chore(i18n): update locales

locales/cs/content.json

@@ -37,6 +37,8 @@
     "questEggOctopusAdjective": "klouzavá",
     "questEggSeahorseText": "Mořský koník",
     "questEggSeahorseAdjective": "cena",
+    "questEggParrotText": "Parrot",
+    "questEggParrotAdjective": "vibrant",
     "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a z něj se vylíhne  <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Základní",
     "hatchingPotionWhite": "Bílý",

locales/cs/gear.json

@@ -177,6 +177,8 @@
     "armorMystery201406Notes": "Tento flexibilní oděv umožňuje svému nositeli proklouznou i tou nejužší štěrbinou. Červen 2014 předmět pro předplatitele.",
     "armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
     "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "armorMystery201408Text": "Sun Robes",
+    "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headBase0Text": "Žádná přilba",
     "headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy",
     "headWarrior1Text": "Kožená helma",
@@ -261,6 +263,8 @@
     "headMystery201406Notes": "Chapadla na této koruně shormažďují magickou energii z vody. Červen 2014 předmět pro předplatitele.",
     "headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
     "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "headMystery201408Text": "Sun Crown",
+    "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "shieldBase0Text": "Žádný štít",
     "shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",
     "shieldWarrior1Text": "Dřevěný štít",

locales/cs/generic.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "delete": "Odstranit",
     "gems": "Drahokamy",
     "moreInfo": "Více informací",
-    "gemsWhatFor": "Používají se k nakupování speciálních předmětů a služeb (vejce, líhnoucí lektvary, posílení, atd.). Nejprve však musíš mít tyto funkce odemknuté, abys mohl drahokamy použít.",
+    "gemsWhatFor": "Purchased using real money. Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
     "veteran": "Veterán",
     "veteranText": "Vystavil Zvyk Šedý (naši stránku před použitím Angular) vlivu přírody a získal mnoho jizev z boje s jejími chybami. ",
     "originalUser": "Původní uživatel!",

locales/cs/groups.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "Družina",
     "createAParty": "Vytvořit družinu",
-    "noPartyText": "Buď nejsi členem družiny nebo načítání tvé družiny trvá déle než obvykle. Můžeš družinu založit a pozvat do ní přátele, nebo chceš-li se stát členem již existující družiny, nech je zadat:",
+    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
     "startLFG": "Pro propagaci tvé nové družiny nebo pro nalezení nějaké nové, ke které se můžeš přidat, pokračuj na",
     "linkLFG": "Lukostřelnice",
     "endLFG": "na Wiki.",

locales/cs/quests.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "begin": "Začít",
     "bossHP": "Zdraví bosse",
     "collected": "Získáno",
-    "bossDmg1": "Abys zranil bosse, plň své Denní úkoly a úkoly v Úkolníčku. Více bodů získaných za úkol znamená větší zranění bosse (plnění červených úkolů, kouzla Mága, útoky Válečníka, atd.). Boss  zraní družinu za každý nesplněný Denní úkol (újma je násobena jeho Silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. <strong>Veškerá zranění bossovi i vám se přičítají na kronu (na konci dne).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, budou bojovat proti bossovi a rozdělí si odměnu za výpravu.",
     "tavernBossInfo": "Abys zranil světového bosse, musíš splnit všechny své Denní úkoly a úkoly v Úkolníčku. Čím více bodů za úkoly získáš, tím větší zranění bossovi způsobíš (splnění červených úkolů, Mágova kouzla, útoky Válečníka, atd.) Za každý Denní úkol, který nesplníš (znásobený bossovou Sílou), se zvýší bossova Zuřivost. Jakmile jeho Zuřivost dosáhne maxima, stane se něco špatného - takže plň své Denní úkoly! <strong>Všechna újma způsobená bossovi nebo tobě se přičítá na kronu (na konci dne).</strong>",
     "bossColl1": "Pro získání předmětů plň své pozitivní úkoly. Předměty z výpravy budeš nacházet stejně jako normální předměty, uvidíš je však až další den, kdy se vše, co jste našli, shromáždí a přidá na hromadu.",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "mustComplete": "Nejdříve musíš dokončit <%= quest %>.",
     "mustLevel": "Musíš být na úrovni <%= level %>.",
     "mustLvlQuest": "Aby sis mohl koupit tuto výpravu, musíš být na úrovni <%= level %> ! ",
-    "sureAbort": "Jsi si jist, že chceš zrušit misi? Zruší se pro všechny v družině a veškerý pokrok bude ztracen.",
+    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost.",
     "doubleSureAbort": "Jsi si určitě jistý? Ujisti se, že tě pak ostatní nebudou do smrti nenávidět!",
     "questWarning": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation. However once the quest has started, no new party members can join the quest.",
     "bossRageTitle": "Zuřivost",

locales/cs/questscontent.json

@@ -35,6 +35,11 @@
     "questOctopusCompletion": "Dokončení: Po zasažení poslední rány se stvoření plazí zpátky do víru, ze kterého vylezlo. Ani nevíš, jestli je @Urse šťastný, že jste bestii porazili, nebo smutný, protože jí vidí odcházet. Potichu ukáže na tři slizem pokrytá, gargantuovská vejce v nedaleké tůňce, zasazeným v hroudě zlatých mincí. \"Nejspíš jen vejce chobotnice,\" řekneš nervozně. Při návratu domů @Urse zuřivě zapisuje do deníku a ty si tak říkáš, že to nejspíš nebylo naposledy co o velkém Octothulu uslyšíš. ",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Chobotnice (Vejce)",
+    "questHarpyText": "Help! Harpy!",
+    "questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?",
+    "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
+    "questHarpyBoss": "Harpy",
+    "questHarpyDropParrotEgg": "Parrot (Egg)",
     "questVice1Text": "Osvoboď se od vlivu draka",
     "questVice1Notes": "<p>Říká se, že v jeskyních hory Habitika leží zlo. Stvůra, jejíž přítomnost svádí silné hrdiny země k lenosti a špatným zvykům! Tou stvůrou je obrovský ze stínů zrozený drak nepředstavitelné síly: Zlořád, zrádný stínový drak. Chrabří Habiťané, postavte se mu a zdolejte tuto příšernou stvůru jednou provždy. Ale pouze pokud věříte, že se dokážete postavit jeho nezměrné síle. </p><h3>Zlořád část 1:</h3><p>Jak chceš bojovat se stvůrou, když už nad tebou má moc? Nepodlehni lenosti a zlozvykům! Tvrdě pracuj, abys mohl odolat drakovu temnému vlivu a přemohl jeho vliv na tebe!</p>",
     "questVice1Boss": "Zlořádův stín",

locales/cs/tasks.json

@@ -60,5 +60,6 @@
     "fortify": "Posilnění",
     "fortifyText": "Posilnění vrátí všechny tvé úkoly do neutrálního (žlutého) stavu, ve kterém byly v okamžitku přidání, a doplní zdraví na maximum. Považuj to za poslední možnou variantu. Červené úkoly poskytují dobrou motivaci ke zlepšení. Ale pokud tě všechna ta červená naplňuje zoufalstvím a začátek každého dne se ukáže jako smrtící, investuj drahokamy a oddechni si.",
     "sureDelete": "Určitě chceš odstranit tento úkol?",
-    "streakCoins": "Bonus za šňůru!"
+    "streakCoins": "Bonus za šňůru!",
+    "pushTaskToTop": "Push task to top"
 }

locales/de/content.json

@@ -37,6 +37,8 @@
     "questEggOctopusAdjective": "glitschiger",
     "questEggSeahorseText": "Seehengst",
     "questEggSeahorseAdjective": "wertvoller",
+    "questEggParrotText": "Papagei",
+    "questEggParrotAdjective": "lebhaft",
     "eggNotes": "Übergieße dieses Ei mit einem Schlüpftrank und ein  <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %> wird schlüpfen.",
     "hatchingPotionBase": "Normaler",
     "hatchingPotionWhite": "Weißer",

locales/de/gear.json

@@ -177,6 +177,8 @@
     "armorMystery201406Notes": "Juni 2014 Abonennten-Gegenstand. Diese flexible Robe ermöglicht dem Träger, selbst durch die kleinsten Ritzen zu schlüpfen.",
     "armorMystery201407Text": "Tiefseeforscher-Tauchanzug",
     "armorMystery201407Notes": "Dieser Anzug, der entweder als \"plantschig\", \"zu dick\" oder \"ehrlich gesagt - etwas sperrig\" beschrieben wird, ist der beste Freund jedes unerschrockenen Unterwasser-Entdeckers. Juli 2014 Abonnenten-Gegenstand. Gewährt keinen Bonus zu Attributen. ",
+    "armorMystery201408Text": "Sonnengewand",
+    "armorMystery201408Notes": "Dieses Gewand wurde aus Sonnenlicht und Gold gewoben. August 2014 Abonnenten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
     "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
     "headWarrior1Text": "Lederhelm",
@@ -261,6 +263,8 @@
     "headMystery201406Notes": "Juni 2014 Abonnenten-Gegenstand.  Die Tentakel dieses Helms sammeln magische Energie aus dem Wasser.",
     "headMystery201407Text": "Tiefseeforscher-Helm",
     "headMystery201407Notes": "Dieser Helm macht es leicht, unter Wasser auf Entdeckungstour zu gehen! Du siehst damit auch ein bisschen wie ein glubschäugiger Fisch aus. Sehr retro! July 2014 Abonnenten-Gegenstand. ",
+    "headMystery201408Text": "Sonnenkrone",
+    "headMystery201408Notes": "Diese leuchtende Krone gibt ihrem Träger viel Willensstärke. August 2014 Abonnenten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
     "shieldBase0Text": "Keine Ausrüstung für die zweite Hand",
     "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
     "shieldWarrior1Text": "Holzschild",

locales/de/generic.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "delete": "Löschen",
     "gems": "Edelsteine",
     "moreInfo": "Mehr Informationen",
-    "gemsWhatFor": "Wird benötigt um Gegenstände und Dienste zu kaufen (Eier, Schlüpftränke, Stärkungstränke, usw.). Du musst diese Features freischalten, bevor Du Edelsteine auf sie verwenden kannst.",
+    "gemsWhatFor": "Purchased using real money. Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
     "veteran": "Veteran",
     "veteranText": "Hat Habit den Grauen (unsere pre-Angular Webseite) überlebt und hat viele Kriegsnarben von den Bugs davongetragen.",
     "originalUser": "Erstbenutzer!",

locales/de/groups.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "Gruppe",
     "createAParty": "Gruppe erstellen",
-    "noPartyText": "Du bist entweder nicht in einer Gruppe, oder Deine Gruppe lädt noch. Du kannst entweder eine Gruppe erstellen und Freunde einladen, oder falls Du einer bestehenden Gruppe beitreten willst, ihnen mitteilen, dass sie Dir folgen sollen:",
+    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
     "startLFG": "Um Deine Gruppe bekannt zu machen oder eine Gruppe zum Beitreten zu finden, besuche den",
     "linkLFG": "Bogenschießplatz",
     "endLFG": "auf dem Wiki.",

locales/de/quests.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "begin": "Beginnen",
     "bossHP": "Boss Lebenspunkte",
     "collected": "Gesammelt",
-    "bossDmg1": "Um einen Boss zu besiegen, erfülle Deine täglichen Aufgaben und Aufgaben. Höherer Aufgaben-Schaden bedeutet höherer Boss-Schaden (rote Aufgaben, Magier Zauber, Krieger Angriffe, usw). Der Boss wird der Gruppe Schaden zufügen abhängig von den verpassten täglichen Aufgaben (multipliziert mit der Stärke des Bosses), also hilf Deinen Freunden indem du Deine täglichen Aufgaben erfüllst! <strong>Jeder den Boss betreffende Schaden wird zum Tageswechsel abgerechnet (individuell festlegbar).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss bekommen ihren Anteil an der Beute.",
     "tavernBossInfo": "Um einen Boss zu besiegen, erfülle Deine täglichen und einmaligen Aufgaben. Höherer Aufgabenschaden bedeutet höheren Bossschaden (rote Aufgaben, Magierzauber, Kriegerangriffe, usw). Für jede verpasste Aufgabe (multipliziert mit der Stärke des Bosses) wird der Zorn des Bosses steigen. Sobald seine Wut das Maximum erreicht, wird etwas schlechtes passieren - also erfülle Deine täglichen Aufgaben! <strong>Jeder Schaden vom oder zum Boss wird zum Tageswechsel abgerechnet (individuell festlegbar).</strong>",
     "bossColl1": "Um Gegenstände zu sammeln musst Du Deine Aufgaben erfüllen. Quest Gegenstände sind genauso wie normale Gegenstände zu finden, aber Du kannst das Ergebnis erst zum Tageswechsel sehen. Dann wird alles, was jeder Teilnehmer gefunden hat zusammengerechnet und dem Quest zugerechnet.",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "mustComplete": "Du musst vorher das <%= quest %> Quest abschließen.",
     "mustLevel": "Du musst Level <%= level %> sein.",
     "mustLvlQuest": "Du musst Level <%= level %> sein um dieses Quest zu erwerben!",
-    "sureAbort": "Bist Du sicher, dass Du dieses Quest abbrechen willst? Das Quest wird für alle Teilnehmer abgebrochen und der gesamte Fortschritt ist verloren.",
+    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost.",
     "doubleSureAbort": "Bist Du wirklich wirklich sicher? Sei' ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",
     "questWarning": "Wenn neue Mitglieder der Gruppe beitreten, bevor das Quest anfängt, werden auch sie eine Einladung bekommen. Aber sobald das Quest angefangen hat, können neue Gruppenmitglieder dem Quest nicht mehr beitreten. ",
     "bossRageTitle": "Zorn",

locales/de/questscontent.json

@@ -35,6 +35,11 @@
     "questOctopusCompletion": "Erfüllung: Mit einem finalen Schlag entwischt die Kreatur in den Strudel, aus dem sie kam. Du kannst nicht sagen, ob @Urse glücklich über euren Sieg ist oder betrübt über den Verlust des Biestes. Wortlos zeigt Dein Begleiter auf drei schleimige, gewaltige Eier in einem nahen Gezeitentümpel, die sich in einem Nest aus Goldmünzen befinden. \"Wahrscheinlich nur Tintenfischeier\", sagst Du nervös. Als Du nach Hause zurückkehrst, kritzelt @Urse wild in einem Tagebuch herum und Du ahnst, dass dies nicht das letzte Mal ist, dass Du von dem großen Octothulu hörst.",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Tintenfisch (Ei)",
+    "questHarpyText": "Hilfe! Harpyien!",
+    "questHarpyNotes": "Der mutige Abenteurer @UncommonCriminal verschwand in den Wald, um der Spur eines geflügelten Monsters zu folgen, das vor einigen Tagen gesichtet wurde. Du bist gerade dabei, eine Suche zu starten, als ein verwundeter Papagei auf deinem Arm landet, eine unschöne Narbe stört sein sonst wunderschönes Federkleid. An sein Bein gebunden ist eine gekritzelte Notiz, die erklärt, dass @UncommonCriminal bei dem Versuch, die Papageien zu beschützen von einer Harpyie gefangen genommen wurde und und verzweifelt deine Hilfe braucht, um zu fliehen. Wirst du dem Vogel folgen, die Harpyie besiegen und @UncommonCriminal retten?",
+    "questHarpyCompletion": "Mit einem vernichtenden Schlag fällt die Harpyie zu Boden und Federn fliegen in alle Richtungen. Nach einer kurzen Klettertour in das Nest der Harpyie findest du @UncommonCriminal, der von Papageieneiern umgeben ist. Gemeinsam bringt ihr die Eier unverzüglich zu den Nestern zurück. Doch der vernarbte Papagei, der dich vorher gefunden hatte, krächzt laut und lässt mehrere Eier in deine Arme fallen. \"Der Harpyienangriff lässt einige Eier ohne Nest zurück.\", erklärt @UncommonCriminal, \"Es scheint, dass du ein Ehrenpapagei geworden bist\".",
+    "questHarpyBoss": "Harpyie",
+    "questHarpyDropParrotEgg": "Papagei (Ei)",
     "questVice1Text": "Befreie dich vom Einfluss des Drachen",
     "questVice1Notes": "<p>Es heißt, dass in den Höhlen von Mount Habitica ein schreckliches Übel lauert. Das Monster ist ein Großdrache von gewaltiger Macht dessen bloße Gegenwart den Willen der stärksten Helden des Landes beugt und in schlechte Angewohnheiten und Faulheit verkehrt, Laster der Schattenwyrm. Tapfere Habiteers, erhebt Euch und erschlagt dieses Untier ein für allemal, aber nur, wenn Ihr Euch zutraut seiner gewaltigen Macht zu widerstehen.  </p><h3>Laster Teil 1: </h3><p>Denn wie könntet Ihr es wagen gegen die Bestie anzutreten solange Ihr Euch in ihrem Bann befindet? Werdet nicht die Beute von Faulheit und schlechten Angewohnheiten! Strengt euch an um den dunklen Einfluss des Drachen der Euch umfängt zu bannen! <p>",
     "questVice1Boss": "Lasters Schatten",

locales/de/tasks.json

@@ -60,5 +60,6 @@
     "fortify": "Verstärken",
     "fortifyText": "Verstärken wird alle Deine Aufgaben auf ihren Anfangswert (gelb) zurücksetzen, so als ob Du sie gerade erst Hinzugefügt hättest und füllt Deine Lebenspunkte wieder auf. Sieh' das als letzten Ausweg! Rote Aufgaben bieten einen guten Anreiz sich zu bessern. Aber wenn zu viel Rot Dich zur Verzweiflung treibt, und jeder Tag tödlich endet, dann investiere Deine Edelsteine hier und hol' erstmal Luft!",
     "sureDelete": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe löschen möchtest?",
-    "streakCoins": "Strähnen Bonus!"
+    "streakCoins": "Strähnen Bonus!",
+    "pushTaskToTop": "Aufgabe nach oben verschieben"
 }

locales/en_GB/content.json

@@ -37,6 +37,8 @@
     "questEggOctopusAdjective": "slippery",
     "questEggSeahorseText": "Seahorse",
     "questEggSeahorseAdjective": "prize",
+    "questEggParrotText": "Parrot",
+    "questEggParrotAdjective": "vibrant",
     "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "White",

locales/en_GB/gear.json

@@ -177,6 +177,8 @@
     "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
     "armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
     "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "armorMystery201408Text": "Sun Robes",
+    "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headBase0Text": "No Helm",
     "headBase0Notes": "No headgear.",
     "headWarrior1Text": "Leather Helm",
@@ -261,6 +263,8 @@
     "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
     "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "headMystery201408Text": "Sun Crown",
+    "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment",
     "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
     "shieldWarrior1Text": "Wooden Shield",

locales/en_GB/generic.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "delete": "Delete",
     "gems": "Gems",
     "moreInfo": "More Info",
-    "gemsWhatFor": "Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
+    "gemsWhatFor": "Purchased using real money. Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
     "veteran": "Veteran",
     "veteranText": "Has weathered Habit The Grey (our pre Angular website), and has gained many battle-scars from its bugs.",
     "originalUser": "Original User!",

locales/en_GB/groups.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "Party",
     "createAParty": "Create A Party",
-    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:",
+    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
     "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to",
     "linkLFG": "The Archery",
     "endLFG": "on the Wiki.",

locales/en_GB/quests.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "begin": "Begin",
     "bossHP": "Boss Health",
     "collected": "Collected",
-    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
     "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "To collect items, do your positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile.",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "mustComplete": "You must first complete <%= quest %>.",
     "mustLevel": "You must be level <%= level %>.",
     "mustLvlQuest": "You must be level <%= level %> to buy this quest!",
-    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party, all progress will be lost.",
+    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost.",
     "doubleSureAbort": "Are you double sure? Make sure they won't hate you forever!",
     "questWarning": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation. However once the quest has started, no new party members can join the quest.",
     "bossRageTitle": "Rage",

locales/en_GB/questscontent.json

@@ -35,6 +35,11 @@
     "questOctopusCompletion": "Completion: With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Octopus (Egg)",
+    "questHarpyText": "Help! Harpy!",
+    "questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?",
+    "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
+    "questHarpyBoss": "Harpy",
+    "questHarpyDropParrotEgg": "Parrot (Egg)",
     "questVice1Text": "Free Yourself of the Dragon's Influence",
     "questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you! </p>",
     "questVice1Boss": "Vice's Shade",

locales/en_GB/tasks.json

@@ -60,5 +60,6 @@
     "fortify": "Fortify",
     "fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. Consider this an option of last resort! Red tasks provide good incentive to improve. But if all that red fills you with despair, and the beginning of each new day proves lethal, spend the Gems and catch a reprieve!",
     "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?",
-    "streakCoins": "Streak Bonus!"
+    "streakCoins": "Streak Bonus!",
+    "pushTaskToTop": "Push task to top"
 }

locales/es/challenge.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "challengeTagPop": "Los Desafíos aparecen en la lista de etiquetas y en los consejos de tarea. Así que, aunque el título debería ser descriptivo, también se necesita una «abreviatura». Por ejemplo, «Perder 5 kilos en 3 meses» se puede convertir en  «-5 kg» (pulsar en «?» proveerá más información).",
     "challengeDescr": "Descripción",
     "prize": "Premio",
-    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and will not be refunded if challenge is cancelled.",
+    "prizePop": "Si alguien puede 'ganar' tu desafió, tienes la opción de premiar al ganador con una Gema. Máximo = #gemas que tienes (+las gemas del gremio, si eres tu quien creo el gremio de este desafió). Nota: Este premio no se puede cambiar más tarde y no será devuelto si se cancela el desafió.",
     "publicChallenges": "Mínimo 1 Gema para <strong> desafíos públicos </strong> (ayuda a prevenir el spam, de verdad que sí).",
     "officialChallenge": "Desafío oficial de HabitRPG",
     "by": "por",

locales/es/content.json

@@ -37,6 +37,8 @@
     "questEggOctopusAdjective": "Resbaladizo",
     "questEggSeahorseText": "Caballito de mar",
     "questEggSeahorseAdjective": "premio",
+    "questEggParrotText": "Parrot",
+    "questEggParrotAdjective": "vibrant",
     "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá  un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",

locales/es/front.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "marketing3Header": "Aplicaciones",
     "marketing3Lead1Title": "iPhone y Android",
     "marketing3Lead1": "Los apps de <strong>iPhone y Android</strong> te permiten tratar tus responsabilidades inmediatamente. Ya que somos conscientes que entrar en la web solamente para clicar unos botones puede ser tedioso. ",
-    "marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie HabitRPG into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
+    "marketing3Lead2": "Otras herramientas 3rd Party incorporan HabitRPG a varios aspectos de tu vida. Nuestro API provee una intregación fácil para cosas como la <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extensión Chrome</a>, que te hace perder puntos mientras navegas por una página improductiva o ganar puntos cuando navegas por una página productiva. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Vea más información aquí</a>",
     "marketing4Header": "Uso Organizacional",
     "marketing4Lead1Title": "Juegos en la Educación",
     "marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la gamificación. Todos sabemos lo enganchados que los estudiantes están a los teléfonos y a los videojuegos hoy en día. ¡Aprovechemos ese poder! Arrepliega a tus estudiantes, enfrentándolos en competiciones amistosas. Premia buenas conductas con premios excepcionales. Observa como sus notas y su conducta se disparan. ",

locales/es/gear.json

@@ -52,29 +52,29 @@
     "weaponHealer3Text": "Vara de amatista",
     "weaponHealer3Notes": "Purifica el veneno con un toque. Aumenta INT por <%= int %>",
     "weaponHealer4Text": "Vara del médico",
-    "weaponHealer4Notes": "As much a badge of office as a healing tool. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer4Notes": "Tanto un símbolo del oficio como una herramienta de sanación. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
     "weaponHealer5Text": "Cetro real",
-    "weaponHealer5Notes": "Fit to grace the hand of a monarch, or of one who stands at a monarch's right hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer5Notes": "Hecho para adornar la mano de un monarca, o de uno que está a mano derecha de un monarca. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
     "weaponHealer6Text": "Cetro dorado",
-    "weaponHealer6Notes": "Soothes the pain of all who look upon it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer6Notes": "Calma el dolor de todos los que lo miran. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
     "weaponSpecial0Text": "Espada de Almas Oscuras",
-    "weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecial0Notes": "Se deleita de la esencia de vida de sus enemigos para alimentar sus golpes malvados. Aumenta Fuerza por <%= str %>.",
     "weaponSpecial1Text": "Espada de cristal",
     "weaponSpecial1Notes": "Sus brillantes filos cuentan la historia de un heroe. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
     "weaponSpecial2Text": "La Vara del Dragon de Stephen Weber",
-    "weaponSpecial2Notes": "Feel the potency of the dragon surge from within! Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecial2Notes": "¡Siente la potencia del dragón desde su interior! Aumenta FUE y PER por <%= attrs %> cada una.",
     "weaponSpecial3Text": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
-    "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecial3Notes": "Reuniones, monstruos, malestar general: ¡manejados! ¡Aplasta! Aumenta Fuerza, Inteligencia, y Constitución por  <%= attrs %> cada uno.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico de Aplastar \"Bugs\"",
-    "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Formado de los huesos del Error, este martillo reparte un poderoso golpe crítico. Aumenta la Fuerza y la Percepción por  <%= attrs %> cada uno.",
     "weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
-    "weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecialYetiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Esta lanza permite al usuario comandar cualquier yeti. Aumenta la Fuerza por <%= str %>",
     "weaponSpecialSkiText": "Pértiga del Ski-asesino",
-    "weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecialSkiNotes": "¡Equipo de Edición Limitada del Invierno 2013! Un arma capaz de destruir hordas de enemigos. Tambien ayuda a hacer giros en paralelo. Aumenta la FUE en <%= str %>.",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Báculo Bastón de Caramelo",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "¡Equipo de Edición Limitada del Invierno 2013! Un poderoso báculo de mago. ¡Poderosamente DELICIOSO queremos decir! Arma de dos manos. Aumenta la INT en <%= int %> y la PER en <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Varita de Copo de Nieve",
-    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Strength by <%= int %>.",
+    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "¡Equipo de Edición Limitada del Invierno 2013! Esta varita chisporrotea con un ilimitado poder sanador. Aumenta la INT en <%= int %>.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de gancho",
     "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Espada zanahoria",
@@ -177,6 +177,8 @@
     "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
     "armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
     "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "armorMystery201408Text": "Sun Robes",
+    "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headBase0Text": "Sin casco",
     "headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.",
     "headWarrior1Text": "Yelmo de Cuero.",
@@ -261,6 +263,8 @@
     "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201407Text": "Casco de Explorador Submarino",
     "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "headMystery201408Text": "Sun Crown",
+    "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano izquierda",
     "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
     "shieldWarrior1Text": "Escudo de madera",
@@ -337,7 +341,7 @@
     "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Dobladas pero bonitas. ¿Quieres jugar?. No aumentan ningún atributo. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
     "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
     "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch",
+    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Parche para el ojo galante",
     "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Máscara del poder",
     "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "¡Qué accesorio tan poderoso tienes en la cara! Edición especial convención de armaduras",

locales/es/generic.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "delete": "Eliminar",
     "gems": "Gemas",
     "moreInfo": "Más información",
-    "gemsWhatFor": "Se usan para comprar objetos especiales y servicios (huevos, pociones, etcétera). Necesitarás desbloquear estas funciones antes de poder usar las Gemas.",
+    "gemsWhatFor": "Purchased using real money. Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
     "veteran": "Veterano",
     "veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices por sus fallos.",
     "originalUser": "¡Usuario original!",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "noNotifications": "No tienes mensajes nuevos.",
     "clear": "Cerrar",
     "endTour": "Terminar Visita Guiada",
-    "audioTheme": "Audio Theme",
-    "audioTheme_off": "Off",
-    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard"
+    "audioTheme": "Tema de audio",
+    "audioTheme_off": "Apagar",
+    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel el Bardo"
 }

locales/es/groups.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "Grupo",
     "createAParty": "Crear un Grupo",
-    "noPartyText": "O no tienes un grupo o tú grupo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres puedes unirte a un grupo existente. Haz que introduzcan:",
+    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
     "startLFG": "Para anunciar tu nuevo grupo o encontrar uno a unirse, vaya a",
     "linkLFG": "La Arquería",
     "endLFG": "en el Wiki.",

locales/es/quests.json

@@ -15,9 +15,9 @@
     "begin": "Comenzar",
     "bossHP": "Salud del Jefe",
     "collected": "Recogido",
-    "bossDmg1": "Para hacer daño al jefe, complete sus tareas diarias y pendientes. Entre más alto el daño a una tarea, más daño ocasionado al jefe (completando rojas, hechizos del Mago, ataques del Guerrero, etc.). El jefe dañará al grupo por cada tarea diario que olvides (multiplicada por la Fuerza del jefe) además de su daño regular, así que debes mantener a tu grupo sano, ¡completando tus tareas diarias!<strong>Todo el daño hacia y desde el jefe será contabilizado al final del día (según tu configuración)</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Solo los participantes pelearan contra el jefe y compartiran el botín de la misión.",
-    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "Para hacerle daño a un jefe del mundo, completa tus Diarias y Pendientes. Mientras más alto sea el nivel de la tarea, más daño le harás al jefe (completando los rojos, hechizos de los Magos, ataques de los Guerreros, etc). Por cada Diaria que no completas (multiplicado por la Fuerza del jefe) aumentará la ira del jefe. Una vez que su ira llegue a lo máximo, algo malo pasará - ¡ entonces debes completar tus diarias! <strong>Todo el daño que ocasionen tu y el jefe es calculada durante el cron (al reinicio de tu día).</strong>",
     "bossColl1": "Para conseguir objetos de misión, haz tus tareas. Los objetos de misión aparecen como los demás; sin embargo, no los verás hasta el día siguiente, en ese momento todo lo que hayais encontrado se pondrá en común.",
     "bossColl2": "Solo los participantes pueden coger objetos y su parte del botín de la misión.",
     "abort": "Abandonar",
@@ -30,9 +30,9 @@
     "mustComplete": "Primero necesitas terminar <%= quest %>.",
     "mustLevel": "Necesitas ser nivel  <%= level %>.",
     "mustLvlQuest": "¡Necesitas ser nivel <%= level %> para comprar esta misión!",
-    "sureAbort": "¿Estás seguro que quieres abandonar esta misión? Se terminará para todo el grupo y se perderá todo el progreso.",
+    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost.",
     "doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegurate de que no te vayan a odiar para siempre!",
-    "questWarning": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation. However once the quest has started, no new party members can join the quest.",
+    "questWarning": "Si nuevos miembros se unen al equipo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación. Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, nuevos miembros no se pueden unir a la misión.",
     "bossRageTitle": "Ira",
     "bossRageDescription": "Cuando se llena esta barra, el jefe va a desatar un ataque especial"
 }

