mercado",
     "subscriberItem": "Objeto Misterioso",
     "newSubscriberItem": "Nuevo Objeto Misterioso",
-    "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores recibirán un objeto misterioso. Esto normalmente sucede aproximadamente una semana antes del final de mes. Comprueba la pagina de la wiki sobre \"Objetos Misteriosos\" para ver la fecha exacta. ",
+    "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores recibirán un objeto misterioso. Esto normalmente sucede aproximadamente una semana antes del final de mes. Revisa la página de la wiki sobre \"Objetos Misteriosos\" para ver la fecha exacta. ",
     "all": "Todo",
     "none": "Ninguno",
     "or": "O",
     "and": "y",
     "loginSuccess": "Has iniciado sesión.",
-    "youSure": "Estás seguro?",
+    "youSure": "¿Estás seguro?",
     "submit": "Enviar",
     "close": "Cerrar",
     "saveAndClose": "Guardar y Cerrar",
@@ -38,15 +38,15 @@
     "delete": "Eliminar",
     "gems": "Gemas",
     "moreInfo": "Más información",
-    "gemsWhatFor": "Se adquiere mediante dinero real. Usado para compras objectos especiales y servicios (huevos, pociónes incubadoras, Fortificar, etcétera). Necesitarás desocultar estas funciones antes de poder usar Gemas.",
+    "gemsWhatFor": "Se adquiere mediante dinero real. Usado para compras objectos especiales y servicios (huevos, pociónes incubadoras, Fortificar, etcétera). Necesitarás desbloquear estas funciones antes de poder usar Gemas.",
     "veteran": "Veterano",
     "veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices por sus fallos.",
     "originalUser": "¡Usuario original!",
-    "originalUserText": "Uno de los primeros usuarios... ¡hablando de alpha testers!",
+    "originalUserText": "Uno de los <em>primeros</em> usuarios... ¡digamos que fue un alpha tester!",
     "habitBirthday": "Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014",
     "habitBirthdayText": "Participó en la Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014.",
     "achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria",
-    "achievementDilatoryText": "Ayudó a derrotar al Dread Drag'on de Dilatoria durante el evento Summer Splash del 2014",
+    "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a derrotar al Dread Drag'on de Dilatoria durante el evento Summer Splash del 2014!",
     "memberSince": "- Miembro desde",
     "lastLoggedIn": "- Última conexión",
     "notPorted": "Esta función no se ha traido del sitio original",

locales/es/groups.json

@@ -59,16 +59,16 @@
     "guilds": "Gremios",
     "sureKick": "Do you really want to remove this member from the party/guild?",
     "foreverAlone": "No pueden gustarte tus propios mensajes. No seas esa persona.",
-    "sortLevel": "Sort by level",
+    "sortLevel": "Ordenar por nivel",
     "sortRandom": "Ordenar al azar",
     "sortPets": "Ordenar por número de mascotas",
-    "sortJoined": "Sort by date joined the party",
-    "sortName": "Sort by avatar name",
+    "sortJoined": "Ordenar por fecha de ingreso al grupo",
+    "sortName": "Ordenar por nombre del avatar",
     "sortBackgrounds": "Sort by background",
     "confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?",
-    "leaveGroupCha": "Leave Guild challenges and...",
+    "leaveGroupCha": "Abandonar los desafíos del Gremio y...",
     "confirm": "Confirmar",
-    "leaveGroup": "Leave Guild?",
+    "leaveGroup": "¿Abandonar el Gremio?",
     "leavePartyCha": "Abandonar los desafíos del grupo y...",
     "leaveParty": "¿Abandonar el grupo?"
 }

locales/es/limited.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "limitedEdition": "Edición Limitada",
-    "seasonalEdition": "Seasonal Edition",
+    "seasonalEdition": "Edición de Temporada",
     "winterColors": "Colores de Invierno",
     "annoyingFriends": "Amigos Molestos",
     "annoyingFriendsText": "Tus compañeros te han lanzado <%= snowballs %> bolas de nieve.",

locales/es/pets.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
     "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
     "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
-    "petKeyName": "Key to the Kennels",
+    "petKeyName": "Llave de la caseta",
     "petKeyPop": "Deja a tus mascotas vagar libremente, suéltalas para que comienzan su propia aventura y vuelve a sentir la emoción de ser el Maestro de Bestias una vez más.",
     "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience Beastmaster Once More!",
     "petKeyInfo": "Love your pets enough to let them go, and have drops feel meaningful again.",

locales/es/questscontent.json

@@ -40,11 +40,16 @@
     "questHarpyCompletion": "Un último golpe asestado a la Arpía la hace caer mientras sus plumas vuelan en todas direcciones. Tras una rauda escalada hacia su nido, encuentras a @UncommonCriminal rodeado de huevos de loro. Como un equipo, rápidamente devuelves los huevos a los nidos colindantes. El loro herido que te encontró grazna en voz alta dejando caer varios huevos sobre tus brazos. \"El ataque de la Arpía ha dejado algunos huevos que necesitan ser cuidados,\" explica @UncommonCriminal. \"Parece que estas aves han reconocido tu valoro.\"",
     "questHarpyBoss": "Arpía",
     "questHarpyDropParrotEgg": "Loro (Huevo)",
-    "questRoosterText": "Rooster Rampage",
-    "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.",
-    "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.",
-    "questRoosterBoss": "Rooster",
-    "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)",
+    "questRoosterText": "Gallo Alborotador",
+    "questRoosterNotes": "Durante años el granjero @extrajordanary ha utilizado los Gallos como reloj despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando mas alto que ninguno otro antes - y despertando a todo el mundo en Habítica! Los Habiticanos privados de sueño pelean a través de sus tareas diarias. @Pandoro decide que el momento de parar terminar con esto ha llegado. \"Por favor, si hay alguien que pueda enseñar a Gallo a cacarear suavecito?\" Como voluntario, te aproximas a Gallo temprano por la mañana - pero este se vuelve, agitando sus gargantuescas alas y enseñando sus afiladisimas garras, cacareando su grito de guerra. ",
+    "questRoosterCompletion": "A través de tu astucia y fuerza, has domado a la bestia salvaje. Sus orejas, una vez llenas con plumas y tareas a medio hacer, están limpias como el día. El te cacarea suavemente, acurrucando su pico contra tu hombro. El siguiente día estas preparados para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una cesta cubierta. \"Espera! Cuando fui al granero esta mañana, Gallo a empujado esto contra la puerta de tu habitación, creo que quiere que te lo quedes\" Con cuidado, descubres la cesta para encontrar tres delicados huevos. ",
+    "questRoosterBoss": "Gallo",
+    "questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (huevo)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Liberate de la influencia del Dragón.",
     "questVice1Notes": "<p>Dicen que un terrible mal habita en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia distorsiona la voluntad de los fuertes héroes del reino, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de Sombras. Valientes Habiteros, levántense y derroten a esta bestia inmunda de una vez por todas, pero solo si creen que puedan enfrentarse a su inmenso poder<p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p>¿Como esperas luchar contra la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No seas la victima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para enfrentarte a la influencia obscura del dragón y disipar su poder sobre ti!</p>",
     "questVice1Boss": "Sombra de Vice",
@@ -65,13 +70,13 @@
     "questEggHuntCompletion": "¡Lo lograste! En agradecimiento, <strong>Megan</strong> te da diez de los huevos. \"No creo que vayan a salir del cascaron, exactamente,\" dice, \"y seguramente no crezcan para ser monturas. ¡Pero eso no quiere decir que no puedas teñirlos de hermosos colores!\"",
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "Huevos lisos",
     "questEggHuntDropPlainEgg": "Huevo liso",
-    "questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
-    "questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests -  we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
-    "questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
-    "questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
-    "questDilatoryBossRageDescription": "When this bar has filled up, the Dread Drag'on of Dilatory will unleash great havoc on Habitica's terrain",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
+    "questDilatoryText": "El Aterrador Drag'on de la Dilación",
+    "questDilatoryNotes": "<p>Deberiamos haber hecho caso a las advertencias.</p><br/><p>Brillantes ojos oscuros. Antiguas escamas. Enormes mandíbulas, y centelleantes dientes. Hemos despertado algo horrible desde la grieta: <strong>El Aterrador Drag'on de la Dilación!</strong> Gritando, los Habiticanos huyen en todas direcciones cuando emerge del oceano, su terriblemente largo cuello se extiende cientos de metros fuera del agua mientras destroza las ventanas con su abrasador rugido.</p><br/><p>\"Esto debe ser lo que tiraba de Dilación hacia abajo!\" aulla Lemoness. \"No era el peso de las tareas sin hacer - ¡Las Tareas Diarias Rojas están atrayendo su atención! </p><br/><p> \"Se está imbuyendo de energía mágica!\" @Baconsaur llora. \"Para haber sobrevivido tanto tiempo, tiene que ser capaz de curarse a si mismo! Como podríamos vencerlo?\"</p><br/><p>Porque, de la misma manera que derrotamos a todas las bestias -  siendo más productivos! Rápido, Habiticanos, uníos y  atacadlo a través de vuestras tareas, y todos nosotros lucharemos contra este monstruo, JUNTOS! (No hay necesidad de abandonar las Quests anteriores - creemos en tu habilidad para combatir en dos frentes!) No nos atacará individualmente, pero cuantas más Diarias dejemos, más cerca estaremos de que disparare su Ataque de Negligencia - y no me gusta el modo en que está mirando a la Taberna... </p>",
+    "questDilatoryBoss": "El Aterrador Drag'on de la Dilación",
+    "questDilatoryBossRageTitle": "Ataque de Negligencia",
+    "questDilatoryBossRageDescription": "Cuando esta barra se complete, el Aterrador Drag'on de la Dilación desatará un inmenso castigo sobre las tierras de Habítica",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis marina (mascota)",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis marina (Montura)",
     "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
     "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
     "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
@@ -80,7 +85,7 @@
     "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
     "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
     "questSeahorseBoss": "Sea Stallion",
-    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)",
+    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)",
     "questAtom1Text": "El ataque de la Cadena de Misiones Mundanas, Parte 1: ¡Desastre en la vajilla!",
     "questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barra de jabón",

locales/es/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Borrar Completados",
-    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Settings > Export.",
+    "lotOfToDos": "Las tareas finalizadas se archivan automáticamente después de 3 días. Puedes acceder a ellos desde Ajustes > Exportar.",
     "deleteToDosExplanation": "Si le das clic al botón debajo, todas sus tareas completadas y tareas archivadas se borraran permanentemente. Expórtelas primero si quieres llevar un registro de ellas.",
     "habits": "Hábitos",
     "newHabit": "Nuevo Hábito",
@@ -35,8 +35,8 @@
     "dueDate": "Fecha de Vencimiento",
     "remaining": "Sin Hacer",
     "complete": "Completadas",
-    "due": "Due",
-    "grey": "Grey",
+    "due": "Por vencer",
+    "grey": "Gris",
     "rewards": "Recompensas",
     "gold": "Oro",
     "silver": "Plata (100 plata = 1 oro)",

locales/es_419/character.json

@@ -93,7 +93,7 @@
     "changeClass": "Cambiar de clase, Devolver puntos de atributo",
     "levelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo de tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por ti usando una de las opciones de Asignación automática.",
     "unallocated": "Puntos de atributo no asignados",
-    "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Attribute Point(s)",
+    "haveUnallocated": "Tienes <%= points %> Punto(s) de atributo no asignados.",
     "autoAllocation": "Asignación automática",
     "autoAllocationPop": "Asigna puntos en los atributos de acuerdo a tus preferencias cuando subes de nivel.",
     "evenAllocation": "Distribuir los puntos uniformemente",

locales/es_419/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "vibrante",
     "questEggRoosterText": "Gallo",
     "questEggRoosterAdjective": "fanfarrón ",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y nacerá un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básico",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",
@@ -63,7 +65,7 @@
     "foodCottonCandyPink": "Algodón de azúcar rosa",
     "foodCottonCandyBlue": "Algodón de azúcar azul",
     "foodHoney": "Miel",
-    "foodCakeSkeleton": "Pastel de huesos desnudos",
+    "foodCakeSkeleton": "Pastel de huesos",
     "foodCakeBase": "Pastel básico",
     "foodCakeCottonCandyBlue": "Pastel golosina azul",
     "foodCakeCottonCandyPink": "Pastel golosina rosa",
@@ -73,7 +75,7 @@
     "foodCakeZombie": "Pastel podrido",
     "foodCakeDesert": "Pastel de arena",
     "foodCakeRed": "Pastel de fresa",
-    "foodCandySkeleton": "Caramelo de huesos desnudos",
+    "foodCandySkeleton": "Caramelo de huesos",
     "foodCandyBase": "Caramelo básico",
     "foodCandyCottonCandyBlue": "Caramelo azul agrio",
     "foodCandyCottonCandyPink": "Caramelo rosa agrio",

locales/es_419/defaulttasks.json

@@ -10,18 +10,18 @@
     "defaultDaily2Text": "Limpia tu apartamento",
     "defaultDaily2Notes": "Las Diarias que completes consistentemente cambiarán de amarillo a verde a azul, ayudándote a mantener un registro de tu progreso. Mientras más subes la escalera, menos daño recibes por perder la meta y menos recompensa recibes por lograr la meta. ",
     "defaultDaily3Text": "45min de lectura",
-    "defaultDaily3Notes": "If you miss a Daily frequently, it will turn darker shades of orange and red. The redder the task is, the more experience and gold it grants for success and the more damage you take for failure. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
+    "defaultDaily3Notes": "Si omites una Diaria con frecuencia, cambiará a tonos más oscuros de naranja y rojo. Mientras más roja sea la tarea, más experiencia y oro recibirás por tener éxito y más daño recibirás por fallar. Esto te alienta a enfocarte en tus defectos, los rojos.",
     "defaultDaily4Text": "Ejercicio",
-    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to Dailies and To-Dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
+    "defaultDaily4Notes": "Puedes agregar listas de control a las Diarias y a las Pendientes. Conforme progreses con la lista, obtendrás una recompensa proporcional.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Estiramiento",
     "defaultDaily4Checklist2": "Abdominales",
     "defaultDaily4Checklist3": "Flexiones",
     "defaultTodo1Text": "Usar emojis :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your Habit, Daily, and To-Do titles.",
+    "defaultTodo1Notes": "Puedes usar emojis en todos los títulos de tus Hábitos, Diarios, y Pendientes.",
     "defaultTodo2Text": "_Aprende_ **Markdown** :book: ",
     "defaultTodo2Notes": "Puedes usar Markdown para diseñar los nombres de tus hábitos. ",
     "defaultTodo3Text": "Llamar a mamá :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "While not completing a To-Do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
+    "defaultTodo3Notes": "Aunque no completar una Pendiente en un período de tiempo determinado no te hará daño, las tareas cambiarán gradualmente de amarillo a rojo, volviéndose mas valiosas. Esto te incentivará a completar las antiguas Pendientes.",
     "defaultReward1Text": "1 episodio de Juego de tronos",
     "defaultReward1Notes": "Las recompensas personalizadas pueden tener muchas formas. Algunos eligen no ver su programa favorito a menos que tengan el oro para pagar por ello.",
     "defaultReward2Text": "Pastel",

locales/es_419/generic.json

@@ -15,12 +15,12 @@
     "market": "Mercado",
     "subscriberItem": "Objeto misterio",
     "newSubscriberItem": "Nuevo objeto misterio",
-    "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores recibirán un objeto misterio. Normalmente este se revela una semana antes del fin de mes. Ve el la pagina wiki de  'Mystery Item' para la fecha exacta.",
+    "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores recibirán un objeto misterio. Normalmente este se revela una semana antes del fin de mes. Ve a la página wiki de  'Mystery Item' para la fecha exacta.",
     "all": "Todo",
     "none": "Ninguno",
     "or": "O",
     "and": "y",
-    "loginSuccess": "¡Has iniciado la sesión!",
+    "loginSuccess": "¡Has iniciado sesión!",
     "youSure": "¿Estás seguro?",
     "submit": "Enviar",
     "close": "Cerrar",
@@ -50,17 +50,17 @@
     "memberSince": "- Miembro desde",
     "lastLoggedIn": "- Última conexión",
     "notPorted": "Esta función aún no se ha traído del sitio original.",
-    "buyThis": "Comprarás este <%=text%> con <%=price %> de tus <% gems%> Gemas?",
+    "buyThis": "¿Comprarás este <%=text%> con <%=price %> de tus <% gems%> Gemas?",
     "untilNoFace": "Hasta que soportemos Facebook, usa tu UUID y tu API Token para conectarte (lo puedes encontrar en https://habitrpg.com > Opciones > Ajustes).",
-    "noReachServer": "Error en la conexión al servidor, intentalo más tarde.",
+    "noReachServer": "Error en la conexión al servidor, inténtalo más tarde.",
     "errorUpCase": "ERROR:",
     "newPassSent": "Nueva contraseña enviada.",
     "serverUnreach": "Error en la conexión al servidor.",
-    "seeConsole": "(vea la consola de Chrome para más detalles)",
+    "seeConsole": "(ve la consola de Chrome para más detalles)",
     "error": "Error",
     "menu": "Menú",
     "notifications": "Notificaciones",
-    "noNotifications": "No tiene mensajes nuevos.",
+    "noNotifications": "No tienes mensajes nuevos.",
     "clear": "Limpiar",
     "endTour": "Terminar el tour",
     "audioTheme": "Tema de audio",

