chore(i18n): update locales

This commit is contained in:
Sabe Jones 2018-03-20 23:11:37 +00:00
parent 396362d27e
commit 4235be4b43
98 changed files with 1314 additions and 450 deletions

View file

@ -20,7 +20,7 @@ RUN npm install -g gulp-cli mocha
# Clone Habitica repo and install dependencies
RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg
WORKDIR /usr/src/habitrpg
RUN git clone --branch v4.29.8 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
RUN git clone --branch v4.32.0 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
RUN npm install
RUN gulp build:prod --force

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Магията (и лъскавината) е във въздуха! Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Магическа пръчка от имел",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Този имел със сигурност ще омагьоса и развесели минувачите! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Вилица на изобилието",
"weaponMystery201411Notes": "Наръгайте враговете си или си боцнете от любимата храна — тази универсална вилица може всичко! не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2014 г.",
"weaponMystery201502Text": "Блестящият крилат скиптър на любовта и истината",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "Най-великият вълшебен официален костюм. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Имелови одежди",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "В тези одежди са втъкани вълшебни заклинания за допълнителна празнична радост. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Одежди на вестоносец",
"armorMystery201402Notes": "Блестящи и здрави, тези одежди имат много джобове за носене на писма. Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2014 г.",
"armorMystery201403Text": "Броня на горски бродник",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Искате ли допълнителна специална магия? Тази блестяща шапка със сигурност ще подобри всичките Ви заклинания! Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Имелова качулка",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "С тази забавна качулка ще Ви бъде топло и празнично! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Боен шлем с цветовете на дъгата",
"headSpecialGaymerxNotes": "В чест на конференцията GaymerX, този специален шлем е оцветен с шарка на дъга! GaymerX е игрално изложение в чест на ЛГБТ културата и игрите и е отворено за всички.",
"headMystery201402Text": "Крилат шлем",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "В тази торба можете да откриете почти всички, от което се нуждаете, ако знаете правилните вълшебни думички. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Имелов звънец",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Какъв е този звук? Това е звукът на топлината и веселието, и всички ще го чуят. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2014-2015 г.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Решителен убиец",
"shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
"shieldMystery201701Text": "Спиращ времето щит",

View file

@ -143,14 +143,14 @@
"badAmountOfGemsToSend": "Стойността трябва да бъде между 1 и текущия Ви брой диаманти.",
"report": "Докладване",
"abuseFlag": "Докладване на нарушение на Обществените правила",
"abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"abuseFlagModalHeading": "Докладване за нарушение",
"abuseFlagModalBody": "Наистина ли искате да докладвате тази публикация? Трябва да докладвате <strong>само</strong> публикации, които нарушават <%= firstLinkStart %>Обществените правила<%= linkEnd %> и/или <%= secondLinkStart %>Условията на услугата<%= linkEnd %>. Неуместното докладване на публикация е нарушение на Обществените правила, и може да получите наказание.",
"abuseFlagModalButton": "Докладване за нарушение",
"abuseReported": "Благодарим Ви, че докладвахте за това нарушение. Модераторите бяха уведомени.",
"abuseAlreadyReported": "Вече сте докладвали това съобщение.",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"optional": "Optional",
"whyReportingPost": "Защо докладвате тази публикация?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Моля, помогнете на модераторите, като ни кажете защо докладвате тази публикация за нарушение, например: защото е нежелана, включва ругатни, клетви, фанатизъм, обиди, теми за възрастни, насилие.",
"optional": "Незадължително",
"needsText": "Моля, напишете съобщение.",
"needsTextPlaceholder": "Въведете съобщението си тук.",
"copyMessageAsToDo": "Копиране на съобщението като задача",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Лесли<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Сезонна Магьосница<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Сезонният магазин в момента е затворен! Той е отворен само по време на четирите големи празненства на Хабитика.",
"seasonalShopText": "Честито Буйно пролетно събитие!! Искате ли да си купите редки предмети? Те ще бъдат налични само до 30 април!",
"seasonalShopSummerText": "Честито Смазващо лятно събитие!! Искате ли да си купите редки предмети? Те ще бъдат налични само до 31 юли!",
"seasonalShopFallText": "Честит Есенен фестивал!! Искате ли да си купите редки предмети? Те ще бъдат налични само до 31 октомври!",
"seasonalShopWinterText": "Честито Приказно зимно събитие!! Искате ли да си купите редки предмети? Те ще бъдат налични само до 31 януари!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "О… добре дошли в сезонния магазин… В момента предлагаме стоки от есенното сезонно издание, или нещо такова… Всичко тук ще бъде налично за купуване по време на Есенния фестивал всяка година, но магазинът ще бъде отворен само до 31-ви октомври… предполагам, че няма да е лошо да се запасите сега, или ще трябва да чакате… и чакате… и чакате… <strong>*въздишка*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "Павилионът ми!!!!!!! Декорациите ми!!!! О, Обезсърчителят унищожи всичко :( Моля Ви, помогнете да го победим в кръчмата, за да мога да построя всичко отново!",
"seasonalShopRebirth": "Ако сте купили някой от тези предмети преди време, но в момента не го притежавате, можете да го закупите отново в колонката с награди. Първоначално ще можете да закупувате само предметите за класа Ви (воин, по подразбиране), но не се безпокойте — останалите класово-специфични предмети ще се появят, ако превключите към съответния клас.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Опакован като подарък воин (воин)",
"winter2018MistletoeSet": "Имелен лечител (лечител)",
"winter2018ReindeerSet": "Еленов мошеник (мошеник)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Налично за купуване до <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "31 март",
"dateEndApril": "19 април",

View file

@ -139,7 +139,7 @@
"clickOnEggToHatch": "Щракнете върху яйце, за да използвате своята излюпваща отвара с(ъс) <%= potionName %> и ще се излюпи нов любимец!",
"hatchDialogText": "Изсипете своята излюпваща отвара с(ъс) <%= potionName %> върху своето яйце на <%= eggName %> и от него ще се излюпи <%= petName %>.",
"clickOnPotionToHatch": "Щракнете върху излюпваща отвара, която да използвате върху върху своето яйце на <%= eggName %> и от него ще се излюпи нов любимец!",
"notEnoughPets": "You have not collected enough pets",
"notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
"notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts"
"notEnoughPets": "Не сте събрали достатъчно любимци",
"notEnoughMounts": "Не сте събрали достатъчно превози",
"notEnoughPetsMounts": "Не сте събрали достатъчно любимци и превози"
}

View file

@ -198,8 +198,8 @@
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Každého, kdo s tebou bude bojovat, čeká šokující překvapení... Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2016 Letní výbavy.",
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Zahnutý meč",
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Zakousni se do těch těžkých úkolů s tímto zakřiveným mečem! Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2016 Letní výbavy.",
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Hůl z Mořské pěny",
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Veškerá moc moří je filtrována skrze tuto hůl. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice letní výbavy 2016.",
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Léčivý Trojzubec",
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Jeden hrot zraňuje, druhý léčí. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice 2015 Letní výbavy.",
"weaponSpecialFall2016RogueText": "Dýka Pavoučího kousnutí",
@ -208,10 +208,10 @@
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Zaútoč na tvé úkoly s těmito zakroucenými kořeny! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2016 Podzimní výbavy.",
"weaponSpecialFall2016MageText": "Zlověstná Koule",
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "Této koule se na svoji budoucnost raději neptej... Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice 2016 Podzimní výbavy.",
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Venomous Serpent",
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "One bite harms, and another bite heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Jedovatý Had",
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Jedno kousnutí zraňuje, druhé léčí. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2016.",
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ledová Sekera",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Tato sekera je skvělá pro útok, obranu, a šplhání po ledu! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2016-2017.",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might",
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff",
@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Vidle hodů",
"weaponMystery201411Notes": "Píchni své nepřátele nebo se pusť do svého oblíbeného jídla - tyhle všestranné vidle zvládnou všechno! Nepřináší žádný benefit.",
"weaponMystery201502Text": "Třpytivá okřídlená hůl lásky a také pravdy",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Oděv poslíčka",
"armorMystery201402Notes": "Třpytivý a silný, tento oděv má spoustu kapes na dopisy. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele únor 2014",
"armorMystery201403Text": "Zbroj lesáka",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Helma duhového bojovníka",
"headSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav GaymerX je tato speciální helma zdobena zářivým, barevným, duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem.",
"headMystery201402Text": "Okřídlená přilba",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Kat odhodlání",
"shieldMystery201601Notes": "Tento meč lze použít k odražení všech rozptýlení. Neposkytuje žádný bonus. Předplatitelský předmět ledna 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",

View file

@ -33,7 +33,7 @@
"showLess": "Ukaž méně",
"expandToolbar": "Rozbalit lištu",
"collapseToolbar": "Zabalit lištu",
"markdownHelpLink": "Markdown formatting help",
"markdownHelpLink": "Nápověda k formátování.",
"showFormattingHelp": "Ukázat nápovědu k formátování",
"hideFormattingHelp": "Schovat nápovědu k formátování",
"youType": "Napíšeš:",
@ -60,7 +60,7 @@
"groupPlansTitle": "Skupinové plány",
"newGroupTitle": "Nová skupina",
"subscriberItem": "Záhadný předmět",
"newSubscriberItem": "You have new <span class=\"notification-bold-blue\">Mystery Items</span>",
"newSubscriberItem": "Máš nové <span class=\"notification-bold-blue\">Záhadné předměty</span>",
"subscriberItemText": "Předplatitelé obdrží každý měsíc záhadný předmět. Ten je zpravidla představen týden před koncem měsíce. Pro více informací mrkni na stránku 'Mystery Item' na wiki.",
"all": "Vše",
"none": "Žádné",
@ -100,10 +100,10 @@
"originalUserText": "Jeden z <em>velmi</em> ranných osvojitelů. Tomu říkám alfa tester!",
"habitBirthday": "Narozeninový flám země Habitica",
"habitBirthdayText": "Zúčastnil se narozeninového flámu země Habitica!",
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!",
"habitBirthdayPluralText": "Oslavil <%= count %> narozenin země Habitica!",
"habiticaDay": "Jmeniny země Habitica",
"habiticaDaySingularText": "Oslavil jmeniny země Habitica! Díky, že jsi tak fantastický uživatel.",
"habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
"habiticaDayPluralText": "Oslavil <%= count %> jmenin! Díky, že jsi tak fantastický uživatel.",
"achievementDilatory": "Zachránce Liknavosti",
"achievementDilatoryText": "Pomohl přemoci obávaného Drag'ona z Liknavosti v průběhu letní Šplouch akce 2014!",
"costumeContest": "Soutěžící s kostýmem",
@ -216,9 +216,9 @@
"getwell2": "Myslím na tebe!",
"getwell3": "Je mi líto, že se necítíš nejlépe!",
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
"goodluckCard": "Good Luck Card",
"goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
"getwellCardAchievementText": "Dobrá přání jsou vždy oceňovány. Pošli nebo obdrž <%= count %> kartu \"uzdrav se\".",
"goodluckCard": "Karta \"Hodně štěstí!\"",
"goodluckCardExplanation": "Oba obdržíte ocenění Šťastný dopis!!",
"goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
"goodluck0": "Nechť tě vždy provází štěstěna!",
"goodluck1": "Přeji ti hodně štěstí!",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezónní mudrci<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Eh... vítej v Sezonním obchodě... Zrovna tu máme podzimní Sezonní edici zboží nebo tak... Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Podzimního estivalu každý rok, ale máme otevřeno pouze do 31. října... asi si nakup teď, nebo budeš muset čekat... a čekat... a čekat <strong>*ugh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Dárkově zabalený Válečník (Válečník)",
"winter2018MistletoeSet": "Léčitel z Jmelí (Léčitel)",
"winter2018ReindeerSet": "Sobí Zloděj (Zloděj)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Dostupný k zakoupení do <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "Duben 19",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Høstfests-Høtyv",
"weaponMystery201411Notes": "Stik dine fjender eller grib for dig af dine yndlingsretter - denne høtyv kan det hele! Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentvare.",
"weaponMystery201502Text": "Glinsende Bevinget Stav af Kærlighed og Også Sandhed",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Sendebudsdragt",
"armorMystery201402Notes": "En skinnende og stærk dragt med masser af lommer til at bære breve i. Giver ingen bonusser. Februar 2014 Abonnentting.",
"armorMystery201403Text": "Skovvandrer-rustning",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigerhjelm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Bevinget Hjelm",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Tids-fryser skjold",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Åh.... Velkommen til Sæson-markedet... Vi har efterårs-sæson varer, eller noget... Alting her kan købes under Efterårsfestival-eventet hvert år, men vi har kun åbent indtil den 31. oktober... Du burde nok købe ind nu, ellers vil du skulle vente... og vente... og vente... <strong>*suk*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "Hvis du har købt noget af detteudstyr før, men ikke ejer det i øjeblikket, kan du genkøbe det i Belønningskolonnen. I starten vil du kun kunne købe de ting der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Tilgændelig til køb indtil <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19. april",

View file

@ -71,7 +71,7 @@
"costumeText": "Wenn Du das Aussehen einer anderen Ausrüstung Deiner Kampfausrüstung vorziehst, dann klicke auf die \"Verkleidung tragen\" Box um über Deiner Kampfausrüstung andere Ausrüstungsgegenstände zu tragen.",
"useCostume": "Verkleidung tragen",
"useCostumeInfo1": "Drücke auf \"Verwende Kostüm\" um deinem Avatar Ausrüstung anzulegen, ohne dass diese die Statuswerte deiner Kampf-Ausrüstung beeinträchtigt! Das heißt, während du dich links für die besten Statuswerte ausrüstest, kannst du rechts deinen Avatar opitsch anpassen. ",
"useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
"useCostumeInfo2": "Sobald Du \"Verkleidung tragen\" anklickst, wird Dein Avatar ziemlich einfach aussehen... aber keine Sorge! Wie Du links sehen kannst, trägst Du immer noch Deine Kampfausrüstung. Jetzt kannst Du Dich herausputzen! Alles, was Du rechts anziehst, wird Deine Attributswerte nicht beeinflussen, lässt Dich aber super aussehen. Probier' verschiedene Kombinationen aus, mische Sets oder passe Dein Kostüm an Deine Haustiere, Reittiere und Hintergründe an. <br><br>Noch Fragen? Lies auf der <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Kostümseite</a> im Wiki nach. Du hast das perfekte Ensemble gefunden? Führe es in der <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival Gilde</a> oder im Gasthaus vor!",
"costumePopoverText": "Wähle \"Kostüm nutzen\", um Deinen Avatar mit Ausrüstung auszustatten, ohne die Werte Deiner Kampfausrüstung zu beeinflussen! Damit kannst Du Deinen Avatar anziehen, wie Du willst und gleichzeitig Deine beste Kampfausrüstung angelegt haben. ",
"autoEquipPopoverText": "Wähle diese Option um Ausrüstung automatisch anzulegen, sobald Du sie erworben hast.",
"costumeDisabled": "Du hast dein Kostüm deaktiviert. ",

View file

@ -161,9 +161,9 @@
"questEggYarnText": "Wollknäuel",
"questEggYarnMountText": "Fliegendes Teppichwesen",
"questEggYarnAdjective": "wolliges",
"questEggPterodactylText": "Pterodactylus",
"questEggPterodactylMountText": "Pterodactylus",
"questEggPterodactylAdjective": "zutraulicher",
"questEggPterodactylText": "Pterodactylus-Jungtier",
"questEggPterodactylMountText": "Pterodactylus-Reittier",
"questEggPterodactylAdjective": "zutrauliches",
"questEggBadgerText": "Dachs-Jungtier",
"questEggBadgerMountText": "Dachs-Reittier",
"questEggBadgerAdjective": "eifriges",
@ -191,7 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Schimmerndes",
"hatchingPotionFairy": "Feenhaftes",
"hatchingPotionStarryNight": "Sternenklare Nacht",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionRainbow": "Regenbogen",
"hatchingPotionNotes": "Gieße dies über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
"foodMeat": "Fleisch",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magie - und Glitzer - liegt in der Luft! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um<%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistelzauberstab",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
"weaponMystery201411Notes": "Erstich Deine Feinde oder verschling Dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Schimmernder Flügelstab der Liebe und auch der Wahrheit",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "Das Nonplusultra der magischen formellen Kleidung. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistelzweigrobe",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "In diese Roben wurden Zaubersprüche für extra Feiertagsfreude gewebt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
"armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2014.",
"armorMystery201403Text": "Waldwanderer-Rüstung",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
"headSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz ist dieser spezielle Helm dekoriert mit einem strahlenden, farbenfrohen Regenbogenmuster! GaymerX ist eine Videospiel-Tagung, die LGBTQ und Videospiele feiert und für alle offen ist.",
"headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistelzweigglocke",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
"shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Zeitanhalterschild",

View file

@ -167,8 +167,8 @@
"achievementBurnoutText": "Hat beim Herbstball 2015 dabei geholfen, Burnout zu besiegen und die Geister der Erschöpfung wiederherzustellen!",
"achievementBewilder": "Retter von Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Hat bei der Frühlingsfeier 2016 geholfen, den Verwirrer zu besiegen.",
"achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
"achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
"achievementDysheartener": "Retter der Entmutigten",
"achievementDysheartenerText": "Hat beim Valentins-Event 2018 dabei geholfen, den Entmutiger zu besiegen!",
"checkOutProgress": "Schau Dir meinen Fortschritt in Habitica an!",
"cards": "Karten",
"sentCardToUser": "Du hast eine Karte an <%= profileName %> gesendet",

View file

@ -143,12 +143,12 @@
"badAmountOfGemsToSend": "Die Menge muss zwischen 1 und Deiner aktuellen Edelsteinanzahl liegen.",
"report": "Melden",
"abuseFlag": "Verletzung der Community-Richtlinien melden",
"abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
"abuseFlagModalHeading": "Melde einen Verstoß",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"abuseFlagModalButton": "Verstoß melden",
"abuseReported": "Danke, dass Du diesen Verstoß gemeldet hast. Die Moderatoren wurden benachrichtigt.",
"abuseAlreadyReported": "Du hast diese Nachricht bereits gemeldet.",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPost": "Wieso meldest Du diesen Post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"optional": "Optional",
"needsText": "Bitte gib eine Nachricht ein.",
@ -222,11 +222,11 @@
"inviteMissingUuid": "User-ID in der Einladung fehlt",
"inviteMustNotBeEmpty": "Einladung muss Daten enthalten",
"partyMustbePrivate": "Gruppen müssen privat sein",
"userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
"userAlreadyInGroup": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" ist bereits in dieser Gruppe.",
"cannotInviteSelfToGroup": "Du kannst Dich nicht selbst in eine Gruppe einladen.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
"userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" wurde bereits zu dieser Gruppe eingeladen.",
"userAlreadyPendingInvitation": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" hat bereits eine ausstehende Einladung.",
"userAlreadyInAParty": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" ist bereits in einer Gruppe.",
"userWithIDNotFound": "Benutzer mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden",
"userHasNoLocalRegistration": "Benutzer ist lokal nicht registriert (Benutzername, E-Mail, Passwort).",
"uuidsMustBeAnArray": "Benutzer-ID-Einladungen müssen ein Array sein.",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Saisonzauberin<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Der Jahreszeitenmarkt ist gerade geschlossen!! Er öffnet nur während Habiticas vier großen Galas.",
"seasonalShopText": "Fröhliche Frühlingsfeier!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 30. April verfügbar sein!",
"seasonalShopSummerText": "Fröhliche Sommer-Strandparty!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Juli verfügbar sein!",
"seasonalShopFallText": "Fröhlichen Herbstball!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Oktober verfügbar sein!",
"seasonalShopWinterText": "Fröhliches Winter-Wunderland!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Januar verfügbar sein!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh… Willkommen auf dem Jahreszeitenmarkt… Momentan haben wir Herbst-Gegenstände, oder so, auf Lager… Alles hier wird während des Herbstballs, der jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Oktober, also stocke jetzt Deine Vorräte auf, ansonsten musst Du bis nächstes Jahr warten... und warten... und warten... <strong>*seufz*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "Mein Pavillon!!!!!!! Meine Einrichtung!!!! Oh, der Entmutiger hat alles zerstört :( Bitte helft im Gasthaus mit, ihn zu besiegen, damit ich bald wieder alles aufbauen kann!",
"seasonalShopRebirth": "Wenn Du etwas von dieser Ausrüstung bereits früher gekauft hast aber im Moment nicht im Besitz hast, kannst Du diesen Ausrüstungsgegenstand in der Belohnungsspalte erneut kaufen. Anfangs wirst Du nur Gegenstände für Deine momentane Klasse (Standard ist Krieger) kaufen können, aber keine Sorge, die anderen klassenspezifischen Gegenstände werden verfügbar, sobald Du zur jeweiligen Klasse wechselst.",
@ -117,8 +117,12 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Geschenkpapierverpackter Krieger (Krieger)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistelzweigheiler (Heiler)",
"winter2018ReindeerSet": "Rentier-Schurke (Schurke)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndMarch": "31. März",
"dateEndApril": "19. April",
"dateEndMay": "17. Mai",
"dateEndJune": "14. Juni",
@ -128,7 +132,7 @@
"dateEndNovember": "30. November",
"dateEndJanuary": "31. Januar",
"dateEndFebruary": "28. Februar",
"winterPromoGiftHeader": "Schenke ein Abonnement und bekomme ein weiteres umsonst! ",
"winterPromoGiftHeader": "Verschenke ein Abonnement und bekomme eins umsonst! ",
"winterPromoGiftDetails1": "Wenn Du bis 12. Januar jemandem ein Abonnement schenkst, bekommst Du das geiche Abonnement für Dich selbst umsonst!",
"winterPromoGiftDetails2": "Bitte bedenke, dass das geschenkte Abonnement, falls Du oder Deine beschenkte Person bereits über ein sich wiederholendes Abonnement verfügen, erst dann startet, wenn das alte Abonnement gekündigt wird oder ausläuft. Herzlichen Dank für Deine Unterstützung! <3",
"discountBundle": "Paket"

View file

@ -139,7 +139,7 @@
"clickOnEggToHatch": "Klicke auf ein Ei um Dein <%= potionName %> Schlüpfelixier zu nutzen und ein neues Haustier auszubrüten!",
"hatchDialogText": "Gieße Dein <%= potionName %> Schlüpfelixier auf Dein <%= eggName %>-Ei und es wird ein <%= petName %> daraus schlüpfen.",
"clickOnPotionToHatch": "Klicke auf ein Schlüpfelixier, um es über Dein <%= eggName %> zu gießen und ein neues Haustier schlüpfen zu lassen!",
"notEnoughPets": "You have not collected enough pets",
"notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
"notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts"
"notEnoughPets": "Du hast noch nicht genug Haustiere gesammelt",
"notEnoughMounts": "Du hast noch nicht genug Reittiere gesammelt",
"notEnoughPetsMounts": "Du hast noch nicht genug Haus- und Reittiere gesammelt"
}

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork o' Feasting",
"weaponMystery201411Notes": "Stab yer enemies or dig in to yer favorite vittles - this here versatile pitchfork does it all! It don't benefit ye.\nNovember 2014 Subscriberrr Item",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering an' strong, these robes have many pockets t' carry letters. Don't benefit ye. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Forest Walker Armor",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration o' th' GaymerX Conference, this special helmet be decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX be a game convention celebratin' LGTBQ an' gaming an' be open t' everyone.",
"headMystery201402Text": "Winged Helm",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome t' th' Seasonal Shop... We be stockin' autumn Seasonal Edition goodies, 'r somethin'... Everything here will be available t' purchase durin' th' Fall Festival even' each year, but we only be open 'til October 31... I guess ye should be stockin' up now, or ye'll be havin' t' wait... an' wait... an' wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favourite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Forest Walker Armour",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colourful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Winged Helm",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until 31 October... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",

View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"share": "Comparte",
"onwards": "¡Adelante!",
"levelup": "Cumplido tus objetivos de la vida real, ¡subes de nivel y eres curado!",
"reachedLevel": "Has alcanzado nivel <%= level %>",
"levelup": "Al cumplir tus objetivos de la vida real, ¡subes de nivel y recuperas la salud!",
"reachedLevel": "Has alcanzado el nivel <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "Completador de Búsquedas: Serie Archimaestra",
"achievementLostMasterclasserText": Completadas las siete pruebas en la Serie Archimaestra y resuelto el misterio de la Archimaestra Perdida!"
"achievementLostMasterclasserText": Ha completado las siete pruebas en la Serie Archimaestra y resuelto el misterio de la Archimaestra Perdida!"
}

View file

@ -191,7 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Resplandeciente",
"hatchingPotionFairy": "Hada",
"hatchingPotionStarryNight": "Noche Estrellada",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionRainbow": "Arco-iris",
"hatchingPotionNotes": "Vierte esto en un huevo y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "No puede usarse en huevos de mascota de misión.",
"foodMeat": "Carne",