locales/es/questscontent.json

@@ -35,6 +35,11 @@
     "questOctopusCompletion": "Completion: With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Octopus (Egg)",
+    "questHarpyText": "Help! Harpy!",
+    "questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?",
+    "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
+    "questHarpyBoss": "Harpy",
+    "questHarpyDropParrotEgg": "Parrot (Egg)",
     "questVice1Text": "Liberate de la influencia del Dragón.",
     "questVice1Notes": "<p>Dicen que un terrible mal habita en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia distorsiona la voluntad de los fuertes héroes del reino, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de Sombras. Valientes Habiteros, levántense y derroten a esta bestia inmunda de una vez por todas, pero solo si creen que puedan enfrentarse a su inmenso poder<p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p>¿Como esperas luchar contra la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No seas la victima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para enfrentarte a la influencia obscura del dragón y disipar su poder sobre ti!</p>",
     "questVice1Boss": "Sombra de Vice",

locales/es/spells.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "spellWizardEarthText": "Terremoto",
     "spellWizardEarthNotes": "El suelo bajo la tareas de tu grupo se raja y tambalea con mucha intensidad, lo que las ralentiza y las deja indefensas ante los ataques. Tu grupo gana una mejora a la experiencia.",
     "spellWizardFrostText": "Frío escalofriante.",
-    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete dailies will still damage you!",
+    "spellWizardFrostNotes": "Hielo estalla de cada superficie, tragando tus tareas y congelandolas en su lugar. Las rachas de tus diarias no se reiniciarán al final del día. ¡Diarias incompletas todavía te harán daño!",
     "spellWarriorSmashText": "Golpe Brutal",
     "spellWarriorSmashNotes": "Salvajemente golpeas una tarea con todo tu poder. El color rojo de la tarea se reduce y haces daño extra a cualquier monstruo con el que estes luchando.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura defensiva",

locales/es/tasks.json

@@ -60,5 +60,6 @@
     "fortify": "Fortalecer",
     "fortifyText": "Fortalecer devuelve todas tus tareas a un valor neutral  (amarillo), como si las acabaras de añadir, y pone a tope tu salud. ¡Considera esto como tu última opción! Las tareas rojas proporcionan un incentivo para mejorar. Si tanto rojo te llena de deseperación y el comienzo de cada día se vuelve mortal, gasta las gemas y tomate un suspiro.",
     "sureDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tarea?",
-    "streakCoins": "¡Bonus de Racha!"
+    "streakCoins": "¡Bonus de Racha!",
+    "pushTaskToTop": "Empujar tarea a la cima"
 }

locales/es_419/content.json

@@ -37,8 +37,10 @@
     "questEggOctopusAdjective": "resbaloso ",
     "questEggSeahorseText": "Caballito de mar",
     "questEggSeahorseAdjective": "Premio",
+    "questEggParrotText": "Parrot",
+    "questEggParrotAdjective": "vibrant",
     "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y nacerá un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
-    "hatchingPotionBase": "Base",
+    "hatchingPotionBase": "Básico",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",
     "hatchingPotionDesert": "Desierto",
     "hatchingPotionRed": "Rojo",

locales/es_419/gear.json

@@ -39,19 +39,19 @@
     "weaponWizard3Notes": "Chapado en metal para canalizar el calor, el frío, y relámpagos. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>.",
     "weaponWizard4Text": "Báculo de latón",
     "weaponWizard4Notes": "Tan potente como lo es pesado. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>.",
-    "weaponWizard5Text": "Báculo de Archimago",
+    "weaponWizard5Text": "Báculo de archimago",
     "weaponWizard5Notes": "Ayuda a tejer lo más complejo de los hechizos. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>.",
     "weaponWizard6Text": "Báculo dorado",
     "weaponWizard6Notes": "Formado de oricalco, el oro alquimico, poderoso y raro. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>.",
     "weaponHealer0Text": "Báculo de novato",
     "weaponHealer0Notes": "Para sanadores en entrenamiento. Otorga ningún beneficio.",
-    "weaponHealer1Text": "Vara de Acólito",
+    "weaponHealer1Text": "Vara de acólito",
     "weaponHealer1Notes": "Elaborado durante la iniciación de un curandor. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
     "weaponHealer2Text": "Vara de cuarzo",
     "weaponHealer2Notes": "Coronado con una gema con propriedades curativas. Aumenta Inteligencia de <%= int %>.",
     "weaponHealer3Text": "Vara de amatista",
     "weaponHealer3Notes": "Purifica el veneno con un toque. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
-    "weaponHealer4Text": "Vara del Médico",
+    "weaponHealer4Text": "Vara del médico",
     "weaponHealer4Notes": "Tanto un símbolo del oficio como una herramienta de sanación. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
     "weaponHealer5Text": "Cetro real",
     "weaponHealer5Notes": "Hecho para adornar la mano de un monarca, o de uno que está a mano derecha de un monarca. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
@@ -67,27 +67,27 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Reuniones, monstruos, malestar general: ¡manejados! ¡Aplasta! Aumenta Fuerza, Inteligencia, y Constitución por  <%= attrs %> cada uno.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Martillo crítico aplasta errores",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Formado de los huesos del Error, este martillo reparte un poderoso golpe crítico. Aumenta la Fuerza y la Percepción por  <%= attrs %> cada uno.",
-    "weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
+    "weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de yetis",
     "weaponSpecialYetiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Esta lanza permite al usuario comandar cualquier yeti. Aumenta la Fuerza por <%= str %>",
     "weaponSpecialSkiText": "Bastón de Esquia-sesino",
     "weaponSpecialSkiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! ¡Un arma capaz de destruir hordas de enemigos! También ayuda al usuario a hacer volteretas paralelas. Aumenta Fuerza por <%= str %>",
-    "weaponSpecialCandycaneText": "Báculo de Caramelo",
+    "weaponSpecialCandycaneText": "Báculo de caramelo",
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Un bastón de un mago poderoso. Queremos decir, ¡poderosamente DELICIOSO! Una arma de dos manos. Incrementa Intelligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per%>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Varita de copo de nieve",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Esta vara mágica brilla con poder curativo ilimitado. Incrementa Fuerza por <%= per%>.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de gancho",
     "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ideal para escalar edificios altos, y también para triturar alfombras. Añade <%= str %>  puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
-    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Espada de Zanahoria",
+    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Espada de zanahoria",
     "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "¡Esta espada poderosa puede cortar los enemigos con facilidad! También hace un delicioso refrigerio para comer a mediados de una batalla. Añade puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
     "weaponSpecialSpringMageText": "Báculo de queso suizo",
     "weaponSpecialSpringMageNotes": "Sólo los roedores más poderosos pueden desafiar su hambre para empuñar este potente bastón. Añade <%= int %> puntos a INT y <%= per %> puntos a PER. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
-    "weaponSpecialSpringHealerText": "Hueso Encantadora",
+    "weaponSpecialSpringHealerText": "Hueso encantador",
     "weaponSpecialSpringHealerNotes": "¡A BUSCAR! Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
-    "weaponSpecialSummerRogueText": "Sable de Pirata",
+    "weaponSpecialSummerRogueText": "Alfanje de pirata",
     "weaponSpecialSummerRogueNotes": "¡Alto! ¡Harás que esas Diarias caminen la plancha! Añade  <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
-    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Rebanador Marinero",
+    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Rebanador marinero",
     "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "¡No hay ninguna tarea en cualquier lista de Pendientes que este dispuesto a enredarse con este cuchillo retorcido! Añade <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
-    "weaponSpecialSummerMageText": "Recolector de Algas Marinas",
+    "weaponSpecialSummerMageText": "Recolector de algas marinas",
     "weaponSpecialSummerMageNotes": "Este tridente se usa para arponear algas de manera eficaz, ¡para una cosecha de algas marinas extra-productiva! Añade <%= int %> puntos a Inteligencia y <%= per %> puntos a Percepción. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "Varita de los bajos",
     "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Esta vara mágica, hecha de color aguamarina y coral vivo, es, muy atractiva a los bancos de peses. Añade  <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de Edición Limitada del Verano 2014.",
@@ -97,12 +97,12 @@
     "armorWarrior1Notes": "Jubón de robusto piel hervida. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
     "armorWarrior2Text": "Cota de malla",
     "armorWarrior2Notes": "Armadura de anillos metálicos entrelazados. Aumenta la Constitucion por <%= con %>.",
-    "armorWarrior3Text": "Armadura de Placas de Acero",
+    "armorWarrior3Text": "Armadura de placas de acero",
     "armorWarrior3Notes": "Armadura completa de acero, el orgullo de los caballeros. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
     "armorWarrior4Text": "Armadura roja",
     "armorWarrior4Notes": "Armadura pesada, brillante con hechizos defensivos. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
     "armorWarrior5Text": "Armadura dorada",
-    "armorWarrior5Notes": "Parece ceremonial, pero ninguna cuchilla puede penetrarlo. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
+    "armorWarrior5Notes": "Parece ceremonial, pero ninguna cuchilla puede penetrarla. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
     "armorRogue1Text": "Cuero engrasado",
     "armorRogue1Notes": "Armadura de cuero tratada para reducir el ruido. Aumenta Percepción por <%= per %>",
     "armorRogue2Text": "Cuero negro",
@@ -110,9 +110,9 @@
     "armorRogue3Text": "Chaleco de camulflaje",
     "armorRogue3Notes": "Igualmente discreto en mazmorra o desierto. Aumenta la Percepción por <%= per %>",
     "armorRogue4Text": "Armadura de penumbra",
-    "armorRogue4Notes": "Envuelve al portador en un velo de crepúsculo. Aumenta la Percepción por <%= per %>",
-    "armorRogue5Text": "Armadura Umbral",
-    "armorRogue5Notes": "Permite sigilo a plena luz del día. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
+    "armorRogue4Notes": "Envuelve al usuario en un velo de crepúsculo. Aumenta la Percepción por <%= per %>",
+    "armorRogue5Text": "Armadura umbral",
+    "armorRogue5Notes": "Permite sigilo a la plena luz del día. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
     "armorWizard1Text": "Túnica de mago",
     "armorWizard1Notes": "Traje protector de mago. Aumenta la Inteligencia por <%=int %>",
     "armorWizard2Text": "Túnica de hechicero",
@@ -120,11 +120,11 @@
     "armorWizard3Text": "Túnica de misterios",
     "armorWizard3Notes": "Denota iniciación en los secretos del élite. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
     "armorWizard4Text": "Túnica de archimago",
-    "armorWizard4Notes": "Espíritus y elementales se inclinan ante él. Aumenta INT en <%= int %>.",
+    "armorWizard4Notes": "Espíritus y elementales se inclinan ante él. Aumenta INT por <%= int %>.",
     "armorWizard5Text": "Túnica de mago real",
     "armorWizard5Notes": "Símbolo del poder tras el trono. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
     "armorHealer1Text": "Túnica de acólito",
-    "armorHealer1Notes": "Prenda que muestra humildad y propósito. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
+    "armorHealer1Notes": "Traje que muestra humildad y propósito. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
     "armorHealer2Text": "Túnica de médico",
     "armorHealer2Notes": "Usada por aquellos que se dedican a atender a los heridos en batalla. Aumenta la Constitucion por <%= con %>.",
     "armorHealer3Text": "Manta defensora",
@@ -133,57 +133,59 @@
     "armorHealer4Notes": "Proyecta autoridad y disipa maldiciones. Aumenta la Constitucion por <%= con %>.",
     "armorHealer5Text": "Manta real",
     "armorHealer5Notes": "Vestimenta de aquellos que han salvado la vida de reyes. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
-    "armorSpecial0Text": "Armadura de Sombra",
+    "armorSpecial0Text": "Armadura de sombra",
     "armorSpecial0Notes": "Grita al ser golpeado, ya que siente el dolor en lugar de el usuario.  Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
     "armorSpecial1Text": "Armadura de cristal",
     "armorSpecial1Notes": "Su poder incansable fortifica al usuario contra el malestar cotidiano. Aumenta todo los atributos por <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Túnica noble de Jean Chalard",
     "armorSpecial2Notes": "¡Te hace extra esponjado! Aumenta Constitución e Inteligencia por <%= attrs %> cada uno.",
-    "armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de Yetis",
+    "armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de yetis",
     "armorSpecialYetiNotes": "¡Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013! Peludo y feroz. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
     "armorSpecialSkiText": "Parka del Esquia-sesino",
     "armorSpecialSkiNotes": "¡Equipamiento de Edicion Limitada de Invierno 2013! Lleno de dagas secretas y mapas de rutas de ski. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
     "armorSpecialCandycaneText": "Túnica de bastón de caramelo",
     "armorSpecialCandycaneNotes": "¡Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013! Hilado de azúcar y seda. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
     "armorSpecialSnowflakeText": "Túnica de copo de nieve",
-    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Edicion Limitada 2013 Equipo de Invierno! Una tunica para mantenerte caliente, incluso en una nevada. Aumenta Constitución por <%= con %>.",
+    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Edicion Limitada 2013 Equipo de Invierno! Una tunica para mantenerte caliente, incluso en una nevada. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
     "armorSpecialBirthdayText": "Túnica absurda de fiesta",
     "armorSpecialBirthdayNotes": "¡Como parte de las festividades, las Túnicas absurdas de fiesta están disponibles gratuitamente en la tienda de objetos! Vístete en esos atuendos absurdos y ponte el sombrero que combina para celebrar este día memorable.",
     "armorSpecialGaymerxText": "Armadura del guerrero arco iris",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "(Otorga ningún beneficio) En celebración de la temporada de pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido patrón de arco iris! Gaymer X es una convención de vídeo juegos que celebra LGBTQ y los vídeo juegos y está abierta a todos. ¡Toma lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de Julio!",
-    "armorSpecialSpringRogueText": "Traje del Gato Elegante",
-    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impecablemente arreglado. Añade <%= con %> puntos a la Percepción. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2014.",
+    "armorSpecialSpringRogueText": "Traje de gato elegante",
+    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impecablemente arreglado. Añade <%= con %> puntos a la Percepción. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
     "armorSpecialSpringWarriorText": "Armadura trébol de acero",
-    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "¡Suave como un trébol, fuerte como el acero! Aumenta la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2014.",
-    "armorSpecialSpringMageText": "Túnica Rodentia",
-    "armorSpecialSpringMageNotes": "¡Los ratones son lindos! Aumenta la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2014.",
-    "armorSpecialSpringHealerText": "Túnicas de Cachorros peludos",
-    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Caliente y cómodo, pero protege al usuario de daño. Aumenta la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2014.",
-    "armorSpecialSummerRogueText": "Túnica de Pirata",
-    "armorSpecialSummerRogueNotes": "¡Estas túnicas son muy cómodas, yarrrr! Aumenta la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",
-    "armorSpecialSummerWarriorText": "Túnica de Esapadachín",
+    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "¡Suave como un trébol, fuerte como el acero! Aumenta la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
+    "armorSpecialSpringMageText": "Túnica rodentia",
+    "armorSpecialSpringMageNotes": "¡Los ratones son lindos! Aumenta la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
+    "armorSpecialSpringHealerText": "Túnicas de cachorros peludos",
+    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Caliente y cómodo, pero protege al usuario de daño. Aumenta la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
+    "armorSpecialSummerRogueText": "Túnica de pirata",
+    "armorSpecialSummerRogueNotes": "¡Estas túnicas son muy cómodas, yarrrr! Aumenta la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
+    "armorSpecialSummerWarriorText": "Túnica de esapadachín",
     "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Viene con hebilla, así como pavoneo. Aumenta la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",
     "armorSpecialSummerMageText": "Cola de esmeralda",
-    "armorSpecialSummerMageNotes": "¡Esta prenda de escamas brillantes transforma al usuario en una Sirena mago de verdad! Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",
+    "armorSpecialSummerMageNotes": "¡Esta prenda de escamas brillantes transforma al usuario en una Sirena mago de verdad! Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
     "armorSpecialSummerHealerText": "Cola de curador de mar",
-    "armorSpecialSummerHealerNotes": "¡Esta prenda de escamas brillantes transforma al usuario en un Curador de mar de verdad! Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",
-    "armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
+    "armorSpecialSummerHealerNotes": "¡Este traje de escamas brillantes transforma al usuario en un Curador de mar de verdad! Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
+    "armorMystery201402Text": "Túnica de mensajero",
     "armorMystery201402Notes": "Brillante y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar las cartas.",
     "armorMystery201403Text": "Armadura del paseante del bosque",
     "armorMystery201403Notes": "Esta armadura musgosa, tejida de madera, fluye con el movimiento del usuario.",
     "armorMystery201405Text": "Llama del corazón",
     "armorMystery201405Notes": "¡Nada puede herirte cuando estás envuelto en llamas!",
-    "armorMystery201406Text": "Túnica de Pulpo",
-    "armorMystery201406Notes": "Esta túnica flexible hace posible que el usuario se escabulla a través de las más diminutas grietas. Articulo de Suscriptor de Junio 2014.",
+    "armorMystery201406Text": "Túnica de pulpo",
+    "armorMystery201406Notes": "Esta túnica flexible hace posible que el usuario se escabulla a través de las más diminutas grietas. Articulo de suscriptor de junio 2014.",
     "armorMystery201407Text": "Traje de explorador submarino",
-    "armorMystery201407Notes": "Descrito por turnos como \"splooshy\", \"demasiado grueso\" y \"francamente, un poco incómodo\", este traje es el mejor amigo de cualquier intrépido explorador submarino. Articulo de Suscriptor de Julio 2014. Otorga ningún beneficio.",
+    "armorMystery201407Notes": "Descrito por turnos como \"splooshy\", \"demasiado grueso\" y \"francamente, un poco incómodo\", este traje es el mejor amigo de cualquier intrépido explorador submarino. Articulo de suscriptor de julio 2014. Otorga ningún beneficio.",
+    "armorMystery201408Text": "Sun Robes",
+    "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headBase0Text": "Sin casco",
     "headBase0Notes": "Sin protector de cabeza.",
     "headWarrior1Text": "Casco de cuero",
     "headWarrior1Notes": "Gorro de robusta piel hervida. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
     "headWarrior2Text": "Cofia de malla",
     "headWarrior2Notes": "Capucha de anillos metálicos entrelazados. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
-    "headWarrior3Text": "Casco de Placas de acero",
+    "headWarrior3Text": "Casco de placas de acero",
     "headWarrior3Notes": "Grueso casco de acero, protecion contra cualquier golpe. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
     "headWarrior4Text": "Casco rojo",
     "headWarrior4Notes": "Adornado con rubíes para poder y se ilumina cuando se enoja el usuario. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
@@ -198,8 +200,8 @@
     "headRogue4Text": "Capucha de penumbra",
     "headRogue4Notes": "Otorga una visión perfecta en la oscuridad. Aumenta la Percepcion por <%= per %>.",
     "headRogue5Text": "Capucha Umbral",
-    "headRogue5Notes": "Oculta los pensamientos has de ellos que quisiera investigarlos. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
-    "headWizard1Text": "Sombrero de Mago",
+    "headRogue5Notes": "Oculta los pensamientos hasta de ellos que quisieran investigarlos. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
+    "headWizard1Text": "Sombrero de mago",
     "headWizard1Notes": "Simple, confortable, y a la moda. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
     "headWizard2Text": "Cornuthaum",
     "headWizard2Notes": "Sombrero tradicional del mago ambulante. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
@@ -218,16 +220,16 @@
     "headHealer4Text": "Diadema esmeralda",
     "headHealer4Notes": "Emita un aura de vida y de crecimiento. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
     "headHealer5Text": "Diadema real",
-    "headHealer5Notes": "Para el rey, la reina, o taumaturgo. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
+    "headHealer5Notes": "Para rey, reina, o taumaturgo. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
     "headSpecial0Text": "Cosca de Sombra",
-    "headSpecial0Notes": "La sangre y la ceniza, lava y obsidiana le dan a este casco su imagines y poder. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
+    "headSpecial0Notes": "La sangre y la ceniza, lava y obsidiana le dan a este casco sus imagines y poder. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
     "headSpecial1Text": "Casco de cristal",
     "headSpecial1Notes": "La corona favorecida de los que predican con el ejemplo. Aumenta todo los atributos por <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Casco sin nombre",
-    "headSpecial2Notes": "Un testimonio a ellos que dieron de sí mismos sin pedir nada a cambio. Aumenta la Inteligencia y Fuerza por <%= attrs %> each.",
+    "headSpecial2Notes": "Un testimonio a ellos que dieron de sí mismos sin pedir nada a cambio. Aumenta la Inteligencia y Fuerza por <%= attrs %> cada uno.",
     "headSpecialNyeText": "Sombrero absurdo de fiesta",
     "headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llevalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo!",
-    "headSpecialYetiText": "Casco de domador de Yetis",
+    "headSpecialYetiText": "Casco de domador de yetis",
     "headSpecialYetiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Un sombrero adorablemente aterrador. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
     "headSpecialSkiText": "Casco de Esquia-sesino",
     "headSpecialSkiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Mantiene secreto la identidad del usuario...y calientita su cara. Aumenta la percepción por <%= per %>.",
@@ -250,7 +252,7 @@
     "headSpecialSummerMageText": "Sombrero envuelto de algas marinas",
     "headSpecialSummerMageNotes": "¿Qué podría ser más mágico que un sombrero envuelto en alga marina? Añade <%= per %> puntos a la percepción. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
     "headSpecialSummerHealerText": "Corona de coral",
-    "headSpecialSummerHealerNotes": "Posibilita la sanación de los arrecifes dañados por parte del usuario. Añade <%= int %> puntos a la Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
+    "headSpecialSummerHealerNotes": "Posibilita la sanación, por parte del usuario, de los arrecifes dañados. Añade <%= int %> puntos a la Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
     "headSpecialGaymerxText": "Casco de guerrero arco iris.",
     "headSpecialGaymerxNotes": "(Otorga ningún beneficio)  En celebración de la temporada de pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido patrón de arco iris! Gaymer X es una convención de vídeo juegos que celebra LGBTQ y los vídeo juegos y está abierta a todos. ¡Toma lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de Julio!",
     "headMystery201402Text": "Casco alado",
@@ -261,6 +263,8 @@
     "headMystery201406Notes": "Los tentáculos de este casco recogen la energía mágica del agua. Artículo de suscriptor de junio 2014.",
     "headMystery201407Text": "Casco de explorador submarino",
     "headMystery201407Notes": "¡Esta casco facilita la exploración submarina! También te hace parecerte un poco a un pescado con ojos saltones. ¡Muy retro! Artículo de suscriptor de julio 2014. Otorga ningún beneficio.",
+    "headMystery201408Text": "Sun Crown",
+    "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento addicional",
     "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
     "shieldWarrior1Text": "Escudo de madera",
@@ -287,7 +291,7 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que encuentra allí para hacer temer a los enemigos. Aumenta la percepción por <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal",
     "shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los detractores. Aumenta todos los atributos por <%= attrs %>.",
-    "shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de Yetis",
+    "shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de yetis",
     "shieldSpecialYetiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Este escudo refleja luz de la nieve. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo de copo de nieve",
     "shieldSpecialSnowflakeNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Cada escudo es único. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
@@ -300,7 +304,7 @@
     "shieldSpecialSummerRogueText": "Alfanje de pirata",
     "shieldSpecialSummerRogueNotes": "¡Alto! ¡Harás que esas Diarias caminen la plancha! Añade <%= str %> puntos a la fuerza. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
     "shieldSpecialSummerWarriorText": "Escudo de madera de deriva",
-    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Este escudo, hecho de la madera de barcos naufragados, puede disuadir incluso las mas tormentosas de las diarias. Añade <%= con %> puntos a la constitución. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
+    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Este escudo, hecho de la madera de barcos naufragados, puede disuadir incluso las mas tormentosas de las Diarias. Añade <%= con %> puntos a la constitución. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
     "shieldSpecialSummerHealerText": "Escudo de los bajos",
     "shieldSpecialSummerHealerNotes": "¡Nadie se atreverá a atacar a los arrecifes de coral frente a este escudo brillante! Añade <%= con %> puntos a la constitución. Equipamiento de edición limitada de verano 2014",
     "backBase0Text": "Sin accesorio de la espalda",
@@ -322,22 +326,22 @@
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Collar de ébano",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un collar de ébano atractivo!  Armadura edición especial de convención.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Pequeña capa brillante",
-    "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni el agua salada ni agua dulce pueden deslustrar esta pequeña capa metálica. Otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
+    "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni agua salada ni agua dulce pueden deslustrar esta pequeña capa metálica. Otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Collar de coral",
     "bodySpecialSummerHealerNotes": "¡Un collar elegante de coral vivo! Otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
     "headAccessoryBase0Text": "Sin accesorio de la cabeza",
     "headAccessoryBase0Notes": "Sin accesorio de la cabeza.",
-    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orejas de dato moradas",
+    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orejas de gato moradas",
     "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Estas orejas felinas se crispan para detectar posibles amenazas. No da bonus de estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
-    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Orejas Verdes de Conejo",
+    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Orejas verdes de conejo",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Orejas de conejo que detectan agudamente cada crujido de una zanahoria. Otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
     "headAccessorySpecialSpringMageText": "Orejas de ratón azules",
     "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Estas orejas de ratón redondas son suaves como la seda. Otorga ningún bono a las estadísticas.  Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
     "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orejas de perro amarillas",
     "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Colgantes pero lindos. ¿Quieres jugar? Otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
-    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Parche para el ojo pícaro",
+    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Parche pícaro",
     "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "¡No se necesita de un scallywag para ver lo elegante que es! Otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
-    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Parche para el ojo galante",
+    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Parche galante",
     "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "¡No se necesita de un ladino para ver lo elegante que es! No da bono de estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
     "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Máscara poderosa",
     "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "¡Qué poderoso accesorio de la cara! Armadura edición especial de convención.",

locales/es_419/generic.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "titleIndex": "HabitRPG | Tu Vida El Juego de Rol",
     "habitica": "Habitica",
     "expandToolbar": "Abrir barra de herramientas",
-    "collapseToolbar": "Cerrar Barra De Herramienta",
+    "collapseToolbar": "Cerrar barra de herramientas",
     "formattingMarkdown": "Formato Markdown permitido",
     "achievements": "Logros",
     "modalAchievement": "¡Logro!",
@@ -13,15 +13,15 @@
     "help": "Ayuda",
     "user": "Usuario",
     "market": "Mercado",
-    "subscriberItem": "Objeto Misterio",
-    "newSubscriberItem": "Nuevo Objeto Misterio",
+    "subscriberItem": "Objeto misterio",
+    "newSubscriberItem": "Nuevo objeto misterio",
     "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores recibirán un objeto misterio.",
     "all": "Todo",
     "none": "Ninguno",
     "or": "O",
     "and": "y",
-    "loginSuccess": "¡Has iniciado sesión!",
-    "youSure": "Estás seguro?",
+    "loginSuccess": "¡Has iniciado la sesión!",
+    "youSure": "¿Estás seguro?",
     "submit": "Enviar",
     "close": "Cerrar",
     "saveAndClose": "Guardar y Cerrar",
@@ -38,18 +38,18 @@
     "delete": "Eliminar",
     "gems": "Gemas",
     "moreInfo": "Más información",
-    "gemsWhatFor": "Se usan para comprar objetos especiales y servicios (huevos, pociones de eclosión, etc). Necesitarás desbloquear estas funciones antes de poder usar las Gemas.",
+    "gemsWhatFor": "Purchased using real money. Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
     "veteran": "Veterano",
-    "veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices de lucha de sus erroes.",
+    "veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices de lucha por los errores de éste.",
     "originalUser": "¡Usuario original!",
     "originalUserText": "Uno de los <em>muy</em> primeros jugadores. ¡Eso sí es un probador Alfa!",
     "habitBirthday": "Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014",
     "habitBirthdayText": "Participó en la Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014.",
-    "achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria",
-    "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer el Temido Drag'on de Dilatoria durante el 'Summer Splash Event' de 2014!",
+    "achievementDilatory": "Salvador de dilatoria",
+    "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer el Temido Drag'on de Dilatoria durante el Evento de bienvenida del verano de 2014!",
     "memberSince": "- Miembro desde",
     "lastLoggedIn": "- Última conexión",
-    "notPorted": "Esta función no se ha traido del sitio original",
+    "notPorted": "Esta función aún no se ha traído del sitio original.",
     "buyThis": "Comprarás este <%=text%> con <%=price %> de tus <% gems%> Gemas?",
     "untilNoFace": "Hasta que soportemos Facebook, usa tu UUID y tu API Token para conectarte (lo puedes encontrar en https://habitrpg.com > Opciones > Ajustes).",
     "noReachServer": "Error en la conexión al servidor, intentalo más tarde.",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "notifications": "Notificaciones",
     "noNotifications": "No tiene mensajes nuevos.",
     "clear": "Limpiar",
-    "endTour": "Termine el tour",
+    "endTour": "Terminar el tour",
     "audioTheme": "Tema de audio",
     "audioTheme_off": "Apagar",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel el Bardo"