locales/es_419/groups.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "tavern": "Taberna",
     "innCheckOut": "Dejar la posada",
     "innCheckIn": "Descansar en la posada",
-    "innText": "¿,Cómo lo has pasado en la taberna? Para protegerte, tu lista de diarias será congelada. Tus marcas de verificación no serán procesadas o borradas hasta mañana (el día después de que dejes la posada). Ten cuidado, si tu grupo esta en una batalla en contra de un jefe, los fracasos del grupo te harán daño! Ademas, tu no podrás hacerle daño al jefe. ¿Listo para irte? Deja la posada.",
+    "innText": "¿,Cómo lo has pasado en la taberna? Para protegerte, tu lista de diarias será congelada. Tus marcas de verificación no serán procesadas o borradas hasta mañana (el día después de que dejes la posada). ¡Ten cuidado, si tu grupo está en una batalla contra un jefe, los fracasos del grupo te harán daño! Además, no podrás hacerle daño al jefe. ¿Listo para irte? Deja la posada.",
     "lfgPosts": "Publicaciones en la búsqueda de un grupo (Se busca Equipo)",
     "tutorial": "Tutorial",
     "glossary": "Glosario",
@@ -14,12 +14,12 @@
     "resources": "Recursos",
     "tavernTalk": "Conversaciones de taberna",
     "tavernAlert1": "Nota: Si estás reportando sobre un error, los programadores no lo verán aquí. Por favor,",
-    "tavernAlert2": "es mejor utiliza Github.",
+    "tavernAlert2": "utiliza Github.",
     "moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y del gremio son:",
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "Equipo",
     "createAParty": "Crear un Equipo",
-    "noPartyText": "O no tienes un equipo o tu equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres puedes unirte a un equipo existente, haz que introduzcan tu ID de usuario único abajo y después vuelves aquí para buscar la invitación:",
+    "noPartyText": "O no tienes un equipo o tu equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres unirte a un equipo existente, haz que introduzcan tu ID de usuario único abajo y después vuelves aquí para buscar la invitación:",
     "startLFG": "Para anunciar tu nuevo equipo o para encontrar uno para unirte a él, ve a",
     "linkLFG": "La Arquería",
     "endLFG": "en la Wiki.",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "sendChat": "Enviar Chat",
     "toolTipMsg": "Recuperar mensajes recientes",
     "guildBankPop1": "Banco del gremio",
-    "guildBankPop2": "Gemas que el líder de su gremio puede usar como premios de los desafíos.",
+    "guildBankPop2": "Gemas que el líder de tu gremio puede usar como premios de los desafíos.",
     "guildGems": "Gemas del gremio",
     "editGroup": "Editar grupo",
     "newGroupName": "Nombre del <%= groupType %> ",
@@ -70,5 +70,5 @@
     "confirm": "Confirmar",
     "leaveGroup": "¿Abandonar gremio?",
     "leavePartyCha": "Abandonar los desafíos del equipo y...",
-    "leaveParty": "Abandonar el equipo?"
+    "leaveParty": "¿Abandonar el equipo?"
 }

locales/es_419/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "messageTagNotFound": "Etiqueta no encontrada.",
     "messagePetNotFound": ":pet no encontrado en user.items.pets",
     "messageFoodNotFound": ":food no encontrado en user.items.food",
-    "messageCannotFeedPet": "No se pudo alimentar esta mascota.",
+    "messageCannotFeedPet": "No se pudo alimentar a esta mascota.",
     "messageAlreadyMount": "Ya posees esta montura. Intenta alimentar a otra mascota.",
     "messageEvolve": "Has domesticado a <%= egg %>, ¡vamos a dar una vuelta!",
     "messageLikesFood": "¡A <%= egg %> le encanta <%= foodText %>!",

locales/es_419/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "mattBochText2": "Échale un vistazo",
     "mattBochText3": "a todas las mascotas que puedes coleccionar.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your Dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies!",
+    "danielText": "¡Bienvenidos a la Taberna! Quédate un rato y conoce a los lugareños. Si necesitas descansar (¿vas de vacaciones? ¿enfermedad repentina?), te invito a visitar la posada. Mientras estés registrado en la posada tus Diarias quedan congeladas tal cual (seleccionadas/en blanco) hasta el día siguiente de la salida. No se te penalizará al finalizar el día por no cumplirlas.",
+    "danielText2": "Aviso: Si estas participando en una misión contra un jefe, ¡el jefe todavía te hará daño si los de tu equipo no completan sus Diarias!",
     "alexander": "Alexander el Comerciante",
     "welcomeMarket": "¡Bienvenidos al Mercado! ¡Compra huevos difíciles de encontrar y pociones! ¡Vende tus extras! ¡Encarga servicios útiles! Ven a ver lo que tenemos para ofrecer.",
     "sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Oro",
@@ -40,8 +40,8 @@
     "typeGoals": "Tipos de Tareas",
     "typeGoalsText": "HabitRPG te permite monitorizar tus tareas de tres maneras diferentes. Estas tareas están categorizadas en columnas como Hábitos, Diarias, o Pendientes.",
     "tourHabits": "Los Hábitos son tareas que monitorizas constantemente. Les puedes dar valores de más o de menos, permitiéndote a ganar experiencia y oro para los hábitos buenos o perder salud para los malos. ",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
-    "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a To-Do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
+    "tourDailies": "Diarias son tareas que quieres completar una vez al día. Marcar una diaria to da experiencia y oro. El no marcar tu diaria antes de que comience un nuevo día resulta en la perdida de salud. Puedes cambiar a que hora comienza tu nuevo día del menú de Ajustes (haz clic en el icono en forma de engranaje, y después haz clic en \"Sitio\").",
+    "tourTodos": "Las Pendientes son tareas únicas que puedes completar eventualmente. Aunque es posible ponerle una fecha a una Pendiente, no es necesario. Las Pendientes son una manera rápida y fácil de ganar experiencia.",
     "tourRewards": "Todo el oro que ganaste te permitirá recompensarte con premios personalizados o premios que vienen del juego. Compralós liberalmente – recompensarse es esencial en la formación de hábitos buenos.",
     "hoverOver": "Flota sobre el comentario",
     "hoverOverText": "Puedes añadir comentarios a tus tareas haciéndole clic al icono de revisión. Flota sobre cada comentario para más detalles sobre como funciona HabitRPG. Cuando estás listo para comenzar, puedes eliminar las tareas existentes y añadir tus propias tareas.",

locales/es_419/questscontent.json

@@ -41,10 +41,15 @@
     "questHarpyBoss": "Arpía",
     "questHarpyDropParrotEgg": "Loro (Huevo)",
     "questRoosterText": "Alboroto del gallo",
-    "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.",
+    "questRoosterNotes": "Durante años el agricultor @extrajordinary ha usados los Gallos como despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando más fuerte que nunca – ¡despertando a todos en Habitica! Los Habiticanos privados de sueño luchan con completar sus tareas diarias. @Pandoro decide que ya es hora de ponerle fin a este problema. \"Por favor, ¿no hay nadie quien le pueda enseñar a este Gallo como cacarear en voz baja?\" Te ofreces como voluntario, acercándote al Gallo temprano en la mañana – pero este da una vuelta y bateando sus alas y mostrando sus garras afiladas cacarea un grito de batalla.",
     "questRoosterCompletion": "Con delicadeza y fuerza, has domado la bestia salvaje. Sus oídos, una vez llenas de plumas y tareas recordadas a medias, ahora son tan claras como el día. Te cacarea en voz baja, acurrucando su pico en tu hombro. Al día siguiente, estas listo para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una canasta cubierta. \"¡Espera! Cuando entre a la granja esta mañana, el Gallo había empujado estos contra la puerta donde dormías. Creo que el quiere que las tengas.\" Tu destapas la canasta y ves tres huevos delicados.",
     "questRoosterBoss": "Gallo",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (Huevo)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Liberate de la influencia del Dragón.",
     "questVice1Notes": "<p> Dicen que se encuentra un mal terrible en las cavernas del monte Habitica. Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los gran héroes del país, conduciéndolos a los malos hábitos y a la pereza. La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismas sombras. Vicio, el traicionero Guivre Sombrío. ¡Valientes héroes, levántense y venzan a esta bestia infame de una vez por todas, pero sólo si creen que pueden mantenerse firmes contra su inmenso poder. </p><h3> Vice Parte 1: </h3><p> ¿Cómo puedes pretender enfrentarte a la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para vencer la oscura influencia del dragón, y disipar su control sobre ti! </p>",
     "questVice1Boss": "Sombra de Vicio",

locales/es_419/spells.json

@@ -6,23 +6,23 @@
     "spellWizardEarthText": "Terremoto",
     "spellWizardEarthNotes": "El suelo bajo la tareas de tu grupo se raja y tambalea con mucha intensidad, lo que las ralentiza y las deja indefensas ante los ataques. Tu grupo gana una mejora a la experiencia.",
     "spellWizardFrostText": "Helada escalofriante",
-    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your Dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete Dailies will still damage you!",
+    "spellWizardFrostNotes": "Hielo estalla de cada superficie, tragando tus tareas y congelándolas en su lugar. Las rachas de tus Diarias no se reiniciarán al final del día. ¡Diarias incompletas todavía te harán daño!",
     "spellWarriorSmashText": "Golpe brutal",
     "spellWarriorSmashNotes": "Golpeas salvajemente a una tarea con toda tu fuerza. La rojez de la tarea disminuye y le haces más daño a cualquier monstruo que estés batallando.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura defensiva",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day.",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Gastas un momento en relajar tu cuerpo y entras en una posición defensiva para prepararte ante la siguiente ofensiva de las tareas. Reduce el daño de las Diarias sin completar al final del día.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Presencia Valerosa",
     "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tu presencia envalentona el equipo. Su valentía renovada les da un aumento de fuerza. Miembros del equipo adquieren una mejora a su Fuerza.",
     "spellWarriorIntimidateText": "Mirada intimidante",
     "spellWarriorIntimidateNotes": "Tu mirada llena de miedo el corazón de los enemigos de tu equipo. El equipo gana una mejora moderada a la defensa.",
     "spellRoguePickPocketText": "Caterista",
-    "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for youself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!",
+    "spellRoguePickPocketNotes": "Tus dedos ágiles se deslizan en los bolsillos de la tarea y encuentran algunos tesoros. Obtienes un bono de oro inmediato de esa tarea. ¡Más gorda (azul) esté la tarea, más oro te robas!",
     "spellRogueBackStabText": "Puñalada",
     "spellRogueBackStabNotes": "Sin hacer ni un ruido, te colocas detrás de una tarea y la apuñalas en la espalda. Le haces un gran daño a la tarea, con una mayor probabilidad de impacto crítico.",
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Herramientas del oficio",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Compartes tus herramientas de robo con el grupo para ayudarles a 'adquirir' más oro. Aumenta el oro conseguido al realizar tareas y la probabilidad de conseguir botín durante un día.",
     "spellRogueStealthText": "Sigilo",
-    "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many Dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.",
+    "spellRogueStealthNotes": "Te esquivas entre las sombras, levantando tu capucha. Varias Diarias no te encontrarán esta noche; menos todavía cuanto más alta sea tu Percepción.",
     "spellHealerHealText": "Luz de curación ",
     "spellHealerHealNotes": "Una luz cubre tu cuerpo, curando tus heridas. Obtienes un incremento en tu salud.",
     "spellHealerBrightnessText": "Claridad abrasadora",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "spellHealerHealAllText": "Bendición",
     "spellHealerHealAllNotes": "Una luz tranquilizadora envuelve a tu equipo y les cura sus heridas. Los miembros de tu equipo ganan un incremento de salud.",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de nieve",
-    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.",
+    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "¡Lanza una bola de nieve a un miembro del grupo! ¿Qué podría salir mal? Dura hasta el nuevo día del compañero.",
     "spellSpecialSaltText": "Sal",
     "spellSpecialSaltNotes": "Alguien te ha lanzado una bola de nieve. Ja Ja, muy gracioso. ¡Ahora quítame esta nieve de encima!",
     "spellSpecialSpookDustText": "Brillantina espeluznante",

locales/es_419/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Borrar hábitos completados",
-    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Settings > Export.",
+    "lotOfToDos": "Las Pendientes realizadas se archivan automáticamente después de 3 días. Puedes acceder a ellas desde Ajustes > Exportar datos.",
     "deleteToDosExplanation": "Si haces clic en el siguiente botón, todas tus Pendientes completados y Pendientes archivados serán permanentemente borradqs. Exportalas primero si quieres mantener un registro de ellas.",
     "habits": "Hábitos",
     "newHabit": "Nuevo hábito",
@@ -35,8 +35,8 @@
     "dueDate": "Fecha de vencimiento",
     "remaining": "Sin hacer",
     "complete": "Completadas",
-    "due": "Due",
-    "grey": "Grey",
+    "due": "Por hacer",
+    "grey": "Gris",
     "rewards": "Recompensas",
     "gold": "Oro",
     "silver": "Plata (100 monedas de plata = 1 moneda de oro)",

locales/fr/character.json

@@ -93,7 +93,7 @@
     "changeClass": "Changer de classe et rembourser les points d'attribut.",
     "levelPopover": "Vous pouvez affecter un point à un attribut de votre choix à chaque niveau gagné. Cette attribution peut se faire manuellement ou en laissant le jeu décider pour vous, en utilisant une des options d'Attribution Automatique.",
     "unallocated": "Points d'Attribut non alloués",
-    "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Attribute Point(s)",
+    "haveUnallocated": "Vous avez <%= points %> Point(s) d'Attribut non alloué(s).",
     "autoAllocation": "Attribution automatique",
     "autoAllocationPop": "Alloue des points à des attributs selon vos préférences, lors d'un gain de niveau.",
     "evenAllocation": "Distribuer équitablement les points d'attribut",

locales/fr/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "dynamique",
     "questEggRoosterText": "Coq",
     "questEggRoosterAdjective": "vantard",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
     "hatchingPotionBase": "de Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanc",

locales/fr/contrib.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "contribName": "Contributeur",
     "contribText": "A contribué au développement d'HabitRPG (code, design, pixel art, conseils juridiques, documents, etc). Vous voulez ce badge ?",
     "readMore": "Plus d'informations",
-    "kickstartName": "Souteneur Kickstater - Palier <%= tier %>$",
+    "kickstartName": "Soutien Kickstater - Palier <%= tier %>$",
     "kickstartText": "A soutenu le projet Kickstarter",
     "helped": "A aidé Habit à s'agrandir",
     "helpedText1": "A aidé HabitRPG à s'agrandir en remplissant",
@@ -44,12 +44,12 @@
     "notGems": "est exprimé en USD, <em>pas </em> en Gemmes. Autrement dit, si ce nombre vaut 1, cela signifie 4 gemmes. N'utilisez cette option que quand vous récompensez manuellement les joueurs en gemmes, ne l'utilisez pas quand vous attribuez des niveaux de contributeur. Les niveaux de contributeur allouent automatiquement 2 Gemmes/niveau.",
     "hideAds": "Cacher les publicités",
     "gamemaster": "Maître du Jeu",
-    "backerTier": "Palier de Souteneur",
+    "backerTier": "Palier de Soutien",
     "balance": "Solde",
     "tierPop": "Cliquez sur les paliers pour les détails.",
     "playerTiers": "Paliers de joueur",
     "tier": "Echelon",
-    "visitHeroes": "Visitez le Panthéon des Héros (contributeurs et souteneurs)",
+    "visitHeroes": "Visitez le Panthéon des Héros (contributeurs et soutiens)",
     "conLearn": "En savoir plus à propos des récompenses des contributeurs",
     "conLearnHow": "En savoir plus sur les façons de contribuer à HabitRPG",
     "removeAds": "Abonnez-vous pour enlever les publicités",