View file

@ -27,7 +27,7 @@
"weaponWarrior1Text": "Espada",
"weaponWarrior1Notes": "Espada común de un soldado. Incrementa la Fuerza en <%= str %>.",
"weaponWarrior2Text": "Hacha",
"weaponWarrior2Notes": "Arma cortante de doble filo. Aumenta la fuerza en <%= str %>",
"weaponWarrior2Notes": "Arma cortante de doble filo. Incrementa la fuerza en <%= str %>",
"weaponWarrior3Text": "Lucero del alba",
"weaponWarrior3Notes": "Maza pesada con brutales espinas . Incrementa la Fuerza en <%= str %>",
"weaponWarrior4Text": "Espada de Zafiro",
@ -89,11 +89,11 @@
"weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico de Aplastar \"Bugs\"",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón derrotó a un poderoso enemigo de GitHub que había exterminado a muchos guerreros. Hecho con los huesos de errores, este martillo posee un potente golpe crítico. Aumenta la Fuerza y Percepción en <%= attrs %> cada uno.",
"weaponSpecialTakeThisText": "Espada 'Take This'",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Esta espada fue ganada por participar en un Reto hecho por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos tus Atributos en un 1 <%= attrs %>",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Esta espada fue ganada por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos tus Atributos en <%= attrs %>",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente de Poderosas Mareas",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Te da la habilidad de pedir pescado, y también repartir algunas poderosas puñaladas a tus tareas. Aumenta tu Inteligencia en <%= int %>.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Te da la habilidad de pedir pescado, y también repartir algunas poderosas puñaladas a tus tareas. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Linterna del Bosque-tarea",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Dado al amanecer al guardián fantasma de los Huertos de Bosquetarea, esta linterna puede iluminar la más profunda oscuridad y urdir poderosos conjuros. Mejora la percepción e Inteligencia por<%= attrs %>cada una.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Dado al amanecer al guardián fantasma de los Huertos de Bosquetarea, esta linterna puede iluminar la más profunda oscuridad y urdir poderosos conjuros. Aumenta la Percepción y la Inteligencia en <%= attrs %>cada una.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Laúd de bardo",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "¡Toca una alegre melodía con este laúd mágico! Suma <%= attrs %> de inteligencia y <%= attrs %> de percepción.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Guadaña lunar",
@ -103,7 +103,7 @@
"weaponSpecialPageBannerText": "Estandarte de Paje",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "¡Ondea bien alto tu estandarte para inspirar confianza! Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Mensaje arco iris pícaro",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "¡Este sobre brillante contiene mensajes de ánimo de otros Habitantes, y un toque de magia para ayudarte a acelerar tus entregas! Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "¡Este sobre brillante contiene mensajes de ánimo de otros Habiticanos, y un toque de magia para ayudarte a acelerar tus entregas! Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Llave esqueleto",
"weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "¡Los mejores Rateros siempre llevan una llave maestra para abrir cualquier cerradura! Aumenta la Constitución en <%= con %>.",
"weaponSpecialNomadsScimitarText": "Cimitarra del Nómada",
@ -111,15 +111,15 @@
"weaponSpecialFencingFoilText": "Florete de Esgrima",
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Si alguien se atreve a poner en duda tu honor, ¡estarás preparado con este excepcional florete! Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
"weaponSpecialTachiNotes": "¡Esta espada ligera y curva harán tiras tus tareas a las cintas! Aumenta Fuerza por <%=str %>.",
"weaponSpecialTachiNotes": "¡Esta espada ligera y curva convertirá tus tareas de tiras a lazos! Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Cristales de Éter",
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Estos brazaletes y cristales pertenecieron una vez a la mismísima Lost Masterclasser. Incrementa todos los atributos en <%= attrs %>.",
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Estos brazaletes y cristales pertenecieron una vez a la mismísima Lost Masterclasser. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite que el usuario comande a cualquier yeti. Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada Equipo de Invierno de 2013-2014",
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite que el usuario comande a cualquier yeti. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Invierno Edición Limitada de 2013-2014",
"weaponSpecialSkiText": "Pértiga del Ski-asesino",
"weaponSpecialSkiNotes": "¡Un arma capaz de destruir hordas enteras de enemigos! También ayuda al usuario a hacer bonitos giros en paralelo. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2013-2014.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Báculo Bastón de Caramelo",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Un poderoso báculo de mago. ¡Poderosamente DELICIOSO, queremos decir! Aumenta la Inteligencia en un <%= int %> y la Percepción en un <%= per %>. Edición Limitada Equipamiento de Invierno de 2013-2014.",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Un poderoso báculo de mago. ¡Poderosamente DELICIOSO, queremos decir! Aumenta la Inteligencia en un <%= int %> y la Percepción en un <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada del 2013-2014.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Varita de Copo de Nieve",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Esta varita centellea con poder sanador ilimitado. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2013-2014.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de Gancho",
@ -139,29 +139,29 @@
"weaponSpecialSummerHealerText": "Varita de los Bajíos",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Esta varita, hecha de aguamarinas y coral vivo, es muy atractiva para los bancos de peces. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
"weaponSpecialFallRogueText": "Estaca de Plata",
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Despacha no-muertos. También añade un bono contra hombres lobo, porque nunca se es demasiado cuidadoso. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Despacha no-muertos. También añade un bono contra hombres lobo, porque nunca se es demasiado cuidadoso. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
"weaponSpecialFallWarriorText": "Garra Codiciosa de la Ciencia",
"weaponSpecialFallWarriorNotes": "Esta garra codiciosa está afilada con tecnología de vanguardia. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
"weaponSpecialFallWarriorNotes": "Esta garra codiciosa está afilada con tecnología de vanguardia. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
"weaponSpecialFallMageText": "Escoba Mágica",
"weaponSpecialFallMageNotes": "¡Esta escoba mágica vuela más rápido que un dragón! Incrementa la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipo de Otoño de Edición Limitada 2014.",
"weaponSpecialFallMageNotes": "¡Esta escoba mágica vuela más rápido que un dragón! Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipo de Otoño de Edición Limitada 2014.",
"weaponSpecialFallHealerText": "Varita de Escarabajo",
"weaponSpecialFallHealerNotes": "El escarabajo en esta varita protege y cura a su portador. Incrementa la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Pico de Hielo",
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Verdadera, definitiva y absolutamente acabas de recoger esto del suelo. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Invierno 2014-2015 Edición Limitada.",
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Verdadera, definitiva y absolutamente acabas de recoger esto del suelo. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Invierno Edición Limitada del 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Espada de Gominola",
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Esta deliciosa espada probablemente atraiga monstruos... ¡pero a ti te gustan los desafíos! Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Invierno 2014-2015 Edición Limitada.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Esta deliciosa espada probablemente atraiga monstruos... ¡pero a ti te gustan los desafíos! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Invierno Edición Limitada del 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015MageText": "Espada Luz de Invierno",
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "La luz de este báculo de cristal llena los corazones de alegría. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno 2014-2015 Edición Limitada.",
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "La luz de este báculo de cristal llena los corazones de alegría. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada del 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Cetro Reconfortante",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Este cetro calienta los musculos agarrotados y elimina el estrés. Incrementa la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno 2014-2015 Edición Limitada.",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Este cetro calienta los músculos agarrotados y elimina el estrés. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada del 2014-2015.",
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Sigilo Explosivo",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "No dejes que el sonido te engañe - Estos explosivos dan un buen golpe. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "No dejes que el sonido te engañe, estos explosivos dan un buen golpe. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015",
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Porra de Hueso",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es una auténtica Porra de Hueso para auténticos y fieros cahorritos, no es para nada uno de esos mordedores que te podrían dar los Hechiceros Estacionales porque, ¿quién es un buen chico? ¿Quiéeen es un buen chico? ¡¡Tú!! ¡¡Tú eres un buen chico!! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Primavera 2015 Edición Limitada",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es una auténtica porra de hueso para auténticos y fieros cahorritos, no es para nada uno de esos mordedores que te podrían dar los Hechiceros Estacionales porque, ¿quién es un buen chico? ¿Quiéeen es un buen chico? ¡¡Tú!! ¡¡Tú eres un buen chico!! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2015.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Varita de Mago",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjúrate una zanahoria con esta sofisticada varita. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjúrate una zanahoria con esta sofisticada varita. Incrementa la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cascabel de Gato",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Cuando lo ondeas, hace un click tan fascinante que mantendría a CUALQUIERA entretenido por horas. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Primavera 2015, Edición Limitada",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Cuando lo ondeas, hace un click tan fascinante que mantendría a CUALQUIERA entretenido por horas. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2015.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Coral de Fuego",
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Relacionada con el Coral de Fuego, puede disparar su veneno a través del agua. Suma <%= str %> de fuerza. Equipo de Edición Limitada, verano del 2015.",
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Pez espada solar",
@ -191,11 +191,11 @@
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Mazo de queso",
"weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Nadie tiene tantos amigos como el ratón con tiernos quesos. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
"weaponSpecialSpring2016MageText": "Bastón de campanas",
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "¡Abra-gat-abra! ¡Estás tan resplandeciente que te vas a encandilar a ti mismo! Oh... tintinea... Incrementa tu Inteligencia un <%= int %> y tu Percepción un <%= per %>. Equipación de Primavera 2016, Edición Limitada.",
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "¡Abra-gat-abra! ¡Estás tan resplandeciente que te vas a encandilar a ti mismo! Oh... tintinea... Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada del 2016.",
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Varita de Flor de Primavera",
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "¡Con un golpe de varita haces que florezcan los campos y los bosques! O golpeas en la cabeza a molestos ratones. Incrementa tu Inteligencia un <%= int %>. Equipación de Primavera 2016, Edición Limitada.",
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "¡Con un golpe de varita haces que florezcan los campos y los bosques! O bien golpeas en la cabeza a molestos ratones. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Primavera Edición Limitada del 2016.",
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Vara Eléctrica",
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Aquel que pelee contigo se encontrara con una sorpresa shockeante sorpresa... Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Aquel que pelee contigo se encontrará con una sorpresa chocante... Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Verano Edición Limitada del 2016.",
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Espada Garfio",
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas tareas difíciles con esta espada garfio! Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Báculo de Espuma de Mar",
@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "¡La magia--y el brillo--está en el aire! Aumenta la Inteligencia en un <%= int %> y la Percepción en un <%= per %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Varita de Muérdago",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "¡Esta pelota de muérdago seguramente encantará y deleitará a los transeúntes! Aumenta la Inteligencia en un <%= int %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad",
@ -273,7 +281,7 @@
"weaponArmoireIronCrookText": "Cayado de hierro",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Martillada ferozmente a partir de hierro, este cayado de hierro es bueno para arrear ovejas. Incrementa la Percepción y la Fuerza por <%= attrs %> cada una. Armario encantado: Conjunto de Hierro con Cuernos (Artículo 3 de 3).",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Báculo de Alas de Oro",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Las alas de este báculo aletean y se retuercen constantemente. Aumenta todas las Estadísticas en un <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Objeto Independiente.",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Las alas de este báculo aletean y se retuercen constantemente. Aumenta todas las Estadísticas en un <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
"weaponArmoireBatWandText": "Varita de Murciélago",
"weaponArmoireBatWandNotes": "¡Esta varita puede convertir a cualquier tarea en un murciélago! Agítala en el aire y ve cómo se van volando. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Armario encantado: Artículo Independiente.",
"weaponArmoireShepherdsCrookText": "Cayado de Pastor",
@ -289,11 +297,11 @@
"weaponArmoireJesterBatonText": "Bastón de Bufón",
"weaponArmoireJesterBatonNotes": "Con una sacudida de tu bastón y una conversación ingeniosa, hasta las situaciones más complicadas se pueden calmar. Incrementa la Inteligencia y la Percepción por <%= attrs %> cada una. Armario encantado: Conjunto de Bufón (Artículo 3 de 3).",
"weaponArmoireMiningPickaxText": "Pico de Minero",
"weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Obtén la cantidad máxima de oro que puedas de tus tareas! Aumenta Percepción <%= per %>. Armario encantado: Kit del Minero (Objeto 3 de 3).",
"weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Obtén la cantidad máxima de oro que puedas de tus tareas! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario encantado: Kit del Minero (Artículo 3 de 3).",
"weaponArmoireBasicLongbowText": "Arco longo básico",
"weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Un útil arco de segunda mano. Incrementa tu Fuerza un <%= str %>. Armario encantado: Juego Básico de Arquero (Artículo 1 de 3).",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diploma de Habiticano",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Un certificado de un logro significativo -- ¡Bien hecho!\nAumenta la inteligencia por <%= int %>. Armario encantado: Conjunto del graduado (Objeto 1 de 3).",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Un certificado de un logro significativo -- ¡Bien hecho! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario encantado: Conjunto del graduado (Artículo 1 de 3).",
"weaponArmoireSandySpadeText": "Pala de Arena",
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Una herramienta tanto para cavar como para tirar arena a los ojos de monstruos enemigos. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario encantado: Set playero(Objeto 1 de 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Cañón",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "Lo último en ropa formal mágica. Aumenta la Inteligencia en un <%= int %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Ropaje de Muérdago",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Estos ropajes están tejidos con encantamientos para alegrar las fiestas. Aumenta la Constitución en un <%= con %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
"armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura del Caminante del Bosque",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "¿Listo para algo de magia especial extra? ¡Este sombrero brillante impulsará infalible todos tus hechizos! Aumenta la Percepción en un <%= per %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Capucha de Muérdago",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "¡Esta sofisticada capucha te mantendrá cálido con alegres sensaciones festivas! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
"headMystery201402Text": "Casco alado",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Puedes encontrar casi cualquier cosa útil que necesites en este saco, si conoces las palabras mágicas correctas que susurrar. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada de 2017-2018.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Campana de muérdago",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "¿Qué es ese sonido? ¡El sonido de calidez y alegría para que todos lo escuchen! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
"shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Escudo para congelar el tiempo",

View file

@ -143,14 +143,14 @@
"badAmountOfGemsToSend": "La cantidad debe estar entre 1 y tu número actual de gemas.",
"report": "Reportar",
"abuseFlag": "Denunciar una violación de las normas de la comunidad",
"abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"abuseFlagModalHeading": "Reportar Infracción",
"abuseFlagModalBody": "¿Estás seguro de que quieres reportar este mensaje? <strong>Solo</strong> debes reportar un mensaje que infringe las <%= firstLinkStart %>Normas de la comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %>. Al reportar inapropiadamente un mensaje, infringes las Normas de la comunidad, lo que podría costarte una infracción.",
"abuseFlagModalButton": "Informar de una infracción",
"abuseReported": "Gracias por denunciar esta infracción. Los moderadores han sido informados.",
"abuseAlreadyReported": "Ya has notificado este mensaje.",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"optional": "Optional",
"whyReportingPost": "¿Por qué estás reportando este mensaje?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Por favor, ayuda a nuestros moderadores dejándonos saber el por qué estás reportando este mensaje como infracción. Por ejemplo: spam, groserías, juramentos religiosos, intolerancia, difamaciones, temas para adultos, o violencia.",
"optional": "Opcional",
"needsText": "Por favor, escribe un mensaje.",
"needsTextPlaceholder": "Escribe tu mensaje aquí.",
"copyMessageAsToDo": "Copiar mensaje como Tareja pendiente",
@ -263,15 +263,15 @@
"groupHomeTitle": "Inicio",
"assignTask": "Asignar Tarea",
"claim": "Reclama",
"removeClaim": "Remove Claim",
"removeClaim": "Eliminar Reclamación",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Solo el lider de grupo puede manejar las subscripciones de grupo",
"yourTaskHasBeenApproved": "Tu tarea <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> ha sido aprobada.",
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> as needing additional work.",
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>",
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> ha marcado <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> ya que necesita trabajo adicional.",
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> pide aprobación para <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>",
"approve": "Aprobar",
"approveTask": "Approve Task",
"needsWork": "Needs Work",
"viewRequests": "View Requests",
"approveTask": "Aprobar Tarea",
"needsWork": "Necesita Trabajo",
"viewRequests": "Ver Peticiones",
"approvalTitle": "<%= userName %> has completado <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "¿Quieres recompensar a <%= username %> por completar esta tarea?",
"groupSubscriptionPrice": "9$ cada mes + 3$ mensuales por cada miembro adicional del grupo",
@ -323,7 +323,7 @@
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Estás a punto de unirte a un grupo con un plan cancelado. NO recibirás una subscripción gratuita",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "No puedes cambiar de líder mientras el grupo tiene un plan activo.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Un líder no puede abandonar un grupo mientras el grupo tenga un plan activo",
"youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.",
"youHaveGroupPlan": "Tienes una suscripción gratuita ya que eres miembro de un grupo que tiene un Plan de Grupo. Acabará cuando dejes de estar en el grupo que tiene un Plan de Grupo. Cualquier saldo mensual de suscripción adicional será aplicado al terminar el Plan de Grupo.",
"cancelGroupSub": "Cancelar plan de grupo",
"confirmCancelGroupPlan": "¿Estás seguro de que quieres cancelar el plan de grupo y eliminar los beneficios de todos los miembros, incluyendo sus suscripciones gratuitas?",
"canceledGroupPlan": "Plan de grupo cancelado",
@ -370,62 +370,62 @@
"privacySettings": "Ajustes de privacidad",
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Sólo el líder puede crear Retos",
"privateGuild": "Hermandad privada",
"charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
"charactersRemaining": "<%= characters %> caracteres restantes",
"guildSummary": "Resumen",
"guildSummaryPlaceholder": "Escribe una breve descripción anunciando tu hermandad a otros habiticanos. ¿Cuál es el propósito principal de tu hermandad y por qué debería unirse la gente? ¡Intenta incluir palabras clave útiles en el resumen de forma que los habiticanos puedan encontrar fácilmente lo que buscan!",
"groupDescription": "Descripción",
"guildDescriptionPlaceholder": "Usa esta sección para desarrollar más en detalle todo lo que los miembros de la hermandad deberían saber sobre ella. ¡Los consejos de utilidad, enlaces de interés y frases motivacionales van aquí!",
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
"guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
"noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.",
"noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
"noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
"removeInvite": "Remove Invitation",
"removeMember": "Remove Member",
"sendMessage": "Send Message",
"removeManager2": "Remove Manager",
"promoteToLeader": "Promote to Leader",
"inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
"upgradeParty": "Upgrade Party",
"markdownFormattingHelp": "[Ayuda con el formato de anotar] (http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"partyDescriptionPlaceholder": "Esta es la descripción de nuestro Equipo. Explica lo que tenemos que hacer en el Equipo. Si quieres saber más sobre lo que hacemos en este Equipo, lee la descripción. ¡A grupear!",
"guildGemCostInfo": "El coste de Gemas promueve una alta calidad en los Gremios y es transferido al banco de tu Gremio.",
"noGuildsTitle": "No eres miembro de ningún Gremio.",
"noGuildsParagraph1": "Los Gremios son grupos sociales creados por otros jugadores que pueden ofrecerte su apoyo, responsabilidad, y una charla alentadora.",
"noGuildsParagraph2": "Haz click en la pestaña Descubrir para ver recomendaciones de Gremios basados en tus intereses, para buscar en los Gremios públicos de Habitica, o para crear tu propio Gremio.",
"privateDescription": "Un Gremio privado no será exhibido en el directorio de los Gremios de Habitica. Solo se pueden añadir miembros nuevos mediante invitación.",
"removeInvite": "Eliminar Invitación",
"removeMember": "Eliminar Miembro",
"sendMessage": "Enviar Mensaje",
"removeManager2": "Eliminar Mánager",
"promoteToLeader": "Ascender a Líder",
"inviteFriendsParty": "¡Al invitar a amigos a tu Equipo te proporcionará un exclusivo <br/>pergamino de misión para enfrentaros a la Basi-lista juntos!",
"upgradeParty": "Actualizar Equipo",
"createParty": "Crear una Fiesta",
"inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
"playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
"questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards",
"updateParty": "Update Party",
"upgrade": "Upgrade",
"selectPartyMember": "Select a Party Member",
"areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
"reverseChat": "Reverse Chat",
"invites": "Invites",
"details": "Details",
"participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
"groupGems": "Group Gems",
"groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
"groupTaskBoard": "Task Board",
"groupInformation": "Group Information",
"groupBilling": "Group Billing",
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
"managerAdded": "Manager added successfully",
"managerRemoved": "Manager removed successfully",
"leaderChanged": "Leader has been changed",
"groupNoNotifications": "This Guild does not have notifications due to member size. Be sure to check back often for replies to your messages!",
"whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?",
"worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.",
"worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
"worldBossBullet1": "Complete tasks to damage the World Boss",
"worldBossBullet2": "The World Boss wont damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habiticas shopkeepers!",
"worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
"worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
"worldBoss": "World Boss"
"inviteMembersNow": "¿Te gustaría invitar nuevos miembros ahora?",
"playInPartyTitle": "¡Juega a Habitica en un Equipo!",
"playInPartyDescription": "Emprende increíbles misiones con amigos o por tu cuenta. Combate monstruos, crea Retos y ayúdate a ser responsable a través de Equipos.",
"startYourOwnPartyTitle": "Empieza tu propio Equipo",
"startYourOwnPartyDescription": "¡Enfréntate a monstruos solo o invita a tantos amigos como quieras!",
"shartUserId": "Compartir ID de usuario",
"wantToJoinPartyTitle": "¿Quieres unirte a un Equipo?",
"wantToJoinPartyDescription": "¡Da tu ID de usuario a un amigo que ya tenga un Equipo, o dirígete al Gremio \"Party Wanted\" para conocer a posibles camaradas!",
"copy": "Copiar",
"inviteToPartyOrQuest": "Invitar al Equipo a una Misión",
"inviteInformation": "Hacer click en \"Invitar\" enviará una invitación a tus compañeros de Equipo. Cuando todos los miembros hayan aceptado o declinado la invitación, la Misión empezará.",
"questOwnerRewards": "Premios para el Propietario de misión",
"updateParty": "Actualizar Equipo",
"upgrade": "Actualizar",
"selectPartyMember": "Elige a un Miembro del Equipo",
"areYouSureDeleteMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje?",
"reverseChat": "Revertir Chat",
"invites": "Invita",
"details": "Detalles",
"participantDesc": "Una vez todos los miembros hayan aceptado o rechazado, la Misión empezará. Solo aquellos que hayan hecho click en \"aceptar\" podrán participar en la Misión y recibir los premios.",
"groupGems": "Gemas del Grupo",
"groupGemsDesc": "¡Las Gemas del Gremio pueden utilizarse para crear misiones! En el futuro, podrás añadir más Gemas del Gremio.",
"groupTaskBoard": "Tablón de Tareas",
"groupInformation": "Información de Grupo",
"groupBilling": "Facturación de Grupo",
"wouldYouParticipate": "¿Te gustaría participar?",
"managerAdded": "Mánager añadido con éxito",
"managerRemoved": "Mánager eliminado con éxito",
"leaderChanged": "El líder ha sido cambiado",
"groupNoNotifications": "Este gremio no dispone de notificaciones debido a su amplitud. ¡Asegúrate de volver a menudo en busca de respuestas a tus mensajes!",
"whatIsWorldBoss": "¿Qué es un Jefe Mundial?",
"worldBossDesc": "¡Un Jefe Mundial es un evento especial que une a la comunidad de Habitica para derrotar a un poderoso monstruo con sus tareas pendientes! Todos los usuarios de Habitica serán premiados en su derrota, incluso aquellos que hayan estado descansando en la Posada o aquellos que no hayan usado Habitica a lo largo de la misión.",
"worldBossLink": "Leer más acerca de los anteriores Jefes Mundiales de Habitica en la Wiki,",
"worldBossBullet1": "Completa tareas pendientes para hacer daño al Jefe Mundial",
"worldBossBullet2": "El Jefe Mundial no te hará daño por las tareas pendientes fallidas, pero su barra de Ira aumentará. ¡Si la barra se llena, el Jefe atacará a uno de los tenderos de Habitica!",
"worldBossBullet3": "Puedes continuar con Misiones de Jefes normales, el daño se aplicará a ambos",
"worldBossBullet4": "Comprueba la Taberna con regularidad para ver el progreso del Jefe Mundial y los ataques de Ira",
"worldBoss": "Jefe Mundial"
}

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Hechicera Estacional<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "¡¡La Tienda de Temporada está actualmente cerrada!! Solo está abierta durante las cuatro Grandes Galas de Habitica.",
"seasonalShopText": "¡¡Feliz Primavera Fling!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 30 de abril!",
"seasonalShopSummerText": "¡¡Feliz Verano Splash!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de julio!",
"seasonalShopFallText": "¡¡Feliz Festival de Otoño!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de octubre!",
"seasonalShopWinterText": "¡¡Feliz Invierno Wonderland!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de enero!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Te damos la bienvenida a la tienda de temporada... Los artículos que ofrecemos aquí son los de la edición especial de temporada de otoño, o algo así... Puedes adquirir todo esto durante el evento Festival de Otoño de cada año, pero solo abrimos hasta el 31 de octubre... Si no compras estas cosas ahora, tendrás que esperar... y esperar... y esperar... <strong>*Ay*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "¡¡¡Mi pabellón!!! ¡¡¡Mis decoraciones!!! Oh, el Dyscorazonador ha destruido todo :( ¡Por favor, ayuda a derrotarlo en la Taberna para que pueda reconstruirlo todo!",
"seasonalShopRebirth": "Si has comprado alguno de estos equipos en el pasado pero ahora no lo tienes, puedes volver a comprarlo en la columna Recompensas. Al principio, solamente podrás comprar los artículos de la clase que tengas en ese momento (la predeterminada es Guerrero), pero no temas, puedes conseguir los artículos de las demás clases si cambias de clase.",
@ -117,8 +117,12 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Guerrero Envuelto para Regalo (Guerrero)",
"winter2018MistletoeSet": "Sanador de Muérdago (Sanador)",
"winter2018ReindeerSet": "Pícaro Reno (Pícaro)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Disponible para su compra hasta el <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndMarch": "31 de marzo",
"dateEndApril": "19 de abril",
"dateEndMay": "17 de mayo",
"dateEndJune": "14 de junio",

View file

@ -27,8 +27,8 @@
"royalPurpleGryphon": "Grifo real morado",
"phoenix": "Fénix",
"magicalBee": "Abeja mágica",
"hopefulHippogriffPet": "Hipogrifón Esperanzado",
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrifón Esperanzado",
"hopefulHippogriffPet": "Hipogrifo Esperanzado",
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrifo Esperanzado",
"royalPurpleJackalope": "Jackalope Púrpura Real",
"invisibleAether": "Éter Invisible",
"rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para saber cómo puedes conseguir esta mascota contribuyendo con Habitica!",
@ -139,7 +139,7 @@
"clickOnEggToHatch": "¡Haz click en un Huevo para utilizar tu poción de eclosión <%= potionName %> y eclosiona una nueva mascota!",
"hatchDialogText": "Vierte tu poción de eclosión <%= potionName %>en tu huevo <%= eggName %>, y eclosionará en un <%= petName %>.",
"clickOnPotionToHatch": "¡Haz click en una poción de closión para utilizarla en tu <%= eggName %> y eclosionar una nueva mascota!",
"notEnoughPets": "You have not collected enough pets",
"notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
"notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts"
"notEnoughPets": "No has reunido suficientes mascotas",
"notEnoughMounts": "No has reunido suficientes monturas",
"notEnoughPetsMounts": "No has reunido suficientes mascotas ni monturas"
}

