diff --git a/common/locales/cs/npc.json b/common/locales/cs/npc.json index c120b8e490..71532d3abf 100644 --- a/common/locales/cs/npc.json +++ b/common/locales/cs/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Zaplatit kartou", "payNote": "Poznámka: Zpracování platby přes PayPal někdy trvá delší dobu. Doporučujeme platit kartou.", "card": "Kartou", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Platební metody:", "classGear": "Vybavení pro tvé povolání", "classGearText": "Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je v tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení povolání <%= klass %>. Nošení vybavení tvého povolání ti dává 50% bonus k statistikám. Ale neboj se vrátit ke svému starému vybavení.", diff --git a/common/locales/cs/quests.json b/common/locales/cs/quests.json index a1fbcf6f95..d69160ed0b 100644 --- a/common/locales/cs/quests.json +++ b/common/locales/cs/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Pro účast na výpravě musíš být členem družiny. Pokud chceš na výpravu na vlastní pěst, ", "scrollsText2": "vytvoř si prázdnou družinu", "scrollsPre": "Tuto Výpravu jsi ještě neodemkl!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Dokončil následující výpravy", "mustComplete": "Nejdříve musíš dokončit <%= quest %>.", - "mustLevel": "Musíš být na úrovni <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Aby sis mohl koupit tuto výpravu, musíš být na úrovni <%= level %> ! ", - "mustInviteFriend": "Aby sis zasloužil tuto Výpravu, musíš pozvat někoho do své Družiny. Pozvat někoho hned?", - "unlockByQuesting": "Aby sis vysloužil tuto Výpravu, musíš nejdřív splnit Výpravu s názvem <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Jsi si jistý, že chceš skončit výpravu? Všechny pozvánky budou ztraceny. Svitek bude navrácen svému majiteli.", "sureAbort": "Jsi si jistý, že chceš ukončit výpravu? Bude ukončena pro všechny v družině a všechen pokrok bude ztracen. Svitek bude navrácen svému majiteli.", "doubleSureAbort": "Jsi si určitě jistý? Ujisti se, že tě pak ostatní nebudou do smrti nenávidět!", diff --git a/common/locales/da/npc.json b/common/locales/da/npc.json index a54b2dac50..c4d07e0ce4 100644 --- a/common/locales/da/npc.json +++ b/common/locales/da/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Betal med kort", "payNote": "Bemærk: PayPal tager nogen gange lang tid om at udføre betalinger. Vi anbefaler, at du betaler med kort.", "card": "Kort", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Betalingsmetoder:", "classGear": "Klasseudstyr", "classGearText": "Først: Lad være med at panikke! Dit gamle udstyr er nu i dit inventar, og du er nu iført dit <%= klass %>-lærlingeudstyr. At være iført din klasses udstyr giver 50% bonus til statistikker. Du kan dog stadig skifte tilbage til dit gamle udstyr hvis du vil.", diff --git a/common/locales/da/quests.json b/common/locales/da/quests.json index 735d5149a6..f588b2bd21 100644 --- a/common/locales/da/quests.json +++ b/common/locales/da/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Quests kræver grupper. Hvis du vil queste alene,", "scrollsText2": "kan du oprette en tom gruppe", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Har færdiggjort følgende quests", "mustComplete": "Du skal færdiggøre <%= quest %> først.", - "mustLevel": "Du skal være niveau <%= level %> først.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Du skal være niveau <%= level %> for at købe denne quest!", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Er du sikker på at du vil afbryde denne quest? Alle invitation-accepter vil gå tabt. Quest-lederen vil beholde quest-skriftrullen.", "sureAbort": "Er du sikker på at du vil afbryde missionen? Det vil afbryde den for alle i gruppen og al fremskridt vil gå tabt. Quest-skriftrullen vil blive returneret til quest-lederen.", "doubleSureAbort": "Er du helt sikker? Tjek lige at de ikke vil hade dig for evigt!", diff --git a/common/locales/de/npc.json b/common/locales/de/npc.json index 1accd12f9e..f59856cd4f 100644 --- a/common/locales/de/npc.json +++ b/common/locales/de/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Mit Kreditkarte bezahlen", "payNote": "Achtung: PayPal braucht manchmal viel Zeit. Wir empfehlen, eine Kreditkarte zu benutzen", "card": "Kreditkarte", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Zahlungsarten:", "classGear": "Klassenausrüstung", "classGearText": "Zuallererst: Keine Panik! Deine alte Ausrüstung ist in Deinem Inventar und Du trägst jetzt Deine Lehrling <%= klass %>-Ausrüstung. Die Ausrüstung Deiner Klasse zu tragen verleiht Dir einen 50% Bonus auf ihre Werte. Aber Du kannst jederzeit zu Deiner alten Ausrüstung zurückwechseln.", diff --git a/common/locales/de/quests.json b/common/locales/de/quests.json index 82d43d465a..5f43e3b369 100644 --- a/common/locales/de/quests.json +++ b/common/locales/de/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Quests erfordern Gruppen. Wenn Du ein Quest allein erfüllen willst, dann musst Du", "scrollsText2": "eine leere Gruppe erstellen", "scrollsPre": "Du hast diese Quest noch nicht freigeschaltet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Hat die folgenden Quests abgeschlossen", "mustComplete": "Du musst vorher das <%= quest %> Quest abschließen.", - "mustLevel": "Du musst Level <%= level %> sein.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Du musst Level <%= level %> sein um dieses Quest zu erwerben!", - "mustInviteFriend": "Du kannst diese Quest verdienen indem du Freunde in deine Gruppe einlädst. Möchstest du jetzt jemanden einladen?", - "unlockByQuesting": "Um dieses Quest zu erwerben, beende vorher <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Bist Du sicher, dass du diese Quest abbrechen willst? Alle akzeptierten Einladungen werden verloren gehen. Der Quest-Besitzer wird die Questrolle zurück bekommen. ", "sureAbort": "Bist du sicher, dass du diese Mission abbrechen willst? Das wird sie für alle in deiner Gruppe abbrechen und jeder Fortschritt wird verloren gehen. Die Questrolle wird dem Quest-Besitzer zurückgegeben.", "doubleSureAbort": "Bist Du wirklich wirklich sicher? Sei' ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!", diff --git a/common/locales/de/questscontent.json b/common/locales/de/questscontent.json index 2db38af395..cc1f07ef13 100644 --- a/common/locales/de/questscontent.json +++ b/common/locales/de/questscontent.json @@ -218,9 +218,9 @@ "questDilatoryDistress1Text": "Aufschiebendes Elend, Teil 1: Flaschenpost", "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.", "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!", - "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral", - "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins", - "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)", + "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Feuerkorallen", + "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blaue Schwanzflossen", + "questDilatoryDistress1DropArmor": "Flossenbesetztes Ozeangewand (Rüstung)", "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse", "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.

When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"", "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"", @@ -230,7 +230,7 @@ "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!", "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skelettierter Schlüpftrank", "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Zuckerwattenblauer Schlüpftrank", - "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)", + "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Feuerkorallendiadem (Kopfbedeckung)", "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid", "questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?", "questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"

Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"", diff --git a/common/locales/en@pirate/npc.json b/common/locales/en@pirate/npc.json index 56666ba3de..8746ab574b 100644 --- a/common/locales/en@pirate/npc.json +++ b/common/locales/en@pirate/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Pay with Card", "payNote": "Ahoy! PayPal sometimes be takin' a long time to clear. Payin' with yer card be better.", "card": "Card", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Payment Methods:", "classGear": "Class Gear", "classGearText": "First: don't panic! ye barnacle-covered gear be in ye inventory, 'n ye're now wearin' ye apprentice <%= klass %> equipment. Wearin' ye class's gear grants ye a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to ye old gear.", diff --git a/common/locales/en@pirate/quests.json b/common/locales/en@pirate/quests.json index 59405782a0..4ee5fc3aff 100644 --- a/common/locales/en@pirate/quests.json +++ b/common/locales/en@pirate/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Adventures require crews. If ye want t' adventure by yer lonesome,", "scrollsText2": "create an empty crew", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Completed th' following adventures", "mustComplete": "Ye must first complete <%= quest %>.", - "mustLevel": "Ye must be level <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Ye must be level <%= level %> t' buy this adventure!", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Be ye sure ye want to cancel 'tis quest? All invitation acceptances gunna be lost. th' quest owner gunna retain possession 'o th' quest scroll.", "sureAbort": "Be ye sure ye want to abort 'tis mission? It gunna abort it fer all ye crew members an' all progress gunna be lost. th' quest scroll gunna be returned to th' quest owner.", "doubleSureAbort": "Arrr ye double sure? Make sure they won't hate ye forever!", diff --git a/common/locales/en_GB/npc.json b/common/locales/en_GB/npc.json index f3c51794f9..6b3d7904f4 100644 --- a/common/locales/en_GB/npc.json +++ b/common/locales/en_GB/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Pay with Card", "payNote": "Note: PayPal sometimes takes a long time to clear. We recommend paying with card.", "card": "Card", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Payment Methods:", "classGear": "Class Gear", "classGearText": "First: don't panic! Your old gear is in your inventory, and you're now wearing your apprentice <%= klass %> equipment. Wearing your class's gear grants you a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to your old gear.", diff --git a/common/locales/en_GB/quests.json b/common/locales/en_GB/quests.json index 81d0152aa7..4d415c55f6 100644 --- a/common/locales/en_GB/quests.json +++ b/common/locales/en_GB/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Quests require parties. If you want to quest solo,", "scrollsText2": "create an empty party", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Completed the following quests", "mustComplete": "You must first complete <%= quest %>.", - "mustLevel": "You must be level <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "You must be level <%= level %> to buy this quest!", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.", "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.", "doubleSureAbort": "Are you double sure? Make sure they won't hate you forever!", diff --git a/common/locales/es/front.json b/common/locales/es/front.json index 2fcd53fa13..022467bf06 100644 --- a/common/locales/es/front.json +++ b/common/locales/es/front.json @@ -176,7 +176,7 @@ "reportAccountProblems": "Informar de problemas de Cuenta", "reportCommunityIssues": "Informar de problemas de la Comunidad", "generalQuestionsSite": "Preguntas Generales sobre la Web", - "businessInquiries": "Informes de negocios", + "businessInquiries": "Business Inquiries", "merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries", "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/npc.json b/common/locales/es/npc.json index 491f9ec126..abf61809c0 100644 --- a/common/locales/es/npc.json +++ b/common/locales/es/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Pagar con una tarjeta de crédito", "payNote": "Nota: Paypal a veces toma mucho tiempo autorizando. Recomendamos pagar con tarjeta de crédito.", "card": "Tarjeta de Crédito", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Formas de pago:", "classGear": "Equipo de clase", "classGearText": "Primero: ¡No te preocupes! Tu equipo viejo está en tu inventario y ahora llevas tu equipamiento de aprendiz de <%= klass %>. Llevar el equipo de tu clase te da un bonus del 50% a tus atributos. Sin embargo, eres libre de ponerte tu antiguo equipo.", diff --git a/common/locales/es/quests.json b/common/locales/es/quests.json index 7dbfe513e9..1debc4c3b4 100644 --- a/common/locales/es/quests.json +++ b/common/locales/es/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Las misiones requieren de un grupo. Si quieres ir solo a una misión,", "scrollsText2": "crea un grupo vacío.", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Completó las siguientes misiones ", "mustComplete": "Primero necesitas terminar <%= quest %>.", - "mustLevel": "Necesitas ser nivel <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "¡Necesitas ser nivel <%= level %> para comprar esta misión!", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "¿Estás seguro que quieres cancelar esta misión? Todas las invitaciones aceptadas se perderán. El dueño de la misión se quedará con el pergamino usado.", "sureAbort": "¿Estás seguro que quieres abandonar esta misión? Abortará para todos los componentes del grupo y todo progreso se perderá. El pergamino de la misión volverá a su dueño.", "doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegurate de que no te vayan a odiar para siempre!", diff --git a/common/locales/es_419/npc.json b/common/locales/es_419/npc.json index d8f2a4a874..9757082f19 100644 --- a/common/locales/es_419/npc.json +++ b/common/locales/es_419/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Pagar con una tarjeta de crédito", "payNote": "Nota: Paypal a veces toma mucho tiempo para autorizar el pago. Recomendamos que pagues con tarjeta de crédito.", "card": "Tarjeta de crédito", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Métodos de pago:", "classGear": "Equipo de clase", "classGearText": "Primero: ¡No se preocupe! Tu equipamiento viejo está en tu inventario, y ahora llevas puesto tu equipamiento de aprendiz de <%= klass %>. Vestir del equipamiento de tu clase le da un aumento de 50% a tus estadísticas. Sin embargo, siéntete libre de cambiar de equipamiento cuando quieras.", diff --git a/common/locales/es_419/quests.json b/common/locales/es_419/quests.json index 45b310b954..1eef302e9b 100644 --- a/common/locales/es_419/quests.json +++ b/common/locales/es_419/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Las misiones requieren de un equipo. Si quieres ir solo a una misión,", "scrollsText2": "crea un equipo vacío", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Completó las siguientes misiones ", "mustComplete": "Primero necesitas terminar <%= quest %>.", - "mustLevel": "Necesitas tener el nivel <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "¡Necesitas tener el nivel <%= level %> para poder comprar esta misión!", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "¿Estás seguro de querer cancelar esta misión? Todas las invitaciones aceptadas se perderán. El organizador de la misión se quedará con el pergamino de misión.", "sureAbort": "¿Estás seguro de querer abortar la misión? Esto hará que todo tu equipo aborte la misión y todo el progreso se perderá. El pergamino de misión será regresado al organizador de la misión.", "doubleSureAbort": "¿Verdaderamente estas seguro? ¡Asegúrate que no te oidarán eternamente! ", diff --git a/common/locales/es_419/questscontent.json b/common/locales/es_419/questscontent.json index 0f31b72b34..20bb1da027 100644 --- a/common/locales/es_419/questscontent.json +++ b/common/locales/es_419/questscontent.json @@ -122,7 +122,7 @@ "questDilatoryBossRageStables": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Uff! De nuevo hemos dejados demasiadas Diarias sin hacer. ¡El Drag'on ha soltado su Ataque de negligencia contra Matt y sus establos! Las mascotas están huyendo en todas direcciones. ¡Afortunadamente parece que todos los tuyos están a salvo!\n\n¡Pobre Habitica! Espero que esto no suceda de nuevo. ¡Apúrate y completa todas tus tareas! ", "questDilatoryBossRageMarket": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡¡Ahhh!! ¡El mercado de Alex el Comerciante acaba de ser reducida a astillas por el Ataque de negligencia del Drag'on! Pero parece que estamos agotando la bestia. Dudo que tenga la energía suficiente para otro ataque.\n\n¡No vaciles, Habitica! ¡Vamos a expulsarlo de nuestras costas!", "questDilatoryCompletion": "`La Derrota del Temido Drag'On de Dilatoria`\n\n¡Lo hemos logrado! Con un ultimo rugido, el Temido Drag'on se derrumba y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos alinean las orillas aclamando victoria! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y Alex reconstruir sus edificios. Pero, ¿qué es esto?\n\n`¡Regresan los ciudadanos!`\n\nAhora que el Drag'on ha huido, miles de colores brillantes están ascendiendo a través del mar. Es una enjambre arcoiris de Mantis marina... y con ellos, ¡cientos de sirenas!\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilatoria!\" explica su lider, Manta. \"Cuando se hundió Dilatoria, los Mantis marina que vivian en estas aguas usaron un hechizo que nos convirtió en sirenas para poder sobrevivir. Pero en su ira, el Temido Drag'on nos atrapó en la brecha oscura. Hemos estado encarcelados ahí durante cientos de años - ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad! \"\n\n\"Como muestra de agradecimiento,\" dice su amigo @Ottl, \"Por favor acepte esta mascota Mantis marina y montura Mantis marina, así como PX, oro, y nuestra gratitud eterna.\"\n\n`Recompensas`\n* Mascota Mantis Marina\n* Montrua Mantis Marina\n* Chocolate, Algodón de azúcar azul, Algodón de azúcar rosado, Pescado, Miel, Carne, Leche, Papa, Carne podrida, Fresa", - "questSeahorseText": "El Derby de Dliatoria", + "questSeahorseText": "El Derby de Dilatoria", "questSeahorseNotes": "Es el día del Derby ¡y Habticanos de todo el continente han viajado a Dilatoria para competir con sus caballitos de mar! De repente, hay un gran salpicón y gruñidos estallan en la pista de carreras, oyes al Guardián de los Caballitos de mar @Kiwibot gritando sobre el rugido de las ondas. \"¡La reunión de caballitos de mar ha atraído un feroz Semental de mar!\" ella grita. \"¡Él está desbaratando los establos y destruyendo la antigua pista! ¿Alguien puede calmarlo?\"", "questSeahorseCompletion": "El Semental de mar, ahora domesticado, nada dócilmente a tu lado. \"¡Oh, mira!\" dice Kiwibot. \"Él quiere que nosotros nos encargamos de sus hijos.\" Ella te da tres huevos. \"Crialos bien,\" te dice. \"¡Estás bienvenido al Derby de Dilatoria en cualquier momento!\"", "questSeahorseBoss": "Semental de mar", diff --git a/common/locales/fr/content.json b/common/locales/fr/content.json index 8a4cc4a065..d69805d817 100644 --- a/common/locales/fr/content.json +++ b/common/locales/fr/content.json @@ -4,7 +4,7 @@ "armoireText": "Armoire Enchantée", "armoireNotesFull": "Ouvrez l'Armoire pour recevoir au hasard de l'Équipement spécial, de l'Expérience ou de la nourriture! Pièces d'Équipement restantes: ", "armoireLastItem": "Vous avez trouvé la dernière pièce d'Équipement rare dans l'Armoire Enchantée.", - "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", + "armoireNotesEmpty": "L'Armoire contiendra de nouvelles pièces d'Équipement la première semaine de chaque mois. D'ici là, continuez à cliquer pour obtenir de l'Expérience et de la Nourriture!", "dropEggWolfText": "Loup", "dropEggWolfAdjective": "loyal", "dropEggTigerCubText": "Tigreau", diff --git a/common/locales/fr/contrib.json b/common/locales/fr/contrib.json index 51e8018baf..1d2c108969 100644 --- a/common/locales/fr/contrib.json +++ b/common/locales/fr/contrib.json @@ -65,6 +65,6 @@ "blurbInbox": "C'est ici que vos messages privés sont stockés! Vous pouvez envoyer un message à quelqu'un en cliquant sur l'icône de l'enveloppe à côté de leur nom dans la Taverne, votre Équipe, ou votre Guilde.", "blurbGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regroupe les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent!", "blurbChallenges": "Les Défis sont des listes de tâches créées par des membres! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches aux vôtres dans la page des tâches; gagner un Défi vous fera gagner un succès ainsi que, souvent, des gemmes!", - "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!", - "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too! Find out more here. " + "blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de HabitRPG. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica! ", + "blurbHallHeroes": "Bienvenue au Panthéon des Héros, où nous rendons hommage aux contributeurs open-source de HabitRPG. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par leur obligeance, ils ont gagné des Gemmes, de l'équipement exclusif et des titres prestigieux. Vous pouvez vous aussi apporter votre contribution à HabitRPG! Apprenez-en davantage ici. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/gear.json b/common/locales/fr/gear.json index 20ad2debb7..1a74530f72 100644 --- a/common/locales/fr/gear.json +++ b/common/locales/fr/gear.json @@ -189,8 +189,8 @@ "armorSpecial1Notes": "Son pouvoir inlassable habitue son porteur à l'inconfort ordinaire. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", "armorSpecial2Text": "Tunique de Noble de Jean Chalard", "armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la Consitution et l'Intelligence de <%= attrs %> points.", - "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor", - "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.", + "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armure Océane à Aileron", + "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Bien qu'elle soit délicate, cette armure rend votre peau aussi dangereuse à toucher qu'un Corail de Feu. Augmente la Force de <%= str %> points.", "armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti", "armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013-2014.", "armorSpecialSkiText": "Parka de Ski-sassin", @@ -336,8 +336,8 @@ "headSpecial1Notes": "La couronne préférée de ceux qui règnent par l'exemple. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", "headSpecial2Text": "Heaume sans Nom", "headSpecial2Notes": "Un hommage à ceux qui ont donné de leur personne sans jamais rien demander en retour. Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points.", - "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet", - "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.", + "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadème de Corail de Feu", + "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Ce diadème créé par les plus grands alchimistes d'Habitica vous permet de respirer sous l'eau et de plonger pour trouver des trésors! Augmente la Perception de <%= per %> points. ", "headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde", "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.", "headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti", diff --git a/common/locales/fr/npc.json b/common/locales/fr/npc.json index 873d48f967..91177fb3b8 100644 --- a/common/locales/fr/npc.json +++ b/common/locales/fr/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Payer par Carte Bancaire", "payNote": "Note : Paypal met parfois longtemps à transmettre. Nous vous recommandons de payer par carte.", "card": "Carte", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Moyens de paiement :", "classGear": "Équipement de classe", "classGearText": "D'abord, pas de panique ! Votre vieil équipement est dans votre inventaire et vous portez maintenant votre équipement d'apprenti <%= klass %>. Porter l'équipement de votre classe apporte un bonus de 50% à vos attributs. Cependant, rien ne vous empêche de revenir à votre ancien équipement.", diff --git a/common/locales/fr/quests.json b/common/locales/fr/quests.json index cc933ff596..0dd966e94a 100644 --- a/common/locales/fr/quests.json +++ b/common/locales/fr/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Pour effectuer une quête, vous avez besoin d'une équipe. Si vous voulez faire une quête en solo,", "scrollsText2": "créez une équipe vide", "scrollsPre": "Vous n'avez pas encore débloqué cette quête!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "A complété les quêtes suivantes", "mustComplete": "Vous devez d'abord compléter <%= quest %>.", - "mustLevel": "Vous devez être au niveau <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour acheter cette quête !", - "mustInviteFriend": "Pour avoir cette quête, invitez un ami à votre équipe. Invitez quelqu'un maintenant?", - "unlockByQuesting": "Pour avoir cette Quête, complétez <%=title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette quête ? Toutes les invitations acceptées seront perdues. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.", "sureAbort": "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner cette mission ? Elle sera abandonnée pour tous les membres de votre groupe et toute la progression sera perdue. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.", "doubleSureAbort": "Êtes-vous sûr(e) et certain(e) ? Assurez-vous qu'ils ne vont pas vous détester pour le reste de votre vie !", diff --git a/common/locales/fr/questscontent.json b/common/locales/fr/questscontent.json index 74962c472c..2e1b081c0f 100644 --- a/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/common/locales/fr/questscontent.json @@ -215,25 +215,25 @@ "questWhaleCompletion": "Après de nombreux efforts, la baleine cesse finalement son cri tonitruant. \"On dirait qu'elle était en train de se noyer dans des vagues de mauvaises habitude,\" explique @zoebeagle. \"Grâce à vos efforts constants, nous avons pu changer le courant !\" Alors que vous prenez pied dans le sous-marin, plusieurs œufs de baleine voguent vers vous, et vous les ramassez.", "questWhaleDropWhaleEgg": "Baleine (œuf)", "questWhaleUnlockText": "Débloque l'achat d’œufs de baleine au Marché", - "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle", - "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.", - "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!", + "questDilatoryDistress1Text": "Le Désespoir de Dilatoire, Partie 1 : Une Bouteille à la Mer", + "questDilatoryDistress1Notes": "Un message jeté à la mer est arrivé de la cité de Dilatoire, récemment reconstruite. On peut y lire: \"Habiticiens, Habiticiennes, nous avons une fois de plus besoin de votre aide. Notre princesse a disparu et la ville est assiégée par des démons aquatiques qui nous sont inconnus! Les crevettes-mantes tiennent pour l'instant les attaquants à distance. Aidez-nous, s'il vous plaît!\" Pour entreprendre le long voyage jusqu'à la cité engloutie, il faut être capable de respirer sous l'eau. Heureusement, c'est réalisable grâce aux alchimistes @Benga et @hazel! Il vous suffit de trouver les ingrédients appropriés. ", + "questDilatoryDistress1Completion": "Vous revêtez l'armure à aileron et nagez en direction de Dilatoire aussi vite que possible. Les ondins et leurs alliés crevettes-mantes ont réussi à retenir les monstres hors de la ville pour l'instant, mais ils perdent du terrain. À peine êtes-vous dans l'enceinte du château que l'effrayant siège l'envahit!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Corail de Feu", - "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins", - "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)", - "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse", - "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.

When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"", - "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"", - "questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm", - "questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn", - "questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", - "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!", + "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Nageoires Bleues", + "questDilatoryDistress1DropArmor": "Armure Océane à Aileron (Armure)", + "questDilatoryDistress2Text": "Le Désespoir de Dilatoire, Partie 2 : Les Créatures de la Crevasse", + "questDilatoryDistress2Notes": "Le siège est visible à des kilomètres : des milliers de crânes désincarnés se ruent à travers un portail dans les murs de la crevasse et se fraient un chemin vers Dilatoire.

Quand vous voyez le roi Manta dans la salle de commandement, il semble avoir les yeux enfoncés dans les orbites et son visage est tourmenté. \"Ma fille Adva a disparu dans la Crevasse Obscure juste avant le début du siège. Je vous en prie, trouvez-la et ramenez-la saine et sauve à la maison! Tenez, je vous prête mon Diadème de Corail de Feu pour vous aider. Si vous réussissez, il est à vous.\"", + "questDilatoryDistress2Completion": "Vous vainquez la cauchemardesque horde de crânes mais n'avez pas l'impression d'avoir avancé dans votre quête d'Adva. Vous parlez à @Kiwibot, la pisteuse royale, pour voir si elle a quelques idées. \"Les crevettes-mantes qui défendent la ville doivent avoir vu Adva s'enfuir\", dit @Kiwibot. \"Essayez de les suivre dans la Crevasse Obscure.\"", + "questDilatoryDistress2Boss": "La Nuée de Crânes Aquatiques", + "questDilatoryDistress2RageTitle": "Régénération de la Nuée", + "questDilatoryDistress2RageDescription": "Régénération de la Nuée: Cette barre se remplit lorsque vous n'effectuez pas vos tâches Quotidiennes. Quand elle est pleine, la Nuée de Crânes Aquatiques se régénère à hauteur de de 30% de sa santé restante!", + "questDilatoryDistress2RageEffect": "'La Nuée de Crânes Aquatiques utilise RÉGÉNÉRATION DE LA NUÉE!'\nEncouragés par leurs victoires, plus de crânes affluent de la crevasse pour renforcer la nuée!", "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Potion d'Éclosion Squelette", - "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion", + "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Potion d'Éclosion Bleu Barbe à Papa", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadème de Corail de Feu (Couvre-chef)", - "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid", - "questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?", - "questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"

Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"", + "questDilatoryDistress3Text": "Le Désespoir de Dilatoire, Partie 3 : Elle est Si Reine! ", + "questDilatoryDistress3Notes": "Vous suivez les crevettes-mantes profondément dans la Crevasse et découvrez une forteresse sous-marine. La princesse Adva, escortée par d'autres crânes aquatiques, vous attend dans la salle principale. \"C'est mon père qui vous a envoyé, n'est-ce pas? Dites-lui que je refuse de rentrer. Je suis ravie de rester ici et de m'exercer à la magie. Allez-vous-en immédiatement, ou vous connaîtrez le courroux de la nouvelle reine de l'océan!\" Adva semble inflexible mais vous remarquez autour de son cou, alors qu'elle parle, un étrange pendentif de rubis qui rayonne de manière inquiétante... Peut-être que si vous le cassiez, ses délires cesseraient? ", + "questDilatoryDistress3Completion": "Finalement, vous arrivez à tirer le pendentif ensorcelé du cou d'Adva et le jetez. Adva prend sa tête dans ses mains. \"Où suis-je? Que s'est-il passé ici?\" Lorsqu'elle a entendu votre histoire, elle fronce les sourcils. \"Ce collier m'a été donné par une ambassadrice - une dame du nom de 'Tzina'. Je ne me rappelle de rien après ce moment!\"