locales/fr/defaulttasks.json

@@ -10,18 +10,18 @@
     "defaultDaily2Text": "Nettoyer l'appartement",
     "defaultDaily2Notes": "Les Quotidiennes que vous complétez régulièrement passeront du jaune au vert puis au bleu, ce qui vous aide à suivre vos progrès. Plus vous êtes haut dans l'échelle, moins vous recevez de dommages pour avoir manqué la tâche, et moins vous recevez de récompenses pour l'avoir complétée.",
     "defaultDaily3Text": "45 min. de lecture",
-    "defaultDaily3Notes": "If you miss a Daily frequently, it will turn darker shades of orange and red. The redder the task is, the more experience and gold it grants for success and the more damage you take for failure. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
+    "defaultDaily3Notes": "Si vous manquez souvent une tâche Quotidienne, elle prendra des teintes oranges et rouges de plus en plus sombres. Plus la tâche est rouge, plus vous obtenez d'expérience et d'or pour un succès, mais vous subirez aussi plus de dommages en cas d'échec. Cela vous encourage à vous concentrer sur vos difficultés, les tâches rouges.",
     "defaultDaily4Text": "Faire du sport",
-    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to Dailies and To-Dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
+    "defaultDaily4Notes": "Vous pouvez ajouter des listes de vérification à vos tâches Quotidiennes et À faire. Au fur et à mesure de votre progression dans la liste, vous gagnez une récompense proportionnelle.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Etirements",
     "defaultDaily4Checklist2": "Abdos",
     "defaultDaily4Checklist3": "Pompes",
     "defaultTodo1Text": "Utilisez les émoticônes :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your Habit, Daily, and To-Do titles.",
+    "defaultTodo1Notes": "Vous pouvez utiliser des émojis dans le titre de n'importe quelle tâche Quotidienne, Habitude ou À Faire.",
     "defaultTodo2Text": "_Apprendre_ **le langage Markdown** :book:",
     "defaultTodo2Notes": "Vous pouvez utiliser le langage Markdown pour personnaliser l'intitulé de vos tâches.",
     "defaultTodo3Text": "Appeler Maman :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "While not completing a To-Do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
+    "defaultTodo3Notes": "Si vous ne complétez pas des tâches À faire pendant un certain temps, elles ne vous blesseront pas. Elles passeront du jaune au rouge et deviendront plus avantageuses à abattre. Cela vous encouragera à finir vos vieilles tâches À faire.",
     "defaultReward1Text": "1 épisode de Games of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Les récompenses personnalisées peuvent prendre de nombreuses formes. Certaines personnes se retiendront de regarder leur série préférée jusqu'à ce qu'elles aient assez d'or pour la payer.",
     "defaultReward2Text": "Gâteau",

locales/fr/groups.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "sortPets": "Classer par nombre de familiers",
     "sortJoined": "Classer par date d'arrivée dans l'équipe",
     "sortName": "Classer par nom d'avatar",
-    "sortBackgrounds": "Classer par image de fond",
+    "sortBackgrounds": "Classer par arrière-plan",
     "confirmGuild": "Créer une Guilde pour 4 Gemmes ?",
     "leaveGroupCha": "Quitter les défis de Guilde et…",
     "confirm": "Confirmer",

locales/fr/limited.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "limitedEdition": "Édition Limitée",
     "seasonalEdition": "Édition Saisonnière",
-    "winterColors": "Couleurs hivernales",
-    "annoyingFriends": "Amis pénibles",
+    "winterColors": "Couleurs Hivernales",
+    "annoyingFriends": "Amis Pénibles",
     "annoyingFriendsText": "Votre équipe vous a lancé <%=snowballs %> boules de neige.",
     "alarmingFriends": "Amis Inquiétants",
     "alarmingFriendsText": "A été transformé en fantôme <%= spookDust %> fois par des membres de l'équipe.",
     "valentineCard": "Carte de St Valentin",
-    "adoringFriends": "Amis chéris",
+    "adoringFriends": "Amis Chéris",
     "adoringFriendsText": "Oooh, toi et tes ami·e·s devez beaucoup vous aimer ! Tu as envoyé ou reçu <%= cards %> cartes pour la St Valentin.",
     "limited30Apr": "Disponible à l'achat jusqu'au 30 avril (mais indéfiniment dans vos options si vous l'avez déjà acheté).",
     "polarBear": "Ours polaire",

locales/fr/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "mattBochText2": "Jetez un coup d’œil",
     "mattBochText3": "à tous les familiers que vous pouvez collectionner.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your Dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies!",
+    "danielText": "Bienvenue à la Taverne ! Restez un moment et rencontrez les habitants. Si vous avez besoin de vous reposer (vacances ?  maladie soudaine ?), je vous mettrai dans l'auberge. Vos Quotidiennes seront conservées en l'état (complétées ou non) jusqu'au jour suivant votre sortie, et ne vous blesseront pas durant toute la durée de votre séjour.",
+    "danielText2": "Soyez prudent: si vous êtes engagé dans une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures en fonction des Quotidiennes ratées des membres de votre groupe.",
     "alexander": "Alexander le Marchand",
     "welcomeMarket": "Bienvenue au Marché ! Achetez des œufs rares et des potions ! Vendez vos surplus ! Commandez des services utiles ! Venez voir ce que nous avons à proposer. ",
     "sellForGold": "Vendre <%= item %> pour <%= gold %> Or",
@@ -40,8 +40,8 @@
     "typeGoals": "Types de Tâches",
     "typeGoalsText": "HabitRPG vous permet de suivre vos tâches de 3 façons différentes. Ces tâches sont séparées en colonnes entre les Habitudes, les Quotidiennes et les tâches À faire.",
     "tourHabits": "Les Habitudes sont des tâches que vous suivez en permanence. Vous pouvez leur donner des valeurs positives ou négatives, ce qui vous permet de gagner de l'expérience et de l'or pour les bonnes habitudes ou de perdre de la santé pour les mauvaises.",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
-    "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a To-Do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
+    "tourDailies": "Les Quotidiennes sont des tâches que vous désirez accomplir de façon quotidienne. Accomplir une Quotidienne donne de l'expérience et de l'or. Si vous n'accomplissez pas une Quotidienne avant que la journée soit réinitialisée, vous perdez de la santé. Vous pouvez définir le réglage du début de la journée dans le menu Options (cliquez sur l'icone en forme de rouage, puis cliquez sur \"Site\")",
+    "tourTodos": "Les tâches À faire sont des tâches uniques pour lesquelles vous pouvez, si vous le désirez, fixer une date butoir. C'est un moyen simple et rapide d’engranger de l'expérience.",
     "tourRewards": "Tout cet or que vous aurez gagné vous permettra de vous récompenser avec des prix que vous aurez créés ou qui sont inclus dans le jeu. Achetez-les librement : se récompenser aide à prendre de bonnes habitudes.",
     "hoverOver": "Survolez les commentaires",
     "hoverOverText": "Vous pouvez ajouter des commentaires à vos tâches en cliquant sur le bouton d'édition. Survolez le commentaire de chaque tâche pour voir comment HabitRPG fonctionne. Quand vous serez prêt à commencer, vous pourrez supprimer les tâches existantes et ajouter les vôtres.",

locales/fr/questscontent.json

@@ -41,10 +41,15 @@
     "questHarpyBoss": "Harpie",
     "questHarpyDropParrotEgg": "Perroquet (Œuf)",
     "questRoosterText": "La Colère du Coq",
-    "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.",
+    "questRoosterNotes": "Pendant des années, les coqs du fermier @extrajordinary ont fait office de réveil matin. Cependant, un Coq géant vient de apparaître, avec une voix bien plus forte que ses congénères - et réveillant tout le monde à Habitica ! Les Habiticiens, privés de sommeil, se luttent contre leurs tâches Quotidiennes. @Pandoro a décidé qu'il était temps d'y mettre un terme. \"Quelqu'un pourrait apprendre à ce Coq comment chanter paisiblement ? \" Vous vous portez volontaire et approchez le Coq à l'aube - mais il fait volte-face, battant des ailes et montrant les griffes, et pousse un cri de guerre.",
     "questRoosterCompletion": "Vous avez dompté la bête sauvage avec puissance et habileté. Ses oreilles, jusque là remplies de plumes et de tâches à moitié oubliées, sont désormais dégagées. Il commence à chanter paisiblement, en pelotonnant son bec contre votre épaule. Le jour suivant, vous vous apprêtez à partir, lorsque @EmeraldOx vous rejoint en courant avec un panier recouvert d'un linge. \"Attendez ! Lorsque je suis entré dans le poulailler ce matin, le Coq avait poussé ceci contre la porte de la pièce où vous dormiez. Il voulait certainement vous les donner\". Vous soulevez le linge et découvrez trois œufs délicats.",
     "questRoosterBoss": "Coq",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Coq (Œuf)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Libérez-vous de l'influence du Dragon",
     "questVice1Notes": "<p> On raconte qu'un mal terrible se terre dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la seule présence fait plier la volonté des puissants héros du pays, les soumettant à leurs mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon aux pouvoirs immenses et est constituée des ténèbres elles-mêmes : Vice, la perfide Vouivre des Ténèbres. Courageux Habitien·ne·s, dressez-vous et vainquez cette bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez être capable de résister à son immense pouvoir. </p> <h3>Vice, partie 1 :</h3><p> Comment pensez vous pouvoir combattre cette bête si elle a déjà pris le contrôle de votre esprit ? Ne vous laissez pas aller à la paresse et au vice ! Travaillez dur pour combattre l'influence du dragon et vous défaire de son emprise ! </p>",
     "questVice1Boss": "L'Ombre de Vice",

locales/fr/rebirth.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "rebirthInherit": "Votre nouveau personnage a hérité de quelques petites choses de son prédécesseur :",
     "rebirthInList1": "Les tâches, l'historique et les réglages sont conservés.",
     "rebirthInList2": "Les Défis, les Guildes et les appartenances à des Groupes sont conservés.",
-    "rebirthInList3": "Les Gemmes, les paliers de souteneur et les niveaux de contributeur sont conservés.",
+    "rebirthInList3": "Les Gemmes, les paliers de soutien et les niveaux de contributeur sont conservés.",
     "rebirthInList4": "Les objets obtenus via des Gemmes ou des butins (tels que les familiers et les montures) sont conservés, bien que vous ne puissiez pas y accéder jusqu'à ce que vous les ayez débloqués de nouveau.",
     "rebirthInList5": "Les équipements en édition limitée que vous avez achetés peuvent être achetés de nouveau, même si l'événement auquel ils étaient liés est terminé.",
     "rebirthEarnAchievement": "Vous avez également obtenu un Succès pour avoir commencé une nouvelle aventure !",

locales/fr/spells.json

@@ -6,23 +6,23 @@
     "spellWizardEarthText": "Séisme",
     "spellWizardEarthNotes": "Le sol tremble et se craquelle sous les tâches de votre équipe avec une intensité extrême, ce qui les ralentit et les expose à des attaques plus importante. Votre équipe gagne un buff en expérience.",
     "spellWizardFrostText": "Givre Glacial",
-    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your Dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete Dailies will still damage you!",
+    "spellWizardFrostNotes": "De la glace jaillit de toutes les surfaces, enveloppant et gelant vos tâches sur place. Vos combos de Quotidiennes ne seront pas remis à zéro à la fin de la journée. Vos Quotidiennes inachevées vous infligeront toujours des dégâts !",
     "spellWarriorSmashText": "Frappe Brutale",
     "spellWarriorSmashNotes": "Vous frappez sauvagement une tâche de toutes vos forces. La tâche perd de sa rougeur, et vous infligez des dégâts supplémentaires à tout monstre que vous êtes en train d'affronter.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posture Défensive",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day.",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Vous prenez le temps de détendre votre corps et d'adopter une posture défensive pour vous préparer au prochain assaut d'une tâche. Ceci réduit les dommages des Quotidiennes à la fin de la journée.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Présence Valeureuse",
     "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Votre présence enhardit votre équipe. Leur courage retrouvé accroît leur force. Les membres de l'équipe reçoivent un bonus de Force. ",
     "spellWarriorIntimidateText": "Regard intimidant",
     "spellWarriorIntimidateNotes": "Votre regard inspire la peur dans le cœur des ennemis de votre équipe. Votre équipe gagne un léger bonus en défense.",
     "spellRoguePickPocketText": "Pickpocket",
-    "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for youself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!",
+    "spellRoguePickPocketNotes": "Vos doigts agiles parcourent les poches d'une tâche et y trouvent des trésors pour vous. Vous gagnez un bonus d'or plus important pour cette tâche, qui sera d'autant plus grand que la tâche est plus \"entretenue\" (bleue).",
     "spellRogueBackStabText": "Attaque sournoise",
     "spellRogueBackStabNotes": "Sans un bruit, vous vous glissez derrière une tâche et la poignardez dans le dos. Vous infligez de plus grands dommages à cette tâche, avec de plus grandes chances d'effectuer un coup critique.",
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Outils de Travail",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Vous partagez vos outils de voleur avec votre équipe pour les aider à \"acquérir\" plus d'or. Le bonus d'or et les chances de butin des tâches de l'équipe sont augmentés pour une journée.",
     "spellRogueStealthText": "Furtivité",
-    "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many Dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.",
+    "spellRogueStealthNotes": "Vous vous glissez dans les ombres, en relevant votre capuche. Peu de Quotidiennes vous trouveront cette nuit ; et encore moins selon votre Perception.",
     "spellHealerHealText": "Lumière de Guérison",
     "spellHealerHealNotes": "Votre corps est recouvert de lumière, ce qui guérit vos blessures. Vous gagnez un bonus de santé.",
     "spellHealerBrightnessText": "Éclat Brûlant",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "spellHealerHealAllText": "Bénédiction",
     "spellHealerHealAllNotes": "Une lumière apaisante enveloppe votre équipe et soigne ses membres de leurs blessures. Les membres de votre équipe regagnent des points de santé.",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Boule de neige",
-    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.",
+    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Jetez une boule de neige à un membre de l'équipe! Qu'est-ce que pourrait mal tourner? L'effet dure jusqu'à ce qu'une nouvelle journée du membre.",
     "spellSpecialSaltText": "Sel",
     "spellSpecialSaltNotes": "Quelqu'un vous a envoyé une boule de neige. Ha, ha, ha, très drôle. Enlevez-moi cette neige de là, maintenant !",
     "spellSpecialSpookDustText": "Poudre Poltergeist",

locales/fr/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Supprimer les tâches accomplies",
-    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Settings > Export.",
+    "lotOfToDos": "Les tâches À Faire accomplies sont archivées automatiquement au bout de 3 jours. Vous pouvez les consulter depuis Paramètres > Exporter",
     "deleteToDosExplanation": "Si vous cliquez sur le bouton ci-dessous, toutes vos tâches A Faire complétées et archivées seront supprimées définitivement. Exportez-les d'abord si vous souhaitez en garder une trace.",
     "habits": "Habitudes",
     "newHabit": "Nouvelle Habitude",
@@ -35,8 +35,8 @@
     "dueDate": "Date d'échéance",
     "remaining": "Restantes",
     "complete": "Accomplies",
-    "due": "Due",
-    "grey": "Grey",
+    "due": "À faire",
+    "grey": "Gris",
     "rewards": "Récompenses",
     "gold": "Or",
     "silver": "Argent (100 argent = 1 or)",

locales/he/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "ססגוני",
     "questEggRoosterText": "תרנגול",
     "questEggRoosterAdjective": "מקרקר",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "מצא/י שיקוי בקיעה, בזוק/בזקי אותו על הביצה הזו, והיא תהפוך ל <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
     "hatchingPotionBase": "רגיל",
     "hatchingPotionWhite": "לבן",

locales/he/questscontent.json

@@ -45,6 +45,11 @@
     "questRoosterCompletion": "עם מיומנות מופלאה וכוח פיזי מתון, הצלחת לאלף את החיה הפראית. האוזניים של השכוי, שהיו סתומות בנוצות ומשימות שהוא שכח לנקות, כעת חלולות וצלולות. הוא מקרקר אלייך בשקט, מחכך את מקורו בכתפך. ביום המחרת לפני עזיבתך, <strong> </strong> רץ אלייך עם סלסלה מכוסה. \"רגע! כשהלכתי ללול הבוקר, התרנגול דחף את הביצים הללו לעבר החדר שבו ישנת. אני חושב שהוא רוצה שיהיו בבעלותך.\" בתוך הסלסלה ישנן כמובן 3 ביצים.",
     "questRoosterBoss": "שכוי",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "תרנגול (ביצה)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "שחרר/י את עצמך מהשפעת הדרקון",
     "questVice1Notes": "<p dir=\"rtl\"> אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר האביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: חטא, דרקון הצללים הבוגדני. האביטירים אמיצים, עמודו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום. </p>\n<h3>חטא חלק 1: </h3>\n<p dir=\"rtl\"> \nאיך תוכל/י להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליך?  אל תיפול/תפלי קרבן לעצלות ולחטאים! עליך לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחך! </p>",
     "questVice1Boss": "הצל של חטא",