View file

@ -343,26 +343,26 @@
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tortuga (huevo)",
"questTurtleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tortuga en el Mercado",
"questArmadilloText": "La Armadillo Indulgente",
"questArmadilloNotes": "Es hora de salir fuera y empezar tu día. Abres la puerta y te encuentras con lo que parece una hija de roca. \"¡Solamente te estoy dando el día libre!\" dice una voz amortiguada a través de una puerta cerrada. \"¡No seas pelmazo, solo relájate hoy!\"<br><br>De repente, @Beffymaroo y @PainterProphet llaman a tu ventana. \"¡Parece que le has gustado a la Armadillo Indulgente! Vamos, ¡te ayudaremos a deshacerte de ella!\"",
"questArmadilloCompletion": "Al fin, tras una larga mañana convenciendo a la Armadillo Indulgente de que tú, de hecho, quieres trabajar, ella cava. \"¡Lo siento!\" Se disculpa. \"Yo solo quería ayudar. ¡Pensaba que a todo el mundo le gustaban los días ociosos!\"<br><br>Tú sonríes, y le haces saber que la próxima vez que te ganes un día libre, la invitarás. Ella te sonríe de vuelta. Los transeúntes @Tipsy y @krajzega te felicitan por el buen trabajo mientras ella se va rodando, dejando unos huevos como disculpa.",
"questArmadilloNotes": "Es hora de salir fuera y empezar tu día. Abres la puerta y te encuentras con lo que parece una hija de roca. \n—¡Solamente te estoy dando el día libre! —dice una voz amortiguada a través de una puerta cerrada. ¡No seas pelmazo, solo relájate hoy!<br><br> De repente, @Beffymaroo y @PainterProphet llaman a tu ventana.\n—¡Parece que le has gustado a la Armadillo Indulgente! Vamos, ¡te ayudaremos a deshacerte de ella!",
"questArmadilloCompletion": "Al fin, tras una larga mañana convenciendo a la Armadillo Indulgente de que tú, de hecho, quieres trabajar, ella recula.\n—¡Lo siento! —Se disculpa—. Yo solo quería ayudar. ¡Pensaba que a todo el mundo le gustaban los días ociosos!<br><br>Tú sonríes, y le haces saber que la próxima vez que te ganes un día libre, la invitarás. Ella te sonríe de vuelta. Los transeúntes @Tipsy y @krajzega te felicitan por el buen trabajo mientras ella se va rodando, dejando unos huevos como disculpa.",
"questArmadilloBoss": "Armadillo indulgente",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Huevo)",
"questArmadilloUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Armadillo en el Mercado",
"questCowText": "La Vaca Muutante",
"questCowNotes": "Ha sido un largo y cálido día en las Granjas Sparring, y nada te apetece más que un buen trago de agua y dormir un poco. Estás con la cabeza en las nubes cuando, de repente, @Soloana lanza un grito. \"¡Corred todos! ¡La vaca que iba a ser el premio ha muutado!\"<br><br>@eevachu traga saliva. \"Nuestras malas costumbres han debido de contagiarla.\"<br><br>\"¡Rápido!\", dice @Feralem Tau. \"Debemos hacer algo antes de que el resto de vacas muuten.\"<br><br>Ya lo has oído. Se acabó lo de dormir despierto. ¡Es hora de poner a raya esas malas costumbres!",
"questCowCompletion": "Ordeñas tus buenos hábitos todo lo que puedes mientras que la vaca vuelve a su forma original. La vaca te mira con sus preciosos ojos marrones y acerca de un empujoncito tres huevos.<br><br>@fuzzytrees se ríe y te da los huevos, \"A lo mejor sigue muutada si hay terneros en esos huevos. ¡Pero confío en que seguirás con tus buenos hábitos cuando los críes!\"",
"questCowNotes": "Ha sido un largo y cálido día en las Granjas Sparring, y nada te apetece más que un buen trago de agua y dormir un poco. Estás con la cabeza en las nubes cuando, de repente, @Soloana lanza un grito.\n—¡Corred todos! ¡La vaca que iba a ser el premio ha muutado!<br><br>@eevachu traga saliva. Nuestras malas costumbres han debido de contagiarla.<br><br>\n—¡Rápido! —Dice @Feralem Tau—. Debemos hacer algo antes de que el resto de vacas muuten.<br><br>\nYa lo has oído. Se acabó lo de dormir despierto. ¡Es hora de poner esas malas costumbres bajo control!",
"questCowCompletion": "Ordeñas tus buenos hábitos todo lo que puedes mientras que la vaca vuelve a su forma original. La vaca te mira con sus preciosos ojos marrones y acerca de un empujoncito tres huevos.<br><br>@fuzzytrees se ríe y te da los huevos.\n—A lo mejor sigue muutada si hay terneros en esos huevos. ¡Pero confío en que seguirás con tus buenos hábitos cuando los críes!",
"questCowBoss": "Vaca Muutante",
"questCowDropCowEgg": "Vaca (Huevo)",
"questCowUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Vaca en el Mercado",
"questBeetleText": "El insecto critico",
"questBeetleNotes": "Algo en el dominio de Habitica ha ido mal. La forja del Herrero se ha extinguido, y errores extraños están apareciendo por todos sitios. Con un siniestro tremor, un pernicioso adversario sale de la tierra... un BUG CRÍTICO! Te preparas mientras él infecta la tierra y las fallos empiezan a hacerse con los Habiticanos de tu alrededor. @starsystemic grita, \"¡Tenemos que ayudar al Herrero a poner este Bug bajo control!\" Parece que tendrás que hacer de esta plaga para informáticos tu prioridad número uno.",
"questBeetleCompletion": "Con un ataque final, trituras al BUG CRÍTICO. @starsystemic y los Herreros se apresiran a tu lado, muy contentos. \"¡No puedo agradecerte lo suficiente que apalastaras a ese bicho! Toma esto.\" Te regalan tres brillantes huevos de escarabajo. Con suerte estos pequeños bichos crecerán para ayudar a Habitica, no para herirla.",
"questBeetleNotes": "Algo en el dominio de Habitica ha ido mal. La forja del Herrero se ha extinguido, y errores extraños están apareciendo por todos sitios. Con un siniestro tremor, un pernicioso adversario sale de la tierra... un BUG CRÍTICO! Te preparas mientras él infecta la tierra y las fallos empiezan a hacerse con los Habiticanos de tu alrededor. @starsystemic grita:\n—¡Tenemos que ayudar al Herrero a poner este Bug bajo control! Parece que tendrás que hacer de esta plaga para informáticos tu prioridad número uno.",
"questBeetleCompletion": "Con un ataque final, trituras al BUG CRÍTICO. @starsystemic y los Herreros se apresiran a tu lado, muy contentos.\n—¡No puedo agradecerte lo suficiente que apalastaras a ese bicho! Toma esto.\nTe regalan tres brillantes huevos de escarabajo. Con suerte estos pequeños bichos crecerán para ayudar a Habitica, no para herirla.",
"questBeetleBoss": "Insecto critico",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Escarabajo (huevo)",
"questBeetleUnlockText": "Huevo de escarabajo desbloqueado en el Mercado",
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror en Bosquetarea",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror en Bosquetarea, Parte 1: El Resplandor en Bosquetarea.",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Nunca has visto a la Segadora Alegre tan agitado. La soberana de los Campos Florecientes aterriza su montura de grifo esqueleto en medio de la Plaza Productividad y grita sin haber desmontado. \"¡Queridos Habiticanos, necesitamos vuestra ayuda! Algo está prendiendo fuegos en Bosquetarea, y nosotros todavía no nos hemos recuperado del todo desde nuestra batalla contra Burnout. ¡Si no es detenido, las llamas podrían engullir todos nuestros bosques y arbustos de bayas!\"<br><br>Rápidamente te prestas voluntario, y te apresuras a Bosquetarea. Mientras te arrastras hacia el bosque con más frutas de Habitica, súbitamente oyes ruidos y voces rasgadas desde muy lejo, y alcanzas a oler un leve olor a humo. Pronto, una horda de chasqueantes, criaturas con forma de calavera en llamas vuela hacia tu, ¡arrancando ramas de un mordisco y prendiendo las copas de los árboles!",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Nunca has visto a la Segadora Alegre tan agitada. La soberana de los Campos Florecientes aterriza su montura de grifo esqueleto en medio de la Plaza Productividad y grita sin haber desmontado.\n—¡Queridos Habiticanos, necesitamos vuestra ayuda! Algo está prendiendo fuegos en Bosquetarea, y nosotros todavía no nos hemos recuperado del todo desde nuestra batalla contra Burnout. ¡Si no es detenido, las llamas podrían engullir todos nuestros bosques y arbustos de bayas!<br><br>Rápidamente te prestas voluntario, y te apresuras a Bosquetarea. Mientras te arrastras hacia el bosque con más frutas de Habitica, súbitamente oyes ruidos y voces rasgadas desde muy lejos, y alcanzas a oler un leve olor a humo. Pronto, una horda de chasqueantes criaturas con forma de calavera en llamas vuela hacia tu, ¡arrancando ramas de un mordisco y prendiendo las copas de los árboles!",
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Con la ayuda de la Segadora Alegre y el nuevo pirómano @Beffymaroo, te las arreglas para hacer retroceder al enjambre. En un gesto de solidaridad, Beffymaroo te ofrece su Turbante de Pirómano mientras te adentras en el bosque.",
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Enjambre de Calaveras de Fuego",
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Reaparición del Enjambre",
@ -372,20 +372,20 @@
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Poción Eclosión Roja",
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turbante de Pirómano (Casco)",
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror en Bosquetarea, Parte 2: Encontrando las Hadas Florecientes",
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Habiendo luchado contra el enjambre de calaveras en llamas, llegas a un gran grupo de grangeros refugiados al filo del bosque. \"Su pueblo fue quemado por un renegado espíritu del otoño,\" dice una voz familiar. Es @Kiwibot, ¡el legendario rastreador! \"Me las he arreglado para reunir a los supervivietes, pero no hay señal de las Hadas Florecientes que ayudan a que la fruta de Bosquetarea crezca. ¡Por favor, ayúdame a rescatarlas!\"",
"questTaskwoodsTerror2Completion": "Te las arreglas para localizar a la última dríade y llevarla lejos de los monstruos. Cuando regresas al refugio de granjeros, eres acogido por las agradecidas hadas, quienes te dan un vestido tejido con magia brillante y seda. De pronto, un estruendo resuena entre los árboles, haciendo vibrar la mismísima tierra. \"Eso debe ser el espíritu renegado\", dice la Segadora Alegre dice. \"Démosno prisa!\"",
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Habiendo luchado contra el enjambre de calaveras en llamas, llegas a un gran grupo de grangeros refugiados al filo del bosque.\n—Su pueblo fue quemado por un renegado espíritu del otoño dice una voz familiar. Es @Kiwibot, ¡el legendario rastreador! Me las he arreglado para reunir a los supervivietes, pero no hay señal de las Hadas Florecientes que ayudan a que la fruta de Bosquetarea crezca. ¡Por favor, ayúdame a rescatarlas!",
"questTaskwoodsTerror2Completion": "Te las arreglas para localizar a la última dríade y llevarla lejos de los monstruos. Cuando regresas al refugio de granjeros, eres acogido por las agradecidas hadas, quienes te dan un vestido tejido con magia brillante y seda. De pronto, un estruendo resuena entre los árboles, haciendo vibrar la mismísima tierra.\n—Eso debe ser el espíritu renegado —dice la Segadora Alegre—. ¡Deprisa!",
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies",
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dríadas",
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Ropajes de Pirómano (Armadura)",
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terror en Bosquetarea, Parte 3: Jacko de la Linterna",
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Preparado para la batalla, tu grupo marcha hacia el corazón del bosque, donde el espíritu renegado está intentando destruir un manzano ancestral rodeado de arbustos de bayas. Su cabeza de calabaza irradia una terrible luz dondequiera que se gire, y en un mano izquierda sujeta una larga vara, con una linterna colgando de su punta. En vez de fuego o llama, no obstante, la linterna tiene un oscuro cristal que te hace estremecer todos los huesos.<br><br>La Segadora Alegre alza una huesuda mano a su boca. \"Ese -- ese es Jacko, ¡el Espíritu Linterna! Pero él es un fantasma recolector útil que guía a nuestros granjeros. ¿Qué ha podido conducir a su entrañable alma a actuar de esta forma?\"<br><br>\"No lo sé\", dice @bridgetteempress. \"¡Pero parece que es 'entrañable alma' está a punto de atacarnos!\"",
"questTaskwoodsTerror3Completion": "Tras una larga batalla, consigues disparar una flecha a la linterna que Jacko lleva, y el cristal se hace pedazos. Jacko de pronto vuelve bruscamente a sus sentidos y estalla en resplandecientes lágrimas. \"Oh, ¡mi precioso bosque! ¡¿Qué he hecho?!\" llora. Sus lágrimas extinguen los fuegos que quedaban, y el manzano y las bayas silvestres están salvados.<br><br>Después de que le ayudes a relajarse, te explica, \"Conocía a una encantadora señora llamada Tzina, y me dio este resplandesciente cristal como un regalo. Siguiendo su recomendación, lo puse en mi linterna... pero es lo último que recuerdo.\" Se vuelve hacia ti con una sonrisa dorada. \"A lo mejor deberías cogerlo para tenerlo a salvo mientras que ayudo a los huertos a que vuelvan a crecer.\"",
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Preparado para la batalla, tu grupo marcha hacia el corazón del bosque, donde el espíritu renegado está intentando destruir un manzano ancestral rodeado de arbustos de bayas. Su cabeza de calabaza irradia una terrible luz dondequiera que se gire, y en un mano izquierda sujeta una larga vara, con una linterna colgando de su punta. En vez de fuego o llama, no obstante, la linterna tiene un oscuro cristal que te hace estremecer todos los huesos.<br><br>La Segadora Alegre alza una huesuda mano a su boca.\n—Ese... Ese es Jacko, ¡el Espíritu Linterna! Pero es un fantasma recolector útil que guía a nuestros granjeros. ¿Qué ha podido conducir a su entrañable alma a actuar de esta forma?\n<br><br>—No lo sé —dice @bridgetteempress—. ¡Pero parece que esa 'entrañable alma' está a punto de atacarnos!",
"questTaskwoodsTerror3Completion": "Tras una larga batalla, consigues disparar una flecha a la linterna que Jacko lleva, y el cristal se hace pedazos. Jacko de pronto vuelve bruscamente a sus sentidos y estalla en resplandecientes lágrimas.\n—Oh, ¡mi precioso bosque! ¡¿Qué he hecho?! —llora. Sus lágrimas extinguen los fuegos que quedan, y el manzano y las bayas silvestres están salvados.<br><br>Después de que le ayudes a relajarse, te explica:\n—Conocí a una encantadora señora llamada Tzina, y me dio este resplandesciente cristal como regalo. Siguiendo su recomendación, lo puse en mi linterna... pero es lo último que recuerdo. Se vuelve hacia ti con una sonrisa dorada. A lo mejor deberías cogerlo para tenerlo a salvo mientras que ayudo a los huertos a que vuelvan a crecer.",
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko de la Linterna",
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fresa (alimento)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Linterna del Bosquetarea (Arma de Segunda Mano)",
"questFerretText": "El Hurón Malvado",
"questFerretNotes": "Caminando por Ciudad Hábito, ves una quejumbrosa muchedumbre rodeando a Hurón rojo. <br><br> \"¡La poción de Productividad que me vendiste es inútil!\" se quejaba @Beffymaroo. \"¡Estuve viendo la televisión anoche durante tres horas en lugar de realizar mis tareas!\"<br><br>\"¡Cierto!\" gritó @Pandah. \"¡Y hoy he malgastado una hora reordenando mis libros en lugar de leerlos!\"<br><br>El Vil Hurón levanta las manos inocentemente. \"Eso es un mayor tiempo de ver la televisión y organizar libros de los que hacéis normalmente, ¿no es así?\"<br><br>La multitud estalló de ira.<br><br>\"¡No se admiten devoluciones!\" gritó El Vil Hurón. Entonces disparó un rayo mágico al gentío, preparándose para escapar entre el humo. <br><br>\"¡Por favor, habiticano!\" dijo @Faye agarrándote del brazo. \"¡Vence al Vil Hurón para obligarle a devolver sus deshonestas ganancias!\"",
"questFerretNotes": "Caminando por Ciudad Hábito, ves una quejumbrosa muchedumbre rodeando a Hurón rojo. <br><br> \n—¡La poción de Productividad que me vendiste es inútil! se queja @Beffymaroo. ¡Estuve viendo la televisión anoche durante tres horas en lugar de realizar mis tareas!<br><br>\n—¡Cierto! —grita @Pandah—. ¡Y hoy he malgastado una hora reordenando mis libros en lugar de leerlos!<br><br>\nEl Vil Hurón levanta las manos inocentemente.\n—Eso es un mayor tiempo de ver la televisión y organizar libros de los que hacéis normalmente, ¿no es así?<br><br>\nLa multitud estalla de ira.<br><br>\n—¡No se admiten devoluciones! —grita El Vil Hurón. Entonces dispara un rayo mágico al gentío, preparándose para escapar entre el humo. <br><br>\n—¡Por favor, habiticano! —dice @Faye agarrándote del brazo—. ¡Vence al Vil Hurón para obligarle a devolver sus deshonestas ganancias!",
"questFerretCompletion": "Has derrotado al estafador de pelo suave y @UncommonCriminal devuelve a la multitud su dinero. Incluso queda un poco de oro para ti. Además, ¡Parece que el Hurón Malvado ha dejado caer algunos huevos en su prisa por huir!",
"questFerretBoss": "Hurón Malvado",
"questFerretDropFerretEgg": "Hurón (Huevo)",
@ -396,49 +396,49 @@
"questDustBunniesBoss": "Salvajes conejos de la suciedad",
"questGroupMoon": "Batalla lunar",
"questMoon1Text": "Batalla Lunar, Parte 1: Encuentra los Fragmentos Misteriosos",
"questMoon1Notes": "Los Habiticanos se han distraído de sus tareas por algo extraño: están apareciendo fragmentos retorcidos de piedra por todo el país. Preocupada, @Starsystemic la Pura te convoca a su torre, y te dice \"He leído alarmantes augurios sobre estos fragmentos, que han arruinado la tierra y han distraído a los laboriosos Habiticanos. Puedo rastrear la fuente, pero antes necesito examinar los fragmentos. ¿Me puedes traer algunos?\"",
"questMoon1Completion": "@Starststemic desaparece en su torre para examinar los fragmentos que reuniste. \"Puede que esto sea más complicado de lo que temíamos\", dice @Beffymaroo, su fiel asistente. \"Nos llevará algún tiempo descubrir la causa. Permanezca atento, y cuando sepamos más, le enviaremos el próximo pergamino de búsqueda\".",
"questMoon1Notes": "Los Habiticanos se han distraído de sus tareas por algo extraño: están apareciendo fragmentos retorcidos de piedra por todo el país. Preocupada, @Starsystemic la Pura te convoca a su torre, y te dice:\n—He leído alarmantes augurios sobre estos fragmentos, que han arruinado la tierra y han distraído a los laboriosos Habiticanos. Puedo rastrear la fuente, pero antes necesito examinar los fragmentos. ¿Me puedes traer algunos?",
"questMoon1Completion": "@Starststemic desaparece en su torre para examinar los fragmentos que reuniste.\n—Puede que esto sea más complicado de lo que temíamos dice @Beffymaroo, su fiel asistente. Nos llevará algún tiempo descubrir la causa. Permanece atento, y cuando sepamos más, te enviaremos el próximo pergamino de búsqueda.",
"questMoon1CollectShards": "Fragmentos Lunares",
"questMoon1DropHeadgear": "Yelmo del Guerrero Lunar (Yelmo)",
"questMoon2Text": "Batalla Lunar, Parte 2: Detén el Estrés Eclipsante",
"questMoon2Notes": "Después de analizar los fragmentos, @Starsystemic la Vidente tiene malas noticias. \"Un antiguo monstruo se está acercando a Habítica, y está causando un estrés terrible a los ciudadanos. Puedo retirar la sombra de los corazones de la gente y meterla en la torre, donde tomará forma física, pero tendrás que derrotarla antes de que escape y se propague de nuevo.\" Asientes, y ella comienza un cántico. Sombras danzantes llenan la habitación, apretándose juntas con fuerza. El viento frío se arremolina, la oscuridad aumenta. El Estrés Ensombrecedor emerge desde el suelo, sonríe como una pesadilla hecha realidad ... ¡y ataca!",
"questMoon2Completion": "La sombra explota en un soplo de aire oscuro, dejando la habitación más brillante y vuestros corazones más claros. El estrés que cubre Habitica disminuye, y podéis suspirar con alivio. Sin embargo, al mirar hacia el cielo, sientes que esto no ha terminado: el monstruo sabe que alguien destruyó su sombra. \"Vamos a permanecer vigilantes las próximas semanas\", dice @Starsystemic, \"y os enviaré un pergamino de misión cuando se manifieste\".",
"questMoon2Notes": "Después de analizar los fragmentos, @Starsystemic la Vidente tiene malas noticias.\n—Un antiguo monstruo se está acercando a Habítica, y está causando un estrés terrible a los ciudadanos. Puedo retirar la sombra de los corazones de la gente y meterla en la torre, donde tomará forma física, pero tendrás que derrotarla antes de que escape y se propague de nuevo.\nAsientes, y ella comienza un cántico. Sombras danzantes llenan la habitación, apretándose juntas con fuerza. El viento frío se arremolina, la oscuridad aumenta. El Estrés Ensombrecedor emerge desde el suelo, sonríe como una pesadilla hecha realidad... ¡y ataca!",
"questMoon2Completion": "La sombra explota en un soplo de aire oscuro, dejando la habitación más brillante y vuestros corazones más claros. El estrés que cubre Habitica disminuye, y podéis suspirar con alivio. Sin embargo, al mirar hacia el cielo, sientes que esto no ha terminado: el monstruo sabe que alguien destruyó su sombra.\n—Vamos a permanecer vigilantes las próximas semanas —dice @Starsystemic— y os enviaré un pergamino de misión cuando se manifieste.",
"questMoon2Boss": "Estrés Eclipsante",
"questMoon2DropArmor": "Armadura del Guerrero Lunar (Armadura)",
"questMoon3Text": "Batalla Lunar, Parte 3: La Luna Monstruosa",
"questMoon3Notes": "Recibes el pergamino urgente de @Starsystemic al filo de la medianoche y galopas hacia su torre. \"El monstruo está aprovechando la luna llena para intentar llegar hasta nuestro reino\", dice. \"¡Si tiene éxito, la onda de choque de estrés será abrumadora!\"<br><br>Muy a tu pesar, ves que ciertamente el monstruo está usando la luna para manifestarse. Un ojo resplandeciente se abre en la superficie rocosa, y una larga lengua rueda desde una boca abierta repleta de colmillos. ¡De ninguna manera permitirás que termine de salir!",
"questMoon3Notes": "Recibes el pergamino urgente de @Starsystemic al filo de la medianoche y galopas hacia su torre.\n—El monstruo está aprovechando la luna llena para intentar llegar hasta nuestro reino dice. ¡Si tiene éxito, la onda de choque de estrés será abrumadora!<br><br>\nMuy a tu pesar, ves que ciertamente el monstruo está usando la luna para manifestarse. Un ojo resplandeciente se abre en la superficie rocosa, y una larga lengua rueda desde una boca abierta repleta de colmillos. ¡De ninguna manera permitirás que termine de salir!",
"questMoon3Completion": "El emergente monstruo explota en sombras, y la luna se vuelve plateada a medida que el peligro pasa. Los dragones vuelven a cantar de nuevo, y las estrellas brillan con una luz relajante. @Starsystemic la Vidente se inclina y recoge un fragmento lunar. Brilla como plata en su mano, antes de convertirse en una magnífica guadaña de cristal.",
"questMoon3Boss": "Luna Monstruosa",
"questMoon3DropWeapon": "Guadaña Lunar (Arma de dos manos)",
"questSlothText": "El Perezoro Somnoliento",
"questSlothNotes": "A medida que tu y tu grupo os aventuráis a través del Bosque de Nieve Somnoliento, os sentís aliviados al ver un resplandor verde entre los blancos ventisqueros... hasta que un enorme perezoso emerge de los árboles helados! Esmeraldas verdes brillan de forma hipnótica en su espalda.<br><br>\"Hola, aventureros... ¿Por qué no os lo tomáis con tranquilidad? ¿Habéis estado caminando mucho tiempo... así que por qué no... parar? Tumbarse y descansar...<br><br>Sientes que tus párpados se vuelven más pesados, y te das cuenta: ¡Es el Perezoso Somnoliento! De acuerdo a @JaizakAripaik, obtuvo su nombre de las esmeraldas en su espalda, que se rumorea que... envían a la gente a... dormir...<br><br>Te sacudes para despertarte, luchando contra la somnolencia. Justo a tiempo, @awakebyjava y @PainterProphet empiezan a gritar hechizos, forzando a tu grupo a mantenerse despierto. ¡Esta es nuestra oportunidad! grita @Kiwibot.",
"questSlothCompletion": "¡Lo lograste! Al derrotar al Perezoso Somnoliento, sus esmeraldas se rompen. \"Gracias por liberarme de mi maldición\", dice el perezoso. \"Por fin puedo dormir bien, sin esas pesadas esmeraldas en mi espalda. Quédense estos huevos como agradecimiento, y también pueden quedarse con las esmeraldas\". El perezoso os da tres huevos de perezoso y parte hacia climas más cálidos.",
"questSlothText": "El Perezoso Somnoliento",
"questSlothNotes": "A medida que tu y tu grupo os aventuráis a través del Bosque de Nieve Somnoliento, os sentís aliviados al ver un resplandor verde entre los blancos ventisqueros... hasta que un enorme perezoso emerge de los árboles helados! Esmeraldas verdes brillan de forma hipnótica en su espalda.<br><br>\n—Hola, aventureros... ¿Por qué no os lo tomáis con tranquilidad? Habéis estado caminando mucho tiempo... así que ¿por qué no... parar? Tumbarse y descansar...<br><br>\nSientes que tus párpados se vuelven más pesados, y te das cuenta: ¡Es el Perezoso Somnoliento! De acuerdo a @JaizakAripaik, obtuvo su nombre de las esmeraldas en su espalda, que se rumorea que... envían a la gente a... dormir...<br><br>Te sacudes para despertarte, luchando contra la somnolencia. Justo a tiempo, @awakebyjava y @PainterProphet empiezan a gritar hechizos, forzando a tu grupo a mantenerse despierto. ¡Esta es nuestra oportunidad! grita @Kiwibot.",
"questSlothCompletion": "¡Lo lograste! Al derrotar al Perezoso Somnoliento, sus esmeraldas se rompen.\n—Gracias por liberarme de mi maldición —dice el perezoso—. Por fin puedo dormir bien, sin esas pesadas esmeraldas en mi espalda. Quedaos estos huevos como agradecimiento, y también podéis quedaros con las esmeraldas.\nEl perezoso os da tres huevos de perezoso y parte hacia climas más cálidos.",
"questSlothBoss": "Perezoso Somnoliento",
"questSlothDropSlothEgg": "Perezoso (Huevo)",
"questSlothUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Perezoso en el Mercado",
"questTriceratopsText": "El aplastante triceratops",
"questTriceratopsNotes": "Los volcanes Stoïkalm cubiertos de nieve siempre están llenos de excursionistas y espectadores. Un turista, @plumilla, llama a una multitud, \"¡Mira! Yo he encantado que el suelo brille para que podamos jugar juegos de campo con él para nuestra actividad al aire libre Dailies!\" Efectivamente, el suelo está girando con brillantes patrones rojos. Incluso algunos de los animales prehistóricos de la zona vienen a jugar. <br> <br> De repente, hay un ruido fuerte - un curioso Triceratops ha pisado en la varita de @plumilla! Está envuelto en una explosión de energía mágica, y la tierra empieza a temblar y crecer caliente. ¡Los ojos del Triceratops brillan rojos, y ruge y comienza a estallar! <br> <br> \"Eso no es bueno\", dice @McCoyly, apuntando en la distancia. Cada stomp magia-alimentado está causando los volcanes a erupción, y la tierra que brilla intensamente está volviéndose a la lava debajo de los pies del dinosaurio! Rápidamente, debes contener el Trampling Triceratops hasta que alguien pueda revertir el hechizo!",
"questTriceratopsNotes": "Los volcanes Stoïkalm cubiertos de nieve siempre están llenos de excursionistas y espectadores. Un turista, @plumilla, llama a una multitud:\n—¡Mira! He encantado el suelo para que brille y podamos jugar juegos de campo con él para nuestras Actividades Diarias al aire libre!Efectivamente, el suelo está girando con brillantes patrones rojos. Incluso algunos de los animales prehistóricos de la zona vienen a jugar. <br> <br> De repente, hay un ruido fuerte: ¡un curioso Triceratops ha pisado en la varita de @plumilla! Está envuelto en una explosión de energía mágica, y la tierra empieza a temblar y calentarse. ¡Los ojos del Triceratops brillan rojos, y ruge y comienza a estallar! <br> <br> \n—Eso no es bueno\", dice @McCoyly, apuntando en la distancia. ¡Cada pisada alimentada con magia está causando los volcanes a erupción, y la tierra que brilla intensamente está volviéndose lava debajo de los pies del dinosaurio! ¡Rápido! ¡Debes contener al Aplastante Triceratops hasta que alguien pueda revertir el hechizo!",
"questTriceratopsCompletion": "Renacimiento del enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus tareas diarias.cuando está completamente llena, Earth Skull Swarm se curará el 30% de su salud restante. ",
"questTriceratopsBoss": "Aplastante triceratops",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (huevo)",
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de triceratops en el Mercado",
"questGroupStoikalmCalamity": "Calamidad de Stoïkalm",
"questStoikalmCalamity1Text": "Calamidad de Stoïkalm, Parte 1: Enemigos de tierra",
"questStoikalmCalamity1Notes": "Llega una concisa misiva de @Kiwibot, y el frasco helado como la escarcha provoca escalofríos tanto a tu corazón como a la yema de tus dedos. \"Visitando las Estepas Stoïkalm -- monstruos surgiendo de la tierra - enviar ayuda!\" Coges tu equipo y cabalgas al norte, pero tan pronto como te aventuras por las montañas, la nieve bajo tus pies salta por los aires y te rodea un montón de horribles calaveras sonrientes! <br><br>De repente, una lanza pasa volando a tu lado, hundiéndose en una calavera que salía de entre la nieve con la intención de pillarte desprevenido. Una mujer alta de armadura finamente forjada se metió en el combate en la parte cabalgando un mastodonte. Su larga trenza se balanceó mientras recuperaba su lanza de la espachurrada calavera. ¡Es hora de luchar contra estos enemigos con la ayuda de Lady Glaciar, la líder de los Jinetes de Mamut!",
"questStoikalmCalamity1Completion": "En el momento que le das el impacto final a las calaveras, se disipan como magia. \"El hechizo se podrá haber disipado\" expresa Lady Glaciate comenta, \"pero tenemos problemas mas grandes, Sígueme.\" Recibes en ese momento una capa para protegerte de el aire frío, y la acompañas a donde te lleva.",
"questStoikalmCalamity1Notes": "Llega una concisa misiva de @Kiwibot, y el frasco helado como la escarcha provoca escalofríos tanto a tu corazón como a la yema de tus dedos.\n—Visitando las Estepas Stoïkalm -- monstruos surgiendo de la tierra - enviar ayuda!\" Coges tu equipo y cabalgas al norte, pero tan pronto como te aventuras por las montañas, la nieve bajo tus pies salta por los aires y te rodea un montón de horribles calaveras sonrientes! <br><br>De repente, una lanza pasa volando a tu lado, hundiéndose en una calavera que salía de entre la nieve con la intención de pillarte desprevenido. Una mujer alta de armadura finamente forjada se metió en el combate en la parte cabalgando un mastodonte. Su larga trenza se balanceó mientras recuperaba su lanza de la espachurrada calavera. ¡Es hora de luchar contra estos enemigos con la ayuda de Lady Glaciar, la líder de los Jinetes de Mamut!",
"questStoikalmCalamity1Completion": "En el momento que le das el impacto final a las calaveras, se disipan como magia.\n—El hechizo se podrá haber disipado —expresa Lady Glaciate— pero tenemos problemas más grandes. Sígueme.\nRecibes en ese momento una capa para protegerte de el aire frío, y la acompañas a donde te lleva.",
"questStoikalmCalamity1Boss": "Enjambre de Calaveras Terrestres",
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Reaparición del Enjambre",
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Regeneración de Enjambre: Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Enjambre de Calaveras Terrestres sanará el 30% de su salud restante!",
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Regeneración de Enjambre: Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Enjambre de Calaveras Terrestres sanará el 30% o de su salud restante!",
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "`El Enjambre de Calaveras de Tierra usa REGENERACIÓN DE ENJAMBRE!`\n\nMás calaveras salen de la tierra, chasqueando sus dientes en el frío.",
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Poción de eclosión de esqueleto",
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Poción de eclosión del desierto",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armadura de jinete de mamut",
"questStoikalmCalamity2Text": "Calamidad de Stoïkalm, 2ª Parte: Busca las Cavernas de Témpano",
"questStoikalmCalamity2Notes": "La majestuosa sala de los Jinetes de Mamut es una austera obra maestra de arquitectura, pero también está completamente vacía. No hay muebles, ni un solo arma y hasta faltan los ornamentos a sus columnas.<br><br> \"Esas calaveras lo desvalijaron todo\", dijo Lady Glaciar tono frío. \"Humillante, nadie debe mencionar esto al Bufón de Abril, o me lo restregará eternamente\"<br><br>\"¡Qué misterioso! \" dijo @Beffymaroo. \"Pero, ¿dónde se lo han llev..?\"<br><br>\"A las Cavernas Carámbano.\" interrumpió Lady Glaciar señalando unas cuantas monedas desparramadas fuera sobre la nieve.\"Un robo poco riguroso\"<br><br>\"¿Pero no suelen ser criaturas extremadamente cuidadosas con sus botines?\" preguntó @Beffymaroo. \"¿Cómo es que...\"<br><br>\"Control mental,\" continuó Lady Glaciar con gran frialdad. \"O algo igualmente melodramático e inconveniente.\" Tras ello comenzó a recorrer el pasillo a grandes zancadas. \"¿Por qué sigues ahí de pie?\"<br><br> ¡Rápido, sigue el rastro de monedas!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "Las Monedas Gélidas te conducen directamente a una entrada bajo tierra de una cueva cuidadosamente escondida. Aunque el tiempo fuera de la cueva es agradable, con los rayos de sol brillando sobre la inmensidad de la nieve, un feroz aullido invernal emana desde el interior. Lady Glaciate frunce el ceño y te entrega un casco de los Jinetes de Mamuts. \"Ponte esto\", dice. \"Lo vas a necesitar.\"",
"questStoikalmCalamity2Notes": "La majestuosa sala de los Jinetes de Mamut es una austera obra maestra de arquitectura, pero también está completamente vacía. No hay muebles, ni un solo arma y hasta faltan los ornamentos a sus columnas.<br><br>\n—Esas calaveras lo desvalijaron todo —dice Lady Glaciar con tono frío—. Humillante. Nadie debe mencionar esto al Bufón de Abril, o me lo restregará eternamente.<br><br>\n—¡Qué misterioso! —dice @Beffymaroo—. Pero, ¿dónde se lo han llev..?<br><br>\n—A las Cavernas Carámbano —interrumpe Lady Glaciar señalando unas cuantas monedas desparramadas fuera sobre la nieve—. Un robo poco riguroso.<br><br>\n—¿Pero no suelen ser criaturas extremadamente cuidadosas con sus botines? —pregunta @Beffymaroo—. ¿Cómo es que...?<br><br>\n—Control mental —continúa Lady Glaciar con gran frialdad—. O algo igualmente melodramático e inconveniente.\nComienza a recorrer el pasillo a grandes zancadas.\n—¿Por qué sigues ahí de pie?<br><br>\n¡Rápido, sigue el rastro de monedas!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "Las Monedas Gélidas te conducen directamente a una entrada bajo tierra de una cueva cuidadosamente escondida. Aunque el tiempo fuera de la cueva es agradable, con los rayos de sol brillando sobre la inmensidad de la nieve, un feroz aullido invernal emana desde el interior. Lady Glaciate frunce el ceño y te entrega un casco de los Jinetes de Mamuts.\n—Ponte esto —dice—. Lo vas a necesitar.",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Monedas de Hielo",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Casco de jinete de mamut (equipamiento para la cabeza)",
"questStoikalmCalamity3Text": "Calamidad de Stoïkalm, 3ª Parte: Terremoto del Dragón de Hielo\n",
"questStoikalmCalamity3Text": "Calamidad de Stoïkalm, 3ª Parte: Terremoto del Dragón de Hielo",
"questStoikalmCalamity3Notes": "Los enrevesados túneles de las Cuevas de Los Patos Gélidos resplandecen por la escarcha de sus paredes... y por sus riquezas incalculables. Tu las admiras, pero Lady Glaciate camina firme sin tan siquiera tornar su mirada. \"Demasiado llamativo\", dice. \"Conseguidos admirablemente, mediante duro trabajo de mercenarios respetables e inversiones bancarias prudentes. Mira allí.\" A lo lejos, observas una torre de objetos robados, apilados ocultos en las sombras.<br><br> Una voz aguda susurra conforme te acercas al botín. \"¡Mi preciado tesoro! ¡No me lo arrebatarás!\" Un cuerpo sinuoso se desliza por el montón de riquezas: ¡La Reina de los Patos Gélidos en persona! Tienes el tiempo justo para atisbar unos extraños brazaletes brillantes en sus muñecas y su llameante mirada salvaje antes de que emita un aullido que hacer estremecer del suelo a tu alrededor. ",
"questStoikalmCalamity3Completion": "Te sometes ante la Reina de los Carámbanos, dando tiempo a Lady Glaciar para romper las pulseras brillantes. La Reina se petrificó en aparente mortificación, y luego la tapó rápidamente con pose altiva. \"Siéntete libre de destruir estos extraños objetos\", dijo. \"Me temo que no van bien con nuestra decoración.\"<br><br>\"Además, los robaste\", dijo @Beffymaroo. \"Invocando monstruos que salieron del suelo.\" <br><br>La Reina de los Carámbanos parecía molesta. \"Llévaselo a esa desgraciada vendedora de pulseras,\" dijo. \"Es a Tzina a quien quieres, yo básicamente soy neutral.\" <br><br>Lady Glaciar te dio un golpe en el brazo. \"Has estado bien hoy\" te dijo entregándote una lanza y un cuerno de la pila. \"Puedes estar orgulloso.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Reina de Pato de Carámbano",
@ -517,74 +517,74 @@
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Volúmenes Prohibidos",
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Volúmenes Ocultos",
"questLostMasterclasser2Text": "El MIsterio de los Maestros de Clase, Parte 2: Montando al e'Vitador",
"questLostMasterclasser2Notes": "La Segadora Alegre tambori",
"questLostMasterclasser2Completion": "El a'Voidant sucumbe por fin, y compartes los fragmentos que lees.<br><br>—Ninguna de esas referencias resultan familiares, ni siquiera para alguien tan viejo como yo—la Segadora Alegre dice—. Salvo que... Actividades Improductivas es un desierto distante situado en el borde más hostil de Habitica. Los portales fallan por los alrededores frecuentemente, aunque veloces montañas podrían llevarte en menos de lo que canta un gallo. Lady Glacial estará encantada de asistirte—su voz aumenta, entusiasmada—. Lo que significa que el enamoradizo Maestro de los Pícaros se unirá sin dudarlo—te tiende la máscara brillante—. A lo mejor deberías intentar rastrear la magia persistente de estos objetos hasta su origen. Iré a cosechar algunos alimentos para tu viaje.",
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If theres a head-on attack, try not to irritate our opponent. I dont want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasnt that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someones silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, its drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
"questLostMasterclasser2Notes": "La Segadora Alegre tamborilea con sus dedos huesudos sobre algunos de los libros que has traído.\n—Oh, Dios mío —dice la Maestra de los Sanadores—. Hay una esencia de vida malvada envuelta en esto. Podría haberlo adivinado, teniendo en cuenta los ataques de las calaveras reanimadas en cada incidente.\nSu asistente, @tricksy.fox trae un cofre, y a ti te fascinan los objetos que @beffymaroo saca: los mismos objetos que una vez la misteriosa Tzina utilizó para poseer personas. <br><br>\n—Voy a utilizar magia sanadora resonante para intentar que esta criatura se manifieste —dice la Segadora Alegre, recordándote que el esqueleto es un sanador poco convencional de alguna manera—. Necesitarás leer la información revelada rápidamente, por si se suelta. <br><br>\nMientras se concentra, una niebla en volutas comienza a salir de los libros y a rodear los objetos. Pasas las páginas rápidamente, intentando leer las nuevas líneas de texto que aparecen ante tus ojos. Solo coges algunos fragmentos. \"Arenas de la Pérdida de Tiempo\", \"El Gran Desastre\", \"Dividir en Cuatro\", \"Permanentemente Corrupto\"... Antes de que un solo nombre te llame la atención: Zinnya. <br><br>Abruptamente, las páginas se desprenden de tus dedos y se rasgan, mientras una criatura aullante aparece en una explosión.<br><br>\n—¡Es un e'Vitador! —grita la Segadora Alegre, lanzando un hechizo de protección—.\nSon criaturas antiguas, de confusión y oscuridad. Si la tal Tzina puede controlar uno, debe tener un control impresionante sobre la magia de la vida. ¡Rápido, atácalo antes de que escape de nuevo a los libros!<br><br>",
"questLostMasterclasser2Completion": "El e'Vitador sucumbe por fin, y compartes los fragmentos que lees.<br><br>—Ninguna de esas referencias resultan familiares, ni siquiera para alguien tan viejo como yo—la Segadora Alegre dice—. Salvo que... La Pérdida de tiempo es un desierto distante situado en el borde más hostil de Habitica. Los portales fallan por los alrededores frecuentemente, aunque veloces montañas podrían llevarte en menos de lo que canta un gallo. Lady Glacial estará encantada de asistirte—su voz aumenta, entusiasmada—. Lo que significa que el enamoradizo Maestro de los Pícaros se unirá sin dudarlo—te tiende la máscara brillante—. A lo mejor deberías intentar rastrear la magia persistente de estos objetos hasta su origen. Iré a cosechar algunos alimentos para tu viaje.",
"questLostMasterclasser2Boss": "El e'Vitador",
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Máscara Etérea (Gafas)",
"questLostMasterclasser3Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 3: La ciudad en la Arena",
"questLostMasterclasser3Notes": "A medida que la noche se despliega sobre las abrasadoras arenas de la Pérdida de Tiempo, tus guías @AnnDeLune, @Kiwibot y @ Katy133 te llevan hacia delante. Algunos pilares blanqueados sobresalen de las dunas oscurecidas, y cuando te acercas a ellos, un extraño sonido resonante cruza la extensión aparentemente abandonada.<br><br>—¡Criaturas invisibles!—dice el Día de los Inocentes, claramente codicioso—. ¡Jo, jo! Tan solo tenéis que imaginar las posibilidades. Este debe ser el trabajo de un Pícaro realmente sigiloso.<br><br>—Un granuja que podría estar observándonos—dice Lady Glacial, desmontando y levantando su lanza—. Si hay un ataque frontal, intenta no irritar a nuestro oponente. No quiero repetir el incidente del volcán.<br><br>Él la sonríe.\n\n—Pero si fue uno de tus rescates más resplandecientes—para su sorpresa, Lady Glacial se sonroja mucho por el cumplido. Ella se apresura a alejarse para examinar las ruinas.<br><br>—Parece el naufragio de una ciudad antigua—dice @AnnDeLune—. Me pregunto qué...<br><br>Antes de que pueda terminar su frase, un portal se abre con un rugido en el cielo. ¿No se suponía que esa magia era casi imposible de ver aquí? Los cascos de los animales invisibles retumban al huir presas del pánico, mientras que tú te mantienes firme frente a la avalancha de calaveras chillonas que inundan los cielos.",
"questLostMasterclasser3Completion": "El Día de los Inocentes sorprende al cráneo final con una lluvia de arena, pero mete la pata y se cierne sobre Lady Glacial, quien lo rompe con destreza. Cuando recuperas el aliento y miras hacia arriba, ves un solo destello de la silueta de alguien que se mueve al otro lado del portal mientras se cierra. Pensando rápidamente, tomas el amuleto del cofre de objetos previamente poseídos que, de hecho, se siente atraído hacia la persona invisible. Ignorando los gritos de alarma de Lady Glacial y el Día de los Inocentes, saltas por el portal justo cuando se cierra de golpe, cayendo en picado en una oscura franja de nada.",
"questLostMasterclasser3Boss": "Enjambre de Calaveras del Vacío",
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Reaparición del Enjambre",
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Reaparición del Enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando está llena, ¡el Enjambre de Calaveras del Vacío recuperará el 30% de su salud restante!",
"questLostMasterclasser3RageEffect": "¡El Enjambre de Calaveras del Vacío usa REGENERACIÓN DE ENJAMBRE!\n\n¡Incentivadas por sus victorias, más calaveras salen de la grieta, fortaleciendo al enjambre!",
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Amuleto de Éter (Accesorio del cuerpo)",
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Poción de Eclosión Básica",
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Poción de Eclosión de Oro",
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Poción de Eclosión de Algodón de Azúcar Rosa",
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Poción de Eclosión de Sombra",
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Poción de Eclosión Zombie",
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but youre still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadnt planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Antizinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Antizinnyas eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and youre kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Antizinnyas spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that youll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
"questLostMasterclasser4Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 4: La Maestra de Clase Perdida",
"questLostMasterclasser4Notes": "Sales del portal, pero sigues suspendido en un extraño mundo cambiante.\n\n—Eso fue osado—dice una voz fría—. Debo admitir que aún no había planeado una confrontación directa—una mujer se levanta del remolino de la oscuridad—. Bienvenido al Reino del Vacío.<br><br>Tratas de luchar contra tus náuseas.\n\n—¿Eres Zinnya?—preguntas.<br><br>Ese es un nombre muy viejo para un joven idealista—dice ella torciendo la boca, a lo que el mundo se retuerce debajo de ti—. No. En cualquier caso, deberías llamarme Anti'zinnya ahora, dado todo lo que he hecho y deshecho.<br><br>De repente, el portal se abre de nuevo detrás de ti, y cuando los cuatro Maestros de Clase salen disparados hacia ti, los ojos de Anti'zinnya brillan con odio.\n\n—Veo que mis patéticos reemplazos han logrado seguirte.<br><br>Le sostienes la mirada.\n\n—¿Reemplazos?<br><br>—Como Maestra Étermante, fui la primera Maestra de Clases, la única Maestra de Clases. ¡Estos cuatro son una burla, cada uno posee tan solo un fragmento de lo que una vez fui! Comandé cada hechizo y aprendí todas las habilidades. Yo configuré tu propio mundo a mi antojo, hasta que el traidor del éter colapsó bajo el peso de mi talento y mis expectativas perfectamente razonadas. He estado atrapada durante milenios en este vacío resultante, recuperándome. Imagina mi disgusto cuando supe cómo se había corrompido mi legado—suelta una risa grave y resonante—. Mi plan era destruir sus dominios antes de destruirles a ellos, pero supongo que el orden es irrelevante—con un estallido de fuerza extraña, se lanza hacia delante, y el Reino del Vacío explota en el caos.",
"questLostMasterclasser4Completion": "Bajo la embestida de tu ataque final, la Maestra de Clase Perdida grita de frustración al tiempo que su cuerpo parpadea en translucidez. El vacío palpitante se queda quieto a su alrededor mientras se desploma, y por un momento, parece cambiar, volverse más joven, más tranquila, con una expresión de paz en su rostro... pero todo se desvanece en apenas un susurro, y te encuentras arrodillado una vez más en la arena del desierto.<br><br>—Parece que tenemos mucho que aprender sobre nuestra propia historia—dice el Rey Manta, sin despegar la mirada de las ruinas quebradas—. Después de que la Maestra Étermante se sintiera abrumada y perdiera el control de sus habilidades, el derramamiento del vacío debió erosionar la vida de toda la tierra. Probablemente todo se convirtió en un desierto como este.<br><br>—No es de extrañar que los antiguos fundadores de Habitica hicieran hincapié en un equilibrio de productividad y bienestar—murmura la Segadora Alegre—. Reconstruir su mundo debió de ser una tarea desalentadora que requería un trabajo arduo y considerable, pero seguro que habrían querido evitar que volviera a ocurrir una catástrofe de ese tipo.<br><br>—¡Jo, jo, mirad los objetos que antes poseía!—dice el Día de los Inocentes.\n\nEfectivamente, todos ellos brillan con una translucidez pálida y resplandeciente del estallido final de éter liberado cuando pusiste a descansar el espíritu de Anti'zinnya.\n\n—Qué efecto tan deslumbrante. Debo tomar nota.<br><br>—Los restos concentrados de éter en esta área probablemente causaron que los animales se volvieran invisibles también—dice Lady Glacial, rascando un trozo de vacío detrás de la oreja.\n\nSientes que una cabeza esponjosa e invisible empuja tu mano, y sospechas que tendrás que dar una explicación en los establos a tu vuelta. Cuando miras las ruinas por última vez, ves todo lo que queda de la primera Maestra: su capa resplandeciente. Al llevarla sobre tus hombros, te diriges a la Ciudad de los Hábitos, reflexionando sobre todo lo que has aprendido.<br><br>",
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Vacío Sifónico",
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Vacío Sifónico: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. ¡Cuando esté llena, Anti'zinnya eliminará el Maná del Equipo!",
"questLostMasterclasser4RageEffect": "'Anti'zinnya usa VACÍO SIFÓNICO! ¡En una inversión del hechizo Oleada Etérea, sientes que tu magia se escurre entre la oscuridad!",
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Capa de Éter (Accesorio en la Espalda)",
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Cristales de Éter (Arma de dos manos)",
"questLostMasterclasser4DropMount": "Montura Invisible de Éter",
"questYarnText": "Un Hilo Enredado",
"questYarnNotes": "Its such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>Its time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
"winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
"winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
"questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
"questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
"questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
"questYarnNotes": "Es un día tan agradable que decides dar un paseo por el Campo de Taskan. Cuando pasas por su famosa tienda de lana, un grito penetrante asusta a las aves que huyen dispersando a las mariposas. Corres en dirección al grito donde ves a @Arcosine corriendo por el camino hacia ti. Detrás de él, una criatura espeluznante que consiste en hilos, alfileres y agujas de tejer hace clic y chasquea, cada vez más cerca.<br><br>Los tenderos corren tras él, y @stefalupagus toma tu brazo, sin aliento.\n\n—¡Parece que todos sus proyectos inacabados—<em>resopla</em>—se han transformado el hilo de nuestra Tienda de Hilos—<em>jadea</em>—en una masa enredada de Hilogetti!<br><br>—A veces, cuando la vida se interpone y un proyecto se abandona, se enreda cada vez más y se vuelve confuso—dice @khdarkwolf—. ¡La confusión puede incluso extenderse a otros proyectos, hasta que hay tantas obras a medio acabar corriendo que nadie llega a terminar nada!<br><br>Es hora de hacer una elección: completar sus proyectos estancados... o desenmarañarlos para siempre. De cualquier manera, ¡tendrás que aumentar tu productividad rápidamente antes de que el Terrible Hilogetti propague la confusión y la discordia al resto de Habitica!",
"questYarnCompletion": "Con un golpe débil de un alfiler acribillado y un rugido débil, el Terrible Hilogetti finalmente se desenreda en una pila de bolas de hilo.<br><br>—Cuida de este hilo—dice el comerciante @JinjooHat, entregándotelos—. Si les das de comer y los cuidas adecuadamente, se convertirán en proyectos nuevos y emocionantes que podrían hacer que tu corazón despegue...",
"questYarnBoss": "El Terrible Hilogetti",
"questYarnDropYarnEgg": "Hilo (Huevo)",
"questYarnUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Hilo en el Mercado.",
"winterQuestsText": "Lote de Misiones Invernales",
"winterQuestsNotes": "Contiene \"Santa Trampero\", \"Encuentra el Cachorro\", y \"El Ave Helada\". Disponible hasta el 31 de diciembre.",
"questPterodactylText": "El Terror-dáctilo",
"questPterodactylNotes": "Das un paseo a lo largo de los pacíficos Acantilados de Stoikalm cuando un chillido maléfico rasga el aire. Te das la vuelta para encontrar una horrible criatura que vuela hacia ti, a lo que te invade un poderoso terror. Cuando te das a la fuga, @Lilith de Alfheim te atrapa.\n\n—¡No entres en pánico! Es solo un Terror-dáctilo.<br><br>@Procyon P asiente.\n\n—Anidan cerca, pero se sienten atraídos por el olor de los Hábitos negativos y las Tareas Diarias sin acabar.<br><br>—No te preocupes—dice @Katy133—. ¡Solo necesitamos ser extra productivos para vencerlo!\n\nTe sientes lleno de un renovado sentido de propósito y te das la vuelta para enfrentar a tu enemigo.",
"questPterodactylCompletion": "Con un último chillido, el Terror-dáctilo se desploma sobre el lado del acantilado. Corres hacia delante para ver cómo remonta el vuelo sobre las lejanas estepas.\n\n—Uf, me alegro de que haya terminado—dices.\n\n—Yo también—responde @GeraldThePixel—. ¡Pero mira! Nos ha dejado algunos huevos.\n\n@Edge te entrega tres huevos, y prometes criarlos en tranquilidad, rodeado de Hábitos positivos y Tareas Diarias azules.",
"questPterodactylBoss": "Terror-dáctilo",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodáctilo (Huevo)",
"questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market",
"questPterodactylUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Pterodáctilo en el Mercado.",
"questBadgerText": "¡Deja de molestarme!",
"questBadgerNotes": "Ah, winter in the Taskwoods. The softly falling snow, the branches sparkling with frost, the Flourishing Fairies… still not snoozing?<br><br>“Why are they still awake?” cries @LilithofAlfheim. “If they don't hibernate soon, they'll never have the energy for planting season.”<br><br>As you and @Willow the Witty hurry to investigate, a furry head pops up from the ground. Before you can yell, “Its the Badgering Bother!” its back in its burrow—but not before snatching up the Fairies' “Hibernate” To-Dos and dropping a giant list of pesky tasks in their place!<br><br>“No wonder the fairies aren't resting, if they're constantly being badgered like that!” @plumilla says. Can you chase off this beast and save the Taskwoods harvest this year?",
"questBadgerCompletion": "You finally drive away the the Badgering Bother and hurry into its burrow. At the end of a tunnel, you find its hoard of the faeries “Hibernate” To-Dos. The den is otherwise abandoned, except for three eggs that look ready to hatch.",
"questBadgerBoss": "The Badgering Bother",
"questBadgerDropBadgerEgg": "Badger (Egg)",
"questBadgerUnlockText": "Unlocks purchasable Badger eggs in the Market",
"questDysheartenerText": "The Dysheartener",
"questDysheartenerNotes": "The sun is rising on Valentines Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit Citys main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.<br><br>Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.<br><br>“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that were easy targets because so many of us have daunting New Years Resolutions, but its about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”<br><br>AnnDeLune raises her staff. “Lets tackle our tasks and take this monster down!”",
"questDysheartenerCompletion": "<strong>The Dysheartener is DEFEATED!</strong><br><br>Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”<br><br>Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.<br><br>The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.<br><br>Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.<br><br>Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”<br><br>Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
"questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
"questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
"questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
"questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
"seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
"seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
"seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
"marketRageStrikeHeader": "The Market was Attacked!",
"marketRageStrikeLead": "Alex is Heartbroken!",
"marketRageStrikeRecap": "On February 28, our marvelous Alex the Merchant was horrified when the Dysheartener shattered the Market. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
"questsRageStrikeHeader": "The Quest Shop was Attacked!",
"questsRageStrikeLead": "Ian is Heartbroken!",
"questsRageStrikeRecap": "On March 6, our wonderful Ian the Quest Guide was deeply shaken when the Dysheartener shattered the ground around the Quest Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
"questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
"questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
"questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",
"questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff (Mount)",
"dysheartenerArtCredit": "Artwork by @AnnDeLune",
"hugabugText": "Hug a Bug Quest Bundle",
"hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31."
"questBadgerNotes": "Ah, es invierno en el Bosquetarea. La nieve cae suavemente, las ramas brillan por la escarcha, las Hadas Florecientes... ¿todavía no dormitan?<br><br>—¿Por qué están despiertas aún?—grita @LilithofAlfheim—. Si no hibernan pronto, nunca recuperarán suficiente energía para la temporada de siembra.<br><br>Mientras tú y @Willow the Witty os apresuráis a investigar, una cabeza peluda emerge del suelo. Antes de que puedas gritar: \"¡Es el Tedioso Tejón!\", ya ha regresado a su madriguera, ¡pero no sin antes de arrebatar a las Hadas las Tareas Pendientes de \"Hibernar\"y dejar caer una lista gigante de molestas Tareas Diarias en su lugar!<br><br>—No es de extrañar que las hadas no estén descansando, ¡si son acosadas constantemente así!—dice @plumilla.\n\n¿Puedes perseguir a esta bestia y salvar la cosecha del Bosquetarea de este año?",
"questBadgerCompletion": "Finalmente consigues alejar al Tedioso Tejón y te apresuras a entrar en su madriguera. Al final de un túnel, encuentras el tesoro de las hadas, las Tareas Pendientes de \"Hibernar\". Por lo demás, la guarida está abandonada, a excepción de tres huevos que parecen a punto de eclosionar.",
"questBadgerBoss": "El Tedioso Tejón",
"questBadgerDropBadgerEgg": "Tejón (Huevo)",
"questBadgerUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Tejón en el Mercado",
"questDysheartenerText": "El Descorazonador",
"questDysheartenerNotes": "El sol sale en el día de San Valentín cuando un choque impactante astilla el aire. Un resplandor de livianas lanzas de color rosa enfermizo a través de todos los edificios, haciendo que los ladrillos se desmoronen con profundas grietas que rasgan de arriba abajo la calle principal de la Ciudad de los Hábitos. Un grito sobrenatural se eleva por el aire, rompiendo ventanas mientras una forma descomunal se desliza entre la tierra abierta.<br><br>Las herramientas se rompen y el caparazón reluce; patas sobre patas se despliegan en el aire. La multitud comienza a gritar cuando la criatura insectoide se pone de pie y se revela como la criatura más cruel: el temible Descorazonador Chilla con anticipación y se lanza hacia delante, con hambre de roer las esperanzas de los Habiticanos que trabajan arduamente. Con cada roce áspero de sus espinosas patas delanteras, sientes una presión de desesperación en tu pecho.<br><br>—¡Todos, mantened vuestros corazones!—grita Lemoness—. Probablemente se piense que somos objetivos fáciles porque muchos de nosotros tenemos muchas Resoluciones de Año Nuevo, ¡pero está a punto de descubrir que los Habiticanos sabemos cómo cumplir nuestros objetivos!<br><br>AnnDeLune reúne su personal.\n\n—¡Hagamos nuestras tareas y derribemos a este monstruo!",
"questDysheartenerCompletion": "<strong>¡El Descorazonador ha sido DERROTADO!</strong><br><br>Juntos, todos en Habitica dan un golpe final a sus tareas, y el Descorazonador retrocede, chillando de consternación.\n\n—¿Qué pasa, Descorazonador?—llama AnnDeLune, con los ojos brillantes—. ¿Te sientes desanimado?<br><br>Brillantes fracturas rosadas rasgan el caparazón del Descorazonador y se quiebra en una bocanada de humo rosado. A medida que una renovada sensación de vigor y determinación recorre la tierra, una ráfaga de deliciosos dulces cae sobre todos.<br><br>La multitud aplaude frenéticamente, abrazándose unos a otros mientras sus mascotas muerden felizmente los tardíos manjares de San Valentín. De repente, un alegre coro de canciones cae en cascada por el aire y unas siluetas relucientes se elevan por el cielo. <br><br>¡Nuestro optimismo recién fortalecido ha atraído a una bandada de Hipogrifos Esperanzados! Las graciosas criaturas se posan en el suelo, mientras revuelven sus plumas con interés y haciendo cabriolas.\n\n—Parece que hemos hecho nuevos amigos que ayudarán a mantener el espíritu en alto, incluso cuando nuestras tareas resulten desalentadoras—dice Lemoness.<br><br>Beffymaroo tiene los brazos llenos de bolas de pelusa emplumadas.\n\n—¡Tal vez nos ayuden a reconstruir las áreas dañadas de Habitica!<br><br>Canturreando y cantando, los Hipogrifos lideran el camino mientras todos los Habitcanos trabajamos juntos para restaurar nuestro amado hogar.",
"questDysheartenerCompletionChat": "¡El Descorazonador ha sido DERROTADO!\n\nJuntos, todos en Habitica dan un golpe final a sus tareas, y el Descorazonador retrocede, chillando de consternación.\n\n—¿Qué pasa, Descorazonador?—llama AnnDeLune, con los ojos brillantes—. ¿Te sientes desanimado?\n\nBrillantes fracturas rosadas rasgan el caparazón del Descorazonador y se quiebra en una bocanada de humo rosado. A medida que una renovada sensación de vigor y determinación recorre la tierra, una ráfaga de deliciosos dulces cae sobre todos.\n\nLa multitud aplaude frenéticamente, abrazándose unos a otros mientras sus mascotas muerden felizmente los tardíos manjares de San Valentín. De repente, un alegre coro de canciones cae en cascada por el aire y unas siluetas relucientes se elevan por el cielo.\n\n¡Nuestro optimismo recién fortalecido ha atraído a una bandada de Hipogrifos Optimistas! Las graciosas criaturas se posan en el suelo, mientras revuelven sus plumas con interés y haciendo cabriolas.\n\n—Parece que hemos hecho nuevos amigos que ayudarán a mantener el espíritu en alto, incluso cuando nuestras tareas resulten desalentadoras—dice Lemoness.\n\nBeffymaroo tiene los brazos llenos de bolas de pelusa emplumadas.\n\n—¡Tal vez nos ayuden a reconstruir las áreas dañadas de Habitica!\n\nCanturreando y cantando, los Hipogrifos lideran el camino mientras todos los Habitcanos trabajamos juntos para restaurar nuestro amado hogar.",
"questDysheartenerBossRageTitle": "Congoja Devastadora",
"questDysheartenerBossRageDescription": "El medidor de Ataque de Rabia se llena cuando los Habiticanos no cumplen con sus Tareas Diarias. Si se llena, el Descorazonador desatará su ataque Congoja Desoladora sobre uno de los tenderos de Habitica, ¡así que asegúrate de tener al día tus tareas!",
"questDysheartenerBossRageSeasonal": "¡El Descorazonador usa CONGOJA DESOLADORA!\n\n¡Oh, no! Después de darse una comilona con nuestras Tareas Diarias sin hacer, el Descorazonador ha conseguido la fuerza suficiente para desatar su ataque Congoja Desoladora. ¡Con un chillido estridente, lleva sus patas delanteras al pabellón que alberga la Tienda de Temporada! ¡La sacudida que da la explosión de magia rompe en pedazos el bosque, y la Hechicera de Temporada es vencida por la pena ante esa imagen!\n\n¡Rápido, continuemos realizando nuestras Tareas Diarias para que la bestia no vuelva a atacar!",
"seasonalShopRageStrikeHeader": "¡La Tienda de Temporada ha sido atacada!",
"seasonalShopRageStrikeLead": "¡A Leslie se le ha partido el corazón!",
"seasonalShopRageStrikeRecap": "El 21 de febrero, nuestra querida Leslie la Hechicera de Temporada se horrorizó cuando el Descorazonador hizo añicos la Tienda de Temporada. ¡Rápido, afronta tus tareas para derrotar al monstruo y ayudar a la reconstrucción!",
"marketRageStrikeHeader": "¡El Mercado ha sido atacado!",
"marketRageStrikeLead": "¡A Alex se le ha partido el corazón!",
"marketRageStrikeRecap": "El 28 de febrero, nuestro maravilloso Alex el Mercader se horrorizó cuando el Descorazonador hizo añicos el Mercado. ¡Rápido, afronta tus tareas para derrotar al monstruo y ayudar a la reconstrucción!",
"questsRageStrikeHeader": "¡La Tienda de Misiones ha sido atacada!",
"questsRageStrikeLead": "¡A Ian se le ha roto el corazón!",
"questsRageStrikeRecap": "El 6 de marzo, nuestro maravilloso Ian el Guía de Misiones fue profundamente perturbado cuando el Descorazonador hizo añicos la tierra alrededor de la Tienda de Misiones. ¡Rápido, afronta tus tareas para derrotar al monstruo y ayudar a la reconstrucción!",
"questDysheartenerBossRageMarket": "¡El Descorazonador usa CONGOJA DESOLADORA!\n\n¡Ayuda! Después de darse una comilona con nuestras Tareas Diarias sin hacer, ¡el Descorazonador ataca nuevamente con otra Congoja Desoladora, destrozando las paredes y el suelo del Mercado! Mientras la piedra se desprende, Alex el Mercader solloza ante su mercancía aplastada, afectado por la destrucción.\n\n¡No podemos dejar que esto ocurra de nuevo! Asegúrate de realizar todas tus Tareas Diarias para prevenir que el Descorazonador utilice su ataque final.",
"questDysheartenerBossRageQuests": "¡El Descorazonador usa CONGOJA DESOLADORA!\n\n¡Aaaah! Hemos vuelto a dejar nuestras Tareas Diarias sin hacer, y el Descorazonador ha reunido la energía para desatar un último golpe contra nuestros queridos tenderos. El campo alrededor de Ian el Maestro de Misiones es desgarrado por el ataque Congoja Desoladora, a lo que Ian se ve profundamente afectado ante una imagen tan horrible. Estamos muy cerca de derrotar a este monstruo... ¡Deprisa! ¡A por todas!",
"questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hipogrifo Esperanzado (Mascota)",
"questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hipogrifo Esperanzado (Montura)",
"dysheartenerArtCredit": "Material gráfico hecho por @AnnDeLune",
"hugabugText": "Abraza un Lote de Misiones de Insectos",
"hugabugNotes": "Contiene \"El Insecto Crítico\", \"El Caracol del Cieno de Rutinaria\" y \"Adiós, Mariposa\". Disponible hasta el 31 de marzo."
}

