mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-09 05:47:45 +00:00
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/ru/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/de/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.2% (139 of 140 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ru/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (181 of 181 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (492 of 492 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2103 of 2103 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/de/ Merge branch 'origin/develop' into Weblate. Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ja/ Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 73.7% (59 of 80 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es_419/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (492 of 492 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 93.2% (1953 of 2095 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/ Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 99.6% (327 of 328 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/en@pirate/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.6% (664 of 694 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/ Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (358 of 358 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/en@pirate/ Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 99.1% (228 of 230 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/en@pirate/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 82.5% (66 of 80 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/sv/ Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 73.7% (59 of 80 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es_419/ Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 73.7% (59 of 80 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es_419/ Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 2.0% (3 of 143 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ta/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 93.1% (1952 of 2095 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ja/
This commit is contained in:
Melior
parent
7dd6227845
commit
403fa18511
20 changed files with 133 additions and 110 deletions
|
|
@ -18,13 +18,13 @@
|
|||
"commGuideList02F": "<strong>Vermeide längere Diskussionen über spaltende Themen in der Taverne und wo sie außerhalb des Themenbereichs liegen</strong>. Wenn Du das Gefühl hast, dass jemand etwas Unhöfliches oder Verletzendes gesagt hat, dann lass Dich nicht mit ihm ein. Wenn jemand etwas erwähnt, das von den Richtlinien erlaubt ist, das aber für Dich verletzend ist, ist es in Ordnung, das höflich jemandem mitzuteilen. Wenn es gegen die Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen verstößt, solltest Du es markieren und einen Moderator antworten lassen. Im Zweifelsfall markiere den Beitrag.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Erfülle alle Moderator-Anfragen sofort</strong>. Dies könnte Folgendes beinhalten, ist aber nicht darauf beschränkt: Dich aufzufordern, Deine Beiträge in einem bestimmten Bereich zu begrenzen, Dein Profil zu bearbeiten, um ungeeignete Inhalte zu entfernen, Dich zu bitten, Deine Diskussion in einen geeigneteren Bereich zu verschieben, etc.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Denk zuerst gründlich nach bevor Du wütend reagierst</strong> wenn Dir jemand sagt, dass etwas was Du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn Du findest, dass die Art, wie er/sie Dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Spaltende/kontroverse Gespräche sollten an Moderatoren gemeldet werden</strong>, indem man die betreffenden Nachrichten markiert oder das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> verwendet. Wenn Du das Gefühl hast, dass ein Gespräch erhitzt, übermäßig emotional oder verletzend wird, nimm nicht weiter teil. Melde stattdessen die Beiträge, um uns darüber zu informieren. Die Moderatoren werden so schnell wie möglich antworten. Es ist unsere Aufgabe, Dich zu schützen. Wenn Du der Meinung bist, dass mehr Kontext erforderlich ist, kannst Du das Problem über das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> melden.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Spaltende/kontroverse Gespräche sollten an Moderatoren gemeldet werden</strong>, indem man die betreffenden Nachrichten markiert oder das <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> verwendet. Wenn Du das Gefühl hast, dass ein Gespräch erhitzt, übermäßig emotional oder verletzend wird, nimm nicht weiter teil. Melde stattdessen die Beiträge, um uns darüber zu informieren. Die Moderatoren werden so schnell wie möglich antworten. Es ist unsere Aufgabe, Dich zu schützen. Wenn Du der Meinung bist, dass mehr Kontext erforderlich ist, kannst Du das Problem über das <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> melden.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Poste keinen Spam</strong>. Spamming kann Folgendes beinhalten, ist aber nicht beschränkt auf: das Posten desselben Kommentars oder einer Anfrage an mehreren Stellen, das Posten von Links ohne Erklärung oder Kontext, das Posten unsinniger Nachrichten, das Posten mehrerer Werbebotschaften über eine Gilde, Party oder eine Herausforderung oder das Posten vieler Nachrichten in Serie. Das Betteln nach Edelsteinen oder einem Abonnement in einem der Chaträume oder per privater Nachricht gilt ebenfalls als Spamming. Wenn Personen, die auf einen Link klicken, Dir einen Nutzen bringen, musst Du dies im Text Deiner Nachricht offenlegen, sonst wird das auch als Spam betrachtet.<br/><br/>Es liegt an den Mods zu entscheiden, ob etwas Spam darstellt oder zu Spam führen könnte, auch wenn Du nicht das Gefühl hast, dass Du Spamming betrieben hast. Zum Beispiel ist die Werbung für eine Gilde ein- oder zweimal akzeptabel, aber mehrere Beiträge an einem Tag würden wahrscheinlich Spam darstellen, egal wie nützlich die Gilde ist!",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem in der Taverne.</strong> Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen - besonders solche, mit denen Du identifiziert werden könntest - in öffentlichen Chats zu teilen.</strong> Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail-Adresse und Dein API-Token/Passwort. Dies dient nur Deiner Sicherheit! Mitarbeiter oder Moderatoren werden solche Beiträge nach eigenem Ermessen entfernen. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer privaten Gilde, Party oder per PN gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du höflich ablehnst und Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du entweder 1) den Beitrag über das Fähnchen meldest, wenn er in einer Party oder privaten Gilde ist, oder 2) das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator-Kontaktformular</a> ausfüllst und einen Screenshot anhängst.