locales/it/backgrounds.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "backgroundAutumnForestNotes": "Gironzola attraverso la foresta autunnale.",
     "backgroundHarvestFieldsText": "Terre coltivate",
     "backgroundHarvestFieldsNotes": "Coltiva i tuoi campi.",
-    "backgrounds102014": "SET 5: Rilasciato in Ottobre 2014",
+    "backgrounds102014": "SET 5: Ottobre 2014",
     "backgroundGraveyardText": "Cimitero",
-    "backgroundGraveyardNotes": "Visita un cimitero spaventoso",
+    "backgroundGraveyardNotes": "Visita un cimitero spaventoso.",
     "backgroundHauntedHouseText": "Casa Stregata",
-    "backgroundHauntedHouseNotes": "Attraversa furtivamente una casa stregata",
-    "backgroundPumpkinPatchText": "Un campo di zucche",
-    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Scolpisci dei lumi di zucca"
+    "backgroundHauntedHouseNotes": "Esplora furtivamente una casa stregata.",
+    "backgroundPumpkinPatchText": "Campo di zucche",
+    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Trasforma le zucche nei campi in lanterne."
 }

locales/it/character.json

@@ -35,9 +35,9 @@
     "basicSkins": "Skin base",
     "rainbowSkins": "Skin arcobaleno",
     "spookySkins": "Skin spettrale",
-    "supernaturalSkins": "Supernatural Skins",
+    "supernaturalSkins": "Skin Sovrannaturali",
     "rainbowColors": "Colori arcobaleno",
-    "hauntedColors": "Haunted Colors",
+    "hauntedColors": "Colori Spettrali",
     "equipment": "Equipaggiamento",
     "equipmentBonusText": "Attributi bonus forniti dall'equipaggiamento di battaglia che indossi. Vedi la scheda Equipaggiamento (sotto Inventario) per scegliere il tuo equipaggiamento di battaglia.",
     "classBonus": "Bonus equipaggiamento di Classe",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "changeClass": "Cambia classe, recupera Punti Attributo allocati",
     "levelPopover": "Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica.",
     "unallocated": "Punti Attributo non allocati",
-    "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Attribute Point(s)",
+    "haveUnallocated": "Hai <%= points %> Punto/i Attributo non allocato/i",
     "autoAllocation": "Allocazione automatica ",
     "autoAllocationPop": "Assegna automaticamente i punti agli attributi, in base alle tue preferenze, quando sali di livello.",
     "evenAllocation": "Distribuisci i punti uniformemente ",

locales/it/content.json

@@ -38,9 +38,11 @@
     "questEggSeahorseText": "Cavalluccio Marino",
     "questEggSeahorseAdjective": "un prezioso",
     "questEggParrotText": "Pappagallo",
-    "questEggParrotAdjective": "vibrante",
+    "questEggParrotAdjective": "un variopinto",
     "questEggRoosterText": "Gallo",
     "questEggRoosterAdjective": "un altezzoso",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Bianco",
@@ -75,8 +77,8 @@
     "foodCakeRed": "Torta alle Fragole",
     "foodCandySkeleton": "Caramella d'osso",
     "foodCandyBase": "Caramella Base",
-    "foodCandyCottonCandyBlue": "Una Aspra Caramella Blu",
-    "foodCandyCottonCandyPink": "Una Aspra Caramella Rosa",
+    "foodCandyCottonCandyBlue": "Caramella Aspra Blu",
+    "foodCandyCottonCandyPink": "Caramella Aspra Rosa",
     "foodCandyShade": "Caramella al Cioccolato",
     "foodCandyWhite": "Caramella alla Vaniglia",
     "foodCandyGolden": "Caramella al Miele",

locales/it/contrib.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "friend": "Amico",
-    "friendFirst": "When your <strong>first</strong> set of submissions is deployed, you will receive the HabitRPG Contributor's badge. Your name in Tavern chat will proudly display that you are a contributor. As a bounty for your work, you will also receive <strong>2 Gems</strong>.",
-    "friendSecond": "When your <strong>second</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Armor</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>2 Gems.</strong>",
+    "friendFirst": "Quando il tuo <strong>primo</strong> set di contributi verrà approvato, riceverai il Trofeo Sostenitore di HabitRPG. Inoltre, il tuo nome nella chat della Taverna cambierà colore mostrando orgogliosamente che hai contribuito! Come ricompensa per il tuo lavoro, riceverai anche <strong>2 Gemme</strong>.",
+    "friendSecond": "Quando il tuo <strong>secondo</strong> set di contributi verrà approvato, l'<strong>Armatura di Cristallo</strong> sarà resa disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo impegno, riceverai anche <strong>2 Gemme</strong>.",
     "elite": "Elite",
-    "eliteThird": "When your <strong>third</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Helmet</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>2 Gems</strong>.",
-    "eliteFourth": "When your <strong>fourth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Sword</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>2 Gems</strong>.",
+    "eliteThird": "Quando il tuo <strong>terzo</strong> set di contributi verrà approvato, l'<strong>Elmo di Cristallo</strong> sarà reso disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo impegno, riceverai anche <strong>2 Gemme</strong>.",
+    "eliteFourth": "Quando il tuo <strong>quarto</strong> set di contributi verrà approvato, la <strong>Spada di Cristallo</strong> sarà resa disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo impegno, riceverai anche <strong>2 Gemme</strong>.",
     "champion": "Campione",
-    "championFifth": "When your <strong>fifth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Shield</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>2 Gems</strong>.",
-    "championSixth": "When your <strong>sixth</strong> set of submissions is deployed, you will receive a <strong>Hydra Pet</strong>. You will also receive <strong>2 Gems</strong>.",
+    "championFifth": "Quando il tuo <strong>quinto</strong> set di contributi verrà approvato, lo <strong>Scudo di Cristallo</strong> sarà reso disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo incessante lavoro, riceverai anche <strong>2 Gemme</strong>.",
+    "championSixth": "Quando il tuo <strong>sesto</strong> set di contributi verrà approvato, riceverai l'animale <strong>Idrat</strong>. Inoltre, riceverai <strong>2 Gemme</strong>.",
     "legendary": "Leggendario",
-    "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>2 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your level, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
+    "legSeventh": "Quando il tuo <strong>settimo</strong> set di contributi verrà approvato, riceverai <strong>2 Gemme</strong> e diventerai un membro onorario della Gilda dei Sostenitori, conferendoti il privilegio di accedere al \"dietro le quinte\" di HabitRPG! Ulteriori contribuzioni non aumenteranno il tuo livello, ma potrai continuare a ricevere ricompense in Gemme e guadagnare Titoli.",
     "moderator": "Moderatore",
     "guardian": "Guardiano",
     "guardianText": "I moderatori sono stati attentamente scelti tra i sostenitori di alto livello, quindi per favore sii rispettoso con loro e ascolta i loro consigli. Non tutti i sostenitori di livello 7 sono moderatori. Puoi trovare la lista dei moderatori nella Taverna, sotto la chat box.",

locales/it/defaulttasks.json

@@ -12,16 +12,16 @@
     "defaultDaily3Text": "45m Lettura",
     "defaultDaily3Notes": "If you miss a Daily frequently, it will turn darker shades of orange and red. The redder the task is, the more experience and gold it grants for success and the more damage you take for failure. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
     "defaultDaily4Text": "Esercizi",
-    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to Dailies and To-Dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
+    "defaultDaily4Notes": "Puoi aggiungere le checklist alle Daily e ai To-Do. A seconda dei tuoi progressi nella checklist, riceverai un'adeguata ricompensa.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Stretching",
     "defaultDaily4Checklist2": "Addominali",
     "defaultDaily4Checklist3": "Flessioni",
     "defaultTodo1Text": "Usa gli emoji :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your Habit, Daily, and To-Do titles.",
+    "defaultTodo1Notes": "Puoi usare gli emoji nei titoli di Habit, Daily e To-Do.",
     "defaultTodo2Text": "_Impara_ ad usare il **Markdown** :book:",
     "defaultTodo2Notes": "Puoi usare il Markdown per personalizzare lo stile dei titoli delle tue attività.",
     "defaultTodo3Text": "Chiama la mamma :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "While not completing a To-Do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
+    "defaultTodo3Notes": "Non completare dei To-Do in un determinato periodo di tempo non ti penalizzerà, ma essi cambieranno gradualmente colore passando dal giallo al rosso, diventando più \"preziosi\". Questo servirà a incoraggiarti a portare a termine gli impegni che rimandi da tempo.",
     "defaultReward1Text": "1h Guarda la tv",
     "defaultReward1Notes": "Le ricompense personalizzate possono essere di diversi tipi. Alcuni potrebbero voler guardare la televisione finchè hanno abbastanza oro per poterselo permettere.",
     "defaultReward2Text": "Torta",

locales/it/gear.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "weaponSpecialCandycaneText": "Verga Caramellata",
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Un potente bastone magico. Anzi, DELIZIOSAMENTE potente! Arma a due mani. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Bacchetta Fioccodineve",
-    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Questa bacchetta sprigiona un'illimitata potenza curativa. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Artigli a uncino",
     "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ottimi per arrampicarsi sugli edifici più alti, oltre a fare a brandelli i tappeti. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Spada Carota",
@@ -84,21 +84,21 @@
     "weaponSpecialSpringHealerText": "Osso Grazioso",
     "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Acchiappalo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
     "weaponSpecialSummerRogueText": "Sciabola del Pirata",
-    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Dailies! Aggiunge <%= str %> punti alla Forza. Edizione limitata estate 2014.",
+    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Daily! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "Affettatrice del Marinaio",
     "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Non esiste To-Do che voglia avere a che fare con questo inquietante coltello! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
-    "weaponSpecialSummerMageText": "Acchiappa Laminarie.",
-    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Questo tridente è utilizzato per infilzare alghe con efficacia, per un raccolto di laminaria super produttivo! Aggiunge <%= int %> punti all'Intelligenza e  <%= per %> punti alla Percezione. Edizione limitata, estate 2014.",
+    "weaponSpecialSummerMageText": "Acchiappa-laminarie",
+    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Questo tridente è adatto ad infilzare le alghe con efficacia, per un raccolto di laminaria super produttivo! Aggiunge <%= int %> punti all'Intelligenza e <%= per %> punti alla Percezione. Edizione limitata, estate 2014.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "Bacchetta delle Acque Basse",
-    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Questa bacchetta, realizzata in acquamarina e corallo vivo, piace moltissimo ai banchi di pesci. Aggiunge <%= int %> punti all'Intelligenza. Edizione Limitata estate 2014.",
-    "weaponSpecialFallRogueText": "Silver Stake",
-    "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFallWarriorText": "Grabby Claw of Science",
-    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFallMageText": "Magic Broom",
-    "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFallHealerText": "Scarab Wand",
-    "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Questa bacchetta, realizzata in acquamarina e corallo vivo, piace moltissimo ai banchi di pesci. Aggiunge <%= int %> punti all'Intelligenza. Edizione limitata, estate 2014.",
+    "weaponSpecialFallRogueText": "Palo d'argento",
+    "weaponSpecialFallRogueNotes": "Distrugge i non-morti. Un asso nella manica anche contro i lupi mannari, perchè non si è mai abbastanza attenti. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
+    "weaponSpecialFallWarriorText": "Acchiappatutto della Scienza",
+    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Questi artigli acchiappa-tutto sono l'avanguardia della tecnologia. Aumenta la Forza di <%=str %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
+    "weaponSpecialFallMageText": "Scopa Magica",
+    "weaponSpecialFallMageNotes": "Questa scopa incantata vola più veloce di un drago! Aggiunge <%= int %> punti all'Intelligenza e <%= per %> punti alla Percezione. Edizione limitata, autunno 2014.",
+    "weaponSpecialFallHealerText": "Scettro Scarabeo",
+    "weaponSpecialFallHealerNotes": "Lo scarabeo sulla punta protegge e cura il proprio padrone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
     "armorBase0Text": "Vestiti semplici",
     "armorBase0Notes": "Vestiario comune. Non conferisce alcun bonus.",
     "armorWarrior1Text": "Armatura di cuoio",
@@ -167,22 +167,22 @@
     "armorSpecialSpringMageNotes": "I topini sono carini! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
     "armorSpecialSpringHealerText": "Veste del Cucciolo Peloso",
     "armorSpecialSpringHealerNotes": "Calda e confortevole, protegge chi la indossa dalle ferite. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
-    "armorSpecialSummerRogueText": "Vesti del Pirata.",
+    "armorSpecialSummerRogueText": "Vesti del Pirata",
     "armorSpecialSummerRogueNotes": "Queste vesti sono molto comode, arr! Aggiunge <%= per %> punti alla Percezione. Edizione limitata, estate 2014.",
     "armorSpecialSummerWarriorText": "Vesti del Corsaro",
     "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Completa di fibbie, proprio come piace ai pirati! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2014.",
     "armorSpecialSummerMageText": "Coda di Smeraldo",
-    "armorSpecialSummerMageNotes": "Questo indumento di scaglie luccicanti trasformerà chi lo indossa in un vero Mago-Sirena! Aggiunge  <%= int %> punti all'Intelligenza. Edizione limitata, estate 2014.",
+    "armorSpecialSummerMageNotes": "Questo indumento di scaglie luccicanti trasformerà chi lo indossa in un vero Mago-Sirena! Aggiunge <%= int %> punti all'Intelligenza. Edizione limitata, estate 2014.",
     "armorSpecialSummerHealerText": "Coda del Guaritore dei Mari",
     "armorSpecialSummerHealerNotes": "Questo indumento di scaglie luccicanti trasformerà chi lo indossa in un vero Guaritore dei Mari! Aggiunge <%= con %> punti alla Costituzione. Edizione limitata, estate 2014. ",
-    "armorSpecialFallRogueText": "Bloodred Robes",
-    "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science",
-    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFallRogueText": "Manto Rossosangue",
+    "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivido. Vellutato. Vampirico. Aumenta la Percezione di <%=per %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
+    "armorSpecialFallWarriorText": "Camice della Scienza",
+    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protegge dalle misteriose macchie di pozione. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
     "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes",
     "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFallHealerText": "Gauzy Gear",
-    "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFallHealerText": "Garze da Combattimento",
+    "armorSpecialFallHealerNotes": "Prendi parte alla battaglia già bendato! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
     "armorMystery201402Text": "Vesti del Messaggero",
     "armorMystery201402Notes": "Lucenti e robuste, queste vesti hanno diverse tasche per trasportare le lettere.",
     "armorMystery201403Text": "Armatura del Proteggiforeste",
@@ -195,8 +195,8 @@
     "armorMystery201407Notes": "Spesso descritto come \"umidiccio\", \"eccessivamente spesso\" e \"francamente, un po' ingombrante\", questo completo è il miglior amico di ogni intrepido esploratore sottomarino. Oggetto per abbonati, luglio 2014. Non conferisce alcun bonus.",
     "armorMystery201408Text": "Veste del Sole",
     "armorMystery201408Notes": "Queste vesti vengono tessute con fili d'oro e raggi di sole. Oggetto per abbonati, agosto 2014. Non conferisce alcun bonus.",
-    "armorMystery201409Text": "Strider Vest",
-    "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "armorMystery201409Text": "Veste Autunnale",
+    "armorMystery201409Notes": "Una veste ricoperta di foglie che mimetizza chi la indossa. Oggetto per abbonati, settembre 2014. Non conferisce alcun bonus.",
     "headBase0Text": "Nessun elmo",
     "headBase0Notes": "Non indossi nessun copricapo.",
     "headWarrior1Text": "Elmo di cuoio",
@@ -264,21 +264,21 @@
     "headSpecialSpringHealerText": "Corona dell'Amicizia",
     "headSpecialSpringHealerNotes": "Questa corona simboleggia la lealtà e la complicità. Il cane è il migliore amico di ogni avventuriero, dopotutto! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
     "headSpecialSummerRogueText": "Cappello da pirata",
-    "headSpecialSummerRogueNotes": "Solo il più produttivo dei pirati può indossare questo cappello. Aggiunge <%= per %> punti alla Percezione. Edizione limitata estate 2014.",
+    "headSpecialSummerRogueNotes": "Solo il più produttivo dei pirati può indossare questo cappello. Aggiunge <%= per %> punti alla Percezione. Edizione limitata, estate 2014.",
     "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana del Corsaro",
     "headSpecialSummerWarriorNotes": "Questa soffice e salata bandana infonde coraggio in chi la indossa. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
-    "headSpecialSummerMageText": "Cappello avvolto con Laminaria.",
-    "headSpecialSummerMageNotes": "Cosa c'è di più magico di un cappello avvolto di alghe? Aggiunge <%= per %> punti alla Percezione. Edizione Limitata, estate 2014.",
+    "headSpecialSummerMageText": "Cappello di Laminaria",
+    "headSpecialSummerMageNotes": "Cosa c'è di più magico di un cappello avvolto nelle alghe? Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2014.",
     "headSpecialSummerHealerText": "Corona Corallo",
     "headSpecialSummerHealerNotes": "Permette a chi la indossa di rigenerare le barriere coralline danneggiate. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata estate 2014.",
-    "headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood",
-    "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science",
-    "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFallMageText": "Pointy Hat",
-    "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages",
-    "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFallRogueText": "Cappuccio Rossosangue",
+    "headSpecialFallRogueNotes": "L'identità di un Ammazzavampiri deve sempre essere nascosta. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
+    "headSpecialFallWarriorText": "Cranio di Mostro della Scienza",
+    "headSpecialFallWarriorNotes": "Un elmo da trapiantare! E' solo LEGGERMENTE usato. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
+    "headSpecialFallMageText": "Cappello a punta",
+    "headSpecialFallMageNotes": "La magia è intessuta in ogni singola fibra di questo cappello. Aumente la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
+    "headSpecialFallHealerText": "Bende da Testa",
+    "headSpecialFallHealerNotes": "Molto sanitarie e anche alla moda. Aggiunge <%= int %> punti all'Intelligenza. Edizione limitata, autunno 2014.",
     "headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno",
     "headSpecialGaymerxNotes": "(non conferisce alcun bonus) Per celebrare la \"stagione dell'orgoglio\" e il GaymerX, questo speciale elmo è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti. Si svolge all'InterContinental di San Francisco dall'11 al 13 luglio!",
     "headMystery201402Text": "Elmo Alato",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "headMystery201407Text": "Elmo da Esploratore Sottomarino",
     "headMystery201407Notes": "Quest'elmo renderà le tue esplorazioni sottomarine una passeggiata! Ti farà anche sembrare una specie di pesce con enormi occhi a palla. Molto retrò! Oggetto per abbonati, luglio 2014. Non conferisce alcun bonus.",
     "headMystery201408Text": "Corona del Sole",
-    "headMystery201408Notes": "Questa corona fiammeggiante da al suo portatore una grande forza di volontà. Agosto 2014 item sottoscritto. Non da nessun bonus.",
+    "headMystery201408Notes": "Questa fiammeggiante corona dona al proprio portatore una grande forza di volontà. Oggetto per abbonati, agosto 2014. Non conferisce alcun bonus.",
     "shieldBase0Text": "Nessun oggetto nella mano secondaria",
     "shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o arma secondaria.",
     "shieldWarrior1Text": "Scudo di Legno",
@@ -328,17 +328,17 @@
     "shieldSpecialSpringHealerText": "Pallina della Protezione Definitiva",
     "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Emette un suono stridulo e acuto ogni volta che viene morsa, facendo impazzire i nemici. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
     "shieldSpecialSummerRogueText": "Sciabola del Pirata",
-    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Dailies! Aggiunge <%= str %> punti alla Forza. Edizione limitata estate 2014. ",
+    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Daily! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014. ",
     "shieldSpecialSummerWarriorText": "Scudo Legnomarittimo",
     "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Questo scudo, ricavato dal legno dei relitti di altre navi, può proteggerti persino dalle tempeste di Daily. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2014.",
     "shieldSpecialSummerHealerText": "Scudo delle Acque Basse",
-    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nessuno oserà attaccare la barriera corallina, se dovrà affrontare questo scudo scintillante! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata estate 2014.",
-    "shieldSpecialFallRogueText": "Silver Stake",
-    "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength.  Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Potion of Science",
-    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield",
-    "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nessuno oserà attaccare la barriera corallina, se dovrà affrontare questo scudo scintillante! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2014.",
+    "shieldSpecialFallRogueText": "Palo d'argento",
+    "shieldSpecialFallRogueNotes": "Distrugge i non-morti. Un asso nella manica anche contro i lupi mannari, perchè non si è mai abbastanza attenti. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
+    "shieldSpecialFallWarriorText": "Potente Pozione di Scienza",
+    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Macchia misteriosamente i camici da laboratorio. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
+    "shieldSpecialFallHealerText": "Scudo Ingioiellato",
+    "shieldSpecialFallHealerNotes": "Questo scintillante scudo è stato trovato in una tomba antica. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
     "backBase0Text": "Nessun accessorio da schiena",
     "backBase0Notes": "Nessun accessorio da schiena.",
     "backMystery201402Text": "Ali Dorate",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "bodySpecialSummerMageText": "Mantellina Luccicante",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Non c'è acqua salata o acqua dolce che possa ossidare questa mantellina metallica. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Collare Corallo",
-    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Un elegante collare di corallo vivo! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata estate 2014.",
+    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Un elegante collare di corallo vivo! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
     "headAccessoryBase0Text": "Nessun copricapo",
     "headAccessoryBase0Notes": "Nessun accessorio da mettere in testa.",
     "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orecchie del Gatto Viola",
@@ -383,6 +383,6 @@
     "headAccessoryMystery201403Notes": "Queste corna sono ricoperte di muschio e licheni.",
     "headAccessoryMystery201404Text": "Antenne di Farfalla d'Alba",
     "headAccessoryMystery201404Notes": "Queste antenne aiutano chi le indossa a percepire le distrazioni pericolose!",
-    "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers",
-    "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves."
+    "headAccessoryMystery201409Text": "Corna Autunnali",
+    "headAccessoryMystery201409Notes": "Queste potenti corna cambiano colore come le foglie."
 }