View file

@ -327,10 +327,10 @@
"muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
"levelUpAnywhere": "Sube de Nivel en Cualquier Lugar",
"levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
"joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!",
"joinMany": "¡Únete a más de 2,000,000 de personas que se divierten mientras logran sus objetivos!",
"joinToday": "Únete hoy a Habitica",
"signup": "Sign Up",
"getStarted": "Get Started",
"signup": "Regístrate",
"getStarted": "Empieza",
"mobileApps": "Aplicaciones Móviles",
"learnMore": "Aprende Más",
"useMobileApps": "Habitica no esta optimizada para navegadores móviles. Te recomendamos descargar una de nuestras aplicaciones para celular."

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Horqueta de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Atraviesa a tus enemigos o ataca tu comida favorita - ¡esta horqueta versátil lo hace todo! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Noviembre 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Reluciente Báculo Alado del Amor y También de la Verdad",
@ -538,7 +546,7 @@
"armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorSpecialFall2017RogueText": "Pumpkin Patch Robes",
"armorSpecialFall2017RogueNotes": "Need to hide out? Crouch among the Jack o' Lanterns and these robes will conceal you! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017WarriorText": "Strong and Sweet Armor",
"armorSpecialFall2017WarriorText": "Armadura Fuerte y dulce",
"armorSpecialFall2017WarriorNotes": "This armor will protect you like a delicious candy shell. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017MageText": "Masquerade Robes",
"armorSpecialFall2017MageNotes": "What masquerade ensemble would be complete without dramatic and sweeping robes? Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
"armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura de Caminante del Bosque",
@ -904,9 +920,9 @@
"headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
"headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
"headSpecialSummer2017MageText": "Sombrero del torbellino",
"headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
"headSpecialSummer2017HealerText": "Corona de las criaturas marinas",
"headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialFall2017RogueText": "Jack-o-Lantern Helm",
"headSpecialFall2017RogueNotes": "Ready for treats? Time to don this festive, glowing helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Yelmo de Guerrero Arco Iris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
"headMystery201402Text": "Yelmo Alado",
@ -1072,7 +1096,7 @@
"headArmoireVikingHelmNotes": "Este yelmo no tiene cuernos ni alas: ¡eso lo haría demasiado fácil de agarrar para los enemigos! Aumenta la fuerza en <%= str %> y la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Vikingo (Artículo 2 de 3).",
"headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
"headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Anti-Procrastination Helm",
"headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Casco Anti-Procrastinación",
"headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "This mighty steel helm will help you win the fight to be healthy, happy, and productive! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireCandlestickMakerHatText": "Candlestick Maker Hat",
"headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "A jaunty hat makes every job more fun, and candlemaking is no exception! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 2 of 3).",
@ -1080,10 +1104,10 @@
"headArmoireLamplightersTopHatNotes": "This jaunty black hat completes your lamp-lighting ensemble! Increases Constitution by <%= con %>.",
"headArmoireCoachDriversHatText": "Coach Driver's Hat",
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "This hat is dressy, but not quite so dressy as a top hat. Make sure you don't lose it as you drive speedily across the land! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "Crown of Diamonds",
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "Corona de diamantes",
"headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "This shining crown isn't just a great hat; it will also sharpen your mind! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireFlutteryWigText": "Fluttery Wig",
"headArmoireFlutteryWigNotes": "This fine powdered wig has plenty of room for your butterflies to rest if they get tired while doing your bidding. Increases Intelligence, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireFlutteryWigText": "Peluca trémula",
"headArmoireFlutteryWigNotes": "Esta fina peluca en polvo tiene suficiente espacio para que tus mariposas descansen si se cansan mientras haces tu oferta. Aumenta la inteligencia, la percepción y la fuerza de cada uno por <%= attrs %>. Armario encandado: Conjunto de hábito trémulo (Artículo 2 de 3).",
"offhand": "artículo de mano secundaria",
"offhandCapitalized": "Artículo de Mano Secundaria",
"shieldBase0Text": "Equipamiento sin Mano Secundaria",
@ -1111,7 +1135,7 @@
"shieldSpecial0Text": "Cráneo Atormentado",
"shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que encuentra allí para hacer temer a los enemigos. Incrementa la Percepción por <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Escudo de Cristal",
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los detractores. Aumenta todas las estadísticas por <%= attrs %>",
"shieldSpecialTakeThisText": "Toma este escudo",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Campana de muérdago",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
"shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Escudo congela tiempo",
@ -1266,28 +1294,28 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Escudo champiñón de druida",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
"shieldArmoireFestivalParasolText": "Parasol festivo",
"shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
"shieldArmoireVikingShieldText": "Escudo vikingo",
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "Este firme escudo de madera y cuero puede aguantar al más feroz de los enemigos. Aumenta la Percepción en <%= per %> y la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Vikingo (Artículo 3 of 3).",
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
"shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Bastón de oro",
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Procrastination Shield",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Escudo Anti-Procrastinación",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "This strong steel shield will help you block distractions when they approach! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireHorseshoeText": "Herradura",
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3)",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Handmade Candlestick",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Your fine wax wares provide light and warmth to grateful Habiticans! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Weaver's Shuttle",
"shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "This tool passes your weft thread through the warp to make cloth! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Crimson Jewel Shield",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "This radiant shield not only provides protection, it empowers you with endurance! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireFlutteryFanText": "Flowery Fan",
"shieldArmoireFlutteryFanNotes": "On a hot day, there's nothing quite like a fancy fan to help you look and feel cool. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Ayude a proteger los pies de sus soportes con este zapato de hierro. Aumenta la Constitución, la Percepción y la Fuerza de cada uno por <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de Herrero(artículo 3 de 3)",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Candelero hecho a mano",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "¡Sus productos de cera fina proporcionan luz y calidez a los Habiticanos agradecidos! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto del fabricante de candeleros (Artículo 3 de 3).",
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Lanzadera de tejedor",
"shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "¡Esta herramienta pasa su hilo de trama a través de la urdimbre para hacer tela! Aumenta la inteligencia por<%= int %> y la percepción por<%= per %>. Armario Encantado: Conjunto del tejedor (Artículo 3 de 3)",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Escudo de joya color carmesí",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "¡Este escudo radiante no solo brinda protección, sino que también te brinda resistencia! Aumenta la Constitución por <%= con %>. Armario Encantado: elemento independiente.",
"shieldArmoireFlutteryFanText": "Ventilador florido",
"shieldArmoireFlutteryFanNotes": "En un día caluroso, no hay nada como un ventilador que te ayude a lucir y sentirte genial. Aumenta la Constitución, la Inteligencia y la Percepción de cada uno por <%= attrs %>. Armario Encantado: elemento independiente.",
"back": "Accesorio para espalda",
"backCapitalized": "Back Accessory",
"backCapitalized": "Accesorio de la Espalda",
"backBase0Text": "Sin accesorio para espalda",
"backBase0Notes": "Sin accesorio para espalda.",
"backMystery201402Text": "Alas Doradas",
@ -1307,27 +1335,27 @@
"backMystery201608Text": "Capa de Trueno",
"backMystery201608Notes": "Vuelo por los aires tormentosos con esta flameante capa! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Agosto de 2016.",
"backMystery201702Text": "Capa robacorazones",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"backMystery201702Notes": "¡Un silbido de esta capa, y todos cerca de ti serán arrastrados por tu encanto! No confiere ningún beneficio. Elemento del suscriptor de febrero de 2017.",
"backMystery201704Text": "Alas de cuento de hadas",
"backMystery201704Notes": "Estas alas brillantes te llevarán a donde sea, incluso los reinos ocultos gobernados por criaturas mágicas. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril 2017.",
"backMystery201706Text": "Bandera de saqueo emparchada",
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"backMystery201709Text": "Stack o' Sorcery Books",
"backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.",
"backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings",
"backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201706Notes": "¡La visión de esta bandera con el emblema de Jolly Roger llena cualquier Tarea o Diaria con temor! No confiere ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio de 2017",
"backMystery201709Text": "Libros de magia apilados",
"backMystery201709Notes": "Aprender magia requiere mucha lectura, ¡pero seguro que disfrutarás de tus estudios! No confiere ningún beneficio. Artículo del suscriptor de septiembre de 2017",
"backMystery201801Text": "Alas del duende de escarcha",
"backMystery201801Notes": "¡Pueden verse tan delicados como los copos de nieve, pero estas alas encantadas pueden llevarte a donde quieras! No confiere ningún beneficio. Artículo del suscriptor de enero de 2018.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Ondea sibilante con fuerza y belleza. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Tejida a partir de sombras y susurros. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
"backSpecialTakeThisText": "Toma Estas Alas",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"backSpecialTakeThisNotes": "Estas alas se ganaron al participar en un Desafío patrocinado por Tama Esto!.¡Felicitaciones! Aumenta todas las estadísticas por <%= attrs %>",
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Velo ventisquero",
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "¡Este velo translúcido hace que parezca que estás rodeado de una elegante ráfaga de nieve! No confiere ningún beneficio.",
"backSpecialAetherCloakText": "Capa etérea",
"backSpecialAetherCloakNotes": "Esta capa una vez perteneció a la Masterclasser perdida. Aumenta la percepción por <%= per %>",
"backSpecialTurkeyTailBaseText": "Cola de pavo",
"backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Wear your noble Turkey Tail with pride while you celebrate! Confers no benefit.",
"backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "¡Usa tu noble cola de pavo con orgullo mientras celebras! No confiere ningún beneficio.",
"body": "Accesorio para el cuerpo",
"bodyCapitalized": "Accesorio para el cuerpo",
"bodyBase0Text": "Sin accesorio para el cuerpo",
@ -1339,7 +1367,7 @@
"bodySpecialWonderconBlackText": "Collar de Ébano",
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un atractivo collar de ébano! No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
"bodySpecialTakeThisText": "Toma estas Hombreras",
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"bodySpecialTakeThisNotes": "Estas hombreras se ganaron al participar en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicitaciones! Aumenta todas las estadísticas por <%= attrs %>",
"bodySpecialAetherAmuletText": "Amuleto eter",
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "Este amuleto tiene una historia misteriosa. Aumenta la Constitución y la fuerza por <%= attrs %> en cada una",
"bodySpecialSummerMageText": "Pequeña Capa Brillante",
@ -1354,14 +1382,14 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Esta hebilla no confiere poder en absoluto, pero es brillante. No otorga ningún beneficio. Artículo de Edición Limitada de Verano 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Pañuelo de Marinero",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "¿Yo-jo-jo? ¡No, no, no! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2015.",
"bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
"bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
"bodyMystery201705Text": "Alas de lucha emplumadas y dobladas",
"bodyMystery201705Notes": "Estas alas dobladas no solo se ven elegantes: ¡te darán la velocidad y la agilidad de un grifo! No confiere ningún beneficio. Artículo del suscriptor de mayo de 2017.",
"bodyMystery201706Text": "Capa de corsario andrajoso",
"bodyMystery201706Notes": "Esta capa tiene bolsillos secretos para esconder todo el oro que obtengas como botín por tus tareas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Junio 2017.",
"bodyMystery201711Text": "Carpet Rider Scarf",
"bodyMystery201711Notes": "This soft knitted scarf looks quite majestic blowing in the wind. Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.",
"bodyMystery201711Text": "Bufanda de Jinete de Alfombra",
"bodyMystery201711Notes": "Esta bufanda de punto suave se ve bastante majestuosa soplando en el viento. No confiere ningún beneficio. Elemento del suscriptor de noviembre de 2017",
"bodyArmoireCozyScarfText": "bufanda acogedora",
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "This fine scarf will keep you warm as you go about your wintry business. Confers no benefit.",
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "Esta fina bufanda te mantendrá caliente mientras haces tu trabajo invernal. No confiere ningún beneficio.",
"headAccessory": "Accesorio para la cabeza",
"headAccessoryCapitalized": "Accesorio de Cabeza",
"accessories": "Accesorios",
@ -1426,12 +1454,12 @@
"headAccessoryMystery201502Notes": "¡Deja volar tu imaginación! No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2015.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Cuernos de Duende",
"headAccessoryMystery201510Notes": "Estos cuernos aterradores son ligeramente babosos. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre 2015.",
"headAccessoryMystery201801Text": "Frost Sprite Antlers",
"headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer with the glow of winter auroras. Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201801Text": "Astas de duende de escarcha",
"headAccessoryMystery201801Notes": "Estas cornamentas heladas brillan con el resplandor de las auroras de invierno. No confiere ningún beneficio. Artículo del suscriptor de enero de 2018",
"headAccessoryMystery301405Text": "Gafas para la Cabeza",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Las gafas son para tus ojos\", dijeron. \"Nadie quiere gafas que sólo se puedan usar sobre la cabeza\", dijeron. ¡Ja! ¡Claramente les demostraste que estaban equivocados! No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Agosto 3015.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flecha Cómica",
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "This whimsical item doesn't provide a Stat boost, but it sure is good for a laugh! Confers no benefit. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Este artículo caprichoso no proporciona un aumento de estadísticas, ¡pero seguro que es bueno para reírse! No confiere ningún beneficio. Enchanted Armoire: elemento independiente",
"eyewear": "Accesorios para ojos",
"eyewearCapitalized": "gafas",
"eyewearBase0Text": "Sin accesorios para ojos",

