diff --git a/locales/en/challenge.json b/locales/en/challenge.json index 16f3b19bdc..28746de0e5 100644 --- a/locales/en/challenge.json +++ b/locales/en/challenge.json @@ -33,7 +33,7 @@ "challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).", "challengeDescr": "Description", "prize": "Prize", - "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.", + "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and will not be refunded if challenge is cancelled.", "publicChallenges": "Minimum 1 Gem for public challenges (helps prevent spam, it really does).", "officialChallenge": "Official HabitRPG Challenge", "by": "by", @@ -47,4 +47,4 @@ "keepTasks": "Keep Tasks", "closeCha": "Close challenge and...", "leaveCha": "Leave challenge and..." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/locales/en_GB/challenge.json b/locales/en_GB/challenge.json index 091321c3fd..bae1f238cd 100644 --- a/locales/en_GB/challenge.json +++ b/locales/en_GB/challenge.json @@ -33,7 +33,7 @@ "challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).", "challengeDescr": "Description", "prize": "Prize", - "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = # of gems you own (+ guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.", + "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = # of gems you own (+ guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and will not be refunded if challenge is cancelled.", "publicChallenges": "Minimum 1 Gem for public challenges (helps prevent spam, it really does).", "officialChallenge": "Official HabitRPG Challenge", "by": "by", @@ -47,4 +47,4 @@ "keepTasks": "Keep Tasks", "closeCha": "Close challenge and...", "leaveCha": "Leave challenge and..." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/locales/ru/challenge.json b/locales/ru/challenge.json index c68b315770..2d5d22b205 100644 --- a/locales/ru/challenge.json +++ b/locales/ru/challenge.json @@ -33,7 +33,7 @@ "challengeTagPop": "Испытания появляются в списке тегов и в описании заданий. Поэтому кроме содержательного названия, указанного выше, потребуется также «короткое имя». Например, «Сбросить 10 килограммов за 3 месяца» может стать «-10кг» (Нажмите «?», чтобы узнать подробнее).", "challengeDescr": "Описание", "prize": "приз", - "prizePop": "Если в испытании можно «победить», при желании победителя можно наградить самоцветами. Максимальный приз — количество ваших самоцветов (плюс самоцветы гильдии, если вы создали гильдию этого испытания). Обратите внимание, что приз не может быть изменен после создания испытания. ", + "prizePop": "Если в испытании можно «победить», при желании победителя можно наградить самоцветами. Максимальный приз — количество ваших самоцветов (плюс самоцветы гильдии, если вы создали гильдию этого испытания). Обратите внимание, что приз не может быть изменен после создания испытания, а также не будет возвращен в случае отмены испытания.", "publicChallenges": "Для общедоступных испытаний минимум составляет 1 самоцвет (действенная мера против спама).", "officialChallenge": "Официальное испытание HabitRPG", "by": "от", @@ -47,4 +47,4 @@ "keepTasks": "Оставить задания", "closeCha": "Закрыть испытание и...", "leaveCha": "Покинуть испытание и..." -} \ No newline at end of file +}