locales/it/generic.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "market": "Mercato",
     "subscriberItem": "Oggetto misterioso",
     "newSubscriberItem": "Nuovo oggetto misterioso!",
-    "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.",
+    "subscriberItemText": "Ogni mese, gli abbonati riceveranno un oggetto misterioso. Questo in genere viene rivelato circa una settimana prima della fine del mese. Leggi la pagina 'Mystery Item' nella wiki per conoscere le date esatte.",
     "all": "Tutti",
     "none": "Nessuno",
     "or": "Oppure",
@@ -66,8 +66,8 @@
     "audioTheme": "Tema sonoro",
     "audioTheme_off": "Off",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel il Bardo",
-    "askQuestion": "Ask a Question",
-    "reportBug": "Report a Bug",
+    "askQuestion": "Fai una domanda",
+    "reportBug": "Segnala un bug",
     "contributeToHRPG": "Contribute to HabitRPG",
     "overview": "Overview for New Users"
 }

locales/it/groups.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "Squadra",
     "createAParty": "Crea una Squadra",
-    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
+    "noPartyText": "Non sei in una squadra, oppure la tua squadra sta impiegando troppo tempo a caricarsi. Puoi crearne una ed invitare i tuoi amici; se invece vuoi unirti ad una squadra esistente, chiedi di inserire il tuo ID Utente e torna qui per visualizzare l'invito:",
     "startLFG": "Per promuovere la tua squadra o trovarne una a cui unirti, vai all'",
     "linkLFG": "Arcieria ",
     "endLFG": "sulla Wiki.",

locales/it/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "mattBochText2": "Dai un'occhiata",
     "mattBochText3": "agli animali che puoi collezionare.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your Dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies!",
+    "danielText": "Benvenuto nella Taverna! Resta un po' con noi e incontra la gente del posto. Se hai bisogno di riposare (devi andare in vacanza? malattia improvvisa?), ti sistemerò nella Locanda. Mentre riposi, le tue Daily vengono messe in \"pausa\" fino a quando uscirai dalla Locanda. Le Daily mancate non ti nuoceranno al cambio di giorno.",
+    "danielText2": "Attenzione: se stai partecipando a una missione Boss, il boss potrà ancora danneggiarti per le Daily mancate dai tuoi compagni di squadra!",
     "alexander": "Alexander il Mercante",
     "welcomeMarket": "Benvenuto nel Mercato! Compra uova rare e pozioni! Vendi la merce che ti avanza! Commissiona servizi utili! Vieni a vedere cosa abbiamo da offrire.",
     "sellForGold": "Vendi <%= item %> per <%= gold %> Oro",
@@ -40,8 +40,8 @@
     "typeGoals": "Tipi di obiettivo/attività",
     "typeGoalsText": "HabitRPG ti permette di tenere traccia dei tuoi obiettivi in tre modi differenti. Essi sono suddivisi in tre categorie, ovvero Habits (abitudini), Dailies (giornaliere) e To-Dos (cose da fare).",
     "tourHabits": "Le Habits (abitudini) sono obiettivi di cui vuoi tenere costantemente traccia. Puoi dargli voti positivi o negativi, permettendoti di ottenere oro ed esperienza per le buone abitudini, e perdere vita per le cattive abitudini.",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
-    "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a To-Do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
+    "tourDailies": "Le Daily (giornaliere) sono attività che vuoi completare almeno una volta al giorno. Mettere la spunta su una Daily conferisce esperienza ed oro. Non raggiungere questi obiettivi prima del cambio di giorno ti fa perdere punti vita. Puoi modificare l'ora in cui la tua giornata inizia/finisce nel menù delle impostazioni (clicca sull'icona a forma di ingranaggio e poi su \"Sito\").",
+    "tourTodos": "Le To-Do (cose da fare) sono obiettivi che puoi completare quando vuoi. Puoi impostare una \"data di scadenza\", ma non è indispensabile. Le To-Do sono un modo facile e veloce per ottenere esperienza.",
     "tourRewards": "Tutto l'oro che guadagni ti permetterà di ricompensarti sia con oggetti di gioco che con premi impostati da te. Sentiti libero di comprarli - premiarti è importante per aiutarti a formare delle buone abitudini.",
     "hoverOver": "Leggi i commenti",
     "hoverOverText": "Puoi aggiungere commenti alle tue attività cliccando l'icona con la matita. Posiziona il cursore sul commento di ogni attività per avere maggiori informazioni su come funziona HabitRPG. Quando ti senti pronto a cominciare, puoi eliminare queste attività e crearne di tue.",

locales/it/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "beastAchievement": "Hai ottenuto il trofeo \"Re delle Bestie\" per aver collezionato tutti gli animali!",
     "beastMastName": "Re delle Bestie",
     "beastMastText": "Ha trovato tutti i 90 animali (incredibilmente difficile, fate i complimenti a questo utente!)",
-    "beastMastText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
+    "beastMastText2": "e ha liberato i suoi animali <%= count %> volte.",
     "dropsEnabled": "Sistema di drop attivo!",
     "itemDrop": "Hai trovato un oggetto!",
     "firstDrop": "Hai appena sbloccato il sistema di drop! Ora quando completi un'attività, hai una piccola probabilità di trovare un oggetto casuale. Hai appena trovato un <strong><%= eggText %> Uovo</strong>! <%= eggNotes %>",
@@ -45,8 +45,8 @@
     "petKeyInfo": "Love your pets enough to let them go, and have drops feel meaningful again.",
     "petKeyInfo2": "The Key to the Kennels resets all of your non-quest pets back to as if you'd never found them. Once you've used it, you'll be able to stack the Beastmaster achievement, showing off how many times you've been able to best the RNG.",
     "petKeyInfo3": "There are two sets of Keys: you can either just release your pets for four gems or your pets and mounts for eight gems. If you're still working towards getting all of the mounts, you may not want to give them their freedom yet!",
-    "petKeyPets": "Release My Pets",
-    "petKeyMounts": "Release Both Please",
-    "petKeyNeverMind": "Not Yet",
-    "gemsEach": "gems each"
+    "petKeyPets": "Libera i miei animali",
+    "petKeyMounts": "Rilasciali entrambi",
+    "petKeyNeverMind": "Non ancora",
+    "gemsEach": "gemme ciascuno"
 }

locales/it/questscontent.json

@@ -45,6 +45,11 @@
     "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.",
     "questRoosterBoss": "Rooster",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Liberati dall'Influsso del Drago",
     "questVice1Notes": "<p>Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggio Habiteers, alzatevi e sconfiggete questa immonda creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza. </p><h3>Vyce Parte 1: </h3><p>Come potete aspettarvi di sconfiggere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e di Vyce! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!</p>",
     "questVice1Boss": "Ombra di Vyce",

locales/it/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Elimina attività completate",
-    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Settings > Export.",
+    "lotOfToDos": "Le To-Do completate vengono automaticamente archiviate dopo 3 giorni. Puoi accedervi in Impostazioni > Esporta dati.",
     "deleteToDosExplanation": "Cliccando il bottone qui sotto, tutti i tuoi To-Do completati e quelli archiviati verranno cancellati in modo permanente. Esportali dall'apposito menù nelle impostazioni se vuoi mantenerne una copia.",
     "habits": "Habits",
     "newHabit": "Nuova Habit",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "remaining": "Rimanenti",
     "complete": "Complete",
     "due": "Due",
-    "grey": "Grey",
+    "grey": "Grigio",
     "rewards": "Ricompense",
     "gold": "Oro",
     "silver": "Argento (100 argento = 1 oro)",

locales/nl/character.json

@@ -93,7 +93,7 @@
     "changeClass": "Verander Klasse, geef Eigenschapspunten terug",
     "levelPopover": "Elk Niveau geeft je één punt om toe te wijzen aan een eigenschap van jouw keuze. Je kunt dit handmatig doen of het spel voor jou laten beslissen door gebruik te maken van één van de Automatische Verdelingsopties. ",
     "unallocated": "Nog niet toegewezen Eigenschapspunten",
-    "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Attribute Point(s)",
+    "haveUnallocated": "Je hebt <%= points %> Eigenschapspunt(en) nog niet toegewezen.",
     "autoAllocation": "Automatische Verdeling",
     "autoAllocationPop": "Wijst punten toe aan eigenschappen op basis van jouw voorkeuren, wanneer je een niveau omhoog gaat. ",
     "evenAllocation": "Verdeel eigenschapspunten gelijkmatig",

locales/nl/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "veelkleurige",
     "questEggRoosterText": "Haan",
     "questEggRoosterAdjective": "pronkende",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrankje om op dit ei te gieten, en het zal uitkomen als een <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Standaard",
     "hatchingPotionWhite": "Wit",

locales/nl/defaulttasks.json

@@ -10,18 +10,18 @@
     "defaultDaily2Text": "Je appartement opruimen",
     "defaultDaily2Notes": "Dagelijkse Taken die je consequent voltooit, zullen van geel naar groen naar blauw gaan, wat je helpt om je vooruitgang bij te houden. Hoe hoger je op de ladder komt, hoe minder schade je krijgt voor het missen en hoe minder beloning je krijgt voor het voltooien van het doel.",
     "defaultDaily3Text": "45m lezen",
-    "defaultDaily3Notes": "If you miss a Daily frequently, it will turn darker shades of orange and red. The redder the task is, the more experience and gold it grants for success and the more damage you take for failure. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
+    "defaultDaily3Notes": "Als je een dagelijkse taak regelmatig niet voltooit, zal hij steeds donkerdere tinten oranje en rood aannemen. Hoe roder een taak is, des te meer ervaring en goud het oplevert om hem voltooien en des te meer schade je krijgt voor falen. Dit stimuleert je om je te focussen op je tekortkomingen, de rode taken.",
     "defaultDaily4Text": "Sporten",
-    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to Dailies and To-Dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
+    "defaultDaily4Notes": "Je kan checklists toevoegen aan Dagelijkse Taken en To-do's. Als je verder komt in de checklist, ontvang je een evenredige beloning.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Rekoefeningen",
     "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups",
     "defaultDaily4Checklist3": "Push-ups",
     "defaultTodo1Text": "Emojis gebruiken :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your Habit, Daily, and To-Do titles.",
+    "defaultTodo1Notes": "Je kunt emoticons gebruiken in de titels van al je Gewoontes, Dagelijkse Taken en To-do's.",
     "defaultTodo2Text": "**Markdown** _leren_ :book:",
     "defaultTodo2Notes": "Je kunt Markdown gebruiken om je taaknamen op te maken.",
     "defaultTodo3Text": "Moeder bellen :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "While not completing a To-Do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
+    "defaultTodo3Notes": "Hoewel je geen schade ondervindt als je een To-do niet in een gezette periode voltooit, zullen deze taken langzaam van geel naar rood verkleuren en dus meer waard worden. Dit stimuleert je om stoffige To-do's taken aan te pakken.",
     "defaultReward1Text": "1 aflevering van Game of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Zelfgekozen beloningen bestaan in vele vormen. Sommige mensen wachten met het kijken van hun favoriete serie totdat ze het goud hebben om er voor te betalen.",
     "defaultReward2Text": "Taart",