De retour à Dilatoire, Manta est enchanté de votre réussite. \"Permettez-moi de vous récompenser avec ce trident et ce bouclier! Je les ai commandés à @aiseant et @starsystemic pour les offrir à Adva, mais... je préfère ne pas lui remettre d'armes dans les mains avant un bon moment!\"", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, la Sirène usurpatrice", "questDilatoryDistress3DropFish": "Poisson (Nourriture)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident des Marées Déferlantes (Arme)", diff --git a/common/locales/he/npc.json b/common/locales/he/npc.json index c2f337b4d1..8364b512d8 100644 --- a/common/locales/he/npc.json +++ b/common/locales/he/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "תשלום באשראי", "payNote": "הערה: מדי פעם לוקח לפייפאל זמן רב לחייב לקוחות. אנו ממליצים לשלם דרך כרטיס.", "card": "כרטיס אשראי", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "אפשרויות תשלום:", "classGear": "ציוד מקצוע", "classGearText": "קודם כל: בלי פאניקה! הציוד הישן שלך עבר לתרמיל שלך, וכעת את/ה לובש/ת את הציוד של <%= klass %> מתחיל. לבישת הציוד המתאים למקצוע שלך מקנה לך בונוס של 50% לתכונות, אבל תרגיש/י חופשי לחזור לציוד הישן מתי שבא לך.", diff --git a/common/locales/he/quests.json b/common/locales/he/quests.json index 9ca750f772..4bcb782284 100644 --- a/common/locales/he/quests.json +++ b/common/locales/he/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "משימות דורשות חבורות. אם ברצונך לצאת למשימה לבד,", "scrollsText2": "צור/צרי חבורה ריקה", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "השלמ/י את המשימות הבאות:", "mustComplete": "קודם עליך להשלים את <%= quest %>", - "mustLevel": "עליך להיות ברמה <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "עליך להיות ברמה <%= level %> כדי לקנות את המשימה הזו!", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה? כל ההסכמות להשתתפות יאבדו בעל/ת הקווסט ת/ישמור על בעלות המגילה.", "sureAbort": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה הזו? היא תבוטל עבור כל החבורה שלך, וההתקדמות שלכם תאבד. המגילה תוחזר לבעל/ת המשימה..", "doubleSureAbort": "האם את/ה באמת באמת בטוח/ה? כל החבורה שלך עלולה לשנוא אותך לנצח!", diff --git a/common/locales/hu/npc.json b/common/locales/hu/npc.json index edc8987145..75f45dd95c 100644 --- a/common/locales/hu/npc.json +++ b/common/locales/hu/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Fizess kártyával", "payNote": "Megj.: A PayPal néha elég lassú. Azt ajánljuk, hogy inkább kártyával fizess.", "card": "Kártya", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Fizetési módok:", "classGear": "Kaszt felszerelés", "classGearText": "Először is: ne pánikolj! A régi felszerelésed a tárgylistában van és most a <%= klass %> tanonc felszerelés van rajtad. A saját osztályod felszerelésének a hordása 50%-os bónuszt ad a jellemzőidhez. Egyébként nyugodtan visszaveheted a régi felszerelésed.", diff --git a/common/locales/hu/quests.json b/common/locales/hu/quests.json index f70c1dd720..323ff4fef0 100644 --- a/common/locales/hu/quests.json +++ b/common/locales/hu/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Küldetést csak csapatban csinálhatsz. Ha egyedül szeretnéd csinálni, akkor", "scrollsText2": "hozz létre egy üres csapatot", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Ezeken a küldetéseken vett részt:", "mustComplete": "Először teljesítened kell a küldetést <%= quest %>.", - "mustLevel": "<%= level %> szintűnek kell lenned.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "<%= level %> szintűnek kell lenned, hogy megvehesd ezt a küldetést.", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Biztosan meg akarod szakítani ezt a küldetést? Minden meghívási beleegyezés el fog veszni. A küldetés tulajdonosa megtartja a küldetés tekercset.", "sureAbort": "Biztosan el akarod hagyni ezt a küldetést? Ez meg fogja szakítani mindenkinek a csapatodban, és minden haladás el fog veszni. A küldetés tekercs vissza fog kerülni a küldetés tulajdonosához.", "doubleSureAbort": "Tuti biztos vagy benne? Győződj meg róla, hogy nem fognak a többiek utálni!", diff --git a/common/locales/it/npc.json b/common/locales/it/npc.json index 0f82ed500c..359c31f80b 100644 --- a/common/locales/it/npc.json +++ b/common/locales/it/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Paga con carta di credito", "payNote": "Nota: PayPal a volte richiede molto tempo per completare la transazione. Consigliamo di pagare con una carta di credito.", "card": "Carta", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Metodi di pagamento:", "classGear": "Equipaggiamento per Classi", "classGearText": "Per prima cosa: non preoccuparti! Il tuo vecchio equipaggiamento è nel tuo inventario, ora stai indossando quello da <%= klass %> apprendista. Indossare un equipaggiamento apposito per la tua classe conferisce un bonus del 50% alle tue statistiche. In ogni caso, sentiti libero di tornare al tuo vecchio equipaggiamento.", diff --git a/common/locales/it/quests.json b/common/locales/it/quests.json index f26e0bd988..dcebf8c3bd 100644 --- a/common/locales/it/quests.json +++ b/common/locales/it/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Per cominciare una missione hai bisogno di una squadra. Se vuoi affrontare la missione da solo,", "scrollsText2": "crea una squadra vuota.", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Ha completato le seguenti missioni:", "mustComplete": "Devi prima completare <%= quest %>.", - "mustLevel": "Devi essere almeno di livello <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Devi essere almeno di livello <%= level %> per comprare questa missione!", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Vuoi davvero annullare questa missione? Tutti gli inviti accettati andranno perduti. Il Capomissione resterà in possesso della Pergamena.", "sureAbort": "Vuoi davvero annullare questa missione? Questo causerà l'annullamento della missione anche per tutti i membri della tua squadra ed ogni progresso andrà perduto. La Pergamena verrà restituita al Capomissione.", "doubleSureAbort": "Sei veramente sicuro? Assicurati che non ti odieranno per sempre!", diff --git a/common/locales/ja/npc.json b/common/locales/ja/npc.json index baf1a0d890..3717411136 100644 --- a/common/locales/ja/npc.json +++ b/common/locales/ja/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "クレジットカードで支払う", "payNote": "備考:Paypalでの支払いは時間がかかることがあります。キャッシュカードのご使用をおすすめいたします。", "card": "クレジットカード", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "お支払い方法:", "classGear": "クラスギア", "classGearText": "最初に: 慌てる必要はありません! あなたの古いギアは、あなたの所持品です。あなたは今、弟子の <%= klass %> の装備を着ています。あなたのクラスのギアを身に着けていると、ステータスに50%のボーナスが付与されます。しかし、気軽に古いギアに切り替えてください。", diff --git a/common/locales/ja/quests.json b/common/locales/ja/quests.json index aed64856de..1b3b0c88c2 100644 --- a/common/locales/ja/quests.json +++ b/common/locales/ja/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "クエストはパーティが必要です。もし単独でクエストしたい場合は、", "scrollsText2": "空のパーティを作る", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "以下のクエストを完了しました", "mustComplete": "<%= quest %>を最初に完了させる必要があります。", - "mustLevel": "レベル<%= level %>になる必要があります。", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "このクエストを購入するためにはレベルが<%= level %>以上でなければなりません！", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "このクエストをキャンセルしてもよろしいですか? 招待を受け入れた人はすべて失われます。クエストオーナーはクエストスクロールの所有を保持します。", "sureAbort": "このミッションを中止してもよろしいですか? あなたのパーティのすべての人に対して中止し、すべての進行状況が失われます。クエストスクロールはクエストオーナーに戻されます。", "doubleSureAbort": "本当に二つ同時に行うのですか？途中で嫌にならないか、きちんと考えてくださいね。", diff --git a/common/locales/nl/content.json b/common/locales/nl/content.json index c909f1c6ff..fc96e84786 100644 --- a/common/locales/nl/content.json +++ b/common/locales/nl/content.json @@ -4,7 +4,7 @@ "armoireText": "Betoverd kabinet", "armoireNotesFull": "Open het kabinet om willekeurig speciale uitrusting, ervaringspunten of voedsel te ontvangen! Overgebleven stukken uitrusting:", "armoireLastItem": "Je hebt het laatste stuk zeldzame uitrusting gevonden in het betoverde kabinet.", - "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", + "armoireNotesEmpty": "Het kabinet zal in de eerste week van iedere maand nieuwe uitrusting bevatten. Tot die tijd kun je blijven klikken voor ervaring en voedsel!", "dropEggWolfText": "Wolf", "dropEggWolfAdjective": "loyale", "dropEggTigerCubText": "Tijgerwelp", diff --git a/common/locales/nl/defaulttasks.json b/common/locales/nl/defaulttasks.json index b8df6846bf..3fad02bdeb 100644 --- a/common/locales/nl/defaulttasks.json +++ b/common/locales/nl/defaulttasks.json @@ -9,7 +9,7 @@ "defaultDaily1Notes": "Alle taken zijn standaard geel als ze gecreëerd worden. Dit betekent dat je maar matig schade krijgt als ze niet aangevinkt worden, en dat je maar een matige beloning krijgt als je ze voltooit.", "defaultDaily2Text": "Je appartement opruimen", "defaultDaily2Notes": "Dagelijkse Taken die je consequent voltooit, verkleren van geel naar groen naar blauw, wat je helpt om je vooruitgang bij te houden. Hoe hoger je op de ladder komt, hoe minder schade je krijgt voor het missen en hoe minder beloning je krijgt voor het voltooien van het doel.", - "defaultDaily3Text": "45m lezen", + "defaultDaily3Text": "45 min lezen", "defaultDaily3Notes": "Als je een dagelijkse taak regelmatig niet voltooit, neemt hij steeds donkerdere tinten oranje en rood aan. Hoe roder een taak is, des te meer ervaring en goud het oplevert om hem voltooien en des te meer schade je krijgt voor falen. Dit stimuleert je om je te focussen op je tekortkomingen, de rode taken.", "defaultDaily4Text": "Sporten", "defaultDaily4Notes": "Je kunt checklijsten toevoegen aan Dagelijkse Taken en To-do's. Als je verder komt in de checklijst, ontvang je een evenredige beloning.", diff --git a/common/locales/nl/gear.json b/common/locales/nl/gear.json index bda2ca1628..c462825eaa 100644 --- a/common/locales/nl/gear.json +++ b/common/locales/nl/gear.json @@ -138,7 +138,7 @@ "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Deze kruisboog kan het pantser van een taak van veraf boorboren! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.", "weaponArmoireLunarSceptreText": "Kalmerende maan-scepter", "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "De helende krachten van deze staf komen en ebben weer weg. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 3 van 3).", - "weaponArmoireRancherLassoText": "Cowboy lasso", + "weaponArmoireRancherLassoText": "Cowboylasso", "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lasso's: het ideale gereedschap voor vangen en hangen. Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Cowboy set (voorwerp 3 van 3).", "armor": "wapenrusting", "armorBase0Text": "Eenvoudige kleding", @@ -285,7 +285,7 @@ "armorArmoireLunarArmorNotes": "Het licht van de maan maakt je sterk en gewiekst. Verhoogt Kracht met <%= str %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 2 van 3).", "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiatorenuitrusting", "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Om een gladiator te zijn, moet je niet alleen geslepen zijn... maar ook sterk. Verhoogt Perceptie met <%= per %> en Kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: gladiatorset (voorwerp 2 van 3).", - "armorArmoireRancherRobesText": "Cowboy kledij", + "armorArmoireRancherRobesText": "Cowboykledij", "armorArmoireRancherRobesNotes": "Worstel met je rijdieren en drijf je huisdieren bij elkaar terwijl je deze magische cowboy kledij draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Cowboy set (voorwerp 2 van 3).", "headgear": "hoofdbescherming", "headBase0Text": "Geen helm", @@ -463,7 +463,7 @@ "shieldSpecial0Notes": "Ziet voorbij de sluier des doods, en laat zien wat vijanden daar te vrezen hebben. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", "shieldSpecial1Text": "Kristallen schild", "shieldSpecial1Notes": "Verbrijzelt pijlen en pareert de woorden van dwarsliggers. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.", - "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Maanparel schild", + "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Maanparelschild", "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Ontworpen om snel te zwemmen en zorgt ook voor verdediging. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Mijlpaal Malende Morgenster", "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Mokerslag! Verhoogt Lichaam en Perceptie met <%= attrs %> elk.", diff --git a/common/locales/nl/npc.json b/common/locales/nl/npc.json index 5b977c77aa..b682de36ca 100644 --- a/common/locales/nl/npc.json +++ b/common/locales/nl/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Betaal met creditcard", "payNote": "Opmerking: PayPal doet er soms lang over om een betaling te verwerken. We raden je aan te betalen met een creditcard.", "card": "Creditcard", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Betaalmogelijkheden", "classGear": "Klassespecifieke uitrusting", "classGearText": "Ten eerste: geen paniek! Je oude uitrusting bevindt zich in je boedel, en je draagt nu de leerlingenuitrusting van een <%= klass %>. Door je klasse-uitrusting te dragen krijg je een bonus van 50% op de eigenschappen die de uitrusting verstrekt. Voel je echter ook vrij om je oude uitrusting weer aan te trekken.", diff --git a/common/locales/nl/quests.json b/common/locales/nl/quests.json index 2e54b10a04..b807f5f0c0 100644 --- a/common/locales/nl/quests.json +++ b/common/locales/nl/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Om een queeste te doen is een groep nodig. Als je queesten alleen wilt doen,", "scrollsText2": "creëer dan een lege groep", "scrollsPre": "Je hebt deze queeste nog niet vrijgespeeld!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Heeft de volgende queesten voltooid", "mustComplete": "Je moet eerst <%= quest %> voltooien.", - "mustLevel": "Je moet niveau <%= level %> zijn.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Je moet niveau <%= level %> zijn om deze queeste te kunnen kopen!", - "mustInviteFriend": "Om deze queeste te verdienen moet je eerst een vriend toevoegen aan je Groep. Wil je nu iemand uitnodigen? ", - "unlockByQuesting": "Om deze queeste te verdienen, voltooi dan eerst <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Weet je zeker dat je deze queeste af wilt breken? Alle geaccepteerde uitnodigingen gaan verloren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol. ", "sureAbort": "Weet je zeker dat je deze missie wilt afbreken? De missie wordt afgebroken voor iedereen in jouw groep; alle vorderingen gaan verloren. De queeste-perkamentrol wordt teruggegeven aan de eigenaar van de queeste.", "doubleSureAbort": "Weet je het echt heel zeker? Zorg ervoor dat ze niet voor altijd een hekel aan je krijgen!", diff --git a/common/locales/nl/questscontent.json b/common/locales/nl/questscontent.json index 4c66766633..3977cc5c56 100644 --- a/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/common/locales/nl/questscontent.json @@ -229,7 +229,7 @@ "questDilatoryDistress2RageDescription": "Zwerm herrijzing: Deze balk vult zich wanneer je je dagelijkse taken niet afvinkt. Wanneer de balk vol is, zal de Waterschedelzwerm 30% van zijn resterende gezondheid terugkrijgen!", "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Waterschedelzwerm gebruikt ZWERM HERRIJZING!`\n\nAangemoedigd door hun overwinning, komen er meer schedels uit de gletsjerspleet, versterkt het de zwerm!", "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skelet-uitbroedtoverdrankje", - "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Suikerspinblauwe-uitbroedtoverdrankje", + "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Suikerspinblauw uitbroedtoverdrankje", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadeem van brandkoraal (hoofduitrusting)", "questDilatoryDistress3Text": "De Droefheid van Dralen, deel 3: Min of Meer een Zeemeermin", "questDilatoryDistress3Notes": "Je volgt de bidsprinkhaankreeften diep de trog in en ontdekt een onderwaterfort. Prinses Adva, begeleid door meer waterige schedels, wacht je op in de centrale hal. \"Mijn vader heeft je gestuurd, is het niet? Vertel hem dat ik weiger terug te komen. Ik neem er genoegen mee hier te blijven en mijn toverkrachten te beoefenen. Vertrek nu, of je zult de toorn van de nieuwe koningin van de oceaan voelen!