Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 88.3% (449 of 508 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/la/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.2% (479 of 508 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/nl/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (212 of 212 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ja/

website/common/locales/ja/settings.json

@@ -137,7 +137,7 @@
     "unsubscribeAllEmailsText": "私は、このボックスをチェックすることですべてのメールの購読を解除し、 サイトやアカウントの変更についての重要な内容であっても Habitica がメールを通じて私に告知することができなくなることを理解したことを証明します。",
     "unsubscribeAllPush": "チェックすると、すべてのプッシュ通知停止",
     "correctlyUnsubscribedEmailType": "「<%= emailType %>」からのメールを購読解除しました。",
-    "subscriptionRateText": "<%= months %>カ月ごとに<%= price %>米ドルずつ",
+    "subscriptionRateText": "<strong><%= months %>カ月</strong> ごとに <strong><%= price %>米ドル</strong> ずつ",
     "recurringText": "毎",
     "benefits": "メリット",
     "coupon": "クーポン",
@@ -173,14 +173,14 @@
     "pushDeviceAlreadyAdded": "ユーザーにはすでに プッシュ先の携帯端末があります",
     "pushDeviceNotFound": "この id に対応したユーザーは、プッシュ対応端末を持っていません。",
     "pushDeviceRemoved": "プッシュ先携帯端末を解除しました。",
-    "buyGemsGoldCap": "購入可能数が <%= amount %> 個になりました",
+    "buyGemsGoldCap": "ジェムの購入可能数が <%= amount %> 個になりました",
     "mysticHourglass": "<%= amount %> 個の「神秘の砂時計」",
     "mysticHourglassText": "神秘の砂時計は、過去のミステリー アイテムのセットを購入できるようにします。",
     "purchasedPlanId": "<%= months %>カ月ごとに<%= price %>米ドルずつ (<%= plan %>)",
-    "purchasedPlanExtraMonths": "あなたは <%= months %> カ月分の寄付（有料利用）延長クレジットをもっています。",
+    "purchasedPlanExtraMonths": "あなたは <strong> <%= months %> カ月分 </strong>の寄付（有料利用）延長クレジットをもっています。",
     "consecutiveSubscription": "継続的な寄付",
     "consecutiveMonths": "継続月数 :",
-    "gemCapExtra": "追加のジェム購入権 :",
+    "gemCapExtra": "ジェムの購入可能数ボーナス",
     "mysticHourglasses": "神秘の砂時計 :",
     "mysticHourglassesTooltip": "神秘の砂時計",
     "paypal": "PayPal",
@@ -212,5 +212,6 @@
     "everywhere": "どこでも",
     "suggestMyUsername": "ユーザー名を提案してもらう",
     "chatExtensionDesc": "Habiticaのチャット拡張機能は、すべてのhabitica.comに直感的なチャットボックスを追加します。キャンプ場や参加しているパーティー・ギルドでユーザーがチャットできます。",
-    "chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chromeのチャット拡張機能</a>と<a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefoxのチャット拡張機能</a>"
+    "chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chromeのチャット拡張機能</a>と<a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefoxのチャット拡張機能</a>",
+    "buyGemsGoldCapBase": "ジェムの購入可能数は<%= amount %>です"
 }

website/common/locales/la/backgrounds.json

@@ -442,5 +442,10 @@
     "backgroundDojoNotes": "Disce novos motus in Dojo.",
     "backgroundBlossomingDesertNotes": "Contemplare florem vigentem in deserto florente.",
     "backgroundBlossomingDesertText": "Desertus florens",
-    "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Thesaurum veris in campo ovis variis coloribus sparso."
+    "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Thesaurum veris in campo ovis variis coloribus sparso.",
+    "backgroundUnderwaterVentsText": "Fontes hydrothermales",
+    "backgroundSeasideCliffsNotes": "In litore sta inspiciens pulchritudine scopulorum maritimorum.",
+    "backgroundSeasideCliffsText": "Scopulus maritimus",
+    "backgroundSchoolOfFishNotes": "In turba piscium nata.",
+    "backgroundSchoolOfFishText": "Turba piscium"
 }

