diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json
index 6f65e7f2b6..949256f548 100644
--- a/website/common/locales/de/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json
@@ -801,5 +801,28 @@
"backgroundColorfulCoralText": "Kunterbunte Koralle",
"backgroundColorfulCoralNotes": "Tauche zwischen kunterbunten Korallen.",
"backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "Promenade im Sonnenuntergang",
- "backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Schlendere über die Promenade in den Sonnenuntergang."
+ "backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Schlendere über die Promenade in den Sonnenuntergang.",
+ "backgrounds082023": "SET 111: Veröffentlicht im August 2023",
+ "backgroundBonsaiCollectionText": "Bonsai Sammlung",
+ "backgroundBonsaiCollectionNotes": "Bewundere eine prächtige Bonsai Sammlung.",
+ "backgroundDreamyIslandText": "Verträumte Insel",
+ "backgroundDreamyIslandNotes": "Genieße die Landschaft auf einer verträumten Insel.",
+ "backgroundRockGardenText": "Steingarten",
+ "backgroundRockGardenNotes": "Entspanne in einem Steingarten.",
+ "backgrounds092023": "SET 112: Veröffentlicht im September 2023",
+ "backgroundBaobabForestText": "Baobab Wald",
+ "backgroundBaobabForestNotes": "Staune in Bewunderung über den Baobab Wald.",
+ "backgroundMovingDayText": "Umzugstag",
+ "backgroundMovingDayNotes": "Packe zusammen für den Umzugstag.",
+ "backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "Bedeckte Brücke im Herbst",
+ "backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "Überquere eine bedeckte Brücke im Herbst.",
+ "backgrounds102023": "SET 113: Veröffentlicht im Oktober 2023",
+ "backgroundColorfulStreetText": "Farbenfrohe Straße",
+ "backgroundColorfulStreetNotes": "Eine farbenfrohe Straße anschauen.",
+ "backgroundWinterFullMoonText": "Wintervollmond",
+ "backgroundGiantCatText": "Riesenkatze",
+ "backgroundGiantCatNotes": "Mach ein Nickerchen mit einer Riesenkatze.",
+ "backgroundIceSculptureFestivalText": "Eisskulptur Festival",
+ "backgroundIceSculptureFestivalNotes": "Besuche ein Eisskulptur Festival.",
+ "backgroundWinterFullMoonNotes": "Bestaune den Wintervollmond."
}
diff --git a/website/common/locales/de/challenge.json b/website/common/locales/de/challenge.json
index 51e8551038..2d196672e9 100644
--- a/website/common/locales/de/challenge.json
+++ b/website/common/locales/de/challenge.json
@@ -111,5 +111,10 @@
"flaggedNotHidden": "Herausforderung einmal markiert, nicht verborgen",
"whyReportingChallenge": "Warum meldest du diese Herausforderung?",
"whyReportingChallengePlaceholder": "Grund für Meldung",
- "cannotClose": "Diese Herausforderung kann nicht geschlossen werden, weil einer oder mehrere Spieler sie als unangemessen gemeldet haben. Einer der Mitarbeiter wird dich in Kürze mit Anweisungen kontaktieren. Wenn mehr als 48 Stunden vergangen sind, und du nichts von ihnen gehört hast, schicke bitte eine Email an admin@habitica.com, um Unterstützung zu erhalten."
+ "cannotClose": "Diese Herausforderung kann nicht geschlossen werden, weil einer oder mehrere Spieler sie als unangemessen gemeldet haben. Einer der Mitarbeiter wird dich in Kürze mit Anweisungen kontaktieren. Wenn mehr als 48 Stunden vergangen sind, und du nichts von ihnen gehört hast, schicke bitte eine Email an admin@habitica.com, um Unterstützung zu erhalten.",
+ "cannotMakeChallenge": "Du kannst keine öffentlichen Herausforderungen erstellen, weil dein Account momentan keine Chat Privilegien hat. Bitte kontaktiere admin@habitica.com, um mehr Informationen zu erhalten.",
+ "resetFlagCount": "Markierungszähler zurücksetzen",
+ "cannotClone": "Diese Herausforderung kann nicht dupliziert werden, weil einer oder mehrere Spieler sie als unangemessen gemeldet haben. Einer der Mitarbeiter wird dich in Kürze mit Anweisungen kontaktieren. Wenn mehr als 48 Stunden vergangen sind, und du nichts von ihnen gehört hast, schicke bitte eine Email an admin@habitica.com, um Unterstützung zu erhalten.",
+ "resetFlags": "Markierungen zurücksetzen",
+ "messageChallengeFlagOfficial": "Offizielle Herausforderungen können nicht gemeldet werden."
}
diff --git a/website/common/locales/de/character.json b/website/common/locales/de/character.json
index 330dec4a9d..fdb67f872c 100644
--- a/website/common/locales/de/character.json
+++ b/website/common/locales/de/character.json
@@ -187,5 +187,7 @@
"chatCastSpellUser": "<%= username %> wendet <%= spell %> auf <%= target %> an.",
"purchasePetItemConfirm": "Dieser Einkauf würde die Anzahl der Gegenstände überschreiten, die Du zum Schlüpfen aller möglichen <%= itemText %>-Tiere benötigst. Bist du sicher?",
"notEnoughGold": "Nicht genügend Gold.",
- "chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> verwendet <%= spell %> <%= times %> Male für Deine Party <%= times %>."
+ "chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> verwendet <%= spell %> <%= times %> Male für Deine Party <%= times %>.",
+ "chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> spricht <%= times %> mal <%= spell %> auf <%= target %>.",
+ "nextReward": "Nächste Anmelde-Belohnung"
}
diff --git a/website/common/locales/de/contrib.json b/website/common/locales/de/contrib.json
index 7115b266f6..d21b07ea53 100644
--- a/website/common/locales/de/contrib.json
+++ b/website/common/locales/de/contrib.json
@@ -7,8 +7,8 @@
"tier5": "Rang 5 (Champion)",
"tier6": "Rang 6 (Champion)",
"tier7": "Rang 7 (Legendär)",
- "tierModerator": "Moderator (Wächter)",
- "tierStaff": "Mitarbeiter (Helden)",
+ "tierModerator": "Moderator",
+ "tierStaff": "Mitarbeiter",
"tierNPC": "NPC",
"friend": "Freund",
"elite": "Elite",
@@ -16,13 +16,13 @@
"legendary": "Legendär",
"moderator": "Moderator",
"guardian": "Wächter",
- "staff": "Mitarbeiter",
+ "staff": "Habitica Mitarbeiter",
"heroic": "Heroisch",
"modalContribAchievement": "Erfolg als Mitwirkender!",
"contribModal": "<%= name %>, Du bist fantastisch! Du hast den Rang <%= level %> als Mitwirkender errungen, weil Du bei Habitica mithilfst.",
"contribLink": "Schau Dir an, welche Preise Du für Deinen Beitrag verdient hast!",
"contribName": "Mitwirkender",
- "contribText": "Hat zu Habitica beigetragen, sei es durch Code, Grafiken, Musik, Texte oder andere Arbeiten. Tritt der Aspiring Legends Gilde bei, um mehr zu erfahren!",
+ "contribText": "Hat zu Habitica beigetragen, sei es durch Code, Grafiken, Musik, Texte oder andere Arbeiten.",
"kickstartName": "Kickstarter-Unterstützer - Rang $<%= key %>",
"kickstartText": "Hat das Kickstarter-Projekt mitfinanziert",
"helped": "Hat Habitica geholfen zu wachsen",
diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json
index bce9ab587a..f7383688f1 100644
--- a/website/common/locales/de/gear.json
+++ b/website/common/locales/de/gear.json
@@ -2740,5 +2740,20 @@
"weaponArmoireMagicSpatulaText": "Magischer Pfannenwender",
"weaponArmoireMagicSpatulaNotes": "Schau zu, wie Dein Essen durch die Luft fliegt und sich überschlägt. Du hast den Rest des Tages Glück wenn es dreimal magisch überschlägt, bevor es wieder am Pfannenwender landet. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Küchenwerkzeugset (Gegenstand 1 von 2).",
"shieldArmoireBubblingCauldronText": "Übersprudelnder Kessel",
- "shieldArmoireBubblingCauldronNotes": "Der perfekte Kessel, um einen Produktivitätstrank zu brühen oder eine würzige Suppe zu kochen. Um genau zu sein gibt es zwischen diesen beiden kaum einen Unterschied! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Küchenwerkzeugset (Gegenstand 2 von 2)."
+ "shieldArmoireBubblingCauldronNotes": "Der perfekte Kessel, um einen Produktivitätstrank zu brühen oder eine würzige Suppe zu kochen. Um genau zu sein gibt es zwischen diesen beiden kaum einen Unterschied! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Küchenwerkzeugset (Gegenstand 2 von 2).",
+ "headSpecialNye2022Text": "Fabelhafter Partyhut",
+ "headSpecialNye2022Notes": "Du hast einen Fabelhaften Partyhut erhalten! Trag ihn mit Stolz, während Du das neue Jahr einläutest! Gewährt keinen Attributbonus.",
+ "weaponSpecialWinter2023RogueText": "Grüne Satinschärpe",
+ "weaponSpecialWinter2023WarriorText": "Stoßzahn Speer",
+ "weaponSpecialSpring2023MageText": "Mondstein Magie",
+ "weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Je stärker ihr Glühen, desto größer ist ihre Macht. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2023 Frühlingsausrüstung.",
+ "weaponSpecialSpring2023HealerText": "Lilien Pollen",
+ "weaponSpecialSummer2023WarriorText": "Wasserelementar-Schwert",
+ "weaponSpecialSummer2023MageText": "Fisch",
+ "weaponSpecialFall2023RogueText": "Supper-naturaler Löffel",
+ "weaponSpecialFall2023WarriorText": "Leckeres Popcorn",
+ "weaponSpecialWinter2024HealerText": "Fackel",
+ "weaponSpecialWinter2024HealerNotes": "Schmelz die Blockade weg in Nullkommanichts! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2023-2024 Winterausrüstung.",
+ "weaponMystery202306Text": "Regenbogen Schirm",
+ "weaponSpecialWinter2023MageNotes": "Kein Fuchs, kein Feuer, aber viel Festliches! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2022-2023 Winterausrüstung."
}
diff --git a/website/common/locales/de/generic.json b/website/common/locales/de/generic.json
index 1e501ea214..1ed2385151 100644
--- a/website/common/locales/de/generic.json
+++ b/website/common/locales/de/generic.json
@@ -213,5 +213,28 @@
"reportDescription": "Beschreibung",
"reportDescriptionText": "Füge hilfreiche Screenshots oder Fehlermeldungen der Javascript-Konsole ein.",
"reportDescriptionPlaceholder": "Beschreibe den Fehler hier im Detail",
- "submitBugReport": "Sende die Fehlermeldung"
+ "submitBugReport": "Sende die Fehlermeldung",
+ "allNotifications": "Alle Mitteilungen",
+ "leaveHabitica": "Du bist dabei, Habitica.com zu verlassen",
+ "askQuestionHeaderDescribe": "Neu bei Habitica und du weißt nicht, was du tust? Veteran, aber du findest einfach nicht heraus, wie du eine der Funktionen benutzen kannst? Fülle dieses Formular aus und unser Team meldet sich bei dir zurück.",
+ "questionEmailText": "Dies wird nur benutzt, um dich bezüglich deiner Frage zu kontaktieren.",
+ "question": "Frage",
+ "questionDescriptionText": "Es ist okay, wenn du deine Fragen in deiner Muttersprache stellst, falls du dich in der englischen Sprache nicht sicher fühlst.",
+ "questionPlaceholder": "Stell deine Frage hier",
+ "submitQuestion": "Übermittle Frage",
+ "refreshList": "Liste aktualisieren",
+ "leaveHabiticaText": "Habitica ist nicht verantwortlich für den Inhalt verlinkter Webseiten, die nicht Eigentum von HabitRPG sind, oder nicht von HabitRPG betrieben werden.
Bitte beachte, daß die Praktiken dieser Webseiten von den Habitica Gemeinschaftsrichtlinien abweichen können.",
+ "reportPlayer": "Spieler melden",
+ "blockPlayer": "Spieler blockieren",
+ "unblockPlayer": "Spielerblockierung aufheben",
+ "adminTools": "Administrator Tools",
+ "banPlayer": "Spieler bannen",
+ "unbanPlayer": "Spieler-Bann aufheben",
+ "bannedPlayer": "Dieser Spieler ist gebannt.",
+ "whyReportingPlayer": "Warum meldest du diesen Spieler?",
+ "whyReportingPlayerPlaceholder": "Grund für Meldung",
+ "playerReportModalBody": "Du solltest nur Spieler melden, die gegen die <%= firstLinkStart %>Community Richtlinien<%= linkEnd %> und/oder die<%= secondLinkStart %>Service Bedingungen<%= linkEnd %> verstoßen. Eine falsche Meldung zu übermitteln, ist ein Verstoß gegen Habiticas Community Richtlinien.",
+ "general": "Allgemein",
+ "viewAdminPanel": "Admin Panel anzeigen",
+ "mutePlayer": "Stumm"
}
diff --git a/website/common/locales/de/messages.json b/website/common/locales/de/messages.json
index 6c6595eb54..c2f7112492 100644
--- a/website/common/locales/de/messages.json
+++ b/website/common/locales/de/messages.json
@@ -15,7 +15,7 @@
"messageMissingEggPotion": "Dir fehlt entweder dieses Ei oder dieses Elixier",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Du kannst Quest-Haustier-Eier nicht mit magischen Schlüpfelixieren schlüpfen lassen! Versuche es mit einem anderen Ei.",
"messageAlreadyPet": "Du hast dieses Haustier bereits. Versuche doch eine andere Kombination!",
- "messageHatched": "Ein Ei ist ausgeschlüpft! Besichtige die Ställe um Dein Haustier auszuwählen.",
+ "messageHatched": "Ein Ei ist ausgeschlüpft! Besichtige den Stall um Dein Haustier auszuwählen.",
"messageNotEnoughGold": "Nicht genug Gold",
"messageTwoHandedEquip": "Um <%= twoHandedText %> zu führen brauchst Du beide Hände, daher wurde <%= offHandedText %> zurück in das Inventar gelegt.",
"messageTwoHandedUnequip": "Um <%= twoHandedText %> zu führen brauchst Du beide Hände, daher wurde es zurück in das Inventar gelegt als Du Dich mit <%= offHandedText %> bewaffnet hast.",
@@ -59,5 +59,6 @@
"messageCostumeUnEquipped": "Kostüm abgelegt.",
"messageBattleGearUnEquipped": "Kampfausrüstung abgelegt.",
"messageAllUnEquipped": "Alle Auswahlen aufgehoben.",
- "messageBackgroundUnEquipped": "Hintergrundauswahl aufgehoben."
+ "messageBackgroundUnEquipped": "Hintergrundauswahl aufgehoben.",
+ "featureRetired": "Diese Funktion wird nicht mehr unterstützt."
}
diff --git a/website/common/locales/de/npc.json b/website/common/locales/de/npc.json
index cd6b7d6328..826a717760 100644
--- a/website/common/locales/de/npc.json
+++ b/website/common/locales/de/npc.json
@@ -16,15 +16,15 @@
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrütet werden können. Wenn Du ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere Deine Tiere mit dem Futter, das Du findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
"welcomeToTavern": "Willkommen in der Taverne!",
- "sleepDescription": "Brauchst Du eine Pause? Checke in Daniels Gasthaus ein, um ein paar der kniffligeren Habitica-Spielmechanismen zu unterbrechen:",
+ "sleepDescription": "Brauchst Du eine Pause? Pausiere Schaden (unter Einstellungen), um ein paar der kniffligeren Habitica-Spielmechanismen zu unterbrechen:",
"sleepBullet1": "Deine verpassten Tagesaufgaben werden Dir nicht schaden (Bosse werden dennoch Deiner Party Schaden zufügen, wenn andere Partymitglieder ihre Täglichen Aufgaben verpassen)",
"sleepBullet2": "Deine Aufgaben-Strähnen und Gewohnheits-Zähler werden nicht zurückgesetzt",
- "sleepBullet3": "Dein Schaden gegen Quest-Bosse oder Deine gefundenen Sammelgegenstände bleiben ausständig, bis Du aus dem Gasthaus auscheckst",
+ "sleepBullet3": "Dein Schaden gegen Quest-Bosse oder Deine gefundenen Sammelgegenstände bleiben pausiert, bis Du Schaden wieder aktivierst.",
"sleepBullet4": "Dein ausstehender Boss-Schaden oder gefundene Sammelquest-Gegenstände werden bis zum Check-Out zurückgehalten",
"pauseDailies": "Schaden pausieren",
"unpauseDailies": "Schaden wieder aktivieren",
"staffAndModerators": "Mitarbeiter und Moderatoren",
- "communityGuidelinesIntro": "Habitica versucht, eine einladende Umgebung für Benutzer aller Alterstufen zu schaffen, vor allem an öffentlichen Plätzen wie der Taverne. Wenn Du unsicher bist oder noch Fragen hast, lies bitte unsere Community-Richtlinien.",
+ "communityGuidelinesIntro": "Habitica versucht, eine einladende Umgebung für Benutzer aller Alterstufen zu schaffen, vor allem an Plätzen wie Gruppen und Parties. Wenn Du unsicher bist oder noch Fragen hast, lies bitte unsere Community-Richtlinien.",
"acceptCommunityGuidelines": "Ich stimme zu, mich an die Community-Richtlinien zu halten",
"worldBossEvent": "Weltboss-Ereignis",
"worldBossDescription": "Weltboss-Beschreibung",
@@ -98,7 +98,7 @@
"toDo": "To-Do",
"tourStatsPage": "Auf dieser Seite kannst Du Deine Statuswerte im Auge behalten. Erreiche neue Erfolge indem Du die aufgelisteten Aufgaben erledigst.",
"tourTavernPage": "Willkommen in der Taverne, einem Gesprächsraum für alle Altersklassen! Falls Du krank bist oder verreist, kannst Du verhindern, dass Du Leben durch nicht erledigte Tagesaufgaben verlierst, indem Du auf \"In der Taverne erholen\" klickst. Komm herein und sag Hallo!",
- "tourPartyPage": "Deine Gruppe wird Dir dabei helfen weiterhin verantwortungsbewusst Deine Aufgaben zu erledigen. Lade Freunde ein um neue Quest-Schriftrollen freizuschalten!",
+ "tourPartyPage": "Willkommen zu deiner neuen Party! Du kannst andere Spieler zu deiner Party einladen per Username, Email, oder von einer Liste von Spielern, die nach einer Party suchen, um die exklusive Basi-List Quest-Schriftrolle zu verdienen.
Wähle FAQ vom Hilfe Dropdown, um mehr darüber zu lernen, wie Parties funktionieren.",
"tourGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchforste die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren. Schau Dir auch einmal die Habitica Help: Ask a Question Gilde an, in der jeder Fragen über Habitica stellen kann!",
"tourChallengesPage": "Herausforderungen sind themenbezogene Aufgabenlisten, welche von Benutzern erstellt wurden! Wenn Du an einer Herausforderung teilnimmst, werden die Aufgaben Deinem Konto hinzugefügt. Trete gegen andere Benutzer an, um Edelsteine zu gewinnen!",
"tourMarketPage": "Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Du kannst diese Gegenstände auch hier kaufen.",
diff --git a/website/common/locales/de/overview.json b/website/common/locales/de/overview.json
index c25377e16a..b3ca529200 100644
--- a/website/common/locales/de/overview.json
+++ b/website/common/locales/de/overview.json
@@ -5,6 +5,7 @@
"step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem Du im wirklichen Leben Dinge erledigst",
"webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tagesaufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leisten als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.",
"step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es Deinen Bedürfnissen an",
- "webStep3Text": "Wenn Du mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr aus Habitica herausholen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Avatar) an (klicke das Benutzer-Icon oben rechts an).\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Ausr%C3%BCstung) unter Belohnungen oder in den [Shops](<%= shopUrl %>) und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](<%= equipUrl %>).\n* Setz Dich mit anderen in der [Taverne](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Taverne) in Verbindung.\n* Brüte [Haustiere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Haustiere) aus, indem Du [Eier](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Eier) und [Schlüpfelixiere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Schl%C3%BCpfelixiere) sammelst. [Füttere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter) sie um sie zu [Reittieren](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Reittiere) heranwachsen zu lassen.\n* Ab Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Klassen) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](https://habitica.fandom.com/de/wiki/F%C3%A4higkeiten) (ab Level 11 bis 14).\n* Gründe eine Party mit Deinen Freunden unter [Party](<%= partyUrl %>) in der Navigationsleiste, um verantwortungsbewusst zu bleiben und Quest-Schriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte auf [Quests](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Quests) (Du erhältst eine erste Quest in Level 15 geschenkt).",
- "overviewQuestions": "Du hast Fragen? Schau doch einmal in die [FAQ](<%= faqUrl %>)! Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, kannst Du in der [Habitica-Help-Gilde](<%= helpGuildUrl %>) nach Hilfe fragen. \n\nViel Glück mit Deinen Aufgaben!"