locales/es_419/groups.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
     "tavern": "Taberna",
-    "innCheckOut": "Dejar la Posada",
-    "innCheckIn": "Descansar en la Posada",
-    "innText": "¿,Cómo lo has pasado en la taberna? Para protegerte, tu lista de diarias será congelada. Tus marcas de verificación no serán procesadas o borradas hasta mañana (el día después de que dejes la posada). Ten cuidado, si tu grupo esta en una batalla en contra de un jefe, los fracasos del grupo te harán daño! Ademas, tu no podrás hacerle daño al jefe. Listo para irte? Deja la posada.",
-    "lfgPosts": "Publicación en la búsqueda de Grupo (Se busca Equipo)",
+    "innCheckOut": "Dejar la posada",
+    "innCheckIn": "Descansar en la posada",
+    "innText": "¿,Cómo lo has pasado en la taberna? Para protegerte, tu lista de diarias será congelada. Tus marcas de verificación no serán procesadas o borradas hasta mañana (el día después de que dejes la posada). Ten cuidado, si tu grupo esta en una batalla en contra de un jefe, los fracasos del grupo te harán daño! Ademas, tu no podrás hacerle daño al jefe. ¿Listo para irte? Deja la posada.",
+    "lfgPosts": "Publicaciones en la búsqueda de un grupo (Se busca Equipo)",
     "tutorial": "Tutorial",
     "glossary": "Glosario",
     "wiki": "Wiki",
     "reportAP": "Reportar un problema",
     "requestAF": "Solicitar una función",
     "community": "Foro de la Comunidad",
-    "dataTool": "Herramienta de Desplegar Data",
+    "dataTool": "Herramienta para desplegar los datos",
     "resources": "Recursos",
-    "tavernTalk": "Conversaciones de Taberna",
+    "tavernTalk": "Conversaciones de taberna",
     "tavernAlert1": "Nota: Si estás reportando sobre un error, los programadores no lo verán aquí. Por favor,",
     "tavernAlert2": "es mejor utiliza Github.",
     "moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y del gremio son:",
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "Equipo",
     "createAParty": "Crear un Equipo",
-    "noPartyText": "O no tienes un equipo o tu equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres puedes unirte a un equipo existente, haz que introduzcan:",
+    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
     "startLFG": "Para anunciar tu nuevo equipo o para encontrar uno para unirte a él, ve a",
     "linkLFG": "La Arquería",
     "endLFG": "en la Wiki.",
@@ -31,26 +31,26 @@
     "newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",
     "sendChat": "Enviar Chat",
-    "toolTipMsg": "Recuperar Mensajes Recientes",
-    "guildBankPop1": "Banco del Gremio",
+    "toolTipMsg": "Recuperar mensajes recientes",
+    "guildBankPop1": "Banco del gremio",
     "guildBankPop2": "Gemas que el líder de su gremio puede usar como premios de los desafíos.",
-    "guildGems": "Gemas del Gremio",
+    "guildGems": "Gemas del gremio",
     "editGroup": "Editar grupo",
-    "newGroupName": "<%= groupType %> Nombre",
+    "newGroupName": "Nombre del <%= groupType %> ",
     "groupName": "Nombre del grupo",
     "groupDescr": "Descripción mostrada en la lista pública de Gremios (puedes usar Markdown)",
     "logoUrl": "URL del Logotipo",
-    "assignLeader": "Asignar Líder del Grupo",
+    "assignLeader": "Asignar líder del grupo",
     "members": "Miembro(s)",
-    "partyList": "Clasificación de la lista de los Miembros del Grupo",
-    "banTip": "Echar Miembro",
+    "partyList": "Clasificación de la lista de los miembros del equipo",
+    "banTip": "Echar miembro",
     "moreMembers": "más miembros",
     "invited": "Invitado",
-    "leaderMsg": "Mensaje del Líder del Grupo (puedes usar Markdown)",
+    "leaderMsg": "Mensaje del líder del grupo (puedes usar Markdown)",
     "name": "Nombre",
     "description": "Descripción",
     "public": "Público",
-    "inviteOnly": "Sólo por Invitación",
+    "inviteOnly": "Sólo por invitación",
     "gemCost": "¡El costo de la Gema promueve Gremios de alta calidad, y se transfiere en el banco de su Gremio para su uso como premios en los Desafíos de Gremio!",
     "search": "Buscar",
     "publicGuilds": "Gremios públicos",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?",
     "leaveGroupCha": "Abandonar los desafíos grupales y...",
     "confirm": "Confirmar",
-    "leaveGroup": "Abandonar el grupo?",
+    "leaveGroup": "¿,Abandonar el grupo?",
     "leavePartyCha": "Abandonar los desafíos del equipo y...",
     "leaveParty": "Abandonar el equipo?"
 }

locales/es_419/limited.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-    "limitedEdition": "Edición Limitada",
-    "winterColors": "Colores de Invierno",
-    "annoyingFriends": "Amigos Molestos",
+    "limitedEdition": "Edición limitada",
+    "winterColors": "Colores de invierno",
+    "annoyingFriends": "Amigos molestos",
     "annoyingFriendsText": "Tus compañeros te han lanzado <%= snowballs %> bolas de nieve.",
-    "valentineCard": "Tarjeta del Día de San Valentin",
-    "adoringFriends": "Amigos Cariñosos",
-    "adoringFriendsText": "Aww, tú y tu amigo se quieren mucho el uno al otro. Envió o recibó <%= cards %> tarjetas del Día de San Valentín.",
-    "limited30Apr": "Disponibles para comprar hasta el 30 de abril (pero siempre disponible cuando se compra).",
-    "polarBear": "Oso Polar",
+    "valentineCard": "Tarjeta del día de San Valentin",
+    "adoringFriends": "Amigos cariñosos",
+    "adoringFriendsText": "Aww, tú y tu amigo se quieren mucho el uno al otro. Enviaste o recibiste <%= cards %> tarjetas del día de San Valentín.",
+    "limited30Apr": "Disponibles para comprar hasta el 30 de abril (pero siempre disponible cuando se haya comprado).",
+    "polarBear": "Oso polar",
     "turkey": "Pavo",
-    "polarBearPup": "Cachorro de Oso Polar"
+    "polarBearPup": "Cachorro de oso polar"
 }

locales/es_419/messages.json

@@ -13,12 +13,12 @@
     "messageEquipped": "<%= itemText %> equipado.",
     "messageUnEquipped": "<%= itemText %> no está equipado.",
     "messageMissingEggPotion": "Te hace falta o el huevo o la poción.",
-    "messageAlreadyPet": "Ya tiene esa mascota. ¡Intente incubar una combinación diferente!",
-    "messageHatched": "¡Su huevo eclosionó! Visite a su establo para equipar a tu mascota.",
-    "messageNotEnoughGold": "No tiene oro suficiente",
+    "messageAlreadyPet": "Ya tienes esa mascota. ¡Intenta incubar una combinación diferente!",
+    "messageHatched": "¡Tu huevo eclosionó! Visita a tu establo para equipar a tu mascota.",
+    "messageNotEnoughGold": "No tienes oro suficiente",
     "messageTwoHandled": "<%= gearText %> es para dos manos",
-    "messageDropFood": "¡Has encontrado <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
-    "messageDropEgg": "¡Has encontrado un Huevo <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
-    "messageDropPotion": "¡Has encontrado una Poción de Eclosión <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropFood": "¡Has encontrado <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropEgg": "¡Has encontrado un Huevo de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropPotion": "¡Has encontrado una Poción de eclosión <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageFoundQuest": "¡Has encontrado la misión \"<%= questText %>\"!"
 }

locales/es_419/npc.json

@@ -2,20 +2,20 @@
     "npc": "PNJ",
     "npcText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!",
     "mattBoch": "Matt Boch",
-    "mattShall": "¡Te traigo tu corcel,  <%= name %>? Haz clic en una montura para ensillarlo.",
+    "mattShall": "¿Te traigo tu corcel,  <%= name %>? Haz clic en una montura para ensillarlo.",
     "mattBochText1": "¡Bienvenidos al Establo! Soy Matt, el maestro de las bestias. Escoge un mascota aquí para que aventure a tu lado. Aliméntalos y se convertirán en corceles poderosos.",
     "mattBochText2": "Échale un vistazo",
     "mattBochText3": "a todos los mascotas que puedes coleccionar.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "¡Bienvenidos a la Taberna! Quédate un rato y conoce locales. Si necesitas descansar (¿vas de vacaciones? ¿enfermedad repentina?), te invito a visitar la posada. Mientras estés registrada en la posada tus diarias quedan congeladas tal cual (seleccionadas/en blanco) hasta el día siguiente de la salida. No se te penalizará al finalizar el día por no cumplirlas.",
+    "danielText": "¡Bienvenidos a la Taberna! Quédate un rato y conoce a los lugareños. Si necesitas descansar (¿vas de vacaciones? ¿enfermedad repentina?), te invito a visitar la posada. Mientras estés registrado en la posada tus diarias quedan congeladas tal cual (seleccionadas/en blanco) hasta el día siguiente de la salida. No se te penalizará al finalizar el día por no cumplirlas.",
     "danielText2": "Aviso: Si estas participando en una misión contra un jefe, el jefe todavía te hará daño si los de tu equipo no completan sus diarias.",
     "alexander": "Alexander el Comerciante",
-    "welcomeMarket": "¡Bienvenidos a el Mercado! ¡Compra huevos difíciles de encontrar y pociones! ¡Vende tus extras! ¡Encarga servicios útiles! Ven a ver lo que tenemos que ofrecer.",
+    "welcomeMarket": "¡Bienvenidos a el Mercado! ¡Compra huevos difíciles de encontrar y pociones! ¡Vende tus extras! ¡Encarga servicios útiles! Ven a ver lo que tenemos para ofrecer.",
     "sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Oro",
     "buyGems": "Comprar Gemas",
     "justin": "Justin",
     "USD": "USD",
-    "newStuff": "Cosas Nuevas",
+    "newStuff": "Cosas nuevas",
     "cool": "Genial",
     "dismissAlert": "Despedir esta alerta",
     "donateText1": "Añade 20 Gemas a tu cuenta. Las gemas se usan para comprar objetos especiales en el juego, como camisas y peinados.",
@@ -27,12 +27,12 @@
     "card": "Tarjeta de credito",
     "paymentMethods": "Métodos de pago:",
     "welcomeHabit": "Bienvenidos a HabitRPG",
-    "welcomeHabitT1": "Bienvenido a HabitRPG, un rastreador de hábitos que trata tus tareas como un Juego de Rol. ¡Yo soy ",
+    "welcomeHabitT1": "Bienvenido a HabitRPG, un rastreador de hábitos que trata tus tareas como un Juego de rol. ¡Yo soy ",
     "welcomeHabitT2": "tu guía! ",
-    "yourAvatar": "Tu Avatar",
+    "yourAvatar": "Tu avatar",
     "yourAvatarText": "Este es tu avatar. Te representa en el mundo de Habitica. Cuando logras tus metas, tu avatar subirá de niveles, ganará oro, y se equipa para los siguientes retos.",
-    "avatarCustom": "Personalización de Avatar",
-    "avatarCustomText": "Puedes personalizar tu avatar haciendo clic dentro de este campo. Cambia tu tipo de cuerpo, color de pelo, piel, y más dentro de este menú. Asegúrate de recorrer la lista hasta el fondo, ¡incluso hay  disponibles peinados y accesorios!. También puedes explorar las emocionantes funciones sociales en HabitRPG del menú Social.",
+    "avatarCustom": "Personalización de avatar",
+    "avatarCustomText": "Puedes personalizar tu avatar haciendo clic dentro de este campo. Cambia tu tipo de cuerpo, color de pelo, piel, y más dentro de este menú. Asegúrate de recorrer la lista hasta el fondo - ¡incluso hay  disponibles peinados y accesorios! También puedes explorar las emocionantes funciones sociales en HabitRPG del menú Social.",
     "hitPoints": "Puntos de ataque",
     "hitPointsText": "La barra roja toma cuenta los puntos de vida de tu avatar. Cuando fallas una meta, recibes daño y pierdes salud. Si tu barra de vida se baja a cero, mueres. Al morir pierdes un nivel, todo tu oro, y una piezas de equipamiento.",
     "expPoints": "Puntos de experiencia",
@@ -40,26 +40,26 @@
     "typeGoals": "Tipos de Tareas",
     "typeGoalsText": "HabitRPG te permite monitorizar tus tareas de tres maneras diferentes. Estas tareas están categorizadas en columnas como Hábitos, Diarias, o Pendientes.",
     "tourHabits": "Los Hábitos son tareas que monitorizas constantemente. Les puedes dar valores de más o de menos, permitiéndote a ganar experiencia y oro para los hábitos buenos o perder salud para los malos. ",
-    "tourDailies": "Diarias son tareas que completas una vez al día. Marcar una diaria to da experiencia y oro. El no marcar tu diaria antes de que comience un nuevo día resulta en la perdida de salud. Puedes cambiar a que hora comienza tu nuevo día del menú de Ajustes (haz clic en el icono en forma de engranje, y depues haz clic a \"Site\").",
-    "tourTodos": "Las pendientes son tareas únicas que puedes completar eventualmente. Mientras sea posible ponerle una fecha a un pendiente, no es necesario. Las pendientes son una manera rápida y fácil de ganar experiencia.",
-    "tourRewards": "Todo el oro que ganaste te permitirá recompensarte con premios personalizados o dentro del juego. Compralós liberalmente – recompensarse es esencial en la formación de hábitos buenos.",
+    "tourDailies": "Diarias son tareas que completas una vez al día. Marcar una diaria to da experiencia y oro. El no marcar tu diaria antes de que comience un nuevo día resulta en la perdida de salud. Puedes cambiar a que hora comienza tu nuevo día del menú de Ajustes (haz clic en el icono en forma de engranje, y depues haz clic a \"Sitio\").",
+    "tourTodos": "Las Pendientes son tareas únicas que puedes completar eventualmente. Aunque es posible ponerle una fecha a un pendiente, no es necesario. Las pendientes son una manera rápida y fácil de ganar experiencia.",
+    "tourRewards": "Todo el oro que ganaste te permitirá recompensarte con premios personalizados o premios que vienen del juego. Compralós liberalmente – recompensarse es esencial en la formación de hábitos buenos.",
     "hoverOver": "Flota sobre el comentario",
-    "hoverOverText": "Puedes añadir comentarios a tus tareas haciéndole clic al icono de revisión. Flota sobre cada comentario para más detalles sobre como funciona HabitRPG. Cuando estas listo para comenzar, puedes eliminar las tareas existentes y añadir tus propias tareas.",
-    "unlockFeatures": "Desbloquear Nuevas Funciones",
+    "hoverOverText": "Puedes añadir comentarios a tus tareas haciéndole clic al icono de revisión. Flota sobre cada comentario para más detalles sobre como funciona HabitRPG. Cuando estás listo para comenzar, puedes eliminar las tareas existentes y añadir tus propias tareas.",
+    "unlockFeatures": "Desbloquear nuevas funciones",
     "unlockFeaturesT1": "Es todo lo que tienes que saber por el momento, pero yo regresare mientras vas subiendo de nivel para hacerte sabre de las nuevas funciones que has desbloqueado. Cada nueva función te dará más incentivos para lograr tus metas. Averigua más en el",
     "habitWiki": "Wiki de HabitRPG",
     "unlockFeaturesT2": "o dejate ser sorprendido. ¡Buena suerte!",
-    "customAvatar": "Personalizar Tu Avatar",
+    "customAvatar": "Personalizar tu avatar",
     "customAvatarText": "Haz clic en tu avatar para personalizar tu apariencia.",
-    "storeUnlocked": "Tienda de Artículos desbloqueada",
-    "storeUnlockedText": "¡Felicidades, has desbloqueado La Tienda de Artículos! Ahora podrás comprar armas, armadura, pociones, etc. Lee el comentario de cada objeto para más información. ",
+    "storeUnlocked": "Tienda de artículos desbloqueada",
+    "storeUnlockedText": "¡Felicidades, has desbloqueado la Tienda de artículos! Ahora podrás comprar armas, armadura, pociones, etc. Lee el comentario de cada objeto para más información. ",
     "partySys": "Sistema de Equipo",
-    "partySysText": "¡Socializa, únete a un equipo y juega Habit con tus amigos! Mejorarás tus hábitos con compañeros de responsabilidad. Haz clic en Usuario  -> Opciones -> Equipo, y sigue las instrucciones.",
-    "classGear": "Equipo de Clase",
-    "classGearText": "Primero: ¡No se preocupe! Tu equipamiento viejo está en tu inventario, y ahora llevas puesto tu equipamiento de aprendiz de <strong><%= klass %></strong>.  Vestir del equipamiento de tu clase le da un aumento de 50% a tus estadísticas. Sin embargo, siéntase libre de cambiarse de equipamiento cuando quieras.",
-    "classStats": "Estas son las estadísticas de su clase, afectan el estilo de juego. Cada vez que subes de nivel, recibirás un punto para asignar a una estadística particular. Flote sobre cada estadística para más información.",
-    "autoAllocate": "Asignación Automática",
-    "autoAllocateText": "Si 'distribución automática' esta seleccionada, tu avatar gana estadísticas automáticamente basándose en los atributos de tus tareas, los cuales puedes encontrar en <strong>TAREA > Revisar > Avanzado > Atributos</strong>. Ej, si vas de menudo al gimnasio, y tu Diaria 'Gym' esta en 'Físico', ganarás Fuerza automáticamente.",
+    "partySysText": "¡Socializa, únete a un equipo y juega Habit con tus amigos! Mejorarás tus hábitos con compañeros de responsabilidad. Haz clic en Usuario  -> Opciones -> Equipo, y sigue las instrucciones. ¿Vamos?",
+    "classGear": "Equipo de clase",
+    "classGearText": "Primero: ¡No se preocupe! Tu equipamiento viejo está en tu inventario, y ahora llevas puesto tu equipamiento de aprendiz de <strong><%= klass %></strong>.  Vestir del equipamiento de tu clase le da un aumento de 50% a tus estadísticas. Sin embargo, siéntete libre de cambiar de equipamiento cuando quieras.",
+    "classStats": "Estas son las estadísticas de tu clase, afectan el estilo de juego. Cada vez que subes de nivel, recibirás un punto para asignar a una estadística particular. Flote sobre cada estadística para más información.",
+    "autoAllocate": "Asignación automática",
+    "autoAllocateText": "Si 'asignación automática' esta seleccionada, tu avatar gana estadísticas automáticamente basándose en los atributos de tus tareas, los cuales puedes encontrar en <strong>TAREA > Revisar > Avanzado > Atributos</strong>. Ej, si vas de menudo al gimnasio, y tu Diaria 'Gym' esta en 'Físico', ganarás Fuerza automáticamente.",
     "spells": "Hechizos",
     "spellsText": "Ahora puedes desbloquear hechizos específicos a tu clase. Verás la primera al nivel 11. Tu maná se repone 10 puntos por día, mas 1 punto por pendiente completado.",
     "toDo": "Pendiente",

locales/es_419/pets.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
     "pets": "Mascotas",
-    "petsFound": "Mascotas Encontradas",
-    "rarePets": "Mascotas Raras",
-    "questPets": "Mascotas de Misión",
-    "beastmasterProgress": "Progreso de Maestro de las Bestias",
+    "petsFound": "Mascotas encontradas",
+    "rarePets": "Mascotas raras",
+    "questPets": "Mascotas de misión",
+    "beastmasterProgress": "Progreso de maestro de las bestias",
     "mounts": "Monturas",
-    "mountsTamed": "Monturas Domadas",
-    "questMounts": "Monturas de Misión",
-    "rareMounts": "Monturas Raras",
-    "etherealLion": "León Etéreo",
-    "veteranWolf": "Lobo Veterano",
-    "cerberusPup": "Cachorro Cerbero",
+    "mountsTamed": "Monturas domadas",
+    "questMounts": "Monturas de misión",
+    "rareMounts": "Monturas raras",
+    "etherealLion": "León etéreo",
+    "veteranWolf": "Lobo veterano",
+    "cerberusPup": "Cachorro cerbero",
     "hydra": "Hidra",
     "mantisShrimp": "Mantis Marina",
     "rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para aprender más sobre como obtener esta mascota contribuyendo a HabitRPG!",
-    "rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!",
+    "rarePetPop2": "¡Como obtener esta mascota!",
     "potion": "Poción <%= potionType %> ",
-    "egg": "Huevo <%= eggType %>",
+    "egg": "Huevo de <%= eggType %>",
     "eggs": "Huevos",
     "eggSingular": "huevo",
     "noEggs": "No tienes huevos.",
-    "hatchingPotions": "Pociones de Eclosión",
+    "hatchingPotions": "Pociones de eclosión",
     "hatchingPotion": "poción de eclosión",
     "noHatchingPotions": "No tienes pociones de eclosión.",
     "inventoryText": "Haz clic en un huevo para ver las pociones utilizables destacadas en verde, y después haga clic en una de las pociones para incubar su mascota. Si ninguna poción se destacó, haga clic en ese huevo de nuevo para anular la selección, y haga clic en una poción primero para destacar los huevos utilizables. También puedes vender objetos no deseados a Alexander el Comerciante.",
     "food": "Comida y Monturas",
     "noFood": "Usted no tiene ni comida ni monturas.",
-    "beastAchievement": "¡Usted ha ganado el Logro de \"Maestro de las Bestias\" por haber recogido todas las mascotas!",
+    "beastAchievement": "¡Usted ha ganado el Logro de \"Maestro de las Bestias\" por haber coleccionado todas las mascotas!",
     "beastMastName": "Maestro de las Bestias",
     "beastMastText": "Ha encontrado las 90 mascotas disponibles (increíblemente difícil, ¡dale un aplauso a este usuario!)",
-    "dropsEnabled": "¡Botínes Activados!",
+    "dropsEnabled": "¡Botines activados!",
     "itemDrop": "¡Un objeto se ha caído!",
-    "firstDrop": "¡Has desbloqueado el Sistema de Botín! Ahora, cuando realizas tareas, tendrás una probabilidad pequeña de encontrar un objeto. Has encontrado un <strong><%= eggText %> Huevo</strong>! <%= eggNotes %>",
+    "firstDrop": "¡Has desbloqueado el Sistema de botín! Ahora, cuando realizas tareas, tendrás una probabilidad pequeña de encontrar un objeto. Has encontrado un <strong><%= eggText %> Huevo</strong>! <%= eggNotes %>",
     "useGems": "Si deseas una mascota, pero no puedes esperar más para el botín, usa Gemas en <strong>Opciones > Inventario</strong> para comprar una!",
     "hatchAPot": "¿Eclosionar un <%= egg %> <%= potion %>?",
-    "feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %>a su <%= name %>?",
+    "feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %> a su <%= name %>?",
     "useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
-    "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
-    "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>"
+    "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
+    "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>"
 }

locales/es_419/quests.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "begin": "Comenzar",
     "bossHP": "Vida del Jefe",
     "collected": "Recogido",
-    "bossDmg1": "Para hacerle daño a un jefe, completa tus Diarias y Pendientes. Mientras más alto sea el nivel de la tarea, más daño le harás al jefe (completando los rojos, hechizos de los Magos, ataques de los Guerreros, etc). Ele jefe le hará daño al equipo por cada Diaria que no completas (multiplicado por la Fuerza del jefe) además del daño regular, ¡mantén tu equipo saludable completando tus diarias! <strong>Todo el daño que ocasionen tu y el jefe es calculada durante el cron (al reinicio de tu día).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
     "tavernBossInfo": "Para hacerle daño a un jefe del mundo, completa tus Diarias y Pendientes. Mientras más alto sea el nivel de la tarea, más daño le harás al jefe (completando los rojos, hechizos de los Magos, ataques de los Guerreros, etc). Por cada Diaria que no completas (multiplicado por la Fuerza del jefe) aumentará la ira del jefe. Una vez que su ira llegue a lo máximo, algo malo pasará - ¡ entonces debes completar tus diarias! <strong>Todo el daño que ocasionen tu y el jefe es calculada durante el cron (al reinicio de tu día).</strong>",
     "bossColl1": "Para coleccionar artículos, haga tus tareas positivas. Objetos de misiones se ganan como objetos normales; sin embargo, no verá estos artículos hasta el próximo día cuando todo que encontró estará sumado y contribuido al total.",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "mustComplete": "Primero necesitas terminar <%= quest %>.",
     "mustLevel": "Necesitas tener el nivel  <%= level %>.",
     "mustLvlQuest": "¡Necesitas tener el nivel <%= level %> para poder comprar esta misión!",
-    "sureAbort": "¿Estás seguro que quieres abortar esta misión? Se abortará para todos en tu grupo, y se perderá todo el progreso.",
+    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost.",
     "doubleSureAbort": "¿Verdaderamente estas seguro? ¡Asegúrate que no te oidarán eternamente! ",
     "questWarning": "Si nuevos miembros se unen al equipo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación. Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, nuevos miembros no se pueden unir a la misión.",
     "bossRageTitle": "Ira",

