diff --git a/views/shared/header/menu.jade b/views/shared/header/menu.jade
index fdbd1a2c29..bdd58f3251 100644
--- a/views/shared/header/menu.jade
+++ b/views/shared/header/menu.jade
@@ -20,7 +20,7 @@ nav.navbar.navbar-inverse(ng-controller='AuthCtrl',style='min-height:0px;margin-
         a(ui-sref='tasks',popover=env.t('tasks'),popover-placement='right',popover-trigger='mouseenter')
           span.glyphicon.glyphicon-check.white
       li.dropdown
-        a.dropdown-toggle(popover='User',popover-placement='right',popover-trigger='mouseenter')
+        a.dropdown-toggle(popover=env.t('user'),popover-placement='right',popover-trigger='mouseenter')
           span.glyphicon.glyphicon-user.white
           span.caret
         ul.dropdown-menu