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen - besonders solche, mit denen Du identifiziert werden könntest - in öffentlichen Chats zu teilen.</strong> Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail-Adresse und Dein API-Token/Passwort. Dies dient nur Deiner Sicherheit! Mitarbeiter oder Moderatoren werden solche Beiträge nach eigenem Ermessen entfernen. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer privaten Gilde, Party oder per PN gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du höflich ablehnst und Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du entweder 1) den Beitrag über das Fähnchen meldest, wenn er in einer Party oder privaten Gilde ist, oder 2) das <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator-Kontaktformular</a> ausfüllst und einen Screenshot anhängst.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>An privaten Orten</strong> haben Benutzer die Freiheit, alle möglichen Themen zu besprechen, solange diese nicht den AGB widersprechen. Dies umfasst das Posten von diskriminierenden, gewalttätigen oder einschüchternden Inhalten. Beachte, dass Herausforderungsnamen im öffentlichen Profil des Gewinners angezeigt werden, daher müssen ALLE Herausforderungsnamen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen, auch wenn sie an privaten Orten genutzt werden.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>Für private Nachrichten (PNs)</strong> gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen in der Taverne oder im Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schicke auch bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>Siehst Du einen Beitrag, der Dich beunruhigt oder von dem Du glaubst, er verletze die oben zusammengefassten Community-Richtlinien für öffentliche Orte, kannst Du ihn bei Moderatoren und Mitarbeitern melden, indem Du auf das Fähnchen klickst</strong>. Ein Mitarbeiter oder Moderator wird sich dieser Meldung sobald wie möglich annehmen. Bitte beachte, dass das vorsätzliche Melden harmloser Beiträge eine Verletzung dieser Richtlinien darstellt (siehe unten unter “Regelverletzung”). PNs können derzeit nicht über das Fähnchen gemeldet werden. Um eine PN zu melden, benutze bitte das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> auf der “Kontakt”-Seite oder über “Kontaktiere das Moderatoren-Team” im Hilfe-Menü. Du kannst dies tun, wenn es mehrere problematische Beiträge derselben Person in verschiedenen Gilden gibt, oder wenn die Situation einer Erklärung bedarf. Du kannst uns in Deiner Muttersprache kontaktieren, wenn das für Dich einfacher ist: Wir müssen vielleicht Google Translate verwenden, aber wir möchten, dass Du Dich wohl fühlst, wenn Du uns ein Problem mitteilst.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>Siehst Du einen Beitrag, der Dich beunruhigt oder von dem Du glaubst, er verletze die oben zusammengefassten Community-Richtlinien für öffentliche Orte, kannst Du ihn bei Moderatoren und Mitarbeitern melden, indem Du auf das Fähnchen klickst</strong>. Ein Mitarbeiter oder Moderator wird sich dieser Meldung sobald wie möglich annehmen. Bitte beachte, dass das vorsätzliche Melden harmloser Beiträge eine Verletzung dieser Richtlinien darstellt (siehe unten unter “Regelverletzung”). PNs können derzeit nicht über das Fähnchen gemeldet werden. Um eine PN zu melden, benutze bitte das <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> auf der “Kontakt”-Seite oder über “Kontaktiere das Moderatoren-Team” im Hilfe-Menü. Du kannst dies tun, wenn es mehrere problematische Beiträge derselben Person in verschiedenen Gilden gibt, oder wenn die Situation einer Erklärung bedarf. Du kannst uns in Deiner Muttersprache kontaktieren, wenn das für Dich einfacher ist: Wir müssen vielleicht Google Translate verwenden, aber wir möchten, dass Du Dich wohl fühlst, wenn Du uns ein Problem mitteilst.",
|
||||
"commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Die Taverne",
|
||||
"commGuidePara022": "Die Taverne ist der Haupttreffpunkt der Habiticaner. Daniel der Gastwirt hält das Haus blitzblank und Lemoness zaubert Dir gerne eine Limonade herbei, während Du Dich setzt und mit den anderen unterhältst. Und denk dran…",
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"commGuidePara031": "Einige öffentlichen Gilden werden sensible Themen wie Depressionen, Religion, Politik usw. enthalten. Dies ist in Ordnung, solange die Gespräche darin nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die Regeln des öffentlichen Raums verstoßen und solange sie beim Thema bleiben.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Öffentliche Gilden dürfen KEINE Inhalte \"ab 18\" enthalten. Wenn geplant ist, regelmäßig über sensible Inhalte zu diskutieren, sollte dies in der Gildenbeschreibung angegeben werden</strong>. Auf diese Weise soll Habitica sicher und angenehm für alle sein.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Wenn die betreffende Gilde verschiedene Arten von heiklen Themen hat, ist es respektvoll gegenüber Deinen Habiticanern, eine Warnung vor Deinen Kommentar zu stellen (z.B. \"Warnung: erwähnt Selbstverletzung\")</strong>. Diese können als Triggerwarnungen und/oder Inhaltshinweise bezeichnet werden, und Gilden können zusätzlich zu den hier angegebenen Regeln eigene Regeln haben. Wenn möglich, verwende bitte <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown</a> um die potenziell heiklen Inhalte unterhalb von Zeilenumbrüchen auszublenden, damit diejenigen, die sie nicht lesen möchten, darüber hinweg scrollen können, ohne den Inhalt zu sehen. Mitarbeiter und Moderatoren von Habitica können dieses Material nach eigenem Ermessen trotzdem entfernen.",
|
||||
"commGuidePara036": "Außerdem sollte das heikle Material themenrelevant sein - Selbstverletzung in einer Gilde, die sich auf die Bekämpfung von Depressionen konzentriert, kann sinnvoll sein, ist aber in einer Musikgilde wahrscheinlich weniger angebracht. Wenn Du jemanden siehst, der wiederholt gegen diese Richtlinie verstößt, insbesondere nach mehreren Anfragen, markiere bitte die Beiträge und benachrichtige die Moderatoren über das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a>.",
|
||||