locales/es_419/questscontent.json

@@ -1,85 +1,90 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Santa Trampero",
-    "questEvilSantaNotes": "Escuchas un entristecido rugido estremecer las profundidades de los campos escarchados. Sigues los rugidos y gruñidos - puntuados por las carcajadas de otra voz - hasta un claro en el bosque donde ves a un oso polar adulto. Ella está enjaulada y encadenada, rugiendo por su vida. Bailando sobre la jaula yace un malicioso pequeño diablillo que lleva puestos trajes de Navidad desgastados. Vence a Santa Trampero, y salva a la bestia!  ",
-    "questEvilSantaCompletion": "El Santa Trampero chilla de furia y se escabulle en la noche. La osa agradecida, mediante gruñidos y rugidos trata de decirte algo. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch escucha el relato de la osa con y jadea de horror. ¡Tiene un cachorro! Corrió hacia los campos de hielo cuando la mamá osa fue capturada. ¡Ayudala a recuperar a su cachorro!",
+    "questEvilSantaNotes": "Escuchas un entristecido rugido estremecer las profundidades de los campos escarchados. Sigues los rugidos y gruñidos - puntuados por las carcajadas de otra voz - hasta un claro en el bosque donde ves a un oso polar adulto. Ella está enjaulada y encadenada, rugiendo por su vida. Bailando sobre la jaula yace un malicioso pequeño diablillo que lleva puesto trajes de Navidad desgastados. Vence a Santa Trampero, ¡y salva a la bestia!  ",
+    "questEvilSantaCompletion": "El Santa Trampero chilla de furia y se escabulle en la noche. La osa agradecida, mediante gruñidos y rugidos trata de decirte algo. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch escucha el relato de la osa y jadea de horror. ¡Tiene un cachorro! Corrió hacia los campos de hielo cuando la mamá osa fue capturada. ¡Ayudala a recuperar a su cachorro!",
     "questEvilSantaBoss": "Santa Trampero",
-    "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Oso Polar (Montura)",
-    "questEvilSanta2Text": "Encuentra al Cachorro",
+    "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Oso polar (Montura)",
+    "questEvilSanta2Text": "Encuentra al cachorro",
     "questEvilSanta2Notes": "El cachorro de la mamá osa se escapó a los campos de hielo cuando ella fue capturada por el trampero. En el borde del bosque, ella olfatea el aire. Escuchas el chasquido de ramitas y el crujido de la nieve a través del cristalino sonido del bosque. ¡Huellas! Empiesan a correr siguiendo las pistas. ¡Encuentra todas las huellas y las ramitas rotas, y recupera a su cachorro!",
-    "questEvilSanta2Completion": "¡Has encontrado al cachorro! Mamá y osezno no podrían estar más agradecidos. Como muestra, han decidido hacerte compañía por siempre.",
+    "questEvilSanta2Completion": "¡Has encontrado al cachorro! Mamá y osezno no podrían estar más agradecidos. Como muestra, han decidido hacerte compañía has el fin de los días.",
     "questEvilSanta2CollectTracks": "Huellas",
-    "questEvilSanta2CollectBranches": "Ramitas Rotas",
+    "questEvilSanta2CollectBranches": "Ramitas rotas",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Oso polar (Mascota)",
     "questGryphonText": "El Grifo de Fuego",
     "questGryphonNotes": "El gran maestro de bestias, <strong>baconsaur</strong>, ha acudido a tu equipo en busca de ayuda. \"Por favor aventureros, ¡deben ayudarme! ¡Mi preciado grifo se ha escapado y está aterrorizando Habit City! Si pueden detenerla, ¡podría recompensarlos con algunos de sus huevos!",
     "questGryphonCompletion": "Derrotada, la poderosa bestia se escabulle avergonzada hacia su amo. \"¡Oh, bien hecho aventureros!\" exclama <strong>baconsaur</strong>. \"Por favor, tomen alguno de los huevos del grifo. ¡Estoy seguro de que cuidarán bien a estos pequeños!\"",
-    "questGryphonBoss": "Grifo de Fuego",
+    "questGryphonBoss": "Grifo de fuego",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (huevo)",
     "questHedgehogText": "La Erizobestia",
-    "questHedgehogNotes": "Los erizos son un curioso grupo de animales. Son unas de las mascotas más cariñosas que un Habitero podría tener. Pero corre el rumor que si les das leche después de la media noche, se vuelven un poco irritables... y crecen de cincuenta veces su tamaño. Y <strong>Inventrix</strong> lo acaba de hacer... ups.",
+    "questHedgehogNotes": "Los erizos son un curioso grupo de animales. Son unas de las mascotas más cariñosas que un Habitero podría tener. Pero corre el rumor que si les das leche después de la media noche, se vuelven un poco irritables... y crecen de cincuenta veces su tamaño. Y <strong>Inventrix</strong> lo acaba de hacer. Ups.",
     "questHedgehogCompletion": "¡Tu equipo a conseguido calmar al erizo! Después de volver a su tamaño normal, se va cojeando hacia sus huevos. Vuelve chillando y empujando algunos de sus huevos hacia ustedes. ¡Esperemos que a estos erizos les guste más la leche!",
     "questHedgehogBoss": "Erizobestia",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Erizo (Huevo)",
-    "questGhostStagText": "El Espíritu de la Primavera",
-    "questGhostStagNotes": "Ahh, primavera. La época del año cuando el color una vez más comienza a llenar el paisaje. Han quedado atrás el frío y las nevadas de invierno. Donde alguna vez hubo hielo, hay ahora vibrantes plantas llenas de vida. Exquisitas hojas verdes llenan los árboles, la hierba vuelve a su antiguo tono vivo, un arco iris de flores se eleva a lo largo de la llanura, y una blanca niebla mística cubre la tierra... Espera. ¿Niebla mística? \"Oh no,\" <strong>Inventrix</strong>, dice con aprensión, \"Parece que alguna clase de espíritu es la causa de esta niebla. Ah, y te está apuntando.\"",
-    "questGhostStagCompletion": "El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una voz tranquilizante envuelve a tu grupo. \"Pido disculpas por mi comportamiento. Es sólo que acabo de despertar de mi sueño, y al parecer aún no estoy en mis cinco sentidos. Por favor tomen esto como una muestra de mi disculpa.\" Un racimo de huevos se materializó en la hierba frente al espíritu. Sin decir una palabra, el espíritu se escapa hacia el bosque con flores cayendo a su paso.",
-    "questGhostStagBoss": "Ciervo Fantasma",
+    "questGhostStagText": "El Espíritu de la primavera",
+    "questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. La época del año cuando el color una vez más comienza a llenar el paisaje. Han quedado atrás el frío y las nevadas de invierno. Donde alguna vez hubo hielo, hay ahora vibrantes plantas llenas de vida. Exquisitas hojas verdes llenan los árboles, la hierba vuelve a su antiguo tono vivo, un arco iris de flores se eleva a lo largo de la llanura, y una blanca niebla mística cubre la tierra... Espera. ¿Niebla mística? \"Oh no,\" <strong>Inventrix</strong>, dice con aprensión, \"Parece que alguna clase de espíritu es la causa de esta niebla. Ah, y te está apuntando.\"",
+    "questGhostStagCompletion": "El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una voz tranquilizante envuelve a tu grupo. \"Pido disculpas por mi comportamiento. Es sólo que acabo de despertar de mi sueño, y al parecer aún no estoy en mis sentidos. Por favor tomen esto como una muestra de mi disculpa.\" Un racimo de huevos se materializó en la hierba frente al espíritu. Sin decir una palabra, el espíritu se escapa hacia el bosque con flores cayendo a su paso.",
+    "questGhostStagBoss": "Ciervo fantasma",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
-    "questRatText": "El Rey de las Ratas",
-    "questRatNotes": "¡Basura! Pilas masivas de diarias sin marcar yacen en todo Habitica. El problema se ha vuelto tan grave que las hordas de ratas se ven ahora en todas partes. Te das cuenta de que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de las diarias sin marcar. El verdadero problema es que las diarias han caído en las alcantarillas, creando un pozo peligroso que se debe despejar. Al descender a las cloacas, una rata enorme, con los ojos rojos y los dientes amarillos destrozados, te ataca, defendiendo su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o enfrentar al legendario Rey de las Ratas?",
-    "questRatCompletion": "Tu último golpe debilita la rata gigantesca, sus ojos disipándose a un gris apagado. La bestia se divide en varias ratas pequeñas, quienes salen huyendo del miedo. Vez que @Pandah esta de pie atrás de ti, observando a la una vez poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes porque si bajamos la guardia, regresara el Rey de las Ratas. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Observando tu expresión incomodo, sonríe, \"Hacen maravillosas mascotas.\"",
-    "questRatBoss": "Rey de las Ratas",
+    "questRatText": "El Rey de las ratas",
+    "questRatNotes": "¡Basura! Pilas masivas de diarias sin marcar yacen en todo Habitica. El problema se ha vuelto tan grave que las hordas de ratas se ven ahora en todas partes. Te das cuenta de que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de las diarias sin marcar. El verdadero problema es que las diarias han caído en las alcantarillas, creando un pozo peligroso que se debe despejar. Al descender a las cloacas, una rata enorme, con los ojos rojos y los dientes amarillos destrozados, te ataca, defendiendo su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o enfrentar al legendario Rey de las ratas?",
+    "questRatCompletion": "Tu último golpe debilita la rata gigantesca, sus ojos disipándose a un gris apagado. La bestia se divide en varias ratas pequeñas, quienes salen huyendo del miedo. Ves que @Pandah esta de pie atrás de ti, observando a la una vez poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes porque si bajamos la guardia, regresara el Rey de las ratas. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Observando tu expresión incomodo, sonríe, \"Hacen maravillosas mascotas.\"",
+    "questRatBoss": "Rey de las ratas",
     "questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)",
     "questOctopusText": "La Llamada de Octothulu",
     "questOctopusNotes": "@Urse, un escribiente joven de mirada salvaje, ha pedido tu ayuda explorando una cueva misteriosa por la orilla del mar. Entre las pozas crepusculares se encuentra una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Al acercarte a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Miras fijamente, asombrado, mientras un dragón parecido a un calamar se eleva a través de las fauces. \"El engendro pegajoso de las estrellas ha despertado,\" ruge @Urse furiosamente. \"Después de 20 miles de millones de años el gran Octothulu está suelto otra vez, y está voraz para delicia!\"",
     "questOctopusCompletion": "Fin: Con un golpe definitivo, la criatura se escapa al remolino de la cual vino. No puedes decir si @Urse está feliz con tu victoria o entristecido al ver irse la bestia. Sin palabras, tu compañero le señala a tres babosos, gigantescos huevos en una marisma cercana, situados en un nido de monedas de oro. \"Probablemente son huevos de pulpo,\" dices nerviosamente. Mientras vuelves a casa, @Urse garabatea frenéticamente en un diario, y sospechas que no es la última vez que vas a oír de el gran Octothulu.",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Pulpo (Huevo)",
+    "questHarpyText": "Help! Harpy!",
+    "questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?",
+    "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
+    "questHarpyBoss": "Harpy",
+    "questHarpyDropParrotEgg": "Parrot (Egg)",
     "questVice1Text": "Liberate de la influencia del Dragón.",
     "questVice1Notes": "<p> Dicen que se encuentra un mal terrible en las cavernas del monte Habitica. Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los gran héroes del país, conduciéndolos a los malos hábitos y a la pereza. La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismas sombras. Vicio, el traicionero Guivre Sombrío. ¡Valientes héroes, levántense y venzan a esta bestia infame de una vez por todas, pero sólo si creen que pueden mantenerse firmes contra su inmenso poder. </p><h3> Vice Parte 1: </h3><p> ¿Cómo puedes pretender enfrentarte a la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para vencer la oscura influencia del dragón, y disipar su control sobre ti! </p>",
     "questVice1Boss": "Sombra de Vicio",
-    "questVice1DropVice2Quest": "Vicio Parte 2 (Pergamino)",
-    "questVice2Text": "Encuentra la guarida del Wyrm",
+    "questVice1DropVice2Quest": "Vicio parte 2 (Pergamino)",
+    "questVice2Text": "Encuentra la guarida del Guivre",
     "questVice2Notes": "Con la influencia de Vicio disipada, sientes una fuerza que no sabías que tener volverse a ti. Seguros de ustedes mismos y de su habilidad para resistir la influencia del dragón, avanzan hacia el monte Habitica. Se acercan de la entrada de las cavernas y se detienen. Olas de sombras, como una niebla, se retuercen en la entrada. Es casi imposible ver algo a través de ellas, y la luz de tu linterna parece frenarse al tocar las sombras. Se dice que solo una luz mágica es capaz de penetrar la neblina infernal del dragón. Si eres capaz de encontrar suficientes cristales de luz, podrías llegar hasta donde se encuentra el dragón.",
-    "questVice2CollectLightCrystal": "Cristal de Luz",
-    "questVice2DropVice3Quest": "Vicio Parte 3 (Pergamino)",
-    "questVice3Text": "Vicio Despierta",
-    "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo a descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo repugnado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu interior, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Que lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de tí y derrota a Vicio de una vez por todas!",
+    "questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de luz",
+    "questVice2DropVice3Quest": "Vicio parte 3 (Pergamino)",
+    "questVice3Text": "Vicio despierta",
+    "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo repugnado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu interior, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Que lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de tí y derrota a Vicio de una vez por todas!",
     "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna mientras se asienta un silencio acerado. ¡Vaya, lo has logrado! ¡Haz vencido a Vicio! Tú y tu equipo al fin podrán respirar tranquilos. Disfruten de la victoria, bravos Habiteros, pero recuerdan las lecciones que han aprendido al combatir a Vicio y sigan adelante. Todavía hay tareas que completar y peores males que conquistar.",
     "questVice3Boss": "Vicio, el Guivre Sombrío",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragón Huevo)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión de sombra",
-    "questEggHuntText": "Caza del Huevos",
+    "questEggHuntText": "Búsqueda de huevos",
     "questEggHuntNotes": "Durante la noche, han aparecido huevos extraños en todas partes: en los establos de Matt, detrás del mostrador de la Taberna, ¡y aun entre los huevos de las mascotas del mercado! ¡Qué fastidio! \"Nadie sabe de dónde vienen o qué podría salir de ellos,\" dice <strong>Megan</strong>, \"¡pero no podemos dejarlos tirados! Trabaja duro y busca duro para ayudarme a recolectar estos misteriosos huevos. Tal vez si reúnes suficientes, quedarán algunos extras para ti...\"",
     "questEggHuntCompletion": "¡Lo lograste! En agradecimiento, <strong>Megan</strong> te da diez de los huevos. \"No creo que salgan nada del cascarón, exactamente,\" dice ella, \"y sin duda no van a convertirse en monturas. ¡Pero eso no significa que no los puedes teñir de colores hermosos!\"",
-    "questEggHuntCollectPlainEgg": "Huevos Simples",
-    "questEggHuntDropPlainEgg": "Huevo Simple",
+    "questEggHuntCollectPlainEgg": "Huevos simples",
+    "questEggHuntDropPlainEgg": "Huevo simple",
     "questDilatoryText": "El Temido Drag'on de Dilatoria",
-    "questDilatoryNotes": "<p>Debimos haberle hecho caso a las advertencias.</p><br/><p>Ojos brillantes oscuros. Escamas prehistóricas. Una mandíbula enorme, y dientes centelleantes. Hemos despertado algo horripilante de la brecha: <strong>¡el Temido Drag'on de Dilatoria!</strong> Los Habiticanos huyeron en todas direcciones gritando cuando se alzó del mar, extendiendo su cuello terriblemente largo cientos de metros fuera del agua mientras destruye ventanas con un rugido abrasador.</p><br/><p>\"¡Debe ser esto que hundió a Dilatoria!\" grita Lemoness. \"No fue el peso de las tareas descuidadas - ¡las Diarias de Rojo Oscuro sólo atrajeron su atención!\"</p><br/><p>\"¡Está surgiendo con energía mágica!\" @Baconsaur grita. \"De haber vivido tanto tiempo, ¡seguramente puede sanarse! ¿Cómo vamos a vencerlo?\"</p><br/><p>Bueno, de la misma manera que acabamos con todas las bestias - ¡con la productividad! Rápido, Habitica, únanse y ataquen a través de sus tareas, todos batallaremos este monstruo juntos. (No tienes que abandonar tus misiones previas - ¡creemos en tu habilidad de atacar al doble!) Él no nos atacará individualmente, pero mientras más Diarias faltamos, más nos acercamos a su Ataque de Negligencia - y no me la manera que está mirando la Taberna...</p>",
+    "questDilatoryNotes": "<p>Debimos haberle hecho caso a las advertencias.</p><br/><p>Ojos brillantes oscuros. Escamas prehistóricas. Una mandíbula enorme, y dientes centelleantes. Hemos despertado algo horripilante de la brecha: <strong>¡el Temido Drag'on de Dilatoria!</strong> Los Habiticanos huyeron en todas direcciones gritando cuando se alzó del mar, extendiendo su cuello terriblemente largo cientos de metros fuera del agua mientras destruía ventanas con un rugido abrasador.</p><br/><p>\"¡Debe ser esto que hundió a Dilatoria!\" grita Lemoness. \"No fue el peso de las tareas descuidadas - ¡las Diarias de rojo oscuro sólo atrajeron su atención!\"</p><br/><p>\"¡Está surgiendo con energía mágica!\" @Baconsaur grita. \"De haber vivido tanto tiempo, ¡seguramente puede sanarse! ¿Cómo vamos a vencerlo?\"</p><br/><p>Bueno, de la misma manera que acabamos con todas las bestias - ¡con la productividad! Rápido, Habitica, únanse y ataquen a través de sus tareas, todos batallaremos este monstruo juntos. (No tienes que abandonar tus misiones previas - ¡creemos en tu habilidad de atacar al doble!) Él no nos atacará individualmente, pero mientras más Diarias faltamos, más nos acercamos a su Ataque de negligencia - y no me gusta la manera de que está mirando la Taberna...</p>",
     "questDilatoryBoss": "El Temido Drag'on de Dilatoria",
-    "questDilatoryBossRageTitle": "Ataque de Negligencia",
-    "questDilatoryBossRageDescription": "Cuando este barra se llena, el Temido Drag'on de Dilatoria desatará grandes estragos en el terreno de Habitica",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Marina (Mascota)",
+    "questDilatoryBossRageTitle": "Ataque de negligencia",
+    "questDilatoryBossRageDescription": "Cuando esta barra se llena, el Temido Drag'on de Dilatoria desatará grandes estragos en el terreno de Habitica",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis marina (Mascota)",
     "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Marina (Montura)",
-    "questDilatoryBossRageTavern": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Oh no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos permitido que algunas Diarias se nos zafen, ¡el color rojo oscuro ha atraido la ira del Drag'on! Con su atterador Ataque de Negligencia, ¡ha diezmado la Taberna! Afortunadamente hemos establecido una posada en unca ciudad cercana, y ustedes son libres de seguir conversando en la orilla del mar... ¡pero el probre Barman Daniel acaban de ver su querido edificio derrumbarse a su alrededor!\n\n¡Espero que la bestia no ataque de nuevo!",
-    "questDilatoryBossRageStables": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Uff! De nuevo hemos dejados demasiadas Diarias sin hacer. ¡El Drag'on soltado su Ataque de Negligencia contra Matt y sus establos! Las mascotas están huyendo en todas direcciones. ¡Afortunadamente parece que todos los tuyos están a salvo!\n\n¡Pobre Habitica! Espero que esto no suceda de nuevo. ¡Apúrate y completa todas tus tareas! ",
-    "questDilatoryBossRageMarket": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡¡¡Ahhh!!! ¡El mercado de Alex el Comerciante acaba de ser reducida a astillas por el Ataque de Negligencia del Drag'on! Pero parece que estamos agotando la bestia. Dudo que tenga la energía suficiente para otro ataque.\n\n¡No vaciles, Habitica! ¡Vamos a expulsarlo de nuestras costas!",
-    "questDilatoryCompletion": "`La Derrota del Temido Drag'On de Dilatoria`\n\n¡Lo hemos logrado! Con un ultimo rugido, el Temido Drag'on se derrumba y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos alinean las orillas aclamando victoria! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y Alex reconstruir sus edificios. Pero, ¿qué es esto?\n\n`¡Regresan los ciudadanos!`\n\nAhora que el Drag'on ha huido, miles de colores brillantes están ascendiendo a través del mar. Es una enjambre arcoiris de Mantis Marina... y con ellos, ¡cientos de sirenas!\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilatoria!\" explica su lider, Manta. \"Cuando se hundió Dilatoria, los Mantis Marina que vivian en estas aguas usaron un hechizo que nos convirtió en sirenas para poder sobrevivir. Pero en su ira, el Temido Drag'on no atrapó en la brecha oscura. Hemos estado encarcelados ahí durante cientos de años - ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad! \"\n\n\"Como muestra de agradecimiento,\" dice su amigo @Ottl, \"Por favor acepte esta mascota Mantis Marina y montura Mantis Marina, asi como PX, oro, y nuestra gratitud eterna.\"\n\n`Recompensas`\n* Mascota Mantis Marina\n* Montrua Mantis Marina\n* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Algodón de Azúcar Rosado, Pescao, Miel, Carne, Leche, Papa, Carne Podrida, Fresa",
+    "questDilatoryBossRageTavern": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Oh no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos permitido que algunas Diarias se nos zafen, ¡el color rojo oscuro ha atraido la ira del Drag'on! Con su atterador Ataque de negligencia, ¡ha diezmado la Taberna! Afortunadamente hemos establecido una posada en una ciudad cercana, y ustedes son libres de seguir conversando en la orilla del mar... ¡pero el probre Barman Daniel acaba de ver su querido edificio derrumbarse a su alrededor!\n\n¡Espero que la bestia no ataque de nuevo!",
+    "questDilatoryBossRageStables": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Uff! De nuevo hemos dejados demasiadas Diarias sin hacer. ¡El Drag'on ha soltado su Ataque de negligencia contra Matt y sus establos! Las mascotas están huyendo en todas direcciones. ¡Afortunadamente parece que todos los tuyos están a salvo!\n\n¡Pobre Habitica! Espero que esto no suceda de nuevo. ¡Apúrate y completa todas tus tareas! ",
+    "questDilatoryBossRageMarket": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡¡Ahhh!! ¡El mercado de Alex el Comerciante acaba de ser reducida a astillas por el Ataque de negligencia del Drag'on! Pero parece que estamos agotando la bestia. Dudo que tenga la energía suficiente para otro ataque.\n\n¡No vaciles, Habitica! ¡Vamos a expulsarlo de nuestras costas!",
+    "questDilatoryCompletion": "`La Derrota del Temido Drag'On de Dilatoria`\n\n¡Lo hemos logrado! Con un ultimo rugido, el Temido Drag'on se derrumba y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos alinean las orillas aclamando victoria! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y Alex reconstruir sus edificios. Pero, ¿qué es esto?\n\n`¡Regresan los ciudadanos!`\n\nAhora que el Drag'on ha huido, miles de colores brillantes están ascendiendo a través del mar. Es una enjambre arcoiris de Mantis marina... y con ellos, ¡cientos de sirenas!\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilatoria!\" explica su lider, Manta. \"Cuando se hundió Dilatoria, los Mantis marina que vivian en estas aguas usaron un hechizo que nos convirtió en sirenas para poder sobrevivir. Pero en su ira, el Temido Drag'on nos atrapó en la brecha oscura. Hemos estado encarcelados ahí durante cientos de años - ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad! \"\n\n\"Como muestra de agradecimiento,\" dice su amigo @Ottl, \"Por favor acepte esta mascota Mantis marina y montura Mantis marina, así como PX, oro, y nuestra gratitud eterna.\"\n\n`Recompensas`\n* Mascota Mantis Marina\n* Montrua Mantis Marina\n* Chocolate, Algodón de azúcar azul, Algodón de azúcar rosado, Pescado, Miel, Carne, Leche, Papa, Carne podrida, Fresa",
     "questSeahorseText": "El Derby de Dliatoria",
-    "questSeahorseNotes": "Es el día del Derby ¡y Habticanos de todo el continente han viajado a Dilatoria para competir con sus cabellitos de mar! De repente, hay un gran salpicón y gruñidos estallan en la pista de carreras, oyes al Guardián de los Caballitos de Mar @Kiwibot gritando sobre el rugido de las ondas. \"¡La reunión de caballitos de mar ha atraído un feroz Semental de Mar!\" ella grita. \"¡Él está desbaratando los establos y destruyendo la antigua pista! ¿Alguien puede calmarlo?\"",
-    "questSeahorseCompletion": "El Semental de Mar, ahora domesticado, nada dócilmente a tu lado. \"¡Oh, mira!\" dice Kiwibot. \"Él quiere que nosotros nos encargamos de sus hijos.\" Ella te da tres huevos. \"Crialos bien,\" te dice. \"¡Estás bienvenido al Derby de Dilatoria en cualquier momento!\"",
-    "questSeahorseBoss": "Semental de Mar",
-    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de Mar (Huevo)",
-    "questAtom1Text": "Campaña del ataque de lo mundano, Pt. 1: ¡Plaga de platos!",
+    "questSeahorseNotes": "Es el día del Derby ¡y Habticanos de todo el continente han viajado a Dilatoria para competir con sus caballitos de mar! De repente, hay un gran salpicón y gruñidos estallan en la pista de carreras, oyes al Guardián de los Caballitos de mar @Kiwibot gritando sobre el rugido de las ondas. \"¡La reunión de caballitos de mar ha atraído un feroz Semental de mar!\" ella grita. \"¡Él está desbaratando los establos y destruyendo la antigua pista! ¿Alguien puede calmarlo?\"",
+    "questSeahorseCompletion": "El Semental de mar, ahora domesticado, nada dócilmente a tu lado. \"¡Oh, mira!\" dice Kiwibot. \"Él quiere que nosotros nos encargamos de sus hijos.\" Ella te da tres huevos. \"Crialos bien,\" te dice. \"¡Estás bienvenido al Derby de Dilatoria en cualquier momento!\"",
+    "questSeahorseBoss": "Semental de mar",
+    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)",
+    "questAtom1Text": "Campaña del ataque de lo mundano, parte 1: ¡Plaga de platos!",
     "questAtom1Notes": "Llegas a la orilla del Lago Lavado para relajación bien merecida... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo sucedió esto? Bueno, simplemente no puedes permitir que el lago siga en este estado. Sólo hay una cosa que puedes hacer: ¡limpiar los platos y salvar tu lugar de vacaciones! Mejor encontrar un poco de jabón para limpiar este desastre. Mucho jabón...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de jabón",
     "questAtom1Drop": "El Monstruo SnackLess (Pergamino)",
-    "questAtom2Text": "Campaña del ataque de lo mundano, Pt. 2: El Monstruo SnackLess",
+    "questAtom2Text": "Campaña del ataque de lo mundano, parte 2: El Monstruo SnackLess",
     "questAtom2Notes": "Puf, este lugar se ve mucho más bonito con todos estos platos limpiados. Quizás, al fin, podrás pasar un buen rato. Oh - parece que hay una caja de pizza flotando en el lago. Bueno, realmente ¿que es una cosa más para limpiar? Con una súbita oleada la caja se levanta del agua y se revela como la cabeza de un monstruo. ¡No puede ser! ¡¿El legendario Monstruo SnackLess?! Se dice que ha existido escondido en el lago desde la prehistoria: una criatura engendrado de los restos de comida y basura de los antiguos Habiticanos. ¡Qué asco!",
     "questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess",
     "questAtom2Drop": "El Pergamino del Lavandomante (Pergamino)",
-    "questAtom3Text": "Campaña del ataque de lo mundano, Pt. 3: El Lavandomante",
+    "questAtom3Text": "Campaña del ataque de lo mundano, parte 3: El Lavandomante",
     "questAtom3Notes": "Con un grito ensordecedor, y cinco deliciosos tipos de queso emergiendo de su boca, el Monstruo SnackLess se cae a pedazos. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde debajo de la superficie del agua. Una figura azul, con túnica, emerge del agua, empuñando un cepillo de baño mágico. Ropa sucia comienza a burbujear a la superficie del lago. \"Soy el Lavandomante!\" anuncia furiosamente. \"Que desfachatez - lavar mis esplendidamente sucio platos, destruir mi mascota, y entrar a mi dominio con ropa tan limpia. ¡Prepárate a sentir la ira empapada de mi magia anti-lavado!\"",
     "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavandomante ha sido vencido! Ropa limpia cae en pilas a tu alrededor. Las cosas se ven mucho mejor por aquí. Mientras comienzas a vadear por la armadura recién planchada, un centelleo de metal llama tu atención, y tu mirada cae sobre un casco resplandeciente. El dueño original de este objeto radiante puede ser desconocido, pero mientras te lo pones, sientes la presencia alentadora de un espíritu generoso. Lástima que no le cocieron sus iniciales.",
     "questAtom3Boss": "El Lavandomante",

locales/es_419/tasks.json

@@ -53,12 +53,13 @@
     "perfectName": "Días Perfectas",
     "perfectText": "Completaste todas las Diarias activas durante <%= perfects %> días. Con este logro recibes a +nivel/2 a todos los atributos para el próximo día.",
     "perfectSingular": "Día Perfecto",
-    "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day.",
+    "perfectSingularText": "Completaste todas las Diarias activas durante un dia. Con este logro recibes una mejora de +nivel/2 a todas tus atributos durante el día siguiente.",
     "streakerAchievement": "Has obtenido el logro \"Buena Racha\"! La marca de 21 días es un escalón importante para la formación de hábitos. Puedes seguir amontonando este Logro para cada 21 días adicionales en esta diaria o cualquier otra!",
     "fortifyName": "Poción de Fortalecimiento.",
     "fortifyPop": "Devuelve todas sus tareas a un valor neutral (amarillo), y recupera toda la salud perdida.",
     "fortify": "Fortalecer",
     "fortifyText": "Fortalecer devuelve todas tus tareas a un valor neutral  (amarillo), como si las acabaras de añadir, y llena a tope tu salud. ¡Considera esto como tu última opción! Las tareas rojas proporcionan un incentivo para mejorar. ¡Si tanto rojo te llena de desesperación y el comienzo de cada día resulta fatal, gasta las gemas y tomate un suspiro!",
     "sureDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tarea?",
-    "streakCoins": "¡Bonus de Racha!"
+    "streakCoins": "¡Bonus de Racha!",
+    "pushTaskToTop": "Push task to top"
 }

locales/fr/content.json

@@ -34,9 +34,11 @@
     "questEggRatText": "Rat",
     "questEggRatAdjective": "poussiéreux",
     "questEggOctopusText": "Pieuvre",
-    "questEggOctopusAdjective": "glissante",
+    "questEggOctopusAdjective": "visqueuse",
     "questEggSeahorseText": "Hippocampe",
     "questEggSeahorseAdjective": "prestigieux",
+    "questEggParrotText": "Perroquet",
+    "questEggParrotAdjective": "dynamique",
     "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
     "hatchingPotionBase": "de Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanc",

locales/fr/gear.json

@@ -177,6 +177,8 @@
     "armorMystery201406Notes": "Cette robe souple permet à son porteur de se glisser même dans les fissures les plus étroites. Equipement d'Abonné, Juin 2014",
     "armorMystery201407Text": "Tenue de l'Explorateur Sous-marin",
     "armorMystery201407Notes": "Alternativement décrite comme \"splooshy\", \"bien trop épaisse\" et \"franchement, un peu encombrante\", cette tenue est le meilleur compagnon de tout explorateur intrépide des bas-fonds. Equipement d'Abonné de Juillet 2014. N'apporte aucun bonus",
+    "armorMystery201408Text": "Robe Solaire",
+    "armorMystery201408Notes": "Cette robe est tissée à partir de rayons solaires et d'or. Equipement d'Abonné, Août 2014. N'apporte aucun bonus.",
     "headBase0Text": "Pas de casque",
     "headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
     "headWarrior1Text": "Heaume de Cuir",
@@ -261,6 +263,8 @@
     "headMystery201406Notes": "Les tentacules de ce casque captent l'énergie magique de l'eau. Equipement d'Abonné, Juin 2014",
     "headMystery201407Text": "Casque de l'Explorateur Sous-marin",
     "headMystery201407Notes": "Ce casque rend l'exploration sous-marine enfantine ! Il vous fait aussi légèrement ressembler à un poisson aux yeux globuleux. Très rétro ! Equipement d'Abonné de Juillet 2014. N'apporte aucun bonus.",
+    "headMystery201408Text": "Couronne Solaire",
+    "headMystery201408Notes": "Cette couronne flamboyante confère une grande force de volonté à son porteur. Equipement d'Abonné, Août 2014. N'apporte aucun bonus.",
     "shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire",
     "shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
     "shieldWarrior1Text": "Bouclier de Bois",

locales/fr/generic.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "delete": "Effacer",
     "gems": "Gemmes",
     "moreInfo": "Plus d'infomations",
-    "gemsWhatFor": "Servent à acheter des objets spéciaux et des services (œufs, potions d'éclosion, Fortification, etc.). Vous aurez besoin de débloquer ces fonctionnalités avant de pouvoir utiliser les Gemmes.",
+    "gemsWhatFor": "Obtenues à l'aide d'argent réel. Servent à acheter des objets spéciaux et des services (œufs, potions d'éclosion, Fortification, etc.). Vous aurez besoin de débloquer ces fonctionnalités avant de pouvoir utiliser les Gemmes.",
     "veteran": "Vétéran",
     "veteranText": "A résisté à Habit le Gris (notre site pre Angular) et a gagné de nombreuses cicatrices de guerre à cause de ses bugs.",
     "originalUser": "Utilisateur d'origine !",

locales/fr/groups.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "Équipe",
     "createAParty": "Créer une Équipe",
-    "noPartyText": "Soit vous n'êtes pas dans une équipe, soit votre équipe prend du temps à charger. Vous pouvez au choix en créer une nouvelle et y inviter des amis, ou, si vous voulez rejoindre une équipe existante, leur demander d'entrer :",
+    "noPartyText": "Vous n'êtes pas dans une équipe, ou votre équipe prend du temps à charger. Vous pouvez soit en créer une nouvelle et y inviter des amis soit, si vous voulez rejoindre une équipe existante, leur demander d'entrer votre ID d'utilisateur ci-dessous et revenir ici pour recevoir leur invitation :",
     "startLFG": "Pour promouvoir votre nouvelle équipe ou en trouver une à rejoindre, rendez-vous à ",
     "linkLFG": "L'Archerie",
     "endLFG": "sur le Wiki.",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "description": "Description",
     "public": "Public",
     "inviteOnly": "Uniquement sur invitation",
-    "gemCost": "Le coût en Gemmes promeut des Guildes de haute qualité et est transféré dans votre banque de Guilde pour être utilisé comme récompenses pour des Défis de Guilde! ",
+    "gemCost": "Le coût en Gemmes promeut des Guildes de haute qualité et est transféré dans votre banque de Guilde pour être utilisé comme récompense pour des Défis de Guilde! ",
     "search": "Rechercher",
     "publicGuilds": "Guildes publiques",
     "createGuild": "Créer une Guilde",

locales/fr/quests.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "begin": "Commencer",
     "bossHP": "Vie du boss",
     "collected": "Récolté",
-    "bossDmg1": "Pour blesser un boss, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus la tâche aura un niveau élevé, plus elle blessera le boss (compléter les tâches rouges, lancer des sorts de Sorcier, des attaques de Guerrier, etc). Le boss causera des dommages à votre équipe pour chaque tâche Quotidienne que vous aurez manquée (multiplié par la Force du boss) en plus des dommages normaux, alors protégez vos amis en complétant vos tâches Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages causés par vous et par le boss sont pris en compte par le cron (à la réinitialisation de votre journée).</strong>",
+    "bossDmg1": "Pour blesser un boss, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus la tâche aura un niveau élevé, plus elle blessera le boss (compléter les tâches rouges, lancer des sorts de Sorcier, des attaques de Guerrier, etc). Le boss causera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque tâche Quotidienne que vous aurez manquée (multiplié par la Force du boss) en plus des dommages normaux, alors, protégez vos amis en complétant vos tâches Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages causés par vous et par le boss sont pris en compte par le cron (à la réinitialisation de votre journée).</strong>",
     "bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
     "tavernBossInfo": "Pour blesser un boss mondial, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus vous infligez de dommages à une tâche, plus vous en infligerez au boss en conséquence (tâches rouges, sorts de Sorcier, attaques de Guerrier, etc). Pour chaque Quotidienne que vous avez manqué (multiplié par la Force du boss), la barre de Rage du boss augmentera. Lorsque sa Rage atteindra son maximum, quelque chose de terrible arrivera, donc complétez vos Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages infligés au boss et par lui seront pris en compte lors de votre réinitialisation quotidienne (le passage d'une journée à l'autre).</strong>",
     "bossColl1": "Pour obtenir des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouvez les objets de quêtes de la même façon que vous trouvez les objets normaux mais vous ne les verrez que le jour suivant. À ce moment, tous les objets de quêtes que vous aurez trouvés seront comptabilisés et s'ajouteront à la pile.",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "mustLvlQuest": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour acheter cette quête !",
     "sureAbort": "Vous êtes sûr(e) de vouloir annuler cette mission ? Elle sera annulée pour toute votre équipe et toute la progression sera perdue.",
     "doubleSureAbort": "Êtes-vous sûr(e) et certain(e) ? Assurez-vous qu'ils ne vont pas vous détester pour le reste de votre vie !",
-    "questWarning": "Si de nouveaux joueurs rejoignent le groupe avant que la quête ne soit lancée, il recevront également une invitation. Cependant, une fois la quête débutée, aucun nouveau membre du groupe ne pourra rejoindre celle-ci.",
+    "questWarning": "Si de nouveaux joueurs rejoignent le groupe avant que la quête ne soit lancée, il recevront également une invitation. Cependant, une fois la quête débutée aucun nouveau membre du groupe ne pourra rejoindre celle-ci.",
     "bossRageTitle": "Rage",
     "bossRageDescription": "Une fois cette jauge pleine, le boss lancera une attaque spéciale"
 }