website/common/locales/nl/achievements.json

@@ -35,5 +35,33 @@
     "achievementMonsterMagus": "Monster Magiër",
     "achievementPartyOn": "Je gezelschap is gegroeid tot 4 leden!",
     "achievementPartyUp": "Je bent gaan samenwerken met een gezelschapslid!",
-    "gettingStartedDesc": "Maak een taak, voltooi deze, en controleer daarna je beloningen. Je verdient <strong>5 prestaties</strong> en <strong class=\"gold-amount\">100 goud</strong>als je klaar bent!"
+    "gettingStartedDesc": "Maak een taak, voltooi deze, en controleer daarna je beloningen. Je verdient <strong>5 prestaties</strong> en <strong class=\"gold-amount\">100 goud</strong>als je klaar bent!",
+    "achievementPearlyProModalText": "Je hebt alle Witte Rijdieren getemd!",
+    "achievementPearlyProText": "Heeft alle Witte Rijdieren getemd.",
+    "achievementPearlyPro": "Parelwitte Pro",
+    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Je hebt alle Witte Huisdieren verzameld!",
+    "achievementPrimedForPaintingText": "Heeft alle Witte Huisdieren verzameld.",
+    "achievementPrimedForPainting": "In de Grondverf",
+    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Uitrusting is een manier om je avatar aan te passen en je stats te verbeteren",
+    "achievementPurchasedEquipmentText": "Heeft het eerste deel van zijn/haar uitrusting gekocht.",
+    "achievementPurchasedEquipment": "Koop Uitrusting",
+    "achievementFedPetModalText": "Er zijn veel verschillende soorten voedsel, maar huisdieren kunnen kieskeurig zijn",
+    "achievementFedPetText": "Heeft zijn/haar eerste huisdier gevoerd.",
+    "achievementFedPet": "Voer een Huisdier",
+    "achievementHatchedPetModalText": "Ga naar je inventaris en probeer een uitbroeddrank met een ei te combineren",
+    "achievementHatchedPetText": "Heeft zijn/haar eerste huisdier uit laten komen.",
+    "achievementHatchedPet": "Laat een Huisdier uitkomen",
+    "achievementCompletedTaskModalText": "Vink je taken af om beloningen te verdienen",
+    "achievementCompletedTaskText": "Heeft zijn/haar eerste taak voltooid.",
+    "achievementCompletedTask": "Voltooi een Taak",
+    "achievementCreatedTaskModalText": "Voeg een taak toe voor iets wat je deze week zou willen bereiken",
+    "achievementCreatedTaskText": "Heeft zijn/haar eerste taak gecreëerd.",
+    "achievementCreatedTask": "Creëer een Taak",
+    "hideAchievements": "Verberg <%= category %>",
+    "showAllAchievements": "Laat alles zien <%= category %>",
+    "onboardingCompleteDesc": "Je hebt <strong>5 prestaties</strong> en <strong class=\"gold-amount\">100</strong> goud verdient voor het voltooien van de lijst.",
+    "earnedAchievement": "Je hebt een prestatie verricht!",
+    "viewAchievements": "Bekijk Prestaties",
+    "letsGetStarted": "Laten we beginnen!",
+    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% voortgang"
 }

website/common/locales/nl/backgrounds.json

@@ -472,5 +472,10 @@
     "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Neem de warmte van een Herfstbloementuin in je op.",
     "backgroundAutumnFlowerGardenText": "Herfstbloementuin",
     "backgrounds092019": "SET 64: uitgebracht in september 2019",
-    "backgroundFarmersMarketText": "Boerenmarkt"
+    "backgroundFarmersMarketText": "Boerenmarkt",
+    "backgroundPotionShopText": "Uitbroeddrankenwinkel",
+    "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Achtervolg een Driftige Donderstorm, zo dichtbij als je durft.",
+    "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Driftige Donderstorm",
+    "backgroundFarmersMarketNotes": "Koop het meest verse voedsel bij een Boerenmarkt.",
+    "backgrounds112019": "SET 66: Uitgebracht in November 2019"
 }