\" Adva lijkt keihard, maar als ze spreekt valt je een rare, robijnrode hanger op, die onheilspellend gloeit om haar nek... Misschien zouden haar waarbeelden ophouden als je het breekt?", @@ -237,5 +237,5 @@ "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, de overweldigende meermin", "questDilatoryDistress3DropFish": "Vis (voedsel)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Drietand van verpletterend getij (wapen)", - "questDilatoryDistress3DropShield": "Maanparel schild (schild)" + "questDilatoryDistress3DropShield": "Maanparelschild (schild)" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/content.json b/common/locales/pl/content.json index 31e6a2920b..f7df33f5dc 100644 --- a/common/locales/pl/content.json +++ b/common/locales/pl/content.json @@ -4,7 +4,7 @@ "armoireText": "Zaczarowana szafa", "armoireNotesFull": "Otwórz szafę aby otrzymać losowe wyposażenie specjalne, doświadczenie albo jedzenie! Pozostałe elementy wyposażenia:", "armoireLastItem": "Znalazłeś ostatnią część rzadkiego wyposażenia w Zaczarowanej Szafie.", - "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", + "armoireNotesEmpty": "Szafa będzie zawierała nowe wyposażenie co miesiąc. Do tego czasu klikaj aby otrzymać doświadczenie i jedzenie.", "dropEggWolfText": "wilk", "dropEggWolfAdjective": "lojalnego", "dropEggTigerCubText": "tygrysiątko", diff --git a/common/locales/pl/npc.json b/common/locales/pl/npc.json index 0d61bae7b6..eba129837a 100644 --- a/common/locales/pl/npc.json +++ b/common/locales/pl/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Zapłać kartą", "payNote": "Uwaga: Transakcje PayPal czasami długo czekają na realizację. Zalecamy płatność kartą.", "card": "Karta", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Metody płatności:", "classGear": "Wyposażenie klasowe", "classGearText": "Po pierwsze: nie panikuj! Twoje stare wyposażenie znajduje się w ekwipunku, a teraz nosisz ekwipunek <%= klass %> nowicjusza. Używanie ekwipunku przynależnego twojej klasie zapewnia ci 50% premię do atrybutów. Możesz jednak w każdej chwili wrócić do swojego starego wyposażenia.", diff --git a/common/locales/pl/quests.json b/common/locales/pl/quests.json index 8809d72938..da537c720d 100644 --- a/common/locales/pl/quests.json +++ b/common/locales/pl/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Do wykonania misji potrzebna jest drużyna. Jeśli chcesz je wykonywać w pojedynkę,", "scrollsText2": "stwórz pustą drużynę", "scrollsPre": "Jeszcze nie odblokowałeś tej misji!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Zakończył następujące misje", "mustComplete": "Musisz najpierw ukończyć <%= quest %>.", - "mustLevel": "Ta misja wymaga poziomu <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Musisz mieć co najmniej poziom <%= level %>, żeby kupić tę misję!", - "mustInviteFriend": "By zdobyć tą misję, zaproś przyjaciela do swojej drużyny. Zaprosić kogoś teraz?", - "unlockByQuesting": "By zdobyć tą misję, najpierw ukończ <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Czy na pewno chcesz zakończyć tę misję? Wszystkie zaakceptowane zaproszenia zostaną stracone. Właściciel misji zachowa zwój misji.", "sureAbort": "Czy na pewno chcesz porzucić tę misję? Zostanie przerwana dla każdego członka twojej drużyny i cały postęp zostanie stracony. Zwój misji zostanie zwrócony właścicielowi. ", "doubleSureAbort": "Czy jesteś pewien? Drużyna się na Ciebie nie obrazi?", diff --git a/common/locales/pt/content.json b/common/locales/pt/content.json index cfac96760f..c4cd583c5c 100644 --- a/common/locales/pt/content.json +++ b/common/locales/pt/content.json @@ -4,7 +4,7 @@ "armoireText": "Armário Encantado", "armoireNotesFull": "Abra o Armário para receber aleatóriamente um equipamento especial, experiência ou comida! Partes de equipamento restantes:", "armoireLastItem": "Você achou o último equipamento raro no Armário Encantado.", - "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", + "armoireNotesEmpty": "O Armário terá novos equipamentos na primeira semana de cada mês. Até lá, continue clicando em busca de Experiência e Comida!", "dropEggWolfText": "Lobo", "dropEggWolfAdjective": "leal", "dropEggTigerCubText": "Tigre Filhote", diff --git a/common/locales/pt/contrib.json b/common/locales/pt/contrib.json index f84adc943a..6cf430cff5 100644 --- a/common/locales/pt/contrib.json +++ b/common/locales/pt/contrib.json @@ -21,7 +21,7 @@ "contribModal": "<%= name %>, você é demais! Agora você é nível <%= level %> de contribuidor por ajudar HabitRPG. Veja", "contribLink": "os prêmios que você ganhou por sua contribuição!", "contribName": "Colaborador", - "contribText": "Contribuiu ao HabitRPG (código, design, arte pixelada, concelho legal, documentos, etc). Quer esta medalha?", + "contribText": "Contribuiu ao HabitRPG (código, design, arte pixelada, conselho legal, documentos, etc). Quer esta medalha?", "readMore": "Saber Mais", "kickstartName": "Apoiador do Kickstarter - Nível $<%= tier %>", "kickstartText": "Apoiou o Projeto do Kickstarter", @@ -63,8 +63,8 @@ "currentSurvey": "Pesquisa Atual", "surveyWhen": "A insígnia será ofertada a todos os participantes quando as pesquisas tiverem sido processadas, no final de março.", "blurbInbox": "Aqui é onde suas mensagens privadas ficam armazenadas! Você pode mandar uma mensagem para alguém clicando no ícone do envelope próximo ao nome na Taverna, Equipe, ou Conversa da Guilda.", - "blurbGuildsPage": "Guildas são grupos para conversas de interesse comum criados por jogadores, para jogadores. Navegue pela lista e junte-se as Guildas que lhe interessam!", - "blurbChallenges": "Desafios são criados pelos seus colegas. Juntar-se à um Desafio irá adicionar novas tarefas no seu painel de tarefas, e ganhar um Desafio irá lhe dar uma conquista e muitas vezes um prêmio em Gemas!", + "blurbGuildsPage": "Guildas são grupos para conversas de interesse comum criados por jogadores, para jogadores. Navegue pela lista e junte-se às Guildas que lhe interessam!", + "blurbChallenges": "Desafios são criados pelos seus colegas. Juntar-se à um Desafio irá adicionar novas tarefas ao seu painel de tarefas, e ganhar um Desafio irá lhe dar uma conquista e muitas vezes um prêmio em Gemas!", "blurbHallPatrons": "Este é o Salão dos Patrões, onde nós honramos os nobres aventureiros que apoiaram o HabitRPG no Kickstarter. Agradecemos a eles por nos ajudar a trazer Habitica à vida!", "blurbHallHeroes": "Este é o Salão dos Heróis, onde os colaboradores open-source do HabitRPG são honrados. Seja através de programação, arte, música, escrita ou apenas vontade de ajudar, eles receberam gemas, equipamentos exclusivos , e títulos prestigiosos. Você também pode contribuir para o HabitRPG! Saiba mais aqui. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/gear.json b/common/locales/pt/gear.json index 79a98fe79e..69a83d1d32 100644 --- a/common/locales/pt/gear.json +++ b/common/locales/pt/gear.json @@ -68,7 +68,7 @@ "weaponSpecial3Notes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Força, Inteligência, e Constituição em <%= attrs %> cada.", "weaponSpecialCriticalText": "Martelo Crítico da Aniquilação de Bugs", "weaponSpecialCriticalNotes": "Esse campeão derrotou um inimigo crítico do Github onde muitos guerreiros falharam. Feito a partir dos ossos do Bug, esse machado causa um poderoso golpe crítico. Aumenta Força e Percepção em <%= attrs %> cada.", - "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides", + "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente da Maré Absoluta", "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Lhe concede a habilidade de comandar peixes, e também aplica alguns golpes poderosos nas suas tarefas. Aumenta a Inteligencia em <%= int %>.", "weaponSpecialYetiText": "Lança de Domador de Iete", "weaponSpecialYetiNotes": "Essa lança permite ao usuário comandar qualquer ieti. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.", @@ -138,8 +138,8 @@ "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Esta besta pode perfurar a armadura de uma tarefa de muito longe! Aumenta a Força em <% = str%>, Percepção em <% = per%>, e Constituição em <% = con%>. Guarda-Roupa Encantado: Ítem Independente.", "weaponArmoireLunarSceptreText": "Cetro Lunar Calmante", "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "O poder de cura desta varinha aumenta e diminui. Aumenta a Constituição em <% = con%> e Inteligência em <% = int%>. Armário Encantado: Controle do Calmante Lunar (Ítem 3 de 3).", - "weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso", - "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireRancherLassoText": "Laço do Rancheiro", + "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Laços: a ferramenta ideal para laçar e domar. Aumenta Força em <%= str %>, Percepção em <%= per %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Rancheiro (Item 3 de 3).", "armor": "armadura", "armorBase0Text": "Roupas Modestas", "armorBase0Notes": "Vestimenta ordinária Não concede benefícios.", @@ -189,7 +189,7 @@ "armorSpecial1Notes": "Seu poder incansável acostuma o usuário ao desconforto mundano. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.", "armorSpecial2Text": "Nobre túnica do Jean Chalard", "armorSpecial2Notes": "Te deixa extra fofo! Aumenta Constituição e Inteligência em <%= attrs %> cada.", - "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armadura Oceânica Refinada", + "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armadura Oceânica com Barbatanas", "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Apesar de delicada, esta armadura faz a sua pele ser tão nociva quanto um coral de fogo. Aumenta a Força em <%= str %>.", "armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Ieti", "armorSpecialYetiNotes": "Felpudo e feroz. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.", @@ -285,8 +285,8 @@ "armorArmoireLunarArmorNotes": "A luz da lua te fará forte e experiente. Aumenta Força em <%= str %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Lunar Calmante (Item 2 de 3).", "armorArmoireGladiatorArmorText": "Armadura de Gladiador", "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Para ser um gladiador você não pode ser só astuto... mas também forte. Aumenta Percepção em <%= per %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Gladiador (Item 2 de 3).", - "armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes", - "armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireRancherRobesText": "Túnica de Rancheiro", + "armorArmoireRancherRobesNotes": "Dome suas montarias e segure seus mascotes enquanto veste esta mágica Túnica de Rancheiro. Aumenta Força em <%= str %>, Percepção em <%= per %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Rancheiro (Item 2 de 3).", "headgear": "capacete", "headBase0Text": "Sem Elmo", "headBase0Notes": "Sem capacete.", @@ -336,8 +336,8 @@ "headSpecial1Notes": "A coroa favorita daqueles que lideram pelo exemplo. Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.", "headSpecial2Text": "Elmo Sem Nome", "headSpecial2Notes": "Um testamento para aqueles que deram de si mesmos sem pedir nada em troca. Aumenta Inteligência e Força em <%= attrs %> cada.", - "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet", - "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.", + "headSpecialFireCoralCircletText": "Tiara do Coral de Fogo", + "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Esta Tiara, projetada pelos grandes alquimistas de Habitica, permite que você respire na água e mergulhe para encontrar tesouros! Aumenta Percepção em <%= per %>.", "headSpecialNyeText": "Chapéu Festivo Absurdo", "headSpecialNyeNotes": "Você recebeu um Absurdo Chapéu Festivo!! Use-o com orgulho enquanto comemora o Ano Novo! Não concede benefícios.", "headSpecialYetiText": "Elmo de Domador de Ieti", @@ -424,16 +424,16 @@ "headMystery301405Notes": "Uma cartola básica, só esperando para ser combinada com alguns chiques acessórios para a cabeça. Não concede benefícios. Item de Assinante de Maio 3015.", "headArmoireLunarCrownText": "Coroa Lunar Calmante", "headArmoireLunarCrownNotes": "Esta coroa reforça a vida e aguça os sentidos, especialmente quando a lua está cheia. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Lunar Calmante (Item 1 de 3).", - "headArmoireRedHairbowText": "Arco de Cabelo Vermelho", - "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireRedHairbowText": "Laço de Cabelo Vermelho", + "headArmoireRedHairbowNotes": "Torne-se forte, resistente, e inteligente enquanto este belo Laço de Cabelo Vermelho! Aumenta a Força em <%= str %>, Constituição em <%= con %>, e inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Item independente.", "headArmoireVioletFloppyHatText": "Chapéu Desajeitado Violeta", "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Muitas magias foram costuradas neste simples chapéu, dando a ele uma agradável cor violeta. Aumenta Percepção em <%= per %>, Inteligência em <%= int %> e Constituição em <%= con %>.", "headArmoireGladiatorHelmText": "Elmo de Gladiador", "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Para ser um gladiador você não pode ser só forte... mas também astuto. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Gladiador (item 1 de 3). ", "headArmoireRancherHatText": "Chapéu de Rancheiro.", - "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow", - "headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireRancherHatNotes": "Segure seus mascotes e dome suas montarias enquanto veste este mágico Chapéu de Rancheiro. Aumenta Força em <%= str %>, Percepção em <%= per %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Rancheiro (Item 1 de 3).", + "headArmoireBlueHairbowText": "Laço de Cabelo Azul", + "headArmoireBlueHairbowNotes": "Torne-se perceptivo, resistente, e inteligente enquanto este belo Laço de Cabelo Azul! Aumenta a Percepção em <%= per %>, Constituição em <%= con %>, e inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Item independente.", "headArmoireRoyalCrownText": "Coroa Real", "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "offhand": "item da segunda mão", @@ -463,8 +463,8 @@ "shieldSpecial0Notes": "Vê através do véu da morte e mostra o que lá encontra para os inimigos temerem. Aumenta Percepção em <%= per %>.", "shieldSpecial1Text": "Escuto de Cristal", "shieldSpecial1Notes": "Despedaça flechas e desvia as palavras de opositores. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.", - "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield", - "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.", + "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Pérola da Lua", + "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Projetado para nadar rápido, e também alguma defesa. Aumenta a Constituição em <%= con %>.", "shieldSpecialGoldenknightText": "Estrela Da Manhã Esmagadora de Marcos do Mustaine", "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada.", "shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Ieti", diff --git a/common/locales/pt/npc.json b/common/locales/pt/npc.json index ede0b32a47..1137109466 100644 --- a/common/locales/pt/npc.json +++ b/common/locales/pt/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Pagar com Cartão", "payNote": "Nota: Ás vezes o PayPal demora bastante tempo para processar. Recomendamos pagar com cartão.", "card": "Cartão", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Métodos de Pagamento:", "classGear": "Equipamento da Classe", "classGearText": "Primeiro: não entre em pânico! Seu equipamento antigo está no seu inventário, e agora você está usando seu equipamento de aprendiz de <%= klass %>. Usar o equipamento da sua classe o concede um bônus de 50% de seus atributos. Entretanto, sinta-se livre para trocar de volta para seu equipamento antigo.", diff --git a/common/locales/pt/quests.json b/common/locales/pt/quests.json index c52f3b76bb..cd026c9ae4 100644 --- a/common/locales/pt/quests.json +++ b/common/locales/pt/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Missões requerem equipes. Se quiser fazer a missão sozinho,", "scrollsText2": "crie uma equipe vazia", "scrollsPre": "Você ainda não desbloqueou está missão!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Completou as seguintes missões", "mustComplete": "Você precisa completar <%= quest %> primeiro.", - "mustLevel": "Você precisa ser nível <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Você precisa ser nível <%= level %> para comprar essa missão!", - "mustInviteFriend": "Para adquirir esta Missão, convide seus amigos para sua Equipe. Convidar alguém agora?", - "unlockByQuesting": "Para adquirir esta Missão, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Você tem certeza que deseja cancelar esta missão? Todos os convites aceitos serão perdidos. O dono da missão manterá a posse do pergaminho de missão.", "sureAbort": "Você tem certeza que deseja abortar esta missão? Ela abortará para todos em sua equipe e todo progresso será perdido. O pergaminho de missão retornará para o dono da missão.", "doubleSureAbort": "Tem certeza mesmo? Certifique-se de que eles não o detestarão para sempre!", diff --git a/common/locales/pt/questscontent.json b/common/locales/pt/questscontent.json index 4f36b81b4a..662be8a93e 100644 --- a/common/locales/pt/questscontent.json +++ b/common/locales/pt/questscontent.json @@ -58,44 +58,44 @@ "questSpiderBoss": "Aranha", "questSpiderDropSpiderEgg": "Aranha (Ovo)", "questSpiderUnlockText": "Desbloqueia ovos de aranha para compra no Mercado", - "questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence", + "questVice1Text": "Vício, Parte 1: Liberte-se do Controle do Dragão", "questVice1Notes": "