"commGuidePara036": "Außerdem sollte das heikle Material themenrelevant sein - Selbstverletzung in einer Gilde, die sich auf die Bekämpfung von Depressionen konzentriert, kann sinnvoll sein, ist aber in einer Musikgilde wahrscheinlich weniger angebracht. Wenn Du jemanden siehst, der wiederholt gegen diese Richtlinie verstößt, insbesondere nach mehreren Anfragen, markiere bitte die Beiträge und benachrichtige die Moderatoren über das <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a>.",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen</strong>. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht Deine Mitabenteurer!",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>Alle Tavernen-Herausforderungen und Herausforderungen öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten</strong>.",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Regelverletzungen, Konsequenzen und Wiederherstellung",
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
"commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica kommen und gehen die Nutzer, und manchmal muss ein Mitarbeiter oder Moderator seinen noblen Mantel ablegen und sich entspannen. Nachfolgend sind die Mitarbeiter und Moderatoren Emeritus aufgeführt. Sie handeln nicht mehr mit der Macht eines Mitarbeiters oder Moderators, aber wir möchten ihre Arbeit trotzdem würdigen!",
|
||||
"commGuidePara014": "Emeritierte Mitarbeiter und Moderatoren:",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Der letzte Absatz",
|
||||
"commGuidePara067": "Jetzt hast Du es geschafft, tapfere(r) Habiticaner(in) - die Gemeinschaftsrichtlinien! Wisch Dir den Schweiß von der Stirn und gib Dir ein paar Erfahrungspunkte dafür, dass Du sie ganz durchgelesen hast. Wenn Du Fragen oder Sorgen über diese Richtlinien hast, bitte kontaktiere uns über das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> und wir werden gerne dabei helfen, sie zu klären.",
|
||||
"commGuidePara067": "Jetzt hast Du es geschafft, tapfere(r) Habiticaner(in) - die Gemeinschaftsrichtlinien! Wisch Dir den Schweiß von der Stirn und gib Dir ein paar Erfahrungspunkte dafür, dass Du sie ganz durchgelesen hast. Wenn Du Fragen oder Sorgen über diese Richtlinien hast, bitte kontaktiere uns über das <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> und wir werden gerne dabei helfen, sie zu klären.",
|
||||
"commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abenteurer und besiege einige Tagesaufgaben!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links",
|
||||
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Stell eine Frage</a>: eine Gilde für Benutzer, die Fragen haben!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"weaponWarrior1Text": "Schwert",
|
||||
"weaponWarrior1Notes": "Bei gewöhnlichen Soldaten verbreitetes Schwert. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior2Text": "Axt",
|
||||
"weaponWarrior2Notes": "Zweischneidige Streitaxt. Erhöht Stärke um <%= str %>",
|
||||
"weaponWarrior2Notes": "Zweischneidige Streitaxt. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior3Text": "Morgenstern",
|
||||
"weaponWarrior3Notes": "Schwere Schlagwaffe, mit Dornen besetzt. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior4Text": "Saphirklinge",
|
||||
|
|
@ -1864,7 +1864,7 @@
|
|||
"shieldSpecialSummer2019WarriorText": "Panzerhälften-Schild",
|
||||
"shieldSpecialSummer2019WarriorNotes": "Mach es wie die Schildkröte hinter diesem kräftigen runden Schild, geprägt im Muster Deines Lieblingsreptils. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2019 Sommerausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2019HealerText": "Muscheltrompete",
|
||||
"shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "Lasse diejenigen, die Hilfe brauchen, mit dem lauten Klang dieser Muschel-Trompete wissen, dass Du kommst. Erhöht Ausdauer um 9. Limitierte Ausgabe 2019 Sommerausrüstung. ",
|
||||
"shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "Lasse diejenigen, die Hilfe brauchen, mit dem lauten Klang dieser Muschel-Trompete wissen, dass Du kommst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2019 Sommerausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2019MageNotes": "Schwitzen in der Sommersonne? Nein! Du rezitierst eine einfache elementare Beschwörung, um den Seerosenteich zu füllen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2019 Sommerausrüstung.",
|
||||
"shieldArmoireTrustyUmbrellaNotes": "Mysterien werden oft von schlechtem Wetter begleitet, also sei vorbereitet! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Detektiv-Set (Gegenstand 4 von 4).",
|
||||
"backMystery201905Notes": "Fliege mit diesen irisierenden Flügeln in unbekannte Sphären. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2019.",
|
||||
|
|
@ -2073,7 +2073,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2020WarriorText": "Geschliffener Flügel",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Du wirst so schnell zuschlagen, dass sie NOCH blauer aussehen wird! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020RogueText": "Lapislazuli-Klinge",
|
||||
"armorArmoireBoxArmorNotes": "Schachtelrüstung: Es passt, also sitzt Du… äh, also ziehst Du damit in die Schlacht, als stolzer Ritter, der Du bist! Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Papierritter-Set (Gegenstand 3 von 3). ",
|
||||
"armorArmoireBoxArmorNotes": "Schachtelrüstung: Es passt, also sitzt Du… äh, also ziehst Du damit in die Schlacht, als stolzer Ritter, der Du bist! Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Papierritter-Set (Gegenstand 3 von 3).",
|
||||
"armorArmoireBoxArmorText": "Schachtelrüstung",
|
||||
"armorSpecialSpring2020HealerNotes": "Wickle Dich in weiche Blätter und Blüten der Iris um Feinde zu verleiten, Deine heilenden Kräfte zu unterschätzen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSpring2020MageNotes": "Wenn auch Du einer Regenwasserpfütze nicht widerstehen kannst, ist diese Rüstung wie gemacht für Dich! Verwandle einen kindischen Impuls in eine Vorführung eines mystischen Kunstwerks. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
|
|
@ -2093,5 +2093,13 @@
|
|||
"backMystery202005Notes": "Obschon sie ganz leicht zerfetzt sind, tragen Dich diese Flügel immer noch, wo auch immer Du hin musst. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand Mai 2020.",
|
||||
"headAccessoryMystery202005Notes": "Mit so mächtigen Hörnern wird es kaum eine Kreatur wagen, Dich herauszufordern. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand Mai 2020.",
|
||||
"headAccessoryMystery202005Text": "Wunderliche Wyvernhörner",
|
||||
"backMystery202005Text": "Wunderliche Wyvernflügel"
|
||||
"backMystery202005Text": "Wunderliche Wyvernflügel",
|
||||
"weaponArmoireFiddlersBowText": "Fiedlers Bogen",
|
||||
"shieldArmoireFiddleNotes": "Dieses perfekte Instrument trifft immer den richtigen Ton. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Fiedler-Set (Gegenstand 4 von 4).",
|
||||
"shieldArmoireFiddleText": "Fiedler-Fiedel",
|
||||
"headArmoireFiddlersCapNotes": "Setz' diese kesse Kappe auf und lass alle wissen, wer nach wessen Musik tanzt! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Fiedler-Set (Gegenstand 1 von 4).",