locales/fr/questscontent.json

@@ -35,6 +35,11 @@
     "questOctopusCompletion": "Alors que vous portez le coup final, la créature sombre dans le tourbillon d'où elle avait émergé. Vous n'êtes pas sûr de savoir si @Urse est ravi de votre victoire, ou affligé de voir disparaître la bête. Sans un mot, votre compagnon montre du doigt trois gigantesques œufs gluants reposant dans un flaque à proximité, sur un nid de pièces d'or. \"Sûrement des œufs de pieuvre\", suggérez-vous nerveusement. Alors que vous rentrez chez vous, @Urse griffonne frénétiquement dans un journal, et vous suspectez que ce n'est pas la dernière fois que vous entendez parler du grand Octothulu.",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Pieuvre (Œuf)",
+    "questHarpyText": "A l'aide ! Harpie !",
+    "questHarpyNotes": "Le brave aventurier @UncommonCriminal a disparu dans la forêt, alors qu'il suivait les traces d'un monstre volant aperçu quelques jours auparavant. Vous vous apprêtez à partir à sa recherche quand un perroquet blessé se pose sur votre bras, son magnifique plumage arborant une vilaine cicatrice. Attachée à sa patte, vous trouvez une note griffonnée expliquant qu'alors qu'il protégeait les perroquets, @UncommonCriminal a été capturé par une Harpie vicieuse et attend désespérément votre aide pour s'échapper. Allez-vous suivre l'oiseau, vaincre la Harpie, et délivrer @UnocmmonCriminal ?",
+    "questHarpyCompletion": "Le coup de grâce projette la Harpie au sol dans un nuage de plumes s'envolant dans toutes les directions. Après une rapide escalade jusqu'à son nid, vous découvrez @UncommonCriminal, entouré d’œufs de perroquet. Ensemble vous rapportez rapidement les œufs dans les nids voisins. Le perroquet balafré qui vous avait trouvé croasse avec force, et dépose plusieurs œufs dans vos bras. \"L'attaque de la Harpie a laissé un certain nombre d’œufs sans protection,\" vous explique @UncommonCriminal. \"Il semble que vous ayez été promu perroquet honoraire.\"",
+    "questHarpyBoss": "Harpie",
+    "questHarpyDropParrotEgg": "Perroquet (Œuf)",
     "questVice1Text": "Libérez-vous de l'influence du Dragon",
     "questVice1Notes": "<p> On raconte qu'un mal terrible se terre dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la seule présence fait plier la volonté des puissants héros du pays, les soumettant à leurs mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon aux pouvoirs immenses et est constituée des ténèbres elles-mêmes : Vice, la perfide Vouivre des Ténèbres. Courageux Habitien·ne·s, dressez-vous et vainquez cette bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez être capable de résister à son immense pouvoir. </p> <h3>Vice, partie 1 :</h3><p> Comment pensez vous pouvoir combattre cette bête si elle a déjà pris le contrôle de votre esprit ? Ne vous laissez pas aller à la paresse et au vice ! Travaillez dur pour combattre l'influence du dragon et vous défaire de son emprise ! </p>",
     "questVice1Boss": "L'Ombre de Vice",
@@ -80,7 +85,7 @@
     "questAtom2Boss": "Le Monstre SnackLess",
     "questAtom2Drop": "Le Parchemin du Lessivomacien (Parchemin)",
     "questAtom3Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 3 : Le Lessivomancien",
-    "questAtom3Notes": "Avec un cri assourdissant, et cinq délicieuses sortes de fromages explosant de sa bouche, le Monstre SnackLess s'effondre en morceaux. \"COMMENT OSEZ-VOUS !\" tonne une voix provenant des profondeurs de l'eau. Une silhouette en robe bleue émerge de :a surface, brandissant une brosse à cuvette magique. \"Je suis le Lessivomancien !\" s'exclame-t-il avec rage. \"Vous avez du cran : nettoyer ma voluptueuse vaisselle sale, détruire mon familier, et pénétrer dans mon domaine avec d'aussi propres vêtements. Préparez vous à sentir le courroux détrempé de ma magie anti-lessive !\"",
+    "questAtom3Notes": "Avec un cri assourdissant, et cinq délicieuses sortes de fromages explosant de sa bouche, le Monstre SnackLess s'effondre en morceaux. \"COMMENT OSEZ-VOUS !\" tonne une voix provenant des profondeurs de l'eau. Une silhouette en robe bleue émerge de la surface, brandissant une brosse à cuvette magique. \"Je suis le Lessivomancien !\" s'exclame-t-il avec rage. \"Vous avez du cran : nettoyer ma voluptueuse vaisselle sale, détruire mon familier, et pénétrer dans mon domaine avec d'aussi propres vêtements. Préparez vous à sentir le courroux détrempé de ma magie anti-lessive !\"",
     "questAtom3Completion": "Le malfaisant Lessivomancien a été vaincu ! Du linge propre tombe en piles tout autour de vous. Tout a l'air d'aller beaucoup mieux par ici. Alors que vous commencez à patauger dans votre armure fraîchement essorée, un reflet de métal attire votre attention, et votre regard tombe sur un heaume étincelant. Le propriétaire originel de cet objet brillant est peut-être inconnu mais, alors que vous vous en coiffez, vous ressentez la chaleureuse présence d'un esprit généreux. Dommage qu'il n'y ait pas cousu ses initiales.",
     "questAtom3Boss": "Le Lessivomancien",
     "questAtom3DropPotion": "Potion d’éclosion de Base"

locales/fr/settings.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "settings": "Paramètres",
     "language": "Langage",
-    "americanEnglishGovern": "Dans l'éventualité d'une contradiction dans les traductions, la version américaine prévaut.",
+    "americanEnglishGovern": "Dans l'éventualité d'une contradiction entre les traductions, la version américaine prévaut.",
     "helpWithTranslation": "Vous voulez participer à la traduction d'HabitRPG ? Fantastique ! Visitez donc <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">cette page</a> sur Trello.",
     "showHeaderPop": "Montrer votre avatar, vos barres de Santé/Expérience et votre équipe.",
     "stickyHeader": "Bandeau fixe",

locales/fr/spells.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "spellRogueStealthText": "Furtivité",
     "spellRogueStealthNotes": "Vous vous glissez dans les ombres, en relevant votre capuche. Peu de Quotidiennes vous trouveront cette nuit ; et encore moins selon votre Perception.",
     "spellHealerHealText": "Lumière de Guérison",
-    "spellHealerHealNotes": "La lumière recouvre votre corps, guérissant vos blessures. Vous gagnez une augmentation de votre santé.",
+    "spellHealerHealNotes": "Votre corps est recouvert de lumière, ce qui guérit vos blessures. Vous gagnez un bonus de santé.",
     "spellHealerBrightnessText": "Éclat Brûlant",
     "spellHealerBrightnessNotes": "Vous lancez un éclat de lumière qui aveugle toutes vos tâches. Vos tâches perdent de leur couleur rouge.",
     "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protectrice",

locales/fr/subscriber.json

@@ -9,9 +9,9 @@
     "disableAdsText": "Les publicités seront désactivées tant que vous aurez un abonnement actif (cela reste acquis aux utilisateurs dont les publicités étaient désactivées à l'origine).",
     "buyGemsGold": "Acheter des Gemmes avec de l'Or",
     "buyGemsGoldText": "(1 Gemme coûte <%= gemCost %> Or) Règle le problème du \"payer pour gagner\" puisque tout est maintenant obtenable via un dur labeur. Il y a une limite de conversion de <%= gemLimit %> G par mois pour éviter le farming.",
-    "retainHistory": "Conserve l’entièreté des entrées de l'historique",
+    "retainHistory": "Conserve la totalité des entrées de l'historique",
     "retainHistoryText": "Rend votre historique complet disponible sous forme de graphiques et d'exportation. Les historiques des non-abonnés sont nettoyés pour optimiser la base de données.",
-    "doubleDrops": "Limite de butin journalière doublée",
+    "doubleDrops": "Limite journalière de butin doublée",
     "doubleDropsText": "Complétez votre écurie encore plus vite !",
     "mysteryItem": "Des objets uniques tous les mois pour les abonnés",
     "mysteryItemText": "Chaque mois, tous les abonnés recevront des accessoires complètement inédits pour personnaliser leur avatar !",

locales/fr/tasks.json

@@ -51,14 +51,15 @@
     "streakSingular": "Enchaîneur",
     "streakSingularText": "A réussi un combo de 21 jours pour une tâche journalière.",
     "perfectName": "Jours Parfaits",
-    "perfectText": "A terminé toutes les Quotidiennes sur <%= perfects %> jours. Avec ce succès, vous gagnez un bonus correspondant à votre niveau divisé par deux pour tous les attributs le jour suivant.",
+    "perfectText": "A terminé toutes les Quotidiennes sur <%= perfects %> jours. Avec ce succès, vous gagnez un bonus de +niveau/2 points pour tous les attributs le jour suivant.",
     "perfectSingular": "Jour Parfait",
-    "perfectSingularText": "A terminé toutes les tâches Quotidiennes d'une journée. Avec ce succès, vous gagnez un bonus correspondant à votre niveau divisé par deux pour tous les attributs le jour suivant.",
+    "perfectSingularText": "A terminé toutes les tâches Quotidiennes d'une journée. Avec ce succès, vous gagnez un bonus de +niveau/2 points pour tous les attributs le jour suivant.",
     "streakerAchievement": "Vous avez débloqué le succès \"Combo\" ! Le cap des 21 jours est une étape importante dans la mise en place des habitudes. Vous pouvez continuer à incrémenter ce succès pour chaque 21 jours supplémentaires, sur cette Quotidienne ou une autre !",
     "fortifyName": "Potion de Fortification",
     "fortifyPop": "Fait revenir toutes les tâches à une valeur neutre (couleur jaune) et restaure tous les points de santé que vous aviez perdus.",
     "fortify": "Fortification",
-    "fortifyText": "La potion de fortification ramènera toutes vos tâches à un état neutre (jaune), comme si vous veniez de les ajouter, et remplira votre barre de santé. N'utilisez cette option qu'en dernier ressort ! Les tâches de niveau rouges sont une bonne invitation à s'améliorer. Mais si voir tout ce rouge vous remplit de désespoir et que chaque nouveau jour semble être un danger mortel, dépenser vos gemmes et accordez vous un sursis !",
+    "fortifyText": "La potion de fortification ramènera toutes vos tâches à un niveau neutre (jaune), comme si vous veniez de les ajouter, et remplira votre barre de santé. N'utilisez cette option qu'en dernier ressort ! Les tâches de couleur rouge sont une bonne invitation à s'améliorer. Mais si voir tout ce rouge vous remplit de désespoir et que chaque nouveau jour vous semble un danger mortel, dépenser vos gemmes et accordez vous un sursis !",
     "sureDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimez cette tâche?",
-    "streakCoins": "Bonus de combo ! "
+    "streakCoins": "Bonus de combo ! ",
+    "pushTaskToTop": "Déplacer la tâche en tête de liste"
 }

locales/he/challenge.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "challengeTagPop": "אתגרים מופיעים ברשימות-תגים ובכלי-משימות, כך שאתה צריך לתת להם בנוסף לכותרת מפורטת, שם קצר וקולע, למשל: 'לאבד 1.5 קילו ב3 חודשים' יכול להתקצר ל'-1.5 ק\"ג' (לחץ למידע נוסף)",
     "challengeDescr": "תיאור",
     "prize": "פרס",
-    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and will not be refunded if challenge is cancelled.",
+    "prizePop": "אם מישהו יכול 'לעמוד' באתגר שלך, יש לך את האפשרות לזכות אותו בפרס. תוכל/י להעניק לכל היותר = #אבני החן שלך (+אבני חן של הגילדה שלך, אם את/ה ראש הגילדה של האתגר הזה). הערה: לא ניתן לשנות את הפרס מאוחר יותר, ואבני החן לא יוחזרו לך גם אם תבטל/י את האתגר.",
     "publicChallenges": "לכל הפחות אבן חן אחת ל<strong>אתגרים ציבוריים </strong> (זה עוזר למנוע ספאם, אל תזלזל/י)",
     "officialChallenge": "אתגר רשמי של האתר",
     "by": "פורסם ע\"י",

locales/he/content.json

@@ -37,6 +37,8 @@
     "questEggOctopusAdjective": "חלקלק",
     "questEggSeahorseText": "סוס-ים",
     "questEggSeahorseAdjective": "רב-ערך",
+    "questEggParrotText": "Parrot",
+    "questEggParrotAdjective": "vibrant",
     "eggNotes": "מצא/י שיקוי בקיעה, בזוק/בזקי אותו על הביצה הזו, והיא תהפוך ל <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
     "hatchingPotionBase": "רגיל",
     "hatchingPotionWhite": "לבן",

locales/he/gear.json

@@ -177,6 +177,8 @@
     "armorMystery201406Notes": "חלוק הגמיש הזה מאפשר לעוטיו לחלחל דרך חריצים קטנטנים. חפץ תורמים של יוני 2014.",
     "armorMystery201407Text": "חליפת חוקר/ת תת ימי/ת",
     "armorMystery201407Notes": "ניתן לתאר אותה כ\"שפריצית\", \"עבה מדי\", ו\"בכנות, די מסורבלת\", אך החליפה הזו היא החברה הטובה ביותר של כל חוקר/ת ארצות תת-ימיות. לבוש תורמים של יולי 2014. לא מקנה תוסף לתכונות.",
+    "armorMystery201408Text": "Sun Robes",
+    "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headBase0Text": "ללא קסדה",
     "headBase0Notes": "בלי שום כיסוי ראש בכלל.",
     "headWarrior1Text": "קסדת עור",
@@ -261,6 +263,8 @@
     "headMystery201406Notes": "הקנוקנות של הקסדה הזו אוספות אנרגייה קסומה מהמים שסביבך. חפץ תורמים של יוני 2014.",
     "headMystery201407Text": "קסדת החוקר/ת התת-ימי/ת",
     "headMystery201407Notes": "הקסדה הזו הופכת את החקירה התת-ימית לפשוטה! היא גם סוג של גורמת לך להיראות כמו דג מנופח עיניים. זה כל כך רטרו! לבוש תורמים של יולי 2014. לא מקנה תוסף לתכונות.",
+    "headMystery201408Text": "Sun Crown",
+    "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "shieldBase0Text": "יד חלשה ריקה",
     "shieldBase0Notes": "לא הצטיידת באף מגן או נשק ליד החדשה.",
     "shieldWarrior1Text": "מגן עץ",

locales/he/generic.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "delete": "מחק",
     "gems": "אבני חן",
     "moreInfo": "מידע נוסף",
-    "gemsWhatFor": "משמות לקניית חפצים ושירותים מיוחדים (ביצים, שיקויי בקיעה, חיזוק וכיוב'). תצטרך/י להשיג את הגישה לדברים הללו לפני שתקנה/י אבני חן.",
+    "gemsWhatFor": "Purchased using real money. Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
     "veteran": "ותיק/ה",
     "veteranText": "סבל את ההאביט האפור (האתר הישן שלנו), וצבר אינספור צלקות קרב מהבאגים שלו",
     "originalUser": "משתמש מקורי!",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "noNotifications": "אין לך הודעות חדשות.",
     "clear": "נקה",
     "endTour": "סיים סיור",
-    "audioTheme": "Audio Theme",
-    "audioTheme_off": "Off",
-    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard"
+    "audioTheme": "ערכת מנגינות",
+    "audioTheme_off": "כבויה",
+    "audioTheme_danielTheBard": "דניאל הפייטן"
 }

locales/he/groups.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "חבורה",
     "createAParty": "צור חבורה",
-    "noPartyText": "או שאינך חלק מחבורה, או שלחבורה שלך לוקח זמן מה להיטען. תוכל/י או ליצור חבורה חדשה ולהזמין את חברייך, או אם ברצונך להצטרף לחבורה קיימת, אמור להם להשתמש ב:",
+    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
     "startLFG": "כדי לפרסם את החבורה החדשה שלך או כדי למצוא אנשים שיצטרפו, לך/י אל",
     "linkLFG": "מטווח הקשתים",
     "endLFG": "באתר הויקי שלנו.",

locales/he/quests.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "begin": "התחל",
     "bossHP": "בריאות האויב",
     "collected": "נאסף",
-    "bossDmg1": "כדי לפגוע באויב, השלימ/י את המטלות היומיות והמשימות ארוכות הטווח שלך. נזק גדול יותר למשימה אומר נזק גדול יותר לאויב (השלמת משימות אדומות, לחשי קוסמים, התקפות לוחמים וכיוב') האויב יגרום נזק לכל החבורה עבור כל מטלה יומית שפספסת (כפול הכוח של האויב הזה) בנוסף לנזק הרגיל שלהן, אז  שמור/שמרי על החבורה שלך בריאה על ידי השלמת המטלות היומיות שלך!  <strong> כל הנזק שנגרם לבוס וממנו מתנהל בזמן ה\"כרון\" (החלפת היום שלך). </strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים בבוס חולקים בביזת המשימה.",
     "tavernBossInfo": "כדי לפגוע במפלצת, טפל/י במטלות ובמטרות שלך. ככל שהנזק למטלה יהיה גבוה יותר, כך גם הנזק לאויב (משימות אדומות, קסמי מכשפים, התקפות לוחם וכיוב'). כל מטלה שלא תושלם (כפול הכוח של האויב), תגביר את הזעם של האויב. ברגע שזעמו יתפקע, יקרה משהו איום ונורא, אז בצע/י את המטלות שלך! <strong>כל הנזק לאויב נקבע בזמן ה\"כרון\" שלך (המעבר בין יום ליום).</strong>",
     "bossColl1": "כדי לאסוף חפצים, בצע/י מטלות חיוביות. חפצי קווסט נופלים ממש כמו חפצים רגילים, אם כי, את/ה לא תראה/י אותם עד היום הבא, בו כל מה שמצאה החבורה ייאסף לערימת המשימה.",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "mustComplete": "קודם עליך להשלים את <%= quest %>",
     "mustLevel": "עליך להיות ברמה <%= level %>.",
     "mustLvlQuest": "עליך להיות ברמה <%= level %> כדי לקנות את המשימה הזו!",
-    "sureAbort": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה הזו? היא תבוטל עבור כל החבורה שלך, וההתקדמות שלכם תאבד.",
+    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost.",
     "doubleSureAbort": "האם את/ה באמת באמת בטוח/ה? כל החבורה שלך עלולה לשנוא אותך לנצח!",
     "questWarning": "אם שחקנים חדשים מצטרפים לחבורה לפני תחילת המשימה, גם הם יקבלו הזמנה. לעומת זאת, ברגע שהמשימה תתחיל, אף אחד מהחבורה לא יוכל להצטרף אליה.",
     "bossRageTitle": "זעם",

locales/he/questscontent.json

@@ -35,6 +35,11 @@
     "questOctopusCompletion": "במכה ניצחת, היצור מתפצל לשתיים, ונשאב למערבולת ממנה הגיע. קשה להגיד אם <strong>אורס</strong> שמח מהניצחון או עצוב מעזיבתה של החיה. ללא מילים, ידידך מצביע על 3 ביצים ריריות וענקיות באחת מהבריכות הקרובות, המונחות בבטחה בין מטבעות זהב רבים (כמה נוח!). \"בטח סתם ביצי תמנונים\", את/ה אומר/ת בלחץ. בעודכם שבים לביתכם, <strong>אורס</strong> משרבט בתזזית ביומנו, והחשד מקנן בך שזו לא המילה האחרונה מפיו של תמנונולולו.",
     "questOctopusBoss": "תמנונולולו",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "תמנון (ביצה)",
+    "questHarpyText": "Help! Harpy!",
+    "questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?",
+    "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
+    "questHarpyBoss": "Harpy",
+    "questHarpyDropParrotEgg": "Parrot (Egg)",
     "questVice1Text": "שחרר/י את עצמך מהשפעת הדרקון",
     "questVice1Notes": "<p dir=\"rtl\"> אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר האביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: חטא, דרקון הצללים הבוגדני. האביטירים אמיצים, עמודו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום. </p>\n<h3>חטא חלק 1: </h3>\n<p dir=\"rtl\"> \nאיך תוכל/י להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליך?  אל תיפול/תפלי קרבן לעצלות ולחטאים! עליך לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחך! </p>",
     "questVice1Boss": "הצל של חטא",
@@ -71,17 +76,17 @@
     "questSeahorseCompletion": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר שבדיוק הצלחת לאלף שוחה לצידך בצייתנות. \"הביטו וראו!\" אומרת קיוויבוט. \"הוא רוצה שנטפל בילדיו.\" היא מעניקה לך שלוש ביצים. \"גדלו אותם היטב,\" היא אומרת. \"אתם מוזמנים למירוץ של עצלניה בכל יום!\"",
     "questSeahorseBoss": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "סוס-ים (ביצה)",
-    "questAtom1Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 1: Dish Disaster!",
-    "questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
-    "questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
-    "questAtom2Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 2: The SnackLess Monster",
-    "questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe, you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!",
-    "questAtom2Boss": "The SnackLess Monster",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer Scroll (Scroll)",
-    "questAtom3Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 3: The Laundromancer",
-    "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
-    "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.",
-    "questAtom3Boss": "The Laundromancer",
-    "questAtom3DropPotion": "Basic Hatching Potion"
+    "questAtom1Text": "מתקפת הפושטים חלק 1: יוצאים מהכלים!",
+    "questAtom1Notes": "עם הגיעך לחופו של האגם הסחוף, לקצת רגיעה ומנוחה, מתגלה לעינייך... שהאגם שרוי בזוהמה נוראית! כולו כלים מלוכלכים, כיצד זה קרה? ובכן, לא ייתכן שנאפשר לאגם להישאר במצב הזה. ישנה רק אפשרות אחת: להדיח את הכלים ולהציל את מקום הנופש שלך! כדאי שנמצא קצת סבון כדי לנקות את כל זה. בעצם הרבה סבון...",
+    "questAtom1CollectSoapBars": "סבונים מוצקים",
+    "questAtom1Drop": "מפלצת לוחטיף-נס (מגילה)",
+    "questAtom2Text": "מתקפת הפושטים חלק 2: המפלצת לוחטיף-נס",
+    "questAtom2Notes": "וואו, המקום הזה נראה הרבה יותר טוב עכשיו כשכל הכלים מצוחצחים. אולי סוף סוף אפשר לכייף קצת. או- מסתבר שישנו קרטון פיצה שצף במרכז האגם. ובכן, מה זה עוד דבר אחד לנקות, בינינו? אך אבוי! זהו אינו קרטון פיצה ככל קרטוני הפיצה! בפתאומיות מזעזעת קופסאת הקרטון מזנקת מפני האגם ומתגלה כראשה של מפלצת! הייתכן שזוהי מפלצת לוחטיף-נס האגדית?! מספרים שהיא הסתתרה באגם מאז הזמנים הפרה-היסטוריים: יצור שנוצר מהמוצרים הזרוקים של תושבי האביטיקה. פיכסוש!",
+    "questAtom2Boss": "מפלצת לוחטיף-נס",
+    "questAtom2Drop": "כשפית הכביסה (מגילה)",
+    "questAtom3Text": "מתקפת הפושטים חלק 3: כשפית הכביסה",
+    "questAtom3Notes": "בצווחה מחרישת אוזניים, בעוד 5 סוגי גבינה מעוררי תיאבון נפלטים מפיה, המפלצת מלוחטיף-נס מתפרקת לחתיכות. \"מה זה צריך להיות?!\" נשמע קול זועם מתחת לפני האגם. דמות כחלחלה ועטויית חלוק צצה מבין הגלים, ובידה מברשת לניקוי אסלות. \"קודם שטפת את הכלים המלוכלכים להפליא שלי, וכעת הרגת את חיית המחמד שלי! לא נתקלתי בגסות רוח שכזו מאז שאומת האש פלשה! היכון והיכוני, בני תמותה, לחוש בזעמה של כשפית הכביסה!\"",
+    "questAtom3Completion": "כשפית הכביסה המרשעת הובסה! בגדים נקיים נופלים סביבך מכל עבר, ולמעשה, הקום נראה הרבה יותר טוב כשהוא מצוחצח. תוך כדי פשפוש בשריונות המצוחצחים הפזורים סביב, ניצוץ מתכתי תופס את עיניך, זו קסה מבריקה. אולי לעולם לא נדע מי הטיפוס המסתורי שהיה (או הייתה!) הבעלים הקודם של הקסדה הזו, אך בעודך חובשת אותה, ניתן להרגיש בנוכחותה של רוח נדיבה במיוחד. ממש חבל שהם לא תפרו איזה תג שם על הדבר הזה. טוב נו, עכשיו זה שלך.",
+    "questAtom3Boss": "כשפית הכביסה",
+    "questAtom3DropPotion": "שיקוי בקיעה רגיל"
 }

locales/he/tasks.json

@@ -60,5 +60,6 @@
     "fortify": "תגבור",
     "fortifyText": "תגבור יחזיר את כל המשימות שלך למצבן הטבעי (צהוב), כאילו הוספת אותן עכשיו, וימלא את הבריאות שלך עד הסוף. חשוב/חשבי על זה כעל מוצא אחרון! משימות אדומות מספקות תמריץ טוב להשתפר. במקרה חמור, בו כל הצבע האדום הזה ממלא את ליבך ביאוש ויגון, ותחילתו של כל יום מהווה מכה קטלנית עבורך, שלם/י את אבני החן וקבל/י קצת אוויר לנשימה!",
     "sureDelete": "בטוח/ה שיש צורך למחוק את המשימה הזו?",
-    "streakCoins": "בונוס התמדה!"
+    "streakCoins": "בונוס התמדה!",
+    "pushTaskToTop": "Push task to top"
 }

locales/it/character.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "distributePointsPop": "Assegna tutti i Punti Attributo non allocati in base allo schema di allocazione selezionato.",
     "chooseClass1": "Scegli la tua ",
     "chooseClass2": "Classe!",
-    "chooseClass3": "O rinuncia per decidere più tardi.",
+    "chooseClass3": "O rinuncia momentaneamente per decidere più tardi.",
     "warriorText": "I Guerrieri possono eseguire un gran numero di \"colpi critici\" molto potenti, che forniscono un bonus di Oro ed Esperienza (e a volte degli oggetti) casualmente al completamento di una attività. Inoltre, infliggono ingenti danni ai mostri boss. Diventa un Guerriero se trovi accattivanti le imprevedibili ricompense in stile jackpot, o se vuoi dimenticarti del dolore durante le missioni boss!",
     "mageText": "I Maghi imparano rapidamente, guadagnando livelli ed esperienza prima delle altre classi. Hanno anche un'ottima riserva di Mana per usare le proprie abilità speciali. Diventa un Mago se ti piace l'aspetto tattico di Habit, o se sei fortemente motivato dal salire di livello e sbloccare funzionalità avanzate!",
     "rogueText": "Gli Assassini amano accumulare ricchezza: guadagnano più Oro di chiunque altro, e sono inclini al trovare oggetti casuali. La loro iconica abilità Furtività li rende in grado di prendersi gioco delle conseguenze delle Daily mancate. Diventa un Assassino se trovi una forte motivazione nelle Ricompense e nei Trofei, lottando per un bottino e dei riconoscimenti!",

locales/it/content.json

@@ -37,6 +37,8 @@
     "questEggOctopusAdjective": "un viscido",
     "questEggSeahorseText": "Cavalluccio Marino",
     "questEggSeahorseAdjective": "un prezioso",
+    "questEggParrotText": "Parrot",
+    "questEggParrotAdjective": "vibrant",
     "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Bianco",

locales/it/contrib.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "legSeventh": "Quando la tua <strong>settima</strong> contribuzione verrà approvata, riceverai <strong>2 Gemme</strong> e diventerai un membro onorario della Gilda dei Sostenitori, conferendoti il privilegio di accedere al \"dietro le quinte\" di HabitRPG! Ulteriori contribuzioni non aumenteranno il tuo livello, ma potrai continuare a ricevere ricompense in Gemme e guadagnare Titoli.",
     "moderator": "Moderatore",
     "guardian": "Guardiano",
-    "guardianText": "I moderatori sono stati attentamente scelti tra i sostenitori di alto livello, quindi per favore sii rispettoso con loro e ascolta i loro consigli. Non tutti i sostenitori di livello 7 sono moderatori. Puoi trovare la lista degli attuali moderatori nella Taverna, sotto la chat.",
+    "guardianText": "I moderatori sono stati attentamente scelti tra i sostenitori di alto livello, quindi per favore sii rispettoso con loro e ascolta i loro consigli. Non tutti i sostenitori di livello 7 sono moderatori. Puoi trovare la lista dei moderatori nella Taverna, sotto la chat box.",
     "staff": "Staff",
     "heroic": "Eroico",
     "heroicText": "Al grado Eroico appartengono lo staff di HabitRPG ed i contribuenti al livello dello staff. Se hai questo titolo sei stato scelto per averlo (o assunto!).",