+ "webStep3Text": "Wenn Du mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr aus Habitica herausholen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Avatar) an (klicke das Benutzer-Icon oben rechts an).\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Ausr%C3%BCstung) unter Belohnungen oder in den [Shops](<%= shopUrl %>) und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](<%= equipUrl %>).\n* Setz Dich mit anderen in Verbindung über [Looking for Party tool](https://habitica.com/looking-for-party).\n* Brüte [Haustiere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Haustiere) aus, indem Du [Eier](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Eier) und [Schlüpfelixiere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Schl%C3%BCpfelixiere) sammelst. [Füttere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter) sie um sie zu [Reittieren](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Reittiere) heranwachsen zu lassen.\n* Ab Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Klassen) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](https://habitica.fandom.com/de/wiki/F%C3%A4higkeiten) (ab Level 11 bis 14).\n* Gründe eine Party mit Deinen Freunden unter [Party](<%= partyUrl %>) in der Navigationsleiste, um verantwortungsbewusst zu bleiben und Quest-Schriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte auf [Quests](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Quests) (Du erhältst eine erste Quest in Level 15 geschenkt).",
+ "overviewQuestions": "Du hast Fragen? Schau doch einmal in die [FAQ](<%= faqUrl %>)! Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, kannst Du in der [Habitica-Help-Gilde](<%= helpGuildUrl %>) nach Hilfe fragen. \n\nViel Glück mit Deinen Aufgaben!",
+ "overviewQuestionsRevised": "Hast du Fragen? Schau in die FAQ! Wenn deine Frage da nicht beantwortet wird, kannst du mit diesem Formular um weitere Hilfe bitten. "
}
diff --git a/website/common/locales/de/pets.json b/website/common/locales/de/pets.json
index 7d9d09355d..8d18294820 100644
--- a/website/common/locales/de/pets.json
+++ b/website/common/locales/de/pets.json
@@ -114,5 +114,6 @@
"tooMuchFood": "Du versuchst zu viel Futter an Dein Haustier zu verfüttern, Aktion abgebrochen",
"notEnoughFood": "Du hast nicht genug Futter",
"invalidAmount": "Ungültige Menge Futter, positiver Integer benötigt",
- "jubilantGryphatrice": "Jubelnder Greifatrice"
+ "jubilantGryphatrice": "Jubelnder Greifatrice",
+ "veteranDragon": "Veterandrache"
}
diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json
index 3743da1a83..f2405d4ebe 100644
--- a/website/common/locales/de/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/de/questscontent.json
@@ -753,5 +753,7 @@
"questVirtualPetUnlockText": "Schaltet das Virtuelles Haustier Schlüpfelixier zum Kauf auf dem Marktplatz frei",
"questVirtualPetText": "Virtuelles Chaos mit dem April-Scherzkeks: Das Piepen",
"questVirtualPetCompletion": "Vorsichtiges Betätigen von Knöpfen scheint die mysteriösen Bedürfnisse des virtuellen Haustiers erfüllt zu haben, und es hat sich endlich beruhigt und wirkt zufrieden.
Plötzlich erscheint in einem Konfettiregen der April-Scherzkeks mit einem Korb voller seltsamer Elixiere, die leise vor sich hin piepen.
\"Gutes Timing, April-Scherzkeks,\" sagt @Beffymaroo mit einem schiefen lächeln. \"Ich vermute, dieser große Kerl ist ein Bekannter von Dir.\"
\"Hm, ja,\" sagt der April-Scherzkeks verlegen. \"Es tut mir sehr leid, und ich danke euch beiden dafür, dass ihr euch um Wotchimon gekümmert habt! Nehmt diese Elixiere als Dank, sie können eure virtuellen Haustiere jederzeit zurückbringen!\"
Du bist dir noch nicht zu 100% sicher, ob Du mit dem vielen Piepen einverstanden bist, aber sie sind so süß, dass es einen Versuch wert ist!",
- "questVirtualPetNotes": "Es ist ein schöner, ruhiger Frühlingsmorgen in Habitica, eine Woche nach einem erinnerungswürdigen ersten April. Du und @Beffymaroo seid in den Ställen und kümmert euch um eure Haustiere (welche immer noch ein wenig verwirrt sind von der Zeit, die sie als virtuelle Haustiere verbracht haben!).
In der Ferne hört ihr ein Grollen und ein Piepen, zunächst leise, aber schnell an Lautstärke gewinnend, als käme es näher. Eine Ei-Form erscheint am Horizont und während sie sich nähert und noch lauter piept erkennt ihr, dass es ein gigantisches virtuelles Haustier ist!
\"Oh nein\" ruft @Beffymaroo, \"Ich fürchte der April-Scherzkeks hat mit diesem großen Kerl noch ein paar unerledigte Angelegenheiten, er scheint Aufmerksamkeit zu wollen!\"
Das virtuelle Haustier piept wütend, bekommt einen virtuellen Wutanfall und nähert sich immer weiter."
+ "questVirtualPetNotes": "Es ist ein schöner, ruhiger Frühlingsmorgen in Habitica, eine Woche nach einem erinnerungswürdigen ersten April. Du und @Beffymaroo seid in den Ställen und kümmert euch um eure Haustiere (welche immer noch ein wenig verwirrt sind von der Zeit, die sie als virtuelle Haustiere verbracht haben!).
In der Ferne hört ihr ein Grollen und ein Piepen, zunächst leise, aber schnell an Lautstärke gewinnend, als käme es näher. Eine Ei-Form erscheint am Horizont und während sie sich nähert und noch lauter piept erkennt ihr, dass es ein gigantisches virtuelles Haustier ist!
\"Oh nein\" ruft @Beffymaroo, \"Ich fürchte der April-Scherzkeks hat mit diesem großen Kerl noch ein paar unerledigte Angelegenheiten, er scheint Aufmerksamkeit zu wollen!\"
Das virtuelle Haustier piept wütend, bekommt einen virtuellen Wutanfall und nähert sich immer weiter.",
+ "questPinkMarbleText": "Kalmiere den korrumpierten Cupido",
+ "questPinkMarbleBoss": "Cupido"
}
diff --git a/website/common/locales/de/tasks.json b/website/common/locales/de/tasks.json
index ff599c8de0..e634ba60fc 100644
--- a/website/common/locales/de/tasks.json
+++ b/website/common/locales/de/tasks.json
@@ -140,5 +140,8 @@
"adjustCounter": "Zähler anpassen",
"resetCounter": "Zähler zurücksetzen",
"editTagsText": "Tags bearbeiten",
- "taskSummary": "<%= type %> Zusammenfassung"
+ "taskSummary": "<%= type %> Zusammenfassung",
+ "taskAlias": "Aufgaben-Alias",
+ "taskAliasPopover": "Dieser Aufgaben-Alias kann für die Integrierung in Drittanbieter-Integrationen verwendet werden. Nur Bindestriche, Unterstriche und alphanumerische Zeichen werden unterstützt. Der Aufgaben-Alias muss über alle deine Aufgaben eindeutig sein.",
+ "taskAliasPlaceholder": "Dein-Aufgaben-Alias-hier"
}
diff --git a/website/common/locales/es/achievements.json b/website/common/locales/es/achievements.json
index 48bf0ffdec..17a3f4a776 100644
--- a/website/common/locales/es/achievements.json
+++ b/website/common/locales/es/achievements.json
@@ -25,13 +25,13 @@
"achievementAridAuthority": "Autoridad Árida",
"achievementDustDevilModalText": "¡Conseguiste todas las Mascotas Desérticas!",
"achievementDustDevilText": "Por conseguir todas las Mascotas Desérticas.",
- "achievementDustDevil": "Remolino de Polvo",
+ "achievementDustDevil": "Demonio de Polvo",
"achievementMonsterMagus": "Monstruo Magus",
"achievementUndeadUndertakerModalText": "¡Has domado todas las Monturas Zombi!",
- "achievementUndeadUndertakerText": "Ha domado todas las Monturas Zombi.",
+ "achievementUndeadUndertakerText": "Por domar todas las Monturas Zombie.",
"achievementUndeadUndertaker": "Sepulturero de Muertos Vivientes",
"achievementMonsterMagusModalText": "¡Has conseguido todas las Mascotas Zombi!",
- "achievementMonsterMagusText": "Ha conseguido todas las Mascotas Zombi.",
+ "achievementMonsterMagusText": "Por conseguir todas las Mascotas Zombi.",
"achievementPartyOn": "¡Tu equipo llegó a 4 miembros!",
"achievementPartyUp": "¡Formaste un equipo con alguien más!",
"achievementPearlyProModalText": "¡Has domado todas las Mascotas Blancas!",
@@ -44,7 +44,7 @@
"onboardingCompleteDesc": "Has ganado 5 logros y 100 de oro por completar la lista.",
"earnedAchievement": "¡Has conseguido un logro!",
"viewAchievements": "Ver logros",
- "letsGetStarted": "¡Empecemos!",
+ "letsGetStarted": "¡Comencemos!",
"onboardingProgress": "<%= percentage %> % de progreso",
"gettingStartedDesc": "¡Completa estas tareas de incorporación y ganarás 5 logros y 100 de oro una vez hayas terminado!",
"achievementCreatedTaskText": "Creó su primera tarea.",
@@ -66,10 +66,10 @@
"achievementTickledPinkModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas de algodón de azúcar rosa!",
"achievementTickledPinkText": "Ha conseguido todas las mascotas de algodón de azúcar rosa.",
"achievementTickledPink": "cosquillas rosa",
- "foundNewItemsCTA": "¡Dirígete a tu Inventario e intenta combinar tu nueva poción de eclosión y un huevo!",
- "foundNewItemsExplanation": "Completar tareas te da la oportunidad de encontrar objetos, como Huevos, Pociones para Incubar y Alimento para Mascotas.",
+ "foundNewItemsCTA": "¡Dirígete a tu Inventario e intenta combinar tu nueva poción para incubar y un huevo!",
+ "foundNewItemsExplanation": "Completar tareas te da la oportunidad de encontrar objetos, como Huevos, Pociones de Eclosión y Alimento para Mascotas.",
"foundNewItems": "¡Encontraste nuevos artículos!",
- "onboardingCompleteDescSmall": "¡Si quieres más, mira los Logros y comienza tu colección!",
+ "onboardingCompleteDescSmall": "¡Si quieres aún más, mira tus Logros y empieza a coleccionarlos!",
"yourProgress": "Tu progreso",
"onboardingComplete": "¡Has completado tus tareas de incorporación!",
"achievementRosyOutlookModalText": "¡Has domado todas las monturas de algodón de azúcar rosa!",
@@ -152,12 +152,17 @@
"achievementDinosaurDynastyModalText": "¡Has recogido todas las mascotas de pájaros y dinosaurios!",
"achievementDinosaurDynastyText": "Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas, de aves y dinosaurios: halcón, búho, loro, pavo real, pingüino, gallo, pterodáctilo, tiranosaurio rex, triceratops y velociraptor.",
"achievementRoughRider": "Jinete tosco",
- "achievementRoughRiderText": "Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas y monturas incómodas: cactus, erizo y piedra.",
+ "achievementRoughRiderText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas y monturas incómodas: Cactus, Erizo y Piedra!",
"achievementRoughRiderNotes": "¡Has conseguido todos los colores estándar de las mascotas y monturas incómodas!",
- "achievementBonelessBossModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas invertebradas!",
+ "achievementBonelessBossModalText": "¡Tienes todas las mascotas invertebradas en tu colección!",
"achievementBonelessBossText": "Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas invertebradas: escarabajo, mariposa calamar, nudibranquio, pulpo, caracol y araña.",
"achievementBonelessBoss": "Jefe deshuesado",
"achievementDuneBuddyText": "Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas de clima desértico: armadillo, cactus, zorro, rana, serpiente y araña.",
"achievementDuneBuddyNotes": "¡Has conseguido todas las mascotas de clima desértico!",
- "achievementDuneBuddy": "Amigo de las dunas"
+ "achievementDuneBuddy": "Amigo de médano",
+ "achievementDuneBuddyModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas de desierto!",
+ "achievementRoughRiderModalText": "¡Has conseguido todos los colores básicos de las mascotas y monturas incómodas!",
+ "achievementRodentRuler": "Gobernante Roedor",
+ "achievementRodentRulerText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar de las mascotas roedores: Conejillo de Indias, Rata y Ardilla!",
+ "achievementRodentRulerModalText": "¡Has conseguido todos las roedores mascota!"
}
diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json
index ac560c3103..88dfe7e7b4 100644
--- a/website/common/locales/es/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/es/backgrounds.json
@@ -846,5 +846,12 @@
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Deriva por el Túnel del Árbol de Corazón.",
"backgrounds022024": "CONJUNTO 117: Lanzado en Febrero 2024",
"backgroundColorfulStreetText": "Calle Colorida",
- "backgroundColorfulStreetNotes": "Viendo una Calle Colorida."
+ "backgroundColorfulStreetNotes": "Viendo una Calle Colorida.",
+ "backgroundFloweringForestText": "Bosque en Flor",
+ "backgroundRainyRainforestText": "Selva en época de lluvia",
+ "backgroundRainyRainforestNotes": "Disfruta de un refrescante chaparrón en la Selva en época de lluvia.",
+ "backgroundDogParkText": "Parque para Perros",
+ "backgroundDogParkNotes": "Diviértete con tus mejores amigos en este Parque para Perros.",
+ "backgrounds032024": "CONJUNTO 117: Publicado en Marzo 2024",
+ "backgroundFloweringForestNotes": "Imbúyete en el perfume del Bosque en Flor."
}
diff --git a/website/common/locales/es/challenge.json b/website/common/locales/es/challenge.json
index e2559b2fe3..0e0777477d 100644
--- a/website/common/locales/es/challenge.json
+++ b/website/common/locales/es/challenge.json
@@ -115,5 +115,6 @@
"cannotClone": "Este Desafío no puede cerrarse porque uno o más jugadores lo han marcado como inapropiado. Un miembro del Personal te contactará pronto con instrucciones. Si han pasado más de 48 horas y no has recibido noticias de ellos, envía un correo a admin@habitica.com para solicitar ayuda.",
"resetFlags": "Reiniciar marcas",
"cannotClose": "Este Desafío no puede cerrarse porque uno o más jugadores lo han marcado como inapropiado. Un miembro del Personal te contactará pronto con instrucciones. Si han pasado más de 48 horas y no has recibido noticias de ellos, envía un correo a admin@habitica.com para solicitar ayuda.",
- "cannotMakeChallenge": "No puedes crear un Desafío público porque tu cuenta no tiene privilegios de chat en este momento. Envía un mensaje a admin@habitica.com para obtener más información."
+ "cannotMakeChallenge": "No puedes crear un Desafío público porque tu cuenta no tiene privilegios de chat en este momento. Envía un mensaje a admin@habitica.com para obtener más información.",
+ "messageChallengeFlagOfficial": "Los Desafíos Oficiales no se pueden notificar."
}
diff --git a/website/common/locales/es/death.json b/website/common/locales/es/death.json
index 3abe580f13..d50815eb38 100644
--- a/website/common/locales/es/death.json
+++ b/website/common/locales/es/death.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
- "lostAllHealth": "No tienes mas Salud!",
- "dontDespair": "¡No necesitas estar triste!",
- "deathPenaltyDetails": "Has perdido un Nivel, tu Oro y un Articulo, ¡pero puedes recuperarlos todos con trabajo duro! Buena suerte--lo harás genial.",
+ "lostAllHealth": "¡Se te acabó tu Salud!",
+ "dontDespair": "¡No te desesperes!",
+ "deathPenaltyDetails": "Has perdido un Nivel, tu Oro y una pieza de equipamiento, ¡pero puedes recuperarlos con trabajo duro! Buena suerte--lo harás genial.",
"refillHealthTryAgain": "Rellenar salud y volver a intentarlo",
"dyingOftenTips": "¿Pasa esto a menudo? ¡Aqui tienes ayuda!",
"losingHealthWarning": "¡Cuidado, estás perdiendo salud rapidamente!",
diff --git a/website/common/locales/es/faq.json b/website/common/locales/es/faq.json
index 67c6bddf70..e5b6890d95 100644
--- a/website/common/locales/es/faq.json
+++ b/website/common/locales/es/faq.json
@@ -84,7 +84,7 @@
"faqQuestion36": "¿Cómo cambio la apariencia de mi Avatar?",
"webFaqAnswer36": "¡Hay infinitas maneras en las que puedes personalizar la apariencia de tu Avatar en Habitica! Puedes cambiar la forma del cuerpo de tu Avatar, su estilo de peinado y su color, el color de piel o añadir gafas o ayudas para la movilidad, seleccionando “Personalizar/Editar Personaje” en el menú.\n\nPara personalizar tu Avatar en la aplicación móvil:\n* En el menú, selecciona “Personalización del Personaje”\n\n* Para personalizar tu Avatar en la página web:\n* En el menú de usuario, icono de persona en la parte arriba a la izquierda, selecciona “Editar Personaje”",
"faqQuestion37": "¿Porqué no puedo ver el Equipo que he puesto en mi Avatar?",
- "webFaqAnswer37": "Comprueba que la opción “Disfraz” está activada. Si tu Avatar lleva puesto un disfraz, ese Equipo es el que se mostrará en la imagen de tu Avatar en vez del Equipamiento de batalla.\n\nPara activar el “Disfraz” en la aplicación móvil:\n* En el Menú, selecciona “Equipo” para activar la palanca de “Disfraz”\n\nPara activar el “Disfraz” en la página web:\n* Desde el Inventario bajo Equipamiento, en el cuadro inferior que muestra lo que llevas puesto, elige “Disfraz” y activa la palanca que pasará a estar en color verde.",
+ "webFaqAnswer37": "Comprueba que la opción “Disfraz” está activada. Si tu Avatar lleva puesto un disfraz, ese Equipo es el que se mostrará en la imagen de tu Avatar en vez del Equipamiento de batalla.\n\nPara activar el “Disfraz” en la aplicación móvil:\n* En el Menú, selecciona “Equipo” para activar la palanca de “Disfraz”\n\nPara activar el “Disfraz” en la página web:\n* Desde el Inventario bajo Equipamiento, en el cuadro inferior que muestra lo que llevas puesto, elige “Disfraz” y activa la palanca que pasará a estar en color verde",
"faqQuestion38": "¿Porqué no puedo comprar algunos objetos?",
"webFaqAnswer38": "Los nuevos jugadores de Habitica solo pueden comprar el Equipo básico para Guerreros. Además las diferentes piezas de Equipo se deben comprar de forma secuencias para poder desbloquear la siguiente pieza.\n\nMuchas de las piezas de Equipo son específicas de cada profesión, lo que significa que los jugadores solo pueden comprar Equipo que pertenezca a su Profesión actual.",
"faqQuestion39": "¿Dónde se puede obtener más Equipo?",
@@ -136,5 +136,31 @@
"contactAdmin": "Contacta a admin@habitica.com",
"anotherQuestion": "¿Alguna otra pregunta?",
"sunsetFaqHeader12": "¿Qué pasará con las Gemas del Banco del Gremio?",
- "webFaqAnswer54": "Los equipos tienen un límite máximo de 30 miembros y un mínimo de 1 miembro. Las invitaciones pendientes cuentan respecto al número de miembros. Por ejemplo, 29 miembros y 1 invitación pendiente contaría como 30 miembros. Para deshacerse de una invitación pendiente, el miembro invitado debe aceptar o rechazar, o el líder del Equipo debe cancelar la invitación."
