diff --git a/common/locales/en/tasks.json b/common/locales/en/tasks.json
index 885eb9dddc..58dabcb9d2 100644
--- a/common/locales/en/tasks.json
+++ b/common/locales/en/tasks.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "save": "Save",
     "addChecklist": "Add Checklist",
     "checklist": "Checklist",
-    "checklistText": "For Dailies, partially completed checklists reduce damage. For example, a 4-item checklist with 3 completed reduces damage for that incomplete Daily to 25%. Completed checklist items on a To-Do add a multiplier: 3 checks means +3x (total 4x) the Experience, Gold, and Mana.",
+    "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.",
     "expandCollapse": "Expand/Collapse",
     "text": "Text",
     "extraNotes": "Extra Notes",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "advancedOptions": "Advanced Options",
     "difficulty": "Difficulty",
     "difficultyHelpTitle": "How difficult is this task?",
-    "difficultyHelpContent": "This multiplies its point value. Use sparingly, rely instead on our organic value-adjustment algorithms. But some tasks are grossly more valuable (Write Thesis vs Floss Teeth). Click for more info.",
+    "difficultyHelpContent": "The harder a task, the more Experience and Gold it awards you when you check it off... but the more it damages you if it is a Daily or Bad Habit!",
     "easy": "Easy",
     "medium": "Medium",
     "hard": "Hard",