locales/nl/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "mattBochText2": "Bekijk",
     "mattBochText3": "alle dieren die je kunt verzamelen.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your Dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies!",
+    "danielText": "Welkom in de Herberg! Blijf een tijdje en ontmoet de stamgasten. Als je rust nodig hebt (vakantie? ziekte?), zal ik je onderbrengen in de herberg. Zolang je ingecheckt bent, worden je Dagelijkse Taken bevroren in hun huidige status (voltooid/onvoltooid) tot de dag na je check-out. Je zult geen schade ondervinden als je ze aan het einde van de dag nog niet voltooid hebt.",
+    "danielText2": "Waarschuwing: als je deelneemt aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds schade doen voor de gemiste Dagelijkse Taken van je groepsleden!",
     "alexander": "Alexander de Koopman",
     "welcomeMarket": "Welkom op de Markt! Koop zeldzame eieren en drankjes! Verkoop je overschot! Gebruik nuttige diensten! Kom, en bekijk zelf wat we voor je hebben.",
     "sellForGold": "Verkoop <%= item %> voor <%= gold %> Goud",
@@ -40,8 +40,8 @@
     "typeGoals": "Soorten taken",
     "typeGoalsText": "In HabitRPG kun je je taken op drie manieren bijhouden. Ze vallen in de kolommen Gewoontes, Dagelijkse taken of To-do's.",
     "tourHabits": "Gewoontes zijn taken die je continu bijhoudt. Je kunt ze positieve en negatieve waarden geven, waardoor je ervaring of goud kunt krijgen voor goede gewoontes of gezondheid kunt verliezen voor slechte gewoontes. ",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
-    "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a To-Do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
+    "tourDailies": "Dagelijkse Taken zijn taken die je elke dag een keer wilt doen. Het afvinken van een Dagelijkse Taak levert je ervaring en goud op. Als je een Dagelijkse Taak niet voltooit voordat de dag eindigt, verlies je gezondheidspunten. Je kunt de dagstartopties veranderen in het menu Instellingen (klik op het tandwiel-pictogram, en klik dan op 'Site').",
+    "tourTodos": "To-do's zijn eenmalige taken die je op termijn een keer moet doen. Hoewel het mogelijk is om een einddatum aan een To-do te verbinden, is dat niet verplicht. To-do's zijn een snelle en eenvoudige manier om meer ervaring te krijgen.",
     "tourRewards": "Al het goud dat je hebt verdiend geeft je de mogelijkheid om jezelf te belonen met aangepaste prijzen of prijzen die bij het spel horen. Koop ze rijkelijk - jezelf belonen is een integraal onderdeel in het vormen van goede gewoonten.",
     "hoverOver": "Beweeg je muis over commentaar",
     "hoverOverText": "Je kunt commentaar toevoegen aan je taken door op de bewerkknop te klikken. Beweeg je muis over het commentaar van elke taak om meer details te krijgen over hoe HabitRPG werkt. Als je klaar bent om te starten, kan je de bestaande taken verwijderen en je eigen taken toevoegen. ",

locales/nl/questscontent.json

@@ -41,10 +41,15 @@
     "questHarpyBoss": "Harpij",
     "questHarpyDropParrotEgg": "Papegaai (Ei)",
     "questRoosterText": "Haan op Hol",
-    "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.",
+    "questRoosterNotes": "Al jaren gebruikt de boer @extrajordanary hanen als wekker. Maar nu is er een gigantische haan verschenen die luider kraait dan welke haan dan ook - en iedereen in Habitica wakker maakt! De slaperige Habiticanen worstelen zich met moeite door hun dagelijkse taken heen. @Pandoro besluit dat het de hoogste tijd is om dit een halt toe te roepen. \"Kan iemand deze haan alsjeblieft leren om rustiger te kraaien?\" Jij neemt deze taak vrijwillig op je, en op een vroege ochtend benader je de haan - maar hij draait zich om, klapwiekt met zijn reusachtige vleugels, toont zijn scherpe klauwen en kraait een strijdkreet.",
     "questRoosterCompletion": "Met finesse en kracht is het je gelukt het wilde dier te temmen. Zijn oren, ooit verstopt met veren en halfvergeten taken, zijn nu helemaal open. Zachtjes kraait hij naar je en nestelt hij zijn snavel tegen je schouder aan. De volgende dag sta je op het punt om te vertrekken wanneer @EmeraldOx op je af komt rennen met een afgedekte mand. \"Wacht! Toen ik vanochtend de boederij binnenging, zag ik dat de Haan dit tegen de deur van je slaapkamer aan had geduwd. Ik denk dat hij wil dat je ze meeneemt.\" Je haalt het deksel van de mand en ziet drie tere eieren. ",
     "questRoosterBoss": "Haan",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Haan (Ei)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Bevrijd Jezelf van de Invloed van de Draak",
     "questVice1Notes": "<p> Ze zeggen dat er een vreselijk kwaad schuilt in de grotten van Berg Habitica. Een monster wiens aanwezigheid de wil van sterke helden verdraait en hen naar slechte gewoonten en luiheid leidt! Het beest is een grootse draak van immense kracht, opgebouwd uit de schaduwen zelf. Ondeugd, de verraderlijke Schaduwdraak. Dappere Habiteers, rijs op en versla dit valse beest voor eens en altijd, maar alleen als je gelooft dat je stand kunt houden tegen zijn immense kracht. </p><h3>Ondeugd deel 1: </h3><p>Hoe kun je verwachten om dit beest te bevechten als het reeds controle over je heeft? Wees geen slachtoffer van luiheid en ondeugd! Werk hard tegen de duistere invloed van de draak en verdrijf zijn greep op je! </p>",
     "questVice1Boss": "De Schaduw van Ondeugd",

locales/nl/spells.json

@@ -6,23 +6,23 @@
     "spellWizardEarthText": "Aardbeving",
     "spellWizardEarthNotes": "De grond scheurt open onder de taken van je groep en schudt met extreme intensiteit; de beving remt de taken af en opent ze voor meer aanvallen. Je groep krijgt een bonus op ervaring.",
     "spellWizardFrostText": "IJskoude Vorst",
-    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your Dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete Dailies will still damage you!",
+    "spellWizardFrostNotes": "IJs komt uit alle oppervlakken tevoorschijn, verzwelgt je taken en bevriest ze op waar ze staan. Je series van Dagelijkse Taken zullen niet op nul worden gezet aan het einde van de dag. Onvoltooide Dagelijkse Taken veroorzaken nog steeds schade!",
     "spellWarriorSmashText": "Wrede Slag",
     "spellWarriorSmashNotes": "Woest haal je met al je kracht uit naar een enkele taak. De roodheid van de taak vermindert en je doet extra schade aan ieder monster waar je mee in gevecht bent. ",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensieve Positie",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day.",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Je neemt een moment rust om je lichaam te ontspannen en een defensieve houding aan te nemen om jezelf klaar te maken voor de volgende aanval van je taken. Vermindert schade van Dagelijkse Taken aan het einde van de dag.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Dappere Aanwezigheid",
     "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Jouw aanwezigheid steekt je groep een hart onder de riem. Hun hervonden moed geeft ze extra kracht. De Kracht van je groepsleden wordt versterkt.  ",
     "spellWarriorIntimidateText": "Intimiderende Blik",
     "spellWarriorIntimidateNotes": "Jouw blik boezemt de vijanden van je groep angst in. De groep krijgt een matige versterking in verdediging.",
     "spellRoguePickPocketText": "Zakkenroller",
-    "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for youself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!",
+    "spellRoguePickPocketNotes": "Je behendige vingers gaan door de zakken van de taak en vinden een paar schatten voor jezelf. Je krijgt direct een goudbonus van een taak. Hoe 'dikker' (blauwer) je taak, des te meer goud je steelt!",
     "spellRogueBackStabText": "Ruggesteek",
     "spellRogueBackStabNotes": "Zonder geluid te maken, glip je achter een taak en steek je hem in de rug. Je doet extra schade aan de taak, met een hogere kans op een voltreffer.",
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Handelsgereedschap",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Je deelt je dievengereedschap met de groep om ze te helpen om meer goud te 'verkrijgen'. De groep heeft de hele dag een versterkte kans op het vinden van goud en voorwerpen. ",
     "spellRogueStealthText": "Heimelijkheid ",
-    "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many Dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.",
+    "spellRogueStealthNotes": "Je schuilt in de schaduw en trekt je capuchon over je hoofd. Veel Dagelijkse Taken zullen je deze nacht niet kunnen vinden; hoe hoger je Perceptie, hoe minder.",
     "spellHealerHealText": "Helend Licht",
     "spellHealerHealNotes": "Licht bedekt je lichaam en heelt je wonden. Je gezondheid wordt verhoogd.",
     "spellHealerBrightnessText": "Schroeiende Helderheid",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "spellHealerHealAllText": "Zegen",
     "spellHealerHealAllNotes": "Verzachtend licht omhult jouw groepsleden en geneest ze van hun verwondingen. De gezondheid van je groepsleden neemt toe.",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Sneeuwbal",
-    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.",
+    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Gooi een sneeuwbal naar een groepslid! Wat kan er nou misgaan? Duurt tot een nieuwe dag aanbreekt voor dit groepslid.",
     "spellSpecialSaltText": "Zout",
     "spellSpecialSaltNotes": "Iemand heeft een sneeuwbal naar je gegooid. Ha ha, heel grappig. Help me nu die sneeuw van me af te krijgen!",
     "spellSpecialSpookDustText": "Spookachtige Glitters",

locales/nl/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Voltooide taken verwijderen",
-    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Settings > Export.",
+    "lotOfToDos": "Voltooide To-do's worden na 3 dagen automatisch gearchiveerd. Je kunt ze hier inzien: Instellingen > Data Exporteren.",
     "deleteToDosExplanation": "Als je op de knop hieronder klikt, zullen al je voltooide en gearchiveerde To-do's permanent verwijderd worden. Als je ze wilt bewaren, exporteer ze dan eerst.",
     "habits": "Gewoontes",
     "newHabit": "Nieuwe Gewoonte",
@@ -35,8 +35,8 @@
     "dueDate": "Einddatum",
     "remaining": "Nog te doen",
     "complete": "Voltooid",
-    "due": "Due",
-    "grey": "Grey",
+    "due": "Einddatum",
+    "grey": "Grijs",
     "rewards": "Beloningen",
     "gold": "Goud",
     "silver": "Zilver (100 zilver = 1 goud)",

locales/pl/backgrounds.json

@@ -30,9 +30,9 @@
     "backgroundHarvestFieldsNotes": "Pielęgnuj swe pola uprawne.",
     "backgrounds102014": "ZESTAW 5: Opublikowany w październiku 2014",
     "backgroundGraveyardText": "Cmentarz",
-    "backgroundGraveyardNotes": "Odwiedź Straszny Cmentarz.",
-    "backgroundHauntedHouseText": "Nawiedzony Dom",
-    "backgroundHauntedHouseNotes": "Przekradnij się przez Nawiedzony Dom.",
-    "backgroundPumpkinPatchText": "Dyniowa Grządka",
-    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Rzeźb latarnie z wydrążonej dyni na Dyniowej Grządce."
+    "backgroundGraveyardNotes": "Odwiedź ponury cmentarz.",
+    "backgroundHauntedHouseText": "Nawiedzony eom",
+    "backgroundHauntedHouseNotes": "Przekradnij się przez nawiedzony dom.",
+    "backgroundPumpkinPatchText": "Dyniowa grządka",
+    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Rzeźb latarnie z wydrążonej dyni na dyniowej grządce."
 }

locales/pl/character.json

@@ -93,7 +93,7 @@
     "changeClass": "Zmień klasę i przywróć punkty atrybutów",
     "levelPopover": "Każdy zdobyty poziom daje Ci jeden punkt, który możesz przydzielić do wybranego przez siebie atrybutu. Możesz zrobić to ręcznie lub pozwolić, by gra zdecydowała za Ciebie, używając jednej z opcji automatycznego przydzielania.",
     "unallocated": "Nieprzydzielone punkty atrybutów",
-    "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Attribute Point(s)",
+    "haveUnallocated": "Nieprzydzielone Punkty Atrybutów: <%= points %>",
     "autoAllocation": "Automatyczne przydzielanie",
     "autoAllocationPop": "Rozmieszcza punkty według twoich upodobań przy awansie na kolejny poziom.",
     "evenAllocation": "Rozdzielaj punkty równomiernie",

locales/pl/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "barwna",
     "questEggRoosterText": "kogut",
     "questEggRoosterAdjective": "dumny",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
     "hatchingPotionWhite": "Biały",

locales/pl/defaulttasks.json

@@ -10,18 +10,18 @@
     "defaultDaily2Text": "Posprzątaj mieszkanie",
     "defaultDaily2Notes": "Codzienne obowiązki, które sumiennie wypełniasz, zmienią się z żółtych w zielone i w końcu w niebieskie, pomagając Ci śledzić twoje postępy. Im bardziej niebieskie będą Twoje zadania, tym mniej będziesz odnosić obrażeń, gdy je pominiesz, ale dostaniesz też mniejsze nagrody za ich wypełnienie.",
     "defaultDaily3Text": "45 minut czytania",
-    "defaultDaily3Notes": "If you miss a Daily frequently, it will turn darker shades of orange and red. The redder the task is, the more experience and gold it grants for success and the more damage you take for failure. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
+    "defaultDaily3Notes": "Jeśli będziesz często pomijał dany Codzienny, zmieni się on w ciemniejsze odcienie pomarańczu i czerwieni. Im czerwieńsze jest zadanie, tym więcej dostajesz doświadczenia i złota za jego wypełnienie, ale i więcej obrażeń przyjmujesz za pominięcie go. To pomaga Ci skupić się na swoich wadach, czyli na czerwonych.",
     "defaultDaily4Text": "Ćwiczenia",
-    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to Dailies and To-Dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
+    "defaultDaily4Notes": "Do Codziennych obowiązków i zadań Do-Zrobienia możesz dodać listy. W miarę odznaczania kolejnych zadań na liście, zwiększa się Twoja nagroda.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Rozciąganie",
     "defaultDaily4Checklist2": "Brzuszki",
     "defaultDaily4Checklist3": "Pompki",
     "defaultTodo1Text": "Użyć emotek :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your Habit, Daily, and To-Do titles.",
+    "defaultTodo1Notes": "Możesz używać emotek w nazwach Nawyków, Codziennych obowiązków i zadań Do-Zrobienia.",
     "defaultTodo2Text": "_Nauczyć się_ **Markdown** :book:",
     "defaultTodo2Notes": "Możesz użyć Markdown dla stylizacji nazw zadań.",
     "defaultTodo3Text": "Zadzwonić do mamy :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "While not completing a To-Do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
+    "defaultTodo3Notes": "Choć niewykonanie w terminie zadań do-zrobienia nie niesie za sobą obrażeń, będą one zmieniać kolor z żółtego na czerwony, stając się cenniejsze. To zachęci Cię do zajęcia się nimi.",
     "defaultReward1Text": "1 odcinek \"Gry o Tron\"",
     "defaultReward1Notes": "Twoje własne nagrody mogą przybrać wiele form. Niektórzy wstrzymują się od oglądania ulubionego serialu, dopóki nie mają wystarczająco złota.",
     "defaultReward2Text": "Ciasto",

locales/pl/generic.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "market": "Targ",
     "subscriberItem": "Tajemniczy przedmiot",
     "newSubscriberItem": "Nowy tajemniczy przedmiot",
-    "subscriberItemText": "Każdego miesiąca, abonenci otrzymają tajemniczy przedmiot. Zazwyczaj następuje to około tydzień przed końcem miesiąca. Dokładną datę sprawdisz w wiki na stronie 'Tajemniczy przedmiot'.\n",
+    "subscriberItemText": "Każdego miesiąca, abonenci otrzymają tajemniczy przedmiot. Zazwyczaj następuje to około tydzień przed końcem miesiąca. Dokładną datę sprawdzisz w wiki na stronie 'Tajemniczy przedmiot'.",
     "all": "Wszystkie",
     "none": "Żadne",
     "or": "Lub",