+ "webFaqAnswer54": "Los equipos tienen un límite máximo de 30 miembros y un mínimo de 1 miembro. Las invitaciones pendientes cuentan respecto al número de miembros. Por ejemplo, 29 miembros y 1 invitación pendiente contaría como 30 miembros. Para deshacerse de una invitación pendiente, el miembro invitado debe aceptar o rechazar, o el líder del Equipo debe cancelar la invitación.",
+ "webFaqAnswer49": "Si quieres experimentar Habitica con otros pero no conoces a otros jugadores, ¡buscar un grupo es tu mejor opción! Si ya conoces a otros jugadores que tienen un grupo, puedes compartir tu @username con ellos para que los inviten. Alternativamente, puedes crear un nuevo grupo e invitarlos con su @username o dirección de correo electrónico.\n\nPara crear o buscar una fiesta, seleccione \"Grupo\" en el menú de navegación y luego elija la opción que más le convenga.",
+ "webFaqAnswer50": "Después de seleccionar \"Buscar un grupo\", se te agregará a una lista de jugadores que desean unirse a un grupo. Los líderes de Fiesta pueden ver esta lista y enviar invitaciones. Una vez que recibas una invitación, puedes aceptarla desde tus notificaciones para unirte al grupo que elijas.\n\nEs posible que recibas múltiples invitaciones a diferentes Fiestas. Sin embargo, sólo puedes ser miembro de una Fiesta a la vez.",
+ "webFaqAnswer51": "Permanecerás en la lista hasta que aceptes una invitación a una fiesta o no inicies sesión durante 7 días, lo que ocurra primero. Si inicia sesión después de estar inactivo durante 7 días, lo agregaremos automáticamente nuevamente a la lista siempre que no tenga una invitación pendiente.",
+ "webFaqAnswer52": "Si ya no desea encontrar un Equipo, puede dejar de buscar en cualquier momento.\n\nPara dejar de buscar un Equipo en las aplicaciones móviles:\n * En el menú, selecciona \"Equipo\" y toca \"Salir\" en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara dejar de buscar un Equipo en el sitio web de Habitica:\n * Seleccione \"Equipo\" en la navegación y haga clic en \"Salir\" en la ventana emergente.",
+ "faqQuestion64": "¿Cómo funciona el reinicio sincronizado?",
+ "faqQuestion66": "¿Cual es la diferencia entre las tareas compartidas de un Plan de Grupo y las tareas de Desafío?",
+ "sunsetFaqPara1": "Debido a un número de factores, incluyendo cambios sobre cómo los jugadores interactúan con Habitica y nuevas regulaciones de contenido, hemos tomado la difícil decisión de descontinuar los servicios de Gremio y Taberna en 8 de Agosto de 2023.",
+ "sunsetFaqTitle": "Preguntas frecuentes sobre la discontinuación de los servicios de Gremio y Taberna",
+ "webFaqAnswer53": "Si está utilizando el sitio web de Habitica, seleccione \"Buscar miembros\" en el menú desplegable del Equipo Si estás usando la aplicación de Android, toca \"Buscar miembros\" encima de la lista de miembros de tu equipo. Esto mostrará una lista de jugadores que están buscando activamente un equipo y pueden ser invitados a unirse.\n\nPara ayudar a encontrar una buena opción para su equipo, verá información, como idioma, clase, nivel y cuántos días han usado Habitica. Si desea chatear con alguien antes de enviar una invitación, puede ver su perfil y enviar un mensaje.",
+ "webFaqAnswer55": "Sí! Si ya tienes el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico de un jugador de Habitica, puedes invitarlo a unirse a tu Equipo. A continuación se explica cómo enviar una invitación en las diferentes plataformas:\n\nPara invitar a alguien en las aplicaciones móviles:\n 1. En el menú, seleccione \"Equipo\" y desplácese hacia abajo hasta la sección Miembros.\n 2. Toque \"Buscar miembros\" y luego cambie a la pestaña \"Por invitación\".\n 3. Ingrese los nombres de usuario o direcciones de correo electrónico de los jugadores que desea invitar y haga clic en \"Enviar invitación\".\n\nPara invitar a alguien en el sitio web:\n 1. Navega hasta tu Equipo y haz clic en \"Invitar a equipo\".\n 2. Ingrese los nombres de usuario o direcciones de correo electrónico de los jugadores que desea invitar y haga clic en \"Enviar invitaciones\".",
+ "webFaqAnswer57": "Una vez que te unas a un grupo, dejarás de recibir más invitaciones. Si desea evitar invitaciones y comunicaciones futuras de un jugador específico, vea su perfil y haga clic en el botón Bloquear. En perfiles móviles, toque los tres puntos en la esquina superior y luego seleccione \"Bloquear\".\n\nSi se encuentra en una situación en la que cree que otro jugador ha infringido nuestras Normas de la comunidad en su nombre, perfil o en un mensaje que envió, informe cualquier mensaje o comuníquese con nosotros a admin@habitica.com.",
+ "webFaqAnswer58": "Por el momento no hay forma de filtrar la lista de miembros que buscan un Equipo. Sin embargo, tenemos planes de introducir filtros en el futuro, como clase, nivel e idioma.",
+ "groupPlan": "Planes de equipo",
+ "faqQuestion59": "¿Que es un Plan de Grupo?",
+ "webFaqAnswer59": "Los planes grupales de Habitica brindan una experiencia compartida al permitir a los miembros agregar, asignar y completar tareas fácilmente desde un tablero de tareas compartido. Con funciones como roles de miembros, vista de estado y asignación de tareas, los planes grupales son excelentes para familias o equipos de colegas que tienen objetivos compartidos. También son una excelente manera de mantenerse motivados mutuamente en su viaje para luchar contra monstruos y mejorar su vida.",
+ "faqQuestion60": "¿Cómo empiezo con mi plan grupal?",
+ "faqQuestion61": "¿Pueden otros miembros del Plan de Grupo crear tareas?",
+ "webFaqAnswer61": "Solo el líder y los gerentes del plan de grupo pueden crear tareas compartidas. Si desea que un miembro pueda crear tareas, debe ascenderlo a administrador.\n\nPara promover a un miembro del Plan grupal a gerente en el sitio web:\n 1. Navegue hasta su plan de grupo y luego cambie a la pestaña \"Información del grupo\".\n 2. Vea su lista de miembros y haga clic en el ícono del punto junto al miembro que desea promocionar.\n 3. Seleccione \"Asignar administrador\".",
+ "faqQuestion62": "¿Cómo funcionan las tareas asignadas?",
+ "faqQuestion63": "¿Cómo funcionan las tareas no asignadas?",
+ "webFaqAnswer63": "Cualquier miembro puede completar las tareas no asignadas. Por ejemplo, sacar la basura. Quien saque la basura podrá completar la tarea no asignada y se mostrará como completada para todos.",
+ "webFaqAnswer64": "Las tareas compartidas se restablecerán al mismo tiempo para que todos mantengan sincronizado el tablero de tareas compartido. Esta hora es visible en el tablero de tareas compartidas y está determinada por la hora de inicio del día del líder del plan de grupo. Debido a que las tareas compartidas se restablecen automáticamente, no tendrás la oportunidad de completar los diarios compartidos incompletos de ayer cuando te registres a la mañana siguiente.\n\nLos diarios compartidos no causarán daño si se pasan por alto, sin embargo, su color se degradará para ayudar a visualizar el progreso.",
+ "faqQuestion65": "¿Los planes grupales son compatibles con las aplicaciones móviles?",
+ "webFaqAnswer60": "Aquí tienes algunas sugerencias para empezar con tu plan grupal de Habitica:\n\n* Pide a uno de los miembros del equipo que sea el encargado de permitir que otros tengan la habilidad de crear y editar las tareas.\n* Deja Tareas sin asignar si alguien puede completarlas y solo es necesario hacerlas una vez\n* Asigna una tarea a solo un miembro del equipo para asegurarte que nadie más la completará\n* Asigna una tarea a unos cuantos miembros del equipo que tendrán que completarla * Alterna la capacidad de mostrar tareas compartidas en tu tablón personal para no perderte nada\n* Recibes recompensas por las tareas completadas, incluso aquellas q hayas asignado a varios miembros del equipo\n* Las recompensas por tareas completadas no se dividen entre los miembros del equipo\n* Usa el color de la tarea en el tablón del equipo para evaluar el nivel de progreso en la realización de una tarea\n* Revisa de forma regular las tareas en el Tablón de Tareas compartido para asegurarte que todavía están activas\n* No marcar una tarea Diaria no te hará daño ni a ti ni a tu equipo, pero la tarea si cambiará a un color más rojizo",
+ "webFaqAnswer56": "Para cancelar una invitación pendiente en la aplicación del móvil:\n1. Cuando veas tu Equipo, ve hacia abajo hasta el último nombre de los miembros de la lista.\n2. Encuentra al jugador que quieras cancelar y pulsa en “Cancelar Invitación”.\n\nPara cancelar una invitación pendiente en la página web:\n1. Busca en la lista de miembros de tu Equipo y conecta la pestaña “Invitaciones”\n2. Coloca el cursor sobre la invitación del jugador que deseas cancelar\n3. Pulsa en los tres Puntos y elige “Cancelar Invitación”",
+ "webFaqAnswer62": "Los Planes Grupales te dan la habilidad de asignar tareas compartidas a otros miembros de tu Plan Grupal. Cuando compartes una tarea se asigna a uno de los miembros así otros miembros no pueden completarla.\n\nTambién puedes asignar una tarea a cierto número de miembros. Por ejemplo, si todos se tienen que cepillar los dientes, crea una tarea y asignársela a cada miembro de forma individual. Cada uno tendrá que completarla para recibir su recompensa. La tarea principal aparecería como completada sólo cuando todos hayan completados las asignadas de forma individual."
}
diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json
index 90a8f41dd4..3f857ee526 100644
--- a/website/common/locales/es/gear.json
+++ b/website/common/locales/es/gear.json
@@ -524,7 +524,7 @@
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Sus mangas abombadas albergan un poder oculto. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2015.",
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Armadura de Marinero",
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Con esta armadura, todo el mundo sabrá que eres un honrado marinero mercader a quien nunca se le ocurriría hacer nada malo. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2015.",
- "armorSpecialFall2015RogueText": "Armadura de bat-talla",
+ "armorSpecialFall2015RogueText": "Armadura de Murcié-lucha-go",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "¡Vuela al campo de bat-talla! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2015.",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Armadura de Espantapájaros",
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Pese a estar rellena de paja, esta armadura es extremadamente robusta. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2015.",
@@ -946,7 +946,7 @@
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "¿Fuego? ¡JA! ¡Tú chillas agudo y con fiereza en la cara del fuego! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2015.",
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Yelmo Cauto",
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "¡Ten cuidado con este yelmo! Solo un fiero cachorrito podría llevarlo. Deja de reírte. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2015.",
- "headSpecialSpring2015MageText": "Sombrero de Escenario para Mago",
+ "headSpecialSpring2015MageText": "Sombrero de Mago de Teatro",
"headSpecialSpring2015MageNotes": "¿Qué fue antes, el conejo o el sombrero? Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2015.",
"headSpecialSpring2015HealerText": "Corona Reconfortante",
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perla en el centro de la corona calma y reconforta a quienes están a su alrededor. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2015.",
@@ -2375,7 +2375,7 @@
"headAccessoryMystery201906Notes": "Cuenta la leyenda, que estas pequeñas orejas permiten a los tritones a escuchar las llamadas y canciones de todos los habitantes de las profundidades. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de junio 2019.",
"bodyMystery202008Text": "Manto de buhoráculo",
"eyewearSpecialKS2019Notes": "Audaces como un grifo... hmm, los hipogrifos no llevan viseras. Eso te recuerda que... báh, a quién intentas engañar, ¡las llevas porque molan! No otorga ningún beneficio.",
- "eyewearSpecialKS2019Text": "Visor de Hipogrifo Legendario",
+ "eyewearSpecialKS2019Text": "Visor de Grifo Legendario",
"shieldArmoireBagpipesNotes": "Los más envidiosos dirán que estás planeas despertar a los muertos con tus gaitas, ¡pero tú sabes que lo haces para llevar tu grupo al éxito! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: conjunto de gaitero (artículo 3 de 3).",
"backMystery202009Text": "Maravillosas alas de polilla",
"backMystery202005Text": "Maravillosas alas de wyverno",
@@ -2673,7 +2673,7 @@
"weaponSpecialWinter2024HealerNotes": "¡Corre, sal de este apuro ya! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2023-2024.",
"weaponMystery202311Text": "Bastón de presciencia",
"weaponMystery202311Notes": "¡Observa más allá de los límites del espacio y el tiempo! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Noviembre del 2023.",
- "weaponSpecialWinter2023MageText": "Fuego fatuo",
+ "weaponSpecialWinter2023MageText": "Foxfire",
"weaponMystery202212Notes": "¡El destelleante copo de nieve de esta varita tiene el poder de reconfortar cálidamente e iluminar los corazones incluso en la noche más fría del invierno! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Diciembre del 2022.",
"weaponMystery202212Text": "Varita glacial",
"weaponMystery202306Text": "Paraguas arcoíris",
@@ -3000,5 +3000,75 @@
"headMystery202303Text": "Melena de Protagonista",
"headArmoireBlackSpookySorceryHatText": "Sombrero Negro de Bruja Espeluznante",
"headArmoireBlackSpookySorceryHatNotes": "Oscuro y lleno de secretos como una noche sin luna, este sombrero es un complemento perfecto a tu brujería. Aumenta la inteligencia en <%= int %> y la constitucion en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto Bruja Espeluznante (Artículo 3 de 3).",
- "headMystery202308Notes": "¿¡Eh!? ¿Ese mechón encrespado en el centro de tu cabeza es una declaración de principios o de tu traviesa rebeldía? No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Agosto 2023."
+ "headMystery202308Notes": "¿¡Eh!? ¿Ese mechón encrespado en el centro de tu cabeza es una declaración de principios o de tu traviesa rebeldía? No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Agosto 2023.",
+ "shieldSpecialSummer2023HealerText": "Erizo de Mar",
+ "shieldSpecialWinter2023HealerText": "Notas Improvisadas",
+ "shieldSpecialSpring2023WarriorNotes": "Este radiante y colorido ramo está formado por hermosa colección de las mejores flores de esta temporada. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2023.",
+ "shieldSpecialSummer2023WarriorNotes": "Invoca la esencia de Carpa Dorada para añadir un extra de confianza y compañerismo durante la batalla. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2023.",
+ "shieldSpecialWinter2023HealerNotes": "Tu melodía de escarcha y nieve tranquilizará a aquellos que te escuchen. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2022-2023.",
+ "shieldSpecialSpring2023WarriorText": "Ramo de Flores",
+ "shieldSpecialSpring2023HealerText": "Ramillete de Lirios",
+ "shieldSpecialSpring2023HealerNotes": "¡Pone el énfasis a una visita curativa del alma, o es parte del ritual de los bailes de primavera! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2023.",
+ "shieldSpecialSummer2023WarriorText": "Esencia de Carpa Dorada",
+ "shieldSpecialSummer2023HealerNotes": "Tu lo ocultas y le das cobijo. El disuade espinosamente a los monstruos que merodean de acercarse demasiado. ¡Una simbiosis perfecta! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2023.",
+ "shieldSpecialFall2023RogueText": "Botella Embrujada",
+ "shieldSpecialFall2023RogueNotes": "Hechizada con los más poderosos encantamientos para alargar la fecha de caducidad de pócimas poderosas. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Otoño 2023.",
+ "shieldSpecialFall2023WarriorText": "Almohada Cómoda",
+ "shieldSpecialFall2023WarriorNotes": "Perfecta para sentirte cómodo mientras disfrutas de una peli de terror... ¡Pero no le digas a nadie que la abrazas fuertemente en las escenas más espantosas! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Otoño 2023.",
+ "shieldSpecialWinter2024WarriorNotes": "¡Una auténtica galleta bien dura que nunca se desmigaja¡ Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2023-2024.",
+ "shieldSpecialWinter2024HealerText": "Salero",
+ "shieldSpecialWinter2024HealerNotes": "¡Que acertado es tener algo que ayude a derretir el hielo a mano cuando te quedas congelado! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2023-2024.",
+ "shieldSpecialWinter2024WarriorText": "Escudo Galleta",
+ "shieldMystery202209Notes": "Adquirir tu conocimiento sobre magia implica leer mucho, pero seguro que te divertirás aprendiendo. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Septiembre 2022.",
+ "shieldArmoireGardenersSpadeNotes": "Ya sea que estes cavando en el jardín, buscando un tesoro enterrado o haciendo un túnel secreto, esta confiable azoleta siempre está a tu lado. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Jardinero (Artículo 3 de 4).",
+ "shieldArmoireSpanishGuitarText": "Guitarra Española",
+ "shieldArmoireSpanishGuitarNotes": "¡Glin! ¡Glin! ¡Glunnng! Reúne a tu equipo y invítales a asistir a tu concierto o a una fiesta tocando unos acordes con esta guitarra. Aumenta la Percepción en <%= per %> y la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Instrumentos Musicales 1 (Artículo 2 de 3)",
+ "shieldSpecialFall2023HealerNotes": "Con la base bien asentada y mullida por arriba, está roca es perfecta como arma arrojadiza contra tus enemigos o para sentarte y tomarte un merecido descanso de tus aventuras. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Otoño 2023.",
+ "shieldMystery202209Text": "Montón de Libros Mágicos",
+ "shieldArmoireGardenersSpadeText": "Azoleta de Jardinero",
+ "shieldSpecialFall2023HealerText": "Roca Musgosa",
+ "weaponArmoireHattersShearsText": "Tijeras Afiladas",
+ "weaponArmoireHattersShearsNotes": "Dale un buen corte al agobio y las complicaciones. También puedes usar estas tijeras para cortar tela por supuesto. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Sombrerero (Artículo 3 de 4).",
+ "armorArmoireSoftWhiteSuitNotes": "El blanco es el color de la paz. Ya sea que estés a punto de meterte en la cama o a un hermoso y terrorífico manto de nieve recién caída, tendrás la mente despejada y lista. Aumenta la Constitución en <% con %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Ropa de Casa Blanca (Artículo 2 de 3).",
+ "weaponMystery202403Text": "Espadón Esmeralda Afortunada",
+ "weaponMystery202403Notes": "¡Empuñar el espadón más grande es una buena manera de crear tu propia buena suerte! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Marzo 2024.",
+ "armorArmoireSoftWhiteSuitText": "Ropa Mullidita Blanca",
+ "armorArmoireHattersSuitText": "Traje de Sombrerero Loco",
+ "armorArmoireHattersSuitNotes": "Tu atuendo no estará completo sin tu pajarito verde de la suerte. Ponte esta ropa en tu próxima fiesta del té loca. O en fiesta del te placentera. O fiesta del té emocionante. O...Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto Sombrerero Loco (Artículo 2 de 4).",
+ "headMystery202402Text": "Pelo Rosa Paraíso",
+ "headMystery202402Notes": "Esta bonita melena rosa es el accesorio perfecto para sobrevivir a este Febrero y más allá. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Febrero 2024.",
+ "headMystery202403Text": "Gorra de Aguamarina Afortunada",
+ "headMystery202403Notes": "Que afortunada, poder lucir esta hermosa gorra de terciopelo esmeralda con esa fantástica gema mágica verde mar. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Marzo 2024.",
+ "headArmoireWhiteFloppyHatText": "Gorro Caído Blanco",
+ "headArmoireWhiteFloppyHatNotes": "Han hecho falta entretejer muchos encantamientos y hechizos entre los filamentos de este gorro para darle ese maravilloso color blanco. Aumenta la fuerza, la inteligencia y la constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Colección Ropa de Casa Blanca (Artículo 1 de 3).",
+ "headArmoireHattersTopHatText": "Chistera del Sombrerero Loco",
+ "headArmoireHattersTopHatNotes": "¡Nos quitamos el sombrero ante usted, aunque usted lo siga llevando puesto! Lo que esconde en el, suponemos que es una incógnita (pero esperamos que sea un conejo). Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Sombrerero Loco (Artículo 1 de 4).",
+ "shieldArmoireTreasureMapText": "Mapa del Tesoro",
+ "shieldArmoireTreasureMapNotes": "¡La X marca el lugar! Es inimaginable el tesoro legendario que puedes hallar siguiendo este práctico mapa: ¿el Vellocino de oro, uno se los Silmarils, la Creadora de Leyendas o una Naranja convertida en piedra? Aumenta la fuerza y la inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto Pirata Elegante (Artículo 3 de 3).",
+ "shieldArmoireSnareDrumNotes": "¡Ran rataplán; tantarán;tantarantán! Reúne a tu equipo para organizar un desfile o para dirigirlos de cabeza a la batalla tocando este tambor. Aumenta la constitución en <%= con %> y la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Instrumentos Musicales 1 (Artículo 3 de 3)",
+ "shieldArmoireDustpanText": "Recogedor",
+ "shieldArmoireDustpanNotes": "Recomendación: Ten este práctico recogedor de mano listo cada vez que vayas a limpiar. El hechizo de Desaparición 2 que se le añadió cuando fue forjado hace que no necesites encontrar un cubo de basura para vaciarlo. Aumenta la Inteligencia y la Constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto Suministros de Limpieza (Artículo 3 de 3).",
+ "shieldArmoireSnareDrumText": "Caja de Percusión",
+ "shieldArmoireBasketballText": "Pelota de Baloncesto",
+ "shieldArmoireBubblingCauldronText": "Marmita Hirviendo",
+ "shieldArmoireTeaKettleNotes": "Todos los tés de tus sabores favoritos se pueden preparar en esta tetera. ¿Tienes ganas de un té negro, té verde, té azul o quizás un digestivo? Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto Fiesta del té (Artículo 3 de 3).",
+ "shieldArmoireTeaKettleText": "Tetera",