|
||||
"headArmoireFiddlersCapText": "Fiedler-Mütze",
|
||||
"armorArmoireFiddlersCoatNotes": "Ein praktisches Outfit, das Dir viel Bewegungsfreiheit lässt! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Fiedler-Set (Gegenstand 2 von 4).",
|
||||
"armorArmoireFiddlersCoatText": "Fiedler-Mantel",
|
||||
"weaponArmoireFiddlersBowNotes": "Mit diesem Bogen kannst Du aus Allem Musik kitzeln! … Eine Violine würde zwar wahrscheinlich am besten funktionieren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Fiedler-Set (Gegenstand 3 von 4)."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
"gemAmountRequired": "Eine Anzahl an Edelsteinen wird benötigt",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Du kannst diesem Mitglied keine Nachricht senden, weil diese Person Nachrichten blockieren lässt.",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hallo <%= receiverName %>, <%= senderName %> hat Dir <%= gemAmount %> Edelsteine geschickt!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> Monate Abonnement! ",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> Monate Abonnement!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "Edelsteine können nicht an Dich selbst geschickt werden. Versuche es stattdessen mit einem Abonnement.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "Die Menge muss zwischen 1 und Deiner aktuellen Edelsteinanzahl liegen.",
|
||||
"report": "Melden",
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@
|
|||
"cannotInviteSelfToGroup": "Du kannst Dich nicht selbst in eine Gruppe einladen.",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" wurde bereits zu dieser Gruppe eingeladen.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" hat bereits eine ausstehende Einladung.",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" ist bereits in einer Party. ",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" ist bereits in einer Party.",
|
||||
"userWithIDNotFound": "Benutzer mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden.",
|
||||
"userWithUsernameNotFound": "Benutzer mit dem Namen \"<%= username %>\" nicht gefunden.",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "Benutzer ist lokal nicht registriert (Benutzername, E-Mail, Passwort).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,5 +178,6 @@
|
|||
"marchYYYY": "März <%= year %>",
|
||||
"spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapislazuli (Schurke)",
|
||||
"spring2020IrisHealerSet": "Iris (Heiler)",
|
||||
"spring2020PuddleMageSet": "Pfütze (Magier)"
|
||||
"spring2020PuddleMageSet": "Pfütze (Magier)",
|
||||
"mayYYYY": "Mai <%= year %>"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@
|
|||
"scrollsText1": "Quests erfordern eine Party. Wenn Du eine Quest allein erfüllen willst, dann musst Du",
|
||||
"scrollsText2": "eine leere Party erstellen",
|
||||
"scrollsPre": "Du hast diese Quest noch nicht freigeschaltet!",
|
||||
"alreadyEarnedQuestLevel": "Du hast diese Quest bereits durch Erreichen von Level <%= level %> freigeschaltet. ",
|
||||
"alreadyEarnedQuestReward": "Du hast diese Quest bereits durch Abschließen der Quest <%= priorQuest %> freigeschaltet. ",
|
||||
"alreadyEarnedQuestLevel": "Du hast diese Quest bereits durch Erreichen von Level <%= level %> freigeschaltet.",
|
||||
"alreadyEarnedQuestReward": "Du hast diese Quest bereits durch Abschließen der Quest <%= priorQuest %> freigeschaltet.",
|
||||
"completedQuests": "Hat die folgenden Quests abgeschlossen",
|
||||
"mustComplete": "Du musst vorher die <%= quest %> Quest abschließen.",
|
||||
"mustLevel": "Du musst Level <%= level %> haben, um diese Quest zu starten.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"spellWizardEarthNotes": "Deine mentalen Kräfte bringen die Erde zum Beben und heben die Intelligenz Deiner Party an! (Basiert auf: Intelligenz ohne Boni)",
|
||||
"spellWizardFrostText": "Klirrender Frost",
|
||||
"spellWizardFrostNotes": "Mit einem Zauberspruch gefrieren all Deine Strähnen und sie werden morgen nicht auf Null zurückgesetzt! ",
|
||||
"spellWizardFrostAlreadyCast": " Du hast Deine Aufgaben heute schon verzaubert. Deine Strähnen sind eingefroren und es ist nicht nötig, diese Fähigkeit erneut zu benutzen.",
|
||||
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Du hast Deine Aufgaben heute schon verzaubert. Deine Strähnen sind eingefroren und es ist nicht nötig, diese Fähigkeit erneut zu benutzen.",
|
||||
"spellWarriorSmashText": "Gewaltschlag",
|
||||
"spellWarriorSmashNotes": "Du machst eine Aufgabe blauer/weniger rot und fügst Bossen extra Schaden zu! (Basiert auf: Stärke)",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungshaltung",
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"spellRogueStealthText": "Schleichen",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "Mit jeder Anwendung werden einige Deiner unerledigten Tagesaufgaben keinen Schaden verursachen. Ihre Strähnen und Farben bleiben erhalten. (Basiert auf: Wahrnehmung)",
|
||||
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> Tagesaufgaben ausgewichen.",
|
||||
"spellRogueStealthMaxedOut": " Du bist all Deinen Tagesaufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.",
|
||||
"spellRogueStealthMaxedOut": "Du bist all Deinen Tagesaufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.",
|
||||
"spellHealerHealText": "Heilendes Licht",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "Gleißendes Licht heilt Dich! (Basiert auf: Ausdauer und Intelligenz)",
|
||||
"spellHealerBrightnessText": "Brennende Helle",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"habitCounterDown": "Negativer Zähler (wird jede/n <%= frequency %> zurückgesetzt)",
|
||||
"taskRequiresApproval": "Dieser Aufgabe muss zugestimmt werden, bevor du sie abschließen kannst. Eine Zustimmung wurde bereits angefragt",
|
||||
"taskApprovalHasBeenRequested": "Die Zustimmung wurde angefragt",
|
||||
"taskApprovalWasNotRequested": "Nur eine Aufgabe, deren Bestätigung noch aussteht, kann mit \"noch mehr zu tun\" markiert werden",
|
||||
"taskApprovalWasNotRequested": "Für diese Aufgabe wurde keine Bestätigung angefordert.",
|
||||
"approvals": "Zustimmungen",
|
||||
"approvalRequired": "Benötigt Zustimmung",
|
||||
"repeatZero": "Die Tagesaufgabe ist nie fällig",
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
"monthlyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Monate fällig werden",
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Jahre fällig werden",
|
||||
"resets": "Wird zurückgesetzt",
|
||||
"summaryStart": "Wird <%= frequency %> alle <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> fällig ",
|
||||
"summaryStart": "Wird <%= frequency %> alle <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> fällig",