Dizem que existe um mal terrível nas cavernas do Monte Habitica. Um monstro que altera as vontades de fortes heróis da região, os direcionando para maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão com um poder imenso e composto das próprias sombras. Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiteers, levantem-se e derrotem essa abominável besta de uma vez por todas, mas apenas se acreditarem que conseguem aguentar seu imenso poder.

Vício Parte 1:

Como espera lutar contra a besta se ela já possui controle sobre você? Não vire uma vítima da preguiça e vício! Trabalhe duro e lute contra a inflência sombria do dragão e quebre esse feitiço que o controla!

", "questVice1Boss": "A Sombra do Vício", "questVice1DropVice2Quest": "Vício Parte 2 (Pergaminho)", - "questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm", + "questVice2Text": "Vício, Parte 2: Encontre o Covil do Dragão", "questVice2Notes": "Com a influência de Vício sob você dissipada, você sente uma onda de força que não sabia que tinha voltar para você. Confiante em você mesmo e em sua habilidade de resistir a influência do dragão, sua equipe consegue chegar até Monte Habitica. Você se aproxima da entrada das cavernas da montanha e para. Sombras, quase como nuvens, saem da abertura. É quase impossível enxergar qualquer coisa a sua frente. A luz das lanternas parecem acabar abruptamente onde a escuridão começa. Dizem que apenas luz mágica pode atravessar a neblina infernal do dragão. Se conseguirem encontrar cristais de luz suficientes, poderão encontrar o caminho até o dragão.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristais de Luz", "questVice2DropVice3Quest": "Vício Parte 3 (Pergaminho)", - "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens", + "questVice3Text": "Vício, Parte 3: O Despertar do Vício", "questVice3Notes": "Depois de muito esforço, sua equipe descobriu o covil do Vício. O poderoso monstro olha sua equipe à distância. Conforme a escuridão o cerca, uma voz sussurra na sua cabeça, \"Mais cidadãos tolos de Habitica vieram me parar? Que fofo. Teria sido inteligente não virem.\" O titã escamoso recua sua cabeça e se prepara para atacar. Essa é sua chance! Dê tudo de si e derrote o Vício de uma vez por todas!", "questVice3Completion": "As sombras dissipam-se da caverna e um silêncio metálico surge. Não acredito, você conseguiu! Vício foi derrotado! Você e sua equipe podem finalmente suspirar em alívio. Aproveite sua vitória, bravos Habiticanos, mas tomem a lição que aprenderam batalhando Vício e sigam em frente. Ainda há hábitos a serem feitos e potencialmente piores males para serem conquistados!", "questVice3Boss": "Vício, o Dragão Sombrio", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Mastro do Dragão de Stephen Weber", "questVice3DropDragonEgg": "Dragão (Ovo)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poção de Eclosão de Sombra", - "questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain", - "questMoonstone1Notes": "

Uma aflição terrível caiu sobre os habiticanos. Hábitos ruins que se pensavam destruidos há muito estão surgindo novamente com sede de vingança. Louças permanecem sem serem lavadas, livros ficam sem serem lidos e a procrastinação cresce exponencialmente!


Você rastreia alguns de seus próprios hábitos ruins retornando ao Pantano da Estagnação e descobre o culpado: a fantasmagórica Necromante Recidivate. Você avança, armas em mãos, mas seus golpes atravessam o espectro inutilmente.


\"Não perca tempo,\" ela sibila num som esganiçado e seco. \"Sem a corrente de pedras da lua nada pode me causar mal - e o mestre joalheiro @aurakami espalhou todas as pedras da lua através de Habitica há muito tempo!\" Ofegante você recua... mas sabe o que deve fazer.

", + "questMoonstone1Text": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 1: A Corrente de Pedras da Lua", + "questMoonstone1Notes": "

Uma aflição terrível caiu sobre os habiticanos. Hábitos ruins que se pensavam destruidos há muito estão surgindo novamente com sede de vingança. Louças permanecem sem serem lavadas, livros ficam sem serem lidos e a procrastinação cresce exponencialmente!


Você rastreia alguns de seus próprios hábitos ruins retornando ao Pantano da Estagnação e descobre o culpado: a fantasmagórica Necromante Recidivar. Você avança, armas em mãos, mas seus golpes atravessam o espectro inutilmente.


\"Não perca tempo,\" ela sibila num som esganiçado e seco. \"Sem a corrente de pedras da lua nada pode me causar mal - e o mestre joalheiro @aurakami espalhou todas as pedras da lua através de Habitica há muito tempo!\" Ofegante você recua... mas sabe o que deve fazer.

", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pedras da Lua", - "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "A corrente de Pedras da Lua, Parte 2: Recidivate a Necromanete (Pergaminho)", - "questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer", - "questMoonstone2Notes": "

O corajoso forjador de armas @Inventrix lhe ajuda a transformar as encantadas pedras da lua em uma corrente. Você está finalmente preparado para confrontar Recidivate mas ao entrar no Pantano da Estagnação uma terrível briza gelada passa sobre você.


Um bafo fétido sussurra em seu ouvido: \"Você novamente? Que adorável...\" você gira, ataca e, sob a luz da corrente de pedras da lua, sua arma atinge carne sólida. \"Você pode ter me prendido ao mundo novamente,\" Recidivate rosna, \"mas agora é a hora de você deixá-lo!

", + "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 2: Recidivar a Necromante (Pergaminho)", + "questMoonstone2Text": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 2: Recidivar a Necromante", + "questMoonstone2Notes": "

O corajoso forjador de armas @Inventrix lhe ajuda a transformar as encantadas pedras da lua em uma corrente. Você está finalmente preparado para confrontar Recidivar mas ao entrar no Pantano da Estagnação uma terrível briza gelada passa sobre você.


Um bafo fétido sussurra em seu ouvido: \"Você novamente? Que adorável...\" você gira, ataca e, sob a luz da corrente de pedras da lua, sua arma atinge carne sólida. \"Você pode ter me prendido ao mundo novamente,\"Recidivar rosna, \"mas agora é a hora de você deixá-lo!

", "questMoonstone2Boss": "O Necromante", - "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "A corrente de Pedras da Lua, Parte 3: Recidivate Transformada (Pergaminho)", - "questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed", - "questMoonstone3Notes": "

Recidivate se encolhe no chão e você o ataca com a corrente de pedras da lua. Para seu horror Recidivate toma as gemas, olhos brilhando em triumfo.


\"Criatura tola de carne!\" ela grita. \"Estas pedras da lua me restauram para uma forma física, realmente, mas não como você imaginava. Conforme a lua cheia sai da escuridão os meus poderes florecem, e das sombras eu invoco o espectro do seu mais temido inimigo!


Uma névoa esverdeada doentia emerge do pântano e o corpo de Recidivate se retorce e contorce em um formato que te enche de horror - o corpo defunto de Vice, terrivelmente renascido.

", - "questMoonstone3Completion": "

Sua respiração torna-se pesada e seu suor cai sobre seus olhos enquanto o Dragão Zumbi cai. Os restos de Recidivate dissipam-se em uma névoa acizentada que rapidamente desaparece sob o ataque devastador de uma brisa refrescante, e você ouve os distantes, incentivadores gritos de Habiticanos derrotando seus máus hábitos de uma vez por todas.


@Baconsaur, o mestre das bestas, desce de seu grifo. \"Eu vi o fim de sua batalha do céu, e eu fiquei muito comovido.\nPor favor, pegue esta túnica encantada - sua coragem mostra um coração nobre, e eu acredito que você merece tê-la.\"

", + "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 3: Recidivar Transformada (Pergaminho)", + "questMoonstone3Text": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 3: Recidivar Transformada", + "questMoonstone3Notes": "

Recidivar se encolhe no chão e você o ataca com a corrente de pedras da lua. Para seu horror Recidivar toma as gemas, olhos brilhando em triunfo.


\"Criatura tola de carne!\" ela grita. \"Estas pedras da lua me restauram para uma forma física, realmente, mas não como você imaginava. Conforme a lua cheia sai da escuridão os meus poderes florescem, e das sombras eu invoco o espectro do seu mais temido inimigo!


Uma névoa esverdeada doentia emerge do pântano e o corpo de Recidivar se retorce e contorce em um formato que te enche de horror - o corpo defunto de Vice, terrivelmente renascido.