+ "shieldArmoireBubblingCauldronNotes": "La marmita perfecta para preparar un pócima de productividad o cocinar una sabrosa sopa de remolacha. ¡Es un hecho que hay muy poca diferencia entre ambas! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto Utensilios de Cocina (Artículo 2 de 2).",
+ "shieldArmoireJewelersPliersText": "Tenazas de Joyero Maestro",
+ "shieldArmoireJewelersPliersNotes": "Cortan, retuercen, pinzan y mucho más. Esta herramienta puede ayudarte a realizar cualquier cosa que imagines. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Joyero Maestro (Artículo 3 de 4).",
+ "shieldArmoireSoftWhitePillowText": "Suave Almohada Blanca",
+ "shieldArmoireSoftWhitePillowNotes": "Un guerrero organizado empaca una almohada para cualquier expedición. Protégete de obligaciones pasadas por alto... incluso cuando duermes. Aumenta la Inteligencia y la Percepción en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Ropa de Casa Blanca (Artículo 3 de 3)",
+ "shieldArmoireTrustyPencilNotes": "Ya sabes lo que dicen: el lápiz es más poderoso que la espada-piz. Espera... eso no suena bien... Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Uniforme Escolar (Artículo 4 de 4).",
+ "shieldArmoireTrustyPencilText": "Lápiz Confiable",
+ "shieldArmoireHattersPocketWatchText": "Reloj de Bolsillo Brillante",
+ "shieldArmoireHattersPocketWatchNotes": "¡No llegues tarde en un día importante! Chequea tu reloj de bolsillo y notificaciones seguido. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Sombrerero Loco (Artículo 4 de 4).",
+ "backMystery202402Text": "Corazones de Paraíso Rosa",
+ "backMystery202402Notes": "¡Deja que un aura de energía amable te rodee a donde vayas! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2024.",
+ "shieldArmoirePaintersPaletteNotes": "Pinta con todos los colores del arcoíris a tu disposición. ¿Acaso es magia lo que les hace ver tan vívidos cuando los usas, o es tu talento? Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Artista Pintor (Artículo 4 de 4).",
+ "shieldArmoireBucketNotes": "Aunque este balde es útil para llevar una mezcla de agua y soluciones de limpieza, también lo puedes usar para coleccionar, llevar, y acarrear cualquier cosa que quepa dentro! Aumenta la Fuerza y la Inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Artículos de Limpieza Conjunto 2 (Artículo 1 de 3)",
+ "shieldArmoireSaucepanText": "Cacerola",
+ "shieldArmoireSaucepanNotes": "¡Mira dentro de esta cacerola humeante para ver la respuesta al secreto más guardado de la vida! (Sopa. La respuesta siempre es sopa.) Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Utensilios de Cocina Conjunto 2 (Artículo 1 de 2).",
+ "shieldArmoireBasketballNotes": "¡Swish! Cuando lances esta pelota de baloncesto mágica, no habrá nada más que red. Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Antiguo Jugador de Baloncesto (Artículo 2 de 2).",
+ "shieldArmoireBucketText": "Balde",
+ "shieldArmoirePaintersPaletteText": "Paleta de Pintor"
}
diff --git a/website/common/locales/es/groups.json b/website/common/locales/es/groups.json
index 261819ed16..1d0cf56f76 100644
--- a/website/common/locales/es/groups.json
+++ b/website/common/locales/es/groups.json
@@ -221,7 +221,7 @@
"badAmountOfGemsToPurchase": "La cantidad debe ser al menos 1.",
"groupPolicyCannotGetGems": "La política de un grupo de los que formas parte evita que sus miembros obtengan gemas.",
"viewParty": "Ver Equipo",
- "newGuildPlaceholder": "Introduce el nombre de tu gremio.",
+ "newGuildPlaceholder": "Introduce el nombre de tu Grupo.",
"guildBank": "Banco",
"chatPlaceholder": "Escribe aquí tu mensaje para los miembros del Grupo",
"partyChatPlaceholder": "Escribe aquí tu mensaje para los miembros del Equipo",
@@ -235,28 +235,28 @@
"emailOrUsernameInvite": "Correo electrónico o nombre de usuario",
"messageGuildLeader": "Mensajea al Líder del Grupo",
"donateGems": "Donar Gemas",
- "updateGuild": "Actualizar Gremio",
+ "updateGuild": "Actualizar Grupo",
"viewMembers": "Ver Miembros",
"memberCount": "Cantidad de Miembros",
"recentActivity": "Actividad Reciente",
"myGuilds": "Mis Gremios",
"guildsDiscovery": "Descubre Gremios",
"role": "Labor",
- "guildLeader": "Líder de Gremio",
+ "guildLeader": "Líder de Grupo",
"member": "Miembro",
- "guildSize": "Tamaño del Gremio",
+ "guildSize": "Tamaño del Grupo",
"goldTier": "Nivel Oro",
"silverTier": "Nivel Plata",
"bronzeTier": "Nivel Bronce",
"privacySettings": "Ajustes de Privacidad",
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Sólo el Líder puede crear Retos",
- "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Con esta opción seleccionada, los miembros normales del grupo no pueden crear desafíos para el grupo.",
- "privateGuild": "Gremio Privado",
+ "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Con esta opción seleccionada, los miembros normales del grupo no pueden crear desafíos para el Grupo.",
+ "privateGuild": "Grupo Privado",
"charactersRemaining": "<%= characters %> caracteres restantes",
"guildSummary": "Resumen",
- "guildSummaryPlaceholder": "Escribe una breve descripción anunciando tu Gremio a otros habiticanos. ¿Cuál es el propósito principal de tu Gremio y por qué debería unirse la gente? ¡Intenta incluir palabras clave útiles en el resumen de forma que los habiticanos puedan encontrar fácilmente lo que buscan!",
+ "guildSummaryPlaceholder": "Escribe una breve descripción de tu Grupo. ¿Cuál es el propósito principal de tu Grupo y qué harán sus miembros?",
"groupDescription": "Descripción",
- "guildDescriptionPlaceholder": "Usa esta sección para desarrollar más en detalle todo lo que los miembros del Gremio deberían saber sobre ella. ¡Los consejos de utilidad, enlaces de interés y frases motivacionales van aquí!",
+ "guildDescriptionPlaceholder": "Usa esta sección para desarrollar más en detalle todo lo que los miembros del Grupo deberían saber sobre ella. ¡Los consejos de utilidad, enlaces de interés y frases motivacionales van aquí!",
"markdownFormattingHelp": "[Ayuda con el formato Markdown](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gu%C3%ADa_de_Markdown)",
"partyDescriptionPlaceholder": "Esta es la descripción de nuestro Equipo. Explica lo que hacemos en este Equipo. Si quieres saber más sobre lo que hacemos en este Equipo, lee la descripción. Toma equipo.",
"guildGemCostInfo": "El coste de Gemas promueve una alta calidad en los Gremios y es transferido al banco de tu Gremio.",
@@ -346,7 +346,7 @@
"youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> te ha asignado la tarea <%- taskText %>.",
"blockedToSendToThisUser": "No puedes enviárselo a este jugador porque lo has bloqueado.",
"PMDisabled": "Desactivar mensajes privados",
- "newPartyPlaceholder": "Ingresa el nombre de tu equipo.",
+ "newPartyPlaceholder": "Ingresa el nombre de tu Equipo.",
"userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Nombre de usuario o ID de usuario no encontrado.",
"usernameOrUserId": "Introduce @usuario o ID de usuario",
"sendGiftToWhom": "¿A quién te gustaría enviarle un regalo?",
@@ -359,7 +359,7 @@
"assignedDateAndUser": "Asignada por @<%- username %> en <%= date %>",
"assignedDateOnly": "Asignada el <%= date %>",
"managerNotes": "Notas del administrador",
- "bannedWordsAllowedDetail": "Con esta opción seleccionada, se permitirá el uso de palabras vetadas en este grupo.",
+ "bannedWordsAllowedDetail": "Con esta opción seleccionada, se permitirá el uso de palabras vetadas en este Grupo.",
"bannedWordsAllowed": "Permitir palabras vetadas",
"languageSettings": "Ajustes de idioma",
"thisTaskApproved": "Esta tarea fue aprobada",
diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json
index 1f80f5b663..7e86d18f65 100644
--- a/website/common/locales/es/limited.json
+++ b/website/common/locales/es/limited.json
@@ -223,7 +223,7 @@
"spring2022PeridotHealerSet": "Peridoto (Sanador)",
"aprilYYYY": "Abril <%= year %>",
"summer2022CrabRogueSet": "Cangrejo (Pícaro)",
- "summer2022MantaRayMageSet": "Manta raya (Mago)",
+ "summer2022MantaRayMageSet": "Manta Raya (Mago)",
"dateEndDecember": "31 de diciembre",
"februaryYYYY": "Febrero de <%= year %>",
"summer2022WaterspoutWarriorSet": "Tromba marina (Guerrero)",
@@ -264,18 +264,25 @@
"summer2023GuppyRogueSet": "Guppy (Pícaro)",
"summer2023KelpHealerSet": "Alga marina (Sanador)",
"summer2023CoralMageSet": "Coral (Mago)",
- "fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Película de miedo (Guerrero)",
+ "fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Película de terror (Guerrero)",
"fall2023ScarletWarlockMageSet": "Brujo escarlata (Mago)",
"fall2023WitchsBrewRogueSet": "Pócima de la bruja (Pícaro)",
"fall2023BogCreatureHealerSet": "Criatura del pantano (Sanador)",
- "buyNowGemsButton": "Compra Ahora por 60 Gemas",
- "wantToPayWithMoneyText": "¿Quieres pagar con Stripe, Paypal o Amazon?",
+ "buyNowGemsButton": "Compra por 60 Gemas",
+ "wantToPayWithMoneyText": "¿Quieres comprar con Stripe, Paypal o Amazon?",
"stableVisit": "¡Visita Mascotas y Monturas para equipar!",
"visitTheMarketButton": "Visita el Mercado",
"fourForFree": "Cuatro Gratis",
"takeMeToStable": "Llévame a Mascotas y Monturas",
"plentyOfPotions": "Muchas Pociones",
- "buyNowMoneyButton": "Compra Ahora por $9.99",
+ "buyNowMoneyButton": "Compra por $9.99",
"wantToPayWithGemsText": "¿Quieres pagar con Gemas?",
- "partyRobes": "Batas de Fiesta"
+ "partyRobes": "Batas de Fiesta",
+ "anniversaryLimitations": "Este es un evento de tiempo limitado que empieza el 30 de Enero a las 8:00 AM ET (13:00 UTC) y termina el 8 de Febrero a las 11:59 ET (04:49 UTC). El Grifatriz Jubiloso de Edición Limitada y diez Pociones de Eclosión Mágicas estarán a la venta durante este tiempo. Los otros Regalos listados en la sección de Cuatro Gratis serán enviados automáticamente a todas las cuentas que estuvieron activas en los 30 días previos al día que el regalo es enviado. Las cuentas creadas después que los regalos sean enviados no podrán reclamarlos.",
+ "ownJubilantGryphatrice": " ¡Tienes un Grifatriz Jubiloso ¡Visita Mascotas y Monturas para equiparlo!",
+ "jubilantSuccess": "Has comprado el Grifatriz Jubiloso con éxito!",
+ "plentyOfPotionsText": "Hemos traído de vuelta 10 de las pociones de Eclosión Mágica favoritas de la comunidad. ¡Dirígete al Mercado para llenar tu colección!",
+ "fourForFreeText": "Para continuar con la fiesta, vamos a regalar Atuendos de Fiesta, 20 Gemas, y un Fondo de edición limitada de cumpleaños y un conjunto que incluye una Capa, Hombreras y una Máscara.",
+ "jubilantGryphatricePromo": "Mascota Animada de Grifatriz Jubiloso",
+ "anniversaryGryphatriceText": "¡El raro Grifatriz Jubiloso se une a las celebraciones de cumpleaños! No te pierdas la oportunidad de obtener esta Mascota animada exclusiva."
}
diff --git a/website/common/locales/es/npc.json b/website/common/locales/es/npc.json
index 4c7cf85c57..dd4e1532f1 100644
--- a/website/common/locales/es/npc.json
+++ b/website/common/locales/es/npc.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattBochText1": "¡Bienvenido al establo! Soy Matt, el señor de las bestias. Cada vez que completas una tarea, tienes una posibilidad aleatoria de conseguir un Huevo o una Poción de eclosión con los cuales puedes eclosionar una Mascota. ¡Cuando nazca tu Mascota, aparecerá aquí! Haz clic en la imagen de una Mascota para añadirla a tu personaje. Aliméntalas con el alimento para mascotas que encuentres y se convertirán en vigorosas Monturas.",
"welcomeToTavern": "¡Bienvenido a la taberna!",
- "sleepDescription": "¿Necesitas un descanso? Pásate por el menú de Pausa de Daño (en Ajustes) para pausar algunas de las mecánicas de juego más difíciles de Habitica:",
+ "sleepDescription": "¿Necesitas un descanso? Pásate por la Posada de Daniel para pausar algunas de las mecánicas de juego más difíciles de Habitica:",
"sleepBullet1": "Tus Tareas Diarias incumplidas no te dañarán (aunque los jefes te harán daño causado por las Tareas Diarias incumplidas por otro miembro del Equipo)",
"sleepBullet2": "Las rachas de tus Tareas y Hábitos no se reiniciarán",
"sleepBullet3": "El daño que produzcas a los Jefes de misión o los objetos de colección encontrados permanecerán pendientes hasta que reanudes el daño",
@@ -135,5 +135,5 @@
"groupsPaymentSubBilling": "Tu próxima fecha de facturación es <%= renewalDate %>.",
"groupsPaymentAutoRenew": "Esta suscripción se auto-renovará hasta que sea cancelada. Si quieres cancelarla, puedes hacerlo desde la pestaña de Cobro de grupos.",
"helpSupportHabitica": "Ayuda a apoyar a Habitica",
- "sellItems": "Vender artículos"
+ "sellItems": "Vender objetos"
}
diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json
index ef214a80d6..3a9a4dff2f 100644
--- a/website/common/locales/es/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/es/questscontent.json
@@ -751,7 +751,7 @@
"questVirtualPetRageTitle": "El pitido",
"questVirtualPetRageEffect": "\"¡Wotchimon usa un pitido molesto!\" ¡Wotchimon emite un pitido molesto y su barra de felicidad desaparece repentinamente! Daño pendiente reducido.",
"questVirtualPetRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Diarios. ¡Cuando esté lleno, Wotchimon eliminará algunos de los daños causados de tu grupo!",
- "questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Poción de eclosión de Mascota Virtual",
+ "questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Poción virtual para incubar mascotas",
"questVirtualPetText": "El Caos Virtual con Santo Inocente: El Pitido",
"questVirtualPetUnlockText": "Desbloquea la poción de eclosión de mascotas virtuales para comprar en el Mercado",
"questPinkMarbleCompletion": "Por fin conseguís aprehender al chiquitín; era mucho más fuerte y rápido de lo que esperabais. Antes de que consiga moverse de nuevo, le quitáis su carcaj de flechas brillantes. Parpadea y de pronto empieza a mirar a su alrededor, sorprendido. —Para escapar de mi propia pena y desencanto durante un momento, decidí pincharme con una de mis flechas... ¡Es lo último que recuerdo!
A punto está de escapar de la cueva, cuando se da cuenta de que @Loremi ha recogido una muestra del polvo de mármol y sonríe: —Prueba a usar un poco de este polvo de mármol rosa en una poción. Cuida a las mascotas que eclosionen al usarla y te darás cuenta de que las relaciones de verdad nacen de la comunicación, la confianza mucha, y el cuidado. ¡Te deseo suerte, te deseo amor!",
diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json
index 2eb28efa74..4179e0c79e 100644
--- a/website/common/locales/es/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/es/subscriber.json
@@ -233,5 +233,6 @@
"mysterySet202304": "Conjunto de tetera picuda",
"haveNonRecurringSub": "Tienes un regalo de una subscripción no periódica.",
"mysterySet202310": "Conjunto de espectro fantasmal",
- "mysterySet202402": "Conjunto de Paraíso Rosado"
+ "mysterySet202402": "Conjunto de Paraíso Rosado",
+ "mysterySet202403": "Conjunto Leyenda Afortunada"
}
diff --git a/website/common/locales/fr/challenge.json b/website/common/locales/fr/challenge.json
index 8b83e0c950..215d5e55cb 100644
--- a/website/common/locales/fr/challenge.json
+++ b/website/common/locales/fr/challenge.json
@@ -115,5 +115,6 @@
"cannotClose": "Ce Défi ne peut être fermé car un·e ou plusieurs joueu·r·se·s l'ont signalé comme inapproprié. Un·e membre de l'équipe va vous contacter sous peu avec des instructions. Si vous n'avez pas de nouvelles après 48 heures, merci d'envoyer un courriel à admin@habitica.com.",
"cannotClone": "Ce Défi ne peut être dupliqué car un·e ou plusieurs joueu·r·se·s l'ont signalé comme inapproprié. Un·e membre de l'équipe va vous contacter sous peu avec des instructions. Si vous n'avez pas de nouvelles après 48 heures, merci d'envoyer un courriel à admin@habitica.com.",
"resetFlags": "Réinitialiser les Signalements",
- "cannotMakeChallenge": "Vous ne pouvez pas créer de Défis publics car votre compte n'a pour le moment pas les accès aux discussions. Merci de contacter admin@habitica.com pour plus d'informations."
+ "cannotMakeChallenge": "Vous ne pouvez pas créer de Défis publics car votre compte n'a pour le moment pas les accès aux discussions. Merci de contacter admin@habitica.com pour plus d'informations.",
+ "messageChallengeFlagOfficial": "Les Défis Officiels ne peuvent pas être signalés."
}
diff --git a/website/common/locales/fr/npc.json b/website/common/locales/fr/npc.json
index 57eac71a91..a41382b26b 100644
--- a/website/common/locales/fr/npc.json
+++ b/website/common/locales/fr/npc.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattBochText1": "Bienvenue à l'écurie ! Je suis Matt, le Maître des bêtes. Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance d'obtenir un œuf ou une potion d'éclosion pour faire éclore un familier. Lorsque vous faites éclore un œuf de familier, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un familier pour qu'il rejoigne votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez, et ils deviendront de puissantes montures.",
"welcomeToTavern": "Bienvenue dans la taverne !",
- "sleepDescription": "Besoin d'une pause ? Mettez les Dommages en pause pour mettre en veille les aspects d'Habitica les plus complexes :",
+ "sleepDescription": "Besoin d'une pause ? Mettez les Dommages en pause pour mettre en veille les aspects d'Habitica les plus complexes :",
"sleepBullet1": "Vos tâches quotidiennes non validées ne feront plus de dommages (Les boss continueront de faire des dégâts causés par les quotidiennes ratées des autres membres)",
"sleepBullet2": "Les combos et les compteurs d'habitudes ne seront pas réinitialisés",
"sleepBullet3": "Vos dégâts aux boss de quêtes ou les objets collecté resteront en attente jusqu'à ce que vous réinitialisez les Dommages",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
index e358654640..c304578211 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
@@ -812,7 +812,7 @@
"backgroundColorfulCoralText": "Coral Colorido",
"backgroundColorfulCoralNotes": "Mergulhe entre Corais Coloridos.",
"backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "Calçadão até o Pôr do Sol",
- "backgrounds102023": "CONJUNTO 113: Lançado em outubro de 2023",
+ "backgrounds102023": "Conjunto 113: Lançado em outubro de 2023",
"backgroundSpectralCandleRoomText": "Sala das Velas Espectrais",
"backgroundSpectralCandleRoomNotes": "Comunique-se com espíritos em uma Sala de Velas Espectrais.",
"backgroundMonstrousCaveText": "Caverna Monstruosa",
@@ -821,12 +821,12 @@
"backgroundJackOLanternStacksText": "Lanternas de Halloween",
"backgroundGiantCatText": "Gato Gigante",
"backgroundGiantCatNotes": "Tire uma soneca com um gato gigante.",
- "backgrounds112023": "Conjunto 114: Lançado em Novembro de 2023",
+ "backgrounds112023": "Conjunto 114: Lançado em novembro de 2023",
"backgroundBarrelCellarText": "Adega de Barris",
"backgroundAutumnTreeTunnelText": "Túnel de Árvores de Outono",
"backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "Contemple a beleza de um Túnel de Árvores de Outono.",
"backgroundBarrelCellarNotes": "Procure por delícias culinárias em uma Adega de Barris.",
- "backgrounds122023": "CONJUNTO 115: Lançado em dezembro de 2023",
+ "backgrounds122023": "Conjunto 115: Lançado em dezembro de 2023",
"backgroundHolidayTreeForestText": "Floresta de Árvores de Natal",
"backgroundHolidayTreeForestNotes": "Decore uma Árvore de Natal em uma Floresta.",
"backgroundIceSculptureFestivalText": "Festival de Esculturas de Gelo",
@@ -839,12 +839,12 @@
"backgroundFrozenBluePondNotes": "Relaxe à beira do Lago Azul Congelado.",
"backgroundIceBubbleLakeText": "Lago de Bolhas de Gelo",
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "Pise com cuidado no Lago de Bolhas de Gelo.",
- "backgrounds012024": "CONJUNTO 116: Lançado em janeiro de 2024",
+ "backgrounds012024": "Conjunto 116: Lançado em janeiro de 2024",
"backgroundColorfulStreetText": "Rua Colorida",
"backgroundSwanBoatText": "Barco Cisne",
"backgroundSwanBoatNotes": "Faça um passeio em um barco cisne.",
"backgroundHeartTreeTunnelText": "Túnel da Árvore do Coração",
- "backgrounds022024": "CONJUNTO 117: Lançado em fevereiro de 2024",
+ "backgrounds022024": "Conjunto 117: Lançado em fevereiro de 2024",
"backgroundColorfulStreetNotes": "Olhando uma rua colorida.",
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Passeie pelo Túnel da Árvore do Coração.",
"backgroundFloweringForestText": "Floresta Florida",
@@ -852,6 +852,6 @@
"backgroundRainyRainforestNotes": "Aproveite a chuva refrescante na Floresta Chuvosa.",
"backgroundDogParkText": "Parque dos Cães",
"backgroundDogParkNotes": "Brinque no Parque dos Cães.",
- "backgrounds032024": "Conjunto 117: Lançado em Março de 2024",
+ "backgrounds032024": "Conjunto 118: Lançado em março de 2024",
"backgroundFloweringForestNotes": "Sinta o perfume de uma Floresta Florida."
}
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/challenge.json b/website/common/locales/pt_BR/challenge.json
index 3be1167009..676a6307dd 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/challenge.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/challenge.json
@@ -115,5 +115,6 @@
"cannotClose": "Este Desafio não pode ser encerrado porque um ou mais jogadores o denunciaram como inadequado. Um membro da equipe entrará em contato com você em breve com instruções. Se tiverem se passado mais de 48 horas e você não recebeu nenhuma notificação, por favor, envie um e-mail para admin@habitica.com para obter assistência.",
"cannotClone": "Este Desafio não pode ser duplicado porque um ou mais jogadores o denunciaram como inadequado. Um membro da equipe entrará em contato com você em breve com instruções. Se tiverem se passado mais de 48 horas e você não recebeu nenhuma notificação, por favor, envie um e-mail para admin@habitica.com para obter assistência.",
"resetFlags": "Redefinir sinalizadores",
- "cannotMakeChallenge": "Você não pode criar Desafios públicos, pois sua conta atualmente não tem privilégios de bate-papo. Entre em contato com admin@habitica.com para mais informações."
+ "cannotMakeChallenge": "Você não pode criar Desafios públicos, pois sua conta atualmente não tem privilégios de bate-papo. Entre em contato com admin@habitica.com para mais informações.",
+ "messageChallengeFlagOfficial": "Desafios Oficiais não podem ser reportados."