locales/it/gear.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "weaponSpecialSkiText": "Asta del Nevassassino",
     "weaponSpecialSkiNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Un'arma capace di distruggere intere orde di nemici! Aumenta la Forza di <%= str %>.",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Verga Caramellata",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Edizione limitata inverno 2013! Un potente bastone da mago. Possentemente DELIZIOSO, vogliamo dire! Arma a due mani. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Un potente bastone magico. Anzi, DELIZIOSAMENTE potente! Arma a due mani. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Bacchetta Fioccodineve",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Questa bacchetta sprigiona un'illimitata potenza curativa. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Artigli a uncino",
@@ -176,7 +176,9 @@
     "armorMystery201406Text": "Mantello Polipo",
     "armorMystery201406Notes": "Questo flessibile mantello permette a chi lo indossa di entrare negli spazi più angusti. Oggetto per abbonati, giugno 2014.",
     "armorMystery201407Text": "Completo da Esploratore Sottomarino",
-    "armorMystery201407Notes": "Alternativamente descritto come \"umidiccio\", \"eccessivamente spesso\" e \"francamente, un po' ingombrante\", questo completo è il miglior amico di ogni intrepido esploratore sottomarino. Oggetto per gli abbonati di luglio 2014. Non conferisce benefici.",
+    "armorMystery201407Notes": "Spesso descritto come \"umidiccio\", \"eccessivamente spesso\" e \"francamente, un po' ingombrante\", questo completo è il miglior amico di ogni intrepido esploratore sottomarino. Oggetto per abbonati, luglio 2014. Non conferisce alcun bonus.",
+    "armorMystery201408Text": "Sun Robes",
+    "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headBase0Text": "Nessun elmo",
     "headBase0Notes": "Non indossi nessun copricapo.",
     "headWarrior1Text": "Elmo di cuoio",
@@ -260,7 +262,9 @@
     "headMystery201406Text": "Corona di tentacoli",
     "headMystery201406Notes": "I tentacoli di questo elmo traggono energia magica dall'acqua. Oggetto per abbonati, giugno 2014.",
     "headMystery201407Text": "Elmo da Esploratore Sottomarino",
-    "headMystery201407Notes": "Quest'elmo renderà le tue esplorazioni sottomarine una passeggiata! Ti farà anche sembrare una specie di pesce con enormi occhi a palla. Molto retro! Oggetto per abbonati, luglio 2014. Non conferisce alcun bonus.",
+    "headMystery201407Notes": "Quest'elmo renderà le tue esplorazioni sottomarine una passeggiata! Ti farà anche sembrare una specie di pesce con enormi occhi a palla. Molto retrò! Oggetto per abbonati, luglio 2014. Non conferisce alcun bonus.",
+    "headMystery201408Text": "Sun Crown",
+    "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "shieldBase0Text": "Nessun oggetto nella mano secondaria",
     "shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o arma secondaria.",
     "shieldWarrior1Text": "Scudo di Legno",

locales/it/generic.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "subscriberItemText": "Ogni mese, gli abbonati riceveranno un oggetto misterioso.",
     "all": "Tutti",
     "none": "Nessuno",
-    "or": "O",
+    "or": "Oppure",
     "and": "e",
     "loginSuccess": "Login eseguito con successo!",
     "youSure": "Sei sicuro?",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "delete": "Elimina",
     "gems": "Gemme",
     "moreInfo": "Maggiori informazioni",
-    "gemsWhatFor": "Servono per comprare oggetti speciali e servizi (uova, pozioni di schiusura, pozioni di Fortificazione, ecc.). Avrai bisogno di sbloccare queste funzionalità prima di essere in grado di usare le Gemme.",
+    "gemsWhatFor": "Purchased using real money. Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
     "veteran": "Veterano",
     "veteranText": "Ha resistito ad Habit Il Grigio (il nostro sito prima di Angular), ed ha molte cicatrici di battaglia causate dai suoi bug.",
     "originalUser": "Utente originale!",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "noNotifications": "Non ci sono nuovi messaggi.",
     "clear": "Pulisci",
     "endTour": "Fine tour",
-    "audioTheme": "Audio Theme",
+    "audioTheme": "Tema sonoro",
     "audioTheme_off": "Off",
-    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard"
+    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel il Bardo"
 }

locales/it/groups.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "Squadra",
     "createAParty": "Crea una Squadra",
-    "noPartyText": "Non sei in una squadra (oppure ci sta mettendo troppo tempo a caricarsi). Puoi crearne una ed invitare i tuoi amici; se invece vuoi unirti ad una squadra esistente, chiedigli di inserire:",
+    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
     "startLFG": "Per promuovere la tua squadra o trovarne una a cui unirti, vai all'",
     "linkLFG": "Arcieria ",
     "endLFG": "sulla Wiki.",

locales/it/quests.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "begin": "Inizia",
     "bossHP": "Salute del Boss",
     "collected": "Collezionati",
-    "bossDmg1": "Per ferire un boss, completa le tue Daily e i tuoi To-Do. Maggiore è il valore dell'attività, maggiore sarà il danno inflitto al boss (attività di colore rosso, gli incantesimi dei Maghi, gli attacchi dei Guerrieri, ecc.). Il boss infliggerà un danno alla tua squadra per ogni Daily incompleta (moltiplicato per la Forza del boss), quindi aiuta i tuoi amici completando le tue Daily! <strong>Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (che avviene all'ora da te scelta nelle impostazioni).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Solo i partecipanti potranno combattere il boss e condividere il bottino della missione.",
     "tavernBossInfo": "Per ferire un boss, completa le tue Daily e i tuoi To-Do. Maggiore è il valore dell'attività, maggiore sarà il danno inflitto al boss (attività di colore rosso, gli incantesimi dei Maghi, gli attacchi dei Guerrieri, ecc.). La Furia del boss aumenterà per ogni Daily incompleta (moltiplicate per la Forza del boss).  Quando la Furia raggiunge il massimo, accadrà qualcosa di davvero brutto - quindi completa le tue Daily! <strong>Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (che avviene all'ora da te scelta nelle impostazioni).</strong>",
     "bossColl1": "Per ottenere gli oggetti, completa delle attività positive. Gli oggetti delle missioni compaiono come quelli normali; non li vedrai però fino al giorno dopo, quando tutto quello che hai trovato verrà raccolto e aggiunto agli oggetti già trovati.",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "mustComplete": "Devi prima completare <%= quest %>.",
     "mustLevel": "Devi essere almeno di livello <%= level %>.",
     "mustLvlQuest": "Devi essere almeno di livello <%= level %> per comprare questa missione!",
-    "sureAbort": "Vuoi davvero annullare la missione? Verrà annullata per tutti i membri della squadra e tutti i progressi andranno persi.",
+    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost.",
     "doubleSureAbort": "Sei veramente sicuro? Assicurati che non ti odieranno per sempre!",
     "questWarning": "Se altri giocatori si uniscono alla squadra prima che la missione abbia inizio, anche loro riceveranno un invito. Tuttavia, una volta che la missione sarà iniziata, nessun altro membro della squadra potrà unirsi ai partecipanti.",
     "bossRageTitle": "Furia",

locales/it/questscontent.json

@@ -35,6 +35,11 @@
     "questOctopusCompletion": "Con un colpo finale, l'enorme creatura scappa via, tornando nel vortice dal quale era uscita. Non riesci a capire se @Urse è contenta della tua vittoria o dispiaciuta di aver visto la bestia andarsene. Senza dire una parola, i tuoi compagni di squadra ti fanno notare tre grandi e viscide uova, adagiate in una pozzanghera circondata da monete d'oro. \"Probabilmente sono solo uova di polpo\", dici con una punta di nervosismo. Mentre tornate a casa, @Urse scrive freneticamente sul suo diario e tu sospetti che questa non sarà l'ultima volta che sentirai parlare del grande Octothulu.",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Polpo (uovo)",
+    "questHarpyText": "Help! Harpy!",
+    "questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?",
+    "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
+    "questHarpyBoss": "Harpy",
+    "questHarpyDropParrotEgg": "Parrot (Egg)",
     "questVice1Text": "Liberati dall'Influsso del Drago",
     "questVice1Notes": "<p>Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggio Habiteers, alzatevi e sconfiggete questa immonda creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza. </p><h3>Vyce Parte 1: </h3><p>Come potete aspettarvi di sconfiggere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e di Vyce! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!</p>",
     "questVice1Boss": "Ombra di Vyce",
@@ -71,17 +76,17 @@
     "questSeahorseCompletion": "Lo stallone marino, finalmente domato, nuota docile accanto a te. \"Oh, guarda!\" esclama Kiwibot \"Vuole che ci occupiamo dei suoi cuccioli.\" Ti porge tre uova, dicendo: \"Crescili bene! E sappi che sarai sempre il benvenuto al Derby Dilatorio!\"",
     "questSeahorseBoss": "Stallone Marino",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (Uovo)",
-    "questAtom1Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 1: Dish Disaster!",
-    "questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
-    "questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
-    "questAtom2Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 2: The SnackLess Monster",
-    "questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe, you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!",
-    "questAtom2Boss": "The SnackLess Monster",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer Scroll (Scroll)",
-    "questAtom3Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 3: The Laundromancer",
-    "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
-    "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.",
+    "questAtom1Text": "Attacco delle Quest Ordinarie, parte 1: il Disastro dei Piatti!",
+    "questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...",
+    "questAtom1CollectSoapBars": "Barrette di Sapone",
+    "questAtom1Drop": "Il mostro di SnackLess (pergamena)",
+    "questAtom2Text": "Attacco delle Quest Ordinarie, Parte 2: il Mostro di Snackless",
+    "questAtom2Notes": "Phew, questo posto sembra molto più bello con tutti questi piatti puliti. Forse, adesso potrai finalmente rilassarti un po'. Oh - sembrerebbe un cartone della pizza quello che sta galleggiando nel lago. Beh, cosa sarà mai un'altra cosa da pulire in fondo? Ma, dannazione, non è un semplice cartone di pizza! Con uno scatto improvviso la scatola si solleva dall'acqua per rivelare la sua vera natura: è la testa di un mostro. Non può essere! Il leggendario Mostro di Snackless? Si dice che abbia vissuto nascosto sin dalla preistoria: una creatura generata dagli avanzi di cibo e dall'immondizia degli antichi abitanti di Habitica. Bleah!",
+    "questAtom2Boss": "Il Mostro di SnackLess",
+    "questAtom2Drop": "Pergamena del Bucatomante (Pergamena)",
+    "questAtom3Text": "Attacco delle Quest Ordinarie, Parte 3: Il Bucatomante",
+    "questAtom3Notes": "Con un urlo assordante, e cinque deliziosi tipi di formaggio che cadono dalla sua bocca, il Mostro di Snackless cade in pezzi. \"COME OSI!\" echeggia una voce da sotto la superficie dell'acqua. Una figura che indossa una tunica blu emerge dall'acqua, brandendo uno spazzolino da water magico. Dalla superficie del lago, inizia ad emergere biancheria sporchissima. \"Sono il Bucatomante!\" annuncia rabbioso. \"Sei davvero coraggioso - lavare i miei piatti deliziosamente sporchi, distruggere il mio servitore, ed entrare nel mio regno con abiti così puliti. Preparati a sentire la sozza furia della mia magia anti-bucato\"!",
+    "questAtom3Completion": "Il pazzo Bucatomante è stato sconfitto! Bucato pulito si deposita a pile intorno a te. Le cose sembrano andare molto bene da queste parti. Mentre inizi a farti strada tra le armature stirate da poco, un bagliore di metallo attrae la tua attenzione, ed il tuo sguardo si posa su un elmo luccicante. Non sai chi possa aver indossato prima questo oggetto luminoso, ma mentre lo indossi, senti la calda presenza di uno spirito generoso. Un peccato che non ci abbiano cucito sopra un'etichetta col nome.",
     "questAtom3Boss": "The Laundromancer",
-    "questAtom3DropPotion": "Basic Hatching Potion"
+    "questAtom3DropPotion": "Pozione di schiusura base"
 }

locales/it/tasks.json

@@ -60,5 +60,6 @@
     "fortify": "Fortifica",
     "fortifyText": "La fortificazione farà tornare tutte le attività allo stato neutro (colore giallo), proprio come se le avessi appena create, e riempirà la tua barra della vita. Considerala come ultima risorsa se la situazione si fa difficile! Le attività in rosso sono un buon incentivo per migliorare; tuttavia, se tutto quel rosso comincia a preoccuparti e l'inizio di ogni nuovo giorno rischia di essere fatale, spendi qualche gemma e datti un'altra opportunità!",
     "sureDelete": "Vuoi davvero eliminare questa attività?",
-    "streakCoins": "Bonus serie!"
+    "streakCoins": "Bonus serie!",
+    "pushTaskToTop": "Push task to top"
 }

locales/nl/challenge.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "challenge": "Uitdaging",
-    "brokenChaLink": "Gebroken Uitdaging Link",
-    "brokenTask": "Gebroken Uitdaging Link; deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar is daaruit verwijderd. Wat wil je ermee doen?",
+    "brokenChaLink": "Gebroken link naar Uitdaging",
+    "brokenTask": "Gebroken link naar Uitdaging; deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar is daaruit verwijderd. Wat wil je ermee doen?",
     "keepIt": "Behouden",
     "removeIt": "Verwijderen",
     "brokenChallenge": "Gebroken Uitdaging Link: deze taak was deel van een uitdaging, maar de uitdaging (of groep) is verwijderd. Wat wil je doen met de verweesde taken?",

locales/nl/content.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "potionText": "Gezondheidsdrankje",
-    "potionNotes": "Herstel 15 Gezondheid (Direct Gebruik)",
+    "potionNotes": "Herwin 15 Gezondheid (Direct Gebruik)",
     "dropEggWolfText": "Wolf",
     "dropEggWolfAdjective": "loyale",
     "dropEggTigerCubText": "Tijgerwelp",
@@ -37,6 +37,8 @@
     "questEggOctopusAdjective": "glibberige",
     "questEggSeahorseText": "Zeepaardje",
     "questEggSeahorseAdjective": "eersteklas",
+    "questEggParrotText": "Parrot",
+    "questEggParrotAdjective": "vibrant",
     "eggNotes": "Vind een broed drankje om op dit ei te gieten, en het zal uitkomen als een <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Basis",
     "hatchingPotionWhite": "Wit",

locales/nl/contrib.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "friend": "Vriend",
-    "friendFirst": "Wanneer je <strong>eerste</strong> inzending is geïmplementeerd, zal je de HabitRPG Bijdragers insigne ontvangen. Je naam in de Herberg chat zal trots tonen dat je een bijdrager bent. Als een beloning voor je werk, ontvang je ook <strong>2 Edelstenen</strong>. ",
+    "friendFirst": "Wanneer je <strong>eerste</strong> inzending is geïmplementeerd, zal je de HabitRPG Bijdragersinsigne ontvangen. Je naam in de Herberg chat zal trots tonen dat je een bijdrager bent. Als een beloning voor je werk, ontvang je ook <strong>2 Edelstenen</strong>. ",
     "friendSecond": "Wanneer je <strong>tweede</strong> inzending is geïmplementeerd, zal het <strong>Kristallen Pantser</strong> beschikbaar worden voor aankoop in de Beloning winkel. Als een gift voor de voortzetting van je werk, ontvang je ook <strong>2 Edelstenen</strong>. ",
     "elite": "Elite",
     "eliteThird": "Wanneer je <strong>derde</strong> inzending is geïmplementeerd, zal de <strong>Kristallen Helm</strong> beschikbaar worden voor aankoop in de Beloning winkel. Als een gift voor de voortzetting van je werk, ontvang je ook <strong>2 Edelstenen</strong>. ",

locales/nl/defaulttasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "defaultHabit1Text": "1u Productief Werk",
-    "defaultHabit1Notes": "Als je een nieuwe Gewoonte aanmaakt, kan je op het Bewerk icoon klikken en kiezen of het een positieve gewoonte, een negatieve gewoonte, of beide is. Voor sommige Gewoonten, zoals deze, is het alleen logisch om punten te krijgen. ",
+    "defaultHabit1Notes": "Als je een nieuwe Gewoonte aanmaakt, kun je op het Bewerkicoon klikken en kiezen of het een positieve gewoonte, een negatieve gewoonte, of beide is. Voor sommige Gewoonten, zoals deze, is het alleen logisch om er punten bij te krijgen. ",
     "defaultHabit2Text": "Eet Ongezond Voedsel",
     "defaultHabit2Notes": "Voor anderen, is het alleen logisch om punten te *verliezen*.",
     "defaultHabit3Text": "Neem De Trap",

locales/nl/front.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "titleFront": "HabitRPG | Speel Je Leven",
+    "titleFront": "HabitRPG | Je leven is een spel",
     "tagline": "Een gratis app voor het aanleren van gewoonten, die je leven als een game behandelt.",
-    "landingp1": "Het probleem met de meeste productiviteit apps op de markt is dat ze geen motivatie geven om ze te blijven gebruiken. HabitRPG lost dit op door het aanleren van gewoontes leuk te maken! Door je te belonen voor successen en te straffen voor mislukkingen, voorziet HabitRPG externe motivatie om dagelijkse activiteiten uit te voeren.",
+    "landingp1": "Het probleem met de meeste productiviteitsapps op de markt is dat ze geen motivatie geven om ze te blijven gebruiken. HabitRPG lost dit op door het aanleren van gewoontes leuk te maken! Door je te belonen voor successen en te straffen voor mislukkingen, verstrekt HabitRPG externe motivatie om de dagelijkse activiteiten uit te voeren.",
     "landingp2header": "Onmiddellijke Voldoening",
     "landingp2": "Elke keer dat je een positieve gewoonte versterkt, een dagelijkse taak volbrengt, of een oude te-doen voltooid, beloont HabitRPG je onmiddellijk met ervaring punten en goud. Naarmate je meer ervaring krijgt, kan je stijgen in niveau, waardoor je statistieken verhogen en meer functies vrijkomen, zoals klasse en dieren. Je kan goud spenderen aan in-spel voorwerpen die veranderen hoeveel ervaring punten je verdiend of gepersonaliseerde beloningen die je hebt gemaakt voor motivatie. Wanneer zelfs de kleinste successen je een onmiddellijke beloning leveren, is het minder waarschijnlijk dat je dingen uitstelt.",
     "landingp3header": "Consequenties",

locales/nl/gear.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "weaponBase0Text": "Geen Wapen",
     "weaponBase0Notes": "Geen Wapen.",
-    "weaponWarrior0Text": "Training Zwaard",
+    "weaponWarrior0Text": "Trainingszwaard",
     "weaponWarrior0Notes": "Oefen wapen. Geeft geen voordelen.",
     "weaponWarrior1Text": "Zwaard",
     "weaponWarrior1Notes": "Normaal soldatenmes. Verhoogt Kracht met <%= str %>.",
@@ -177,6 +177,8 @@
     "armorMystery201406Notes": "Deze soepele mantel helpt zijn drager door zelfs de smalste kieren te kruipen. Abonnee-uitrusting Juni 2014.",
     "armorMystery201407Text": "Onderwater verkenner uitrusting",
     "armorMystery201407Notes": "Hoewel afwisselend beschreven met \"klotsend\", \"te dik\" en \"eigenlijk behoorlijk onhandig\" is dit pak de beste vriend van iedere onversaagde oceaanverkenner. Abonnee-uitrusting Juni 2014. Geeft geen voordelen. ",
+    "armorMystery201408Text": "Sun Robes",
+    "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headBase0Text": "Geen Helm",
     "headBase0Notes": "Geen hoofdbescherming.",
     "headWarrior1Text": "Leren Helm",
@@ -261,6 +263,8 @@
     "headMystery201406Notes": "De tentakels van deze helm halen magische energie uit het water. Juni 2014 abbonnee geschenk.",
     "headMystery201407Text": "Diepzee Verkenner Helm",
     "headMystery201407Notes": "Deze helm maakt het makkelijk om onderwater op onderzoek uit te gaan! En jij laat je ook een beetje op een vis met plopogen lijken. Heel retro! Abonnee-uitrusting Juli 2014. Geeft geen voordelen.",
+    "headMystery201408Text": "Sun Crown",
+    "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "shieldBase0Text": "Geen Schild-Hand Uitrusting",
     "shieldBase0Notes": "Geen schild of tweede wapen.",
     "shieldWarrior1Text": "Houten Schild",

locales/nl/generic.json

@@ -13,19 +13,19 @@
     "help": "Help",
     "user": "Gebruiker",
     "market": "Markt",
-    "subscriberItem": "Verrassing Artikel",
-    "newSubscriberItem": "Nieuw Verrassing Artikel",
-    "subscriberItemText": "Elke maand krijgen abonnees een verrassing artikel.",
+    "subscriberItem": "Verrassingsartikel",
+    "newSubscriberItem": "Nieuw Verrassingsartikel",
+    "subscriberItemText": "Elke maand krijgen abonnees een verrassingsartikel.",
     "all": "Alle",
     "none": "Geen",
     "or": "Of",
     "and": "en",
     "loginSuccess": "Inloggen gelukt!",
     "youSure": "Weet je het zeker?",
-    "submit": "Verstuur",
+    "submit": "Verzenden",
     "close": "Sluiten",
     "saveAndClose": "Opslaan en Sluiten",
-    "cancel": "Annuleer",
+    "cancel": "Annuleren",
     "ok": "OK",
     "add": "Toevoegen",
     "undo": "Ongedaan Maken",
@@ -38,20 +38,20 @@
     "delete": "Verwijder",
     "gems": "Edelstenen",
     "moreInfo": "Meer Informatie",
-    "gemsWhatFor": "Wordt gebruikt voor speciale artikelen en diensten (eieren, broed drankjes, versterkers, enz.). Je moet deze functies ontgrendelen voordat je Edelstenen kan gebruiken.",
+    "gemsWhatFor": "Gekocht met echt geld. Worden gebruikt voor speciale artikelen en diensten (eieren, uitbroeddrankjes, Versterk, etc.). Je moet deze functies vrijspelen voordat je Edelstenen kunt gebruiken. ",
     "veteran": "Veteraan",
-    "veteranText": "Heeft Habit De Grijze doorstaan (onze website van vóór Angular), en heeft door diens fouten vele strijd littekens opgelopen.",
-    "originalUser": "Originele Gebruiker!",
-    "originalUserText": "Een van de <em>zeer</em> originele vroege adapters. Een echte alpha tester!",
-    "habitBirthday": "2014 HabitRPG Verjaardag Feest",
-    "habitBirthdayText": "Deed mee aan het 2014 HabitRPG Verjaardag Feest.",
+    "veteranText": "Heeft Habit De Grijze doorstaan (onze website van vóór Angular), en heeft vele littekens opgelopen door de bugs daar.",
+    "originalUser": "Oorspronkelijke Gebruiker!",
+    "originalUserText": "Een van de oorspronkelijke <em>zeer</em> early adopters. Een echte alpha tester!",
+    "habitBirthday": "HabitRPG Verjaardagsfeest 2014",
+    "habitBirthdayText": "Deed mee aan het HabitRPG Verjaardagsfeest 2014.",
     "achievementDilatory": "Redder van Dralen",
-    "achievementDilatoryText": "Hielp de Donkere Draak van Dralen te verslaan tijdens het 2014 Zomerse Spetterevenement!",
+    "achievementDilatoryText": "Hielp de Donkere Draak van Dralen te verslaan tijdens het Zomerse Spetterevenement 2014!",
     "memberSince": "- Lid sinds",
-    "lastLoggedIn": "- Laatst ingelogd",
+    "lastLoggedIn": "- Laatst ingelogd op",
     "notPorted": "Deze functie is nog niet overgedragen van de originele site.",
     "buyThis": "Deze <%= text %> kopen met <%= price %> van je <%= gems %> Edelstenen?",
-    "untilNoFace": "Totdat we Facebook toegevoegd hebben, gebruik je UUID en API Token om je in te loggen (te vinden op https://habitrpg.com > Opties > Instellingen).",
+    "untilNoFace": "Totdat we Facebook toegevoegd hebben, moet je je UUID en API Token gebruiken om in te loggen (te vinden op https://habitrpg.com > Opties > Instellingen).",
     "noReachServer": "Server momenteel niet bereikbaar, probeer het later opnieuw",
     "errorUpCase": "FOUT: ",
     "newPassSent": "Nieuw wachtwoord verstuurd.",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "seeConsole": "(zie Chrome console voor meer details).",
     "error": "Fout",
     "menu": "Menu",
-    "notifications": "Notificaties",
+    "notifications": "Meldingen",
     "noNotifications": "Er zijn geen nieuwe berichten.",
     "clear": "Maak leeg",
     "endTour": "Beëindig Toer",

locales/nl/groups.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "Partij",
     "createAParty": "Creëer een Partij",
-    "noPartyText": "Je zit óf niet in een partij, óf je partij neemt een tijdje om te laden. Je kan of een partij creëren en vrienden uitnodigen, of als je aan een bestaande partij toegevoegd wilt worden, laat de partij invoeren:",
+    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
     "startLFG": "Om jouw nieuwe partij te adverteren of om er één te vinden om aan deel te nemen, ga naar",
     "linkLFG": "De Boogschuttersplaats",
     "endLFG": "op de Wiki.",

locales/nl/limited.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "limitedEdition": "Beperkte Editie",
-    "winterColors": "Winter Kleuren",
+    "limitedEdition": "Beperkte Oplage",
+    "winterColors": "Winterkleuren",
     "annoyingFriends": "Irritante Vrienden",
     "annoyingFriendsText": "Is <%= snowballs %> keer geraakt door een sneeuwbal door partij leden.",
     "valentineCard": "Valentijnsdag Kaart",

locales/nl/messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "messageLostItem": "Je <%= itemText %> is stuk gegaan.",
+    "messageLostItem": "Je <%= itemText %> is stukgegaan.",
     "messageTaskNotFound": "Taak niet gevonden.",
     "messageTagNotFound": "Label niet gevonden.",
     "messagePetNotFound": ":pet niet gevonden in user.items.pets",

locales/nl/npc.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "npc": "NPC",
-    "npcText": "Ondersteunde het Kickstarter project op het maximale niveau!",
+    "npcText": "Ondersteunde het Kickstarterproject op het maximale niveau!",
     "mattBoch": "Matt Boch",
     "mattShall": "Zal ik je je rijdier brengen, <%= name %>? Klik op een rijdier om het te zadelen.",
     "mattBochText1": "Welkom in de Stal! Ik ben Matt, de dierenmeester. Kies hier een dier om aan je zijde te hebben. Voer ze en ze zullen groeien tot krachtige rijdieren!",

locales/nl/quests.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "begin": "Begin",
     "bossHP": "Eindbaas Gezondheid",
     "collected": "Verzameld",
-    "bossDmg1": "Om een eindbaas schade toe te brengen, moet je je Dagelijkse Taken en Te-Doen's voltooien. Hogere taak schade betekent hogere eindbaas schade (rode taken voltooien, Magiër spreuken, Krijger aanvallen, enz). De eindbaas zal schade doen aan de partij voor elke Dagelijkse Taak die je hebt gemist (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas) in aanvulling op je normale schade, dus hou je partij gezond door je dagelijkse taken te voltooien! <strong>Alle schade van en aan een eindbaas wordt opgeteld op cron (je dagelijkse nieuwe start).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Alleen deelnemers zullen de eindbaas bevechten en de buit delen. ",
     "tavernBossInfo": "Om een wereldbaas schade toe te brengen voer je je dagelijkse taken en to-do's uit. Meer schade aan een taak betekent meer schade aan de eindbaas (rode taken voltooien, spreuken van de Magiër, aanvallen van de Krijger, enz). Voor elke dagelijkse taak die je mist (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas) neemt de Woede van de eindbaas toe. Als die Woede zijn maximum bereikt, gebeurt er iets naars - dus voer die dagelijkse taken uit! <strong>Alle schade aan en van een eindbaas wordt verwerkt tijdens cron (de dagelijkse nieuwe start).</strong> ",
     "bossColl1": "Om vondsten te verzamelen moet je je positieve taken doen. De vondsten van de queeste werkt hetzelfde als normale vondsten; doch zul je de vondsten niet zien tot de volgende dag, dan zal alles wat je hebt gevonden worden opgeteld en aan de buit worden toegevoegd.",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "mustComplete": "Je moet eerst <%= quest %> voltooien.",
     "mustLevel": "Je moet niveau <%= level %> zijn.",
     "mustLvlQuest": "Je moet niveau <%= level %> zijn om deze queeste te kopen!",
-    "sureAbort": "Weet je zeker dat je deze missie wilt afbreken? De missie zal afgebroken worden voor iedereen in jouw partij, alle vorderingen zullen verloren gaan.",
+    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost.",
     "doubleSureAbort": "Weet je het dubbel zeker? Zorg ervoor dat ze je niet voor altijd zullen haten!",
     "questWarning": "Als nieuwe spelers bij de groep komen voordat de queeste begint, krijgen ze ook een uitnodiging. Als de queeste eenmaal begonnen is, kunnen nieuwe groepsleden zich echter niet bij de queeste aansluiten.",
     "bossRageTitle": "Woede",

locales/nl/questscontent.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Pelsjagende Kerstman",
-    "questEvilSantaNotes": "Je hoort een huilende gebrul diep in de ijsvelden. Je volgt het geluid van de brullen en grommen - onderbroken door het gekakel van een andere stem - naar een open plek in het bos waar je een volwassen ijsbeer ziet. Ze is gekooid en geketend, brullend voor haar leven. Dansend op de kooi staat een kleine kwaadaardige kabouter die een afgedragen kerst kostuum draagt. Versla de Pelsjagende Kerstman, en red het beest!",
+    "questEvilSantaNotes": "Je hoort een huilend gebrul diep in de ijsvelden. Je volgt het gebrul en gegrom - onderbroken door het gekakel van een andere stem - naar een open plek in het bos waar je een volwassen ijsbeer ziet. Ze is gekooid en geketend, brullend voor haar leven. Dansend op de kooi staat een kleine kwaadaardige kabouter die een afgedragen kerstkostuum draagt. Versla de Pelsjagende Kerstman, en red het beest!",
     "questEvilSantaCompletion": "De Pelsjagende Kerstman krijst van woede, en stuitert weg in de nacht. Een dankbare berin, door brullen en grommen, probeert je iets te vertellen. Je neemt haar mee naar de stallen, waar Matt Boch de fluisteraar luistert naar haar verhaal met een kreet van afgrijzen. Ze heeft een welp! Hij rende weg de ijsvelden in toen mama beer gevangen werd genomen. Help haar om haar baby te vinden!",
     "questEvilSantaBoss": "Pelsjagende Kerstman",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "IJsbeer (Rijdier)",
@@ -35,6 +35,11 @@
     "questOctopusCompletion": "Voltooiing: Met een laatste slag glijdt het wezen terug de draaikolk in waar het uit vandaan kwam. Je kunt niet met zekerheid zeggen of @Urse blij is met je overwinning of teleurgesteld dat het beest er niet meer is. Zwijgend wijst je metgezel drie slijmerige reuzeneieren aan in een nabije getijdenpoel, liggend in een nest van goudstukken. \"Waarschijnlijk gewoon inktviseieren,\" zeg je nerveus. Op weg naar huis krabbelt @Urse verwoed aantekeningen in een dagboek, en je vermoedt dat dit niet de laatste keer is dat je van de grote Octothulu zal horen. ",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Octopus (Ei)",
+    "questHarpyText": "Help! Harpy!",
+    "questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?",
+    "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
+    "questHarpyBoss": "Harpy",
+    "questHarpyDropParrotEgg": "Parrot (Egg)",
     "questVice1Text": "Bevrijd Jezelf van de Draak's Invloed",
     "questVice1Notes": "<p> Ze zeggen dat er een vreselijk kwaad schuilt in de grotten van Berg Habitica. Een monster wiens aanwezigheid de wil van sterke helden verdraait, hun leidend naar slechte gewoonten en luiheid! Het beest is een grootse draak van immense kracht, opgebouwd uit de schaduwen zelf. Vice, de verraderlijke Schaduw Draak. Dappere Habiteers, rijs en versla dit valse beest voor eens en altijd, maar alleen als je gelooft dat je stand houdt tegen zijn immense kracht. </p><h3>Vice Deel 1: </h3><p>Hoe kan je verwachten om dit beest te bevechten als het reeds controle over je heeft? Wees geen slachtoffer van luiheid en ondeugd! Werk hard tegen de duistere invloed van de draak en verdrijf zijn greep op je! </p>",
     "questVice1Boss": "Vice's Schaduw",