locales/pl/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "mattBochText2": "Rzuć okiem",
     "mattBochText3": "na wszystkie chowańce, jakie możesz zdobyć.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your Dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies!",
+    "danielText": "Witaj w karczmie! Zostań na chwilę i porozmawiaj z mieszkańcami. Jeśli potrzebujesz odpoczynku (wakacje? choroba?), znajdę dla Ciebie pokój w gospodzie. Kiedy odpoczywasz, Twoje Codzienne pozostają niezmienione (zaznaczone/niezaznaczone) aż do następnego dnia po wyjściu z gospody. Nie ucierpisz za ich niewykonanie na koniec dnia.",
+    "danielText2": "Uwaga: Jeśli uczestniczysz w walce z bossem, wciąż możesz otrzymać obrażenia zadane za niewykonane Codzienne pozostałych członków drużyny!",
     "alexander": "Handlarz Aleksander",
     "welcomeMarket": "Witaj na Targu! Tu kupisz rzadkie jaja oraz eliksiry! Sprzedasz nadmiar towaru! Zamówisz usługi! Zobacz, co dla Ciebie mamy.",
     "sellForGold": "Sprzedaj <%= item %> za <%= gold %> Złota",
@@ -40,8 +40,8 @@
     "typeGoals": "Typy zadań",
     "typeGoalsText": "HabitRPG pozwala Ci śledzić swoje zadania na trzy różne sposoby. Są one podzielone na trzy kolumny: Nawyki, Codzienne oraz Do-Zrobienia.",
     "tourHabits": "Nawyki to zadania, które śledzisz cały czas. Mogą mieć pozytywne lub ujemne wartości, pozwalając Ci zyskiwać doświadczenie oraz złoto za dobre nawyki lub tracić zdrowie za złe.",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
-    "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a To-Do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
+    "tourDailies": "Codzienne to zadania, które chcesz wykonywać każdego dnia. Spełnienie ich przyniesie doświadczenie i złoto. Zapomnienie, lub niewykonanie ich przed zakończeniem dnia skutkuje utratą zdrowia. Możesz zmienić czas końca dnia w ustawieniach (kliknij na ikonkę z kołem zębatym i wybierz \"Strona\").",
+    "tourTodos": "Do-Zrobienia to jednorazowe zadania, które kiedyś chcesz zrealizować. Możesz ustawić termin przed jakim chcesz je wykonać, jednak nie jest to wymagane. Do-Zrobienia to szybka i łatwa droga do zdobycia doświadczenia.",
     "tourRewards": "Złoto pozwala ci na nagradzanie siebie poprzez wykupywanie nagród w grze, lub takich które sam stworzysz. Kupuj je hojnie - nagradzanie samego siebie jest nieodłączną częścią tworzenia dobrych nawyków.",
     "hoverOver": "Najedź na komentarze",
     "hoverOverText": "Możesz dodać komentarz do twojego zadania poprzez kliknięcie w ikonę edycji. Najedź na komentarze każdego z zadań by dowiedzieć się więcej o tym jak działa HabitRPG. Gdy będziesz gotowy aby zacząć, możesz skasować istniejące zadania i dodać swoje własne.",

locales/pl/pets.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "petKeyName": "Klucz do schroniska",
     "petKeyPop": "Pozwól swoim chowańcom włóczyć się, wypuść je, aby rozpoczęły swoje własne przygody, a ty poczuj znów dreszczyk emocji Władcy Chowańców!",
     "petKeyBegin": "Klucz do schroniska: Doświadcz bycia Władcą Chowańców jeszcze raz!",
-    "petKeyInfo": "Kochaj swoje chowańce na tyle, aby puścić je wolno, zdobycze znów nabiorą znaczenia.",
+    "petKeyInfo": "Kochaj swoje chowańce na tyle, aby puścić je wolno, a zdobycze znów nabiorą znaczenia.",
     "petKeyInfo2": "Klucz do schroniska resetuje wszystkie chowańce nie pochodzące z misji do stanu, jakbyś ich nigdy nie znalazł. Gdy go użyjesz, będziesz w stanie zebrać więcej osiągnięć Władcy Chowańców i popisywać się, jak wiele razy udało Ci się pokonać generator liczb losowych.",
     "petKeyInfo3": "Istnieją dwa zestawy kluczy: możesz wypuścić tylko chowańce za 4 klejnoty lub chowańce i wierzchowce za osiem klejnotów. Jeśli wciąż pracujesz nad zdobyciem wszystkich wierzchowców, możliwe, że na razie nie chcesz zwracać im wolności!",
     "petKeyPets": "Uwolnij moje Chowańce",

locales/pl/questscontent.json

@@ -41,10 +41,15 @@
     "questHarpyBoss": "Harpia",
     "questHarpyDropParrotEgg": "Papuga (jajo)",
     "questRoosterText": "Krzykliwy kogut",
-    "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.",
+    "questRoosterNotes": "Przez lata farmer @extrajordinary używał kogutów jako budzika. Jednak teraz pojawił się kogut gigant, piejący głośniej niż jakikolwiek wcześniej - budzący wszystkich w Habitice! Pozbawieni snu Habitianie zmagają się ze swoimi Codziennymi. @Pandoro zdecydował, że nadszedł czas położyć temu kres. \"Proszę, czy znajdzie się ktoś, kto może nauczyć tego koguta piać cicho?\"; Zgłosiliście się i pewnego wczesnego ranka podchodzicie do koguta. Ten jednak obraca się, trzepocze olbrzymimi skrzydłami, wystawia ostre szpony i dobywa z siebie okrzyk bojowy.",
     "questRoosterCompletion": "Dzięki finezji i sile udało wam się oswoić dziką bestię. Jego uszy, dotychczas przytkane piórami i pół zapomnianymi zadaniami są teraz czyściutkie jak łza. Zapiał na was cichutko, tuląc swój dziób do waszych ramion. Następnego dnia, kiedy zbieraliście się do odjazdu, podbiegł do was @EmeraldOx z przykrytym koszykiem. \"Czekajcie! Kiedy poszedłem dziś rano na farmę, zobaczyłem jak kogut położył je obok drzwi waszego pokoju. Myślę, że chciał, żebyście je zabrali.\" Odkrywacie koszyk, o oczom waszym ukazują się trzy delikatne jaja.",
     "questRoosterBoss": "Kogut",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Kogut (jajo)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Uwolnij się spod wpływu smoka",
     "questVice1Notes": "<p>Mówią, że w jaskiniach Mt. Habitica spoczywa straszliwe zło. Potwór, którego obecność wykrzywia wolę silnych bohaterów, skłaniając ich ku złym nawykom i lenistwu! Bestią jest potężny smok o niewysłowionej sile, wspierany przez same cienie. Nałóg, zdradziecki Żmij Cienia. Odważni Habitanie, stańcie i pokonajcie tego przebrzydłego stwora, jeśli wierzycie, że uda się wam sprostać jego ogromnej potędze. </p><h3>Nałóg, Część 1: </h3><p>Jak możecie oczekiwać, ze pokonacie bestię, jeśli już was kontroluje? Nie poddajcie się lenistwu i nałogom! Pracujcie ciężko, by zwalczyć mroczny wpływ smoka i uwolnić się spod jego ucisku! </p> ",
     "questVice1Boss": "Cień Nałogu",

locales/pl/spells.json

@@ -6,23 +6,23 @@
     "spellWizardEarthText": "Trzęsienie ziemi",
     "spellWizardEarthNotes": "Ziemia pod zadaniami twojej drużyny zaczyna gwałtownie pękać i drżeć, spowalniając je i narażając na więcej ataków. Twoja drużyna zdobywa dodatkowe doświadczenie.",
     "spellWizardFrostText": "Przeszywający chłód",
-    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your Dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete Dailies will still damage you!",
+    "spellWizardFrostNotes": "Lód wytryskuje z każdej powierzchni, pochłaniając twoje zadania i zamrażając je. Serie twoich Codziennych nie zresetują się pod koniec dnia. Nadal otrzymasz obrażenia od niewykonanych Codziennych!",
     "spellWarriorSmashText": "Brutalne uderzenie",
     "spellWarriorSmashNotes": "Brutalnie uderzasz jedno zadanie z całą swoją mocą.  Zmniejsza się jego czerwień i zadajesz dodatkowe obrażenia potworowi, z którym walczysz.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Pozycja obronna",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day.",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Na chwilę pozwalasz swemu ciału się odprężyć i przyjmujesz pozycję obronną, gotowy na atak twojego następnego zadania. Zmniejsza obrażenia otrzymane od Codziennych pod koniec dnia.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Bohaterska obecność",
     "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Twoja obecność dodaje śmiałości drużynie. Nowo nabyta odwaga zwiększa ich siłę. Członkowie drużyny dostają premię do Siły.",
     "spellWarriorIntimidateText": "Zastraszające spojrzenie",
     "spellWarriorIntimidateNotes": "Twój wzrok przeszywa strachem serca wrogów twojej drużyny. Drużyna zdobywa umiarkowaną premię do obrony.",
     "spellRoguePickPocketText": "Kieszonkostwo",
-    "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for youself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!",
+    "spellRoguePickPocketNotes": "Twoje zręczne dłonie przeszukują kieszenie twoich zadań i znajdujesz dla siebie trochę błyskotek. Otrzymujesz premię do złota od zadania, tym wyższą im bardziej 'grube' (niebieskie) jest twoje zadanie.",
     "spellRogueBackStabText": "Cios w plecy",
     "spellRogueBackStabNotes": "Bezszelestnie zakradasz się za twoje zadanie i ranisz je w plecy. Zadajesz mu większe obrażenia, ze zwiększoną szansą na trafienie krytyczne.",
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Narzędzia fachu",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dzielisz się złodziejskimi narzędziami z drużyną by pomóc im w \"zdobywaniu\" złota. Członkowie twojej drużyny zdobywają dodatkowe złoto za zadania i mają większą szansę na łupy przez cały dzień.",
     "spellRogueStealthText": "Ukrycie",
-    "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many Dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.",
+    "spellRogueStealthNotes": "Skrywasz się w cieniu, nakładając kaptur. Niewiele Codziennych znajdzie Cię tej nocy. Tym mniej, im wyższa jest twoja Percepcja.",
     "spellHealerHealText": "Leczące światło",
     "spellHealerHealNotes": "Światło spowija Twoje ciało, lecząc rany. Zdobywasz premię do zdrowia.",
     "spellHealerBrightnessText": "Parząca Jasność",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "spellHealerHealAllText": "Błogosławieństwo",
     "spellHealerHealAllNotes": "Kojące światło otula twoją drużynę i leczy jej obrażenia. Członkowie twojej drużyny zdobywają premię do zdrowia.",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Kula Śnieżna",
-    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.",
+    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Rzuć w członka drużyny śnieżną pigułą! Co może pójść nie tak? Trwa aż do jego następnego dnia.",
     "spellSpecialSaltText": "Sól",
     "spellSpecialSaltNotes": "Ktoś rzucił w ciebie kulą śnieżną. Ha ha, bardzo śmieszne. A teraz otrzepcie mnie z tego śniegu!",
     "spellSpecialSpookDustText": "Straszne iskierki",

locales/pl/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Usuń zakończone",
-    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Settings > Export.",
+    "lotOfToDos": "Wykonane Do-Zrobienia są automatycznie archiwizowane po 3 dniach. Możesz uzyskać do nich dostęp z zakładki Ustawienia > Eksport.",
     "deleteToDosExplanation": "Klikając tu, nieodwołalnie usuniesz wszystkie zakończone i zarchiwizowane Do-Zrobienia. Jeśli chcesz wciąż mieć do nich dostęp, wyeksportuj je.",
     "habits": "Nawyki",
     "newHabit": "Nowy Nawyk",
@@ -35,8 +35,8 @@
     "dueDate": "Planowana data",
     "remaining": "Aktywne",
     "complete": "Zakończone",
-    "due": "Due",
-    "grey": "Grey",
+    "due": "Dzisiejsze",
+    "grey": "Szare",
     "rewards": "Nagrody",
     "gold": "Złoto",
     "silver": "Srebro (100 srebra = 1 złota)",

locales/pt/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "vibrante",
     "questEggRoosterText": "Galo",
     "questEggRoosterAdjective": "pomposo",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Encontre uma poção de eclosão para usar nesse ovo, e ele chocará um <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Branco",

locales/pt/questscontent.json

@@ -45,6 +45,11 @@
     "questRoosterCompletion": "Com força e sutileza, você domou a besta selvagem. Suas orelhas, antes cheias de penas e de tarefas meio esquecidas, agora estão limpas como o dia. Ele canta agora silenciosamente, recostando seu bico em seu ombro. No dia seguinte você está pronto para ir embora, mas @EmeraldOx corre atrás de você com uma cesta coberta. \"Espere! Eu fui até a casa do fazendeiro esta manhã, o Galo colocou isto na porta de onde você dormiu. Acho que ele quer que você fique com eles.\" Você descobre a cesta e vê três delicados ovos.",
     "questRoosterBoss": "Galo",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Galo (Ovo)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Liberte-se do Controle do Dragão",
     "questVice1Notes": "<p>Dizem que existe um mal terrível nas cavernas do Monte Habitica. Um monstro que altera as vontades de fortes heróis da região, os direcionando para maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão com um poder imenso e composto das próprias sombras. Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiteers, levantem-se e derrotem essa abominável besta de uma vez por todas, mas apenas se acreditarem que conseguem aguentar seu imenso poder.</p><h3>Vício Parte 1: </h3><p>Como espera lutar contra a besta se ela já possui controle sobre você? Não vire uma vítima da preguiça e vício! Trabalhe duro e lute contra a inflência sombria do dragão e quebre esse feitiço que o controla!</p>",
     "questVice1Boss": "A Sombra do Vício",

locales/ro/backgrounds.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
     "backgrounds": "Fundaluri",
-    "backgrounds062014": "SET 1: Lansat Iunie 2014",
+    "backgrounds062014": "SET 1: Lansat iunie 2014",
     "backgroundBeachText": "Plajă",
-    "backgroundBeachNotes": "Şezlon pe o plajă caldă.",
+    "backgroundBeachNotes": "Relaxează-te pe o plajă caldă.",
     "backgroundFairyRingText": "Cercul zânelor",
-    "backgroundFairyRingNotes": "Dans în cercul zânelor.",
+    "backgroundFairyRingNotes": "Dansează în cercul zânelor.",
     "backgroundForestText": "Pădure",
-    "backgroundForestNotes": "Stroll through a summer forest.",
-    "backgrounds072014": "SET 2: Released July 2014",
+    "backgroundForestNotes": "Colindă un codru văratic",
+    "backgrounds072014": "SET 2: Lansat iulie 2014",
     "backgroundCoralReefText": "Recif de corali",
-    "backgroundCoralReefNotes": "Înot întru-un recif de corali.",
-    "backgroundOpenWatersText": "Open Waters",
-    "backgroundOpenWatersNotes": "Enjoy the open waters.",
+    "backgroundCoralReefNotes": "Înoată întru-un recif de corali.",
+    "backgroundOpenWatersText": "Ape nețărmurite",
+    "backgroundOpenWatersNotes": "Bucură-te de apele nețărmurite",
     "backgroundSeafarerShipText": "Seafarer Ship",
     "backgroundSeafarerShipNotes": "Sail aboard a Seafarer Ship.",
     "backgrounds082014": "SET 3: Released August 2014",

locales/ro/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "vibrant",
     "questEggRoosterText": "Cocoş",
     "questEggRoosterAdjective": "ţanţoş",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Găseşte o poţiune de eclozare ca să o verşi pe acest ou şi va ieşi <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
     "hatchingPotionBase": "de bază",
     "hatchingPotionWhite": "Alb",
@@ -49,8 +51,8 @@
     "hatchingPotionShade": "Fantomă",
     "hatchingPotionSkeleton": "Schelet",
     "hatchingPotionZombie": "Zombi",
-    "hatchingPotionCottonCandyPink": "roz",
-    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "albastru",
+    "hatchingPotionCottonCandyPink": "roz bombon",
+    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "bleo",
     "hatchingPotionGolden": "Auriu",
     "hatchingPotionNotes": "Varsă asta pe un ou şi acesta va ecloza într-un animal de companie <%= potText() %>.",
     "foodMeat": "Carne",
@@ -73,16 +75,16 @@
     "foodCakeZombie": "Prăjitură stricată",
     "foodCakeDesert": "Prăjitură la nisip",
     "foodCakeRed": "Prăjitură cu căpşuni",
-    "foodCandySkeleton": "Prăjitură de oase",
-    "foodCandyBase": "Prăjitură simplă",
-    "foodCandyCottonCandyBlue": "Sour Blue Candy",
-    "foodCandyCottonCandyPink": "Sour Pink Candy",
-    "foodCandyShade": "Prăjitură de ciocolată",
-    "foodCandyWhite": "Prăşitură cu vanilie",
-    "foodCandyGolden": "Honey Candy",
+    "foodCandySkeleton": "Bomboană de oase",
+    "foodCandyBase": "Bomboană simplă",
+    "foodCandyCottonCandyBlue": "Bomboană albastră acră",
+    "foodCandyCottonCandyPink": "Bomboană roz acră",
+    "foodCandyShade": "Bomboană cu ciocolată",
+    "foodCandyWhite": "Bomboană cu vanilie",
+    "foodCandyGolden": "Bomboană cu miere",
     "foodCandyZombie": "Prăjitură stricată",
-    "foodCandyDesert": "Prăjitură la nisip",
-    "foodCandyRed": "Prăjitură rozalie",
+    "foodCandyDesert": "Bomboană cu nisip",
+    "foodCandyRed": "Bomboană cu scorțișoară",
     "foodSaddleText": "Şa",
     "foodSaddleNotes": "Transformă instantaneu un companion într-un animal de călărit.",
     "foodNotes": "Hrăneşte cu asta un companion şi e posibil să crească cât să-l poţi călări"