View file

@ -406,7 +406,7 @@
"upgrade": "Upgrade",
"selectPartyMember": "Selecciona un miembro del grupo",
"areYouSureDeleteMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje?",
"reverseChat": "Reverse Chat",
"reverseChat": "Chat reverso",
"invites": "Invitaciones ",
"details": "Detalles",
"participantDesc": "Cuando todos los miembros hayan aceptado o rechazado, comenzara la misión. Solo los que hicieron clic en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los premios.",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Hechicera Estacional<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Feliz lanzamiento de primavera !! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 30 de abril!",
"seasonalShopSummerText": "Feliz Chapuzón de Verano !! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de julio!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Bienvenido a la Tienda Estacional... Nos estamos abasteciendo de bienes de Edición Estacional de otoño, o algo así... Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Festival de Otoño cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de octubre... Supongo que deberías asegurarte de abastecerte ahora, o tendrás que esperar... y esperar... y esperar... <strong>*ahh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "Si compraste alguno de estos equipamientos en el pasado pero actualmente no lo tienes puedes volver a comprarlo en la columna de recompensas. Inicialmente solo podrás comprar los ítems para tu clase actual (Guerrero por defecto), pero no te preocupes, los otros ítems de clases específicas estarán disponibles al cambiarte a esta clase.",
@ -100,14 +100,14 @@
"winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
"winter2017WinterWolfSet": "Lobo Invernal (Mago)",
"winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Escarcha de pícaro (Pícaro)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Guerrero Felino (Guerrero)",
"spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
"spring2017FloralMouseSet": "Ratón Floral (Sanador)",
"spring2017SneakyBunnySet": "Conejo Furtivo (Granuja)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Guerrero del castillo de arena (guerrero)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Mago torbellino (Mago)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Sanador de la Concha marina (Sanador)",
"summer2017SeaDragonSet": "Dragón del mar (Pícaro)",
"fall2017HabitoweenSet": "Guerrero Habitoween (Guerrero)",
"fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)",
@ -115,20 +115,24 @@
"fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)",
"winter2018ConfettiSet": "Confetti Mage (Mage)",
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018MistletoeSet": "Muérdago Sanador (Sanador)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Disponible para compra hasta el <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndMarch": "31 de marzo",
"dateEndApril": "19 de Abril",
"dateEndMay": "17 de Mayo",
"dateEndJune": "14 de junio",
"dateEndJuly": "29 de julio",
"dateEndAugust": "August 31",
"dateEndOctober": "October 31",
"dateEndAugust": "31 de Agosto",
"dateEndOctober": "31 de octubre",
"dateEndNovember": "30 de Noviembre",
"dateEndJanuary": "January 31",
"dateEndFebruary": "February 28",
"winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
"dateEndJanuary": "31 de enero",
"dateEndFebruary": "28 de febrero",
"winterPromoGiftHeader": "Regala una suscripción y obtén una gratis!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
"discountBundle": "paquete"

View file

@ -322,8 +322,8 @@
"questFalconDropFalconEgg": "Halcón (Huevo)",
"questFalconUnlockText": "Desbloquea huevos de Halcón adquiribles en el Mercado",
"questTreelingText": "El Árbol enredado",
"questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid you leap forward, ready to do battle.",
"questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
"questTreelingNotes": "Es la competencia anual de jardinería, y todos hablan sobre el misterioso proyecto que @aurakami ha prometido desvelar. Te unes a la multitud el día del gran anuncio y te maravillas con la introducción de un árbol en movimiento. @fuzzytrees explica que el árbol ayudará con el mantenimiento del jardín, mostrando cómo puede cortar el césped, cortar el seto y podar las rosas, todo al mismo tiempo, ¡hasta que el árbol se enloquezca de repente, convirtiendo sus tijeras de podar en su creador! La multitud entra en pánico a medida que todos intentan huir, pero no tienes miedo: saltas hacia adelante, listo para la batalla.",
"questTreelingCompletion": "Te quitas el polvo cuando las últimas hojas caen al suelo. A pesar del malestar, la competencia Garden ahora es segura, ¡aunque el árbol que acaba de reducir a un montón de astillas de madera no ganará ningún premio! \"Aún quedan algunos inconvenientes por resolver\", dice @PainterProphet. \"Tal vez alguien más haría un mejor trabajo entrenando los retoños. ¿Te apetece ir?\"",
"questTreelingBoss": "Árbol Enredado",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Huevo)",
"questTreelingUnlockText": "Desbloquea huevos de Treeling adquiribles en el Mercado",
@ -490,7 +490,7 @@
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)",
"featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
"featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
"questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
"questNudibranchText": "Infestación de la Haz-Ahora Nudibranquias",
"questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
"questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
"questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
@ -537,7 +537,7 @@
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but youre still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadnt planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Antizinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Antizinnyas eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and youre kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Antizinnyas spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that youll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti-Zinnia",
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",

View file

@ -133,11 +133,11 @@
"mysterySet201705": "Conjunto Guerrero Emplumado",
"mysterySet201706": "Conjunto Pirata Pionero",
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
"mysterySet201708": "Conjunto de guerrero lava",
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
"mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
"mysterySet201712": "Candlemancer Set",
"mysterySet201711": "conjunto de jinete de Alfombra",
"mysterySet201712": "Conjunto del candelero",
"mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
"mysterySet201802": "Love Bug Set",
"mysterySet301404": "Conjunto Steampunk Estándar ",
@ -184,11 +184,11 @@
"receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
"everyMonth": "Every Month",
"everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
"everyYear": "Every Year",
"choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
"everyYear": "cada año",
"choosePaymentMethod": "Elija un método de pago",
"subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
"buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
"support": "SUPPORT",
"support": "APOYE",
"gemBenefitLeadin": "Las gemas te permiten comprar extras divertidos para tu cuenta, incluyendo:",
"gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
"gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "La magie et les paillettes sont dans l'air ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Baguette de gui",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Cette boule de gui enchantera et ravira les passants à coup sûr ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Fourche festive",
"weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Bâton chatoyant ailé d'amour et aussi de vérité",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "Le summum de la tenue de cérémonie magique. Augmente l'Intelligence de<%= int %>. Équipement de l'édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Tunique en gui",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Cette tunique est tissée avec des sortilèges suscitant plus de joie pendant les fêtes. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018 ",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Robe du messager",
"armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armure du marcheur sylvain",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "C'est parti pour encore plus de magie spéciale ! Ce chapeau pailleté amplifiera tous vos sorts ! Augmente la Perception de<%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018. ",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Capuche de gui",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "Cette superbe capuche vous tiendra chaud dans une joyeuse ambiance de fête ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Heaume de guerrier arc-en-ciel",
"headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
"headMystery201402Text": "Heaume ailé",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Quasiment tout ce dont vous avez besoin se trouve dans ce sac, si vous savez murmurer le mot magique. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Clochette en gui",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Quel est ce son ? C'est le son de la chaleur et des acclamations à l'attention de tous ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Tueuse résolue",
"shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Bouclier du temps transi",

View file

@ -143,14 +143,14 @@
"badAmountOfGemsToSend": "Le total doit être compris entre 1 et votre nombre actuel de gemmes.",
"report": "Signaler",
"abuseFlag": "Signaler une infraction aux Règles de vie en communauté",
"abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"abuseFlagModalHeading": "Signaler une infraction",
"abuseFlagModalBody": "Confirmez-vous le signalement de ce message ? Vous ne devriez signaler un message <strong>que</strong> s'il enfreint les <%= firstLinkStart %>Règles de vie en communauté<%= linkEnd %> et/ou les <%= secondLinkStart %>Conditions générales d'utilisation<%= linkEnd %>. Signaler inutilement un message est une violation de ces Règles de vie en communauté et vous expose à un avertissement.",
"abuseFlagModalButton": "Signaler une infraction",
"abuseReported": "Merci d'avoir signalé cette infraction. Les modérateurs en ont été informé.",
"abuseAlreadyReported": "Vous avez déjà signalé ce message.",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"optional": "Optional",
"whyReportingPost": "Pourquoi signalez-vous ce message ?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Merci d'aider nos modérateurs en nous faisant savoir pourquoi vous signalez ce message pour infraction, par exemple envois en masse, jurons, exclamations religieuses, insultes, sujets adultes, violence.",
"optional": "Facultatif",
"needsText": "Veuillez écrire un message.",
"needsTextPlaceholder": "Écrivez votre message ici.",
"copyMessageAsToDo": "Copier le message comme A Faire",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sorcière saisonnière<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "La boutique saisonnière est actuellement fermée ! Elle n'est ouverte que lors des quatre grands galas d'Habitica.",
"seasonalShopText": "Joyeuse fête du printemps ! Voulez-vous acheter quelques objets rares ? Ils ne seront disponibles que jusqu'au 30 avril !",
"seasonalShopSummerText": "Joyeuse fête de l'été ! Voulez-vous acheter quelques objets rares ? Ils ne seront disponibles que jusqu'au 31 juillet !",
"seasonalShopFallText": "Joyeux festival d'automne ! Voulez-vous acheter quelques objets rares ? Ils ne seront disponibles que jusqu'au 31 octobre !",
"seasonalShopWinterText": "Joyeuse fantaisie hivernale ! Voulez-vous acheter quelques objets rares ? Ils ne seront disponibles que jusqu'au 31 janvier !",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Bienvenue à la boutique saisonnière... Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière d'automne, ou quelque chose du genre... Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant le Festival d'Automne chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 octobre... alors je suppose que vous devriez faire le stock dès maintenant, ou vous devrez attendre... et attendre... et attendre... <strong>*soupir*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "Mon pavillon !!!!!!! Mes décorations !!!! Oh, La Décœurageante a tout détruit ! :( S'il vous plait, aidez la communauté à la vaincre dans la taverne, pour que je puisse tout reconstruire !",
"seasonalShopRebirth": "Si vous avez acheté de l'équipement par le passé mais ne le possédez plus, vous pouvez le racheter dans la colonne des Récompenses. Initialement, vous ne pourrez acheter que les objets de votre classe actuelle (Guerrier par défaut), mais ne craignez rien, les autres objets spécifiques à une classe deviendront disponibles si vous changez pour cette classe.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Guerrier papier-cadeau (Guerrier)",
"winter2018MistletoeSet": "Guérisseur du gui (Guérisseur)",
"winter2018ReindeerSet": "Voleur renne (Voleur)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "31 mars",
"dateEndApril": "19 avril",

View file

@ -72,8 +72,8 @@
"triadBingoAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Triple bingo\" pour avoir trouvé tous les familiers, dompté toutes les montures, et trouvé tous les familiers à nouveau !",
"dropsEnabled": "Butins activés !",
"itemDrop": "Vous avez trouvé un objet !",
"firstDrop": "Vous avez débloqué le système de butins ! À présent lorsque vous complétez des tâches, vous avez une petite chance de trouver un objet. Vous venez de trouver un <strong><%= eggText %> Œuf </strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Si vous voulez un familier et que vous n'en pouvez plus d'attendre de le trouver, utilisez des gemmes dans <strong>Inventaire > Marché</strong>pour l'acheter !",
"firstDrop": "Vous avez débloqué le système de butins ! À présent lorsque vous complétez des tâches, vous avez une petite chance de trouver un objet. Vous venez de trouver un <strong>œuf de <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Si vous voulez un familier et que vous n'en pouvez plus d'attendre de le trouver, utilisez des gemmes dans <strong>Boutiques > Marché</strong> pour l'acheter !",
"hatchAPot": "Faire éclore un bébé <%= egg %> <%= potion %> ?",
"hatchedPet": "Un bébé <%= egg %> <%= potion %> vient d'éclore !",
"hatchedPetGeneric": "Vous avez fait éclore un nouveau familier !",
@ -139,7 +139,7 @@
"clickOnEggToHatch": "Cliquez sur un œuf à associer à votre potion d'éclosion <%= potionName %> et faites éclore un nouveau familier !",
"hatchDialogText": "Versez votre potion d'éclosion <%= potionName %> sur votre œuf de <%= eggName %>, et il en sortira un <%= petName %>.",
"clickOnPotionToHatch": "Cliquez sur une potion d'éclosion pour l'utiliser sur votre <%= eggName %> et faire éclore un nouveau familier !",
"notEnoughPets": "You have not collected enough pets",
"notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
"notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts"
"notEnoughPets": "Vous n'avez pas collecté assez de familiers",
"notEnoughMounts": "Vous n'avez pas collecté assez de montures",
"notEnoughPetsMounts": "Vous n'avez pas collecté assez de familiers et de montures"
}

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "קילשון למשתאות",
"weaponMystery201411Notes": "דיקרו את אויבייכם או חפרו לתוך מאכליכם - הקילשון רב-השימושים הזה עושה הכל! לא מקנה ייתרון. נובמבר 2014, חפץ מנויים.",
"weaponMystery201502Text": "מטה מכונף ונוצץ של אהבה וגם אמת",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "גלימות שליח",
"armorMystery201402Notes": "מנצנצות וחזקות, לגלימות אלו כיסים רבים לנשיאת מכתבים. לא מקנות ייתרון. פברואר 2014, חפץ מנויים.",
"armorMystery201403Text": "שריון מהלך היער",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "קסדת לוחמי הקשת",
"headSpecialGaymerxNotes": "לרגל חגיגות כנס גיימר-אקס, הקסדה המיוחדת הזו מעוטרת בדוגמה בוהקת של קשת צבעונית! גיימר-אקס הוא כנס שחוגג להט״בים ומשחקים, והוא פתוח לכולם.",
"headMystery201402Text": "קסדה מכונפת",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "שוחט החלטות",
"shieldMystery201601Notes": "סכין זו יכולה לשמש כדי להדוף הסחות דעת. לא מקנה ייתרון. ינואר 2016, חפץ מנויים.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>לסלי<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>מכשפה עונתית<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "אה.... ברוכים הבאים לחנות העונתית... אנחנו אוגרים מהדורה עונתית סתווית של טובין, או משהו... כל מה שפה יהיה מוצע למכירה במהלך אירוע פסטיבל השלכת בכל שנה, אבל אנחנו פתוחים רק עד ה 31 באוקטובר... אני מתאר לעצמי שכדאי שתאגרו עכשיו, או שתאלצו להמתין... ולהמתין... ולהמתין... <strong>*הםםם*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",

View file

@ -191,7 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Vibráló",
"hatchingPotionFairy": "Tündér",
"hatchingPotionStarryNight": "Csillagos éjszaka",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionRainbow": "Szivárvány",
"hatchingPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy <%= potText(locale) %> háziállat fog belőle kikelni.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nem használható küldetésben szerzett tojásokhoz.",
"foodMeat": "Hús",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Varázslat--és csillám--a levegőben! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Fagyöngy varázspálca",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Ez a fagyöngy biztosan megbabonázza és elragadja a járókelőket! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "A lakmározás vasvillája",
"weaponMystery201411Notes": "Szúrd le az ellenségeidet vagy túrj bele kedvenc eledeleidbe - ezzel a sokoldalú vasvillával mindent megtehetsz! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 novemberi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery201502Text": "A szeretet csillogó szárnyas botja és az igazságé is",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "A varázslók öltözködésének legfelsőbb foka. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Fagyöngy köpeny",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Ez a köpeny varázslatokkal van átszőve hogy még több örömet okozzon. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Hírvivő köpeny",
"armorMystery201402Notes": "Csillámlóak és erősek, ezeknek a köpenyeknek sok zsebük van levelek hordásához. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 februári előfizetői tárgy.",
"armorMystery201403Text": "Erdőjáró páncél",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Készen állsz egy igazán különleges varázslatra? Ez a csillogó kalap kétségtelenül felerősíti a varázsigéidet! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Fagyöngy csuklya",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "Ez az elegáns csuklya melegen tart vidám ünnepi érzésekkel! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Szívárványos harci sisak",
"headSpecialGaymerxNotes": "A GaymerX Konferencia ünnepléseként ez a különleges sisak a szívárvány minden színében pompázik! A GaymerX egy játék konferencia, ami az LGBTQ közösséget ünnepli a játékvilágban, valamint elérhető mindenki számára.",
"headMystery201402Text": "Szárnyas sisak",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Majdnem minden hasznos dolog megtalálható ebben a zsákban, feltéve ha tudod a helyes varázsszót. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Fagyöngy csengő",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Mi ez a hang? A kedvesség és boldogság hangja mindenki számára! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Eskü pusztító",
"shieldMystery201601Notes": "Ez a penge arra használható hogy minden figyelemeleterlést elhárítson. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 januári előfizetői tárgy.",
"shieldMystery201701Text": "Idő megállító pajzs",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Szezonális varázslónő<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "A szezonális bolt jelenleg zárva van!! Csak a Habitica négy nagy gálája közben van nyitva.",
"seasonalShopText": "Boldog Tavaszi Mulatozást! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek csak április 30-ig lesznek elérhetőek.",
"seasonalShopSummerText": "Boldog Nyári Csobbanást!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek a tárgyak csak július 31-ig lesznek elérhetőek.",
"seasonalShopFallText": "Boldog Őszi Fesztivált! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek a tárgyak csak október 31-ig lesznek elérhetőek.",
"seasonalShopWinterText": "Boldog Téli Csodaországot!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek a tárgyak csak január 31-ig lesznek elérhetőek.",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Üdvözöllek az szezonális boltban... Őszi szezonális áruink sorakoznak itt, vagy mi... Minden amit itt látsz megvásárolható lesz az őszi fesztivál ideje alatt minden évben, de csupán október 31-ig vagyunk nyitva...Szerintem menny biztosra és szerezz meg mindent amire szükséged van, vagy várnod kell még... várnod kell... és várnod... <strong>*huh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "A pavilonom!!!!!!! A dekorációim!!!! Oh, az Elcsüggesztő mindent elpusztított :( Kérlek segíts legyőzni őt a fogadóban, hogy majd újjáépíthessek!",
"seasonalShopRebirth": "Ha a múltban megvetted ezeknek a felszereléseknek bármelyikét de jelenleg nem vagy a birtokában, újra megvásárolhatod a jutalmak közül. Kezdetben csak azokat a tárgyakat tudod megvenni, ami az aktuális kasztodhoz tartozik (alapesetben harcos), de ne aggódj a többi kaszt-specifikus tárgy is elérhetővé válik ha átváltasz a megfelelő kasztra.",
@ -117,8 +117,12 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Becsomagolt harcos (harcos)",
"winter2018MistletoeSet": "Fagyöngy gyógyító (gyógyító)",
"winter2018ReindeerSet": "Rénszarvas tolvaj (tolvaj)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Megvásárolható <%= date(locale) %>-ig.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndMarch": "március 31",
"dateEndApril": "április 19",
"dateEndMay": "május 17",
"dateEndJune": "június 14",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Sihir--dan gemerlap--memenuhi ruangan! Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %> dan Persepsi <%= per %>. Perlengkapan Musim Dingin 2017-2018 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Tongkat Mistletoe",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Bola mistletoe ini memesona dan membawa kegembiraan bagi siapapun yang melintas! Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Perlengkapan Musim Dingin 2017-2018 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Garpu Makan",
"weaponMystery201411Notes": "Tusuk musuh atau tusuk makanan - semua bisa dilakukan dengan garpu ini! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan November 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Tongkat Cahaya Bersayap dari Cinta dan Juga Kejujuran",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "Pamungkas dalam urusan setelan sihir. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Perlengkapan Musim Dingin 2017-2018 Edisi Terbatas.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Jubah Mistletoe",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Jubah ini ditenun dengan mantra untuk menghadirkan kegembiraan hari libur. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Dingin 2017-2018 Edisi Terbatas.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Jubah Pembawa Pesan",
"armorMystery201402Notes": "Berkilau dan kuat, jubah ini punya banyak kantong untuk membawa surat. Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Februari 2014.",
"armorMystery201403Text": "Baju Penjelajah Hutan",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Siap untuk sihir spesial ekstra? Topi berkilauan ini bisa banget meningkatkan semua mantramu! Meningkatkan Persepsi sebesar <%= per %>. Perlengkapan Musim Dingin 2017-2018 Edisi Terbatas.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Tudung Mistletoe",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "Tudung indah ini akan menghangatkanmu dengan kegembiraan liburan! Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Perlengkapan Musim Dingin 2017-2018 Edisi Terbatas.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Helm Prajurit Pelangi",
"headSpecialGaymerxNotes": "Sebagai Perayaan Konferensi GaymerX, helm spesial ini berhiaskan pelangi yang cerah dan indah! GaymerX adalah konvensi gamer yang merayakan LGBTQ",
"headMystery201402Text": "Helm Bersayap",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Hampir semua benda berguna yang kamu butuhkan bisa ditemukan dalam kantung ini, asal kamu tahu harus membisikkan mantra apa. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Dingin 2017-2018 Edisi Terbatas.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Lonceng Mistletoe",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Suara apa itu? Suara keceriaan dan kehangatan untuk didengar semua orang! Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Dingin 2017-2018 Edisi Terbatas.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Pedang Resolusi",
"shieldMystery201601Notes": "Pedang ini dapat digunakan untuk menangkis semua gangguan. Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Januari 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Perisai Penghenti Waktu",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Penyihir Musiman<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Toko Musiman sekarang sedang tutup!! Tokonya hanya buka selama empat Grand Gala Habitica.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Apakah kamu mau membeli barang-barang langka bernuansa musim semi? Hanya tersedia hingga 30 April!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Apakah kamu mau membeli barang-barang langka bernuansa musim panas? Tersedia hingga 31 Juli!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Apakah kamu mau membeli barang-barang langka bernuansa musim gugur? Hanya tersedia hingga 31 October!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderlang!! Apakah kamu mau membeli barang-barang langka bernuansa musim dingin? Tersedia hingga 31 Januari!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Selamat datang di Toko Musiman... Saat ini kami menyediakan barang-barang Edisi Musim Gugur atau apalah... Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan Festival Musim Gugur setiap tahun, tapi kami hanya buka sampai 31 Oktober... jadi kurasa kamu harus beli sekarang juga, atau kamu harus menunggu... dan menunggu... dan menunggu... <strong>*hela nafas*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "Paviliun-ku!!!!!!! Hiasan-ku!!!! Oh, sang Dysheartener mengahncurkan semuanya :( Tolong bantu mengalahkannya di Kedai Minuman sehingga aku bisa membangun semuanya kembali!",
"seasonalShopRebirth": "Kalau dulu kamu pernah membeli perlengkapan ini tapi saat ini tidak memilikinya, kamu bisa membelinya lagi di Kolom Hadiah. Awalnya, kamu cuma bisa membeli item untuk pekerjaanmu saat ini (standarnya Prajurit), tapi jangan khawatir, item spesifik tiap pekerjaan akan tersedia saat kamu memilih pekerjaan tersebut.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Ksatria Bungkusan Hadiah (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Penyembuh Mistletoe (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Rogue Rusa Kutub (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Tersedia untuk dibeli hingga <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 April",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti",
"weaponMystery201411Notes": "Infilza i tuoi nemici o inforca i tuoi cibi preferiti - questo versatile forcone può fare di tutto! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Scintillante Scettro Alato dell'Amore e anche della Verità",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Vesti del Messaggero",
"armorMystery201402Notes": "Lucenti e robuste, queste vesti hanno diverse tasche per trasportare le lettere. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armatura del Proteggiforeste",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno",
"headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare il GaymerX, questo speciale elmo è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e alla comunità LGBTQ, ed è aperto a tutti.",
"headMystery201402Text": "Elmo Alato",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Risoluzione dell'Assassino",
"shieldMystery201601Notes": "Questa lama può essere usata per parare ogni distrazione. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, gennaio 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Scudo ferma-tempo",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Maga Stagionale<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Il Negozio Stagionale al momento è chiuso!! È aperto solo durante i quattro Gran Galà di Habitica.",
"seasonalShopText": "Buon Spring Fling!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 30 aprile!",
"seasonalShopSummerText": "Buon Summer Splash!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 luglio!",
"seasonalShopFallText": "Buon Fall Festival!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 ottobre!",
"seasonalShopWinterText": "Buon Winter Wonderland!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 gennaio!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Benvenuto nel Negozio Stagionale... Abbiamo in vendita oggetti dell'Edizione Stagionale autunnale, o qualcosa del genere... Tutto quello che vedi qui sarà disponibile per l'acquisto durante l'evento \"Fall Festival\" di ogni anno, ma siamo aperti sono fino al 31 ottobre... Penso che dovresti rifornirti ora altrimenti dovrai aspettare... e aspettare... e aspettare... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "Se hai comprato questo equipaggiamento in passato ma attualmente non lo possiedi, potrai riacquistarlo dalla colonna delle Ricompense. All'inizio potrai comprare solo gli oggetti per la tua classe attuale (Guerriero, se non l'hai ancora scelta/cambiata), ma niente paura, gli altri oggetti specifici per le varie classi diventeranno disponibili se ti converti a quella classe.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Disponibile fino al <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 aprile",