}
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json
index 4cd3c97ea5..d5cfe3bbcc 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json
@@ -1266,7 +1266,7 @@
"headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Bucaneiros elegantes são conhecidos pelos seus elegantes chapéus! Aumenta Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto da Princesa Pirática (Item 1 de 4).",
"headArmoireJeweledArcherHelmText": "Elmo do Arqueiro Ornamentado",
"headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "Este elmo pode ter ornamentos, mas também é extremamente leve e forte. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Arqueiro Ornamentado (Item 1 de 3).",
- "headArmoireVeilOfSpadesText": "Véu de Espadas",
+ "headArmoireVeilOfSpadesText": "Manto de Espadas",
"headArmoireVeilOfSpadesNotes": "Um véu sombrio e misterioso que aumentará a sua discrição. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Ás de Espadas (Item 1 de 3).",
"offhand": "mão secundária",
"offhandCapitalized": "Mão Secundária",
@@ -1438,7 +1438,7 @@
"shieldMystery201701Notes": "Congele o tempo e conquiste suas tarefas! Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 2017.",
"shieldMystery201708Text": "Escudo de Lava",
"shieldMystery201708Notes": "Este bruto escudo de pedras derretidas te protege contra seus maus hábitos mas não irá queimar suas mãos. Não concede benefícios. Item de Assinante, Agosto de 2017.",
- "shieldMystery201709Text": "Livro Estudante de Feitiçaria",
+ "shieldMystery201709Text": "Manual de Feitiçaria",
"shieldMystery201709Notes": "Este livro irá te guiar durante seu caminho à feitiçaria. Não concede benefícios. Item de Assinante, Setembro de 2017.",
"shieldMystery201802Text": "Escudo Bug do Amor",
"shieldMystery201802Notes": "Apesar de parecer um doce quebradiço, este escudo é resistente até contra o mais forte Ataque Cardíaco. Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2018.",
@@ -2091,7 +2091,7 @@
"weaponArmoirePaperCutterNotes": "Isto pode não parecer assustador, mas você já se cortou com papel? Aumenta a Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Cavaleiro de Papel (Item 1 de 3).",
"weaponArmoirePaperCutterText": "Cortador de Papel",
"headAccessoryMystery202005Notes": "Com chifres tão poderosos, que criatura ousa te desafiar? Não confere benefícios. Item de assinante, Maio de 2020.",
- "headAccessoryMystery202005Text": "Maravilhosos chifres de serpe",
+ "headAccessoryMystery202005Text": "Chifres Maravilhosos de Wyvern",
"backMystery202005Notes": "Apesar dos pequenos rasgos, essas asas podem carregá-lo(a) para onde você precisa viajar. Não confere benefícios. Item de assinante, Maio de 2020.",
"backMystery202005Text": "Maravilhosas asas de serpe",
"shieldArmoireFiddleNotes": "Um instrumento perfeito que sempre atinge a nota certa. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Violonista (Item 4 de 4).",
@@ -3022,7 +3022,7 @@
"bodyArmoireKarateYellowBeltText": "Faixa Amarela",
"bodyArmoireKarateYellowBeltNotes": "Esta faixa é para iniciantes que aprenderam o básico. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Karatê (Item 3 de 10).",
"backSpecialHeroicAureoleNotes": "As gemas nesta coroa reluzem quando você conta suas histórias de glória. Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
- "backSpecialHeroicAureoleText": "Coroa Heróica",
+ "backSpecialHeroicAureoleText": "Auréola Heroica",
"bodyArmoireKarateWhiteBeltNotes": "Este cinto de nível mais baixo é para aqueles que estão apenas começando sua jornada. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Karatê (Item 2 de 10).",
"bodyArmoireKarateWhiteBeltText": "Faixa Branca",
"eyewearMystery202312Notes": "Não há com o que se preocupar, esses tons de azul gélido ajudarão você a enxergar através da estação fria e escura em direção ao calor dos meses futuros. Não confere benefícios. Item de Assinante de dezembro de 2023.",
@@ -3031,7 +3031,7 @@
"bodyArmoireKarateBlackBeltNotes": "Essa faixa de nível mais alto é para aqueles que buscam um entendimento mais profundo e podem transmitir seu conhecimento aos outros. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Karatê (Item 10 de 10).",
"headAccessorySpecialHeroicCircletNotes": "Pesada é a cabeça que usa a coroa, mas essa coroa é tão leve quanto seu espírito generoso. Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
"eyewearMystery202308Text": "Olhos Sonolentos",
- "headAccessorySpecialHeroicCircletText": "Coroa Heróica",
+ "headAccessorySpecialHeroicCircletText": "Coroa Heroica",
"headAccessoryMystery202309Text": "Antenas de Mariposa do Cometa Colossal",
"headAccessoryMystery202310Notes": "Como uma luz-fantasma, essas luzes sobrenaturais podem atrair almas curiosas para seu destino sombrio. Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro de 2023.",
"headAccessoryMystery202310Text": "Coroa de Luzes Fantasmagóricas",
diff --git a/website/common/locales/ro/npc.json b/website/common/locales/ro/npc.json
index 98d423b4ca..04635c9ce7 100644
--- a/website/common/locales/ro/npc.json
+++ b/website/common/locales/ro/npc.json
@@ -43,7 +43,7 @@
"namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion",
"buyGems": "Cumpără Nestemate",
"purchaseGems": "Purchase Gems",
- "items": "Items",
+ "items": "Obiecte",
"AZ": "A-Z",
"sort": "Sort",
"sortBy": "Sort By",
diff --git a/website/common/locales/ro/subscriber.json b/website/common/locales/ro/subscriber.json
index 93bbe24317..ea18145016 100644
--- a/website/common/locales/ro/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/ro/subscriber.json
@@ -120,7 +120,7 @@
"paypalCanceled": "Abonarea ta a fost dezactivată",
"choosePaymentMethod": "Alege metoda de plată",
"buyGemsSupportsDevs": "Cumpărarea nestematelor îi ajută pe programator și ajută la păstrarea Habitica în funcțiune",
- "support": "SUPORT",
+ "support": "Suport",
"gemBenefitLeadin": "Ce poți cumpăra cu Nestematele?",
"gemBenefit1": "Costume unice și la modă pentru avatarul tău.",
"gemBenefit2": "Fundaluri pentru a-ți introduce avatarul în lumea Habitica!",
@@ -132,8 +132,8 @@
"subscriptionBenefit5": "Receive the Royal Purple Jackalope pet when you become a new subscriber.",
"subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses to purchase items in the Time Traveler’s Shop!",
"purchaseAll": "Purchase Set",
- "gemsRemaining": "Gems remaining",
- "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of Gems",
+ "gemsRemaining": "Nestemate rămase",
+ "notEnoughGemsToBuy": "Nu mai există nestemate disponibile pentru achiziționare în această lună. Mai multe vor vi disponibile în primele 3 zile fiecărei luni.",
"backgroundAlreadyOwned": "Background already owned.",
"mysterySet202001": "Fabled Fox Set",
"mysterySet201912": "Polar Pixie Set",
@@ -153,7 +153,7 @@
"needToUpdateCard": "Need to update your card?",
"subMonths": "Sub Months",
"subscriptionStats": "Subscription Stats",
- "subscriptionInactiveDate": "Your subscription benefits will become inactive on <%= date %>",
+ "subscriptionInactiveDate": "Your subscription benefits will become inactive on
<%= date %>",
"subscriptionCanceled": "Your subscription is canceled",
"youAreSubscribed": "You are subscribed to Habitica",
"doubleDropCap": "Double the Drops",
@@ -169,5 +169,5 @@
"giftASubscription": "Gift a Subscription",
"viewSubscriptions": "View Subscriptions",
"organization": "Organizație",
- "mysterySet202202": ""
+ "mysterySet202202": "Set de cozi turcoaz gemene"
}
diff --git a/website/common/locales/ru/achievements.json b/website/common/locales/ru/achievements.json
index 619b2b8774..c38c20879c 100644
--- a/website/common/locales/ru/achievements.json
+++ b/website/common/locales/ru/achievements.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"achievement": "Достижение",
"onwards": "Вперёд!",
- "levelup": "Выполняя свои жизненные цели, вы повышаете уровень и полностью восстанавливаете здоровье!",
+ "levelup": "За достижение своих целей в реальной жизни, Вы получили уровень и полностью восстановили здоровье!",
"reachedLevel": "Вы достигли <%= level %> уровня",
"achievementLostMasterclasser": "Квестовый перфекционист: Серия Ордена Мастеров",
"achievementLostMasterclasserText": "Выполните все 16 квестов из квестовой серии Ордена Мастеров и разгадайте тайну Последней из ордена Мастеров!",
@@ -39,7 +39,7 @@
"achievementPearlyPro": "Перламутровый профи",
"achievementPrimedForPaintingModalText": "Вы собрали всех белых питомцев!",
"achievementPrimedForPaintingText": "Собраны все белые питомцы.",
- "letsGetStarted": "Приступаем!",
+ "letsGetStarted": "Приступим!",
"achievementPrimedForPainting": "Готов к покраске",
"achievementPurchasedEquipmentModalText": "Снаряжение - это способ персонализировать свой аватар и улучшить свои характеристики",
"achievementPurchasedEquipmentText": "Купить свой первый предмет снаряжения.",
@@ -72,14 +72,14 @@
"foundNewItemsCTA": "Зайдите в свой инвентарь и попробуйте объединить ваш новый инкубационный эликсир и яйцо!",
"foundNewItems": "Вы нашли новые предметы!",
"yourProgress": "Ваш прогресс",
- "onboardingComplete": "Вы выполнили свои первые задания!",
+ "onboardingComplete": "Вы выполнили начальные задания!",
"achievementBareNecessitiesModalText": "Вы выполнили квесты питомцев: Мартышки, Ленивца и Кустика!",
"achievementBareNecessitiesText": "Завершил(а) квесты питомцев: Мартышки, Ленивца и Кустика.",
"achievementBareNecessities": "Голыми руками",
"achievementBugBonanzaModalText": "Вы выполнили квесты питомцев: Жука, Бабочки, Улитки и Паука!",
"achievementBugBonanzaText": "Завершил(а) квесты питомцев: Жука, Бабочки, Улитки и Паука.",
"achievementBugBonanza": "Золотой жук",
- "onboardingCompleteDescSmall": "Хотите больше? Посмотрите список Достижений и начинайте собирать!",
+ "onboardingCompleteDescSmall": "Хотите больше? Посмотрите список Достижений и начинайте коллекционировать!",
"foundNewItemsExplanation": "За выполнение заданий вы можете получить яйца, инкубационные эликсиры или корм для питомцев.",
"achievementFreshwaterFriends": "Пресноводные друзья",
"achievementFreshwaterFriendsModalText": "Вы выполнили квесты питомцев: Аксолотля, Лягушонка и Бегемота!",
@@ -156,5 +156,6 @@
"achievementBonelessBossModalText": "Вы собрали всех беспозвоночных питомцев!",
"achievementRoughRider": "Грубый наездник",
"achievementRoughRiderText": "Выпали все основные цвета неудобных питомцев и скакунов: Кактус, Еж и Камень!",
- "achievementDuneBuddyText": "Выпали все стандартные окрасы пустынных питомцев: Броненосец, Кактус, Лиса, Лягушка, Змея и Паук!"
+ "achievementDuneBuddyText": "Выпали все стандартные окрасы пустынных питомцев: Броненосец, Кактус, Лиса, Лягушка, Змея и Паук!",
+ "achievementDuneBuddy": "Друг пустыни"
}
diff --git a/website/common/locales/ru/subscriber.json b/website/common/locales/ru/subscriber.json
index aabb71946c..66dd652764 100644
--- a/website/common/locales/ru/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/ru/subscriber.json
@@ -133,7 +133,7 @@
"subscriptionBenefit6": "Зарабатывайте Мистические песочные часы для покупки предметов в магазине Путешественника во времени!",
"purchaseAll": "Приобрести набор",
"gemsRemaining": "Самоцветов осталось",
- "notEnoughGemsToBuy": "Вы не можете купить это количество самоцветов",
+ "notEnoughGemsToBuy": "Достигнут лимит приобретенных самоцветов в этом месяце. Ограничение обновляется в течение первых 3 дней каждого месяца.",
"mysterySet201902": "Набор Таинственного поклонника",
"confirmCancelSub": "Вы уверены, что хотите отменить свою подписку? Вы потеряете все свои преимущества подписки.",
"subWillBecomeInactive": "Станет неактивной",
@@ -211,10 +211,10 @@
"mysterySet202204": "Набор виртуального искателя приключений",
"mysterySet202205": "Набор крылатого сумеречного дракона",
"mysterySet202206": "Набор морской феи",
- "mysterySet202208": "Набор задорный хвостик",
+ "mysterySet202208": "Набор Задорный хвостик",
"mysterySet202209": "Набор магического учёного",
"mysterySet202207": "Набор желейной медузы",
- "mysterySet202210": "Набор зловещей змеи",
+ "mysterySet202210": "Набор Зловещей змеи",
"mysteryset202211": "Набор электроманта",
"mysterySet202211": "Набор электроманта",
"mysterySet202212": "Набор ледяного стража",
@@ -229,5 +229,12 @@
"subscriptionCreditConversion": "При запуске новой подписки все оставшиеся месяцы будут перенесены в кредит, который будет использован после отмены повторяющейся подписки.",
"monthlyGems": "ежемесячные самоцветы:",
"mysterySet202304": "Набор отличного чайника",
- "mysterySet202307": "Набор \"Гибельный Кракен\""
+ "mysterySet202307": "Набор \"Гибельный Кракен\"",
+ "mysterySet202312": "Набор Морозная синева",
+ "mysterySet202403": "Набор Счастливое сказание",
+ "mysterySet202401": "Набор Снежного заклинателя",
+ "mysterySet202402": "Набор Райский румянец",
+ "mysterySet202311": "Набор Всевидящего заклинателя",
+ "mysterySet202308": "Набор Фиолетовый герой",
+ "mysterySet202310": "Набор Сумеречного призрака"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/challenge.json b/website/common/locales/zh/challenge.json
index 5d2fee610e..3d251e4ce5 100644
--- a/website/common/locales/zh/challenge.json
+++ b/website/common/locales/zh/challenge.json
@@ -14,7 +14,7 @@
"endDate": "结束",
"selectWinner": "选择一位赢家然后结束挑战：",
"endChallenge": "结束挑战",
- "filter": "过滤器",
+ "filter": "筛选",
"groups": "团队",
"category": "分类",
"membership": "参与状态",
@@ -26,7 +26,7 @@
"challengeTag": "标签",
"prize": "奖励",
"prizePopTavern": "如果有人能够完成你的挑战，你可以选择给他一些宝石。你可以奖励宝石的最大数量，是你所拥有的所有宝石。注意：奖励一旦设定无法更改，即使挑战被取消，宝石也不会退回。",