", + "questMoonstone3Completion": "

Sua respiração torna-se pesada e seu suor cai sobre seus olhos enquanto o Dragão Zumbi cai. Os restos de Recidivar dissipam-se em uma névoa acinzentada que rapidamente desaparece sob o ataque devastador de uma brisa refrescante, e você ouve os distantes, incentivadores gritos de Habiticanos derrotando seus maus hábitos de uma vez por todas.


@Baconsaur, o mestre das bestas, desce de seu grifo. \"Eu vi o fim de sua batalha do céu, e eu fiquei muito comovido.\nPor favor, pegue esta túnica encantada - sua coragem mostra um coração nobre, e eu acredito que você merece tê-la.\"

", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vício", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Estragada (Comida)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi", - "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To", - "questGoldenknight1Notes": "

A Amazona Dourada tem pego no pé dos pobres Habiticanos. Não fez todas as suas tarefas diárias? Checou um hábito negativo? Ela irá usar isso como motivo para atormentá-lo sobre como você deveria seguir seu exemplo. Ela é o exemplo ilustre de um perfeito Habiticano, e você não é nada mais que um fracassado. Bem, isso não é nada gentil! Todo mundo comete erros. Eles não deveriam ter de lidar com tamanha negatividade por causa disso. Talvez seja hora de reunir alguns depoimentos de Habiticanos atingidos e dar à Amazona Dourada a bronca que ela merece!

", + "questGoldenknight1Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 1: Uma conversa séria", + "questGoldenknight1Notes": "

A Cavaleira Dourada tem pego no pé dos pobres Habiticanos. Não fez todas as suas tarefas diárias? Checou um hábito negativo? Ela irá usar isso como motivo para atormentá-lo sobre como você deveria seguir seu exemplo. Ela é o exemplo ilustre de um perfeito Habiticano, e você não é nada mais que um fracassado. Bem, isso não é nada gentil! Todo mundo comete erros. Eles não deveriam ter de lidar com tamanha negatividade por causa disso. Talvez seja hora de reunir alguns depoimentos de Habiticanos atingidos e dar à Cavaleira Dourada a bronca que ela merece!

", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Arco da Cavaleira Dourada, Parte 2: Ouro Deslustrado (Pergaminho)", - "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight", + "questGoldenknight2Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira Dourada", "questGoldenknight2Notes": "

Armado de centenas de testemunhos de habiticanos você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a ler as reclamações dos habiticanos, uma a uma: \"E @Pfeffernusse disse que sua vanglória constante...\" A cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba: \"Por favor, essas pessoas estão meramente invejosas de meu sucesso. Ao invés de se queixar elas deveriam simplesmente trabalhar tão duro quanto eu! Talvez eu deva lhe mostrar o poder que você pode obter através de uma diligência como a minha!\" Ela levanta sua estrela da manhã e se prepara para atacar você!

", "questGoldenknight2Boss": "Cavaleira Dourada", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Arco da Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)", - "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight", + "questGoldenknight3Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro", "questGoldenknight3Notes": "

@Jon Arinbjorn grita para chamar a sua atenção. Na conclusão da sua batalha uma nova figura aparece. Um cavaleiro coberto em ferro manchado de preto lentamente se aproxima de você, com a espada em mãos. A Cavaleira Dourada grita \"Pai, não!\", mas o cavaleiro não mostra nenhum sinal de parada. Ela vira para você e diz: \"Eu sinto muito. Fui uma tola, com a cabeça dura demais para ver o quão cruel tenho sido. Mas meu pai é mais cruel do que eu jamais poderia ser. Se ele não for parado, vai destruir a todos nós. Aqui, use minha estrela da manhã e pare o Cavaleiro de Ferro!\"

", "questGoldenknight3Completion": "

Com um satisfatório tinido, o Cavaleiro de Ferro cai sobre seus joelhos e desaba. \"Você é bem forte,\" ele ofega, \"Hoje eu fui humilhado.\" A Cavaleira Dourada se aproxima e diz \"Obrigado. Eu acredito que ganhamos um pouco de humildade à partir do nosso encontro com você. Falarei com meu pai e explicarei as reclamações contra nós. Talvez devamos começar nos desculpando com os outros habiticanos.\" Ela reflete um pouco antes de se virar novamente para você. \"Aqui: como nosso presente para você quero que você fique com minha estrela da manhã. Ela é sua.\"

", "questGoldenknight3Boss": "O Cavaleiro de Ferro", @@ -128,15 +128,15 @@ "questSeahorseBoss": "Alazão Marinho", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalo-Marinho (Ovo)", "questSeahorseUnlockText": "Desbloqueia ovos de cavalo-marinho para compra no Mercado", - "questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!", + "questAtom1Text": "Ataque do Mundano, Parte 1: Desastre em Louça!", "questAtom1Notes": "Você chegou às margens do Lago Lavado para um relaxamento merecido... Mas o lago está poluído com pratos sujos! Como isso aconteceu? Bem, você simplesmente não pode permitir que o lago continue neste estado. Há apenas uma coisa que você pode fazer: limpar os pratos e salvar o seu local de férias! Melhor encontrar um pouco de sabão para limpar essa bagunça. Um monte de sabão...", "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de Sabão", - "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)", - "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster", + "questAtom1Drop": "O Monstro de Lanchinhoness (Pergaminho de Missão)", + "questAtom2Text": "Ataque do Mundano, Parte 2: O Monstro de Lanchinhoness", "questAtom2Notes": "Ufa, este lugar está ficando muito mais agradável com todos estes pratos limpos. Talvez você finalmente possa ter algum divertimento agora. Oh - parece haver uma caixa de pizza flutuando no lago. Bem, qual o problema de limpar mais uma coisa, não é verdade? Mas, infelizmente, não é uma mera caixa de pizza! Subitamente a caixa levanta da água para revelar-se como a cabeça de um monstro. Não pode ser! O Lendário Monstro de Lanchinhoness?! Diz-se que existe escondido no lago desde os tempos pré-históricos: a criatura criada a partir dos restos de comida e lixo dos antigos Habiticanos. Eca!", "questAtom2Boss": "O Monstro de Lanchinhoness", - "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)", - "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer", + "questAtom2Drop": "O Lavadeiromante (Pergaminho de Missão)", + "questAtom3Text": "Ataque do Mundano, Parte 3: O Lavadeiromante", "questAtom3Notes": "Com um grito ensurdecedor, e cinco tipos de queijos deliciosos saindo de sua boca, o Monstro de Lanchinhoness cai aos pedaços. \"COMO VOCÊ SE ATRAVE!\" ecoa uma voz debaixo da superfície da água. Uma figura com uma túnica azul emerge da água, empunhando uma escova de vaso sanitário mágica. A roupa suja começa a borbulhar da superfície do lago. \"Eu sou o Lavadeiromante!\" ele com raiva anuncia. \"Você tem muita ousadia - lavando meus pratos deliciosamente sujos, destruindo meu animal de estimação, e entrando no meu domínio com essas roupas limpas. Prepare-se para sentir a ira encharcada de minha magia anti-limpeza!\"", "questAtom3Completion": "O louco Lavadeiromante foi derrotado! Roupas limpas caem em pilhas ao seu redor. As coisas estão ficando muito melhor por aqui. Quando você começa a avançar pela armadura recém-passada, um brilho de metal chama sua atenção, e seu olhar recai sobre um elmo reluzente. O proprietário original deste brilhante item pode ser desconhecido, mas quando você o coloca, sente a calorosa presença de um espírito generoso. Pena que eles não colocaram uma etiqueta com nome.", "questAtom3Boss": "O Lavadeiromante", @@ -215,13 +215,13 @@ "questWhaleCompletion": "Depois de muito trabalho duro, finalmente a baleia cessa seu choro violento. \"Parece que ela estava se afogando em ondas de hábitos ruins,\" @zoebeagle explica. \"Graças ao seu esforço consistente, nós fomos capazes de virar a maré!\" Assim que você entra no submarino, vários ovos de baleia pulam em sua direção, e você os acolhe.", "questWhaleDropWhaleEgg": "Baleia (Ovo)", "questWhaleUnlockText": "Desbloqueia a compra de ovos de baleia no Mercado", - "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle", - "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.", - "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!", + "questDilatoryDistress1Text": "Angustia da Dilatória, Parte 1: Mensagem na Garrafa", + "questDilatoryDistress1Notes": "Uma mensagem em uma garrafa chegou da recente reconstruída cidade de Dilatória! Lê-se: \"Queridos Habiticanos, precisamos da sua ajuda mais uma vez. Nossa princesa desapareceu e a cidade está sob o cerco de alguns estranhos demônios d'água! Os camarões mantis estão segurando os atacantes na baía. Por favor, ajudar-nos!\" Para fazer a longa viagem até a cidade submersa, é preciso ser capaz de respirar água. Felizmente, os alquimistas @Benga e @hazel podem tornar tudo isso possível! Vocês só tem que encontrar os ingredientes adequados.", + "questDilatoryDistress1Completion": "Você veste a armadura com barbatanas e nada para Dilatória o mais rápido possível. O tritões e seus aliados camarões mantis conseguiram manter os monstros fora da cidade por enquanto, porém eles estão perdendo. Tão logo que você adentra as muralhas do castelo, o horrível cerco ataca subitamente!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Coral de Fogo", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Barbatanas Azuis", - "questDilatoryDistress1DropArmor": "Armadura Oceânica Refinada (Armadura)", - "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse", + "questDilatoryDistress1DropArmor": "Armadura Oceânica com Barbatanas (Armadura)", + "questDilatoryDistress2Text": "Angustia da Dilatória, Parte 2: Criaturas da Fenda", "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.

When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"", "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"", "questDilatoryDistress2Boss": "Enxame de Caveiras D'água", @@ -231,11 +231,11 @@ "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto", "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poção de Eclosão Azul Algodão-doce", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Tiara do Coral de Fogo (Capacete)", - "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid", + "questDilatoryDistress3Text": "Angustia da Dilatória, Parte 3: Uma Sereia qualquer #SQN", "questDilatoryDistress3Notes": "Você segue os camarões mantis Fenda a dentro, e descobre uma fortaleza subaquática. Princesa Adva, escoltada por crânios d'água, espera por você dentro do salão principal. \"O meu pai que enviou você, não foi? Diga à ele que eu me recuso a voltar. Eu estou contente em ficar aqui e praticar minha feitiçaria. Saia agora, ou você irá sentir a ira da nova rainha do oceano!\" Adva parece muito inflexível, mas enquanto ela fala você nota um estranho pingente de rubi em seu pescoço, brilhando de forma ameaçadora... Talvez seus delírios acabariam se você quebrá-lo?", "questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"

Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"", - "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid", + "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, a Sereia Usurpadora", "questDilatoryDistress3DropFish": "Peixe (Comida).", - "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)", - "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)" + "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente da Maré Absoluta (Arma)", + "questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo de Pérola da Lua (item para mão do escudo)" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ro/npc.json b/common/locales/ro/npc.json index 5e236a03d7..54c8f8d1d3 100644 --- a/common/locales/ro/npc.json +++ b/common/locales/ro/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Plătește cu Card", "payNote": "Notă: câteodată PayPal ia mai mult timp pentru a confirma. Recomandăm plata cu cardul.", "card": "Card", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Metode de plată", "classGear": "Echipament de clasă", "classGearText": "În primul rând: nu intra în panică! Echipamentul tău vechi este în inventarul tău, iar acum porți echipamentul de <%= klass %> novice. Purtând echipamentul clasei tale vei primi un bonus de 50% la atribute. Totuși, nu te sfii să revii la echipamentul tău vechi.", diff --git a/common/locales/ro/quests.json b/common/locales/ro/quests.json index 0079d048c0..511a256785 100644 --- a/common/locales/ro/quests.json +++ b/common/locales/ro/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Aventurile necesită echipe. Dacă vrei să te aventurezi singur,", "scrollsText2": "crează o echipă goală", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "A dus la bun sfârșit următoarele aventuri", "mustComplete": "Trebuie mai întâi să termini <%= quest %>.", - "mustLevel": "Trebuie să fii la nivelul <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Trebuie să ai nivelul <%= level %> ca să cumperi această aventură!", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Ești sigur că vrei să anulezi această aventură? Toate invitațiile acceptate vor fi pierdute. Posesorul aventurii va păstra răvașul aventurii.", "sureAbort": "Ești sigur că vrei să abandonezi această misiune? Ea va fi abandonată pentru toți din echipa ta și tot progresul va fi pierdut.", "doubleSureAbort": "Eşti sigur sigur ? Asigură-te că nu te vor urî pentru totdeauna!", diff --git a/common/locales/ru/character.json b/common/locales/ru/character.json index 41f8a6fb5a..0b1f5b172a 100644 --- a/common/locales/ru/character.json +++ b/common/locales/ru/character.json @@ -54,7 +54,7 @@ "costume": "Костюм", "costumeText": "Если внешний вид какой-либо экипировки вам нравится больше, чем надетой сейчас, можете отметить «Использовать костюм» для того, чтобы визуально предстать в желаемом костюме поверх боевой экипировки.", "useCostume": "Использовать костюм", - "useCostumeInfo1": "Нажмите \"Использовать костюм\" чтобы надевать на персонажа вещи, не влияя на характеристики текущей экипировки. Это позволяет вам одевать наиболее эффективную экипировку на левой половине экрана и отдельно настраивать внешний вид аватара на правой половине экрана.", + "useCostumeInfo1": "Нажмите «Использовать костюм», чтобы надеть на персонажа вещи, не влияя на характеристики текущей экипировки. Это позволит вам одеть наиболее эффективную экипировку на левой половине экрана и отдельно настроить внешний вид аватара на правой половине экрана.", "useCostumeInfo2": "Нажав \"Использовать Костюм\" на вашем аватаре не будет экипировки, но не бойтесь! Если вы посмотрите налево вы увидите, что экипировка еще действует на характеристики персонажа. Все что вы экипируете на правой половине экрана не повлияет на ваши характеристики, но позволит вашему аватару отлично выглядеть. Вы можете пробовать различные комбинации экипировок, смешивать экипировку из различных наборов а также выбирать питомца, скакуна и фон.