View file

@ -141,22 +141,22 @@
"presskit": "報道関係者向け",
"presskitDownload": "すべての画像をダウンロード",
"presskitText": "Habitica に興味をもっていただき、ありがとうございます! 以下の画像データは、Habitica に関する記事や動画でお使いいただけます。詳細は、<%= pressEnquiryEmail %> あてで、担当・Siena Leslie までご連絡ください。",
"pkQuestion1": "What inspired Habitica? How did it start?",
"pkQuestion1": "Habiticaを作ることになったきっかけは何でしょうか。最初はどんな風に始まりましたか",
"pkAnswer1": "If youve ever invested time in leveling up a character in a game, its hard not to wonder how great your life would be if you put all of that effort into improving your real-life self instead of your avatar. We starting building Habitica to address that question. <br /> Habitica officially launched with a Kickstarter in 2013, and the idea really took off. Since then, its grown into a huge project, supported by our awesome open-source volunteers and our generous users.",
"pkQuestion2": "Why does Habitica work?",
"pkQuestion2": "Habiticaはどういう仕組みで成り立っているのですか",
"pkAnswer2": "Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, its tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt. <br /> Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result. You can check out success stories here: https://habitversary.tumblr.com",
"pkQuestion3": "Why did you add social features?",
"pkQuestion3": "他のユーザーと交流する、ソーシャル要素を加えたのはなぜですか?",
"pkAnswer3": "Social pressure is a huge motivating factor for a lot of people, so we knew that we wanted to have a strong community that would hold each other accountable for their goals and cheer for their successes. Luckily, one of the things that multiplayer video games do best is foster a sense of community among their users! Habiticas community structure borrows from these types of games; you can form a small Party of close friends, but you can also join a larger, shared-interest groups known as a Guild. Although some users choose to play solo, most decide to form a support network that encourages social accountability through features such as Quests, where Party members pool their productivity to battle monsters together.",
"pkQuestion4": "Why does skipping tasks remove your avatars health?",
"pkQuestion4": "タスクをやり残すと自分のアバターの体力が減るのはなぜですか?",
"pkAnswer4": "If you skip one of your daily goals, your avatar will lose health the following day. This serves as an important motivating factor to encourage people to follow through with their goals because people really hate hurting their little avatar! Plus, the social accountability is critical for a lot of people: if youre fighting a monster with your friends, skipping your tasks hurts their avatars, too.",
"pkQuestion5": "What distinguishes Habitica from other gamification programs?",
"pkQuestion5": "Habiticaと他のゲーミフィケーション・プログラムの違いは何ですか",
"pkAnswer5": "One of the ways that Habitica has been most successful at using gamification is that we've put a lot of effort into thinking about the game aspects to ensure that they are actually fun. We've also included many social components, because we feel that some of the most motivating games let you play with friends, and because research has shown that it's easier to form habits when you have accountability to other people.",
"pkQuestion6": "Who is the typical user of Habitica?",
"pkQuestion6": "Habiticaの典型的なユーザーとはどんな人ですか",
"pkAnswer6": "Lots of different people use Habitica! More than half of our users are ages 18 to 34, but we have grandparents using the site with their young grandkids and every age in-between. Often families will join a party and battle monsters together. <br /> Many of our users have a background in games, but surprisingly, when we ran a survey a while back, 40% of our users identified as non-gamers! So it looks like our method can be effective for anyone who wants productivity and wellness to feel more fun.",
"pkQuestion7": "Why does Habitica use pixel art?",
"pkQuestion7": "Habiticaがドット絵風グラフィックピクセルアートを採用している理由は",
"pkAnswer7": "Habitica uses pixel art for several reasons. In addition to the fun nostalgia factor, pixel art is very approachable to our volunteer artists who want to chip in. It's much easier to keep our pixel art consistent even when lots of different artists contribute, and it lets us quickly generate a ton of new content!",
"pkQuestion8": "How has Habitica affected people's real lives?",
"pkAnswer8": "You can find lots of testimonials for how Habitica has helped people here: https://habitversary.tumblr.com",
"pkQuestion8": "Habiticaは人々の現実の生活にどのような影響を与えていますか",
"pkAnswer8": "こちらで、たくさんの体験談を読むことができます:\nhttps://habitversary.tumblr.com",
"pkMoreQuestions": "このリストにない質問がおありですか leslie@habitica.comまでメールしてください",
"pkVideo": "ビデオ",
"pkPromo": "プロモーション",
@ -302,7 +302,7 @@
"usernamePlaceholder": "例: HabitRabbit",
"emailPlaceholder": "例: rabbit@example.com",
"passwordPlaceholder": "例: ******************",
"confirmPasswordPlaceholder": "パスワードが重複しているようです!",
"confirmPasswordPlaceholder": "パスワードが間違っていないか確かめてください!",
"joinHabitica": "Habiticaに参加する",
"alreadyHaveAccountLogin": "Habiticaのアカウントをお持ちですか<strong>ここからログイン</strong>",
"dontHaveAccountSignup": "Habiticaのアカウントはまだお持ちでないですか<strong>ここから登録</strong>",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのつえ",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "ごちそうの熊手",
"weaponMystery201411Notes": "敵を突き刺したり、好きな食べ物を掘り出したり - この何にでも使える熊手なら両方できます! 効果なし。2014年11月寄付会員アイテム。",
"weaponMystery201502Text": "キラキラ輝く羽のついた愛と真実のつえ",
@ -548,10 +556,18 @@
"armorSpecialWinter2018RogueNotes": "You look so cute and fuzzy, who could suspect you are after holiday loot? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018WarriorText": "Wrapping Paper Armor",
"armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Don't let the papery feel of this armor fool you. It's nearly impossible to rip! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018MageText": "Sparkly Tuxedo",
"armorSpecialWinter2018MageText": "きらびやかなタキシード",
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "メッセンジャーのローブ",
"armorMystery201402Notes": "かすかに光って、力強い。このローブは、手紙を運ぶために多くのポケットがついています。効果なし。2014年2月寄付会員アイテム。",
"armorMystery201403Text": "森の散策者のよろい",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "レインボーの戦士のヘルメット",
"headSpecialGaymerxNotes": "GaymerX カンファレンスを記念し、この特別なヘルメットは晴れやかでカラフルなレインボー柄で彩られています。GaymerX とは、LGTBQ (性的マイノリティー)とゲームを祝う見本市で、だれにでも開かれています。",
"headMystery201402Text": "羽かぶと",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "決意の剣",
"shieldMystery201601Notes": "この剣はすべての破壊を退けてくれるでしょう。効果なし。2016年寄付会員アイテム。",
"shieldMystery201701Text": "タイムフリーザー シールド",

View file

@ -167,8 +167,8 @@
"achievementBurnoutText": "2015年秋の収穫祭イベントで「モエツ鬼」の打倒と「消耗した魂」の救済に協力しました!",
"achievementBewilder": "マドワシティーの救世主",
"achievementBewilderText": "2016年春の元気なダンス イベントで、「まどわしのビ・ワイルダー」の打倒に協力しました!",
"achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
"achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
"achievementDysheartener": "心砕かれし者の救世主",
"achievementDysheartenerText": "2018年のバレンタイン イベントで、「心蝕のディスハートナー」の打倒に協力しました!",
"checkOutProgress": "Habiticaでの私の成長を見てください!",
"cards": "カード",
"sentCardToUser": "<%= profileName %>にカードを送りました",

View file

@ -150,7 +150,7 @@
"abuseAlreadyReported": "このメッセージは報告済みです。",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"optional": "Optional",
"optional": "オプション",
"needsText": "メッセージを入力してください。",
"needsTextPlaceholder": "ここにメッセージを入力してください。",
"copyMessageAsToDo": "メッセージをコピーしてTo-Doに追加",
@ -427,5 +427,5 @@
"worldBossBullet2": "The World Boss wont damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habiticas shopkeepers!",
"worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
"worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
"worldBoss": "World Boss"
"worldBoss": "ワールドボス"
}

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>季節の魔女<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "季節の店は、現在閉店しています!! この店が開くのは、Habiticaの4つの大祭の間だけです。",
"seasonalShopText": "春の元気なダンス、万歳!! 今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか 4月30日までの限定販売ですよ",
"seasonalShopSummerText": "夏のスプラッシュ、万歳!! 今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか 7月31日までの限定販売ですよ",
"seasonalShopFallText": "秋の収穫祭、万歳!! 今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか 10月31日までの限定販売ですよ",
"seasonalShopWinterText": "冬のワンダーランド、万歳!! 今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか 1月31日までの限定販売ですよ",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "ああ......季節の店へよくぞお越しを...いまは秋の期間限定版グッズやなんかをとりそろえ...こちらはどれも、毎年の秋まつりイベント期間のみの商品で、当店は10月31日までの限定オープン...今すぐ買っておかないと、ずっと...ずっと...ずっと待つことになる...<strong>(ため息)</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "私の大切なあずまやが!! 私のすてきな飾りつけが! ああ、ディスハートナーに何もかも壊されてしまいました……。(T_T) 私が季節の店を建て直せるように、キャンプ場であの怪物を仕留めるのを手伝ってください!",
"seasonalShopRebirth": "この中の装備で、以前に買ったけれど、現在もっていないものは、「ごほうび」列でもう一度買うことができます。初期状態では、その時点でのクラス ( 標準では戦士 ) のアイテムしか買えませんが、ご心配なく。クラスを変更すれば、そのクラス用のアイテムを買えるようになります。",
@ -117,8 +117,12 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "ギフトラッピングの戦士 (戦士)",
"winter2018MistletoeSet": "ヤドリギの治療師(治療師)",
"winter2018ReindeerSet": "トナカイ盗賊(盗賊)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "<%= date(locale) %>まで購入できます。",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndMarch": "3月31日",
"dateEndApril": "4月19日",
"dateEndMay": "5月17日",
"dateEndJune": "6月14日",

View file

@ -91,11 +91,11 @@
"rideLater": "あとで乗る",
"petName": "<%= potion(locale) %><%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %><%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "動物小屋のカギ",
"keyToPets": "ペット小屋のカギ",
"keyToPetsDesc": "すべての基本的なペットを逃がし、再び集め直す(クエストペットやレアペットは変更されません)。",
"keyToMounts": "乗騎小屋のカギ",
"keyToMountsDesc": "すべての基本的な乗騎を逃がし、再び集め直す(クエスト乗騎やレア乗騎は変更されません)。",
"keyToBoth": "動物小屋のカギ",
"keyToBoth": "動物小屋のマスターキー",
"keyToBothDesc": "すべての基本的なペットと乗騎を逃がし、再び集め直す(クエストペットとクエスト乗騎、レアペットとレア乗騎は変更されません)。",
"releasePetsConfirm": "本当にすべての基本的なペットを逃がしても良いですか?",
"releasePetsSuccess": "基本的なペットを逃がしました。",
@ -139,7 +139,7 @@
"clickOnEggToHatch": "たまごをクリックして<%= potionName %>をたまごに使い、たまごをかえしましょう!",
"hatchDialogText": "<%= potionName %>たまごがえしの薬を<%= eggName %>のたまごにかけると、<%= petName %>が生まれます。",
"clickOnPotionToHatch": "たまごがえしの薬をクリックして<%= eggName %>に使い、たまごをかえしましょう!",
"notEnoughPets": "You have not collected enough pets",
"notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
"notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts"
"notEnoughPets": "まだ十分な数のペットを集めていません。",
"notEnoughMounts": "まだ十分な数の乗騎を集めていません。",
"notEnoughPetsMounts": "まだ十分な数のペットと乗騎を集めていません。"
}

View file

@ -40,14 +40,14 @@
"taskAliasPlaceholder": "タスクの別名を設定",
"taskAliasPopoverWarning": "注意 : この値を変更すると、タスクの別名に依存したサードパーティー統合が崩れます。",
"difficulty": "難易度",
"difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
"difficultyHelp": "難易度は、その習慣、日課、またはTo-Doを完了することがあなたにとってどれだけ難しいかを表します。難易度が高いタスクを完了するとより多くの報酬がもらえますが、日課をやり残したときや悪い習慣をクリックしたときに受けるダメージも多くなります。",
"trivial": "ちょちょい",
"easy": "かんたん",
"medium": "ふつう",
"hard": "むずかしい",
"attributes": "ステータス",
"attributeAllocation": "能力値の割り当て",
"attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
"attributeAllocationHelp": "能力値の自動割り当ては、レベルアップで入手した能力値ポイントを、Habitica独自の手法によって自動的にステータスに割り振るオプションです。<br/><br/>プロフィールのデータ>ステータスの項目で、自動割り当てを設定することが可能です。",
"progress": "進捗",
"daily": "日間",
"dailies": "日課",
@ -149,8 +149,8 @@
"taskAliasAlreadyUsed": "タスクの別名が、ほかのタスク名で使われています。",
"taskNotFound": "タスクが見つかりませんでした。",
"invalidTaskType": "タスクは、\"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\" のいずれかの種類でなくてはなりません。",
"invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".",
"invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".",
"invalidTasksType": "タスクは、週間、日課、To-Do、ごほうびのいずれかの種類でなくてはなりません。",
"invalidTasksTypeExtra": "タスクは、週間、日課、To-Do、ごほうび、完了済みのTo-Doのいずれかの種類でなくてはなりません。",
"cantDeleteChallengeTasks": "チャレンジに関連したタスクは削除できません。",
"checklistOnlyDailyTodo": "チェックリストは、日課と To Do にのみ対応しています。",
"checklistItemNotFound": "該当する id に対応したチェックリストは見つかりませんでした。",
@ -174,7 +174,7 @@
"habitCounterDown": "ネガティブカウンタ(リセット<%= frequency %>)",
"taskRequiresApproval": "このタスクは完了する前に承認が必要です。承認の手続きはすでにはじまっています。",
"taskApprovalHasBeenRequested": "承認手続きを送りました",
"taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work",
"taskApprovalWasNotRequested": "\"needing more work\"として設定できるのは、承認待ちのタスクだけです。",
"approvals": "承認",
"approvalRequired": "承認が必要です",
"repeatZero": "この日課に期日はありません",

View file

@ -238,18 +238,26 @@
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Versla je vijanden met zoetigheid! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage 2017 Herfst Uitrusting.",
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Lance",
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Al je vijanden zullen in elkaar duiken voor deze smakelijk uitziende lans, ongeacht of ze geesten, monster of rode To-Dos zijn. Verhoogt kracht met <%= str %> Beperkte oplage 2017 Herfstuitrusting ",
"weaponSpecialFall2017MageText": "Spooky Staff",
"weaponSpecialFall2017MageText": "Spookachtige Staf",
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "De ogen van de gloeiende schedel op deze staf straalt magie en geheimzinnigheid uit. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>en Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage 2017 Herfstuitrusting.",
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Creepy Candelabra",
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "This light dispels fear and lets others know you're here to help. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "Dit licht jaagt angst weg en laat andere weten dat je hier bent om te helpen. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage 2017 Herfst uitrusting. ",
"weaponSpecialWinter2018RogueText": "Pepermunt Haak",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect voor het beklimmen van muren of het afleiden van je vijanden met zoet, zoet snoep. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage 2017-2018 Winter Uitrusting.",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Holiday Bow Hammer",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "The sparkly appearance of this bright weapon will dazzle your enemies as you swing it! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Feestdag Confetti",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magie--en glitters- zit in de lucht! Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage 2017-2018 Winter uitrusting. ",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Maretak Toverstaf",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Feestmaal Hooivork",
"weaponMystery201411Notes": "Steek je vijanden neer of neem een schep van je favoriete eten - met deze hooivork kan het allemaal! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Glimmende Gevleugelde Staff der Liefde alsook Wijsheid",
@ -322,7 +330,7 @@
"weaponArmoireLamplighterNotes": "This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Wagenrijders zweep",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Scepter of Diamonds",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Scepter van Diamanten ",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "This scepter shines with a warm red glow as it grants you increased willpower. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireFlutteryArmyText": "Fluttery Army",
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "This group of scrappy lepidopterans is ready to flap fiercely and cool down your reddest tasks! Increases Constitution, Intelligence, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 3 of 3).",
@ -402,7 +410,7 @@
"armorSpecialDandySuitNotes": "Je bent onmiskenbaar gekleed voor succes! Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
"armorSpecialSamuraiArmorText": "Samuraiharnas",
"armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Dit sterke, geschubde harnas wordt bijeengehouden door elegante zijde koorden. Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
"armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Turkey Armor",
"armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Kalkoen Harnas",
"armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Keep your drumsticks warm and cozy in this feathery armor! Confers no benefit.",
"armorSpecialYetiText": "Yeti-temmersmantel",
"armorSpecialYetiNotes": "Pluizig en woest. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
@ -538,7 +546,7 @@
"armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Dit kledingstuk van zilveren schubben verandert de drager in een echte Zeeheler! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
"armorSpecialFall2017RogueText": "Pompoenveld gewaad ",
"armorSpecialFall2017RogueNotes": "Need to hide out? Crouch among the Jack o' Lanterns and these robes will conceal you! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017WarriorText": "Strong and Sweet Armor",
"armorSpecialFall2017WarriorText": "Sterk en Zoet Harnas ",
"armorSpecialFall2017WarriorNotes": "This armor will protect you like a delicious candy shell. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017MageText": "Maskerade mantel ",
"armorSpecialFall2017MageNotes": "What masquerade ensemble would be complete without dramatic and sweeping robes? Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Maretakgewaad",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Boodschappersgewaden",
"armorMystery201402Notes": "Het gewaad is glinsterend en sterk en heeft vele zakken om brieven te dragen. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2014.",
"armorMystery201403Text": "Woudlopersharnas",
@ -612,7 +628,7 @@
"armorMystery201710Notes": "Geschubd, glanzend en sterk! Verleent geen voordelen. Oktober 2017 abonnee-artikel.",
"armorMystery201711Text": "Tapijtvliegerpak",
"armorMystery201711Notes": "Deze knuffelig warme trui-set houdt je warm terwijl je door de lucht glijdt! Verleent geen voordelen. November 2017 abonnee-artikel",
"armorMystery201712Text": "Candlemancer Armor",
"armorMystery201712Text": "Kaarsenmaker Harnas ",
"armorMystery201712Notes": "The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201802Text": "Liefdes insect harnas",
"armorMystery201802Notes": "This shiny armor reflects your strength of heart and infuses it into any Habiticans nearby who may need encouragement! Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Maretakkap",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Helm van de Regenboogkrijger",
"headSpecialGaymerxNotes": "Om de GaymerX conferentie te vieren, is deze speciale helm gedecoreerd met een stralend, kleurrijk, regenboogpatroon! GaymerX is een game-conventie die LGTBQ en gamen viert en open is voor iedereen.",
"headMystery201402Text": "Gevleugelde helm",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Maretakbel",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Slachter van Voornemens",
"shieldMystery201601Notes": "Dit zwaard kan gebruikt worden om alle afleidingen af te weren. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting januari 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Tijd-Stoppers-Schild",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seizoenstovenares<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "De seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Hij is alleen open tijdens Habitica's vier Grote Gala's.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Fijn Najaarsvolksfeest gewenst! Wil je wat speciale voorwerpen kopen? Ze zijn alleen beschikbaar tot 31 oktober. ",
"seasonalShopWinterText": "Fijne winter wonderland gewenst!! Wil je wat speciale items kopen? Ze zijn alleen beschikbaar tot 32 januari!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Welkom in de Seizoenswinkel... We hebben op het moment najaars spullen in voorraad, ofzo... Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober... Zorg maar dat je inslaat anders zou je moeten wachten... wachten... en nog eens wachten... <strong>*zucht*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "Als je eerder uitrusting hiervan in het verleden hebt gekocht, maar momenteel niet bezit, kun je deze opnieuw kopen in de Beloningen-kolom. Je zult enkel de voorwerpen voor je huidige klasse (Krijger is standaard) kunnen kopen, maar vrees niet, de andere klasse-specifieke voorwerpen zullen beschikbaar worden als je naar die klasse wisselt.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Pakjeskrijger",
"winter2018MistletoeSet": "Maretak Heler",
"winter2018ReindeerSet": "Rendierdief",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot <%=date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 april",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Jemiołowa różdżka",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Widły Ucztowania",
"weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Listopad 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Lśniąca Skrzydlata Laska Miłości oraz Prawdy",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Jemiołowe Szaty",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Szaty posłańca",
"armorMystery201402Notes": "Połyskujące i wytrzymałe, te szaty mają wiele kieszeni na listy. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2014.",
"armorMystery201403Text": "Zbroja przemierzania lasów",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Gotowy na trochę ekstra specjalnej magii? Ta migocząca czapka z pewnością wzmocni wszystkie Twoje zaklęcia! Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2017-2018.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Jemiołowy Kaptur",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika",
"headSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ oraz grom komputerowym i jest otwarty dla wszystkich.",
"headMystery201402Text": "Skrzydlaty hełm",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Jemiołowy Dzwon",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Pogromca postanowień",
"shieldMystery201601Notes": "To ostrze jest w stanie odbić wszystko, co rozprasza uwagę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, styczeń 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Tarcza zamrażająca czas",

View file

@ -143,14 +143,14 @@
"badAmountOfGemsToSend": "Wartość musi być pomiędzy 1 i aktualną liczbą klejnotów.",
"report": "Zgłoś",
"abuseFlag": "Zgłoś naruszenie regulaminu społeczności.",
"abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"abuseFlagModalHeading": "Zgłoś naruszenie",
"abuseFlagModalBody": "Czy jesteś pewien, że chcesz zgłosić tę wiadomość? Powinieneś zgłaszać <strong>wyłącznie</strong> wiadomości, które naruszają <%= firstLinkStart %>regulamin społeczności<%= linkEnd %> i/lub <%= secondLinkStart %>warunki korzystania<%= linkEnd %>. Niewłaściwe zgłaszanie wiadomości jest naruszeniem regulaminu społeczności i może być traktowane jako wykroczenie.",
"abuseFlagModalButton": "Zgłoś nadużycie",
"abuseReported": "Dziękujemy za zgłoszenie. Moderatorzy zostali powiadomieni.",
"abuseAlreadyReported": "Już zgłosiłeś tę wiadomość.",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"optional": "Optional",
"whyReportingPost": "Czemu zgłaszasz ten post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Proszę pomóż naszym moderatorom poprzez danie nam znać za naruszenie jakiej rzeczy zgłaszasz ten post, np. spam, przeklinanie, przysięganie na religie, dewocje, mowa nienawiści, tematy dla dorosłych, przemoc.",
"optional": "Opcjonalne",
"needsText": "Proszę wpisz wiadomość.",
"needsTextPlaceholder": "Wpisz swoją wiadomość tutaj.",
"copyMessageAsToDo": "Kopiuj wiadomość jako Do-Zrobienia",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezonowe Czary<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Sklepik sezonowy jest obecnie zamknięty! Jest on otwarty jedynie w trakcie jednej z czterech Wielkich Gal.",
"seasonalShopText": "Wesołego Wiosennego Zauroczenia! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Będą one dostępne jedynie do 30 kwietnia!",
"seasonalShopSummerText": "Wesołych Obchodów Letniego Plusku! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Będą one dostępne jedynie do 31 lipca!",
"seasonalShopFallText": "Wesołego Jesiennego Festiwalu! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Będą one dostępne jedynie do 31 października!",
"seasonalShopWinterText": "Wesołych Obchodów Cudownej Zimy! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Będą one dostępne jedynie do 31 stycznia!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Witaj w Sezonowym Sklepiku... Aktualnie mamy na składzie jesienne przedmioty z Edycji sezonowej lub coś w tym rodzaju... Wszystko dostępne tutaj będzie w sprzedaży co roku podczas Jesiennego Festiwalu, lecz będziemy otwarci tylko do 31 października... Powinieneś więc teraz zrobić odpowiednie zapasy, inaczej będziesz zmuszony czekać... i czekać... i czekać... <strong>*ehh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "Mój pawilon!!!!!! Moje dekoracje!!!!! O nie, Odsercowiaczka wszystko zniszczyła :( Proszę pomóż pokonać ją w Karczmie bym mogła się odbudować!",
"seasonalShopRebirth": "Jeśli kupiłeś w przeszłości jakieś z tych przedmiotów ale teraz ich nie posiadasz, możesz kupić je jeszcze raz w dziale nagród. Początkowo będziesz mógł kupić jedynie przedmioty dla twojej aktualnej klasy (domyślnie Wojownik) jednak nie obawiaj się - przedmioty specyficzne dla innych klas będą dostępne jeżeli zmienisz klasę.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Zapakowany Wojownik (Wojownik)",
"winter2018MistletoeSet": "Jemiołowy Uzdrowiciel (Uzdrowiciel)",
"winter2018ReindeerSet": "Reniferowy Łotrzyk (Łotrzyk)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Dostępny w sprzedaży do <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "31 Marca",
"dateEndApril": "19 kwietnia",

View file

@ -139,7 +139,7 @@
"clickOnEggToHatch": "Kliknij na jajo, aby użyć <%= potionName %> eliksir wyklucia i wykluć nowego Chowańca!",
"hatchDialogText": "Wylej swój <%= potionName %>eliksir wyklucia na jajo <%= eggName %>, a wykluje isę z niego <%= petName %>.",
"clickOnPotionToHatch": "Kliknij na eliksir wyklucia by użyć go na swoim <%= eggName %> i wykluć nowego chowańca!",
"notEnoughPets": "You have not collected enough pets",
"notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
"notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts"
"notEnoughPets": "Nie zebrałeś/aś wystarczająco chowańców",
"notEnoughMounts": "Nie zabrałeś/aś wystarczająco wierzchowców",
"notEnoughPetsMounts": "Nie zebrałeś/aś wystarczająco chowańców i wierzchowców"
}

View file

@ -191,7 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Cintilante",
"hatchingPotionFairy": "Fada",
"hatchingPotionStarryNight": "Noite de Estrelas",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionRainbow": "Arco-Íris",
"hatchingPotionNotes": "Utilize isto num ovo, e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável nos ovos de mascote de missão.",
"foodMeat": "Carne",

View file

@ -22,8 +22,8 @@
"webFaqAnswer4": "Há várias coisas que lhe podem dar dano. Primeiro, se deixar Tarefas Diárias por completar ao final do dia e não as marcar como completar no ecrã que aparece na manhã seguinte, essas Tarefas Diárias incompletas irão dar-lhe dano. Segundo, se clicar num mau Hábito, irá receber dano. Finalmente, se a sua Equipe estiver em combate com um Chefão e um dos membros da mesma não completar as suas Tarefas Diárias, o Chefão irá atacá-lo. A principal forma de se curar é subir de nível, pois tal restaura toda a sua vida. Pode também comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Mais, a partir de nível 10 pode escolher tornar-se um Curandeiro, podendo então aprender habilidades de cura. Outros Curandeiros podem curá-lo também se estiver numa Equipa com eles. Aprenda mais clicando em \"Equipe\" na barra de navegação.",
"faqQuestion5": "Como é que eu jogo Habitica com meus amigos?",
"iosFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para uma Equipe com você! Equipes podem fazer missões, batalhar monstros e usar habilidades para ajudar um ao outro. Vá em Menu > Equipe e clique \"Criar Nova Equipe\" se você ainda não tiver uma Equipe. Em seguida toque na lista de Membros e toque em Convidar, no canto superior direito, para convidar amigos usando suas IDs de Usuário (uma linha de números e letras que pode ser encontrada em Configurações > Detalhes da Conta no aplicativo, e Configurações > API no site). No site, você também pode convidar amigos via email, que também adicionaremos ao aplicativo em uma atualização futura.\n\nNo site, você e seus amigos também podem se unir a Guildas, que são salas de bate-papo públicas. Guildas serão adicionadas ao aplicativo em uma atualização futura!",
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"androidFaqAnswer5": "A melhor forma é convidá-los para entrar numa Equipa contigo! As equipas podem partir em missões, lutar contra monstros e usar habilidades para se ajudarem entre si. Vai a [website](https://habitica.com/) para criar uma Equipa se ainda não tens uma. Também podem juntar-se às mesmas guildas (Social > Guildas). Guildas são salas de conversação focadas em interesses partilhados ou num objectivo em comum e podem ser privadas ou públicas. Podes juntar-te a tantas guildas quantas quiseres, mas apenas a uma equipa.\n\nPara informação mais detalhada espreita as páginas wiki sobre [Equipas](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) e [Guildas](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer5": "A melhor forma é convidá-los para uma Equipa consigo clicando em \"Equipa\" na barra de navegação! Equipas podem ir em missões, combater monstros e usar habilidades para se apoiarem entre si. Podem também juntar-se às mesmas guildas (clica em \"Guildas\" na barra de navegação). Guildas são salas de conversação focadas em interesses partilhados ou um objetivo em comum, podendo ser públicas ou privadas. Podes juntar-se a tantas Guildas quantas quiseres mas apenas a uma Equipa. Para informação mais detalhada, espreita as páginas wiki sobre [Equipas](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) e [Guildas](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"faqQuestion6": "Como é que eu obtenho uma Mascote ou Montada?",
"iosFaqAnswer6": "No nível 3, você irá destravar o sistema de Drop. Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um ovo, uma poção de eclosão ou um pedaço de comida. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara eclodir um Mascote, você precisará de um ovo e uma poção de eclosão. Toque no ovo para determinar que espécie você quer eclodir e selecione \"Eclodir Ovo.\" Depois escolha uma poção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Menu > Mascotes para equipar o novo Mascote ao seu avatar ao toca-lo.\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimenta-los em Menu > Mascotes. Selecione um Mascote, e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você tera que alimentar um mascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rapidamente. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Logo que conseguir uma Montaria, vá para Menu > Montarias e toque nele para equipa-lo ao seu avatar.\n\nVocê também pode conseguir ovos para Mascotes de Missão ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)",
"androidFaqAnswer6": "Quando chegar a nível 3, passará a ter acesso ao sistema de Drops. Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um ovo, uma poção de eclosão ou um pedaço de comida. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara eclodir um Mascote, você precisará de um ovo e uma poção de eclosão. Toque no ovo para determinar que espécie você quer eclodir e selecione \"Eclodir Ovo.\" Depois escolha uma poção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Menu > Estábulo > Mascotes para equipar o novo Mascote ao seu Avatar ao toca-lo e clicando \"Usar\"(O seu avatar não reflete atualização para a alteração).\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimenta-los em Menu > Estábulo > [ Mascotes ]. Selecione um Mascote, e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você terá que alimentar um mascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rapidamente. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Logo que conseguir uma Montaria, vá para Menu > Montarias e toque nele para equipa-lo ao seu avatar e clicando \"Usar\"(O seu avatar não reflete atualização para a alteração).\n\nVocê também pode conseguir ovos para Mascotes de Missão ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magia--e brilhantes--estão no ar! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Varinha de Azevinho",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "É garantido que esta bola de azevinho irá encantar e deliciar transeuntes! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2017-2018.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou cave pelas suas comidas favoritas - esse garfo versátil faz de tudo! Não confere benefícios. Item de Assinante de Novembro 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Cajado Brilhante Alado do Amor e Também Verdade.",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "A derradeira roupa formal mágica. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Edição Limitada do Equipamento de Inverno 2017-2018. ",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Manto de Visco",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Este manto foi tecido com feitiços de alegria festiva extra. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Edição Limitada do Equipamento de Inverno 2017-2018. ",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Túnicas do Mensageiro",
"armorMystery201402Notes": "Cintilantes e resistentes, essas túnicas tem vários bolsos para carregar cartas. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura do Andador da Floresta",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Elmo do Guerreiro Arco-Íris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Para celebrar a Conferência GaymerX, este elmo especial foi decorado com uma colorida e radiante estampa. A GaymerX é uma conferência de games que celebra a comunidade LGTBQ e jogos, sendo aberta para todo mundo.",
"headMystery201402Text": "Elmo Alado",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Destruidor de Resoluções",
"shieldMystery201601Notes": "Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não concede benefícios. Item de Assinante de Janeiro 2016",
"shieldMystery201701Text": "Escudo Congelador de Tempo",