- "publicChallengesTitle": "公共挑战",
+ "publicChallengesTitle": "公开挑战",
"officialChallenge": "Habitica的官方挑战",
"by": "发起自",
"participants": "<%= membercount %>参与者",
@@ -45,7 +45,7 @@
"noChallengeOwner": "没有所有者",
"challengeMemberNotFound": "挑战成员中找不到用户",
"onlyGroupLeaderChal": "仅有队长能创建挑战",
- "tavChalsMinPrize": "公共挑战的悬赏至少为1颗宝石。",
+ "tavChalsMinPrize": "公开挑战的奖励至少为1颗宝石。",
"cantAfford": "你不能支付这个奖励。请购买更多宝石或减少奖励数量。",
"challengeIdRequired": "“challengeId”必须是一个有效的UUID。",
"winnerIdRequired": "“winnerId”必须是一个有效的UUID。",
@@ -69,7 +69,7 @@
"leaveChallenge": "放弃挑战",
"addTask": "添加任务",
"editChallenge": "编辑挑战",
- "challengeDescription": "挑战描述",
+ "challengeDescription": "挑战说明",
"selectChallengeWinnersDescription": "从参与者中选出一位获胜者",
"awardWinners": "获胜者",
"doYouWantedToDeleteChallenge": "你要删除这个挑战吗？",
@@ -101,7 +101,7 @@
"confirmKeepChallengeTasks": "你想要保留挑战任务吗？",
"selectParticipant": "选择一个参与者",
"createChallengeCloneTasks": "复制挑战任务",
- "filters": "过滤器",
+ "filters": "筛选",
"wonChallengeDesc": "恭喜你赢得了<%= challengeName %> 挑战！你的胜利已记录在成就中。",
"yourReward": "你获得的奖励",
"removeTasks": "删除任务",
@@ -115,5 +115,6 @@
"cannotClose": "因为一名或多名玩家举报此挑战含有不适当的内容，所以无法关闭。 工作人员将很快与你联系并进行说明。 如果超过 48 小时仍未联系您，请发送电子邮件至 admin@habitica.com 寻求帮助。",
"cannotClone": "此挑战无法被复制，因为一名或多名玩家举报此挑战有不适当的内容。 工作人员将很快与您联系并进行说明。 如果超过 48 小时仍未收到联系，请发送电子邮件至 admin@habitica.com 寻求帮助。",
"resetFlags": "重置举报计数",
- "cannotMakeChallenge": "您无法创建公开挑战，因为您的账号目前没有聊天权限。 更多相关信息请联系 admin@habitica.com。"
+ "cannotMakeChallenge": "您无法创建公开挑战，因为您的账号目前没有聊天权限。 更多相关信息请联系 admin@habitica.com。",
+ "messageChallengeFlagOfficial": "不能举报官方挑战。"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/character.json b/website/common/locales/zh/character.json
index 12849c1bf5..3f401fb2f6 100644
--- a/website/common/locales/zh/character.json
+++ b/website/common/locales/zh/character.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"changeDisplayName": "更改昵称",
"newDisplayName": "新昵称",
"displayBlurbPlaceholder": "请在此处自我介绍",
- "photoUrl": "图片链接",
+ "photoUrl": "图片地址",
"imageUrl": "图片链接",
"inventory": "背包",
"social": "社交",
@@ -40,16 +40,16 @@
"headband": "发带",
"wheelchair": "轮椅",
"extra": "其他",
- "rainbowSkins": "彩虹肤色",
- "pastelSkins": "柔和肤色",
- "spookySkins": "万圣节色",
- "supernaturalSkins": "超自然肤色",
- "splashySkins": "潮流肤色",
- "winterySkins": "冬季肤色",
- "rainbowColors": "七彩",
- "shimmerColors": "微光七彩",
- "hauntedColors": "幽灵的颜色",
- "winteryColors": "冷色",
+ "rainbowSkins": "彩虹皮肤",
+ "pastelSkins": "粉彩皮肤",
+ "spookySkins": "幽灵皮肤",
+ "supernaturalSkins": "超自然皮肤",
+ "splashySkins": "绚丽皮肤",
+ "winterySkins": "冬日皮肤",
+ "rainbowColors": "彩虹发色",
+ "shimmerColors": "微光发色",
+ "hauntedColors": "鬼魅发色",
+ "winteryColors": "冬日发色",
"equipment": "装备",
"equipmentBonus": "装备",
"classEquipBonus": "职业加成",
@@ -59,48 +59,48 @@
"costume": "装扮",
"useCostume": "显示装扮",
"costumePopoverText": "选择“使用装扮”来装备您的角色头像不会影响您的战斗装备带来的属性！这意味着你可以随心所欲地装扮你的角色，同时还能装备你最好的战斗装备。",
- "autoEquipPopoverText": "选择此选项可在购买装备后立即自动装备。",
+ "autoEquipPopoverText": "开启此选项可自动穿上你最新购买的装备。",
"costumeDisabled": "你已经停用了你的装扮。",
- "gearAchievement": "你因为得到了一个职业的最高级装备套装，获得了成就“终极装备”！你已经得到了以下全套装备：",
- "gearAchievementNotification": "因为你在当前职业中已升级到最高等级的装备，你获得了”终极装备“这个成就！",
- "moreGearAchievements": "为了获得更多终极装备的徽章，在你的角色属性及成就页面改变职业，以及购买你的新职业装备！",
- "armoireUnlocked": "想要得到更多装备，快来看看魔法宝箱吧！点击魔法宝箱就可以得到随机的特殊装备奖励！而且还可能得到随机的经验值或食物。",
+ "gearAchievement": "你已将一个职业的装备套装提升至最高等级，获得了成就“终极装备”！你已完成了以下装备套装：",
+ "gearAchievementNotification": "你已将一个职业的装备套装提升至最高等级，获得了成就“终极装备”！",
+ "moreGearAchievements": "要想获得更多终极装备徽章，请在设置>网站更改职业，购买你的新职业的装备！",
+ "armoireUnlocked": "要想获得更多装备，请查看魔法宝箱！点击魔法宝箱就有机会得到随机特殊装备！还有可能随机获得经验值或食物。",
"ultimGearName": "终极装备 - <%= ultClass %>",
- "ultimGearText": "已经将<%= ultClass %>职业的武器和装备升级到满级。",
+ "ultimGearText": "已将<%= ultClass %>职业的武器和护甲套装提升至最高等级。",
"level": "等级",
- "levelUp": "升级了！",
- "gainedLevel": "你提升了一个等级！",
- "leveledUp": "藉由完成你现实生活中的目标，你已经提升到等级 <%= level %>！ ",
- "huzzah": "好极了！",
+ "levelUp": "升级！",
+ "gainedLevel": "你升了一级！",
+ "leveledUp": "通过完成现实生活中的目标，你已经升至<%= level %>级！",
+ "huzzah": "万岁！",
"mana": "法力值",
"hp": "生命值",
- "mp": "MP",
- "xp": "经验",
+ "mp": "法力值",
+ "xp": "经验值",
"health": "生命值",
- "allocateStr": "分配到力量的点数：",
+ "allocateStr": "已分配至力量的点数：",
"allocateStrPop": "增加一点力量",
- "allocateCon": "分配到体质的点数：",
+ "allocateCon": "已分配至体质的点数：",
"allocateConPop": "增加一点体质",
- "allocatePer": "分配到感知的点数：",
+ "allocatePer": "已分配至感知的点数：",
"allocatePerPop": "增加一点感知",
- "allocateInt": "分配到智力的点数：",
+ "allocateInt": "已分配至智力的点数：",
"allocateIntPop": "增加一点智力",
- "noMoreAllocate": "现在你已经达到了100级，你不会再获得任何属性点。你可以继续升级，或者使用重生球从1级开始新的冒险！",
- "stats": "状态",
+ "noMoreAllocate": "现在你已经达到了100级，你不会再获得任何属性点数。你可以继续升级，或者使用重生球从1级开始新的冒险！",
+ "stats": "属性",
"achievs": "成就",
"strength": "力量",
- "strText": "力量增加“暴击”的几率。暴击时，金币、经验值、和物品掉落的机会都会有所增长。它也能帮助你伤害boss。",
+ "strText": "力量会增加“暴击”的几率，并提高金币、经验值和物品掉落几率。它还有助于对BOSS怪物造成伤害。",
"constitution": "体质",
- "conText": "体质值越高，你从每日任务和坏习惯中所受到的伤害会越少。",
+ "conText": "体质可降低消极习惯和未完成的日常任务对你造成的伤害。",
"perception": "感知",
- "perText": "感知值增加你每次获得的金币量。当你解锁市场后，物品掉落的几率也会增加。",
+ "perText": "感知会增加你获得的金币数量，在你解锁市场后，还会增加完成任务时的物品掉落几率。",
"intelligence": "智力",
- "intText": "智力属性能提高你的经验值，解锁职业系统后，决定了你的最大魔法值。",
+ "intText": "智力会增加你获得的经验值，在你解锁职业后，智力会决定你可用于职业技能的最大法力上限。",
"levelBonus": "等级加成",
- "allocatedPoints": "分配的属性点",
- "allocated": "分配",
+ "allocatedPoints": "已分配的点数",
+ "allocated": "已分配",
"buffs": "增益",
- "characterBuild": "角色塑造",
+ "characterBuild": "角色属性",
"class": "职业",
"experience": "经验值",
"warrior": "战士",
@@ -109,46 +109,46 @@
"mage": "法师",
"wizard": "法师",
"mystery": "神秘",
- "changeClass": "更改职业，重新分配属性点",
- "lvl10ChangeClass": "你至少要达到10级才能转职。",
+ "changeClass": "更改职业，退还属性点数",
+ "lvl10ChangeClass": "你必须至少达到10级才能更改职业。",
"changeClassConfirmCost": "你确定想要花费3颗宝石更改你的职业吗？",
"invalidClass": "无效的职业。请指定“战士”、“盗贼”、“法师”或“医者”。",
- "levelPopover": "每一级你可以获得一个可自由分配的属性点。你可以手动分配，或者让系统为你自动分配。",
- "unallocated": "未分配的属性点",
+ "levelPopover": "每提升一级你都会获得一个可自由分配的属性点数。你可以手动分配，也可以使用自动分配让游戏根据某种分配选项帮你分配。",
+ "unallocated": "未分配的属性点数",
"autoAllocation": "自动分配",
- "autoAllocationPop": "升级后，请将技能点分配到你喜欢的属性。",
- "evenAllocation": "平均分配属性点",
- "evenAllocationPop": "所有属性平均分配技能点。",
- "classAllocation": "根据职业分配属性点",
- "classAllocationPop": "分配更多的技能点到对你职业有用的属性。",
- "taskAllocation": "根据任务分配技能点",
- "taskAllocationPop": "根据力量，智力，体质分配属性点，感知类别与你完成的任务相关。",
- "distributePoints": "配置未分配的属性点",
- "distributePointsPop": "根据你所选择的方法来分配所有未分配的属性点。",
- "warriorText": "战士会有更强的暴击、更高的暴击率，在完成任务时会随机触发暴击得到额外的金币、经验和物品掉率。也能够对boss造成较强的伤害。如果碰运气式的随机奖励更能激励你，或者想对boss打出伤害，那就当个战士吧！",
- "wizardText": "法师相比其他职业，拥有可以通过快速学习来更快的获得经验和等级提升的优势。他们在使用特殊技能时也会获得大量的法力。如果你热衷于Habitica游戏里策略性部分，或者是如果升级和解锁高级功能为你提供强大动力的话，那就来当个法师吧！",
- "mageText": "法师相比其他职业，拥有可以通过快速学习来更快的获得经验和等级提升的优势。他们在使用特殊技能时也会获得大量的法力。如果你热衷于habitica游戏里策略性部分，或者是如果升级和解锁高级功能为你提供强大动力的话，那就来当个法师吧！",
- "rogueText": "盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多的金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成的日常带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！",
- "healerText": "医者们对伤害的抗性很强，也可以保护其他的人。错过的日常任务和坏习惯无法伤害他们太多，而且他们有很多回血的技能。如果你热衷于辅助其他的队友，或者是享受那种从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医者吧！",
- "optOutOfClasses": "暂不选择",
+ "autoAllocationPop": "升级后，请将点数分配至你想要提升的属性。",
+ "evenAllocation": "平均分配属性点数",
+ "evenAllocationPop": "为所有属性平均分配点数。",
+ "classAllocation": "根据职业分配属性点数",
+ "classAllocationPop": "为对你的职业更重要的属性分配更多的点数。",
+ "taskAllocation": "根据任务分配属性点数",
+ "taskAllocationPop": "根据你完成任务的类型，分配力量、智力、体质和感知点数。",
+ "distributePoints": "分配未分配的属性点数",
+ "distributePointsPop": "根据选定的分配方案分配所有未分配的属性点数。",
+ "warriorText": "战士可以打出更频繁和更强大的暴击，在完成任务时触发暴击可随机获得额外的金币、经验和物品掉落机会。暴击还可以对boss造成非常强大的伤害。如果不可预知的随机大奖更能激励你，或者想要在副本中重创boss，那就选择战士吧！",
+ "wizardText": "法师相比其他职业学习更加迅速，获得经验和提升等级的速度更快。他们还可以使用特殊的职业技能获得大量法力值。如果你喜欢Habitica游戏的策略性部分，或者提升等级和解锁高级功能更能激励你，那就选择法师吧！",
+ "mageText": "法师相比其他职业学习更加迅速，获得经验和提升等级的速度更快。他们还可以使用特殊的职业技能获得大量法力值。如果你喜欢Habitica游戏的策略性部分，或者提升等级和解锁高级功能更能激励你，那就选择法师吧！",
+ "rogueText": "盗贼热衷于积累财富，获得的金币比任何人都多，而且善于寻找随机物品。他们标志性的潜行技能可以让他们躲避未完成的日常任务的伤害。如果奖励、成就、战利品和徽章更能激励你，那就选择盗贼吧！",
+ "healerText": "医者不惧伤害，并将这种保护延伸到他人身上。未完成的日常任务和坏习惯都不会让他们感到害怕，而且他们有办法在失败后恢复生命值。如果你喜欢在队伍中协助他人，或者通过努力工作来救死扶伤的想法更能激励你，那就选择医者吧！",
+ "optOutOfClasses": "退出选择",
"chooseClass": "选择你的职业",
- "chooseClassLearnMarkdown": "[想知道更多关于Habitica的职业系统](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/职业)",
- "optOutOfClassesText": "不知道选什么职业？想以后再选？没问题 - 你现在可以先做一个没有特殊技能的战士。我们的维基页面上有关于职业系统的介绍，你看了之后随时可以在用户图标->设定界面确定你的职业。",
+ "chooseClassLearnMarkdown": "[了解更多有关Habitica职业系统的信息](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/职业)",
+ "optOutOfClassesText": "不愿意选择职业？想要稍后再选？退出选择——你可以先做一名没有职业技能的战士。你可以稍后在维基上阅读有关职业系统的信息，并随时在用户图标 > 设置下启用职业。",
"selectClass": "选择 <%= heroClass %>",
"select": "选择",
"stealth": "潜行",
- "stealthNewDay": "新的一天开始时，错过了的每日任务不会伤害到你。",
+ "stealthNewDay": "当新的一天开始时，未完成的日常任务不会对你造成伤害。",
"streaksFrozen": "连击冻结",
- "streaksFrozenText": "被错过的每日任务上的连击将不会在今天结束时被重置。",
- "purchaseFor": "花费<%= cost %>宝石购买？",
- "purchaseForHourglasses": "花费<%= cost %>个神秘沙漏购买？",
+ "streaksFrozenText": "未完成的日常任务的连击数在当天结束时不会被重置。",
+ "purchaseFor": "要花费<%= cost %>颗宝石购买吗？",
+ "purchaseForHourglasses": "要花费<%= cost %>个神秘沙漏购买吗？",
"notEnoughMana": "法力值不足。",
- "invalidTarget": "无效的目标。",
+ "invalidTarget": "你不能对此目标使用技能。",
"youCast": "你使用了<%= spell %>。",
"youCastTarget": "你对<%= target %>使用了<%= spell %>。",
"youCastParty": "你对队伍使用了<%= spell %>。",
"critBonus": "暴击！额外奖励： ",
- "gainedGold": "你获得了几枚金币",
+ "gainedGold": "你获得了一些金币",
"gainedMana": "你恢复了一些法力值",
"gainedHealth": "你恢复了一些生命值",
"gainedExperience": "你获得了一些经验值",
@@ -163,31 +163,31 @@
"con": "体质",
"per": "感知",
"int": "智力",
- "notEnoughAttrPoints": "您没有足够的属性点数。",
- "classNotSelected": "在分配属性点之前您必须选择职业。",
+ "notEnoughAttrPoints": "你没有足够的属性点数。",
+ "classNotSelected": "你必须先选择职业，然后才能分配属性点数。",
"style": "发型",
"facialhair": "面部",
"photo": "图片",
"info": "信息",
"joined": "加入日期",
"totalLogins": "总登录次数",
- "latestCheckin": "最后一次登录",
+ "latestCheckin": "最近登录",
"editProfile": "编辑简介",
- "challengesWon": "赢得的奖励",
+ "challengesWon": "获胜的挑战",
"questsCompleted": "已完成的副本",
"headAccess": "头部饰品",
"backAccess": "背部饰品",
"bodyAccess": "身体饰品",
"mainHand": "主手",
"offHand": "副手",
- "statPoints": "属性点",
+ "statPoints": "属性点数",
"pts": "点数",
"chatCastSpellUser": "<%= username %>对<%= target %>使用了<%= spell %>。",
"chatCastSpellParty": "<%= username %>对队伍使用了<%= spell %>。",
- "purchasePetItemConfirm": "这次消费会超出你需要用来孵化所有可能<%= itemText %>宠物的物品数。你确定要这样做吗？",
- "purchaseForGold": "花费<%= cost %> 个金币购买？",
+ "purchasePetItemConfirm": "本次购买会超出你孵化所有可孵化的<%= itemText %>宠物所需的物品数。你确定要这样做吗？",
+ "purchaseForGold": "要花费<%= cost %>枚金币购买吗？",
"notEnoughGold": "金币不足。",
- "chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> 对队伍使用了 <%= times %> 次 <%= spell %>。",
- "chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> 对 <%= target %> 使用了 <%= times %> 次 <%= spell %>。",
- "nextReward": "下一个登录奖励"
+ "chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %>对队伍使用了<%= times %>次<%= spell %>。",
+ "chatCastSpellUserTimes": "<%= username %>对<%= target %>使用了<%= times %>次<%= spell %>。",
+ "nextReward": "下次登录奖励"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json
index 56f3ada475..1c1f9c22b0 100644
--- a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json
@@ -129,7 +129,7 @@
"commGuidePara017": "这是快捷版，但是我们建议你在下面仔细地看看：",
"commGuideList09D": "移除或降低贡献者等级",
"commGuideList05H": "严重或多次试图诈骗或威胁其他玩家以获得付费物品",
- "commGuideList02M": "请勿索要或乞求宝石、订阅或加入团队计划。如果你看到或收到索要付费物品的垃圾信息，请举报它们。屡次乞求宝石或订阅，尤其是在警告之后依然不停止的，可能会被封禁帐号。",
+ "commGuideList02M": "请勿索要或乞求宝石、订阅或加入团队计划。如果你看到或收到索要付费物品的垃圾信息，请举报它们。屡次乞求宝石或订阅，尤其是在警告之后依然不停止的，可能会被封禁账号。",
"commGuideList02N": "举报任何违反本指南或服务条款的行为。您可以直接举报一条信息，或通过admin@habitica.com通知工作人员在简介或挑战中的违规行为。我们会尽快进行处理。如果对您来说使用母语更方便，您也可以用母语联系我们：我们可能需要使用谷歌翻译，但我们希望您在遇到问题时能放心联系我们。",
"commGuideList02H": "所有昵称和用户名都必须遵守服务条款。修改昵称或用户名的方法：在移动端点击菜单 > 设置 > 账号，或从网页版顶部导航栏的用户图标进入设置。",
"commGuideList02I": "挑战的名称将展示在获胜者的公开简介中，因此它们应当足够得体。 请在创建挑战时记住这一点，如有举报，我们可能会被迫编辑其简介中的记录。",
diff --git a/website/common/locales/zh/content.json b/website/common/locales/zh/content.json
index baf6df0323..d9417d3a3b 100644
--- a/website/common/locales/zh/content.json
+++ b/website/common/locales/zh/content.json
@@ -83,8 +83,8 @@
"questEggSheepText": "羊",
"questEggSheepMountText": "羊",
"questEggSheepAdjective": "一只软绵绵的",
- "questEggCuttlefishText": "墨鱼",
- "questEggCuttlefishMountText": "墨鱼",
+ "questEggCuttlefishText": "乌贼",
+ "questEggCuttlefishMountText": "乌贼",
"questEggCuttlefishAdjective": "一只令人想拥抱的",
"questEggWhaleText": "鲸",
"questEggWhaleMountText": "鲸",
diff --git a/website/common/locales/zh/contrib.json b/website/common/locales/zh/contrib.json
index 203dfac68f..74304e9410 100644
--- a/website/common/locales/zh/contrib.json
+++ b/website/common/locales/zh/contrib.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "playerTiersDesc": "你在聊天中看到的用户名颜色代表了这个人的贡献者等级。等级越高，表示此人通过艺术、代码、社区等方式为 habitica 做出的贡献越大！",
+ "playerTiersDesc": "你在聊天中看到的彩色用户名代表了一个人的贡献者等级。等级越高，表示此人通过艺术、代码、社区等方式为habitica做出的贡献越大！",
"tier1": "第1级（朋友）",
"tier2": "第2级（朋友）",
"tier3": "第3级（精英）",
@@ -47,7 +47,7 @@
"gamemaster": "游戏管理员（工作人员/版主）",
"backerTier": "资助人等级",
"balance": "结余",
- "playerTiers": "玩家层级",
+ "playerTiers": "贡献者等级",
"tier": "层级",
"conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/zh/wiki/贡献者的福利",
"surveysSingle": "通过填写调查问卷或协助大型测试，帮助 Habitica 发展壮大。谢谢你！",
diff --git a/website/common/locales/zh/defaulttasks.json b/website/common/locales/zh/defaulttasks.json
index ecccce8e20..574cfa195f 100644
--- a/website/common/locales/zh/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/zh/defaulttasks.json
@@ -14,7 +14,7 @@
"defaultTag3": "健康与保健",
"defaultTag4": "学校",