Есть вопросы? Проверьте Страницу Костюмов на вики. Нашли отличное сочетание? Продемонстрируйте его в Гильдии Карнавала Костюмов или похвастайтесь им в Таверне.", "gearAchievement": "Вы заработали значок «Превосходная экипировка» за максимальное усовершенствование комплекта экипировки для вашего класса! Вы собрали полные наборы для следующих классов:", "moreGearAchievements": "Чтобы заработать больше значков «Первосходная экипировка», меняйте классы на странице характеристик и покупайте обмундирование для нового класса!", diff --git a/common/locales/ru/front.json b/common/locales/ru/front.json index 33f42fbd95..bbac801e7a 100644 --- a/common/locales/ru/front.json +++ b/common/locales/ru/front.json @@ -38,7 +38,7 @@ "elmiQuote": "Каждое утро я встаю в нетерпении, предвкушая, что смогу заработать немного золота!", "email": "Email", "emailNewPass": "Отправить новый пароль по Email", - "evagantzQuote": "Мой первый прием у дантиста, когда ассистент - специалист по гигиене полости рта был поражен результатом моей привычки пользоваться зубной нитью. Спасибо Habitrpg!", + "evagantzQuote": "Впервые на приеме у стоматолога ассистент был в восторге от того, насколько регулярно я пользуюсь зубной нитью. Спасибо Habitrpg!", "examplesHeading": "Игроки используют HabitRPG, чтобы организовывать работу...", "featureAchievementByline": "Делаете что-то по-настоящему потрясающе? Получите значок и похвастайтесь им!", "featureAchievementHeading": "Значки достижений", diff --git a/common/locales/ru/messages.json b/common/locales/ru/messages.json index 9709fb96a4..e86d7232a4 100644 --- a/common/locales/ru/messages.json +++ b/common/locales/ru/messages.json @@ -25,6 +25,6 @@ "messageAlreadyPurchasedGear": "Вы приобретали эту вещь в прошлом, но сейчас у вас ее нет. Вы можете купить ее снова в колонке наград на странице задач.", "messageAlreadyOwnGear": "У вас уже есть эта вещь. Наденьте ее на странице снаряжения.", "armoireEquipment": "<%= image %> Вы нашли в сундуке редкий предмет: <%= dropText %>! Потрясающе!", - "armoireFood": "<%= image %> Копаясь в сундуке, вы находите <%= dropArticle %><%= dropText %>. Откуда это здесь?", + "armoireFood": "<%= image %> Копаясь в сундуке, вы что-то находите. Откуда здесь <%= dropArticle %><%= dropText %>?", "armoireExp": "Вы сражаетесь с сундуком и получаете опыт. Получай!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/npc.json b/common/locales/ru/npc.json index 817bf3cca9..4d7f4a88dc 100644 --- a/common/locales/ru/npc.json +++ b/common/locales/ru/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Оплатить картой", "payNote": "Обратите внимание: для обработки платежа системе PayPal часто требуется длительное время. Мы рекомендуем оплату картой.", "card": "Карта", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Способы оплаты:", "classGear": "Экипировка класса", "classGearText": "Прежде всего, не паникуйте! Ваша старая экипировка в вашем инвентаре, а на вас — снаряжение ученика вашего класса: <%= klass %>. Если носить экипировку, созданную специально для вашего класса, вы получите бонус в 50% к характеристикам. Тем не менее, можно спокойно вернуться к вашей старой экипировке.", diff --git a/common/locales/ru/quests.json b/common/locales/ru/quests.json index 72733c61c3..ab2cbf0c61 100644 --- a/common/locales/ru/quests.json +++ b/common/locales/ru/quests.json @@ -11,7 +11,7 @@ "invitations": "Приглашения", "completed": "Завершено!", "youReceived": "Вы получили", - "questSend": "Нажатие кнопки \"Пригласить\" отправит приглашения всем членам команды. Когда все члены команды ответят на него (согласием или отказом), квест начнется. Текущий статус можно посмотреть во вкладке Социум > Команда", + "questSend": "Нажатие кнопки «Пригласить» отправит приглашения всем членам команды. Когда все члены команды ответят на него (согласием или отказом), квест начнется. Текущий статус можно посмотреть во вкладке Общение > Команда", "inviteParty": "Пригласить команду", "questInvitation": "Приглашение на участие в квесте", "questInvitationTitle": "Приглашение на квест", @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Для квестов нужна команда. Если вы хотите выполнить квест в одиночку,", "scrollsText2": "создайте пустую команду", "scrollsPre": "Вы ещё не разблокировали этот квест!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Выполнены следующие квесты", "mustComplete": "Вам нужно сначала завершить <%= quest %>.", - "mustLevel": "Вам нужно достигнуть уровня <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Вам нужно достигнуть уровня <%= level %>, чтобы купить этот квест!", - "mustInviteFriend": "Чтобы заработать этот Квест, пригласите друга в свою Команду. Пригласить кого-то прямо сейчас?", - "unlockByQuesting": "Чтобы заработать этот Квест, закончите <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Вы уверены, что хотите отменить квест? Приглашение будет потеряно. Свиток сохранится у владельца квеста.", "sureAbort": "Вы уверены, что хотите отменить эту миссию? Она отменится для всех членов группы, весь прогресс будет утерян. Свиток вернется к владельцу квеста.", "doubleSureAbort": "Вы точно-точно уверены? Подумайте, не будут ли они ненавидеть вас всю жизнь после этого?", diff --git a/common/locales/ru/questscontent.json b/common/locales/ru/questscontent.json index 63533cfcc2..172cbdb739 100644 --- a/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/common/locales/ru/questscontent.json @@ -58,44 +58,44 @@ "questSpiderBoss": "Паук", "questSpiderDropSpiderEgg": "Паук (яйцо)", "questSpiderUnlockText": "Позволяет покупать на рынке паука в яйце.", - "questVice1Text": "Порок, Часть 1: Освободитесь от влияния дракона", + "questVice1Text": "Вайс, Часть 1: Освободитесь от влияния дракона", "questVice1Notes": "

Говорят, что в пещерах горы Habitica кроется ужасное зло. Монстр, одно присутствие которого может сломить волю сильнейших героев, направив их в пучину лени и вредных привычек! Это чудовище — великий дракон, сотканный из собственных теней и обладающий огромной силой. Это Вайс, коварный змей теней. Отважные хабитяне, поднимитесь и сокрушите это гадкое чудовище, раз и навсегда, но только, если чувствуете в себе силы противостоять его огромной власти.

Вайс. Часть 1:

Как можно бороться с чудовищем, если оно уже взяло верх над вами? Не станьте жертвой лени и слабостей! Тяжелым трудом можно побороть темное влияние дракона и разжать его хватку!

", "questVice1Boss": "Тень Вайса", "questVice1DropVice2Quest": "Вайс. Часть 2 (свиток)", - "questVice2Text": "Порок, Часть 2: Найдите логово Змея", + "questVice2Text": "Вайс, Часть 2: Найдите логово Змея", "questVice2Notes": "Влияние Вайса развеялось, и вы чувствуете прилив сил. Вы и не заметили, как они вернулись к вам. Ваша команда продолжает путь к горе Habitica, вы уверены в себе и в своих силах противостоять влиянию змея. Вы подходите к горным пещерам и останавливаетесь. Щупальца теней, почти как туман, клубятся на входе. Почти невозможно разглядеть ничего прямо перед собой. Кажется, что свет фонаря просто прерывается, сталкиваясь с тенью. Говорят, что только магический свет может проникнуть в драконью мглу, порождение темных сил. Вы сможете пройти к дракону, если найдете достаточно световых кристаллов.", "questVice2CollectLightCrystal": "Светлые кристаллы", "questVice2DropVice3Quest": "Вайс. Часть 3 (свиток)", - "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens", + "questVice3Text": "Вайс, Часть 3: Вайс пробуждается", "questVice3Notes": "Приложив большие усилия, ваша команда нашла логово Вайса. Неповоротливый монстр оглядывает вас с отвращением. Вокруг вас в вихрем сгущаются тени, а в голове звучит шепот: «Неужели глупые хабитяне вновь пришли остановить меня? Мило. Но мудрее было бы не делать этого». Покрытый чешуей исполин отводит голову назад, готовясь к атаке. Это ваш шанс! Покажите ему, на что вы способны и сокрушите Вайса раз и навсегда!", "questVice3Completion": "Тени в пещере рассеиваются, и наступает звенящая тищина. Честное слово, вы это сделали! Вы победили Вайса! Вы и вся ваша команда, наконец, можете вздохнуть с облегчением. Наслаждайтесь победой, храбрые Хабитяне, двигайтесь дальше, но не забывайте уроков, которые вы получили в битве с Вайсом. Вам предстоит работать над привычками, а, возможно, и сразиться с еще большим злом!", "questVice3Boss": "Вайс, змей теней", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Посох дракона Стивена Уэбера", "questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйцо)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Сумрачный инкубационный эликсир", - "questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain", + "questMoonstone1Text": "Цепь из лунного камня, Часть 1: Цепь из лунного камня", "questMoonstone1Notes": "

Страшная болезнь поразила жителей страны Habitica. Плохие привычки, давно забытые, как казалось, растут с удвоенной силой. Тарелки лежат немытые, учебники не прочитаны и прокрастинация достигает угрожающего размаха!


Вы проследили, как некоторые из ваших плохих привычек вернулись на Болота застоя и обнаружили виновника: призрачная некромантша, Рецидивина. Вы ринулись вперед, размахивая оружием, но оно проходит сквозь нее, не причиняют призраку вреда.


«Даже не пытайтесь, – прошипела она с сухим треском. – Без ожерелья лунных камней, ничто не может причинить мне вреда, а мастер-ювелир @aurakami давно разбросал все лунные камни по всей стране!» Задыхаясь, вы отступаете... но вы знаете, что нужно делать.

", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Лунные камни", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Ожерелье лунных камней, часть 2: Некромант Рецидивина (Свиток)", - "questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer", + "questMoonstone2Text": "Цепь из лунного камня, Часть 2: Некромант Рецидивейт", "questMoonstone2Notes": "

Отважный оружейник @Inventrix помог вам сковать зачарованные лунные камни в ожерелье. Теперь вы готовы противостоять Рецидивине, но как только вы зашли в Болота застоя, страшный холод окутал вас.


Гнилое дыхание прошептало вам на ухо. «Вернулся? Какая прелесть...» Вы поворачиваетесь и делаете выпад, под светом ожерелья лунных камней, ваше оружие поражает твердую плоть. «Вам, возможно, и удалось призвать меня обратно в мир, – огрызается Рецидивина, – но сейчас время для вас распрощаться с ним!»

", "questMoonstone2Boss": "Некромант", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Ожерелье лунных камней, часть 3: Рецидивина трансформировалась (Свиток)", - "questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed", + "questMoonstone3Text": "Цепь из лунного камня, Часть 3: Рецидивейт преображенный", "questMoonstone3Notes": "

Рецидивина падает на землю, и вы наносите ей удар ожерельем лунных камней. К вашему ужасу Рецидивина хватает самоцветы, и ее взгляд наполнился торжеством.


«Глупое создание из плоти!» – кричит она. «Эти лунные камни восстановят мою физическую оболочку, правда, не так, как ты себе представляешь. Как только полная луна появится из темноты – это наполнит меня силой. Из теней я призываю призрак твоего самого страшного врага!»


Болезненно зеленый туман поднимается из болота, и тело Рецидивины содрогается, принимая форму, которая поднимает в вас волну ужаса, – восставшее из мертвых тело Вайса, ужасное, переродившееся.

", "questMoonstone3Completion": "

Вам становится сложнее дышать, пот щиплет глаза, когда умирает восставший Змей. Останки Рецидивины рассеиваются в бледно-серый туман, который быстро уносится порывом освежающего ветерка. Вы слышите отдаленные восторженные крики Хаббитанцев, которые победили свои вредные привычки раз и навсегда.


Повелитель зверей @Baconsaur приземляется на грифоне. «Я видел конец вашей битвы с неба, и я был глубоко тронут. Пожалуйста, примите эту зачарованную тунику – ваша храбрость говорит о благородном сердце, и я верю, что вы должны получить ее.»

", "questMoonstone3Boss": "Некро-Вайс", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Тухлое мясо (еда)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Зомби инкубационный эликсир", - "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To", + "questGoldenknight1Text": "Золотой Рыцарь, Часть 1: Строгий Выговор", "questGoldenknight1Notes": "

Золотой Рыцарь должна была наказывать Хаббитанцев за их дела. Не сделали все ваши Ежедневные задания? Пропустили привычку? Она использует это как повод, чтобы прочитать вам нотацию и настаивать, чтобы вы следовали ее примеру. Она яркий образец идеального Хаббитанца, и не смейте возражать. Ладно, это не очень хорошо! Каждый совершает ошибки. Они не должны быть встречены с таким негативом. Наверное, пора вам собрать некоторые свидетельства обиженных Хаббитанцев и сделать Золотому Рыцарю суровый выговор!

", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Доказательства", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Золотой Рыцарь, часть 2: Тусклое золото (Свиток)", - "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight", + "questGoldenknight2Text": "Золотой Рыцарь, Часть 2: Золотой рыцарь", "questGoldenknight2Notes": "

Вооруженные сотнями доказательств Хаббитанцев, вы выступаете против Золотого Рыцаря. Вы начинаете читать жалобы Хаббитанцев, одну за другой. \"И @Pfeffernusse говорит, что вы постоянно бахвалитесь\". Рыцарь поднимает руку, чтобы заставить вас замолчать, и насмехается: «Я вас умоляю, эти люди просто завидуют моему успеху. Вместо того чтобы жаловаться, они должны просто работать так же много, как я! Возможно, я покажу вам силу, которую можно развить трудолюбием, таким как мое!\" Она поднимает морнингстар и готовится напасть на вас!