locales/nl/rebirth.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "rebirthNew": "Herboren: Nieuw Avontuur Beschikbaar!",
-    "rebirthUnlock": "Je hebt Hergeboorte vrijgespeeld! Dit speciale Markt voorwerp stelt je in staat om een nieuw spel te beginnen vanaf niveau 1 terwijl je je taken, prestaties, dieren, en meer behoudt. Gebruik het om nieuw leven in HabitRPG te blazen als je voelt dat je alles bereikt hebt, of om nieuwe spelonderdelen te beleven met de frisse ogen van een beginnend personage!",
+    "rebirthUnlock": "Je hebt Hergeboorte vrijgespeeld! Dit speciale Marktvoorwerp stelt je in staat om een nieuw spel te beginnen vanaf niveau 1 terwijl je je taken, prestaties, dieren, en meer behoudt. Gebruik het om nieuw leven in HabitRPG te blazen als je voelt dat je alles bereikt hebt, of om nieuwe spelonderdelen te beleven met de frisse ogen van een beginnend personage!",
     "rebirthBegin": "Hergeboorte: Begin een Nieuw Avontuur",
     "rebirthStartOver": "Hergeboorte start je personage opnieuw vanaf Niveau 1, alsof je een nieuw account zou aanmaken.",
     "rebirthAdvList1": "Je keert terug naar volle Gezondheid.",

locales/nl/spells.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "spellWizardFireballText": "Uiteenspatting van Vlammen",
-    "spellWizardFireballNotes": "Vlammen spatten van je staf en verzengen een taak. Je vermindert de roodheid van de taak, doet schade aan ieder monster waar je mee in gevecht bent, en krijgt ervaringspunten - meer ervaring voor blauwe taken. ",
+    "spellWizardFireballNotes": "Vlammen spatten van je staf en verzengen een taak. Je vermindert de roodheid van de taak, doet schade aan ieder monster waar je mee in gevecht bent, en krijgt Ervaringspunten - meer ervaring voor blauwe taken. ",
     "spellWizardMPHealText": "Etherische Golf",
     "spellWizardMPHealNotes": "Een golf van magische energie stormt uit jouw handen en herlaad je partij. Je partij herstelt MP.",
     "spellWizardEarthText": "Aardbeving",

locales/nl/subscriber.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "subscription": "Abonnement",
     "subscriptions": "Abonnementen",
-    "subDescription": "Uitschakelen van advertenties, edelstenen kopen met goud, maandelijks verrassing artikel, behoudt van de geschiedenis van de voortgang, dubbele dagelijkse vondst-maximum, ondersteun de developers. Klik voor meer informatie. ",
+    "subDescription": "Schakel advertenties uit, koop edelstenen met goud, maandelijks verrassingsartikel, behoud je voortgangsgeschiedenis, verdubbel je maximum dagelijkse vondsten, ondersteun de developers. Klik voor meer informatie. ",
     "subWarning1": "Waarschuwing: dit is een zeer experimentele functie, en veel gebruikers",
     "subWarning2": "ervaren problemen",
     "subWarning3": "ermee.",

locales/nl/tasks.json

@@ -60,5 +60,6 @@
     "fortify": "Versterk",
     "fortifyText": "Versterken brengt al je taken terug op een neutrale (gele) staat, alsof je ze net toegevoegd hebt, tevens wordt je Gezondheid weer helemaal gevuld. Beschouw dit als een laatste hulpmiddel! Rode taken zijn een goede motivatie om beter te worden. Maar als al dat rood je wanhopig maakt en het begin van elke dag lijkt dodelijk, spendeer de Edelstenen en krijg een uitstel van executie!",
     "sureDelete": "Weet je zeker dat je deze taak wilt verwijderen?",
-    "streakCoins": "Serie Bonus!"
+    "streakCoins": "Serie Bonus!",
+    "pushTaskToTop": "Push task to top"
 }

locales/pl/challenge.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "challengeTagPop": "Wyzwania pojawiają się na liście tagów oraz w opisach zadań. Dlatego oprócz pełnej nazwy, wpisanej wyżej, potrzebny będzie także jej \"skrót\". Na przykład \"Schudnąć 5 kilogramów w 3 miesiące\" może dostać skrót \"−5kg\" (Kliknij, by dowiedzieć się więcej).",
     "challengeDescr": "Opis",
     "prize": "Nagroda",
-    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and will not be refunded if challenge is cancelled.",
+    "prizePop": "Jeśli Twoje wyzwanie można wygrać, możesz nagrodzić zwycięzcę Klejnotami. Maksymalna nagroda to liczba posiadanych przez Ciebie klejnotów (plus liczba Klejnotów w Banku Gildii, jeśli  to Ty stworzyłeś gildię przypisaną do wyzwania). Uwaga: Raz ogłoszonej nagrody nie można już zmienić a Klejnoty nie zostaną zwrócone w przypadku anulowania wyzwania.",
     "publicChallenges": "Przy <strong>publicznych wyzwaniach</strong> minimalna nagroda to 1 klejnot (metoda antyspamowa, naprawdę działa).",
     "officialChallenge": "Oficjalne wyzwanie HabitRPG",
     "by": "stworzone przez",

locales/pl/character.json

@@ -112,9 +112,9 @@
     "optOutText": "Nie interesują Cię klasy? Chcesz wybrać później? Wyłącz je – będziesz wojownikiem, a Twoje punkty będą rozdzielane automatycznie. W każdej chwili będziesz mógł włączyć system klas w opcjach.",
     "select": "Wybierz",
     "stealth": "Ukrycie",
-    "stealthNewDay": "Gdy rozpocznie się nowy dzień, unikniesz obrażeń za pominięcie tak wielu codziennych obowiązków.",
+    "stealthNewDay": "Gdy rozpocznie się nowy dzień, unikniesz obrażeń za pominięcie tylu Codziennych.",
     "streaksFrozen": "Zamrożenie serii",
-    "streaksFrozenText": "Serie w pominiętych codziennych obowiązkach nie zresetują się na końcu dnia.",
+    "streaksFrozenText": "Serie w pominiętych Codziennych nie zresetują się na końcu dnia.",
     "respawn": "Odrodzenie!",
     "youDied": "Zginąłeś!",
     "continue": "Kontynuuj",

locales/pl/content.json

@@ -37,6 +37,8 @@
     "questEggOctopusAdjective": "śliska",
     "questEggSeahorseText": "konik morski",
     "questEggSeahorseAdjective": "czystej krwi",
+    "questEggParrotText": "Papuga",
+    "questEggParrotAdjective": "dźwięczna",
     "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
     "hatchingPotionWhite": "Biały",

locales/pl/contrib.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "championFifth": "Gdy Twoje <strong>piąte</strong> zgłoszenie zostanie wykorzystane, w sklepie z nagrodami pojawi się <strong>kryształowa tarcza</strong>. W nagrodę za kontynuację swojej pracy otrzymasz również <strong>2 Klejnoty</strong>.",
     "championSixth": "Gdy Twoje <strong>szóste</strong> zgłoszenie zostanie wykorzystane, otrzymasz chowańca – <strong>hydrę</strong>. Dostaniesz także <strong>2 Klejnoty</strong>.",
     "legendary": "Legenda",
-    "legSeventh": "Gdy Twoje <strong>siódme</strong> zgłoszenie zostanie wykorzystane, otrzymasz <strong>2 klejnoty</strong>, zostaniesz honorowym członkiem Gildii pomocników i dostaniesz dostęp do zakulisowych szczegółów HabitRPG! Kolejne wkłady nie podwyższą Twojego poziomu, jednak wciąż będziesz mógł dostawać nagrody w postaci klejnotów i tytułów.",
+    "legSeventh": "Gdy Twoje <strong>siódme</strong> zgłoszenie zostanie wykorzystane, otrzymasz <strong>2 Klejnoty</strong>, zostaniesz honorowym członkiem Gildii Pomocników i dostaniesz dostęp do zakulisowych szczegółów HabitRPG! Kolejne wkłady nie podwyższą Twojego poziomu, jednak wciąż będziesz mógł dostawać nagrody w postaci klejnotów i tytułów.",
     "moderator": "Moderator",
     "guardian": "Strażnik",
     "guardianText": "Moderatorzy zostali starannie wybrani spośród pomocników o wysokich poziomach, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj tego, co mówią. Nie wszyscy pomocnicy poziomu 7 są moderatorami. Lista moderatorów znajduje się w karczmie pod polem wpisywania wiadomości.",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "backerTier": "Ranga wspieracza",
     "balance": "Suma",
     "tierPop": "Kliknij etykiety rang po więcej szczegółów.",
-    "playerTiers": "Rangi użytkownika",
+    "playerTiers": "Rangi graczy",
     "tier": "Ranga",
     "visitHeroes": "Odwiedź Salę bohaterów (osób wspierających projekt)",
     "conLearn": "Dowiedz się więcej o nagrodach za wspieranie",

locales/pl/front.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "titleFront": "HabitRPG | Życie to gra",
     "tagline": "Darmowa aplikacja wspierająca dobre nawyki i traktująca twoje życie jak grę.",
     "landingp1": "Na rynku istnieje sporo aplikacji mających zwiększyć naszą produktywność - jednak trudno przy nich wytrwać bez dodatkowej motywacji. HabitRPG ma na to sposób - tu tworzenie dobrych nawyków to niezła zabawa! Za każde osiągnięcie otrzymasz nagrodę, a za porażkę poniesiesz karę - w ten sposób HabitRPG da Ci dodatkową motywację do wypełniania codziennych zadań i obowiązków.",
-    "landingp2header": "Natychmiastowa nagroda",
+    "landingp2header": "Natychmiastowa gratyfikacja",
     "landingp2": "Za każdym razem, gdy popracujesz nad dobrym nawykiem, wypełnisz codzienny obowiązek, lub załatwisz zalegającą sprawę, HabitRPG natychmiast nagrodzi Cię punktami doświadczenia oraz złotem. Zdobywając doświadczenie, będziesz zyskiwał kolejne poziomy, ulepszysz swoje statystyki i odblokowujesz coraz to nowe dodatki, jak na przykład klasy postaci czy też chowańce. Złoto możesz wydać na przedmioty użyteczne w grze, albo też na samodzielnie stworzone nagrody, które pomogą Ci znaleźć motywację do działania. Skoro nawet za najmniejszy sukces dostaniesz natychmiast nagrodę, rzadziej będziesz odkładał obowiązki na później.",
     "landingp3header": "Konsekwencje",
     "landingp3": "Za każdym razem, gdy ulegniesz złemu nawykowi lub opuścisz codzienny obowiązek, stracisz część zdrowia. Jeśli twoje zdrowie zupełnie się wyczerpie, umrzesz i stracisz część postępów. Stosując natychmiastowe kary, HabitRPG pomoże Ci złamać złe nawyki i sprawi, że niechętnie będziesz odkładał sprawy na później - a dzięki temu unikniesz wielu kłopotów w prawdziwym świecie.",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "landingend4": "które doskonale nadają się dla rodzin, nauczycieli, grup wsparcia, oraz firm.",
     "marketing1Header": "Popraw swoje nawyki, grając w grę",
     "marketing1Lead1": "HabitRPG to gra komputerowa, która pomaga Ci ulepszyć swoje nawyki. \"Zamienia\" ona Twoje życie w grę, przedstawiając wszystkie zadania (nawyki, codzienne obowiązki i zaplanowane zadania) jako małe potwory, które musisz pokonać. Im lepiej Ci to idzie, tym większe postępy w grze robisz. Jeśli popełnisz błąd w życiu, rozwój Twojej postaci zacznie się cofać.",
-    "marketing1Lead2": "<strong>Zdobądź fajne wyposażenie.</strong> Udoskonalaj nawyki, by rozwijać swoją postać. Pochwal się wspaniałym wyposażeniem, jakie zdobyłeś.",
+    "marketing1Lead2": "<strong>Zdobądź wyczesane wyposażenie.</strong> Poprawiaj nawyki, by rozwijać swoją postać. Pochwal się wyczesanym wyposażeniem, jakie zdobyłeś.",
     "marketing1Lead2Title": "Zdobądź wyczesane wyposażenie",
     "marketing1Lead3": "<strong>Znajdź losowe nagrody</strong>. Niektórych motywuje hazard i ryzyko – system, który nazywany jest \"nagradzaniem stochastycznym\". HabitRPG wspomaga wszystkie systemy motywowania: pozytywne, negatywne, przewidywalne oraz losowe.",
     "marketing1Lead3Title": "Znajdź losowe nagrody",

locales/pl/gear.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "weaponSpecial1Text": "Kryształowy miecz",
     "weaponSpecial1Notes": "Jej skrząca powłoka mówi o bohaterskich czynach. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecial2Text": "Smocza laska Stephena Webera",
-    "weaponSpecial2Notes": "Poczuj moc smoka płynącą z wnętrza! Zwiększa Siłę i Percepcję o <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecial2Notes": "Poczuj moc smoka płynącą z wnętrza! Zwiększa Siłę jak i Percepcję o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecial3Text": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
     "weaponSpecial3Notes": "Zebrania, złe stwory, zaniepokojenie – z głowy! Zmiażdżone! Zwiększa Siłę, Inteligencję i Kondycję o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Kryzysowy młot do miażdżenia błędów",
@@ -75,8 +75,8 @@
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Bardzo potężna laska maga. Chyba raczej bardzo PYSZNA! Broń dwuręczna. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Różdżka Śnieżynki",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Ta różdżka iskrzy nieskończoną mocą leczniczą. Zwiększa Siłę o <%= int %>.",
-    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakowate Szpony",
-    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Doskonały do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Dodaje  <%= str %> punktów Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
+    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakowate pazury",
+    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Doskonałe do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Dodaje  <%= str %> punktów Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Marchewkowy Miecz",
     "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Ten potężny miecz może siekać wrogów z łatwością! Zarazem stanowi też pyszną bitewną przekąskę. Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "weaponSpecialSpringMageText": "Różdżka z sera szwajcarskiego",
@@ -85,10 +85,10 @@
     "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APORT! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "weaponSpecialSummerRogueText": "Szabla piracka",
     "weaponSpecialSummerRogueNotes": "A niech je dunder świśnie! Wyrzucisz te Codzienne za burtę!  Dodaje <%= str %> Punktów do Siły. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
-    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer",
-    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Nóż Morski",
+    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nie ma takiej listy zadań ani Do-Zrobienia chętnych, by zmierzyć się z tym sękatym nożem! Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "weaponSpecialSummerMageText": "Chwytak wodorostów",
-    "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Ten trójząb jest przydatny do nadziewania nań wodorostów i bardziej produktywnego zbierania alg! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji i <%= per %> do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "Różdżka mielizn",
     "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Różdżka ta, wykonana z akwamarynu i żyjącego koralu, jest bardzo atrakcyjna dla ławic ryb. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "armorBase0Text": "Zwykłe ubranie",
@@ -154,19 +154,19 @@
     "armorSpecialSpringRogueText": "Lśniący kostium kota",
     "armorSpecialSpringRogueNotes": "Nieskazitelnie wygładzony. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "armorSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowa zbroja",
-    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Miękka jak koniczyna, twarda jak stal!! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
+    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Miękka jak koniczyna, twarda jak stal! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "armorSpecialSpringMageText": "Szczurze szaty",
-    "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "armorSpecialSpringMageNotes": "Myszy się słyszy! Dodaje <%= int %> puntów do inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Wiosna 2014.",
     "armorSpecialSpringHealerText": "Szaty kudłatego szczeniaczka",
     "armorSpecialSpringHealerNotes": "Ciepłe i przytulne, ale chronią właściciela przed krzywdą. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "armorSpecialSummerRogueText": "Szata pirata",
     "armorSpecialSummerRogueNotes": "Do stu diabłów, przytulne te szaty! Dodają <%= str %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
-    "armorSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Robes",
-    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummerWarriorText": "Szaty Zawadiaki",
+    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Konieczne do bycia zawadą. Dodają <%= con %> punktów do Kondycji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "armorSpecialSummerMageText": "Szmaragdowy ogon",
-    "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummerHealerText": "Seahealer Tail",
-    "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummerMageNotes": "Ten strój ze lśniących łusek przemienia noszącego w prawdziwego Syrenodzieja! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
+    "armorSpecialSummerHealerText": "Ogon Morskiego Uzdrowiciela",
+    "armorSpecialSummerHealerNotes": "Ten strój ze lśniących łusek zmienia noszącego w prawdziwego Morskiego Uzdrowiciela! Dodaje  <%= con %> punktów do Kondycji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "armorMystery201402Text": "Szaty Posłańca",
     "armorMystery201402Notes": "Połyskujące i mocne, te szaty mają wiele kieszeni na listy.",
     "armorMystery201403Text": "Zbroja przemierzania lasów",
@@ -174,9 +174,11 @@
     "armorMystery201405Text": "Płomień serca",
     "armorMystery201405Notes": "Nic nie może cię zranić, kiedy jesteś okryty płomieniami!",
     "armorMystery201406Text": "Szata ośmiornicy",
-    "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201406Notes": "Ta rozciągliwa szata pozwala noszącemu ją na przeciskanie się przez najwęższe nawet szczeliny. Przedmiot dla Abonentów z czerwca 2014.",
     "armorMystery201407Text": "Strój podmorskiego odkrywcy",
-    "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "armorMystery201407Notes": "Opisywany też jako \"pluskaty\", \"za gruby\" i \"szczerze, trochę kłopotliwy\", ten strój jest najlepszym przyjacielem nieustraszonego morskiego odkrywcy. Przedmiot dla Abonentów z lipca 2014. Nie ma na nic wpływu.",
+    "armorMystery201408Text": "Szata Słońca",
+    "armorMystery201408Notes": "Te szaty są plecione z promyków słońca i złota. Przedmiot dla Abonentów z sierpnia 2014. Nie ma na nic wpływu.",
     "headBase0Text": "Bez Hełmu",
     "headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.",
     "headWarrior1Text": "Skórzany Hełm",
@@ -230,82 +232,84 @@
     "headSpecialYetiText": "Hełm Poskramiacza Yeti",
     "headSpecialYetiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Uroczo przerażająca czapka. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
     "headSpecialSkiText": "Czapka Szusującego Asasyna",
-    "headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headSpecialSkiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Pozwala zachować tożsamość w sekrecie... i twarz w cieple! Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
     "headSpecialCandycaneText": "Cukierkowy Kapelusz",
     "headSpecialCandycaneNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! To najpyszniejszy kapelusz na świecie. Znany jest również tego, że tajemniczo pojawia się i znika. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
     "headSpecialSnowflakeText": "Korona Śnieżynki",
     "headSpecialSnowflakeNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Noszącemu tę koroną nigdy nie jest zimno. Zwiększa  Inteligencję o <%= int %>.",
     "headSpecialSpringRogueText": "Maska podstępnego kotka",
-    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nikt się NIGDY nie domyśli, że jesteś włamywaczem! Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "headSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowy hełm",
-    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Odlany ze słodkiej koniczyny łąkowej, ten hełm oprze się i najsilniejszym ciosom. Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
+    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Odlany ze słodkiej koniczyny łąkowej, ten hełm oprze się nawet najsilniejszym ciosom. Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "headSpecialSpringMageText": "Kapelusz z sera szwajcarskiego",
     "headSpecialSpringMageNotes": "Ten kapelusz gromadzi potężną magię! Postaraj się go nie podgryzać. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "headSpecialSpringHealerText": "Korona Przyjaźni",
     "headSpecialSpringHealerNotes": "Ta korona symbolizuje lojalność i przyjaźń. W końcu pies jest najlepszym przyjacielem łotwcy przygód! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "headSpecialSummerRogueText": "Czapka pirata",
     "headSpecialSummerRogueNotes": "Tylko najproduktywniejsi piraci mogą poszczycić się tą wyśmienitą czapką. Dodaje <%= str %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
-    "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
-    "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana Zawadiaki",
+    "headSpecialSummerWarriorNotes": "Ta delikatna, słonawa tkanina napełnia noszącego siłą. Dodaje <%= str %> do Siły. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "headSpecialSummerMageText": "Kapelusz owinięty wodorostami",
     "headSpecialSummerMageNotes": "Cóż może by być bardziej magicznego, niż kapelusz owinięty wodorostami? Dodaje <%= str %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "headSpecialSummerHealerText": "Koralowa korona",
     "headSpecialSummerHealerNotes": "Umożliwia noszącemu uzdrawianie uszkodzonych raf. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika",
     "headSpecialGaymerxNotes": "(Nie ma na nic wpływu) Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11 a 13 lipca!",
-    "headMystery201402Text": "Skrzydlaty Hełm",
+    "headMystery201402Text": "Skrzydlaty hełm",
     "headMystery201402Notes": "Ta skrzydlata opaska przepełnia noszącego ją prędkością wiatru!",
     "headMystery201405Text": "Płomień umysłu",
     "headMystery201405Notes": "Wypal prokastrynację!",
     "headMystery201406Text": "Korona macek",
-    "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
+    "headMystery201406Notes": "Macki przy hełmie pobierają energię magiczną z wody. Przedmiot dla Abonentów z czerwca 2014.",
     "headMystery201407Text": "Hełm podmorskiego odkrywcy",
-    "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "headMystery201407Notes": "Ten hełm sprawia, że badanie podwodnych krain staje się proste! I wyglądasz też przez to trochę jak wyłupiastooka ryba. Bardzo retro! Przedmiot dla Abonentów z lipca 2014. Nie ma na nic wpływu.",
+    "headMystery201408Text": "Słoneczna Korona",
+    "headMystery201408Notes": "Ta płomienista korona daje wielką siłę woli temu, kto ją nosi. Przedmiot dla Abonentów z sierpnia 2014. Nie ma na nic wpływu.",
     "shieldBase0Text": "Bez wyposażenia w drugiej dłoni",
     "shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.",
-    "shieldWarrior1Text": "Drewniana Tarcza",
+    "shieldWarrior1Text": "Drewniana tarcza",
     "shieldWarrior1Notes": "Okrągła tarcza z grubego drewna. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldWarrior2Text": "Puklerz",
     "shieldWarrior2Notes": "Lekka i wytrzymała, szybka do zapewniania ochrony. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
-    "shieldWarrior3Text": "Wzmocniona Tarcza",
+    "shieldWarrior3Text": "Wzmocniona tarcza",
     "shieldWarrior3Notes": "Zrobiona z drewna, ale wzmocniona pasmami metalu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
-    "shieldWarrior4Text": "Czerwona Tarcza",
+    "shieldWarrior4Text": "Czerwona tarcza",
     "shieldWarrior4Notes": "Oddaje ciosy wybuchem płomieni. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
-    "shieldWarrior5Text": "Złota Tarcza",
+    "shieldWarrior5Text": "Złota tarcza",
     "shieldWarrior5Notes": "Lśniący symbol straży przedniej. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
-    "shieldHealer1Text": "Puklerz Medyka",
+    "shieldHealer1Text": "Puklerz medyka",
     "shieldHealer1Notes": "Łatwo się zdejmuje, umożliwiając bandażowanie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldHealer2Text": "Tarcza-Latawiec",
     "shieldHealer2Notes": "Zwężona tarcza z symbolem uzdrawiania. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
-    "shieldHealer3Text": "Tarcza Opiekuna",
+    "shieldHealer3Text": "Tarcza opiekuna",
     "shieldHealer3Notes": "Tradycyjna tarcza rycerzy-obrońców. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
-    "shieldHealer4Text": "Tarcza Zbawcy",
+    "shieldHealer4Text": "Tarcza zbawcy",
     "shieldHealer4Notes": "Zatrzymuje ciosy mierzone w pobliskich niewinnych oraz w ciebie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
-    "shieldHealer5Text": "Królewska Tarcza",
+    "shieldHealer5Text": "Królewska tarcza",
     "shieldHealer5Notes": "Przyznawana najbardziej oddanym obrońcom królestwa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
-    "shieldSpecial0Text": "Udręczona Czaszka",
+    "shieldSpecial0Text": "Udręczona czaszka",
     "shieldSpecial0Notes": "Spoziera ponad całunem śmierci i ukazuje to, co widzi wrogom, by wzbudzić w nich strach. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
-    "shieldSpecial1Text": "Kryształowa Tarcza",
+    "shieldSpecial1Text": "Kryształowa tarcza",
     "shieldSpecial1Notes": "Kruszy strzały i odbija słowa przeciwników. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
-    "shieldSpecialYetiText": "Tarcza Poskramiacza Yeti",
+    "shieldSpecialYetiText": "Tarcza poskramiacza Yeti",
     "shieldSpecialYetiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Tarcza ta odbija światło od śniegu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
-    "shieldSpecialSnowflakeText": "Tarcza Śnieżynki",
+    "shieldSpecialSnowflakeText": "Tarcza śnieżynki",
     "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Każda tarcza jest wyjątkowa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
-    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakowate Szpony",
-    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Doskonały do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Dodaje  <%= str %> punktów Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
+    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakowate szpony",
+    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Doskonałe do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Dodaje  <%= str %> punktów Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "shieldSpecialSpringWarriorText": "Jajeczna tarcza",
     "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ta tarcza nigdy nie pęknie, niezależnie od tego jak mocno ją uderzysz! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "shieldSpecialSpringHealerText": "Piszcząca piłka ostatecznej ochrony",
     "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Wydaje z siebie irytujące, długotrwałe piszczenie po ugryzieniu, co pomaga odpędzić wrogów. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "shieldSpecialSummerRogueText": "Szabla piracka",
     "shieldSpecialSummerRogueNotes": "A niech je dunder świśnie! Wyrzucisz te Codzienne za burtę!  Dodaje <%= str %> Punktów do Siły. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
-    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield",
-    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Tarcza z namokniętego drewna",
+    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ta tarcza, zrobiona z drewna zatopionych statków, potrafi przetrwać nawet najbardziej burzliwe Codzienne. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "shieldSpecialSummerHealerText": "Tarcza mielizn",
-    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nikt nie odważy się zaatakować rafy koralowej, gdy zetknie się z tą lśniącą tarczą! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "backBase0Text": "Nic na plecach",
     "backBase0Notes": "Nic na plecach.",
-    "backMystery201402Text": "Złote Skrzydła",
+    "backMystery201402Text": "Złote skrzydła",
     "backMystery201402Notes": "Mają pióra, które błyszczą w słońcu!",
     "backMystery201404Text": "Skrzydła motyla zmierzchu",
     "backMystery201404Notes": "Bądź motylem, nie bądź w tyle!",
@@ -321,24 +325,24 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Atrakcyjny złoty kołnierz! Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Hebanowy kołnierz",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atrakcyjny hebanowy kołnierz! Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
-    "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
-    "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "bodySpecialSummerMageText": "Błyszcząca pelerynka",
+    "bodySpecialSummerMageNotes": "Ani słona ani słodka woda nie uszkodzi tej metalicznej pelerynki. Nie dodaje punktów do statystyk. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Koralowy kołnierz",
     "bodySpecialSummerHealerNotes": "Stylowy kołnierz z żyjącego koralu! Nie ma na nic wpływu. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "headAccessoryBase0Text": "Bez ozdoby głowy",
     "headAccessoryBase0Notes": "Bez ozdoby głowy.",
-    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Fioletowe Kocie Uszy",
+    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Fioletowe kocie uszy",
     "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Te kocie uszy drgają gdy wykryją zagrożenie. Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
-    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zielone Królicze Uszy",
+    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zielone królicze uszy",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Uszy królika, które szybko wykryją każde chrupnięcie marchewki. Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
-    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Niebieskie Mysie Uszy",
+    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Niebieskie mysie uszy",
     "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Te okrągłe uszy myszki są miękkie jak jedwab. Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
-    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Żółte Psie Uszy",
+    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Żółte psie uszy",
     "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Oklapłe, ale słodkie. Pobawimy się? Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Łotrowska przepaska na oko",
-    "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "Nie musisz być łajdakiem, żeby docenić ten styl! Nie dodaje punktów do statystyk. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Stylowa przepaska na oko",
-    "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "Nie musisz być szubrawcem, żeby docenić ten styl! Nie dodaje punktów do statystyk. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Potężna maska",
     "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Cóż za potężna ozdoba twarzy! Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
     "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Podstępna maska",

locales/pl/generic.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "market": "Targ",
     "subscriberItem": "Tajemniczy przedmiot",
     "newSubscriberItem": "Nowy tajemniczy przedmiot",
-    "subscriberItemText": "Każdego miesiąca, subskrybenci otrzymają tajemniczy przedmiot.",
+    "subscriberItemText": "Każdego miesiąca, abonenci otrzymają tajemniczy przedmiot.",
     "all": "Wszystkie",
     "none": "Żadne",
     "or": "Lub",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "delete": "Usuń",
     "gems": "Klejnoty",
     "moreInfo": "Więcej informacji",
-    "gemsWhatFor": "Używane do kupowania specjalnych przedmiotów oraz usług (jaj, mikstur wykluwania, Wzmocnień, itp.). Musisz odblokować te rzeczy zanim będziesz mógł użyć Klejnotów do ich kupowania.",
+    "gemsWhatFor": "Kupione za prawdziwe pieniądze. Są używane do kupowania specjalnych przedmiotów i usług (jaja, eliksiry wyklucia, Wzmocnienie itp.). Musisz najpierw odblokować te cechy zanim użyjesz klejnoty.",
     "veteran": "Weteran",
     "veteranText": "Przetrwał \"Habita Szarego\" (naszej strony przed aktualizacją Angular) i zdobył wiele wojennych blizn od jej błędów.",
     "originalUser": "Pierwotny użytkownik!",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "noNotifications": "Nie masz nowych wiadomości",
     "clear": "Wyczyść",
     "endTour": "Zamknij przewodnik",
-    "audioTheme": "Audio Theme",
-    "audioTheme_off": "Off",
-    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard"
+    "audioTheme": "Zestaw dźwięków",
+    "audioTheme_off": "Wyłączone",
+    "audioTheme_danielTheBard": "Bard Daniel"
 }

locales/pl/groups.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "moderatorIntro2": ".",
     "party": "Drużyna",
     "createAParty": "Stwórz Drużynę",
-    "noPartyText": "Nie jesteś w drużynie. Możesz albo stworzyć własną i zaprosić przyjaciół, albo - jeśli wolisz dołączyć do już istniejącej - poproś Przywódcę tej Drużyny aby wpisał:",
+    "noPartyText": "Nie jesteś w drużynie albo twoja drużyna jeszcze się nie wczytała. Możesz albo stworzyć własną i zaprosić przyjaciół, albo - jeśli wolisz dołączyć do już istniejącej - poproś Przywódcę tej Drużyny aby wpisał twój unikalny ID użytkownika poniżej, a potem znajdziesz tutaj zaproszenie.",
     "startLFG": "Aby zareklamować swoją nową drużynę albo jakąś znaleźć, idź do",
     "linkLFG": "Strzelnicy",
     "endLFG": "na Wiki.",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "chat": "Chat",
     "sendChat": "Wyślij",
     "toolTipMsg": "Pobierz ostatnie wiadomości",
-    "guildBankPop1": "Bank gildii",
+    "guildBankPop1": "Bank Gildii",
     "guildBankPop2": "Klejnoty które Przywódca Twojej Gildii może przydzielać jako nagrody w Wyzwaniach.",
     "guildGems": "Klejnoty Gildii",
     "editGroup": "Edytuj grupę",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "sortRandom": "Sortuj losowo",
     "sortPets": "Sortuj wg. liczby chowańców",
     "sortJoined": "Sortuj wg. daty dołączenia do Drużyny",
-    "confirmGuild": "Stworzyć Gildię za 4 Klejnoty",
+    "confirmGuild": "Stworzyć Gildię za 4 Klejnoty?",
     "leaveGroupCha": "Opuść wyzwania grupy i...",
     "confirm": "Potwierdź",
     "leaveGroup": "Opuść grupę?",

locales/pl/npc.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "tourHabits": "Przyzwyczajenia to cele, które śledzisz cały czas. Mogą mieć pozytywne lub ujemne wartości, pozwalając Ci zyskiwać doświadczenie oraz złoto za dobre przyzwyczajenia lub tracić zdrowie za złe.",
     "tourDailies": "Codzienne obowiązki to zadania, które chcesz wykonywać każdego dnia. Spełnianie ich przynosi doświadczenie i złoto. Zapomnienie, lub niewykonanie ich przed resetem dnia skutkuje stratą zdrowia. Możesz zmienić czas resetu dnia w ustawieniach (kliknij na ikonkę z kołem zębatym i wybierz \"Strona\").",
     "tourTodos": "Zadania do-zrobienia to jednorazowe cele, które chcesz osiągnąć. Możesz ustawić termin przed jakim chcesz je wykonać, jednak nie jest to wymagane. Zadania to szybka i łatwa droga do zdobycia doświadczenia.",
-    "tourRewards": "Złoto pozwala ci na nagradzanie siebie poprzez wykupywanie nagród w grze, lub takich które sam stworzysz. Kupuj je koniecznie - nagradzanie samego siebie jest nieodłączną częścią tworzenia dobrych przyzwyczajeń.",
+    "tourRewards": "Złoto pozwala ci na nagradzanie siebie poprzez wykupywanie nagród w grze, lub takich które sam stworzysz. Kupuj je hojnie - nagradzanie samego siebie jest nieodłączną częścią tworzenia dobrych nawyków.",
     "hoverOver": "Najedź na komentarze",
     "hoverOverText": "Możesz dodać komentarz do twojego zadania poprzez kliknięcie w ikonę edycji. Najedź na komentarze każdego z zadań by dowiedzieć się więcej o tym jak działa HabitRPG. Gdy będziesz gotowy aby zacząć, możesz skasować istniejące zadania i dodać swoje własne.",
     "unlockFeatures": "Odblokuj Nowe Funkcje",

locales/pl/pets.json

@@ -9,14 +9,14 @@
     "questMounts": "Wierzchowce z Misji",
     "rareMounts": "Rzadkie Wierzchowce",
     "etherealLion": "Eteryczny Lew",
-    "veteranWolf": "Wilk Weteran",
+    "veteranWolf": "Wilk weteran",
     "cerberusPup": "Szczenię Cerbera",
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Krewetka modliszkowa",
     "rarePetPop1": "Kliknij w złotą łapkę, aby dowiedzieć się jak możesz zdobyć tego rzadkiego chowańca poprzez pomoc w tworzeniu HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Jak zdobyć tego Chowańca!",
     "potion": "Eliksir <%= potionType %>",
-    "egg": "<%= eggType %> Jajo",
+    "egg": "<%= eggType %> jajo",
     "eggs": "Jaja",
     "eggSingular": "jajo",
     "noEggs": "Nie masz żadnych jaj.",

locales/pl/quests.json

@@ -15,10 +15,10 @@
     "begin": "Rozpocznij",
     "bossHP": "Zdrowie Bossa",
     "collected": "Zebrano",
-    "bossDmg1": "Aby zranić bossa, wykonuj swoje Codzienne obowiązki oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia od zadań oznaczają wyższe obrażenia bossa (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Czarodzieja, ataki Wojownika itd). Boss zada obrażenia twojej drużynie za każdy Codzienny obowiązek, który pominiesz (pomnożone przez Siłę bossa), więc utrzymuj swoją drużynę w zdrowiu przez wypełnianie swoich Codziennych obowiązków! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i zadane przez niego, będą wyszczególnione (podczas zmiany twojego dnia).</strong>",
+    "bossDmg1": "Aby zranić bossa, wykonuj swoje Codzienne obowiązki oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia zadań oznaczają wyższe obrażenia wobec bossa (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Czarodzieja, ataki Wojownika itd). Boss zada obrażenia każdemu, kto bierze udział w misji, za każdy Codzienny obowiązek, który pominiesz (pomnożone przez Siłę bossa), więc utrzymuj swoją drużynę w zdrowiu przez wypełnianie swoich Codziennych obowiązków! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i zadane przez niego, będą wyszczególnione (podczas zmiany twojego dnia).</strong>",
     "bossDmg2": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów.",
     "tavernBossInfo": "Aby zranić światowego bossa, wykonuj swoje Codzienne oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia od zadań oznaczają wyższe obrażenia zadane bossowi (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Czarodzieja, ataki Wojownika, itd). Za każdy Codzienny obowiązek, który pominiesz (pomnożony przez Siłę bossa), jego Furia wzrośnie. Kiedy Furia osiągnie maksimum, stanie się coś złego ­- więc wypełniaj swoje Codzienne! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i przez niego, będą podsumowane przy cronie (podczas zmiany twojego dnia).</strong>",
-    "bossColl1": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne wypadają tak samo jak zwykłe, jednakże nie zobaczysz łupów aż do końca dnia – wtedy to wszystkie przedmioty zostaną wyszczególnione i dodane do sterty.",
+    "bossColl1": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne znajdujesz tak samo jak zwykłe, jednakże nie zobaczysz łupów aż do końca dnia – wtedy to wszystkie przedmioty zostaną wyszczególnione i dodane do sterty.",
     "bossColl2": "Tylko uczestnicy mogą zbierać przedmioty i brać udział w podziale łupów.",
     "abort": "Przerwij",
     "scrolls": "Zwoje misji",
@@ -26,11 +26,11 @@
     "scrollsText1": "Do wykonania misji potrzebna jest drużyna. Jeśli chcesz je wykonywać w pojedynkę,",
     "scrollsText2": "stwórz pustą drużynę",
     "scrollsPre": "Musisz zakończyć poprzednią misję, zanim rozpoczniesz tę!",
-    "completedQuests": "Zakończył następujące Misje",
+    "completedQuests": "Zakończył następujące misje",
     "mustComplete": "Musisz najpierw ukończyć <%= quest %>.",
     "mustLevel": "Ta misja wymaga poziomu <%= level %>.",
     "mustLvlQuest": "Musisz mieć co najmniej poziom <%= level %>, żeby kupić tę misję!",
-    "sureAbort": "Na pewno chcesz przerwać tę misje? Zostanie ona przerwana dla wszystkich w twojej drużynie, a cały postęp zostanie stracony.",
+    "sureAbort": "Czy jesteś pewien, że chcesz porzucić tę misję? Zostanie ona przerwana dla wszystkich w Twojej drużynie, a cały postęp zostanie stracony.",
     "doubleSureAbort": "Czy jesteś pewien? Drużyna się na Ciebie nie obrazi?",
     "questWarning": "Jeśli nowi gracze dołączą do drużyny zanim rozpocznie się misja, również dostaną zaproszenie do niej. Jednakże kiedy już misja się zacznie, żadni nowi członkowie drużyny nie będą mogli  dołączyć do misji.",
     "bossRageTitle": "Furia",

locales/pl/questscontent.json

@@ -35,6 +35,11 @@
     "questOctopusCompletion": "Zakończenie: Po ostatecznym podmuchu, potwór skrywa się z powrotem w wirze, z którego przybył. Nie jestecie pewni czy @Urse cieszy się z waszego zwycięstwa czy też martwi odejściem bestii. Dziewczyna bez słowa wskazuje na leżące nieopodal na stercie złotych monet trzy gigantyczne, pokryte śluzem jaja. \"To pewnie tylko jaja ośmiornicy\" – nerwowo odzywa się jeden z was. Po drodze do domu, @Urse gorączkowo notuje coś w dzienniku i macie wrażenie, że jeszcze kiedyś usłyszycie o wielkim Ośmiothulhu.",
     "questOctopusBoss": "Ośmiothulhu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Ośmiornica (jajo)",
+    "questHarpyText": "Ratunku! Harpia!",
+    "questHarpyNotes": "Odważny poszukiwacz przygód @UncommonCriminal zniknął w lesie, śledząc ścieżkę skrzydlatego potwora, którego widziano parę dni temu. Właśnie mieliście rozpocząć poszukiwania, gdy ranna papuga siada ci na ramieniu, z oszpecającą blizną na jej ślicznym upierzeniu. Do jej nogi jest przyczepiona nagryzmolona notatka, która wyjaśnia, że podczas bronienia papug @UncommonCriminal został pojmany przez złośliwą Harpię, i desperacko potrzebuje waszej pomocy by uciec. Czy podążycie za ptakiem, pokonacie Harpię i uratujecie @UncommonCriminal?",
+    "questHarpyCompletion": "Ostateczny cios powala Harpię, i pióra lęca we wszystkich kierunkach. Po szybkiej wspinaczce do jej gniazda znajdujecie @UncommonCriminal, otoczonego papugowymi jajami. Jako drużyna szybko kładziecie jaja z powrotem w pobliskich gniazdach. Okaleczona papuga głośno kracze, spuszczając kilka jaj w wasze ręce. \"Atak Harpii pozostawił parę jaj, które potrzebują ochrony\" – tłumaczy @UncommonCriminal. – \"Wydaje się, że zostaliście honorowymi papugami.\"",
+    "questHarpyBoss": "Harpia",
+    "questHarpyDropParrotEgg": "Papuga (Jajo)",
     "questVice1Text": "Uwolnij się spod wpływu smoka",
     "questVice1Notes": "<p>Mówią, że w jaskiniach Mt. Habitica spoczywa straszliwe zło. Potwór, którego obecność wykrzywia wolę silnych bohaterów, skłaniając ich ku złym nawykom i lenistwu! Bestią jest potężny smok o niewysłowionej sile, wspierany przez same cienie. Nałóg, zdradziecki Żmij Cienia. Odważni Habitanie, stańcie i pokonajcie tego przebrzydłego stwora, jeśli wierzycie, że uda się wam sprostać jego ogromnej potędze. </p><h3>Nałóg, Część 1: </h3><p>Jak możecie oczekiwać, ze pokonacie bestię, jeśli już was kontroluje? Nie poddajcie się lenistwu i nałogom! Pracujcie ciężko, by zwalczyć mroczny wpływ smoka i uwolnić się spod jego ucisku! </p> ",
     "questVice1Boss": "Cień Nałogu",
@@ -58,30 +63,30 @@
     "questDilatoryText": "Straszliwy Smok Atleńtydy",
     "questDilatoryNotes": "<p>Powinniśmy byli posłuchać ostrzeżeń.</p><br/><p>Ciemne błyszczące oczy. Pradawne łuski. Masywne szczęki i obnażone kły. Obudziliśmy potwora żyjącego w szczelinie – <strong>Straszliwego Smoka Atleńtydy!</strong> Jego potworny ryk roztrzaskał szyby w pobliskich oknach a na widok upiornie długiej szyi wynurzającej się z wody, Habitanie rozpierzchli się we wszystkie strony, krzycząc wniebogłosy.</p><br/><p> – To z pewnością on zatopił Atleńtydę! – krzyknęła Lemoness. – Powodem nie był ciężar zaniedbanych obowiązków, ciemnoczerwone zadania tylko go przywabiły!</p><br/><p>– Magia aż się w nim gotuje! – zawołał @Basonsaur. – Skoro udało mu się przeżyć tyle lat, z pewnością ma moc uzdrawiania samego siebie! Jak możemy go pokonać?</p><br/><p>Cóż za pytanie – w ten sam sposób jak wszystkie inne potwory – pracą! Szybko, Habitanie, zbierzcie się w garść i uderzcie w swoje zadania, a razem pokonamy potwora. (Nie ma potrzeby rezygnować z innych misji, wierzymy, że poradzicie sobie z dwiema bestiami!) Choć potwór nie zaatakuje pojedynczych osób, im więcej zaniedbamy obowiązków, tym większa szansa na sprowokowanie go! A nie podoba mi się sposób w jaki ten smok zerka na karczmę...</p>",
     "questDilatoryBoss": "Straszliwy Smok Atleńtydy",
-    "questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
-    "questDilatoryBossRageDescription": "When this bar has filled up, the Dread Drag'on of Dilatory will unleash great havoc on Habitica's terrain",
+    "questDilatoryBossRageTitle": "Cios Niedbalstwa",
+    "questDilatoryBossRageDescription": "Kiedy ta belka się napełni, Straszliwy Smok Atleńtydy rozpęta chaos na ziemiach Habitiki.",
     "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Krewetka modliszkowa (chowaniec)",
     "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Krewetka modliszkowa (wierzchowiec)",
-    "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
-    "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
-    "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
+    "questDilatoryBossRageTavern": "Straszliwy Smok Atleńtydy rzuca CIOS NIEDBALSTWA!\n\nO nie! Pomimo ogromnych wysiłków pozwoliliśmy sobie zaniedbać kilka Codziennych, a ich ciemnoczerwony kolor rozwścieczył Smoka! Jego przerażający Cios Niedbalstwa zdziesiątkował Karczmę! Szczęśliwie udało nam się zorganizować zastępczą tawernę w pobliskim mieście i możecie tam spokojnie rozmawiać... ale nieszczęsny Karczmarz Daniel ujrzał na własne oczy, jak jego ukochany budynek się wali!\n\nMiejmy nadzieję, że bestia nie zaatakuje ponownie.",
+    "questDilatoryBossRageStables": "Straszliwy Smok rzuca CIOS NIEDBALSTWA!\n\nOch nie! Znowu nie udało się nam ukończyć wielu Codziennych. Smok użył Ciosu Niedbalstwa wobec Matta i stajni! Chowańce rozpierzchły się na wszystkie strony. Szczęśliwie wygląda na to, że twoje są bezpieczne!\n\nBiedna Habitica! Oby się to nie powtórzyło. Pospiesz się i ukończ wszystkie swoje zadania!",
+    "questDilatoryBossRageMarket": "Straszliwy Smok rzuca CIOS NIEDBALSTWA!\n\nOch! Sklep handlarza Alexa został przed chwilą kompletnie zniszczony przez Smoczy Cios Niedbalstwa! Ale wygląda na to, że wykańczamy już tę bestię. Wątpię, żeby miała siłę na kolejny atak. \n\nA więc nie wahaj się, Habitiko! Przegnajmy tę bestię z dala od naszych brzegów!",
     "questDilatoryCompletion": "`Straszliwy Smok Atleńtydy`\n\nUdało nam się! Słaniając się na nogach, bestia wydaje ostatni ryk i zanurza się w wodę, by odpłynąć daleko. Tłumy wiwatujących Habitan zebrały się na brzegu. Pomogliśmy Mattowi, Danielowi i Aleksandrowi w odbudowaniu ich miejsc pracy. Ale cóż to?\n\n`Mieszkańcy powracają!`\n\nTeraz, gdy Smok uciekł, woda zaiskrzyła tysiącami mieniących się kolorów. To tęczowy rój krewetek modliszkowych... a także setki syren i trytonów!\n\n– Jesteśmy mieszkańcami zatopionego miasta! – wyjaśnił Manta, lider grupy. – Kiedy Atleńtyda poszła na dno, krewetki modliszkowe mieszkające w tych wodach zamieniły nas w syreny, byśmy mogli przeżyć. W swojej furii Smok uwięził nas w tej szczelinie na setki lat, ale nareszcie jesteśmy wolni i możemy odbudować swoje miasto!\n\n– Jako podziękowanie – dodaje @Ottl, jego przyjaciel – przyjmijcie proszę tego oto chowańca i wierzchowca – krewetkę modliszkową – a także punkty doświadczenia, złoto i naszą dozgonną wdzięczność.\n\n`Nagrody`\n* Krewetka modliszkowa (chowaniec)\n* Krewetka modliszkowa (wierzchowiec)\n* Czekolada, niebieska wata cukrowa, różowa wata cukrowa, ryba, miód, mięso, mleko, ziemniak, zgniłe mięso, truskawka",
     "questSeahorseText": "Morskie wyścigi",
     "questSeahorseNotes": "To dzień wyścigów i Habitanie z całego kontynentu przybyli do Atleńtydy, by wziąć udział w gonitwie koników morskich! Niespodziewanie na torze wybucha wielki chlupot i furkot, a wy ponad hukiem fal słyszycie krzyk @Kiwibot, opiekunki koników morskich. \"Zgromadzenie tylu zwierząt w jednym miejscu zwabiło tu dzikiego morskiego ogiera!\" – woła. – \"Demoluje stajnie i niszczy starożytny tor! Czy ktoś może go uspokoić?\"",
     "questSeahorseCompletion": "Uspokojony morski ogier zręcznie podpływa do was. \"Patrzcie!\" – mówi Kiwibot. – \"On chce, żebyśmy się zajęli jego dziećmi.\" Dziewczyna podaje wam trzy jaja. \"Dobrze się nimi opiekujcie\" – dodaje. – \"Zapraszamy ponownie na nasze morskie wyścigi!\"",
     "questSeahorseBoss": "Morski ogier",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Konik morski (jajo)",
-    "questAtom1Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 1: Dish Disaster!",
-    "questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
-    "questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
-    "questAtom2Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 2: The SnackLess Monster",
-    "questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe, you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!",
-    "questAtom2Boss": "The SnackLess Monster",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer Scroll (Scroll)",
-    "questAtom3Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 3: The Laundromancer",
-    "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
-    "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.",
-    "questAtom3Boss": "The Laundromancer",
-    "questAtom3DropPotion": "Basic Hatching Potion"
+    "questAtom1Text": "Kampania \"Atak codzienności\", cz. 1: Nieszczęsne naczynia!",
+    "questAtom1Notes": "Docieracie do wybrzeży Zmytego Jeziora, gotowi, by wreszcie odpocząć... Ale jezioro jest zaśmiecone nieumytymi naczyniami! Jak do tego doszło? Cóż, nie możecie pozwolić, by jezioro pozostało w takim stanie. Możecie zrobić tylko jedno: umyć naczynia i ocalić swoje miejsce wypoczynkowe! Czas znaleźć mydło, aby wyczyścić ten bajzel. Dużo mydła...",
+    "questAtom1CollectSoapBars": "kostek mydła",
+    "questAtom1Drop": "Potwór z Loch Śmieć (zwój)",
+    "questAtom2Text": "Kampania \"Atak codzienności\", cz. 2: Potwór z Loch Śmieć",
+    "questAtom2Notes": "Uff, to miejsce wygląda znacznie ładniej, jak już pozmywaliście te naczynia. Może wreszcie będziecie w stanie się zabawić. O, na jeziorze pływa pudełko po pizzy. Cóż, nie zaszkodzi sprzątnąć jeszcze tę jedną rzecz. Jednakże, nie jest to zwykłe pudełko! Zrywając się, pudełko unosi się z wody i okazuje być głową potwora. To niemożliwe! Czyżby to osławiony potwór z Loch Śmieć?! Legendy głoszą, że ukrywał się w jeziorze od prehistorycznych czasów – istota zrodzona z resztek jedzenia i śmieci starożytnych Habityjczyków. Fuj!",
+    "questAtom2Boss": "Potwór z Loch Śmieć",
+    "questAtom2Drop": "Zwój Pralkomanty (zwój)",
+    "questAtom3Text": "Kampania \"Atak codzienności\", cz. 3: Pralkomanta",
+    "questAtom3Notes": "Potwór z Loch Śmieć rozpada się na cząstki, a z jego ust dobywa się ogłuszający ryk, jak i pięć rodzajów pysznego sera. \"JAK ŚMIECIE!\" rozlega się huk spod powierzchni wody. Odziana w niebieską szatę postać wynurza się z głębin, dzierżąc magiczną szczotkę toaletową. Brudne pranie zaczyna z bulgotem wypływać na powierzchnię. \"Jestem Pralkomantą!\" gniewnie ogłasza postać. \"Macie tupet – czyścicie moje rozkosznie brudne naczynia, niszczycie mojego pupilka i wkraczacie do mojego królestwa w tak czystych ubraniach. Zaraz zasmakujecie wilgotnego gniewu mojej magii przeciwpraniowej!\"",
+    "questAtom3Completion": "Zły Pralkomanta został pokonany! Czyste ubrania opadają wokół ciebie. No, teraz okolica wygląda znacznie lepiej. Przeprawiając się przez stosy świeżo wymaglowanej zbroi, kątem oka zauważasz błysk metalu, a twój wzrok pada na lśniący hełm. Jego pierwotny właściciel pozostanie nieznany, ale zakładając go, czujesz rozgrzewającą obecność hojnego ducha. Szkoda że nie wszył plakietki z imieniem.",
+    "questAtom3Boss": "Pralkomanta",
+    "questAtom3DropPotion": "Podstawowy eliksir wyklucia"
 }

locales/pl/rebirth.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "rebirthStartOver": "Po odrodzeniu, twoja postać rozpocznie grę na poziomie 1, zupełnie tak jak gdybyś założył nowe konto.",
     "rebirthAdvList1": "Odzyskujesz pełnię zdrowia.",
     "rebirthAdvList2": "Nie posiadasz żadnych punktów doświadczenia, złota ani ekwipunku.",
-    "rebirthAdvList3": "Twoje nawyki, codzienne obowiązki, oraz zadania do-zrobienia zostaną zresetowane do poziomu żółtego, a ich serie wyzerowane.",
+    "rebirthAdvList3": "Twoje Nawyki, Codzienne, oraz Do-Zrobienia zostaną zresetowane do poziomu żółtego, a ich serie wyzerowane.",
     "rebirthAdvList4": "Na początku jesteś w klasie Wojownika, dopóki nie zapracujesz sobie na zmianę klasy.",
     "rebirthInherit": "Twoja postać dziedziczy pewne cechy ze swojego poprzedniego wcielenia.",
     "rebirthInList1": "Zadania, historia oraz ustawienia konta pozostają bez zmian.",

locales/pl/spells.json

@@ -4,33 +4,33 @@
     "spellWizardMPHealText": "Eteryczny przypływ",
     "spellWizardMPHealNotes": "Strumień magicznej energii spływa z Twoich dłoni i wypełnia drużynę. Twoja drużyna odzyskuje PM.",
     "spellWizardEarthText": "Trzęsienie ziemi",
-    "spellWizardEarthNotes": "Ziemia pod zadaniami twojej drużyny pęka i trzęsie się bardzo intensywnie, spowalniając je i narażając na więcej ataków. Twoja drużyna zdobywa dodatkowe doświadczenie.",
+    "spellWizardEarthNotes": "Ziemia pod zadaniami twojej drużyny zaczyna gwałtownie pękać i drżeć, spowalniając je i narażając na więcej ataków. Twoja drużyna zdobywa dodatkowe doświadczenie.",
     "spellWizardFrostText": "Przeszywający chłód",
-    "spellWizardFrostNotes": "Lód wytryska z każdej powierzchni, pochłaniając twoje zadania i zamrażając je. Serie twoich Codziennych nie zresetują się pod koniec dnia. Nadal otrzymasz obrażenia od niewykonanych Codziennych!",
-    "spellWarriorSmashText": "Brutalne Uderzenie",
-    "spellWarriorSmashNotes": "Brutalnie uderzasz jedno zadanie, całą swoją mocą zmuszając je do posłuszeństwa. Zmniejsza się jego czerwień i zadajesz obrażenia potworowi, z którym walczysz.",
-    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Pozycja Obronna",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Na chwilę pozwalasz swemu ciału się odprężyć i przyjmujesz pozycję obronną, gotowy na atak twojego następnego zadania. Zmniejsza przyjmowane obrażenia z Codziennych pod koniec dnia.",
-    "spellWarriorValorousPresenceText": "Bohaterska Obecność",
-    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Twoja obecność dodaje śmiałości drużynie. Nowo nabyta odwaga zwiększa ich siłę. Członkowie drużyny dostają bonus do Siły.",
-    "spellWarriorIntimidateText": "Zastraszające Spojrzenie",
-    "spellWarriorIntimidateNotes": "Twój wzrok przeszywa serca wrogów twojej drużyny strachem. Drużyna zdobywa umiarkowany bonus do obrony.",
+    "spellWizardFrostNotes": "Lód wytryskuje z każdej powierzchni, pochłaniając twoje zadania i zamrażając je. Serie twoich Codziennych nie zresetują się pod koniec dnia. Nadal otrzymasz obrażenia od niewykonanych Codziennych!",
+    "spellWarriorSmashText": "Brutalne uderzenie",
+    "spellWarriorSmashNotes": "Brutalnie uderzasz jedno zadanie z całą swoją mocą.  Zmniejsza się jego czerwień i zadajesz dodatkowe obrażenia potworowi, z którym walczysz.",
+    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Pozycja obronna",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Na chwilę pozwalasz swemu ciału się odprężyć i przyjmujesz pozycję obronną, gotowy na atak twojego następnego zadania. Zmniejsza obrażenia otrzymane od Codziennych pod koniec dnia.",
+    "spellWarriorValorousPresenceText": "Bohaterska obecność",
+    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Twoja obecność dodaje śmiałości drużynie. Nowo nabyta odwaga zwiększa ich siłę. Członkowie drużyny dostają premię do Siły.",
+    "spellWarriorIntimidateText": "Zastraszające spojrzenie",
+    "spellWarriorIntimidateNotes": "Twój wzrok przeszywa strachem serca wrogów twojej drużyny. Drużyna zdobywa umiarkowaną premię do obrony.",
     "spellRoguePickPocketText": "Kieszonkostwo",
-    "spellRoguePickPocketNotes": "Twoje zręczne dłonie przeszukują kieszenie twoich zadań i znajdujesz dla siebie trochę błyskotek. Otrzymujesz bonus do zdobywania złota, tym wyższy im bardziej niebieskie (częściej wypełniane) jest twoje zadanie.",
-    "spellRogueBackStabText": "Cios w Plecy",
-    "spellRogueBackStabNotes": "Bezszelestnie zakradasz się za twoje zadanie i ranisz je w plecy. Zadajesz mu większe obrażenia, ze zwiększoną szansą na krytyczny cios.",
-    "spellRogueToolsOfTradeText": "Narzędzia Pracy",
+    "spellRoguePickPocketNotes": "Twoje zręczne dłonie przeszukują kieszenie twoich zadań i znajdujesz dla siebie trochę błyskotek. Otrzymujesz premię do złota od zadania, tym wyższą im bardziej 'grube' (niebieskie) jest twoje zadanie.",
+    "spellRogueBackStabText": "Cios w plecy",
+    "spellRogueBackStabNotes": "Bezszelestnie zakradasz się za twoje zadanie i ranisz je w plecy. Zadajesz mu większe obrażenia, ze zwiększoną szansą na trafienie krytyczne.",
+    "spellRogueToolsOfTradeText": "Narzędzia fachu",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dzielisz się złodziejskimi narzędziami z drużyną by pomóc im w \"zdobywaniu\" złota. Członkowie twojej drużyny zdobywają dodatkowe złoto za zadania i mają większą szansę na łupy przez cały dzień.",
     "spellRogueStealthText": "Ukrycie",
-    "spellRogueStealthNotes": "Skrywasz się w cieniu, nakładając kaptur. Wiele Codziennych cię tej nocy nie znajdzie, tym więcej, im wyższa jest twoja Percepcja. ",
-    "spellHealerHealText": "Leczące Światło",
-    "spellHealerHealNotes": "Twoje ciało pokrywa się światłem, lecząc ci rany. Zdobywasz bonus do zdrowia.",
+    "spellRogueStealthNotes": "Skrywasz się w cieniu, nakładając kaptur. Niewiele codziennych znajdzie Cię tej nocy. Tym mniej, im wyższa jest twoja Percepcja. ",
+    "spellHealerHealText": "Leczące światło",
+    "spellHealerHealNotes": "Światło spowija Twoje ciało, lecząc rany. Zdobywasz premię do zdrowia.",
     "spellHealerBrightnessText": "Parząca Jasność",
     "spellHealerBrightnessNotes": "Wysyłasz eksplozję świateł, które oślepiają twoje zadania. Czerwoność twoich zadań się zmniejsza.",
-    "spellHealerProtectAuraText": "Aura Ochronna",
-    "spellHealerProtectAuraNotes": "Magiczna aura otacza członków twojej drużyny, chroniąc ich przed obrażeniami. Zyskują oni bonus do obrony.",
+    "spellHealerProtectAuraText": "Aura ochronna",
+    "spellHealerProtectAuraNotes": "Magiczna aura otacza członków twojej drużyny, chroniąc ich przed obrażeniami. Drużyna zyskuje premię do obrony.",
     "spellHealerHealAllText": "Błogosławieństwo",
-    "spellHealerHealAllNotes": "Kojące światło otula twoją drużynę i leczy jej obrażenia. Członkowie twojej drużyny zdobywają bonus do zdrowia.",
+    "spellHealerHealAllNotes": "Kojące światło otula twoją drużynę i leczy jej obrażenia. Członkowie twojej drużyny zdobywają premię do zdrowia.",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Kula Śnieżna",
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Rzuć w członka drużyny śnieżną pigułą - co może pójść nie tak? Trwa aż do jego następnego dnia.",
     "spellSpecialSaltText": "Sól",