locales/ro/gear.json

@@ -68,21 +68,21 @@
     "weaponSpecialCriticalText": "Ciocanul critic strivitor de erori",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Acest campion a învins un puternic inamic Github unde mulți viteji au căzut. Făcut din oasele Erorii, acest ciocan dă o lovitură puternică. Creşte Forţa şi Percepţia cu <%= attrs %> fiecare.",
     "weaponSpecialYetiText": "Sulița îmblânzitorului de Yeti",
-    "weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecialYetiNotes": "Ediţie limitată 2013 a echipamentului de iarnă! Această suliţă îi perminte utilizatorului să comande orice yeti. Crește Forţa cu <%= str %>.",
     "weaponSpecialSkiText": "Suliţă Ski-sasin",
-    "weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecialSkiNotes": "Echipament de Iarnă 2013 în Ediţie Limitată! O armă ce poate distruge hoarde întregi de inamici! In plus, ajută utilizatorul să facă viraje paralele perfecte cu schiurile. Creşte Forţa cu <%= str %>.",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Toiag cu vată de zahăr",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Echipament de iarnă 2013 în ediție limitată! Un impresionant toiag de mag. Impresionant de DELICIOS adică! Armă pentru două mâini. Sporește Inteligenţa cu <%= int %> și Percepţia cu <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Bagheta fulgului de zăpadă",
-    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Ediţie Limitată Echipament Iarna 2013! Această baghetă sclipeşte cu putere nelimitată de vindecare. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Gheare de căţărat",
-    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Excelente pentru cățăratul clădirilor înalte și de asemenea pentru sfâşierea covoarelor. Adaugă <%= str %> puncte la Forţă. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Sabie morcov",
-    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Această sabie puternică feliază inamicii cu uşurinţă! Totodată poate fi şi o gustare delicioasă în mijlocul bătăliilor. Adaugă <%= str %> puncte la Forţă. Ediţie Limitată Echipament Primăvara 2014.",
     "weaponSpecialSpringMageText": "Ciomagul şvaitzer",
-    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Doar cei mai puternici şobolani au pofta insaţiabilă să aibă acest puternic ciomag. Adaugă <%= int %> puncte la Inteligenţă şi <%= per %> puncte la Percepţie. Ediţie Limitată Echipament Primăvara 2014.",
     "weaponSpecialSpringHealerText": "Os adorabil",
-    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APORT! Adaugă <%= int %> puncte la Inteligenţă. Ediție limitată echipament de primăvară 2014.",
     "weaponSpecialSummerRogueText": "Sabia piratului",
     "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank!  Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer",
@@ -132,9 +132,9 @@
     "armorWizard5Text": "Robă de mag regească",
     "armorWizard5Notes": "Symbol of the power behind the throne. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "armorHealer1Text": "Robă de acolit",
-    "armorHealer1Notes": "Garment showing humility and purpose. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer1Notes": "Veşmânt ce arată umilinţă şi hotărâre. Creşte Constituţia cu <%= con %>.",
     "armorHealer2Text": "Robă de medic",
-    "armorHealer2Notes": "Worn by those dedicated to tending the wounded in battle. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer2Notes": "Purtată de cei dedicaţi vindecării rănilor în lupte. Creşte Constituţia cu <%= con %>.",
     "armorHealer3Text": "Manta de apărător",
     "armorHealer3Notes": "Turns the healer's own magics inward to fend off harm. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "armorHealer4Text": "Mantia doctorului",

locales/ro/generic.json

@@ -9,13 +9,13 @@
     "achievements": "Realizări",
     "modalAchievement": "Realizare!",
     "special": "Special",
-    "site": "Setări site",
+    "site": "Sit",
     "help": "Ajutor",
     "user": "Utilizator",
     "market": "Piață",
     "subscriberItem": "Obiect Misterios",
     "newSubscriberItem": "Obiect Misterios Nou",
-    "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.",
+    "subscriberItemText": "În fiecare lună, abonații vor primi un obiect misterios. Acesta este de obicei disponibil cu o săptămână înainte de sfârșitul lunii. Vezi pagina wiki 'Obiect misterios'  pentru data exactă.",
     "all": "Toate",
     "none": "Niciunul",
     "or": "Sau",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "originalUserText": "Unul dintre <em>cei mai</em> timpurii jucători. Vorbim de testerii alpha!",
     "habitBirthday": "Gala Aniversară HabitRPG 2014",
     "habitBirthdayText": "A participat în Gala Aniversară HabitRPG din 2014.",
-    "achievementDilatory": "Salvarea de la amânare",
+    "achievementDilatory": "Salvatorul de la amânare",
     "achievementDilatoryText": "A ajutat la înfrângerea înfiorătorului Drag'on al Amânării în timpul evenimentului stropirii din vara lui 2014",
     "memberSince": "- Membru din",
     "lastLoggedIn": "- S-a autentificat ultima oară pe",
@@ -64,10 +64,10 @@
     "clear": "Elimină",
     "endTour": "Termină Tur",
     "audioTheme": "Tema Audio",
-    "audioTheme_off": "Oprita",
+    "audioTheme_off": "Oprit",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel Lăutarul",
-    "askQuestion": "Ask a Question",
-    "reportBug": "Report a Bug",
-    "contributeToHRPG": "Contribute to HabitRPG",
-    "overview": "Overview for New Users"
+    "askQuestion": "Pune o întrebare",
+    "reportBug": "Semnalează un defect",
+    "contributeToHRPG": "Contribuie la HabitRPG",
+    "overview": "Rezumat pentru Utilizatori Noi"
 }

locales/ro/pets.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "veteranWolf": "Lup veteran",
     "cerberusPup": "Pui de Cerber",
     "hydra": "Hidră",
-    "mantisShrimp": "Crabul călugăr",
+    "mantisShrimp": "Crevete călugăr",
     "rarePetPop1": "Apasă pe laba de aur pentru a afla mai multe despre cum poți obține acest companion rar contribuind la HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Cum să primeşti acest companion",
     "potion": "Poţiune <%= potionType %>",
@@ -28,8 +28,8 @@
     "noFood": "Nu ai deloc mâncare sau şei",
     "beastAchievement": "Ai primit medalia de \"Stăpânul fiarelor\" pentru că ai strâns toţi companionii!",
     "beastMastName": "Stăpânul fiarelor",
-    "beastMastText": "A găsit toţi cei 90 de companioni (extraordinar de greu, felicită-l!)",
-    "beastMastText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
+    "beastMastText": "A găsit toţi cei 90 de companioni (extraordinar de greu, felicită-l/o!)",
+    "beastMastText2": "și a dat drumul companionilor de <%= count %> ori",
     "dropsEnabled": "Câştiguri activate!",
     "itemDrop": "Ai câştigat ceva!",
     "firstDrop": "Ai deblocat sistemul de câştiguri! Acum când îndeplinești un țel ai o mică şansă de a găsi un obiect. Chiar acum ai găsit un <strong><%= eggText %> Ou</strong>! <%= eggNotes %>",
@@ -45,8 +45,8 @@
     "petKeyInfo": "Love your pets enough to let them go, and have drops feel meaningful again.",
     "petKeyInfo2": "The Key to the Kennels resets all of your non-quest pets back to as if you'd never found them. Once you've used it, you'll be able to stack the Beastmaster achievement, showing off how many times you've been able to best the RNG.",
     "petKeyInfo3": "There are two sets of Keys: you can either just release your pets for four gems or your pets and mounts for eight gems. If you're still working towards getting all of the mounts, you may not want to give them their freedom yet!",
-    "petKeyPets": "Release My Pets",
+    "petKeyPets": "Dă drumul companionilor",
     "petKeyMounts": "Release Both Please",
-    "petKeyNeverMind": "Not Yet",
-    "gemsEach": "gems each"
+    "petKeyNeverMind": "Încă nu",
+    "gemsEach": "nestemate fiecare"
 }

locales/ro/quests.json

@@ -21,8 +21,8 @@
     "bossColl1": "Pentru a aduna obiecte, îndeplinește țeluri pozitive. Obiectele specifice aventurii apar la fel ca obiectele obișnuite; totuși, nu le vei vedea decât a doua zi, atunci tot ce vei fi adunat va fi socotit și adăugat grămezii.",
     "bossColl2": "Doar participanții pot aduna obiecte și împărți prada aventurii.",
     "abort": "Abandon",
-    "questOwner": "Quest Owner",
-    "questOwnerNotInPendingQuest": "The quest owner has left the quest and can no longer begin it. It is recommended that you cancel it now. The quest owner will retain possession of the quest scroll.",
+    "questOwner": "Proprietarul aventurii",
+    "questOwnerNotInPendingQuest": "Proprietarul aventurii a abandonat aventure și nu o mai poate începe. Se recomandă să o anulezi acum. Proprietarul aventurii va păstra răvașul aventurii.",
     "questOwnerNotInRunningQuest": "The quest owner has left the quest. You can abort the quest if you need to. You can also allow it to keep running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.",
     "questOwnerNotInPendingQuestParty": "The quest owner has left the party and can no longer begin the quest. It is recommended that you cancel it now. The quest scroll will be returned to the quest owner.",
     "questOwnerNotInRunningQuestParty": "The quest owner has left the party. You can abort the quest if you need to but you can also leave it running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.",
@@ -35,10 +35,10 @@
     "mustComplete": "Trebuie mai întâi să termini <%= quest %>.",
     "mustLevel": "Trebuie să fii la nivelul <%= level %>.",
     "mustLvlQuest": "Trebuie să ai nivelul <%= level %> ca să cumperi această aventură!",
-    "sureCancel": "Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.",
-    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.",
+    "sureCancel": "Ești sigur că vrei să anulezi această aventură? Toate invitațiile acceptate vor fi pierdute. Posesorul aventurii va păstra răvașul aventurii.",
+    "sureAbort": "Ești sigur că vrei să abandonezi această misiune? Ea va fi abandonată pentru toți din echipa ta și tot progresul va fi pierdut.",
     "doubleSureAbort": "Eşti sigur sigur ? Asigură-te că nu te vor urî pentru totdeauna!",
-    "questWarning": "Dacă jucători noi se înscriu în echipă înainte ca aventura să pornească aceştia vor primi şi ei o invitaţie. Dacă totuşi aventura începuse deja nici un nou jucător nu se poate alătura acesteia.",
+    "questWarning": "Dacă jucători noi se înscriu în echipă înainte ca aventura să pornească, aceştia vor primi şi ei o invitaţie. Dacă totuşi aventura a început deja, niciun nou jucător nu se poate alătura acesteia.",
     "bossRageTitle": "Furie",
     "bossRageDescription": "Când această bară se umple, monstrul dezlănţuie un atac special"
 }

locales/ro/questscontent.json

@@ -45,6 +45,11 @@
     "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.",
     "questRoosterBoss": "Rooster",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Eliberează-te de influența Dragonului",
     "questVice1Notes": "<p>Se spune că un rău teribil sălășluiește în cavernele de pe Mt. Habitica. Un monstru a cărui prezență sucește voința puternicilor eroi din ținut, deviindu-i către obiceiuri proaste și lenevie! Bestia e un dragon grozav cu o putere nemăsurată alcătuită din umbrele însele - Viciul, perfidul Balaur al Umbrei. Bravi Habitani, sculați-vă și învingeți această bestie ticăloasă o dată pentru totdeauna, dar numai dacă sunteți încredințați că îi puteți sta împotrivă imensei puteri. </p><h3>Viciul Partea 1:</h3><p>Cum poți nădăjdui să lupți cu fiara când ea deține deja controlul asupra ta? Nu cădea victimă leneviei și viciului! Muncește din greu în lupta împotriva influenței întunecoase a dragonului și spulberă stăpânirea pe care o are asupra ta!</p>",
     "questVice1Boss": "Umbra Viciului",

locales/ru/content.json

@@ -41,6 +41,8 @@
     "questEggParrotAdjective": "яркий",
     "questEggRoosterText": "Петух",
     "questEggRoosterAdjective": "напыщенный",
+    "questEggSpiderText": "Spider",
+    "questEggSpiderAdjective": "creepy",
     "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить на это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
     "hatchingPotionWhite": "Белый",

locales/ru/pets.json

@@ -41,12 +41,12 @@
     "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
     "petKeyName": "Key to the Kennels",
     "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beastmaster once more!",
-    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience Beastmaster Once More!",
-    "petKeyInfo": "Love your pets enough to let them go, and have drops feel meaningful again.",
+    "petKeyBegin": "Ключ от питомника: поборитесь за звание повелителя зверей ещё раз!",
+    "petKeyInfo": "Прояви любовь к своим питомцам отпустив их на волю и вновь почувствуй выпадение предметов полезным.",
     "petKeyInfo2": "The Key to the Kennels resets all of your non-quest pets back to as if you'd never found them. Once you've used it, you'll be able to stack the Beastmaster achievement, showing off how many times you've been able to best the RNG.",
     "petKeyInfo3": "There are two sets of Keys: you can either just release your pets for four gems or your pets and mounts for eight gems. If you're still working towards getting all of the mounts, you may not want to give them their freedom yet!",
-    "petKeyPets": "Release My Pets",
-    "petKeyMounts": "Release Both Please",
+    "petKeyPets": "Освободить моих питомцев",
+    "petKeyMounts": "Освободите обоих, пожалуйста",
     "petKeyNeverMind": "Not Yet",
     "gemsEach": "gems each"
 }

locales/ru/questscontent.json

@@ -45,6 +45,11 @@
     "questRoosterCompletion": "Вы приручили зверя со всей ловкостью и мастерством. Его уши, заполненные когда-то перьями и полузабытыми заданиями, теперь сверкают чистотой. Он тихо кукарекает на вас, опустив свой клюв на ваше плечо. На следующий день вы собираетесь уезжать, но @EmeraldOx бежит вам навстречу с небольшой плетеной корзиной. «Подождите! Сегодня утром я видел, как Петух оставил это около двери вашей комнаты, пока вы спали. Мне кажется, что это его благодарность». Вы открываете корзину и обнаруживаете три хрупких яйца.",
     "questRoosterBoss": "Петух",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Петух (Яйцо)",
+    "questSpiderText": "The Icy Arachnid",
+    "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
+    "questSpiderCompletion": "Completion: Completion: The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
+    "questSpiderBoss": "Spider",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
     "questVice1Text": "Освободиться от влияния дракона",
     "questVice1Notes": "<p>Говорят, что в пещерах горы Habitica кроется ужасное зло. Монстр, одно присутствие которого может сломить волю сильнейших героев, направив их в пучину лени и вредных привычек! Это чудовище — великий дракон, сотканный из собственных теней и обладающий огромной силой. Это Вайс, коварный змей теней. Отважные хабитяне, поднимитесь и сокрушите это гадкое чудовище, раз и навсегда, но только, если чувствуете в себе силы противостоять его огромной власти. </p> <h3>Вайс. Часть 1: </h3><p>Как можно бороться с чудовищем, если оно уже взяло верх над вами? Не станьте жертвой лени и слабостей! Тяжелым трудом можно побороть темное влияние дракона и разжать его хватку! </p>",
     "questVice1Boss": "Тень Вайса",

locales/ru/spells.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Орудия труда",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Вы делитесь своим воровским инструментом с компаньонами, чтобы помочь им в «приобретении» золота. Получение золота за задачи и шанс выпадения предметов увеличиваются для всей команды в течение этого дня.",
     "spellRogueStealthText": "Уйти в тень",
-    "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many Dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.",
+    "spellRogueStealthNotes": "Вы погружаетесь в тень, натягивая капюшон. Чем выше ваше Восприятие, тем меньше ежедневных заданий обнаружат вас этой ночью.",
     "spellHealerHealText": "Исцеляющий свет",
     "spellHealerHealNotes": "Свет окутывает ваше тело, исцеляя раны. Вы получаете прибавку к  здоровью.",
     "spellHealerBrightnessText": "Ослепляющая вспышка",