"defaultTag5": "团队",
- "defaultTag6": "杂物",
+ "defaultTag6": "杂务",
"defaultTag7": "创作",
"workTodoProject": "工作项目>>完成工作项目",
"workDailyImportantTaskNotes": "点击以详述你最重要的任务",
diff --git a/website/common/locales/zh/faq.json b/website/common/locales/zh/faq.json
index 950573c33c..c023706ea2 100644
--- a/website/common/locales/zh/faq.json
+++ b/website/common/locales/zh/faq.json
@@ -127,7 +127,7 @@
"webFaqAnswer31": "如果你完成了一项任务，却在不应该损失生命值的情况下损失了生命值，那么可能是因为你在其他平台上所做的更改在同步到服务器时出现了延迟。例如，如果你在移动客户端上消耗了金币、法力值或生命值后又在网页版上完成了一项任务，那么此时服务器只是在确保数据同步。",
"faqQuestion32": "我什么时候可以选择职业？",
"faqQuestion33": "10级之后出现的蓝条是什么？",
- "webFaqAnswer32": "Habitica中有四种职业： 战士、法师、盗贼和医者。所有玩家在10级之前的职业都是战士。当你达到了10级，你可以选择新的职业或继续做一个战士。\n\n每种职业都有不同的装备和技能。如果你暂时不想选择职业，可以点击“暂不选择”。点击暂不选择后你依然可以随时在设置中开启职业系统。",
+ "webFaqAnswer32": "Habitica中有四种职业： 战士、法师、盗贼和医者。所有玩家在10级之前的职业都是战士。当你达到了10级，你可以选择新的职业或继续做一个战士。\n\n每种职业都有不同的装备和技能。如果你暂时不想选择职业，可以点击“退出选择”。点击退出选择后你依然可以随时在设置中开启职业系统。",
"webFaqAnswer33": "在解锁职业系统后，你还会解锁需要消耗法力值来施放的技能。法力值由智力属性决定，并会根据技能和装备进行调整。",
"faqQuestion34": "我的宠物喜欢吃什么种类的食物？",
"faqQuestion35": "我喂了宠物后它消失了！发生了什么？",
@@ -179,7 +179,7 @@
"webFaqAnswer56": "在移动客户端上取消待接受的邀请：\n 1. 查看队伍并下滑至成员列表底部\n 2. 找到你想要取消邀请的玩家，然后点击“取消邀请”按钮。\n\n在网页版上取消待接受的邀请：\n1. 从导航栏进入你的队伍的成员列表并切换到“邀请”选项卡\n 2. 鼠标悬停在你想要取消邀请的玩家上\n 3. 点击三个点并选择“取消邀请”",
"faqQuestion57": "我该如何阻止我不想要的邀请？",
"faqQuestion58": "我该如何筛选寻找队伍的玩家名单？",
- "webFaqAnswer58": "目前还无法筛选寻找队伍的玩家名单。不过，我们计划在未来加入筛选功能，如职业、等级和语言。",
+ "webFaqAnswer58": "目前还无法筛选寻找队伍的玩家名单。不过，我们计划在未来加入筛选功能，如按职业、等级和语言筛选。",
"groupPlan": "团队计划",
"faqQuestion59": "什么是团队计划？",
"webFaqAnswer59": "Habitica团队计划可以让成员通过共享任务栏轻松添加、分配和完成任务，从而提供共享体验。团队计划具有成员职能、状态视图和任务分配等功能，非常适合拥有共同目标的家庭或工作团队。它们也是让你在对抗怪物和改善生活的旅途中相互激励的一种很好的方式。",
diff --git a/website/common/locales/zh/front.json b/website/common/locales/zh/front.json
index d52b886789..9edf765e3f 100644
--- a/website/common/locales/zh/front.json
+++ b/website/common/locales/zh/front.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"companyContribute": "为Habitica做贡献",
"companyDonate": "捐款给Habitica",
"forgotPassword": "找回密码？",
- "emailNewPass": "向您发送一封密码重设邮件",
- "forgotPasswordSteps": "请输入用户名或邮箱地址来注册你的Habitica帐户。",
+ "emailNewPass": "发送密码重置链接至电子邮箱",
+ "forgotPasswordSteps": "请输入你的用户名或注册Habitica帐号时使用的电子邮箱地址。",
"sendLink": "发送链接",
"featuredIn": "特别提供",
"footerDevs": "开发者",
@@ -129,7 +129,7 @@
"passwordConfirmationMatch": "密码不匹配。",
"invalidLoginCredentials": "错误的用户名 和/或 电子邮件 和/或 密码。",
"passwordResetPage": "重置密码",
- "passwordReset": "如果我们已经记录过您的电子邮箱，说明指导您设定新密码的邮件已发送到您的电子邮箱中。",
+ "passwordReset": "如果我们已经记录过您的电子邮箱或用户名，那么设置新密码的说明邮件已发送至您的电子邮箱中。",
"passwordResetEmailSubject": "Habitica的密码重置",
"passwordResetEmailText": "如果你在Habitica的用户 <%= username %> 希望重置密码，请前往<%= passwordResetLink %>去设置一个新的密码。这个链接会在24小时后到期。如果你没有请求重置密码，请忽略这封邮件。",
"passwordResetEmailHtml": "如果你在Habitica的用户 <%= username %> 希望重置密码，\">点击这里 去设置一个新的密码。这个链接会在24小时后到期。
如果你没有请求重置密码，请忽略这封邮件。",
@@ -139,7 +139,7 @@
"accountSuspendedTitle": "账户已被暂停使用",
"unsupportedNetwork": "当前网络不支持。",
"cantDetachSocial": "帐户缺少另一个认证方式；无法分离此认证方式。",
- "onlySocialAttachLocal": "本地认证仅能被添加到一个社交账号。",
+ "onlySocialAttachLocal": "本地身份验证只能添加一个社交账号。",
"invalidReqParams": "无效的请求参数。",
"memberIdRequired": "“member”必须是一个有效的UUID。",
"heroIdRequired": "“heroId”必须是一个有效的UUID。",
@@ -187,7 +187,7 @@
"minPasswordLength": "密码至少需要8个字符。",
"enterHabitica": "进入Habitica",
"socialAlreadyExists": "该社交账号已与现存的Habitica账户连接。",
- "emailUsernamePlaceholder": "例如 habitrabbit 或者 gryphon@example.com",
+ "emailUsernamePlaceholder": "例如，habitrabbit或gryphon@example.com",
"footerProduct": "产品",
"translateHabitica": "翻译Habitica",
"incorrectResetPhrase": "请用大写字母输入 <%= magicWord %> 以重置你的账号。"
diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json
index 76999f4d7e..86a4a64955 100644
--- a/website/common/locales/zh/gear.json
+++ b/website/common/locales/zh/gear.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"gearNotOwned": "您尚未拥有此物品。",
"noGearItemsOfType": "您尚未获得过此类物品。",
"noGearItemsOfClass": "你已经拥有了当前职业的所有基本装备！更多装备将在春分、夏至、秋分、冬至时的盛典期间追加。",
- "classLockedItem": "此装备只有特定职业可用。10级以上时，你可以在【玩家图标】→【设定】→【角色属性】下面更改你的职业！",
+ "classLockedItem": "此装备只有特定职业可用。10级以上时，你可以在【用户图标】→【设置】→【角色属性】下面更改你的职业！",
"tierLockedItem": "该物品只有在你依次购买了前面的商品后才能解锁。继续努力！",
"sortByType": "类型",
"sortByPrice": "价格",
@@ -427,9 +427,9 @@
"armorSpecialTakeThisText": "Take This护甲",
"armorSpecialTakeThisNotes": "这件护甲是通过参与“Take This”赞助的挑战获得的。恭喜您！增加全属性<%= attrs %>点。",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "海鳍护甲",
- "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "这件护甲虽然精致，却能让你的皮肤像火珊瑚一样难以触碰。增加<%= str %>点力量。",
+ "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "这件护甲虽然易碎，却能让你的皮肤如火珊瑚一般触手生疼。增加<%= str %>点力量。",
"armorSpecialPyromancersRobesText": "烈焰术士长袍",
- "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "这件优雅的长袍会为你的每次攻击和法术都附加一团空灵之火。增加<%= con %>点体质。",
+ "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "这件优雅的长袍会为你的每次攻击和法术附加一团空灵之火。增加<%= con %>点体质。",
"armorSpecialBardRobesText": "吟游诗人的长袍",
"armorSpecialBardRobesNotes": "这件五颜六色的长袍可能很惹人注意，但你可以用你的歌声摆脱任何困境。增加<%= per %>点感知。",
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "月战士护甲",
@@ -871,7 +871,7 @@
"headSpecialFireCoralCircletText": "火珊瑚饰环",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "这枚饰环由Habitica最伟大的炼金术士设计，可以让你在水中呼吸和潜水寻宝！增加<%= per %>点感知。",
"headSpecialPyromancersTurbanText": "烈焰术士头巾",
- "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "这块神奇的头巾即使在浓烟中也能帮助你顺畅呼吸！ 此外它还非常舒适！增加<%= str %>点力量。",
+ "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "这块神奇的头巾能让你在最浓的烟中也可以顺畅呼吸！ 此外它还极其舒适！增加<%= str %>点力量。",
"headSpecialBardHatText": "吟游诗人的帽子",
"headSpecialBardHatNotes": "在你的帽子上插一根羽毛，然后称它为“效率”！增加<%= int %>点智力。",
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "月战士头盔",
@@ -1429,7 +1429,7 @@
"shieldSpecialFall2018HealerText": "饥饿护盾",
"shieldSpecialFall2018HealerNotes": "这面盾牌张开了巨口，可以吸收你的敌人的所有攻击。增加<%= con %>点体质。2018年秋季限定版装备。",
"shieldSpecialWinter2019WarriorText": "冰封护盾",
- "shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "这面盾牌是用冷静大草原上最古老的冰川中最厚的冰盖制成的。增加<%= con %>点体质。2018-2019年冬季限定版装备。",
+ "shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "这面盾牌是用镇静大草原上最古老的冰川中最厚的冰盖制成的。增加<%= con %>点体质。2018-2019年冬季限定版装备。",
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "附魔冰晶",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "薄冰可能会碎，但这些完美的冰晶能在任何攻击抵达之前将其折返。增加<%= con %>点体质。2018-2019年冬季限定版装备。",
"shieldMystery201601Text": "决心屠戮者",
diff --git a/website/common/locales/zh/generic.json b/website/common/locales/zh/generic.json
index ad470aef14..890b61c03b 100644
--- a/website/common/locales/zh/generic.json
+++ b/website/common/locales/zh/generic.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"user": "用户",
"market": "市场",
"newSubscriberItem": "你有新的神秘物品",
- "subscriberItemText": "订阅者每月会收到一个神秘物品。这件物品一般是在月初推出。查看Wiki里的“神秘物品”页面以获得更多信息。",
+ "subscriberItemText": "订阅者每个月都会收到一件神秘物品。该物品在每月月初推出。详情请查看Wiki“神秘物品”页面。",
"all": "全部",
"none": "无",
"more": "<%= count %>更多",
@@ -64,7 +64,7 @@
"costumeContest": "装扮比赛者",
"costumeContestText": "已参加Habitica万圣节装扮比赛。访问blog.habitrpg.com查看部分精彩作品！",
"costumeContestTextPlural": "已参加Habitica万圣节装扮比赛<%= count %>次。访问 blog.habitrpg.com查看部分精彩作品！",
- "newPassSent": "如果我们已经记录您的电子邮箱，则设置新密码的说明已发送至您的电子邮箱中。",
+ "newPassSent": "如果我们已经记录过您的电子邮箱，那么设置新密码的说明邮件已发送至您的电子邮箱中。",
"error": "错误",
"menu": "菜单",
"notifications": "通知",
@@ -91,7 +91,7 @@
"reportBug": "提交Bug",
"overview": "新手教学",
"dateFormat": "日期格式",
- "achievementStressbeast": "冷静大草原的救星",
+ "achievementStressbeast": "镇静大草原的救星",
"achievementStressbeastText": "在2014年的冬季仙境节活动期间协助击败了可恶压力兽！",
"achievementBurnout": "全盛田野的救护者",
"achievementBurnoutText": "在2015秋季节日事件中打败了疲惫魔，复原了锻炼精魂！",
@@ -155,7 +155,7 @@
"goodluckCardAchievementText": "祝好运是很大的鼓励！发送或接收了<%= count %>张好运卡。",
"streakAchievement": "你得到一个连击成就！",
"firstStreakAchievement": "21天连击",
- "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21天连击",
+ "streakAchievementCount": "<%= streaks %>次21天连击",
"twentyOneDays": "你连续21天完成了你的每日任务！",
"dontBreakStreak": "太厉害了，不要停！",
"dontStop": "加油！别停！",
diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json
index d69b123363..a5354b79c2 100644
--- a/website/common/locales/zh/groups.json
+++ b/website/common/locales/zh/groups.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"innCheckOutBanner": "你已暂停伤害。未完成的日常任务不会对你造成伤害，但你也无法通过完成任务取得副本进展。",
"innCheckOutBannerShort": "你现在暂停了伤害。",
"resumeDamage": "继续伤害",
- "helpfulLinks": "有帮助的链接",
+ "helpfulLinks": "帮助链接",
"communityGuidelinesLink": "社区准则",
"lookingForGroup": "寻找团队（队伍招募）帖",
"dataDisplayTool": "数据展示工具",
@@ -213,7 +213,7 @@
"addManager": "指定为管理员",
"removeManager2": "取消指定为管理员",
"userMustBeMember": "用户必须是成员",
- "userIsNotManager": "用户不是管理者",
+ "userIsNotManager": "用户不是管理员",
"canOnlyApproveTaskOnce": "这个任务已经被批准了。",
"addTaskToGroupPlan": "创建",
"joinedGuild": "加入一个公会",
@@ -255,7 +255,7 @@
"charactersRemaining": "<%= characters %>剩余字符",
"guildSummary": "概要",
"guildSummaryPlaceholder": "写一个简短的描述将你的公会展示给其他Habitica居民。你的公会的主要目的是什么？为什么大家要加入呢？尝试在概要中包含有用的关键字，以便Habitica居民在搜索时可以轻松找到它！",
- "groupDescription": "详细描述",
+ "groupDescription": "描述",
"guildDescriptionPlaceholder": "在这里输入公会会员应该了解公会的所有内容。有用的提示，有帮助的链接和激励人心的标语都在这里！",
"markdownFormattingHelp": "[Markdown格式帮助](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/Markdown格式帮助)",
"partyDescriptionPlaceholder": "这是我们队伍的简介。介绍了我们是一个怎样的队伍。阅读简介后如果你想更加深入的了解我们，那就一起组队吧。",
diff --git a/website/common/locales/zh/loginincentives.json b/website/common/locales/zh/loginincentives.json
index 521f7989f1..e123f4c404 100644
--- a/website/common/locales/zh/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/zh/loginincentives.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"unlockedReward": "你已获得<%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "你因为致力于改善生活而得到了<%= reward %>。",
- "nextRewardUnlocksIn": "下次奖励掉落所需的签到次数：<%= numberOfCheckinsLeft %>",
+ "nextRewardUnlocksIn": "下一个奖励所需的签到次数：<%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "太棒了！",
"countLeft": "继续签到直到获得下次战利品吧！剩余签到数：<%= count %>",
"incentivesDescription": "要养成习惯，坚持是关键！每次签到都会使你离奖励更近一步。",
diff --git a/website/common/locales/zh/messages.json b/website/common/locales/zh/messages.json
index ebaf1a0020..b67efff397 100644
--- a/website/common/locales/zh/messages.json
+++ b/website/common/locales/zh/messages.json
@@ -51,7 +51,7 @@
"beginningOfConversation": "您与<%= userName %>的对话即将开始。",
"messageDeletedUser": "抱歉，此用户已删除账户。",
"messageMissingDisplayName": "缺少昵称。",
- "reportedMessage": "你已将此信息报告给管理员。",
+ "reportedMessage": "你已将此信息举报给管理员。",
"canDeleteNow": "现在，你可以根据自己的意愿删除信息。",
"beginningOfConversationReminder": "切记友善、尊重他人并遵守社区准则！",
"newsPostNotFound": "找不到新闻邮件，或你无权访问。",
diff --git a/website/common/locales/zh/npc.json b/website/common/locales/zh/npc.json
index 28ac3c7c76..8370e798b2 100644
--- a/website/common/locales/zh/npc.json
+++ b/website/common/locales/zh/npc.json
@@ -23,8 +23,8 @@
"sleepBullet4": "结算前这里会预测你对boss造成的伤害以及收集到的物品数量",
"pauseDailies": "暂停伤害",
"unpauseDailies": "解除暂停",
- "staffAndModerators": "工作人员和版主",
- "communityGuidelinesIntro": "Habitica努力为不同年龄和背景的用户创造一个舒适的环境，特别是像在小组和队伍这样的场所。如果你有任何问题，请查阅我们的“社区准则”。",
+ "staffAndModerators": "工作人员和管理员",
+ "communityGuidelinesIntro": "Habitica努力为不同年龄和背景的用户创造一个友好的环境，尤其是在团队和队伍这样的场所。如果你有任何问题，请查阅我们的社区准则。",
"acceptCommunityGuidelines": "我同意遵守社区准则",
"worldBossEvent": "世界Boss活动",
"worldBossDescription": "世界Boss简介",
diff --git a/website/common/locales/zh/pets.json b/website/common/locales/zh/pets.json
index 52d758068f..8ac450c880 100644
--- a/website/common/locales/zh/pets.json
+++ b/website/common/locales/zh/pets.json
@@ -2,14 +2,14 @@
"stable": "宠物与坐骑",
"pets": "宠物",
"activePet": "活跃的宠物",
- "noActivePet": "非活跃宠物",
+ "noActivePet": "没有活跃的宠物",
"petsFound": "已发现宠物",
"magicPets": "魔法药水宠物",
"questPets": "副本宠物",
"mounts": "坐骑",
"activeMount": "活跃的坐骑",
- "noActiveMount": "非活跃坐骑",
- "mountsTamed": "已驯服的坐骑",
+ "noActiveMount": "没有活跃的坐骑",
+ "mountsTamed": "已驯服坐骑",
"questMounts": "副本坐骑",
"magicMounts": "魔法药水坐骑",
"etherealLion": "缥缈之狮",
@@ -63,8 +63,8 @@
"triadBingoAchievement": "你找到了所有宠物，驯服了所有坐骑，并再次找到所有宠物，获得了“大三元”成就！",
"dropsEnabled": "启用了物品掉落功能！",
"firstDrop": "你解锁了物品掉落功能！从今以后，只要你完成每个任务都会有一定的几率能找到一件物品，包括蛋，药水和食物。刚刚你找到了一颗<%= eggText %>蛋！<%= eggNotes %>",
- "hatchedPet": "你孵化了一只新的<%= potion %><%= egg %>宠物！",
- "hatchedPetGeneric": "你孵化了一只新宠物！",
+ "hatchedPet": "你孵化出一只新的<%= potion %><%= egg %>！",
+ "hatchedPetGeneric": "你孵化出一只新宠物！",
"hatchedPetHowToUse": "访问[宠物与坐骑](<%= stableUrl %>)喂养和装备你的新宠物吧！",
"petNotOwned": "你没有这只宠物。",
"mountNotOwned": "你没有这只坐骑。",
diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json
index c530940cd2..cf14fe7bbb 100644
--- a/website/common/locales/zh/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "北极熊（坐骑）",
"questEvilSanta2Text": "找熊崽",
"questEvilSanta2Notes": "在圣诞偷猎者抓住北极熊坐骑的时候，她的幼崽跑进了冰原。你听到折断树枝和踏雪的清脆声音回荡在森林中。有爪印！你开始追着痕迹奔跑。找到所有的爪印和折断的树枝，并找回熊崽！
注意：“找熊崽”奖励的副本成就可叠加，但奖励的稀有宠物只能添加到你的马厩一次。",
- "questEvilSanta2Completion": "你找到熊崽了！它将永远陪伴你。",
+ "questEvilSanta2Completion": "你找到小熊了！它将永远陪伴着你。",
"questEvilSanta2CollectTracks": "爪印",
"questEvilSanta2CollectBranches": "折断的树枝",
"questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "北极熊（宠物）",
@@ -140,7 +140,7 @@
"questSeahorseUnlockText": "解锁海马蛋，可在市场购买",
"questGroupAtom": "平凡世界的攻势",
"questAtom1Text": "平凡世界的攻势，第1部：碗碟的灾难！",
- "questAtom1Notes": "你来到净湖湖畔，享受你来之不易的放松时光……但是湖水被未清洗的餐具污染了！怎么会这样？唉，你当然不能让湖就这个样子。而你唯一能做的事情就是：清洗这些餐具，拯救你的度假胜地！最好找些肥皂来清理这堆烂摊子。要很多肥皂……",
+ "questAtom1Notes": "你来到洗刷湖湖畔，享受你来之不易的放松时光……但是湖水被未清洗的餐具污染了！怎么会这样？唉，你当然不能让这座湖就这个样子。而你唯一能做的事情就是：清洗这些餐具，拯救你的度假胜地！最好找些肥皂来清理这堆烂摊子。要很多肥皂……",
"questAtom1CollectSoapBars": "肥皂",