|
||||
"nextDue": "Nächste Fälligkeitstermine",
|
||||
"checkOffYesterDailies": "Hake die Tagesaufgaben ab, die Du gestern erledigt hast:",
|
||||
"yesterDailiesTitle": "Du hast diese Tagesaufgaben gestern nicht abgehakt! Willst Du einige von ihnen jetzt abhaken?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,8 +83,8 @@
|
|||
"gearAchievementNotification": "Ye've earned th' \"Ultimate Gear\" Achievement fer upgrading t' th' maximum gear set fer a class!",
|
||||
"moreGearAchievements": "T' attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings > Site page</a> n' buy yon new class gear!",
|
||||
"armoireUnlocked": "Fer more equipment, check out th' <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on th' Enchanted Armoire Reward fer a random chance at special Equipment! It may also give ye random XP or grub fer yer pets.",
|
||||
"ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
|
||||
"ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
|
||||
"ultimGearName": "Ulti-mate Gear - <%= ultClass %>",
|
||||
"ultimGearText": "Has upgraded t' th' maximum weapon an' armor set fer the <%= ultClass %> class.",
|
||||
"level": "Level",
|
||||
"levelUp": "Level Up!",
|
||||
"gainedLevel": "Ye gained a level!",
|
||||
|
|
@ -139,27 +139,27 @@
|
|||
"unallocated": "Unallocated Stat Points",
|
||||
"haveUnallocated": "Ye've got <%= points %> unallocated Stat Point(s)",
|
||||
"autoAllocation": "Autermatic Allocation",
|
||||
"autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
|
||||
"evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly",
|
||||
"evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.",
|
||||
"classAllocation": "Distribute Points based on Class",
|
||||
"classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.",
|
||||
"taskAllocation": "Distribute Points based on task activity",
|
||||
"taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
|
||||
"autoAllocationPop": "Places Points inta Stats accordin' t' yer preferences, when ye level up.",
|
||||
"evenAllocation": "Distribute yer Stat Points evenly",
|
||||
"evenAllocationPop": "Assigns th' same number o' Points t' each Stat.",
|
||||
"classAllocation": "Distribute yer Points based on Class",
|
||||
"classAllocationPop": "Assigns more Points t' th' Stats important t' yer Class.",
|
||||
"taskAllocation": "Distribute yer Points based on yer task activity",
|
||||
"taskAllocationPop": "Assigns Points based on th' Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated wi' th' tasks ye kermplete.",
|
||||
"distributePoints": "Distribute Unallocated Points",
|
||||
"distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
|
||||
"distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according t' th' selected allocation scheme.",
|
||||
"warriorText": "Warriors score more 'n better \"critical hits\", which randomly gift bonus Doubloons, Experience, 'n loot chance fer scorin' a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if ye find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out th' hurt in boss Quests!",
|
||||
"wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"wizardText": "Conjurers learn right quick, gainin' Experience an' Levels faster'n other classes. They also get a great deal o' Mana fer usin' special abilities. Play a Conjurer iffen ye enjoy th' tactical game aspects o' Habitica, or iffen ye're strongly motivated by levelin' up an' unlockin' advanced features!",
|
||||
"mageText": "Conjurers learn right quick, gainin' Experience an' Levels faster'n other classes. They also get a great deal o' Mana fer usin' special abilities. Play a Conjurer iffen ye enjoy th' tactical game aspects o' Habitica, or iffen ye're strongly motivated by levelin' up an' unlockin' advanced features!",
|
||||
"rogueText": "Scallywags be wantin' riches most of all, gainin' more Doubloons than anyone else, 'n be adept at findin' random items. Their iconic Stealth ability lets 'em duck the consequences o' missed Dailies. Play a Scallywag if ye find strong motivation from Rewards 'n Achievements, strivin' fer loot 'n medals!",
|
||||
"healerText": "Docs stand impervious against harm, 'n extend that protection to others. Missed Dailies 'n bad Habits don't faze them much, 'n they have ways to recover Health from failure. Play a Doc if ye heartly enjoy assistin' others in ye crew, or if th' idea 'o cheatin' Davy Jones' through harrrd work inspires ye!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Opt Out",
|
||||
"optOutOfPMs": "Opt Out",
|
||||
"optOutOfClasses": "'Druther Not",
|
||||
"optOutOfPMs": "'Druther Not",
|
||||
"chooseClass": "Choose yer Class",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more 'bout th' class system o' Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Can't be bothered wiv classes? Want ta choose later? Opt out - ye'll be a warrior wi' no special abilities. Ye kin read about th' class system later on th' wiki an' enable classes at any time under User Icon > Settings.",
|
||||
"selectClass": "Select <%= heroClass %>",
|
||||
"select": "Select",
|
||||
"selectClass": "Choose <%= heroClass %>",
|
||||
"select": "Choose",
|
||||
"stealth": "Stealth",
|
||||
"stealthNewDay": "When a new day begins, ye will avoid damage from this many missed Dailies.",
|
||||
"streaksFrozen": "Streaks Frozen",
|
||||
|
|
@ -167,20 +167,20 @@
|
|||
"respawn": "Respawn!",
|
||||
"youDied": "Avast! Yer dead!",
|
||||
"dieText": "Ye've lost a Level, all ye Doubloons, 'n a random piece 'o Equipment. Arise, Habiteer, 'n give a go' again! Curb them negative Habits, be vigilant in completion 'o Dailies, 'n hold Davy Jones' locker at arm's length wit' a Health Potion if ye falter!",
|
||||
"sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated Stat Points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.",
|
||||
"sureReset": "Are ye sure? This'll reset yer character's class an' allocated Stat Points (you'll get 'em all back ta re-allocate), and costs 3 Gems.",
|
||||
"purchaseFor": "Purchase fer <%= cost %> Sapphires?",
|
||||
"purchaseForHourglasses": "Purchase for <%= cost %> Hourglasses?",
|
||||
"notEnoughMana": "Not enough mana.",
|
||||
"invalidTarget": "You can't cast a skill on that.",
|
||||
"notEnoughMana": "Y'ain't got enough mana.",
|
||||
"invalidTarget": "Ye canna cast a skill on that.",
|
||||
"youCast": "Ye cast <%= spell %>.",
|
||||
"youCastTarget": "Ye cast <%= spell %> on <%= target %>.",
|
||||
"youCastParty": "Ye cast <%= spell %> f'r th' crew.",
|
||||
"critBonus": "Straight Shot! Bonus: ",
|
||||
"gainedGold": "You gained some Gold",
|
||||
"gainedMana": "You gained some Mana",
|
||||
"gainedHealth": "You gained some Health",
|
||||
"gainedExperience": "You gained some Experience",
|
||||