View file

@ -143,14 +143,14 @@
"badAmountOfGemsToSend": "Quantidade precisa ser entre 1 e seu número atual de gemas.",
"report": "Reportar",
"abuseFlag": "Comunicar violação das Diretrizes da Comunidade",
"abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"abuseFlagModalHeading": "Denuncia uma Violação",
"abuseFlagModalBody": "tens a certeza de que queres denunciar esta publicação? Só deves denunciar uma publicação <strong>se</strong> ela violar as <%= firstLinkStart %>Diretrizes de Comunidade<%= linkEnd %> e/ou <%= secondLinkStart %>os Termos de Serviço<%= linkEnd %>. Denunciar uma publicação desadequadamente é uma violação das Diretrizes de Comunidade e pode ser-te atribuída uma infracção.",
"abuseFlagModalButton": "Reportar Violação",
"abuseReported": "Obrigado por reportar essa violação. Os moderadores já foram notificados.",
"abuseAlreadyReported": "Já reportou esta mensagem.",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"optional": "Optional",
"whyReportingPost": "Porque estás a denunciar esta publicação?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Por favor ajuda os nossos moderadores explicando que tipo de violação te leva a denunciar esta publicação, por exemplo, spam, linguagem ofensiva, votos religiosos, preconceito, estigma, conteúdo adulto, violência.",
"optional": "Opcional",
"needsText": "Por favor digite uma mensagem.",
"needsTextPlaceholder": "Digite sua mensagem aqui.",
"copyMessageAsToDo": "Copiar mensagem como Afazer",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Feiticeira Sazonal<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "A Loja Sazonal está correntemente fechada! Só abre durante as quatro Grande Galas de Habitica.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Bem-vindo à Loja Sazonal... Estamos estocando itens da Edição Sazonal de outono, ou algo assim... Tudo aqui ficará a disposição para compra durante o Festival de Outono anual, mas ficaremos abertos apenas até o dia 31 de Outubro... Acho que você deveria fazer seu próprio estoque agora, ou terá que esperar... e esperar... e esperar... <strong>*argh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "O meu pavilhão!!!!!!! As minhas decorações!!!! Oh, o Descoraçador destruiu tudo :( Por favor, ajuda a derrotá-lo na Estalagem para que eu possa reconstruir!",
"seasonalShopRebirth": "Se você comprou algum deste equipamento no passado, mas atualmente não possui-lo, você pode recomprá-lo na coluna Recompensas. Inicialmente, você só vai ser capaz de comprar os itens para a sua classe atual (Guerreiro por padrão), mas não tenha medo, os outros itens específicos de classe estarão disponível se você alternar para essa classe.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Disponível para comprar até <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 de abril",

View file

@ -4,8 +4,8 @@
"questEvilSantaCompletion": "Noel Caçador guincha de raiva, e salta noite adentro. A agradecida ursa, com rugidos e rosnados, tenta te contar algo. Você a leva de volta aos estábulos, onde Matt Boch o Mestre das Bestas escuta o que ela diz com uma expressão de horror. Ela tem um filhote! Ele fugiu para os campos de gelo quando a mamãe ursa foi capturada.",
"questEvilSantaBoss": "Noel Caçador",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Urso Polar (Montaria)",
"questEvilSanta2Text": "Encontre a Filhote",
"questEvilSanta2Notes": "Quando o Noel Caçador capturou a montaria de urso polar, seu filhote fugiu para os campos de gelo. Você ouve galhos quebrando e passos na neve pelo som cristalino da floresta. Pegadas! Você começa a correr para seguir a trilha. Encontre todas as pegadas e galhos quebrados, e encontre o filhote!",
"questEvilSanta2Text": "Encontre a Cria",
"questEvilSanta2Notes": "Quando o Noel Caçador capturou a montaria de urso polar, a sua cria fugiu para os campos de gelo. Você ouve galhos quebrando e passos na neve pelo som cristalino da floresta. Pegadas! Você começa a correr para seguir a trilha. Encontre todas as pegadas e galhos quebrados, e encontre a cria!",
"questEvilSanta2Completion": "Encontrou o filhote! Ele irá fazer-lhe companhia para sempre.",
"questEvilSanta2CollectTracks": "Trilhas",
"questEvilSanta2CollectBranches": "Galhos Partidos",
@ -550,14 +550,14 @@
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
"winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
"winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
"questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
"winterQuestsText": "Conjunto de missões de Inverno",
"winterQuestsNotes": "Contêm 'Noel Caçador', 'Encontre a Cria' e 'A Abominável Ave das Neves'. Disponível até 31 de Dezembro.",
"questPterodactylText": "O Pterror-dáctilo",
"questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
"questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
"questPterodactylBoss": "Pterror-dactilo",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "pterodactilo (Ovo)",
"questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market",
"questPterodactylUnlockText": "Desbloqueia ovos de pterodáctilo para compra no Mercado",
"questBadgerText": "Stop Badgering Me!",
"questBadgerNotes": "Ah, winter in the Taskwoods. The softly falling snow, the branches sparkling with frost, the Flourishing Fairies… still not snoozing?<br><br>“Why are they still awake?” cries @LilithofAlfheim. “If they don't hibernate soon, they'll never have the energy for planting season.”<br><br>As you and @Willow the Witty hurry to investigate, a furry head pops up from the ground. Before you can yell, “Its the Badgering Bother!” its back in its burrow—but not before snatching up the Fairies' “Hibernate” To-Dos and dropping a giant list of pesky tasks in their place!<br><br>“No wonder the fairies aren't resting, if they're constantly being badgered like that!” @plumilla says. Can you chase off this beast and save the Taskwoods harvest this year?",
"questBadgerCompletion": "You finally drive away the the Badgering Bother and hurry into its burrow. At the end of a tunnel, you find its hoard of the faeries “Hibernate” To-Dos. The den is otherwise abandoned, except for three eggs that look ready to hatch.",
@ -577,14 +577,14 @@
"marketRageStrikeHeader": "O Mercado foi atacado!",
"marketRageStrikeLead": "Alex tem o coração partido!",
"marketRageStrikeRecap": "A 28 de Fevereiro, o nosso maravilhoso Alex, o Mercador, ficou horrorizado quando o Descoraçador estraçalhou o Mercado. Rápido, atira-te às tuas tarefas para derrotares o monstro e ajudares a reconstruir!",
"questsRageStrikeHeader": "The Quest Shop was Attacked!",
"questsRageStrikeLead": "Ian is Heartbroken!",
"questsRageStrikeHeader": "A Loja de Missões foi atacada!",
"questsRageStrikeLead": "Ian tem o coração partido!",
"questsRageStrikeRecap": "On March 6, our wonderful Ian the Quest Guide was deeply shaken when the Dysheartener shattered the ground around the Quest Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
"questDysheartenerBossRageMarket": "O Descoraçador usa DESGOSTO DESTROÇADOR!\n\nSocorro! Depois de se banquetear com as nossas Tarefas Diárias por cumprir, o Descoraçador lança outro ataque do Desgosto Destroçador, esmagando as paredes e o chão do Mercado! Enquanto chovem pedras, Alex, o Mercador, chora perante a sua mercadoria destruída, arrasado pela destruição.\n\nNão podemos deixar que isto se repita! certifica-te de que cumpres todas as tuas Tarefas Diárias para impedir o Descoraçador de usar o seu golpe final!",
"questDysheartenerBossRageQuests": "O Descoraçador usa DESGOSTO DESTROÇADOR!\n\nAaaah! Deixámos outra vez as nossas Tarefas Diárias por cumprir e o Descoraçador conseguiu reunir energia para um golpe final contra os nossos queridos lojistas! A paisagem campestre em redor de Ian, o Mestre das Missões, é esventrada pelo ataque do Desgosto Destroçador e Ian é atingido pela visão horrenda no âmago do seu ser. Estamos tão perto de derrotar este monstro... Depressa! Não pares agora! ",
"questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hipogrifo Prometedor (Mascote)",
"questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hipogrifo Prometedor (Montada)",
"dysheartenerArtCredit": "Arte por @AnnDeLune",
"hugabugText": "Hug a Bug Quest Bundle",
"hugabugText": "Conjunto de Missões de Abraçar um Bicho",
"hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31."
}

View file

@ -335,8 +335,8 @@
"backgrounds032018": "Conjunto 46: Lançado em Março 2018",
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "Estufa Deslumbrante",
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Caminhe entre a flora mantida em uma Estufa Deslumbrante.",
"backgroundElegantBalconyText": "Sacada Elegante",
"backgroundElegantBalconyNotes": "Olhe para a paisagem vista de uma Sacada Elegante.",
"backgroundElegantBalconyText": "Varanda Elegante",
"backgroundElegantBalconyNotes": "Olhe para a paisagem vista de uma Varanda Elegante.",
"backgroundDrivingACoachText": "Dirigindo uma Carruagem",
"backgroundDrivingACoachNotes": "Aproveite Dirigindo uma Carruagem atravessando campos de flores."
"backgroundDrivingACoachNotes": "Aproveite ao Dirigir uma Carruagem e atravessar os campos de flores."
}

View file

@ -22,7 +22,7 @@
"webFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem fazer você levar dano. Primeiro, se você deixar uma Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você fizer um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Missão de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas suas Diárias, o Chefão irá te atacar. O principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um Curandeiro e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com um Curandeiro, ele pode te curar também. Leia mais clicando em \"Grupo\" na barra de navegação.",
"faqQuestion5": "Como jogo Habitica com meus amigos?",
"iosFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para um Grupo com você! Grupos podem fazer missões, batalhar contra monstros e usar habilidades para ajudar um ao outro. Vá em Menu > Grupo e clique \"Criar Novo Grupo\" se você ainda não tiver um Grupo. Em seguida toque na lista de Membros e toque em Convidar, no canto superior direito, para convidar amigos usando suas IDs de Usuário (uma linha de números e letras que pode ser encontrada em Configurações > Detalhes da Conta no aplicativo, e Configurações > API no site). No site, você também pode convidar amigos via email, que também adicionaremos ao aplicativo em uma atualização futura.\n\nNo site, você e seus amigos também podem se unir a Guildas, que são salas de chat públicas. Guildas serão adicionadas ao aplicativo em uma atualização futura!",
"androidFaqAnswer5": "O melhor jeito é convidá-los para um grupo com você! Grupos podem ir em missões, batalhar monstros e lançar habilidades para dar suporte um ao outro. Vá ao [website](https://habitica.com/) para criar um se você ainda não faz parte de um grupo. Vocês também pode juntar-se a guildas (Social > Guilds). Guildas são salas de chats com focus em interesses compartilhados ou na busca de um objetivo em comum, podendo ser públicas ou privadas. Você pode se juntar com quantas guildas quiser, mas somente um grupo.\n\nPara informações mais detalhadas, acesse as páginas da wiki em [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"androidFaqAnswer5": "O melhor jeito é convidá-los para um grupo com você! Grupos podem ir em missões, batalhar monstros e lançar habilidades para dar suporte um ao outro. Vá ao [site](https://habitica.com/) para criar um se você ainda não faz parte de um grupo. Vocês também podem juntar-se a guildas (Social > Guildas). Guildas são salas de chats com foco em interesses compartilhados ou na busca de um objetivo em comum, podendo ser públicas ou privadas. Você pode se juntar com quantas guildas quiser, mas somente um grupo.\n\nPara informações mais detalhadas, acesse as páginas da wiki em [Grupos](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Party) e [Guildas](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer5": "A melhor forma é convidá-los para um Grupo contigo clicando em \"Grupo\" na barra de navegação. Grupos podem fazer missões, lutar contra monstros e lançar habilidades para ajudar uns aos outros. Vocês também podem entrar em guildas juntos (clique em \"Guildas\" na barra de navegação). Guildas são salas de chat focadas em interesses em comum ou na busca de um objetivo mútuo e podem ser públicas ou privadas. Você pode entrar em quantas guildas quiser, mas apenas um grupo. Para mais informações, verifique as páginas da wiki sobre [Grupos](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Grupo) e [Guildas](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Guildas).",
"faqQuestion6": "Como consigo um Mascote ou Montaria?",
"iosFaqAnswer6": "No nível 3, você irá destravar o sistema de Drop. Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um ovo, uma poção de eclosão ou uma comida. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara chocar um Mascote, você precisará de um ovo e uma poção de eclosão. Toque no ovo para determinar que espécie você quer chocar e selecione \"Chocar Ovo.\" Depois escolha uma poção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Menu > Mascotes para equipar o novo Mascote ao seu avatar clicando nele.\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimentá-los em Menu > Mascotes. Selecione um Mascote e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você tera que alimentar um mascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rápido. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Logo que conseguir uma Montaria, vá para Menu > Montarias e clique nela para equipá-la ao seu avatar.\n\nVocê também pode conseguir ovos em Missões de Mascotes ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)",

View file

@ -86,7 +86,7 @@
"landingend": "Ainda não está convencido?",
"landingend2": "Veja uma lista detalhada de [nossas funcionalidades](/static/overview). Está em busca de algo mais privado? Conheça nossos [pacotes administrativos](/static/plans), que são perfeitos para famílias, professores, grupos de apoio, e empresas.",
"landingp1": "O problema com a maioria dos apps de produtividade no mercado é que eles não fornecem nenhum incentivo para continuarem sendo usados. Habitica resolve esse problema fazendo com que construir hábitos seja divertido! Recompensando-o por seu sucesso e o penalizando por seus deslizes, Habitica fornece motivações externas para completar atividades do dia-a-dia.",
"landingp2": "Sempre que você reforça um hábito positivo, completa uma tarefa diária, ou realiza um antigo afazer, Habitica imediatamente te recompensa com pontos de Experiência e Ouro. Enquanto você ganha experiência, você pode passar de nível, aumentando seus Atributos e desbloqueando mais funcionalidades, como classes e mascotes. Ouro pode ser gasto em items dentro do jogo que mudam a sua experiência ou em recompensas personalizadas que você tem criado para sua motivação. Quando até os menores sucessos te dão uma recompensa imediata, você fica menos inclinado a procrastinar.",
"landingp2": "Sempre que você reforçar um hábito positivo, completar uma diária, ou resolver um afazer antigo, o Habitica imediatamente o recompensará com pontos de experiência e Ouro. Conforme você ganha experiência, você sobe de nível, aumentando seus atributos e liberando mais funcionalidades, como classes e mascotes. Ouro pode ser gasto em itens do jogo que alteram sua experiência ou em recompensas personalizadas que você crie para se motivar. Quando até os menores sucessos oferecem recompensas imediatas, é menos provável que você procrastine.",
"landingp2header": "Gratificação Imediata",
"landingp3": "Sempre que ceder à um mau hábito ou falhar em completar uma de suas tarefas diárias, você perde vida. Se sua vida cair muito, você perde um pouco do progresso que fez. Por conceder consequências imediatas, Habitica pode ajudar a quebrar maus hábitos e ciclos de procrastinação antes que causem problemas no mundo real.",
"landingp3header": "Consequências",
@ -142,21 +142,21 @@
"presskitDownload": "Baixar todas as imagens:",
"presskitText": "Obrigado pelo seu interesso pelo Habitica! As seguintes imagens ou vídeos podem ser usadas em artigos ou vídeos sobre o Habitica. Para mais informações, mande um e-mail para Siena Leslie em <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkQuestion1": "O que inspirou o Habitica? Como ele começou?",
"pkAnswer1": "Se você, alguma vez, investiu tempo em passar um personagem seu de nível, deve se perguntar o quão boa sua vida seria se você colocasse todo aquele esforço em melhor o seu eu da vida real ao invés de seu avatar. Nós começamos a construir Habitica com um Kickstarter em 2013, e a idéia realmente decolou. Desde então, ela cresceu e se tornou um grande projeto, apoiado por nossos incríveis voluntários open-source e nossos generosos usuários.",
"pkAnswer1": "Se você, alguma vez, investiu tempo em passar um personagem seu de nível, deve se perguntar o quão boa sua vida seria se você colocasse todo aquele esforço em melhorar o seu eu da vida real ao invés de seu avatar. Nós começamos a construir o Habitica com um Kickstarter em 2013, e a ideia realmente decolou. Desde então, ela cresceu e se tornou um grande projeto, apoiado por nossos incríveis voluntários open-source e nossos generosos usuários.",
"pkQuestion2": "Por que o Habitica funciona?",
"pkAnswer2": "Formar um novo hábito é difícil porque as pessoas realmente precisam daquela recompensa óbvia e instantânea. Por exemplo, é difícil começar a passar fio dental porque, mesmo que nossos dentistas nos digam que é mais saudável a longo prazo, no momento em que o passamos, ele só faz as nossas gengivas doerem. A gamificação de Habitica adiciona uma sensação de gratificação instantânea a objetivos diários ao recompensar uma tarefa difícil com experiência, ouro... e até mesmo um prêmio aleatório, como um ovo de dragão! Isto ajuda a manter as pessoas motivadas até quando a própria tarefa não possui uma recompensa intrínseca, e nós temos visto pessoas mudarem suas vidas completamente como resultado. Você pode ler histórias de sucesso aqui: https://habitversary.tumblr.com",
"pkQuestion3": "Por que vocês adicionaram funcionalidades sociais?",
"pkAnswer3": "A pressão social é um enorme fator de motivação para muitas pessoas, então nós sabíamos que queríamos ter uma comunidade forte com pessoas que se apoiam mutuamente em seus objetivos e torçam por seus sucessos. Felizmente, uma das coisas que jogos multiplayer fazem de melhor é nutrir o senso de comunidade entre seus usuários! A estrutura de comunidade de Habitica é emprestada destes tipos de jogos; você pode formar uma Equipe pequena com amigos próximos, mas você também pode entrar em grupos maiores e de interesses compartilhados chamados de Guildas. Embora alguns usuários escolham jogar sozinhos, a maioria decide formar uma rede de apoio que encoraja responsabilidades sociais através de ferramentas como as Missões, nas quais membros de uma Equipe unem suas produtividades para, juntos, enfrentar monstros.",
"pkQuestion4": "Por que adiar tarefas diminui a vida de seu avatar?",
"pkAnswer3": "A pressão social é um enorme fator de motivação para muitas pessoas, então nós sabíamos que queríamos ter uma comunidade forte com pessoas que se apoiam mutuamente em seus objetivos e torçam por seus sucessos. Felizmente, uma das coisas que jogos multiplayer fazem de melhor é nutrir o senso de comunidade entre seus usuários! A estrutura de comunidade do Habitica é emprestada destes tipos de jogos; você pode formar um Grupo pequeno com amigos próximos, mas você também pode entrar em grupos maiores e de interesses compartilhados chamados de Guildas. Embora alguns usuários escolham jogar sozinhos, a maioria decide formar uma rede de apoio que encoraja responsabilidades sociais através de ferramentas como as Missões, nas quais membros de um Grupo unem suas produtividades para, juntos, enfrentar monstros.",
"pkQuestion4": "Por que não fazer tarefas diminui a vida de seu avatar?",
"pkAnswer4": "Se você adia um de seus objetivos diários, seu avatar irá perder vida no dia seguinte. Isto serve como um importante fator de motivação para encorajar as pessoas a seguirem cumprindo seus objetivos - afinal, quem gosta quando seu avatar se machuca? Além disto, a responsabilidade social é algo crítico para muitas pessoas: se você está lutando contra um monstro junto a seus amigos e adia suas tarefas, você reduz a vida dos avatares deles também.",
"pkQuestion5": "O que diferencia Habitica de outros programas de gamificação?",
"pkAnswer5": "Uma das coisas nas quais Habitica tem tido mais sucesso ao usar gamificação é o fato de que nós temos nos esforçado bastante ao pensar nas características do jogo, a fim de garantir que elas sejam realmente divertidas. Nós tembém temos incluído muitos componentes sociais, porque nós percebemos que alguns dos jogos mais motivacionais permitem que você jogue com amigos, e porque pesquisas têm mostrado que é mais fácil formar hábitos quando você se responsabiliza junto a outras pessoas.",
"pkQuestion6": "Quem é o usuário típico de Habitica?",
"pkAnswer6": "Muitas pessoas diferentes usam Habitica! Mais da metade de nossos usuários têm entre 18 e 34 anos, mas nós temos avós usando o site com seus netos pequenos, e pessoas de todas as idades neste intervalo. Frequentemente, famílias entram em um grupo e, juntas, enfrentam monstros. </br> Muitos de nossos usuários costumam jogar videogames; mas, surpreendentemente, quando fizemos uma pesquisa há algum tempo, 40% de nossos usuários se identificaram como não-gamers! Então, parece que nosso método é capaz de ser efetivo para qualquer pessoa que deseja produtividade e bem estar poder divertir-se mais.",
"pkQuestion7": "Por que Habitica utiliza pixel art?",
"pkQuestion5": "O que diferencia o Habitica de outros programas de gamificação?",
"pkAnswer5": "Uma das coisas nas quais o Habitica tem tido mais sucesso ao usar gamificação é o fato de que nós temos nos esforçado bastante ao pensar nas características do jogo, a fim de garantir que elas sejam realmente divertidas. Nós também temos incluído muitos componentes sociais, porque nós percebemos que alguns dos jogos mais motivacionais permitem que você jogue com amigos e porque pesquisas têm mostrado que é mais fácil formar hábitos quando você se responsabiliza junto a outras pessoas.",
"pkQuestion6": "Quem é o usuário típico do Habitica?",
"pkAnswer6": "Muitas pessoas diferentes usam o Habitica! Mais da metade de nossos usuários tem entre 18 e 34 anos, mas nós temos avós usando o site com seus netos pequenos e pessoas de todas as idades neste intervalo. Frequentemente, famílias entram em um grupo e, juntas, enfrentam monstros. </br> Muitos de nossos usuários costumam jogar videogames; mas, surpreendentemente, quando fizemos uma pesquisa há algum tempo, 40% de nossos usuários se identificaram como não-gamers! Então, parece que nosso método é capaz de ser efetivo para qualquer pessoa que deseja produtividade e bem estar para poder divertir-se mais.",
"pkQuestion7": "Por que o Habitica utiliza pixel art?",
"pkAnswer7": "Habitica utiliza pixel art por vários motivos. Além do divertido fator nostalgia, a pixel art é bastante acessível a nossos artistas voluntários que desejam contribuir conosco. É muito mais fácil manter nossa pixel art consistente mesmo quando vários artistas diferentes nos ajudam, e isto faz com que possamos gerar rapidamente uma tonelada de conteúdo novo!",
"pkQuestion8": "Como Habitica tem mudado a vida real das pessoas?",
"pkAnswer8": "Você pode encontrar vários depoimentos em como Habitica tem ajudado pessoas aqui: https://habitversary.tumblr.com",
"pkQuestion8": "Como o Habitica tem mudado a vida real das pessoas?",
"pkAnswer8": "Você pode encontrar vários depoimentos em como o Habitica tem ajudado pessoas aqui: https://habitversary.tumblr.com",
"pkMoreQuestions": "Você tem alguma pergunta que não está nesta lista? Envie um email para leslie@habitica.com!",
"pkVideo": "Vídeo",
"pkPromo": "Promocional",

View file

@ -89,7 +89,7 @@
"weaponSpecialCriticalText": "Martelo da Destruição de Bugs Críticos",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeão derrotou um inimigo crítico no Github, onde muitos guerreiros falharam. Formado a partir dos ossos do Bug, esse martelo causa um poderoso golpe crítico. Aumenta Força e Percepção em <%= attrs %> cada.",
"weaponSpecialTakeThisText": "Espada Take This",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Esta espada foi dada pela participação no Desafio patrocinado feito por Take This. Parabéns! Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Esta espada foi dada pela participação no Desafio patrocinado pela Take This. Parabéns! Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente da Maré Absoluta",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Concede a você a habilidade de comandar peixes, e também aplica alguns ataques poderosos em suas tarefas. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Lanterna de Matarefa",
@ -119,7 +119,7 @@
"weaponSpecialSkiText": "Mastro Assa-ski-no",
"weaponSpecialSkiNotes": "Uma arma capaz de destruir hordas de inimigos! Também ajuda o usuário a fazer belas curvas paralelas no esqui. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Cajado de Bastão Doce",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Um poderoso cajado de mago. Poderosamente DELICIOSO, queremos dizer! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Um poderoso cajado de mago. Poderosamente DELICIOSO, queremos dizer! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2013 e 2014.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Varinha Floco de Neve",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Esta varinha brilha com poder ilimitado de cura. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de Gancho",
@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Mágica - e glitter - está no ar! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Varinha de Visco",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Esta esfera de visco pode encantar e agradar quem passar por perto! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Garfo de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou empilhe suas comidas favoritas - esse versátil garfão faz de tudo! Não concede benefícios. Item de Assinante, Novembro de 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Cajado Brilhante Alado do Amor e Também da Verdade",
@ -320,10 +328,10 @@
"weaponArmoireWeaversCombNotes": "Use esse pente para juntar seus fios em um tecido bem trançado. Aumenta Percepção em <%= per %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Tecelão ( Item 2 de 3).",
"weaponArmoireLamplighterText": "Acendedor de Lampiões",
"weaponArmoireLamplighterNotes": "This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Chicote do carroceiro",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Chicote do Carroceiro",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Cetro de Diamantes",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Este cetro brilha com um forte tom avermelhado enquanto lhe garante um aumento na sua força de vontade. Aumenta sua força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Rei dos Diamantes (item 3 de 3)",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Este cetro brilha com um forte tom avermelhado enquanto lhe garante um aumento na sua força de vontade. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Rei dos Diamantes (item 3 de 3).",
"weaponArmoireFlutteryArmyText": "Exército Borboleteante",
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "This group of scrappy lepidopterans is ready to flap fiercely and cool down your reddest tasks! Increases Constitution, Intelligence, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 3 of 3).",
"armor": "armadura",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Bata de Visco",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Essa bata é encantada com feitiços para aproveitar melhor as festas de fim de ano. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Túnica do Mensageiro",
"armorMystery201402Notes": "Cintilante e resistente, essa túnica tem vários bolsos para carregar cartas. Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura de Caminhante da Floresta",
@ -615,7 +631,7 @@
"armorMystery201712Text": "Armadura de Velamante",
"armorMystery201712Notes": "The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201802Text": "Armadura Bug do Amor",
"armorMystery201802Notes": "Esta armadura brilhante reflete a força do seu coração e a infunde em qualquer Habiticano próximo que possa precisar de encorajamento! Não confere benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2018.",
"armorMystery201802Notes": "Esta armadura brilhante reflete a força do seu coração e a infunde em qualquer Habiticano próximo que possa precisar de encorajamento! Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2018.",
"armorMystery301404Text": "Traje da Revolução Industrial",
"armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto! Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 3015.",
"armorMystery301703Text": "Vestido de Pavão da Revolução Industrial",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Capuz de Visco",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Elmo dos Guerreiros Arco-Íris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Para celebrar a Conferência GaymerX, este elmo especial foi decorado com uma colorida e radiante estampa. A GaymerX é uma conferência de games que celebra a comunidade LGTBQ e jogos e é aberta para todo mundo.",
"headMystery201402Text": "Elmo Alado",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Sino de Visco",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Que som é esse? Som de aconchego e esplendor para todos ouvirem! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Destruidora de Resoluções",
"shieldMystery201601Notes": "Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 2016",
"shieldMystery201701Text": "Escudo Congela-Tempo",

View file

@ -136,12 +136,12 @@
"audioTheme_airuTheme": "Tema de Airu's",
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Tema Beastscribe's NES",
"audioTheme_arashiTheme": "Tema de Arashi",
"audioTheme_triumphTheme": "Tema do triunfo",
"audioTheme_triumphTheme": "Tema Triunfo",
"audioTheme_lunasolTheme": "Tema Lunasol",
"audioTheme_spacePenguinTheme": "Tema do pinguim espacial",
"audioTheme_spacePenguinTheme": "Tema Pinguim Espacial",
"audioTheme_maflTheme": "Tema MAFL",
"audioTheme_pizildenTheme": "Tema do Pizilden",
"audioTheme_farvoidTheme": "Tema de Farvoid",
"audioTheme_farvoidTheme": "Tema Farvoid",
"askQuestion": "Fazer uma Pergunta",
"reportBug": "Reportar um Problema",
"HabiticaWiki": "A Wiki do Habitica",

View file

@ -48,10 +48,10 @@
"userId": "ID do Usuário",
"invite": "Convidar",
"leave": "Sair",
"invitedToParty": "Você foi convidado para entrar em um grupo <span class=\"notification-bold\"><%= party %></span>",
"invitedToParty": "Você foi convidado para entrar em um Grupo <span class=\"notification-bold\"><%= party %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "Você foi convidado para entrar em uma Guilda privada <span class=\"notification-bold\"><%= guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "Você foi convidado para entrar em uma Guilda <span class=\"notification-bold-blue\"><%= guild %></span>",
"partyInvitationsText": "Você tem <%= numberInvites %> convites para grupos! Escolha sabiamente, porque você só pode estar em um grupo por vez.",
"partyInvitationsText": "Você tem <%= numberInvites %> convites para Grupos! Escolha sabiamente, porque você só pode estar em um grupo por vez.",
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the Party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one Party at a time. If you join, all other Party invitations will be rejected.",
"invitationAcceptedHeader": "Seu convite foi Aceito",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> aceitou seu convite para <%= groupName %>!",
@ -189,7 +189,7 @@
"battleWithFriends": "Enfrente Monstros com os Amigos",
"startPartyWithFriends": "Comece um Grupo com seus amigos!",
"startAParty": "Começar um Grupo",
"addToParty": "Adicione alguém a seu Grupo.",
"addToParty": "Adicione alguém a seu Grupo",
"likePost": "Clique se você gostou desta publicação!",
"partyExplanation1": "Jogue Habitica com amigos para se manter responsável!",
"partyExplanation2": "Lute contra monstros e crie Desafios!",
@ -421,7 +421,7 @@
"leaderChanged": "O líder foi alterado",
"groupNoNotifications": "This Guild does not have notifications due to member size. Be sure to check back often for replies to your messages!",
"whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?",
"worldBossDesc": "Um Chefão Global é um evento especial que une a comunidade Habitica para derrotar um monstro poderoso com suas tarefas! Todos os usuários de Habitica são recompensados por sua derrota, mesmo aqueles que estavam descansando na Pousada ou não utilizaram Habitica durante o transcorrer da missão.",
"worldBossDesc": "Um Chefão Global é um evento especial que une a comunidade do Habitica para derrotar um monstro poderoso com suas tarefas! Todos os usuários do Habitica são recompensados por sua derrota, mesmo aqueles que estavam descansando na Pousada ou não utilizaram o Habitica durante o transcorrer da missão.",
"worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
"worldBossBullet1": "Complete tarefas para dar dano no Chefão Global.",
"worldBossBullet2": "The World Boss wont damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habiticas shopkeepers!",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Feiticeira Sazonal<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "A Loja Sazonal está fechada!! Ela apenas abre durante as quatro Grandes Galas do Habitica.",
"seasonalShopText": "Feliz Festival de Primavera! Gostaria de comprar alguns itens raros? Eles estarão disponíveis apenas até 30 de Abril!",
"seasonalShopSummerText": "Feliz Banho de Verão!! Gostaria de comprar alguns itens raros? Eles estarão disponíveis apenas até 31 de Julho!",
"seasonalShopFallText": "Feliz Festival de Outono!! Gostaria de comprar alguns itens raros? Eles estarão disponíveis apenas até 31 de Outubro!",
"seasonalShopWinterText": "Feliz Maravilhas de Inverno!! Gostaria de comprar alguns itens raros? Eles estarão disponíveis apenas até 31 de Janeiro!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Boas vindas à Loja Sazonal... Estamos estocando itens da Edição Sazonal de outono ou algo assim... Tudo aqui ficará disponível para compra durante o Festival de Outono anual, mas ficaremos abertos apenas até o dia 31 de Outubro... Acho que você deveria fazer seu próprio estoque agora ou terá que esperar... e esperar... e esperar... <strong>*argh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "Meu pavilhão!!!!!!! Minhas decorações!!!! Oh, o Descoraçador destruiu tudo :( Por favor ajude a derrotá-lo na Taverna para que eu possa reconstruir!",
"seasonalShopRebirth": "Se você comprou algum equipamento antes mas não o possui, ele pode ser recomprado na Coluna de Recompensas. Inicialmente, poderá comprar itens para sua classe atual (Guerreiro, por padrão), mas não tema, os itens específicos das outras classes ficarão disponíveis se você trocar para aquela classe.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Guerreiro Embrulhado para Presente (Guerreiro)",
"winter2018MistletoeSet": "Curandeiro do Visco (Curandeiro)",
"winter2018ReindeerSet": "Gatuno da Rena ( Gatuno)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Disponível para compra até <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "31 de Março",
"dateEndApril": "19 de Abril",