"questAtom1Drop": "平凡世界的攻势，第2部：好吃懒做怪（卷轴）",
"questAtom1Completion": "经过一番彻底刷洗后，所有碗碟都被安全地堆放了在岸边！你退后一步，自豪地看着你辛勤劳动的成果。",
@@ -150,7 +150,7 @@
"questAtom2Drop": "平凡世界的攻势，第3部：洗衣终结者（卷轴）",
"questAtom2Completion": "随着一声震耳欲聋的嚎叫，以及五种美味的奶酪从它的口中喷出，好吃懒做怪摔成了碎片。干得好，勇敢的冒险者！ 但是等等……湖里还有别的问题吗？",
"questAtom3Text": "平凡世界的攻势，第3部：洗衣终结者",
- "questAtom3Notes": "就在你以为你的考验已经结束了的时候，净湖开始剧烈地冒泡。“你怎么敢！”一个声音自水面下炸响。一个身穿长袍的蓝色身影从水中浮现，挥舞着一把魔法马桶刷。脏衣服开始浮出湖面。“我是洗衣终结者！”他愤怒地宣告，“你真有胆量——洗了我那些可爱的脏盘子，毁了我的宠物，还穿着如此整洁的衣服进入我的领地。准备好感受我反洗衣魔法的潮湿愤怒吧！”",
+ "questAtom3Notes": "就在你以为你的考验已经结束了的时候，洗刷湖开始剧烈地冒泡。“你怎么敢！”一个声音自水面下炸响。一个身穿长袍的蓝色身影从水中浮现，挥舞着一把魔法马桶刷。脏衣服开始浮出湖面。“我是洗衣终结者！”他愤怒地宣告，“你真有胆量——洗了我那些可爱的脏盘子，毁了我的宠物，还穿着如此整洁的衣服进入我的领地。准备好感受我反洗衣魔法的潮湿愤怒吧！”",
"questAtom3Completion": "邪恶的洗衣终结者被打败了！干净的衣服落下来堆在了你的身边。这里的情况看起来好多了。当你准备穿过这些崭新的盔甲时，一抹金属光泽吸引了你的注意，你的目光落在了一顶闪闪发光的头盔上。已经无法知道这顶闪光的头盔的原主人是谁了，但是当你把它戴上时，你感受到了一种慷慨灵魂的温暖。真可惜他没有缝上名牌。",
"questAtom3Boss": "洗衣终结者",
"questAtom3DropPotion": "普通孵化药水",
@@ -161,13 +161,13 @@
"questOwlDropOwlEgg": "猫头鹰（宠物蛋）",
"questOwlUnlockText": "已解锁猫头鹰蛋，可在市场购买",
"questPenguinText": "冰霜禽类",
- "questPenguinNotes": "虽然这是Habitica最南端的一个炎热的夏日，但活跃湖上却笼罩着一股不自然的寒意。凛风呼啸，湖岸开始结冰。冰锥从地面突起，取代了青草和泥土。@Melynnrose 和@Breadstrings 向你跑来。
“帮帮我们！”@Melynnrose 喊道。“我们把一只巨型企鹅带了进来，想让他冰冻住湖面，这样大家就都可以滑冰了，但我们没有鱼喂他了！”
“他生气了，对看到的所有东西都用冰冻气息！”@Breadstrings 说道。“求你了，你必须在我们所有人都被冰雪覆盖之前制服他！”看来你得让这只企鹅……冷静下来。",
+ "questPenguinNotes": "虽然这是Habitica最南端的一个炎热的夏日，但活力湖上却笼罩着一股不自然的寒意。凛风呼啸，湖岸开始结冰。冰锥从地面突起，取代了青草和泥土。@Melynnrose 和@Breadstrings 向你跑来。
“帮帮我们！”@Melynnrose 喊道。“我们把一只巨型企鹅带了进来，想让他冰冻住湖面，这样大家就都可以滑冰了，但我们没有鱼喂他了！”
“他生气了，对看到的所有东西都用冰冻气息！”@Breadstrings 说道。“求你了，你必须在我们所有人都被冰雪覆盖之前制服他！”看来你得让这只企鹅……冷静下来。",
"questPenguinCompletion": "随着这只企鹅被打败，冰雪也融化了。巨大的企鹅在阳光下平静下来，大口大口地又吃了一桶你捞的鱼。接着他在湖面上一边滑行一边轻柔地向下吹气，创造出了光滑闪耀的冰。真是只奇怪的鸟！“看来他除此之外还留下了一些蛋，”@Painter de Cluster 说道。
@Rattify 笑道：“也许这些企鹅会更......冷酷一些？”",
"questPenguinBoss": "冰霜企鹅",
"questPenguinDropPenguinEgg": "企鹅（宠物蛋）",
"questPenguinUnlockText": "已解锁企鹅蛋，可在市场购买",
- "questStressbeastText": "冷静大草原的可恶压力兽",
- "questStressbeastNotes": "完成日常任务和待办事项可对世界Boss造成伤害！未完成的日常任务会积累压力打击条。当压力打击条被蓄满时，世界Boss将攻击一位NPC。世界Boss绝不会攻击单个玩家或账号。只有不在客栈休息的活跃账号才会被计算未完成的日常任务。
~*~
我们首先听到的是脚步声，比兽群的奔跑声更慢，轰鸣声也更大。Habitica居民们一个接一个地向门外张望，却吓得连话都说不出来。
当然，我们都见过压力兽——那种在困难时期发动攻击的邪恶小生物。但这一只？这一只比大楼还高，爪子可以轻易碾碎一条龙。冰霜从它恶臭的皮毛上挥散开来，随着它的怒吼，冰冷的冲击波撕裂了我们房屋的屋顶。除了在久远的传说里，从未有人提到过如此巨大的怪物。
“小心，Habitica居民们！”SabreCat大喊道，“回到屋内隐蔽！这是可恶压力兽！”
“那东西肯定是用几个世纪的压力做成的！”Kiwibot说着，紧紧锁上了酒馆的门，关上了窗户。
“是冷静大草原，”Lemoness严肃地说，“一直以来，我们都以为他们平静无忧，但他们一定是把他们的压力偷偷藏在了某个地方。经过几个世代后，它逐渐长成了现在这个样子，而现在它挣脱了束缚，向他们和我们发起了攻击！”
要赶走一只压力兽，无论是可恶压力兽还是其他的，只有一个办法，那就是完成日常任务和待办事项来攻击它！让我们团结在一起，共同击退这个可怕的敌人——不过千万不要懈怠，否则我们未完成的日常任务可能会激怒它，让它大发雷霆……",
+ "questStressbeastText": "镇静大草原的可恶压力兽",
+ "questStressbeastNotes": "完成日常任务和待办事项可对世界Boss造成伤害！未完成的日常任务会积累压力打击条。当压力打击条被蓄满时，世界Boss将攻击一位NPC。世界Boss绝不会攻击单个玩家或账号。只有不在客栈休息的活跃账号才会被计算未完成的日常任务。
~*~
我们首先听到的是脚步声，比兽群的奔跑声更慢，轰鸣声也更大。Habitica居民们一个接一个地向门外张望，却吓得连话都说不出来。
当然，我们都见过压力兽——那种在困难时期发动攻击的邪恶小生物。但这一只？这一只比大楼还高，爪子可以轻易碾碎一条龙。冰霜从它恶臭的皮毛上挥散开来，随着它的怒吼，冰冷的冲击波撕裂了我们房屋的屋顶。除了在久远的传说里，从未有人提到过如此巨大的怪物。
“小心，Habitica居民们！”SabreCat大喊道，“回到屋内隐蔽！这是可恶压力兽！”
“那东西肯定是用几个世纪的压力做成的！”Kiwibot说着，紧紧锁上了酒馆的门，关上了窗户。
“是镇静大草原，”Lemoness严肃地说，“一直以来，我们都以为他们平静无忧，但他们一定是把他们的压力偷偷藏在了某个地方。经过几个世代后，它逐渐长成了现在这个样子，而现在它挣脱了束缚，向他们和我们发起了攻击！”
要赶走一只压力兽，无论是可恶压力兽还是其他的，只有一个办法，那就是完成日常任务和待办事项来攻击它！让我们团结在一起，共同击退这个可怕的敌人——不过千万不要懈怠，否则我们未完成的日常任务可能会激怒它，让它大发雷霆……",
"questStressbeastBoss": "可恶压力兽",
"questStressbeastBossRageTitle": "压力打击",
"questStressbeastBossRageDescription": "当此压力条蓄满时，可恶压力兽会对玩家发动压力打击！",
@@ -177,14 +177,14 @@
"questStressbeastBossRageBailey": "`可恶压力兽使用了压力打击！`\n\n激增的压力治愈了可恶压力兽！\n\n啊！！！我们未能完成的日常任务让可恶压力兽变得前所未有的疯狂，并恢复了它的一些生命值！城镇公告员Bailey正在大声呼喊市民前往安全地带，但现在可恶压力兽用另一只手抓住了她！看看她，在压力兽凶狠地把她甩来甩去的时候还在英勇地报道新闻……让我们尽可能地提高效率来拯救我们的 NPC，不辜负她的勇敢！",
"questStressbeastBossRageGuide": "`可恶压力兽使用了压力打击！`\n\n激增的压力治愈了可恶压力兽！\n\n 小心！向导Justin绕着压力兽的脚踝跑来跑去，大声喊着生产率提示，试图分散它的注意力！可恶压力兽在疯狂地跺脚，不过我们好像真的把这头野兽累坏了。我怀疑它是否还有足够的能量再来一击。不要放弃……我们就快要干掉它了！",
"questStressbeastDesperation": "`可恶压力兽的生命值降到了50万！可恶压力兽使用了绝望防御！`\n\n我们快成功了，Habitica居民们！通过勤勉地完成我们的日常任务，我们已经让压力兽的生命值下降到了50万！这头畜生在绝望中吼叫挣扎，怒气值积累得越来越快。Bailey和Matt吓得大叫起来，因为怪物开始以吓人的速度甩动他们，并激起了一阵炫目的暴风雪，使得攻击它变得更加困难。\n\n我们必须加倍努力，并保持信心——这是压力兽知道自己即将被打败的信号。现在不要放弃！",
- "questStressbeastCompletion": "可恶压力兽已被击败！
我们成功了！随着最后一声怒吼，可恶压力兽化作一团雪云消散了。当欢呼的Habitica居民们拥抱他们的宠物和坐骑的时候，雪花在空中闪烁着飘下。我们的动物和NPC们再一次安全了！
冷静大草原得救了！
SabreCat温柔地和一只小剑齿虎说着话。“请找到冷静大草原的居民，并把他们带到我们这里来。”他说。几个小时后，剑齿虎回来了，后面还慢慢地跟着一群猛犸骑士。你认出了领头的骑士就是冷静大草原的领袖Glaciate女士。
“强大的Habitica居民们，”她说，“我和我的人民向你们致以最深切的感谢，及最沉重的歉意。为了保护我们的大草原不受焦虑的影响，我们悄悄地将我们所有的压力放逐到了冰山中。我们不知道经过几代人的积累它会变成这样的压力兽！在挣脱束缚后，它把我们所有人都困在了山里，并对我们心爱的动物们大肆攻击。”她忧伤的目光追随着飘落的雪花。“我们的愚蠢让所有人都处于危险之中。请放心，以后我们遇到问题会主动来找你们，而不是让成为灾难的问题自己找上门。”
她转过身去，看到@Baconsaur 正和几只猛犸象宝宝依偎在一起。“我们给你们的动物们带来了食物，对惊吓到它们表示歉意。另外作为信任的象征，我们将把我们的一些宠物和坐骑留给你们。我们知道你们一定能好好照顾它们。”",
- "questStressbeastCompletionChat": "`可恶压力兽已被击败！`\n\n我们成功了！随着最后一声怒吼，可恶压力兽化作一团雪云消散了。当欢呼的Habitica居民们拥抱他们的宠物和坐骑的时候，雪花在空中闪烁着飘下。我们的动物和NPC们再一次安全了！\n\n`冷静大草原得救了！`\n\nSabreCat温柔地和一只小剑齿虎说着话。“请找到冷静大草原的居民，并把他们带到我们这里来。”他说。几个小时后，剑齿虎回来了，后面还慢慢地跟着一群猛犸骑士。你认出了领头的骑士就是冷静大草原的领袖Glaciate女士。\n\n“强大的Habitica居民们，”她说，“我和我的人民向你们致以最深切的感谢，及最沉重的歉意。为了保护我们的大草原不受焦虑的影响，我们悄悄地将我们所有的压力放逐到了冰山中。我们不知道经过几代人的积累它会变成这样的压力兽！在挣脱束缚后，它把我们所有人都困在了山里，并对我们心爱的动物们大肆攻击。”她忧伤的目光追随着飘落的雪花。“我们的愚蠢让所有人都处于危险之中。请放心，以后我们遇到问题会主动来找你们，而不是让成为灾难的问题自己找上门。”\n\n她转过身去，看到@Baconsaur 正和几只猛犸象宝宝依偎在一起。“我们给你们的动物们带来了食物，对惊吓到它们表示歉意。另外作为信任的象征，我们将把我们的一些宠物和坐骑留给你们。我们知道你们一定能好好照顾它们。”",
+ "questStressbeastCompletion": "可恶压力兽已被击败！
我们成功了！随着最后一声怒吼，可恶压力兽化作一团雪云消散了。当欢呼的Habitica居民们拥抱他们的宠物和坐骑的时候，雪花在空中闪烁着飘下。我们的动物和NPC们再一次安全了！
镇静大草原得救了！
SabreCat温柔地和一只小剑齿虎说着话。“请找到镇静大草原的居民，并把他们带到我们这里来。”他说。几个小时后，剑齿虎回来了，后面还慢慢地跟着一群猛犸骑士。你认出了领头的骑士就是镇静大草原的领袖Glaciate女士。
“强大的Habitica居民们，”她说，“我和我的人民向你们致以最深切的感谢，及最沉重的歉意。为了保护我们的大草原不受焦虑的影响，我们悄悄地将我们所有的压力放逐到了冰山中。我们不知道经过几代人的积累它会变成这样的压力兽！在挣脱束缚后，它把我们所有人都困在了山里，并对我们心爱的动物们大肆攻击。”她忧伤的目光追随着飘落的雪花。“我们的愚蠢让所有人都处于危险之中。请放心，以后我们遇到问题会主动来找你们，而不是让成为灾难的问题自己找上门。”
她转过身去，看到@Baconsaur 正和几只猛犸象宝宝依偎在一起。“我们给你们的动物们带来了食物，对惊吓到它们表示歉意。另外作为信任的象征，我们将把我们的一些宠物和坐骑留给你们。我们知道你们一定能好好照顾它们。”",
+ "questStressbeastCompletionChat": "`可恶压力兽已被击败！`\n\n我们成功了！随着最后一声怒吼，可恶压力兽化作一团雪云消散了。当欢呼的Habitica居民们拥抱他们的宠物和坐骑的时候，雪花在空中闪烁着飘下。我们的动物和NPC们再一次安全了！\n\n`镇静大草原得救了！`\n\nSabreCat温柔地和一只小剑齿虎说着话。“请找到镇静大草原的居民，并把他们带到我们这里来。”他说。几个小时后，剑齿虎回来了，后面还慢慢地跟着一群猛犸骑士。你认出了领头的骑士就是镇静大草原的领袖Glaciate女士。\n\n“强大的Habitica居民们，”她说，“我和我的人民向你们致以最深切的感谢，及最沉重的歉意。为了保护我们的大草原不受焦虑的影响，我们悄悄地将我们所有的压力放逐到了冰山中。我们不知道经过几代人的积累它会变成这样的压力兽！在挣脱束缚后，它把我们所有人都困在了山里，并对我们心爱的动物们大肆攻击。”她忧伤的目光追随着飘落的雪花。“我们的愚蠢让所有人都处于危险之中。请放心，以后我们遇到问题会主动来找你们，而不是让成为灾难的问题自己找上门。”\n\n她转过身去，看到@Baconsaur 正和几只猛犸象宝宝依偎在一起。“我们给你们的动物们带来了食物，对惊吓到它们表示歉意。另外作为信任的象征，我们将把我们的一些宠物和坐骑留给你们。我们知道你们一定能好好照顾它们。”",
"questTRexText": "恐龙之王",
- "questTRexNotes": "现在，来自冷静大草原的远古生物在整个Habitica四处游荡，而@Urse 决定收养一头成年霸王龙。会出什么问题吗？
所有问题。",
+ "questTRexNotes": "现在，来自镇静大草原的远古生物在整个Habitica四处游荡，而@Urse 决定收养一头成年霸王龙。会出什么问题吗？
所有问题。",
"questTRexCompletion": "这头野生恐龙终于停止肆虐，安顿下来和巨型公鸡友好相处了。@Urse 向它露出笑容。“毕竟，它们也不是多么可怕的宠物！它们只是需要一点管教。来，自己拿一些霸王龙蛋吧。”",
"questTRexBoss": "活体霸王龙",
"questTRexUndeadText": "出土的恐龙",
- "questTRexUndeadNotes": "当来自冷静大草原的远古恐龙在习惯城游荡时，大博物馆里传出了一声恐怖的吼叫。@Baconsaur 喊道：“博物馆里的霸王龙骨架在动！它一定是感觉到了自己的同类！”骸骨野兽亮出了牙齿，哐当哐当地向你走来。如何击败一只已经死了的生物？你必须在它治愈自己之前更快地攻击！",
+ "questTRexUndeadNotes": "当来自镇静大草原的远古恐龙在习惯城游荡时，大博物馆里传出了一声恐怖的吼叫。@Baconsaur 喊道：“博物馆里的霸王龙骨架在动！它一定是感觉到了自己的同类！”骸骨野兽亮出了牙齿，哐当哐当地向你走来。如何击败一只已经死了的生物？你必须在它治愈自己之前更快地攻击！",
"questTRexUndeadCompletion": "霸王龙发光的眼睛渐渐变得黯淡，它又回到了熟悉的基座上。所有人都松了一口气。“看！”@Baconsaur 说，“有些化石蛋变得又新又闪亮！也许它们可以被你孵化。”",
"questTRexUndeadBoss": "骸骨霸王龙",
"questTRexUndeadRageTitle": "骸骨治愈",
@@ -199,29 +199,29 @@
"questRockDropRockEgg": "岩石（宠物蛋）",
"questRockUnlockText": "已解锁岩石蛋，可在市场购买",
"questBunnyText": "杀人兔",
- "questBunnyNotes": "历经艰辛，你终于到达了拖延山顶峰，站在疏忽堡垒那壮观的大门之前。你读了石上铭文。“里面居住的生物是你恐惧的化身，是你无所作为的根源。敲开门，直面你心底的恶魔！”你浑身战栗，想象里面会是多么可怕。逃跑的冲动在你耳边轻语，反正之前你也退缩过多次。@Draayder 把你拉了回来。“冷静点，我的朋友！这个时机终于到来！你必须得上！”
你敲了敲门，门就向内打开。昏暗之中，你听到整耳欲聋的吼叫，你拿起了武器。",
+ "questBunnyNotes": "你在历尽艰辛后终于登上了延宕山的顶峰，站在了忽视堡垒壮观的大门前。你阅读了石头上的铭文。“里面居住的生物是你最恐惧的事物的化身，是你无所作为的根源。敲门，直面你的恶魔！”你颤抖着，想象着里面的恐怖景象，有种想逃离的冲动，就像你以前多次做的那样。@Draayder 拉住了你。“稳住，我的朋友！时机终于到了！你必须这么做！”
你敲了敲门，门向内打开了。昏暗之中你听到整耳欲聋的吼声，你拔出了武器。",
"questBunnyBoss": "杀人兔",
- "questBunnyCompletion": "随着你的最后一击，杀人兔缓缓沉入地面。一阵闪闪发光的迷雾从她身上升起，她变回了一只小兔子……而非你之前看到那残暴的野兽。她的小鼻子可爱地动了动，随后就跳走了，留下了几个蛋。@Gully 大笑道：“拖延山就是会让小小的挑战都看上去高不可攀。让我们拿上这些蛋回家吧。”",
+ "questBunnyCompletion": "随着最后一击，杀人兔倒在了地上。随着一团闪烁的雾气从身体里升起，她缩小成了一只小兔子……与你刚才面对的残暴野兽完全不同。她可爱地抽动着鼻子，跳着离开了，留下了一些蛋。@Gully 大笑起来：“延宕山就是会让最小的挑战看起来都难以逾越。让我们收起这些蛋回家吧。”",
"questBunnyDropBunnyEgg": "兔子（宠物蛋）",
"questBunnyUnlockText": "已解锁兔子蛋，可在市场购买",
- "questSlimeText": "果冻摄政王",
- "questSlimeNotes": "正当你在努力完成你的任务时，你注意到你移动得越来越慢了。“就像是走在糖浆里一样，”@Leephon抱怨道。“不，像是在果冻里穿行！”@starsystemic说：“那黏糊糊的果冻摄政王已经彻底到达Habitica了。它扰乱了我们的工作，每个人都在越来越慢。”你环顾四周。街道正慢慢地被五颜六色、炫彩夺目的软泥填充着，Habitica居民们做任何事情都变得艰难起来。当其他人逃离该地区的时候，你抓起了一个拖把，准备战斗！",
- "questSlimeBoss": "果冻摄政王",
- "questSlimeCompletion": "伴随着最后一戳，你将果冻摄政王引进了你的超大甜甜圈陷阱里，糕点俱乐部的三个思维敏捷的领导者@overomega，@LordDarkly，和@Shaner 冲了进来。每个人都拍着你的背，你觉得有人将什么东西滑进了你的口袋里。这是对你这次甜蜜胜利的奖励：三个棉花糖史莱姆蛋。",
+ "questSlimeText": "胶质摄政王",
+ "questSlimeNotes": "在努力完成任务时，你注意到自己移动得越来越慢了。“就像走在糖浆里一样。”@Leephon抱怨道。“不，就像是走在凝胶里！”@starsystemic说，“那个黏糊糊的胶质摄政王把他的玩意儿涂满了Habitica。它把工作搞得一团糟。大家都慢下来了。”你环顾四周。街道正慢慢地被五颜六色的透明泥浆填满，Habitica居民们完成任何事情都变得艰难起来。当其他人逃离该地区的时候，你抓起了一根拖把，准备战斗！",
+ "questSlimeBoss": "胶质摄政王",
+ "questSlimeCompletion": "随着最后一击，你将胶质摄政王卡在了一个超大的甜甜圈里，油酥糕点俱乐部思维敏捷的领导者@Overomega、@LordDarkly和@Shaner也赶来了。当大家都在称赞你时，你感觉有人往你口袋里悄悄塞进了什么东西。那是对你甜蜜胜利的奖励：三枚棉花糖史莱姆蛋。",
"questSlimeDropSlimeEgg": "棉花糖史莱姆（宠物蛋）",
"questSlimeUnlockText": "已解锁棉花糖史莱姆蛋，可在市场购买",
"questSheepText": "雷霆公羊",
- "questSheepNotes": "在你和朋友一起到任务汗国的乡村郊外散步时，你打算花很短的时间开个小差，于是发现了一间毛纺店，于是你陷入了拖延症不可自拔，都没有发现天际出现了不祥的乌云。“我有个天气要不……不……不好的感觉。” @Misceo 喃喃的说，你抬起了头，雷雨云正聚在一起翻滚，而且看起来很像一群……“我们没空看云瞎想了！” @starsystemic 喊道，“它要打过来了！”雷霆公羊向前撞去，向你甩去一道一道的闪电！",
+ "questSheepNotes": "当你和朋友们漫步在任务斯坎的乡村，暂时摆脱繁重的义务时，发现了一家舒适的纱线店。你们陷入了拖延症不可自拔，几乎没有注意到不祥的乌云正在地平线上缓慢行进。“我对这天气有种不好的感觉。” @Misceo嘀咕着说。你抬起了头。暴风雨云正聚在一起旋转，看起来很像一只……“我们没时间盯着云了！” @starsystemic喊道，“它在攻击！”雷霆公羊向前冲去，向你们投掷出一道道闪电！",
"questSheepBoss": "雷霆公羊",
- "questSheepCompletion": "雷霆公羊被你的勤奋震撼了，它的愤怒已经耗尽，最终它向你甩来三个巨大的冰雹，然后随着低沉的轰隆声逐渐消失。仔细观察以后你发现这些冰雹其实是三个毛茸茸的蛋。你把他们收了起来，在碧蓝的天空下向家走去。",
+ "questSheepCompletion": "你的勤奋给雷霆公羊留下了深刻印象，它的怒火也熄灭了。它向你的方向发射出三颗巨大的冰雹，然后随着低沉的轰隆声逐渐消失。仔细观察后你发现这些冰雹其实是三枚毛茸茸的蛋。你把它们收了起来，然后在蓝天下漫步回家。",
"questSheepDropSheepEgg": "羊（宠物蛋）",
"questSheepUnlockText": "已解锁羊蛋，可在市场购买",
"questKrakenText": "未完成海妖",
"questKrakenNotes": "这是一个温暖充满阳光的日子，你正在未完成海湾驾船穿行，脑子里充满了对那些你还没能去做完的事情的忧虑，好像你做完一个，就会出现另外一个……
突然间，船底一阵猛震，湿滑的触手破海而出，从船两边爬了上来！“我们被攻击了！是未完成海妖！”Wolvenhalo喊道。
“快！”Lemoness呼唤着你，“尽你所能打退触手和任务，不然新的就会再升上来填补它们的空缺！”",
"questKrakenBoss": "未完成海妖",
"questKrakenCompletion": "海妖逃之夭夭了，留下几枚蛋在海面上漂浮着。Lemoness检查了一下，她的疑问转为欣喜。“是墨鱼蛋！”她说，“这儿，拿几个作为你完成的任务的奖励吧。”",
- "questKrakenDropCuttlefishEgg": "墨鱼（宠物蛋）",
- "questKrakenUnlockText": "已解锁墨鱼蛋，可在市场购买",
+ "questKrakenDropCuttlefishEgg": "乌贼（宠物蛋）",
+ "questKrakenUnlockText": "已解锁乌贼蛋，可在市场购买",
"questWhaleText": "鲸之哀嚎",
"questWhaleNotes": "你来到了勤勉码头，希望能搭上一艘潜水艇去观看拖拉大赛。突然，一阵震耳欲聋的声音袭来，迫使你停下捂住耳朵。“她在那儿！”@krazjega 船长叫道，指向一只哀嚎着的巨鲸，“她在那撒野的时候派出潜艇不安全！”
“快！”@UncommonCriminal 喊道，”帮我让这可怜的家伙安静下来，我们才能知道是什么让她变成这样！“",
"questWhaleBoss": "哀嚎的鲸鱼",
@@ -582,10 +582,10 @@
"seasonalShopRageStrikeHeader": "季节商店遭到攻击！",
"seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie 心碎了！",
"seasonalShopRageStrikeRecap": "2月21日，我们深爱着的季度商店店主Leslie因为失恋怪对市场的攻击而奄奄一息。快，完成你的任务，打败怪物，帮助灾区重建！",
- "marketRageStrikeHeader": "市场被攻击了！",
+ "marketRageStrikeHeader": "市场遭到攻击！",
"marketRageStrikeLead": "Alex心碎了！",
"marketRageStrikeRecap": "2月28日，我们的神秘商人Alex因为失恋怪对市场的攻击而陷入了深深的恐惧。快，完成你的任务，打败怪物，帮助重建！",
- "questsRageStrikeHeader": "副本商店被攻击了！",
+ "questsRageStrikeHeader": "副本商店遭到攻击！",
"questsRageStrikeLead": "Ian心碎了！",
"questsRageStrikeRecap": "3月6日，我们的副本向导Ian因为失恋怪对副本商店的攻击而受了深深的惊吓。快，完成你的任务，打败怪物，帮助重建！",
"questDysheartenerBossRageMarket": "`沮丧鬼用心碎攻击！`\n\n啊！沮丧鬼吃了我们又没有做完每日任务后，又用了心碎攻击，把市场的墙壁和地板弄碎！石头下落时，商人Alex看着自己被粉碎的商品哭泣。\n\n我们不能让这种情况再次发生！做完你的每日任务，避免沮丧鬼使用其最后的打击。",
diff --git a/website/common/locales/zh/subscriber.json b/website/common/locales/zh/subscriber.json
index b8546a4499..6813e83026 100644
--- a/website/common/locales/zh/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/zh/subscriber.json
@@ -127,10 +127,10 @@
"gemBenefit3": "掉落宠物蛋的精彩任务链。",
"gemBenefit4": "重置角色属性点数及更改角色职业。",
"subscriptionBenefit1": "现在，商人Alexander会从市场上以每颗 20 金币的价格向你出售宝石！",
- "subscriptionBenefit3": "在Habitica发现更多的物品，每天享受双倍的物品掉落上限。",
+ "subscriptionBenefit3": "在Habitica发现更多物品，每日享受双倍物品掉落上限。",
"subscriptionBenefit4": "每月为你提供独一无二的装备，装饰你的头像。",
- "subscriptionBenefit5": "第一次成为新订阅者可获得皇家紫色鹿角兔宠物。",
- "subscriptionBenefit6": "得到神秘沙漏，在时空旅行者的商店购买物品！",
+ "subscriptionBenefit5": "首次订阅可获得皇家紫色鹿角兔宠物。",
+ "subscriptionBenefit6": "获得可以在时空旅行者商店购买物品的神秘沙漏！",
"purchaseAll": "购买套装",
"gemsRemaining": "剩余",
"notEnoughGemsToBuy": "本月可购买宝石已达上限。每月前3天会刷新库存。",
diff --git a/website/common/locales/zh/tasks.json b/website/common/locales/zh/tasks.json
index ca0c688d4b..a2d154db35 100644
--- a/website/common/locales/zh/tasks.json
+++ b/website/common/locales/zh/tasks.json
@@ -34,9 +34,9 @@
"hard": "困难",
"attributes": "属性",
"progress": "进度",
- "daily": "日常",
+ "daily": "日常任务",
"dailies": "日常任务",
- "dailysDesc": "日常任务可以定期重复。请制定一个最适合自己的日程表！",
+ "dailysDesc": "日常任务会定期重复。请制定一个最适合自己的日程表！",
"streakCounter": "连击记录",
"repeat": "重复",
"repeats": "重复周期",
@@ -49,7 +49,7 @@
"todo": "待办事项",
"todos": "待办事项",
"todosDesc": "待办事项只需要完成一次。在待办事项中增加清单可以提高其价值。",
- "dueDate": "截止日",
+ "dueDate": "截止日期",
"remaining": "进行中",
"complete": "已完成",
"complete2": "已完成",
@@ -123,7 +123,7 @@
"year": "年",
"years": "年",
"resets": "重置",
- "nextDue": "下一个截止日",
+ "nextDue": "下个截止日期",
"checkOffYesterDailies": "勾选你昨天做过的日常任务：",
"yesterDailiesCallToAction": "开始新的一天！",
"sessionOutdated": "你的浏览器会话已过期。请刷新页面或同步信息。",