"lostGold": "You spent some Gold",
|
||||
"gainedGold": "Ye gained some Gold",
|
||||
"gainedMana": "Ye gained some Mana",
|
||||
"gainedHealth": "Ye gained some Health",
|
||||
"gainedExperience": "Ye gained some Experience",
|
||||
"lostGold": "Ye spent some Gold",
|
||||
"lostMana": "You used some Mana",
|
||||
"lostHealth": "You lost some Health",
|
||||
"lostExperience": "You lost some Experience",
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"unequipCostume": "Unequip Costume",
|
||||
"equip": "Equip",
|
||||
"unequip": "Unequip",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Unequip Pet, Mount, Background",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Unequip Critter, Steed, Ba'groun'",
|
||||
"animalSkins": "Animal Skins",
|
||||
"chooseClassHeading": "Choose yer Class! Or opt out t' choose later.",
|
||||
"warriorWiki": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Warrior</a>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"questEggWhaleAdjective": "a splashy",
|
||||
"questEggCheetahText": "Cheetah",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "an honest",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "an 'ones'",
|
||||
"questEggHorseText": "Steed",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Steed",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "a gallopin'",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -281,55 +281,55 @@
|
|||
"passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / username or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
|
||||
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - yer email address / username or password bain't right.\n- Make sure they be typed correctly. Yer username an' password're case-sensitive.\n- Ye may've signed up wi' Facebook or Google-sign-in, not yer email, so double-check by tryin' 'em.\n- Iffen ye fergot yer password, click \"Fergot Password\".",
|
||||
"invalidCredentials": "There be no account usin' them ker-dentials.",
|
||||
"accountSuspended": "Avast! Yon account, User ID \"<%= userId %>\", be blocked fer breakin' yon[Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or yon [Terms o' Service](https://habitica.com/static/terms). Fer details or t' ask to be unblocked, ye gotta email th' Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask yer parent or guardian t' email 'em. Please include yer Username in yer email.",
|
||||
"accountSuspendedTitle": "Account has been suspended",
|
||||
"unsupportedNetwork": "This network is not currently supported.",
|
||||
"accountSuspendedTitle": "Account's been suspended",
|
||||
"unsupportedNetwork": "This network ain't currently supported.",
|
||||
"cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
|
||||
"onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",
|
||||
"invalidReqParams": "Invalid request parameters.",
|
||||
"memberIdRequired": "\"member\" must be a valid UUID.",
|
||||
"heroIdRequired": "\"heroId\" must be a valid UUID.",
|
||||
"cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled. Email admin@habitica.com if this error persists.",
|
||||
"modelNotFound": "This model does not exist.",
|
||||
"signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>",
|
||||
"loginWithSocial": "Log in with <%= social %>",
|
||||
"confirmPassword": "Confirm Password",
|
||||
"usernameLimitations": "Username must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.",
|
||||
"usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit",
|
||||
"emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com",
|
||||
"passwordPlaceholder": "e.g., ******************",
|
||||
"confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!",
|
||||
"joinHabitica": "Join Habitica",
|
||||
"alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? <strong>Log in.</strong>",
|
||||
"dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? <strong>Sign up.</strong>",
|
||||
"motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.",
|
||||
"timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans and improve your life one task at a time.",
|
||||
"singUpForFree": "Sign Up For Free",
|
||||
"onlySocialAttachLocal": "Local authenty-cation kin be added t' only a social account.",
|
||||
"invalidReqParams": "Request parameters bain't valid.",
|
||||
"memberIdRequired": "\"member\" needs ta be a valid UUID.",
|
||||
"heroIdRequired": "\"heroId\" needs ta be a valid UUID.",
|
||||
"cannotFulfillReq": "Yer request cannae be fulfilled. Email admin@habitica.com iffen this error be persistin'.",
|
||||
"modelNotFound": "This model don't exist.",
|
||||
"signUpWithSocial": "Sign up wiv <%= social %>",
|
||||
"loginWithSocial": "Log in wiv <%= social %>",
|
||||
"confirmPassword": "Confirm Yer Password",
|
||||
"usernameLimitations": "Username needs ta be 1 to 20 characters, containin' only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, an' cannae include any inappropriate terms.",
|
||||
"usernamePlaceholder": "fer example, HabitRabbit",
|
||||
"emailPlaceholder": "fer example, rabbit@example.com",
|
||||
"passwordPlaceholder": "fer example, ******************",
|
||||
"confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it be the same password!",
|
||||
"joinHabitica": "Sail t' Habitica",
|
||||
"alreadyHaveAccountLogin": "Already got yerself a Habitica account? <strong>Log in.</strong>",
|
||||
"dontHaveAccountSignup": "Don’t got yerself a Habitica account? <strong>Sign up.</strong>",
|
||||
"motivateYourself": "Motivate yerself to achieve yer goals.",
|
||||
"timeToGetThingsDone": "It be time t' have fun when ye get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans an' improve yer life one task at a time.",
|
||||
"singUpForFree": "Sign Up Fer Free",
|
||||
"or": "OR",
|
||||
"gamifyYourLife": "Gamify Your Life",
|
||||
"aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals",
|
||||
"trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.",
|
||||
"earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals",
|
||||
"earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
|
||||
"battleMonsters": "Battle Monsters with Friends",
|
||||
"battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
|
||||
"playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve",
|
||||
"healthAndFitness": "Health and Fitness",
|
||||
"healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
|
||||
"schoolAndWork": "School and Work",
|
||||
"schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
|
||||
"muchmuchMore": "And much, much more!",
|
||||
"muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
|
||||
"levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere",
|
||||
"levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
|
||||
"joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!",
|
||||
"joinToday": "Join Habitica Today",
|
||||
"signup": "Sign Up",
|
||||
"getStarted": "Get Started!",
|
||||
"mobileApps": "Mobile Apps",
|
||||
"learnMore": "Learn More",
|
||||
"gamifyYourLife": "Gamify Yer Life",
|
||||
"aboutHabitica": "Habitica be a free habit-buildin' an' productivity app that treats yer real life like a game. Wiv in-game rewards an' punishments ta motivate ye and a strong social network t' inspire ye, Habitica kin 'elp ye achieve yer goals ta become 'ealthy, 'ard-working, an' 'appy.",
|
||||
"trackYourGoals": "Track Yer Habits and Goals",
|
||||
"trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by trackin' and managin' yer Habits, Daily goals, an' To-Do list wiv Habitica’s easy-to-use mobile apps an' web interface.",
|
||||
"earnRewards": "Earn Rewards fer Yer Goals",
|
||||
"earnRewardsDesc": "Check off tasks ta level up yer Avatar an' unlock in-game features like battle armor, mysterious critters, magic skills, and even adventures!",
|
||||
"battleMonsters": "Battle Monsters wiv Friends",
|
||||
"battleMonstersDesc": "Fight monsters wi' other Habiticans! Use th' Gold that ye earn ta buy in-game or custom rewards, like watchin' an episode of yer fav'rite TV show.",
|
||||
"playersUseToImprove": "Players Use Habitica t' Improve",
|
||||
"healthAndFitness": "Health an' Fitness",
|
||||
"healthAndFitnessDesc": "Never motivated t' floss? Can't seem ta get t' th' gym? Habitica finally makes it fun ta get healthy.",
|
||||
"schoolAndWork": "School an' Work",
|
||||
"schoolAndWorkDesc": "Whether ye're preparin' a report for yer teacher or yer boss, it be easy ta keep track o' yer progress as ye tackle yer toughest tasks.",
|
||||
"muchmuchMore": "An' much, much more!",
|
||||
"muchmuchMoreDesc": "Arrr fully customizable task list means ye kin shape Habitica ta fit yer personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a diff'rent dream -- it' be all up to ye.",
|
||||
"levelUpAnywhere": "Level Up - Anywhere",
|
||||
"levelUpAnywhereDesc": "Arrr mobile apps make it easy ta keep track o' yer tasks on-the-go. Accomplish yer goals wiv a single tap, no matter where ye arrr.",
|
||||
"joinMany": "Join o'er <%= userCountInMillions %> people havin' fun while accomplishin' their goals!",
|
||||
"joinToday": "Board Habitica Today",
|
||||
"signup": "Sign Yerself Up",
|
||||
"getStarted": "Get Yerself Started!",
|
||||
"mobileApps": "Arrr Mobile Apps",
|
||||
"learnMore": "Learn Moarrr",
|
||||
"communityInstagram": "Insty-gram"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"viewAchievements": "Ver los Logros",
|
||||
"letsGetStarted": "¡Comencemos!",
|
||||
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% de progreso",
|
||||
"gettingStartedDesc": "Creemos una tarea, completémosla y luego mira tus recompensas. ¡Completarás <strong>5 logros</strong> y ganarás <strong class=\"gold-amount\">100 monedas de oro</strong> cuando acabes!",
|
||||
"gettingStartedDesc": "¡Completa estas tareas de integración y conseguirás <strong>5 logros</strong> y <strong class=\"gold-amount\">100 monedas de oro</strong> en cuanto acabes!",
|
||||
"achievementCompletedTaskText": "Completó su primera tarea.",
|
||||
"achievementCompletedTask": "Completa una tarea",
|
||||
"achievementCreatedTaskModalText": "Agrega una tarea por algo que te gustaría lograr esta semana",
|
||||
|
|
@ -63,5 +63,6 @@
|
|||
"achievementFedPetModalText": "Existen diferentes tipos de alimentos, pero las mascotas pueden ser exigentes",
|
||||
"achievementFedPetText": "Alimentó a su primera mascota.",
|
||||
"achievementFedPet": "Alimentar a una Mascota",
|
||||
"achievementCompletedTaskModalText": "Marque cualquiera de sus tareas para ganar recompensas"
|
||||
"achievementCompletedTaskModalText": "Marque cualquiera de sus tareas para ganar recompensas",
|
||||
"yourProgress": "Tu Progreso"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"languageName": "日本語",
|
||||
"stringNotFound": "文字例 '<%= string %>' が見つかりません。",
|
||||
"stringNotFound": "文字列「<%= string %>」が見つかりません。",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | あなたの人生のロールプレイングゲーム",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"habiticaLink": "<a href='https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Habitica</a>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"resumeDamage": "ダメージを再開",
|
||||
"helpfulLinks": "便利なリンク集",
|
||||
"communityGuidelinesLink": "コミュニティー ガイドライン",
|
||||
"lookingForGroup": "仲間探し(パーティーメンバー募集)の投稿",
|
||||
"lookingForGroup": "仲間探し（パーティー募集）の投稿",
|
||||
"dataDisplayTool": "データ表示ツール",
|
||||
"reportProblem": "バグを報告する",
|
||||
"requestFeature": "機能を要望する",
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"askQuestionGuild": "質問する ( Habitica ヘルプ ギルド )",
|
||||
"contributing": "貢献する",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"lfgPosts": "仲間探し(パーティーメンバー募集)の投稿",
|
||||
"lfgPosts": "仲間探し（パーティー募集）の投稿",
|
||||
"tutorial": "チュートリアル",
|
||||
"glossary": "<a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/ja/wiki/用語集'>用語集</a>",
|
||||
"wiki": "Wiki",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
"questOwlDropOwlEgg": "フクロウ ( たまご )",
|
||||
"questOwlUnlockText": "市場でフクロウのたまごを買えるようになります",
|
||||
"questPenguinText": "霜の鳥",
|
||||
"questPenguinNotes": "Habitica 最南端での夏の暑い日であるにもかかわらず、ニギヤカ湖には不自然な肌寒さが降りてきました。 強い極寒の風が吹き荒れ、岸が凍りはじめます。氷のとげが地面から突き出し、草や土を押しのけています。@Melynnrose と @Breadstrings が走てきました。<br><br>「助けて!」 @Melynnrose が言うには、「湖を凍らせてスケートをしようと、大きなペンギンを湖に連れてきたの。だけど、えさの魚が足りなくなってしまって!」<br><br>「アイツは怒って、目に入るもの全部に氷の息を吹きかけてるんだ!」@Breadstrings が言います。「どうか、みんなが氷に包まれてしまう前に、アイツを抑えつけてください!」 どうやら、このペンギンを<em>クールダウン</em>させなきゃいけないようです…",
|
||||
"questPenguinNotes": "Habitica 最南端での夏の暑い日であるにもかかわらず、ニギヤカ湖は不自然な肌寒さです。 強い極寒の風が吹き荒れ、岸が凍りはじめます。氷のとげが地面から突き出し、草や土を押しのけています。@Melynnrose と @Breadstrings が走ってきました。<br><br>「助けて!」 @Melynnrose が言うには、「湖を凍らせてスケートをしようと、大きなペンギンを湖に連れてきたの。だけど、えさの魚が足りなくなってしまって!」<br><br>「アイツは怒って、目に入るもの全部に氷の息を吹きかけているんだ!」@Breadstrings が言います。「どうか、みんなが氷に包まれてしまう前に、アイツを抑えつけてください!」 どうやら、このペンギンを<em>クールダウン</em>させなければいけないようです…。",
|
||||
"questPenguinCompletion": "ペンギンをやっつけると、氷は解け去りました。巨大なペンギンは落ち着きを取り戻し、日にあたって、あなたが見つけたおかわりの魚をバケツからかきこんでいます。湖をスケートで横断し、足元にむかって優しく息を吹き、滑らかでキラキラ光る氷を作りました。なんと奇妙な鳥でしょう! @Painter de Cluster は「氷だけじゃなくて、たまごも残していったようですよ」と指摘します。<br><br>@ Rattify は笑って「きっとこのペンギンたちは将来少しだけ…冷めてる?」",
|
||||
"questPenguinBoss": "フロストペンギン",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "ペンギン( たまご )",
|
||||
|
|
@ -666,5 +666,7 @@
|
|||
"questSilverText": "銀液を解き明かす",
|
||||