View file

@ -114,7 +114,7 @@
"classGearText": "Parabéns por ter escolhido uma classe! Eu adicionei sua nova arma básica no seu inventário. Dê uma olhada abaixo para equipá-lo!",
"classStats": "Estes são seus Atributos de Classe; eles afetam o modo de jogar. Cada vez que você sobe um nível você ganha um Ponto para distribuir para uma Atributo em particular. Passe o mouse sobre um Atributo para mais informações.",
"autoAllocate": "Distribuição Automática",
"autoAllocateText": "Se a \"Distribuição Automática\" estiver marcada, seu avatar distribuirá atributos automaticamente baseado nos atributos das suas tarefas, os quais podem ser encontrados em <strong> TAREFA > Editar > Avançado > Atributos </strong>. Por exemplo, se você malhar com frequência e sua Tarefa Diária de \"Malhar\" estiver programada para \"Força\", você distribuirá Força automaticamente.",
"autoAllocateText": "Se a \"Distribuição Automática\" estiver marcada, seu avatar distribuirá atributos automaticamente baseado nos atributos das suas tarefas, os quais podem ser encontrados em <strong> TAREFA > Editar > Avançado > Atributos </strong>. Por exemplo, se você malhar com frequência e sua Diária de \"Malhar\" estiver programada para \"Força\", você distribuirá Força automaticamente.",
"spells": "Habilidades",
"spellsText": "Você pode agora desbloquear habilidades específicas de classe. Você irá ver a primeira no nível 11. Sua mana recupera em 10 pontos por dia e mais 1 ponto por <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>Afazer</a> completado.",
"skillsTitle": "Habilidades",

View file

@ -58,13 +58,13 @@
"beastAchievement": "Você adquiriu a Conquista \"Mestre das Bestas\" por coletar todos os mascotes!",
"beastMasterName": "Mestre das Bestas",
"beastMasterText": "Encontrou todos os 90 mascotes (incrivelmente difícil, alguém parabenize essa pessoa!) ",
"beastMasterText2": "e libertou os seus mascotes um total de <%= count %> vez(es).",
"beastMasterText2": "e libertou os seus mascotes um total de <%= count %> vez(es)",
"mountMasterProgress": "Progresso Como Mestre das Montarias",
"stableMountMasterProgress": "Progresso como Mestre das Montarias: <%= number %> Montarias Domadas",
"mountAchievement": "Você ganhou a conquista \"Mestre das Montarias\" por domar todas as montarias!",
"mountMasterName": "Mestre das Montarias",
"mountMasterText": "Domou todas as 90 montarias (ainda mais difícil, alguém parabenize essa pessoa!) ",
"mountMasterText2": "e liberou todas as suas 90 montarias um total de <%= count %> vez(es)",
"mountMasterText2": "e libetou todas as suas 90 montarias um total de <%= count %> vez(es)",
"beastMountMasterName": "Mestre das Bestas e Mestre das Montarias",
"triadBingoName": "Bingo Tríade",
"triadBingoText": "Encontrou todos os 90 mascotes, todas as 90 montarias e encontrou todos os 90 mascotes NOVAMENTE (COMO VOCÊ FEZ ISSO!) ",
@ -92,17 +92,17 @@
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"keyToPets": "Chave dos Canis dos Mascotes",
"keyToPetsDesc": "Liberte todos os Mascotes Base para que possa colecionar-los novamente ( Mascotes de Missões e Mascotes Raros não são afetados).",
"keyToPetsDesc": "Liberte todos os Mascotes Base para que possa colecioná-los novamente (Mascotes de Missões e Mascotes Raros não são afetados).",
"keyToMounts": "Chave dos Canis das Montarias",
"keyToMountsDesc": "Liberte todas as Montarias Base para que possa colecionar-los novamente ( Montarias de Missões e Montarias Raras não são afetadas).",
"keyToBoth": "Chave Mestra dos Canis",
"keyToBothDesc": "Liberte todos os Mascotes E Montarias Base para que possa colecionar-los novamente ( Mascotes/Montarias de Missões ou Raros não são afetados)",
"keyToBothDesc": "Liberte todos os Mascotes e Montarias Base para que possa colecioná-los novamente ( Mascotes/Montarias de Missões ou Raros não são afetados)",
"releasePetsConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todos os seus Mascotes Base?",
"releasePetsSuccess": "Seus Mascotes Base foram libertados!",
"releaseMountsConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todas as suas Montarias Base?",
"releaseMountsSuccess": "Suas Montarias Base foram libertadas!",
"releaseBothConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todos os seus Mascotes E Montarias Base?",
"releaseBothSuccess": "Seus Mascotes E Montarias Base foram libertados!",
"releaseBothConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todos os seus Mascotes e Montarias Base?",
"releaseBothSuccess": "Seus Mascotes e Montarias Base foram libertados!",
"petKeyName": "Chave dos Canis",
"petKeyPop": "Deixe seus mascotes vagarem livres, liberte-os para que iniciem suas próprias aventuras e se dê a emoção de tentar ser o Mestre das Bestas mais uma vez!",
"petKeyBegin": "Chave dos Canis: Experimente <%= title %> mais uma vez!",
@ -112,7 +112,7 @@
"petKeyInfo4": "Existem três diferentes Chaves para os Canis: a de soltar somente Mascotes (4 Gemas), de soltar somente Montarias (4 Gemas) ou de soltar ambos Mascotes e Montarias. Usar uma das Chaves permite que você acumule as conquistas de Mestre das Bestas e Mestre das Montarias. A conquista \"Tríade Bingo\", porém, só conta se você usar a chave \"Soltar ambos Mascotes e Montarias\" e coletar todos os 90 Mascotes uma segunda vez. Mostre para o mundo o como você é um mestre colecionador! Mas escolha sabiamente, porque uma vez usada a chave para a porta do Canil ou Estábulo, você não poderá tê-los de volta sem coletar todos eles novamente...",
"petKeyPets": "Solte Meus Mascotes",
"petKeyMounts": "Soltar Minhas Montarias",
"petKeyBoth": "Solte Ambos",
"petKeyBoth": "Liberte Ambos",
"confirmPetKey": "Tem certeza?",
"petKeyNeverMind": "Ainda não",
"petsReleased": "Mascotes liberados.",
@ -138,7 +138,7 @@
"dragThisPotion": "Arraste a <%= potionName %> até um Ovo e choque um novo mascote!",
"clickOnEggToHatch": "Clique em um Ovo para usar sua Poção de Eclosão <%= potionName %> e chocar um novo mascote!",
"hatchDialogText": "Use sua Poção de Eclosão <%= potionName %> no seu ovo <%= eggName %> e ele irá chocar como <%= petName %>.",
"clickOnPotionToHatch": "Clique em uma poção de eclosão para usar seu ovo <%= eggName %> e chocar um novo mascote!",
"clickOnPotionToHatch": "Clique em uma poção de eclosão para usar em seu ovo <%= eggName %> e chocar um novo mascote!",
"notEnoughPets": "You have not collected enough pets",
"notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
"notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts"

View file

@ -49,15 +49,15 @@
"attributeAllocation": "Distribuição de Atributo",
"attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
"progress": "Progresso",
"daily": "Diária",
"daily": "X Dia(s)",
"dailies": "Diárias",
"newDaily": "Nova Diária",
"newDailyBulk": "Novas Diárias (uma por linha)",
"dailysDesc": "Diárias repetem regularmente. Escolha a repetição que funcionar melhor para você!",
"streakCounter": "Contador de Combo",
"repeat": "Repetir",
"repeats": "Repete",
"repeatEvery": "Repetir a cada",
"repeats": "Frequência de Repetição. A cada:",
"repeatEvery": "Acontecerá a Cada",
"repeatOn": "Repetir em",
"repeatHelpTitle": "Com que frequência esta tarefa deve ser repetida?",
"dailyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita a cada X dias. Você pode escolher este valor logo abaixo.",
@ -112,7 +112,7 @@
"perfectName": "<%= count %> Dias Perfeitos",
"perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"perfectSingular": "Dia Perfeito",
"perfectSingularText": "Complete todas as Diárias ativas em um dia. Com esta conquista você ganha um buff de +nível/2 para todos os Atributos pelo próximo dia. Níveis maiores que 100 não tem nenhuma efeito adicional em buffs.",
"perfectSingularText": "Complete todas as Diárias ativas em um dia. Com esta conquista você ganha um buff de (nível/2) para todos os Atributos pelo próximo dia. Níveis maiores que 100 não tem nenhuma efeito adicional em buffs.",
"streakerAchievement": "Você atingiu a Conquista de Combo! A marca de 21 dias é um marco na formação de hábitos. Você pode continuar acumulando essa conquista para cada sequência de 21 dias adicional nessa Diária ou em qualquer outra!",
"fortifyName": "Poção de Fortificação",
"fortifyPop": "Reverte todas tarefas para o valor neutro (cor amarela) e recupera toda a Vida.",
@ -141,7 +141,7 @@
"toDoHelp3": "Dividir um Afazer em uma lista de tarefas menores fará dele menos assustador e aumentará seus pontos!",
"toDoHelp4": "Para se inspirar, veja estes <a href='http://p-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>exemplos de Afazeres</a>!",
"rewardHelp1": "O Equipamento que você comprar para o seu avatar é armazenado em <%= linkStart %>Inventário > Equipamento<%= linkEnd %>.",
"rewardHelp2": "Equipamento afeta seus atributos (<%= linkStart %>Avatar > Atributos<%= linkEnd %>).",
"rewardHelp2": "Equipamento afeta seus Atributos (<%= linkStart %>Avatar > Atributos<%= linkEnd %>).",
"rewardHelp3": "Equipamentos Especiais irão aparecer durante os Eventos Mundiais.",
"rewardHelp4": "Não tenha medo de definir Recompensas Personalizadas! Confira <a href='http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>alguns exemplos aqui</a>.",
"clickForHelp": "Clique para ajuda",
@ -149,8 +149,8 @@
"taskAliasAlreadyUsed": "Pseudônimo de Tarefa já está sendo utilizado em outra tarefa.",
"taskNotFound": "Tarefa não encontrada.",
"invalidTaskType": "O tipo da tarefa precisa ser \"habit\", \"daily\", \"todo\" ou \"reward\".",
"invalidTasksType": "O tipo da tarefa precisa ser \"hábito\", \"diária\", \"afazeres\", \"recompensas\".",
"invalidTasksTypeExtra": "O tipo da tarefa deve ser \"Hábito\", \"Diária\", \"Afazer\", \"Recompensa\" ou \"Afazer completado\"",
"invalidTasksType": "O tipo da tarefa precisa ser \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".",
"invalidTasksTypeExtra": "O tipo da tarefa deve ser \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".",
"cantDeleteChallengeTasks": "Uma tarefa que pertença a um desafio não pode ser deletada.",
"checklistOnlyDailyTodo": "Listas podem ser adicionadas apenas em Diárias e Afazeres.",
"checklistItemNotFound": "Nenhum item de lista foi encontrado com o id dado.",
@ -181,9 +181,9 @@
"repeatType": "Intervalo de Repetição",
"repeatTypeHelpTitle": "Qual é o tipo desta recorrência?",
"repeatTypeHelp": "Selecione \"Diária\" se você quiser que esta tarefa repita todos os dias ou a cada terceiro dia, etc. Selecione \"Semanal\" se quiser que ela repita em alguns dias da semana. Se selecionar \"Mensal\" ou \"Anual\", ajuste a Data de Início para definir qual é o dia do mês ou ano que será o prazo da tarefa.",
"weekly": "Semana(s)",
"monthly": "Mese(s)",
"yearly": "Ano(s)",
"weekly": "X Semana(s)",
"monthly": "X Mês(es)",
"yearly": "X Ano(s)",
"onDays": "Nos Dias",
"summary": "Sumário",
"repeatsOn": "Repete-se em",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Furca îmbuibării",
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"weaponMystery201502Text": "Toiagul înnaripat strălucitor al iubirii și totodată al adevărului",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Veșminte de sol",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Armura Drumețului Pădurar",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Coiful curcubeu",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Coif înaripat",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Магия--и блестки--витают в воздухе! Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Омеловая волшебная палочка",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Этот омеловый шарик обязательно очарует и приведет в восторг прохожих! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Вилы пиршества",
"weaponMystery201411Notes": "Многофункциональные вилы вонзайте их во врагов, или в свои любимые блюда! Бонусов не дают. Подарок подписчикам ноября 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Сверкающий крылатый посох Любви-а-также-Правды",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "Лучший среди магических парадных костюмов. Увеличивает интеллект на <%= int %> . Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Омеловое одеяние",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Это одеяние сплетено из заклинаний для дополнительной радости. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Облачение посланника",
"armorMystery201402Notes": "Сверкающая и крепкая, эта броня снабжена большим количеством карманов для переноски писем. Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2014.",
"armorMystery201403Text": "Доспехи лесовика",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Готовы к дополнительной особой магии? Этот блестящий цилиндр повысит силу всех ваших заклинаний! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Омеловый капюшон",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "Этот модный капюшон будет держать вас в тепле со счастливыми праздничными чувствами! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Радужный шлем воина.",
"headSpecialGaymerxNotes": "В честь Конференции GaymerX этот особый шлем выкрашен в яркие радужные цвета! GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ+ сообщества и видео игры. Она открыта каждому!",
"headMystery201402Text": "Шлем с крыльями",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Почти что любая полезная вещь нужная вам может быть найдена в этой суме, если уметь нашептать ей верные волшебные слова. Повышает Телосложение на<%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Омеловый колокол",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Что это за звук? Звук тепла и радости для слуха каждого! /Повышает Телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Уничтожитель Решительности",
"shieldMystery201601Notes": "Этот клинок может быть использован, чтобы парировать все отвлечения. Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Время-Замораживающий Щит",

View file

@ -63,7 +63,7 @@
"newSubscriberItem": "У вас новый <span class=\"notification-bold-blue\">Таинственный предмет</span>",
"subscriberItemText": "Каждый месяц подписчики получают таинственный предмет. Обычно это происходит за неделю до конца месяца. Читайте статью \"Таинственный предмет\" на вики для подробной информации.",
"all": "Все",
"none": "Неклассовые",
"none": "Ничего",
"more": "ещё <%= count %>",
"and": "и",
"loginSuccess": "Вход выполнен!",

View file

@ -143,14 +143,14 @@
"badAmountOfGemsToSend": "Сумма должна быть в пределах 1 и текущего количества самоцветов.",
"report": "Пожаловаться",
"abuseFlag": "Сообщить о нарушении Правил сообщества",
"abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"abuseFlagModalHeading": "Сообщить о нарушении",
"abuseFlagModalBody": "Вы уверены, что хотите пожаловаться на это сообщение? Вы можете пожаловаться <strong>только</strong> на сообщения, нарушающие <%= firstLinkStart %>Правила сообщества<%= linkEnd %> и/или <%= secondLinkStart %>Условия предоставления сервиса<%= linkEnd %>. Некорректная жалоба является нарушением Правил сообщества и может стать поводом для вынесения предупреждения.",
"abuseFlagModalButton": "Сообщить о нарушении",
"abuseReported": "Спасибо, что сообщили об этом нарушении. Модераторы уведомлены.",
"abuseAlreadyReported": "Вы уже сообщали об этом нарушении.",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPost": "Почему вы сообщаете об этом посте?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"optional": "Optional",
"optional": "Дополнительное сообщение",
"needsText": "Пожалуйста введите сообщение.",
"needsTextPlaceholder": "Напечатайте сообщение здесь.",
"copyMessageAsToDo": "Скопировать сообщение как Задачу",
@ -371,9 +371,9 @@
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Только лидер может создавать испытания",
"privateGuild": "Закрытая гильдия",
"charactersRemaining": "<%= characters %> символов осталось",
"guildSummary": "Описание",
"guildSummary": "Сводка о гильдии",
"guildSummaryPlaceholder": "Напишите краткое описание вашей гильдии для других жителей страны Habitica. В чём главный смысл вашей гильдии и почему люди должны вступать в неё? Старайтесь включать полезные ключевые слова в описании, чтобы другие жители страны Habitica могли легко найти эту гильдию, когда будут её искать!",
"groupDescription": "Описание",
"groupDescription": "Описание группы",
"guildDescriptionPlaceholder": "В этом блоке опишите подробно всё, что следует знать участникам о вашей гильдии. Полезные советы, ссылки и ободряющие высказывания идут сюда!",
"markdownFormattingHelp": "[Справка по форматированию Markdown](http://ru.habitica.wikia.com/wiki/Шпаргалка_по_Markdown)",
"partyDescriptionPlaceholder": "Это описание нашей команды. Он описывает, что мы здесь делаем. Если вы хотите узнать больше, прочитайте описание. Время вечеринок.",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Лесли<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Сезонная Чародейка<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Сезонная лавка сейчас закрыта!! Она открывается только на время больших праздников.",
"seasonalShopText": "С Весенней Веселухой!! Не хотели бы вы приобрести редкие предметы? Они будут доступны только до 30 апреля!",
"seasonalShopSummerText": "С Летним Всплеском!! Не хотели бы вы приобрести редкие предметы? Они будут доступны только до 31 июля!",
"seasonalShopFallText": "С Осенним Фестивалем!! Не хотели бы вы приобрести редкие предметы? Они будут доступны только до 31 октября!",
"seasonalShopWinterText": "С праздником Зимней Страны Чудес!! Не хотели бы вы приобрести редкие предметы? Они будут доступны только до 31 января!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Ох... Добро пожаловать в Сезонную Лавку... Мы предлагаем товары осеннего Сезонного выпуска, или что-то такое... Всё, что есть здесь, будет ежегодно доступно для покупки на протяжении Осеннего Фестиваля, но мы открыты только до 31 Октября... Я полагаю, вам стоит закупиться сейчас, либо придётся ждать... и ждать... и ждать... <strong>*вздох*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "Мой павильон!!!!!!! Мои украшения!!!! Ох, Гразочаровыватель уничтожил все :( Скорее, помогите изгнать его в таверне, чтобы я могла начать отстраиваться!",
"seasonalShopRebirth": "Если вы ранее купили снаряжение, но сейчас его нет, вы можете повторно приобрести его в блоке Наград. Изначально доступно только снаряжение для вашего текущего класса (Воин по умолчанию), но не тревожьтесь - снаряжение для других классов будет доступно после смены класса.",
@ -117,8 +117,12 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Подарочно-упакованный Воин",
"winter2018MistletoeSet": "Омела Целитель",
"winter2018ReindeerSet": "Оленеразбойник",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Доступно для покупки до <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndMarch": "Март 31",
"dateEndApril": "Апрель 19",
"dateEndMay": "Май 17",
"dateEndJune": "14 Июня",

View file

@ -139,7 +139,7 @@
"clickOnEggToHatch": "Выберите яйцо, над которым применить <%= potionName %> инкубационный эликсир для выращивания нового питомца!",
"hatchDialogText": "Полейте ваш <%= potionName %> инкубационный эликсир на яйцо <%= eggName %>, и из него вылупится <%= petName %>.",
"clickOnPotionToHatch": "Выберите инкубационный эликсир, чтобы использовать его над <%= eggName %> для выведения нового питомца!",
"notEnoughPets": "You have not collected enough pets",
"notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
"notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts"
"notEnoughPets": "Вы не собрали достаточного количества питомцев",
"notEnoughMounts": "Вы не собрали достаточного количества скакунов",
"notEnoughPetsMounts": "Вы не собрали достаточного количества питомцев и скакунов"
}

View file

@ -50,7 +50,7 @@
"attributeAllocationHelp": "Распределение характеристик - это опция, предоставляющая методы стране Habitica автоматически назначать заработанные очки характеристикам сразу после повышения уровня.<br/><br/>Вы можете настроить метод автоматического распределения на основе заданий в разделе \"Характеристики\" в вашем профиле.",
"progress": "Прогресс",
"daily": "Ежедневное задание",
"dailies": "Ежедневное",
"dailies": "Ежедневные",
"newDaily": "Новое ежедневное задание",
"newDailyBulk": "Новые ежедневные задания (по одному на строку)",
"dailysDesc": "Ежедневные дела повторяются регулярно. Настройте расписание, которое вам подходит лучше всего!",
@ -76,12 +76,12 @@
"dueDate": "Выполнить до",
"remaining": "Активные",
"complete": "Сделано",
"complete2": "Готовые",
"complete2": "Сделанные",
"dated": "С датой",
"today": "Сегодня",
"today": "На сегодня",
"dueIn": "Выполнить <%= dueIn %>",
"due": "Сегодня",
"notDue": "Необязательно",
"notDue": "Прочие",
"grey": "Серые",
"score": "Счет",
"reward": "Награда",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Rúcho posla",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Zálesákove brnenie",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Okrídlená helma",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezónna kúzelníčka<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Vitaj v Sezónnom obchode... Máme tu jesennú Sezónnu edíciu vecičiek, alebo také niečo... Všetko čo tu vidíš si môžeš kúpiť počas Fall Festivalu každý rok, ale máme otvorené len do 31. Októbra... Myslím, že by si si mal niečo kúpiť teraz, inak budeš musieť čakať... a čakať... a čakať... <strong>*povzdych*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Vile za gozbe",
"weaponMystery201411Notes": "Probodite protivnike ili ih koristite kao viljušku dok jedete svoju omiljenu hranu - ove višenamenske vile obavljaju sve poslove s lakoćom. Ne daju nikakav bonus. Predmet za pretplatnike novembar 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Svetlucavo krilato žezlo ljubavi, i istine, takođe",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Odora pismonoše",
"armorMystery201402Notes": "Ova svetlucava i izdržljiva odora ima mnoštvo džepova za čuvanje pisama. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike februar 2014.",
"armorMystery201403Text": "Šumski kamuflažni oklop",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Dugin šlem",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Krilati šlem",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezonska čarobnica<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Måltidernas högaffel",
"weaponMystery201411Notes": "Hugg dina fiender eller ät din favoritmat - denna mångsidiga högaffel gör allt! Ger ingen fördel. November 2014 Prenumerantobjekt.",
"weaponMystery201502Text": "Glittrig Bevingad Stav av Kärlek och Också Sanning",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Budbärarskrud",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Skogsvandrarrustning",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Regnbågsfärgad krigarhjälm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Bevingad hjälm",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Säsongshäxan<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Säsongsbutiken är för tillfället stängd!! Den är bara öppen under Habiticas fyra Stora Galor.",
"seasonalShopText": "Glad Sommar-flört!! Vill du köpa några sällsynta objekt? Dom kommer bara vara tillgängliga tills den 30:e April!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Glad Höstfestival!! Vill du köpa några sällsynta objekt? Dom kommer bara vara tillgängliga till 31:a Oktober!",
"seasonalShopWinterText": "Glatt Vinterland!! Vill du köpa sällsynta objekt? De kommer bara vara tillgängliga tills 31:a Januari!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Åh.... Välkommen till Säsongsbutiken... Vi har höst-Säsongsutgåveföremål i lager, eller något... Allt här är tillgängligt att köpa under Höstfestivalsevenemanget varje år, men vi har bara öppet till 31 oktober... Jag antar att du borde köpa på dig föremål nu, eller så får du vänta... och vänta... och vänta... <strong>*suck*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "Om du har köpt någon av denna utrustning tidigare, men inte äger den just nu så kan du köpa den igen i belöningskolumnen. Till att börja med kan du endast köpa föremål för din nuvarande klass (Krigare som standard), men var inte orolig, de andra klass-specifika föremålen blir tillgängliga om du byter till den klassen.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Tillgänglig för köp tills <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Hasat Tırmığı",
"weaponMystery201411Notes": "Düşmanlarına saplamak ya da favori yiyeceklerine yumulmak - bu çok kullanışlı tırmık ile hepsini yapabilirsin! Bir fayda sağlamaz. Kasım 2014 Abone Eşyası.",
"weaponMystery201502Text": "Aşkın ve Aynı Zamanda Dürüstlüğün Parıltılı, Kanatlı Asası",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Haberci Kaftanı",
"armorMystery201402Notes": "Parıltılı ve güçlü olan bu kaftan, mektupları taşımak için birçok cebe sahiptir. Bir fayda sağlamaz. Şubat 2014 Abone Eşyası.",
"armorMystery201403Text": "Orman Yürüyüşçüsü Zırhı",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Gökkuşağı Savaşçısı Miğferi",
"headSpecialGaymerxNotes": "GaymerX konferansının şerefine tasarlanan bu miğfer ışıltılı, rengarenk gökkuşağı desenleri ile bezenmiştir. GaymerX, LGBTQ'yu ve oyunculuğu kutlayan bir fuardır ve herkese açıktır.",
"headMystery201402Text": "Kanatlı Miğfer",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Çözüm Katledicisi",
"shieldMystery201601Notes": "Bu pala, tüm dikkat dağınıklığını bertaraf etmekte kullanılabilir. Bir fayda sağlamaz. Ocak 2016 Abone Eşyası.",
"shieldMystery201701Text": "Zaman Dondurucu Kalkan",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Mevsimsel Büyücü<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Mevsimsel Dükkan şu anda kapalı!! Sadece Habitica'nın dört Büyük Bayram'ında açılmaktadır.",
"seasonalShopText": "Mutlu Bahar Kaçamakları!! Birkaç seyrek eşya satın almak ister misiniz?Sadece 30 Nisan'a kadar geçerli!",
"seasonalShopSummerText": "Mutlu Yaz Sıçramaları! Birkaç seyrek eşya satın almak ister misiniz? Sadece 31 Temmuz'a kadar geçerli!",
"seasonalShopFallText": "Mutlu Güz Festivali! Birkaç seyrek eşya satın almak ister misiniz? Sadece 31 Ekim'e kadar geçerli!",
"seasonalShopWinterText": "Mutlu Kış Harikalar Diyarı! Birkaç seyrek eşya satın almak ister misiniz? Sadece 31 Ocak'a kadar geçerli!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Mevsimsel Dükkana hoş geldin... Şu anda güz zamanı Mevsimsel Sürüm eşyalarımız var, ya da onun gibi bir şey... Buradaki her şey, her yıl Güz Festivali esnasında satın alınabilir ama yalnızca 31 Ekim'e kadar açığız... Herhalde şu anda stok yapman lazım, yoksa beklemen gerekecek... beklemen... beklemen... <strong>*off*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "Eğer geçmişte bu ekipmanlardan aldıysan ama şu anda sahip değilsen, Ödüller Sütunundan tekrar satın alabilirsin. İlk başta yalnızca şu anki sınıfının eşyalarını satın alabilirsin (varsayılan olarak Savaşçı) ancak endişe etme, sınıfa özel diğer ekipmanlar eğer o sınıfa geçiş yaparsan satın alınabilir hale gelecektir.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "<%= date(locale) %> tarihine kadar satın alınabilir. ",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 Nisan",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Мантія посланця",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Броня лісовика",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Крилатий шолом",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生魔杖",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "盛宴之叉",
"weaponMystery201411Notes": "刺伤你的仇敌或是插进你最爱的食物——这把多才多艺的叉子可是无所不能没有属性加成。2014年11月捐助者物品。",
"weaponMystery201502Text": "爱与真理之微光翅膀法杖",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "终极魔法礼服。增加<%= int %>点智力。2017-2018冬季限量版装备。",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生长袍",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "这些羊毛长袍上有欢乐假日的咒语加成。增加<%= con %>点体质。2017-2018冬季限定版装备。",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "使者长袍",
"armorMystery201402Notes": "闪闪发光又强大这些衣服有很多携带信件的口袋。没有赋予好处。2014年2月订阅者物品。",
"armorMystery201403Text": "森林行者护甲",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生兜帽",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "彩虹战士头盔",
"headSpecialGaymerxNotes": "为了庆祝GaymerX会议的召开这个特殊的头盔i带有炫目多彩的发光彩虹图样GaymerX是一个向所有人开放并声援LGBTQ的游戏集会。",
"headMystery201402Text": "翼盔",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生響鈴",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "决心屠戮者",
"shieldMystery201601Notes": "这把剑能挡开所有的干扰。没有属性加成。2016年1月订阅者物品。",
"shieldMystery201701Text": "冻结时间之盾",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>季节魔女<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "季度商店现在关门了只有在habitica四大盛会时间才会再次出现。。",
"seasonalShopText": "快乐春天嘉年华你想买些稀罕东西吗4月30日前购买",
"seasonalShopSummerText": "快乐夏天嘉年华你想买些稀罕东西吗7月31日前购买",
"seasonalShopFallText": "快乐秋天嘉年华你想买些稀罕东西吗10月31日前购买",
"seasonalShopWinterText": "快乐冬天嘉年华你想买些稀罕东西吗1月31日前购买",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "啊……欢迎来到季节商店……我们正在准备秋季特供产品,还有其他一些什么的…… 这里所有的东西都会在每年秋季节庆期间开放购买但我们只开门到10月31日……你可能现在可以开始囤货了或者只能继续等等…… <strong>*叹气*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "如果你曾经购买过这件装备,但是现在失去了它,那么你可以从奖励栏中重新购买它。最初,你只能购买你当前职业的装备(默认职业是战士),但是不用担心,当你转换职业时,其他职业的装备你就可以购买了。",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "被包裝紙包住的战士 (战士)",
"winter2018MistletoeSet": "槲寄生医师 (医师)",
"winter2018ReindeerSet": "驯鹿盗贼 (盗贼)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "在<%= date(locale) %>前可购买。",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "4月19日",

View file

@ -250,6 +250,14 @@
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "盛宴之叉",
"weaponMystery201411Notes": "刺傷你的仇敵或是插進你最愛的食物——這把多才多藝的叉子可是無所不能沒有屬性加成。2014年11月訂閱者物品",
"weaponMystery201502Text": "愛與真理之微光翅膀法杖",
@ -552,6 +560,14 @@
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit",
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn",
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe",
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "使者長袍",
"armorMystery201402Notes": "閃閃發光又強大,這些衣服有很多攜帶信件的口袋。沒有屬性加成。 2014年2月訂閱者物品。",
"armorMystery201403Text": "森林行者護甲",
@ -926,6 +942,14 @@
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm",
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
"headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "彩虹戰士頭盔",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "翼盔",
@ -1230,6 +1254,10 @@
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning",
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",

View file

@ -29,10 +29,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %> 季節魔女 <%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "哦....歡迎來到季節商店...我們目前有秋季季節限定的商品,之類的...這裡的所有東西會在每年的秋季節慶活動中開放購買,但我們只開放到 10 月 31 日...我想你現在就該買起來,不然你就要一直等...一直等...一直等...<strong>*嘆氣*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
@ -117,6 +117,10 @@
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",