", "questGoldenknight2Boss": "Золотой Рыцарь", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Золотой Рыцарь, часть 3: Железный Рыцарь (Свиток)", - "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight", + "questGoldenknight3Text": "Золотой Рыцарь, Часть 3: Железный рыцарь", "questGoldenknight3Notes": "

@Jon Arinbjorn пытается привлечь ваше внимание. После битвы новая фигура предстает пред вашим взором. Это закованный в черную сталь рыцарь с обнаженным мечом в руке. И он медленно приближается. «Нет, отец!» – кричит ему Золотой Рыцарь, но без толку – новый противник движется вперед. «Прости меня, герой, – сокрушенно говорит Золотой Рыцарь, – я не осознавала, что обратила свои добрые помыслы в жестокость. Но пред тобой мой отец – рыцарь с самым черным и жестоким сердцем. Если ты не сразишь его, то все мы обречены! Вот! Возьми мой верный моргенштерн и победи Железного Рыцаря!»

", "questGoldenknight3Completion": "

С лязгом и звоном Железный Рыцарь падает на колени. «Ты силён, – выдыхает он, – я сражен и унижен.» Золотой Рыцарь приближается к вам. «Благодарю тебя, герой. Мы извлекли урок из этих событий. Я переговорю с отцом. И, возможно, нам стоит принести свои извинения обитателям страны Habitica.» Золотой Рыцарь на мгновение задумывается и принимает решение. «Возьми мой моргенштерн. Он служил мне верой и правдой, так пусть же теперь у него будет более достойный владелец!»

", "questGoldenknight3Boss": "Железный Рыцарь", @@ -218,9 +218,9 @@ "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle", "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.", "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!", - "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral", - "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins", - "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)", + "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Огненный коралл", + "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Синие плавники", + "questDilatoryDistress1DropArmor": "Океанические доспехи с плавниками (Доспехи)", "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse", "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.

When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"", "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"", @@ -228,14 +228,14 @@ "questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn", "questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!", - "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion", - "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion", - "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)", + "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Костяной инкубационный эликсир", + "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Синий сахарный инкубационный эликсир", + "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Огненный коралловый венец (головной убор)", "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid", "questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?", "questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"

Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid", - "questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)", - "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)", - "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)" + "questDilatoryDistress3DropFish": "Рыба (Еда)", + "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Трезубец сокрушительных приливов (Оружие)", + "questDilatoryDistress3DropShield": "Щит из лунного жемчуга (Щит-рука предмет)" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sk/npc.json b/common/locales/sk/npc.json index ddf9c9585e..885769feb4 100644 --- a/common/locales/sk/npc.json +++ b/common/locales/sk/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Platba kartou", "payNote": "Poznámka: Platby cez PayPal občas trvajú dlho. Odporúčame platiť kartou.", "card": "Platobná karta", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Možnosti platby:", "classGear": "Výzbroj povolania", "classGearText": "Poprvé: Nepanikár! Svoju starú výzbroj máš v inventári. Teraz máš oblečenú výzbroj pre <%= klass %>a - učňa. Keď máš oblečenú výzbroj určenú pre svoje povolanie, získavať 50% bonus k atribútom. Ak chceš, môžeš si obliecť aj svoju starú výzbroj.", diff --git a/common/locales/sk/quests.json b/common/locales/sk/quests.json index f74da9dc6d..cdfedc3e5f 100644 --- a/common/locales/sk/quests.json +++ b/common/locales/sk/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Ak chceš ísť na výpravu, potrebuješ družinu. Ak chceš ísť sólo,", "scrollsText2": "založ si prázdnu družinu", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Dokončil nasledujúce výpravy", "mustComplete": "Najskôr dokonči túto výpravu: <%= quest %>.", - "mustLevel": "Musíš mať aspoň <%= level %>. level.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Ak si chceš kúpiť tento quest, musíš mať aspoň <%= level %>. level.", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Si si istý, že chceš zrušiť túto výpravu? Všetky prijaté pozvania sa stratia. Vlastník výpravy získa naspäť zvitok.", "sureAbort": "Si si istý, že chceš ukončiť misiu? Zruší sa všetkým v družine a stratíte všetky svoje pokroky. Zvitok s výpravou sa vráti naspäť jeho vlastníkovi.", "doubleSureAbort": "Si si naozaj istý? Uisti sa, že ťa potom nebudú naveky neznášať!", diff --git a/common/locales/sr/npc.json b/common/locales/sr/npc.json index 7ebff3e113..ec3ae74b90 100644 --- a/common/locales/sr/npc.json +++ b/common/locales/sr/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Platiti karticom", "payNote": "Napomena: Uplatem putem PayPal-a ponekad se sporo realizuju. Preporučujemo plaćanje karticom.", "card": "Kartica", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Metode plaćanja:", "classGear": "Oprema i klase", "classGearText": "Samo polako i bez panike. Vaša stara oprema je u inventaru. Na Vama je početnička oprema za klasu <%= klass %>. Možete se slobodno vratiti svojoj staroj opremi, ali imajte u vidu da sa opremom za svoju klasu imate bonus od 50%.", diff --git a/common/locales/sr/quests.json b/common/locales/sr/quests.json index 21ae70475f..83bcee7537 100644 --- a/common/locales/sr/quests.json +++ b/common/locales/sr/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Za misiju je potrebna družina. Ako želite da radite misiju sami,", "scrollsText2": "napravite praznu družinu", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Uspešno obavljene misije", "mustComplete": "Morate najpre uraditi <%= quest %>.", - "mustLevel": "Za misiju je potreban <%= level %>. nivo.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Morate dotići <%= level %>. nivo da biste kupili ovu misiju.", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Jeste li sigurni da želite da otkažete ovu misiju? Svi pozivi biće otkazani. Vlasnik misije zadržaće svitak sa misijom.", "sureAbort": "Jeste li sigurni da želite da prekinete ovu misiju? Misija će biti prekinuta za celu družinu i sva dostignuća biće izgubljena. Vlasnik misije zadržaće svitak sa misijom.", "doubleSureAbort": "Jeste li sigurni da ste sigurni? Ne radite nešto zbog čega ćete se kajati.", diff --git a/common/locales/sv/groups.json b/common/locales/sv/groups.json index 433ef795a7..fcf2ae9f0d 100644 --- a/common/locales/sv/groups.json +++ b/common/locales/sv/groups.json @@ -8,12 +8,12 @@ "glossary": "Ordlista", "wiki": "Wiki", "reportAP": "Rapportera ett problem", - "requestAF": "Efterfråga Funktion", + "requestAF": "Efterfråga funktion", "community": "Community-forum", "dataTool": "Datavisningsverktyg", "resources": "Resurser", "tavernTalk": "Krogsnack", - "tavernAlert1": "Notera: om du rapporterar en bugg här kommer inte utvecklarna se det. Snälla", + "tavernAlert1": "Notera: om du rapporterar en bugg här kommer inte utvecklarna se det. Var god", "tavernAlert2": "använd Github istället.", "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:", "communityGuidelines": "Gemenskapens riktlinjer", diff --git a/common/locales/sv/npc.json b/common/locales/sv/npc.json index 33b3b79003..a40f1b60ad 100644 --- a/common/locales/sv/npc.json +++ b/common/locales/sv/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Betala med Kort", "payNote": "Notera: Ibland tar PayPal länge tid att godkänna köpet. Vi rekommenderar kortbetalning.", "card": "Kort", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Betalningsmetoder:", "classGear": "Klassutrustning", "classGearText": "Först av allt: drabbas inte av panik! Din gamla utrustning är i ditt förråd och du har nu på dig lärlingsutrustningen för <%= klass %>. Att bära din klass utrustning ger dig en 50% egenskapsbonus. Men du får självklart byta tillbaka till din gamla utrustning om du hellre vill det.", diff --git a/common/locales/sv/quests.json b/common/locales/sv/quests.json index 767af69a1f..4aef3cfd2e 100644 --- a/common/locales/sv/quests.json +++ b/common/locales/sv/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Uppdrag kräver ett sällskap. Om du vill utföra uppdraget ensam,", "scrollsText2": "skapa ett tomt sällskap", "scrollsPre": "Du har inte låst upp detta uppdrag än!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Klarade av de följande uppdragen", "mustComplete": "Du måste först klara av <%= quest %>.", - "mustLevel": "Du måste vara level <%= level %>.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Du måste vara level <%= level %> för att köpa detta uppdrag!", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Är du säker på att du vill avbryta uppdraget? Alla accepterade inbjudningar kommer att gå förlorade. Uppdragsägaren får behålla uppdragsskriftrullen.", "sureAbort": "Är du säker att du vill avbryta detta uppdrag? Det kommer att avbrytas för alla i ditt sällskap och alla framsteg kommer att förloras. Uppdragsrullen kommer att återvända till uppdragsägaren.", "doubleSureAbort": "Är du helt säker? Se till att de inte kommer hata dig för alltid!", diff --git a/common/locales/uk/npc.json b/common/locales/uk/npc.json index 932f8e30a4..2ef5ed6685 100644 --- a/common/locales/uk/npc.json +++ b/common/locales/uk/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "Оплатити карткою", "payNote": "Примітка: PayPal інколи працює занадто повільно. Ми радимо платити карткою.", "card": "Картка", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "Платіжні методи:", "classGear": "Спорядження класу", "classGearText": "По-перше: без паніки! Старе спорядження у Вашому інвентарі, а зараз Ви носите початкові речі класу <%= klass %>. Спорядження Вашого класу надає вам 50%-й бонус до характеристик. Утім, можете взяти старі речі, якщо бажаєте. ", diff --git a/common/locales/uk/quests.json b/common/locales/uk/quests.json index 71df852b8b..8cc897bf74 100644 --- a/common/locales/uk/quests.json +++ b/common/locales/uk/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "Для квесту потрібен гурт. Якщо Ви бажаєте пройти самотужки,", "scrollsText2": "створіть порожній гурт", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "Доконайте наступні квести", "mustComplete": "Спершу Ви повинні доконати <%= quest %>.", - "mustLevel": "Досягніть <%= level %> рівня.", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "Досягніть <%= level %> рівня, аби придбати цей квест!", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "Ви впевнені, що хочете скасувати цей квест? Прогрес буде втрачено. Власник квесту збереже собі квестовий сувій.", "sureAbort": "Ви впевнені, що хочете скасувати виконання місії? Це скасує її для кожного члена вашого гурту, увесь прогрес буде втрачено. Квестовий сувій повернеться до власника квесту.", "doubleSureAbort": "Ви точно-точно впевнені? Подумайте, чи не зненавидять вони Вас назавжди!", diff --git a/common/locales/zh/npc.json b/common/locales/zh/npc.json index 665273b583..3546fb27ba 100644 --- a/common/locales/zh/npc.json +++ b/common/locales/zh/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "用信用卡付款", "payNote": "注意：PayPal有时会需要很长的时间。我们推荐用信用卡。", "card": "信用卡", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "付款流程：", "classGear": "职业装备", "classGearText": "首先：别惊慌！你的旧装备放在你的物品栏，你现在穿着你的新手<%= klass %>装备。穿你的职业装备为你提供50%额外属性奖励。但是，你仍然可以切换回原来的装备。", diff --git a/common/locales/zh/quests.json b/common/locales/zh/quests.json index cb3b580456..bbf076a8c5 100644 --- a/common/locales/zh/quests.json +++ b/common/locales/zh/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "任务需要团队去完成。如果你想单独做任务，", "scrollsText2": "你可以建立一个空团队。", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "已完成任务", "mustComplete": "你要先完成<%= quest %>。", - "mustLevel": "你需要达到第<%= level %>级。", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "你需要达到第<%= level %>级才能买这个任务！", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "你是否确定要放弃这个任务？将会失去所有接受的邀请。任务拥有者将保留持有的任务卷轴。", "sureAbort": "你是否确定要放弃这个任务？这样做会让你的所有队员都退出这个任务，并且消除所有进度。任务卷轴将会回到任务拥有者手上。", "doubleSureAbort": "你真的真的要这样做吗？要确保他们不会讨厌你一辈子哟！", diff --git a/common/locales/zh_TW/npc.json b/common/locales/zh_TW/npc.json index 35f43a9753..37017579be 100644 --- a/common/locales/zh_TW/npc.json +++ b/common/locales/zh_TW/npc.json @@ -27,6 +27,7 @@ "payWithCard": "用信用卡購買", "payNote": "請注意： PayPal 有時候付款會蠻花時間的，我們建議你用信用卡購買。", "card": "信用卡", + "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", "paymentMethods": "付款方式：", "classGear": "職業裝備", "classGearText": "首先：別怕！你的舊裝備放在你的背包，你現在穿著你的新手<%= klass %>裝備。穿你的職業裝備會為你提供50%額外屬性獎勵。但是，你仍然可以切換回原來的裝備。", diff --git a/common/locales/zh_TW/quests.json b/common/locales/zh_TW/quests.json index 6208ee863a..8bc0b45ec7 100644 --- a/common/locales/zh_TW/quests.json +++ b/common/locales/zh_TW/quests.json @@ -44,12 +44,14 @@ "scrollsText1": "任務需要以團隊完成。如果你想單獨做任務，", "scrollsText2": "你可以建立一個空團隊。", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "已完成任務", "mustComplete": "你要先完成<%= quest %>。", - "mustLevel": "你需要先達到第<%= level %>級。", + "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", "mustLvlQuest": "你需要先達到第<%= level %>級，才能購買這個任務！", - "mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.", + "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?", + "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.", "sureCancel": "你是否確定要放棄這個任務？將會失去所有接受的邀請。任務擁有者將保留原有的任務捲軸。", "sureAbort": "你是否確定要放棄這個任務？這樣做會讓你的所有隊員都退出這個任務，並且消除所有進度。任務捲軸將會回到任務擁有者手上。", "doubleSureAbort": "你真的真的要這樣做嗎？要確保他們不會一輩子討厭你喲！",