"questRobotNotes": "最大能力研究室で、@Revは目標達成のために支え合う仲間になってくれる機械「アカウンタビリティ・バディ」という最新の発明品の最後の仕上げに入っています。そのとき、そのロボットの変動検出器から数センチのところに、突如として奇妙な金属の乗り物が立ちのぼる煙の中から現れました！ それに乗っていた銀色に身を包んだ二人の奇怪な人影は、表に出てきてスペースヘルメットを脱ぎ、自分たちは@FolleMenteと@McCoylyだと名乗ります。<br><br>「私たちの生産性推進力に異常があったんだと思う……」と@FolleMenteが決まり悪そうに言いました。<br><br>@McCoylyは腕組みします。「つまり、日課の完了を怠ったことが、私たちの生産性安定装置の崩壊を招いたのだろうと仮定しているよ。あれは正常に稼働するのに整合性を必要とするタイムトラベルにおいて、必要不可欠なパーツなんだ。達成する力こそ、時間と空間を移動するために必要だ！ これ以上は説明している時間がない、@Revよ。君は37年後にそのことを発見するだろう、というか君の協力者である謎のタイムトラベラーが教えてくれる。さしあたり、私たちのタイムマシーンを修理するのを手伝ってくれるかい？」",
|
||||
"questRobotText": "奇怪で機械な驚異！",
|
||||
"questRobotCompletion": "@Revとアカウンタビリティ・バディが最後のボルトを適切な位置に設置すると、タイムマシーンはブンブンと再び動きはじめました。@FolleMenteと@McCoylyは飛び乗ります。「助けてくれてありがとう！ 私たちは未来でまた出会うだろう！ ちなみに、これらは君の新しい発明品の役に立つはずだよ！」そうしてタイムトラベラーたちは姿を消してしまいましたが、古い生産性安定装置の残骸の中に、３つの時計仕掛けのたまごを残していきました。おそらくこれらは、アカウンタビリティ・バディの新たな生産ラインの極めて重要な構成要素となるでしょう！"
|
||||
"questRobotCompletion": "@Revとアカウンタビリティ・バディが最後のボルトを適切な位置に設置すると、タイムマシーンはブンブンと再び動きはじめました。@FolleMenteと@McCoylyは飛び乗ります。「助けてくれてありがとう！ 私たちは未来でまた出会うだろう！ ちなみに、これらは君の新しい発明品の役に立つはずだよ！」そうしてタイムトラベラーたちは姿を消してしまいましたが、古い生産性安定装置の残骸の中に、３つの時計仕掛けのたまごを残していきました。おそらくこれらは、アカウンタビリティ・バディの新たな生産ラインの極めて重要な構成要素となるでしょう！",
|
||||
"questWaffleUnlockText": "市場でお菓子なたまごがえしの薬を買えるようになります",
|
||||
"questWaffleDropDessertPotion": "お菓子なたまごがえしの薬"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -245,5 +245,9 @@
|
|||
"subscriptionCanceled": "寄付はキャンセルされました",
|
||||
"cancelSubAlternatives": "技術的な問題があるかHabiticaがうまく動いていないように見えるときは、<a href='mailto:admin@habitica.com'>私たちに連絡する</a>ことをご検討ください。あなたがHabiticaを最大限に楽しめるよう私たちはお役に立ちたいです。",
|
||||
"subMonths": "寄付の月",
|
||||
"subscriptionStats": "寄付のステータス"
|
||||
"subscriptionStats": "寄付のステータス",
|
||||
"mysterySet202004": "ダイオウカバマダラセット",
|
||||
"mysterySet202005": "比類無き飛竜セット",
|
||||
"mysterySet202003": "とげとげ闘士セット",
|
||||
"mysterySet202002": "優雅な想い人セット"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1947,7 +1947,9 @@
|
|||
"headSpecialPiDayNotes": "Probeer om dit stuk heerlijke taart op je hoofd te balanceren terwijl je in een cirkel wandelt. Of werp het naar een rode Dagtaak! Of je zou het kunnen opeten. Jouw keuze! Kent geen voordeel toe.",
|
||||
"headMystery201903Text": "Spiegelei Helm",
|
||||
"armorArmoireBaseballUniformText": "Honkbal Uniform",
|
||||
"armorArmoireMatchMakersApronText": "Koppelaarsters Schort",
|
||||
"armorArmoireMatchMakersApronText": "Lucifermaker Schort",
|
||||
"armorArmoireBoxArmorText": "Boks Uitrusting",
|
||||
"headSpecialSummer2019RogueText": "Voorhamer Helm"
|
||||
"headSpecialSummer2019RogueText": "Voorhamer Helm",
|
||||
"headSpecialSpring2019MageText": "Amber Hoed",
|
||||
"armorArmoireMatchMakersApronNotes": "Dit schort is voor de veiligheid, maar omwille van de humor kunnen we er licht van maken. Verhoogt lichaam, kracht en intelligentie met elk <%= attrs %>. Betoverd Kabinet: Lucifermaker Set (Voorwerp 1 van 4)."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"scrollsText1": "Для квестов нужна команда. Если вы хотите выполнить квест в одиночку,",
|
||||
"scrollsText2": "создайте пустую команду",
|
||||
"scrollsPre": "Вы ещё не разблокировали этот квест!",
|
||||
"alreadyEarnedQuestLevel": "Вы уже получили этот квест, достигнув уровня <%= level %>. ",
|
||||
"alreadyEarnedQuestLevel": "Вы уже получили этот квест, достигнув уровня <%= level %>.",
|
||||
"alreadyEarnedQuestReward": "Вы уже получили этот квест, выполнив <%= priorQuest %>. ",
|
||||
"completedQuests": "Выполнены следующие квесты",
|
||||
"mustComplete": "Вам нужно сначала завершить <%= quest %>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
"monthlyRepeatHelpContent": "Это задание будет появляться каждые N месяцев",
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Это задание будет появляться каждые N лет",
|
||||
"resets": "Сбрасывается",
|
||||
"summaryStart": "Повторяется <%= frequency %> каждые <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>. ",
|
||||
"summaryStart": "Повторяется <%= frequency %> каждые <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Следующие сроки выполнения",
|
||||
"checkOffYesterDailies": "Отметьте любые ежедневные задания, которые вы выполнили вчера:",
|
||||
"yesterDailiesTitle": "Вчера вы оставили некоторые ежедневные задания непроверенными! Хотите ли вы отметить какие-либо из них сейчас?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,24 +48,25 @@
|
|||
"achievementFedPetModalText": "Det finns många olika typer av mat, men husdjur kan vara kräsna",
|
||||
"achievementFedPetText": "Matade sitt första husdjur.",
|
||||
"achievementFedPet": "Mata ett Hudjur",
|
||||
"achievementHatchedPetModalText": "Gå till ditt förråd och testa att kombinera en kläckningsdryck och ett ägg",
|
||||
"achievementHatchedPetModalText": "Gå till ditt förråd och testa att kombinera en Kläckningsdryck och ett Ägg",
|
||||
"achievementHatchedPetText": "Kläckte sitt första husdjur.",
|
||||
"achievementHatchedPet": "Kläck ett Husdjur",
|
||||
"achievementCompletedTaskModalText": "Bocka av en av dina uppgifter för att få belöningar",
|
||||
"achievementCompletedTaskText": "Slutförde sin första uppgift.",
|
||||
"achievementCompletedTask": "Slutför en Uppgift",
|
||||
"achievementCompletedTask": "Slutför en uppgift",
|
||||
"achievementCreatedTaskModalText": "Lägg till en uppgift för något som du vill uppnå denna veckan",
|
||||
"achievementCreatedTaskText": "Skapade sin första uppgift.",
|
||||
"achievementCreatedTask": "Skapa en Uppgift",
|
||||
"achievementCreatedTask": "Skapa din första uppgift",
|
||||
"hideAchievements": "Dölj <%= category %>",
|
||||
"showAllAchievements": "Visa alla <%= category %>",
|
||||
"onboardingCompleteDesc": "Du fick <strong>5 prestationer</strong> och <strong class=\"gold-amount\">100</strong> guld för att ha slutfört listan.",
|
||||
"onboardingCompleteDesc": "Du fick <strong>5 Prestationer</strong> och <strong class=\"gold-amount\">100</strong> Guld för att ha slutfört listan.",
|
||||
"earnedAchievement": "Du har fått en prestation!",
|
||||
"viewAchievements": "Visa Prestationer",
|
||||
"letsGetStarted": "Låt oss börja!",
|
||||
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% framsteg",
|
||||
"foundNewItems": "Du har hittat nya objekt!",
|
||||
"foundNewItemsCTA": "Gå till ditt Förråd och prova att kombinera ditt nya kläckningsbrygd och ägg!",
|
||||
"foundNewItemsExplanation": "Genom att utföra uppgifter får du en chans att hitta objekt, som ägg, kläckningsbrygder och mat.",
|
||||
"yourProgress": "Dina Framsteg"
|
||||
"foundNewItemsExplanation": "Genom att utföra uppgifter får du en chans att hitta objekt, som Ägg, Kläckningsbrygder och Mat.",
|
||||
"yourProgress": "Dina Framsteg",
|
||||
"onboardingCompleteDescSmall": "Om du vill ha ännu mer, kolla på Prestationer och börja samla!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"rarePets": "அரிதான செல்லப்பிராணிகள்",
|
||||
"petsFound": "செல்லப்பிராணிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது",
|
||||
"pets": "செல்லப்பிராணிகள்"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue