chore(i18n): update locales

locales/cs/character.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "bodySize": "Chceš být",
     "bodySlim": "Štíhlý",
     "bodyBroad": "Široký",
-    "unlockSet": "Unlock Set - <%= cost %>",
+    "unlockSet": "Odemkni sadu - <%= cost %>",
     "locked": "uzamčeno",
     "shirts": "Oblečení",
     "specialShirts": "Speciální oblečení",
@@ -55,13 +55,13 @@
     "mp": "Mana",
     "xp": "Zkušenost",
     "health": "Zdraví",
-    "allocateStr": "Points allocated to Strength:",
+    "allocateStr": "Body přiřazené k síle:",
     "allocateStrPop": "Přidat bod k síle",
-    "allocateCon": "Points allocated to Constitution:",
+    "allocateCon": "Body přiřazené k Obraně:",
     "allocateConPop": "Přidat bod k obraně",
-    "allocatePer": "Points allocated to Perception:",
+    "allocatePer": "Body přiřazené k Vnímání:",
     "allocatePerPop": "Přidat bod k vnímání",
-    "allocateInt": "Points allocated to Intelligence:",
+    "allocateInt": "Body přiřazené k Inteligenci:",
     "allocateIntPop": "Přiřadit bod k inteligenci",
     "stats": "Statistiky",
     "strength": "Síla",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "classAllocation": "Přiřazovat body na základě povolání",
     "classAllocationPop": "Přiřadí více bodů k vlastnostem, které jsou důležité pro tvé povolání.",
     "taskAllocation": "Přiřazovat body na základě aktivity v úkolech",
-    "taskAllocationPop": "Assigns points based on the Physical (Strength), Mental (Intelligence), Social (Constitution), and Other (Perception) categories associated with the tasks you complete.",
+    "taskAllocationPop": "Přiřadí body podle Fyzické (síla), Mentální (Inteligence), Sociální (Obrana) a Další (Vnímání) kategorie přiřazené k úkolům, které splníš.",
     "distributePoints": "Přiřaď nevyužité body.",
     "distributePointsPop": "Přiřadí všechny nepřidělené body v závislosti na zvoleném režimu přidělování.",
     "chooseClass1": "Vyber si své",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "continue": "Pokračovat",
     "dieText": "Propadl jsi o úroveň níž a přišel jsi o všechny zlaťáky a náhodný kus vybavení. Povstaň, Habiťane, a zkus to znovu! Zbav se zlozvyků, poctivě plň denní úkoly a v případě zaváhání se vyhni smrti pomocí léčivého lektvaru.",
     "sureReset": "Jsi si jistý? Toto resetuje povolání tvé postavy a přidělené body vlastností (které budeš mít šanci všechny přiřadit podle potřeby) a přijde tě to na 3 drahokamy",
-    "purchaseFor": "Purchase for <%= cost %> Gems?",
+    "purchaseFor": "Koupit za <%= cost %> drahokamů?",
     "notEnoughMana": "Nedostatek many.",
     "invalidTarget": "Neplatný cíl",
     "youCast": "Seslal jsi <%= spell %>.",

locales/cs/content.json

@@ -33,8 +33,8 @@
     "questEggEggAdjective": "barevný",
     "questEggRatText": "Myšák",
     "questEggRatAdjective": "špinavý",
-    "questEggOctopusText": "Octopus",
-    "questEggOctopusAdjective": "slippery",
+    "questEggOctopusText": "Chobotnice",
+    "questEggOctopusAdjective": "klouzavá",
     "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a z něj se vylíhne  <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Základní",
     "hatchingPotionWhite": "Bílý",

locales/cs/gear.json

@@ -4,299 +4,299 @@
     "weaponWarrior0Text": "Tréninkový meč",
     "weaponWarrior0Notes": "Cvičná zbraň. Neposkytuje žádnou výhodu.",
     "weaponWarrior1Text": "Meč",
-    "weaponWarrior1Notes": "Common soldier's blade. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponWarrior1Notes": "Obyčejný vojákův meč. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponWarrior2Text": "Sekera",
-    "weaponWarrior2Notes": "Double-bitted battle-axe. Increases Strength by <%= str %>",
+    "weaponWarrior2Notes": "Oboustranná válečná sekera. Zvyšuje sílu o <%= str %>",
     "weaponWarrior3Text": "Kropáč",
-    "weaponWarrior3Notes": "Heavy club with brutal spikes. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponWarrior3Notes": "Těžká palice s brutálními ostny. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponWarrior4Text": "Safírová čepel",
-    "weaponWarrior4Notes": "Sword whose edge bites like the north wind. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponWarrior4Notes": "Meč jehož ostří štípe víc než severní vítr. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponWarrior5Text": "Rubínový meč",
-    "weaponWarrior5Notes": "Weapon whose forge-glow never fades. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponWarrior5Notes": "Zbraň, jejíž záře z kutí nikdy nevymizí. Zvyšuje sílu o <%= str %>",
     "weaponWarrior6Text": "Zlatý meč",
-    "weaponWarrior6Notes": "Bane of creatures of darkness. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponWarrior6Notes": "Zhouba tvorů temnot. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponRogue0Text": "Dýka",
     "weaponRogue0Notes": "Zlodějova základní zbraň. Neposkytuje žádnou výhodu.",
     "weaponRogue1Text": "Krátký meč",
-    "weaponRogue1Notes": "Light, concealable blade. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue1Notes": "Lehká, snadno ukrytelná čepel. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponRogue2Text": "Turecká šavle",
-    "weaponRogue2Notes": "Slashing sword, swift to deliver a killing blow. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue2Notes": "Meč k sekání, rychle zasadí smrtelnou ránu. Zvyšuje sílu o <%= str %>",
     "weaponRogue3Text": "Kukri",
-    "weaponRogue3Notes": "Distinctive bush knife, both survival tool and weapon. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue3Notes": "Výrazný křovinný nůž, nástroj k přežití i zbraň. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponRogue4Text": "Nunčaky",
-    "weaponRogue4Notes": "Heavy batons whirled about on a length of chain. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue4Notes": "Těžké obušky divoce se točící po celé délce řetězu. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponRogue5Text": "Nindžató",
-    "weaponRogue5Notes": "Sleek and deadly as the ninja themselves. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue5Notes": "Elegantní a smrtící jako sami nindžové. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponRogue6Text": "Hákový meč",
-    "weaponRogue6Notes": "Complex weapon adept at ensnaring and disarming opponents. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue6Notes": "Komplexní zbraň zběhlá v lapení a odzbrojování protivníků. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponWizard0Text": "Učednická hůl",
     "weaponWizard0Notes": "Cvičná hůl. Neposkytuje žádnou výhodu.",
     "weaponWizard1Text": "Dřevěná hůl",
-    "weaponWizard1Notes": "Basic implement of carven wood. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard1Notes": "Základní provedení vyřezaného dřeva. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>.",
     "weaponWizard2Text": "Hůl pokrytá drahokamy.",
-    "weaponWizard2Notes": "Focuses power through a precious stone. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard2Notes": "Soustředí sílu skrze drahý kámen. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>.",
     "weaponWizard3Text": "Železná hůl",
-    "weaponWizard3Notes": "Plated in metal to channel heat, cold, and lightning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard3Notes": "Pokuta kovem k usměrnění tepla, chladu a blesků. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>.",
     "weaponWizard4Text": "Mosazná hůl",
-    "weaponWizard4Notes": "As powerful as it is heavy. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard4Notes": "Tak silná jako je těžká. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>.",
     "weaponWizard5Text": "Arcimágova hůl",
-    "weaponWizard5Notes": "Assists in weaving the most complex of spells. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard5Notes": "Pomáhá při těch nejkomplexnějších kouzlech. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>.",
     "weaponWizard6Text": "Zlatá hůl",
-    "weaponWizard6Notes": "Fashioned of orichalcum, the alchemic gold, mighty and rare. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard6Notes": "Vyrobeno z orichalka, alchemického zlata, mocné a vzácné. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>.",
     "weaponHealer0Text": "Začátečnická hůl",
     "weaponHealer0Notes": "Pro léčitele ve výcviku. Neposkytuje žádnou výhodu.",
     "weaponHealer1Text": "Učednická hůl",
-    "weaponHealer1Notes": "Crafted during a healer's initiation. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer1Notes": "Vyrobeno během léčitelova zasvěcení. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "weaponHealer2Text": "Křemenná hůl",
-    "weaponHealer2Notes": "Topped with a gem bearing curative properties. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer2Notes": "Zakončeno drahokamem nesoucím léčebné účinky. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "weaponHealer3Text": "Ametystová hůl",
-    "weaponHealer3Notes": "Purifies poison at a touch. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer3Notes": "Očišťuje jed na dotyk. Zvyšuje  Inteligenci o <%= int %>.",
     "weaponHealer4Text": "Doktorova hůl",
-    "weaponHealer4Notes": "As much a badge of office as a healing tool. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer4Notes": "Léčebný prostředek stejně jako odznak profese. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "weaponHealer5Text": "Královské žezlo",
-    "weaponHealer5Notes": "Fit to grace the hand of a monarch, or of one who stands at a monarch's right hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer5Notes": "Vhodné pro ruku monarchovu, nebo někoho, kdo stojí po monarchově pravici. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "weaponHealer6Text": "Zlaté žezlo",
-    "weaponHealer6Notes": "Soothes the pain of all who look upon it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer6Notes": "Zmírňuje bolest všech, kteří na ní spočinou zrakem. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "weaponSpecial0Text": "Čepel temných duší",
-    "weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecial0Notes": "Krmí se životní silou protivníků aby nabil své zákeřné údery. Zvyšuje Sílu o <%= str %>.",
     "weaponSpecial1Text": "Křišťálová čepel",
     "weaponSpecial1Notes": "Její třpytivé plošky vypráví příběh hrdiny. Zvyšuje všechny vlastnosti o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecial2Text": "Dračí hůl Stephena Webera",
-    "weaponSpecial2Notes": "Feel the potency of the dragon surge from within! Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecial2Notes": "Pociť sílu draka zevnitř! Zvyšuje Sílu a Vnímání o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecial3Text": "Mustainova Milník drtící jitřenka",
-    "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecial3Notes": "Meetingy, monstra, neklid: zvládnuty! Mash! Zvyšuje Sílu, Inteligenci a Obranu o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Kritické kladivo na drcení chyb",
-    "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecialCriticalNotes": "Tento šampion skolil kritického nepřítele Githubu, kde padla spousta válečníků. Zhotoveno z kostí Chyby, toto kladivo zasadí mocný kritický úder. Zvyšuje Sílu a Vnímání o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
-    "weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecialYetiNotes": "Limitovaná edice Zimního vybavení 2013! Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponSpecialSkiText": "Lyžovražedná hůl",
-    "weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecialSkiNotes": "Limitovaná edice Zimního vybavení 2013! Zbraň schopná ničení hord nepřátel! Také pomáhá svému uživateli dělat pěkně souběžné obraty. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Cukrátková hůl",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= per %>.",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limitovaná edice Zimního vybavení 2013! Mocná kouzelnická hůl. Silně VYNIKAJÍCÍ, máme na mysli! Zbraň pro obě ruce. Zvyšuje Inteligenci o <%= int%> a Vnímání o <%= per%>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Vločková hůlka",
-    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Strength by <%= int %>.",
+    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limitovaná edice Zimního vybavení 2013! Tato hůlka září nekonečnou léčebnou silou. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Hákové drápy",
-    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Úžasný pro zmenšování vysokých budov, a také skartování koberců. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Mrkvový meč",
-    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Tato mocná čepel lehce rozkrájí nepřátele! A také je výbornou svačinou uprostřed bitvy. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
     "weaponSpecialSpringMageText": "Hůl ze švýcarského sýra",
-    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Pouze ti nejmocnější hlodavci mohou odvážit svůj hlad ovládnout tuto mocnou hůl. Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci a <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
     "weaponSpecialSpringHealerText": "Půvabná Kost",
-    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
-    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank!  Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer",
-    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher",
-    "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummerHealerText": "Wand of the Shallows",
-    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Přines! Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
+    "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirátská palaš",
+    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Tato mocná čepel lehce rozkrájí nepřátele! A také je výbornou svačinou uprostřed bitvy. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
+    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Mořeplavecký kráječ",
+    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "V žádném Úkolníčku neexistuje úkol odvážný tolik, aby se zapletl s tímto nožem! Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
+    "weaponSpecialSummerMageText": "Chaluhový chytač",
+    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Tento trojzubec se používá k efektivnímu napichování mořských řas pro extra produktivní sklizeň chaluh! Přidá  <%= int %> budů k Inteligenci a <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
+    "weaponSpecialSummerHealerText": "Hůlka mělčin",
+    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Tento trojzubec se používá k efektivnímu napichování mořských řas pro extra produktivní sklizeň chaluh! Přidá  <%= int %> budů k Inteligenci a <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
     "armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
     "armorBase0Notes": "Běžné oblečení. Nenabízí žádný bonus.",
     "armorWarrior1Text": "Kožená zbroj",
-    "armorWarrior1Notes": "Jerkin of sturdy boiled hide. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorWarrior1Notes": "Vesta z odolné vařené kůže. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorWarrior2Text": "Kroužkové brnění",
-    "armorWarrior2Notes": "Armor of interlocked metal rings. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorWarrior2Notes": "Kroužkové brnění. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorWarrior3Text": "Plátová zbroj",
-    "armorWarrior3Notes": "Suit of all-encasing steel, the pride of knights. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorWarrior3Notes": "Plně zakrývající komplet z oceli, pýcha rytířů. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorWarrior4Text": "Rudá zbroj",
-    "armorWarrior4Notes": "Heavy plate glowing with defensive enchantments. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorWarrior4Notes": "Těžký plát zářící obrannými kouzly. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorWarrior5Text": "Zlatá zbroj",
-    "armorWarrior5Notes": "Looks ceremonial, but no known blade can pierce it. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorWarrior5Notes": "Vypadá obřadně, ale žadné ostří ho nepokoří. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorRogue1Text": "Naolejovaná kůže",
-    "armorRogue1Notes": "Leather armor treated to reduce noise. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "armorRogue1Notes": "Kožené brnění upravené tak, aby redukovalo hluk. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "armorRogue2Text": "Černá kůže",
-    "armorRogue2Notes": "Colored with dark dye to blend into shadows. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "armorRogue2Notes": "Obarveno tmavou barvou, aby splynulo se stíny. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "armorRogue3Text": "Maskovací vesta",
-    "armorRogue3Notes": "Equally discreet in dungeon or wilderness. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "armorRogue3Notes": "Stejně diskrétní v žaláři jako v divočině. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "armorRogue4Text": "Polostínová zbroj",
-    "armorRogue4Notes": "Wraps the wearer in a veil of twilight. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "armorRogue4Notes": "Ovine svého nositele závojem soumraku. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "armorRogue5Text": "Stínová zbroj",
-    "armorRogue5Notes": "Allows stealth in the open in broad daylight. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "armorRogue5Notes": "Umožňuje lest za bílého dne. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "armorWizard1Text": "Kouzelníkův oděv",
-    "armorWizard1Notes": "Hedge-mage's outfit. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorWizard1Notes": "Ochranný oblek mágův. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "armorWizard2Text": "Čarodějův oděv",
-    "armorWizard2Notes": "Clothes for a wandering wonder-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorWizard2Notes": "Oblečení pro tuláka konajícího zázraky. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "armorWizard3Text": "Oděv záhad",
-    "armorWizard3Notes": "Denotes initiation into elite secrets. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorWizard3Notes": "Vyznačuje zasvěcení do elitních tajemství. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "armorWizard4Text": "Arcimágův oděv",
-    "armorWizard4Notes": "Spirits and elementals bow before it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorWizard4Notes": "Duchové a elementálové se před ní klaní. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "armorWizard5Text": "Královsý oděv pro mága",
-    "armorWizard5Notes": "Symbol of the power behind the throne. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorWizard5Notes": "Symbol moci za trůnem. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "armorHealer1Text": "Ministrantský oděv",
-    "armorHealer1Notes": "Garment showing humility and purpose. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer1Notes": "Oděv ukazující pokoru a úděl. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorHealer2Text": "Léčitelův plášť",
-    "armorHealer2Notes": "Worn by those dedicated to tending the wounded in battle. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer2Notes": "Nošen těmi, kteří se zasvětili starosti o zraněné v bitvě. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorHealer3Text": "Plášť obránce",
-    "armorHealer3Notes": "Turns the healer's own magics inward to fend off harm. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer3Notes": "Obrací léčitelovu magii dovnitř aby odrazil újmu. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorHealer4Text": "Lékařský plášť",
-    "armorHealer4Notes": "Projects authority and dissipates curses. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer4Notes": "Promítá autoritu a rozptyluje kletby. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorHealer5Text": "Královský plášť",
-    "armorHealer5Notes": "Attire of those who have saved the lives of kings. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer5Notes": "Oděv těch, kteří zachránili životy králů. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorSpecial0Text": "Stínové brnění",
-    "armorSpecial0Notes": "Screams when struck, for it feels pain in its wearer's place. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorSpecial0Notes": "Křičí, když je zasaženo, jelikož cítí bolest místo svého nositele. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorSpecial1Text": "Křišťálová zbroj",
     "armorSpecial1Notes": "Její neúnavná moc navykne svého nositele na světské nepohodlí. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Vznešená tunika Jeana Chalarda",
-    "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
+    "armorSpecial2Notes": "Budeš extra načechraný! Zvyšuje Obranu a Inteligenci o <%= attrs %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Oděv krotitele Yetti",
-    "armorSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorSpecialYetiNotes": "Limitovaná edice zimní výbavy 2013! Načechraná a divoká. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorSpecialSkiText": "Lyžovražedná větrovka",
-    "armorSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "armorSpecialSkiNotes": "Limitovaná edice zimní výbavy 2013! Plná tajných dýk a map lyžařských stezek. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "armorSpecialCandycaneText": "Cukrátkový oděv",
-    "armorSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Spun from sugar and silk. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorSpecialCandycaneNotes": "Limitovaná edice zimní výbavy 2013! Spředeno z cukru a hedvábí. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "armorSpecialSnowflakeText": "Oděv ze sněhových vloček",
-    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Limitovaná edice zimní výbavy 2013! Róba, ve které ti bude teplo i ve vánici. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "armorSpecialBirthdayText": "Absurdní párty oděv",
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Jako součást slavností je absurdní párty oděv dostupný v Obchodě a zcela zdarma! Obklop se těmi praštěnými oděvy, doplň je stejnými klobouky a oslav tento historický den.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Elegantní kočičí oblek",
-    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Bezvadně udržovaný. Přidá <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
     "armorSpecialSpringWarriorText": "Zbroj z jetelové oceli",
-    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soft as clover, strong as steel! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Měkké jako jetel, silné jako ocel! Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
     "armorSpecialSpringMageText": "Hlodavčí oděv",
-    "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "armorSpecialSpringMageNotes": "Myši jsou fajn! Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
     "armorSpecialSpringHealerText": "Chlupatý štěněčí oděv",
-    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSummerRogueText": "Pirate Robes",
-    "armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Robes",
-    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummerMageText": "Emerald Tail",
-    "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummerHealerText": "Seahealer Tail",
-    "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Teplý a příjemný, ale chrání majitele před újmou. Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
+    "armorSpecialSummerRogueText": "Pirátský oděv",
+    "armorSpecialSummerRogueNotes": "Tenhle vohoz je super příjemný, yarrrr! Přidá <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
+    "armorSpecialSummerWarriorText": "Chavstounův oděv",
+    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Měkké jako jetel, silné jako ocel! Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
+    "armorSpecialSummerMageText": "Smaragdový ocas",
+    "armorSpecialSummerMageNotes": "Tento oděv posetý lesklými šupinami mění svého nositele v opravdového Mořského mága! Přidá <%= con %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
+    "armorSpecialSummerHealerText": "Ocas mořského léčitele",
+    "armorSpecialSummerHealerNotes": "Tento oděv posetý lesklými šupinami mění svého nositele v opravdového Mořského léčitele! Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
     "armorMystery201402Text": "Oděv poslíčka",
     "armorMystery201402Notes": "Třpytivý a silný, tento oděv má spoustu kapes na dopisy.",
     "armorMystery201403Text": "Zbroj lesáka",
     "armorMystery201403Notes": "Tato mechová zbroj z tkaného dřeva se ohýbá s pohybem majitele.",
     "armorMystery201405Text": "Plamen srdce",
     "armorMystery201405Notes": "Nic ti nemůže ublížit, když jsi zahalen plameny!",
-    "armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
-    "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201406Text": "Chobotnicový oděv",
+    "armorMystery201406Notes": "Tento flexibilní oděv umožňuje svému nositeli proklouznou i tou nejužší štěrbinou. Červen 2014 předmět pro předplatitele.",
     "headBase0Text": "Žádná přilba",
     "headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy",
     "headWarrior1Text": "Kožená helma",
-    "headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior1Notes": "Čapka z odolné vařené kůže. Zvyšuje Sílu o <%= str %>.",
     "headWarrior2Text": "Kroužkový čepec",
-    "headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior2Notes": "Kroužková kapuce. Zvyšuje Sílu o <%= str %>.",
     "headWarrior3Text": "Plátová helma",
-    "headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior3Notes": "Silná železná helma, odolná proti jakémukoliv úderu. Zvyšuje Sílu o <%= str %>.",
     "headWarrior4Text": "Rudá helma",
-    "headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior4Notes": "Poseta rubíny moci září, když je její nositel rozezlen. Zvyšuje Sílu o <%= str %>.",
     "headWarrior5Text": "Zlatá helma",
-    "headWarrior5Notes": "Regal crown bound to shining armor. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior5Notes": "Královská koruna vázána na nablýskané brnění. Zvyšuje Sílu o <%= str %>.",
     "headRogue1Text": "Kožená kapuce",
-    "headRogue1Notes": "Basic protective cowl. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue1Notes": "Základní ochranná kutna. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headRogue2Text": "Černá kožená kapuce",
-    "headRogue2Notes": "Useful for both defense and disguise. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue2Notes": "Vhodná pro obranu i pro zamaskování. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headRogue3Text": "Maskovací kapuce",
-    "headRogue3Notes": "Rugged, but doesn't impede hearing. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue3Notes": "Robustní, ale nebrání sluchu. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headRogue4Text": "Polostínová kapuce",
-    "headRogue4Notes": "Grants perfect vision in darkness. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue4Notes": "Zaručuje perfektní viditelnost ve tmě. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headRogue5Text": "Stínová kapuce",
-    "headRogue5Notes": "Conceals even thoughts from those who would probe them. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue5Notes": "Skrývá myšlenky před těmi, kteří by je chtěli zkoumat. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headWizard1Text": "Čarodějův klobouk",
-    "headWizard1Notes": "Simple, comfortable, and fashionable. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard1Notes": "Jednoduchý, pohodlný a módní. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headWizard2Text": "Čepec",
-    "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard2Notes": "Tradiční pokrývka hlavy potulného kouzelníka. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headWizard3Text": "Astrologův Klobouk",
-    "headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard3Notes": "Zdobený Saturnovými prstenci. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headWizard4Text": "Arcimágův Kloubouk",
-    "headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard4Notes": "Soustředí mysl na intezivní kouzlení. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headWizard5Text": "Královský klobouk pro mága",
-    "headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard5Notes": "Vyzařuje autoritu nad jměním, počasím a nižšími mágy. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headHealer1Text": "Křišťálová čelenka",
-    "headHealer1Notes": "Jeweled headpiece, for focus on the task at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer1Notes": "Čelenka zdobená kameny pro soustředění se na úkol.  Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "headHealer2Text": "Ametystová čelenka",
-    "headHealer2Notes": "A taste of luxury for a humble profession. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer2Notes": "Ochutnávka luxusu pro skromnou profesi.  Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "headHealer3Text": "Safírová čelenka",
-    "headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer3Notes": "Září na znamení toho, že trpící budou brzy spaseni.  Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "headHealer4Text": "Smaragdová čelenka",
-    "headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer4Notes": "Vyzařuje auru života a růstu. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "headHealer5Text": "Královská čelenka",
-    "headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer5Notes": "Pro krále, královnu, či konatele zázraků.  Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "headSpecial0Text": "Stínová helma",
-    "headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headSpecial0Notes": "Krev a popel, láva a obsidián dávají této helmě její kouzlo a sílu.  Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "headSpecial1Text": "Křišťálová přilba",
     "headSpecial1Notes": "Oblíbená koruna těch, kteří jdou příkladem. Zvyšuje všechny vlastnosti o <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Bezejmenná přilba",
-    "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
+    "headSpecial2Notes": "Testament těch, kteří se rozdali a nežádali nic na oplátku. Zvyšuje Inteligenci a Sílu o <%= attrs %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk",
     "headSpecialNyeNotes": "Získal jsi Absurdní párty klobouk! Nos ho s hrdostí, když odbíjí Nový rok!",
     "headSpecialYetiText": "Helma krotitele Yetti",
-    "headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headSpecialYetiNotes": "Limitovaná edice zimní výbavy 2013! Roztomile děsivý klobouk. Zvyšuje Sílu o <%= str %>.",
     "headSpecialSkiText": "Lyžovražedná helma",
-    "headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headSpecialSkiNotes": "Limitovaná edice zimní výbavy 2013! Udržuje nositelovu identitu neznámou... a jejich tvář v teple. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headSpecialCandycaneText": "Cukrátkový klobouk",
-    "headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headSpecialCandycaneNotes": "Limitovaná edice zimní výbavy 2013! Tohle je ten nejvýtečnější klobouk na světě. Je také znám svým záhadným objevováním se a mizením. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headSpecialSnowflakeText": "Sněhová koruna",
-    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limitovaná edice zimní výbavy 2013! Nositeli této koruny není nikdy zima. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "headSpecialSpringRogueText": "Maska lstivé kočičky",
-    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nikdo NIKDY neuhodne, že jsi kočičí lupič! Přidá <%= per %> bodů k Vnímání.. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
     "headSpecialSpringWarriorText": "Helma z jetelové oceli",
-    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Ukuta z jetele ze sladké louky, tato helma dokáže odolat i nejničivějšímu výpadu. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
     "headSpecialSpringMageText": "Klobouk ze švýcarského sýra.",
-    "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringMageNotes": "Tento klobouk ukrývá spoustu silné magie! Snaž se ho nepokoušet. Přidá <%= per %> bodů k Vnímání.. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
     "headSpecialSpringHealerText": "Koruna přátelství",
-    "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headSpecialSummerRogueText": "Pirate Hat",
-    "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
-    "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat",
-    "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummerHealerText": "Coral Crown",
-    "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSpringHealerNotes": "Tato koruna symbolizuje loajalitu a přátelství. Pes je přeci dobrodruhovým nejlepším přítelem. Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
+    "headSpecialSummerRogueText": "Pirátský klobouk",
+    "headSpecialSummerRogueNotes": "Jen ten nejproduktivnější z pirátů může nosit tenhle super klobouk. Přidá <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
+    "headSpecialSummerWarriorText": "Chavstounova čelenka",
+    "headSpecialSummerWarriorNotes": "Tento měkký, slaný oděv naplňuje svého nositele silou. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
+    "headSpecialSummerMageText": "Chaluhou obalený klobouk",
+    "headSpecialSummerMageNotes": "Co je kouzelnější než klobouk obalený řasou? Přidá <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
+    "headSpecialSummerHealerText": "Korálová koruna",
+    "headSpecialSummerHealerNotes": "Umožňuje svému nositeli hojit poškozené korály. Přidá <%= con %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
     "headMystery201402Text": "Okřídlená přilba",
     "headMystery201402Notes": "Tato okřídlená čelenka propůjčuje svému nositeli rychlost větru!",
     "headMystery201405Text": "Plamen mysli",
     "headMystery201405Notes": "Spal prokrastinaci!",
-    "headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
-    "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
+    "headMystery201406Text": "Koruna z chapadel",
+    "headMystery201406Notes": "Chapadla na této koruně shormažďují magickou energii z vody. Červen 2014 předmět pro předplatitele.",
     "shieldBase0Text": "Žádný štít",
     "shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",
     "shieldWarrior1Text": "Dřevěný štít",
-    "shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior1Notes": "Kulatý štít z tlustého dřeva. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldWarrior2Text": "Pukléř",
-    "shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior2Notes": "Lehký a odolný, vhodný pro rychlou obranu. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldWarrior3Text": "Zpevněný štít",
-    "shieldWarrior3Notes": "Made of wood but bolstered with metal bands. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior3Notes": "Vyroben z dřeva a posílen kovovými pásy. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldWarrior4Text": "Rudý štít",
-    "shieldWarrior4Notes": "Rebukes blows with a burst of flame. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior4Notes": "Trestá výpady dávkou ohně. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldWarrior5Text": "Zlatý štít",
-    "shieldWarrior5Notes": "Shining badge of the vanguard. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior5Notes": "Zářící odznak předvoje. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldHealer1Text": "Léčitelův pukléř",
-    "shieldHealer1Notes": "Easy to disengage, freeing a hand for bandaging. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer1Notes": "Snadno se odhazuje, máš volnou ruku k obvazování. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldHealer2Text": "Štít ve tvaru papírového draka",
-    "shieldHealer2Notes": "Tapered shield with the symbol of healing. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer2Notes": "Zkosený štít se symbolem léčení. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldHealer3Text": "Ochranný štít",
-    "shieldHealer3Notes": "Traditional shield of defender knights. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer3Notes": "Tradiční štít rytířů obranářů. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldHealer4Text": "Štít zachránce",
-    "shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer4Notes": "Zastaví výpady mířené na blízké nevinné stejně jako výpady mířené na tebe. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldHealer5Text": "Královský štít",
-    "shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer5Notes": "Udělen těm nejoddanějším obraně království. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldSpecial0Text": "Mučená lebka",
-    "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "shieldSpecial0Notes": "Vidí za závoj smrti a ke strachu nepřátel ukazuje, co tam vidí. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Křišťálový štít",
     "shieldSpecial1Notes": "Tříští šípy a odráží slova vzbouřenců. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialYetiText": "Štít krotitele Yetti",
-    "shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldSpecialYetiNotes": "Limitovaná edice zimního vybavení 2013! Tento štít odráží světlo ze sněhu. Zvyšuje Obranu o  <%= con %>.",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "Vločkový štít",
-    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limitovaná edice zimní výbavy 2013! Každý štít je jedinečný. Zvyšuje Obranu o  <%= con %>.",
     "shieldSpecialSpringRogueText": "Hákové drápy",
-    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Úžasný pro zmenšování vysokých budov, a také skartování koberců. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
     "shieldSpecialSpringWarriorText": "Vaječný štít",
-    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Tento štít nikdy nepraskne, ať do něj bušíš, jak chceš. Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
     "shieldSpecialSpringHealerText": "Pískací míček maximální ochrany",
-    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
-    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield",
-    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "shieldSpecialSummerHealerText": "Shield of the Shallows",
-    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "backBase0Text": "No Back Accessory",
-    "backBase0Notes": "No Back Accessory.",
+    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Vydává protivné, nepřetržité pískání, když do něj kousneš. Snadno zažene nepřátele. Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
+    "shieldSpecialSummerRogueText": "Pirátská palaš",
+    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Zadrž! Všechny Denní úkoly půjdou přes palubu! Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
+    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Štít z naplavenin",
+    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Tento štít vyrobený ze dřeva ztroskotaných lodí ti pomůže odvrátit i ty nejbouřlivější Denní úkoly! Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
+    "shieldSpecialSummerHealerText": "Mělčinný štít",
+    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nikdo se neodváží zaútočit na korálový útes, pokud ho bude bránit tento lesklý štít! Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
+    "backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech",
+    "backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.",
     "backMystery201402Text": "Zlatá křídla",
     "backMystery201402Notes": "Tato lesklá křídla mají pera, která se třpytí na slunci!",
     "backMystery201404Text": "Měsíční motýlí křídla",
@@ -313,10 +313,10 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Atraktivní zlatý límec!  Speciální edice běžné zbroje.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenový límec",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atraktivní ebenový límec!  Speciální edice běžné zbroje.",
-    "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
-    "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",
-    "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "bodySpecialSummerMageText": "Zářící karkulka",
+    "bodySpecialSummerMageNotes": "Slaná ani sladká voda neponičí tuto kovovou karkulku. Nepřidává žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Letní Výbava.",
+    "bodySpecialSummerHealerText": "Korálový límec",
+    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Stylový límec ze živého korálů! Nepřidává žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Letní Výbava.",
     "headAccessoryBase0Text": "Bez příslušenství na hlavě",
     "headAccessoryBase0Notes": "Bez příslušenství na hlavě.",
     "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Fialové kočičí uši",
@@ -327,10 +327,10 @@
     "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Tyto kulaté myší uši jsou hedvábně jemné. Nepřidávají žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
     "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Žluté psí uši",
     "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Ohebné, ale roztomilé. Chceš si hrát? Nepřidávají žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
-    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
-    "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch",
-    "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Zlodějova páska na oko",
+    "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "Člověk nemusí být mořský červ aby poznal, že je stylová! Nepřidává žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Letní Výbava.",
+    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Úžasná páska na oko",
+    "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "Člověk nemusí být bídný červ, aby poznal, že je stylová! Nepřidává žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Letní Výbava.",
     "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Mocná maska",
     "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Jaký to mocný módní doplněk! Speciální edice běžné zbroje. ",
     "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Záludná maska",

locales/cs/groups.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "tavern": "Krčma",
     "innCheckOut": "Odhlásit se z hostince",
     "innCheckIn": "Odpočívat v hostinci",
-    "innText": "How's your stay in the Inn? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.",
+    "innText": "Jaký je tvůj pobyt v hostinci? Tvé denní úkoly jsou zmrazené, aby tě ochránily. Vše, co jsi odškrtl se nezapočítá nebo nevymaže až do zítřka (den po odhlášení z hostince). Buď však opatrný, pokud je tvá družina v boji s bossem, ublíží i tobě! Ale ty bossovi neublížíš. Připraven odejít? Odhlaš se.",
     "lfgPosts": "Hledá se skupina (družina)",
     "tutorial": "Průvodce",
     "glossary": "Slovník",
@@ -10,11 +10,13 @@
     "reportAP": "Nahlásit problém",
     "requestAF": "Zažádat o funkci",
     "community": "Fórum",
-    "dataTool": "Data Display Tool",
+    "dataTool": "Nástroj zobrazení dat",
     "resources": "Zdroje",
     "tavernTalk": "Rozhovory v krčmě",
     "tavernAlert1": "Poznámka: Pokud chceš nahlásit chybu, nedělej to tady, vývojáři to neuvidí. Prosím",
     "tavernAlert2": "použij raději Github",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Družina",
     "createAParty": "Vytvořit družinu",
     "noPartyText": "Buď nejsi členem družiny nebo načítání tvé družiny trvá déle než obvykle. Můžeš družinu založit a pozvat do ní přátele, nebo chceš-li se stát členem již existující družiny, nech je zadat:",

locales/cs/npc.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "classGearText": "Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je v tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení povolání <strong><%= klass %></strong>. Nošení vybavení tvého povolání ti dává 50% bonus k statistikám.  Ale neboj se vrátit ke svému starému vybavení.",
     "classStats": "Toto jsou statistiky tvého povolání, ovlivňují hratelnost. Pokaždé, když postoupíš o úroveň výš, dostaneš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité statistice. Najeď myší na každou statistiku pro více informací.",
     "autoAllocate": "Připisovat automaticky",
-    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Physical', you'll gain Strength automatically.",
+    "autoAllocateText": "Pokud je zaškrtnuto 'automatické připisování', získává tvůj avatar body automaticky na základě atributů tvých úkolů, které najdeš v <strong>ÚKOL > Editovat > Pokročilé > Attributy</strong>. Např. pokud budeš chodit často do posilovny a tvoje denní 'posilovna' je nastavena na 'fyzický', budeš automaticky získávat sílu.",
     "spells": "Kouzla",
     "spellsText": "Nyní můžeš odemknout kouzla specifická pro toto povolání. První uvidíš po dosažení úrovně 11. Tvá mana se dobíjí o 10 bodů denně, plus 1 bod při splnění",
     "toDo": "úkolu",

locales/cs/pets.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "veteranWolf": "Vlk veterán",
     "cerberusPup": "Štěně Kerbera",
     "hydra": "Hydra",
-    "mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
+    "mantisShrimp": "Strašek paví",
     "rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Jak získat toto zvíře!",
     "potion": "<%= potionType %> lektvar",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "noFood": "Nemáš žádné jídlo ani žádná sedla.",
     "beastAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán šelem\" za získání všech mazlíčků!",
     "beastMastName": "Pán šelem",
-    "beastMastText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
+    "beastMastText": "Nalezl všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
     "dropsEnabled": "Nalézání přemětů povoleno",
     "itemDrop": "Nalezen předmět",
     "firstDrop": "Odemknuto nalézání předmětů! Od teď máš malou šanci nalézt předmět při dokončení úkolů. Právě nalezeno <strong> vejce zvířátka <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",

locales/cs/quests.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "collected": "Získáno",
     "bossDmg1": "Abys zranil bosse, plň své Denní úkoly a úkoly v Úkolníčku. Více bodů získaných za úkol znamená větší zranění bosse (plnění červených úkolů, kouzla Mága, útoky Válečníka, atd.). Boss  zraní družinu za každý nesplněný Denní úkol (újma je násobena jeho Silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. <strong>Veškerá zranění bossovi i vám se přičítají na kronu (na konci dne).</strong>",
     "bossDmg2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, budou bojovat proti bossovi a rozdělí si odměnu za výpravu.",
-    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "Abys zranil světového bosse, musíš splnit všechny své Denní úkoly a úkoly v Úkolníčku. Čím více bodů za úkoly získáš, tím větší zranění bossovi způsobíš (splnění červených úkolů, Mágova kouzla, útoky Válečníka, atd.) Za každý Denní úkol, který nesplníš (znásobený bossovou Sílou), se zvýší bossova Zuřivost. Jakmile jeho Zuřivost dosáhne maxima, stane se něco špatného - takže plň své Denní úkoly! <strong>Všechna újma způsobená bossovi nebo tobě se přičítá na kronu (na konci dne).</strong>",
     "bossColl1": "Pro získání předmětů plň své pozitivní úkoly. Předměty z výpravy budeš nacházet stejně jako normální předměty, uvidíš je však až další den, kdy se vše, co jste našli, shromáždí a přidá na hromadu.",
     "bossColl2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, mohou sbírat předměty a rozdělit si odměnu za výpravu.",
     "abort": "Ukončit",
@@ -33,6 +33,6 @@
     "sureAbort": "Jsi si jist, že chceš zrušit misi? Zruší se pro všechny v družině a veškerý pokrok bude ztracen.",
     "doubleSureAbort": "Jsi si určitě jistý? Ujisti se, že tě pak ostatní nebudou do smrti nenávidět!",
     "questWarning": "Nezapomeň: přizváni budou jen aktuální členové družiny. Jakmile jsou pozvánky rozeslány, žádní noví členové družiny se připojit nemohou!",
-    "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageTitle": "Zuřivost",
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/cs/questscontent.json

@@ -30,11 +30,11 @@
     "questRatCompletion": "Tvůj poslední úder vysává sílu obrovité myši a její oči zešednou. Bestie se rozpadá na mnoho malinkých myší, které se bázlivě rozprchnou. Všimneš si, že za tebou stojí @Pandah a kdysi mocnou příšeru sleduje. Vysvětlí ti, že obyvatelé Habitiky byly tvou udvahou inspirováni a rychle dokončují všechny své nesplněné úkoly. Varuje tě, že musíš být na pozoru, protože když začneme být lhostejní, král myší se může vrátit. Za odměnu ti @Pandah nabízí několik myších vajec. Všimla si tvého znepokojeného výrazu a usmívá se: \"Jsou z nich skvělí mazlíčci.\"",
     "questRatBoss": "Myší král",
     "questRatDropRatEgg": "Myšák (vejce)",
-    "questOctopusText": "The Call of Octothulu",
-    "questOctopusNotes": "@Urse, a wild-eyed young scribe, has asked for your help exploring a mysterious cave by the sea shore. Among the twilight tidepools stands a massive gate of stalactites and stalagmites. As you near the gate, a dark whirlpool begins to spin at its base. You stare in awe as a squid-like dragon rises through the maw. \"The sticky spawn of the stars has awakened,\" roars @Urse madly. \"After vigintillions of years, the great Octothulu is loose again, and ravening for delight!\"",
-    "questOctopusCompletion": "Completion: With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
+    "questOctopusText": "Volání Octothulu",
+    "questOctopusNotes": "@Urse, vyděšený mladý písař, tě požádal o pomoc při průzkumu záhadné jeskyně na břehu moře. Mezi třpytícími se tůňkami se tkví obrovská brána ze stalaktitů a stalagmitů. Když se k té bráně přibližujete, začne se u ní točit tmavý vodní vír. Užasle zíráte jak se z něj vynořuje sépiovitý drak. \"Ulepený zplozenec hvězd se probudil,\" zaječí @Urse šíleně. \"Po všech těch věcích je velký Octothulu znovu volný a lační po potěšení!\"",
+    "questOctopusCompletion": "Dokončení: Po zasažení poslední rány se stvoření plazí zpátky do víru, ze kterého vylezlo. Ani nevíš, jestli je @Urse šťastný, že jste bestii porazili, nebo smutný, protože jí vidí odcházet. Potichu ukáže na tři slizem pokrytá, gargantuovská vejce v nedaleké tůňce, zasazeným v hroudě zlatých mincí. \"Nejspíš jen vejce chobotnice,\" řekneš nervozně. Při návratu domů @Urse zuřivě zapisuje do deníku a ty si tak říkáš, že to nejspíš nebylo naposledy co o velkém Octothulu uslyšíš. ",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
-    "questOctopusDropOctopusEgg": "Octopus (Egg)",
+    "questOctopusDropOctopusEgg": "Chobotnice (Vejce)",
     "questVice1Text": "Osvoboď se od vlivu draka",
     "questVice1Notes": "<p>Říká se, že v jeskyních hory Habitika leží zlo. Stvůra, jejíž přítomnost svádí silné hrdiny země k lenosti a špatným zvykům! Tou stvůrou je obrovský ze stínů zrozený drak nepředstavitelné síly: Zlořád, zrádný stínový drak. Chrabří Habiťané, postavte se mu a zdolejte tuto příšernou stvůru jednou provždy. Ale pouze pokud věříte, že se dokážete postavit jeho nezměrné síle. </p><h3>Zlořád část 1:</h3><p>Jak chceš bojovat se stvůrou, když už nad tebou má moc? Nepodlehni lenosti a zlozvykům! Tvrdě pracuj, abys mohl odolat drakovu temnému vlivu a přemohl jeho vliv na tebe!</p>",
     "questVice1Boss": "Zlořádův stín",
@@ -55,15 +55,15 @@
     "questEggHuntCompletion": "Zvládli jste to! Z vděčnosti ti <strong>Megan</strong> dá deset vajec. \"Nemyslím si, že se z nich něco vyklube,\" řekla, \"a určitě si je nebudeš moci osedlat. Ale to neznamená, že je nemůžeš obarvit krásnými barvami!\"",
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "Obyčejná vejce",
     "questEggHuntDropPlainEgg": "Obyčejné vejce",
-    "questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
-    "questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests -  we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
-    "questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
-    "questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
-    "questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
-    "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
-    "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
-    "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
-    "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
+    "questDilatoryText": "Děsivý Drag'on z Liknavosti",
+    "questDilatoryNotes": "<p>Měli jsme poslechnout varování.</p><br/><p>Temné svítící oči. Starobylé šupiny. Masivní čelisti a zářivé zuby. Probudili jsme cosi hrůzného v trhlině: <strong>Děsivého Drag'ona z Liknavosti!</strong> Habiťané se s křikem rozprchli do všech stran, když se vynořil z moře. Jeho úděsně dlouhý krk se táhne desítky metrů z moře a svým hrozným řevem rozbil okna v celé vesnici.</p><br/><p>\"Tohle muselo táhnout liknavost dolů!\" křičí Lemoness. \"Nebyly to zanedbané úkoly - to ty tmavě rudé Denní úkoly právě přitáhly jeho pozornost!\"</p><br/><p>\"Dme se magickou energií!\" křičí @Baconsaur. \"To, že přežil tak dlouho musí znamenat, že se dokáže vyléčit! Jak ho porazíme?\"</p><br/><p>No přeci úplně stejně jako všechna stvoření - produktivitou! Rychle, Habitiko, stůj při sobě, bojuj svými úkoly a všichni budeme bojovat proti tomuto monstru společně. (Není třeba opouštět výpravy, na kterých zrovna jsi - věříme tvé schopnosti zasadit dvojtou ránu!) Nebude na nás útočit jednotlivě, ale čím více Denních úkolů přeskočíme, tím blíže budeme k uvolnění jeho Výpadu zanedbání - a nelíbí se mi jak se dívá na Krčmu...</p>",
+    "questDilatoryBoss": "Děsivý Drag'on z Liknavosti",
+    "questDilatoryBossRageTitle": "Výpad zanedbání",
+    "questDilatoryBossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, boss vypustí na Habitiku svou hrozivou zběsilost",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Strašek paví (mazlíček)",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Strašek paví (ve stáji)",
+    "questDilatoryBossRageTavern": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\n\nAle ne! I přes naši nejlepší snahu nám utekly nějaké denní úkoly a jejich tmavě rudá barva přilákala Drag'onův hněv! Svým hrůzným Výpadem zanedbání zdecimoval Krčmu! Naštěstí jsme stihli vybudovat Hostinec v nedalekém městě a můžete si dále povídat na pobřeží... ale chudák Daniel, majitel krčmy, se právě díval jak se jeho milovaná budova zřítila před jeho očima!\n\n\nDoufám, že ta bestie nezaútočí znovu!",
+    "questDilatoryBossRageStables": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\nJejda! Znovu jsme nesplnili příliš mnoho denních úkolů. Drag'on seslal svůj Výpad zanedbání na Matta a jeho stáje! Mazlíčci se rozprchli do všech stran. Naštěstí to vypadá, že všichni tví mazlíčci jsou v pořádku!\n\nChudák Habitika! Doufám, že se to nestane znovu. Rychle běž splnit všechny své úkoly!",
+    "questDilatoryBossRageMarket": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\nAhhh!! Obchod kupce Alexe se právě rozlétl do všech stran pod úderem Drag'onova Výpadu zanedbání! Ale vypadá to, že se ta bestie začíná unavovat. Pochybuji, že má dostatek energie na další útok.\n\nNeflákej se, Habitiko! Vyžeňme tuto bestii pryč od našich břehů!",
+    "questDilatoryCompletion": "Porážka Děsivého Drag'ona z Liknavosti\n\nDokázali jsme to! Děsivý Drag'on naposledy zařve, zhroutí se do moře a odplouvá pryč. Na pobřeží se shromaždují davy oslavujících Habiťanů! Pomohli jsme Mattovi, Danielovi a Alexovi znovu postavit jejich budovy. Ale co je tohle?\n\nObyvatelé se vrací\n\nNyní, když je Drag'on pryč, vynořují se z moře tisíce třpytivých barev. Je to duhový roj Strašků pavích.... a mezi nimi tisíce mořských lidí!\n\n\"Jsme ztracení lidé z Liknavosti!\" vysvětluje jejich vůdce Manta. \"Když se Liknavost potopila, strašek paví, který tu žil, použil kouzlo, aby nás přeměnil na mořské lidi, abychom přežili. Ale celý rozlícený nás Drag'on uvěznil v trhlině. Byli jsme tam uvězněni po stovky let - ale nyní jsme konečně volní a můžeme znovu vybudovat naše město!\"\n\n\"Jako poděkování,\" říká @Ottl, \"prosím přijměte tyto strašky paví mezi své mazlíčky a do stáje, také, prosím, přijměte Zkušenosti, zlaťáky a náš nekonečný vděk.\n\nOdměny\n* Strašek paví mazlíček\n* Strašek paví ve stáji\n* 900 bodů Zkušenosti\n* 90 zlaťáků"
 }

locales/de/gear.json

@@ -64,37 +64,37 @@
     "weaponSpecial2Text": "Stephen Webers Drachenschaft",
     "weaponSpecial2Notes": "Spüre die Macht des Drachen, die darin schwelt! Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %> Punkte.",
     "weaponSpecial3Text": "Mustaines Morgenstern des Meilenstein-Zerquetschens",
-    "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecial3Notes": "Versammlungen, Monster, Leiden: geschafft! Zerstampft! Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. ",
     "weaponSpecialCriticalText": "Bedrohlicher Hammer der Bug-Vernichtung",
-    "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecialCriticalNotes": "Dieser Meisterkämpfer schlachtete ein bösartiges Github-Monster, dem bereits viele Krieger erlagen. Dieser Hammer, der aus den Knochen von Bug gefertigt ist, teilt mächtige, todbringende Hiebe aus. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
-    "weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Dieser Speer erlaubt dem Träger jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
     "weaponSpecialSkiText": "Schaft des Ski-ssassinen ",
-    "weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Zermalmt ganze Horden von Gegnern! Außerdem unterstützt er den Träger dabei, elegante Parallelkurven zu fahren. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenstab",
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Ein mächtiger Zauberstab. Damit meinen wir, mächtig KÖSTLICH! Zweihändige Waffe. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Stärke um <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Zauberstab der Schneeflocke",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Dieser Zauberstab funkelt vor unerschöpflicher Heilkraft. Erhöht Stärke um <%= int %>.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
-    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Karottenschwert",
-    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Mit diesem Schwert ist es ein Leichtes, seine Gegner in Stücke zu schneiden! Es ergibt aber auch eine leckere Zwischenmahlzeit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "weaponSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsestab",
-    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Nur die tapfersten aller Nagetiere können ihren Hunger bezwingen um diesen mächtigen Zauberstab zu verwenden. Erhöht Intelligenz um  <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen",
     "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Erhöht Intelligenz um <%= int %> Punkte.  Limited Edition 2014 Frühlingsausrüstung.",
-    "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
-    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank!  Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer",
-    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher",
-    "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
+    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Sommer-Set.",
+    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seefahrermesser",
+    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Fügt Stärke  <%= str %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Set.",
+    "weaponSpecialSummerMageText": "Algenfänger",
+    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Dieser Dreizack wird benutzt, um Algen effektiv aufzuspießen, für besonders ergiebiges Algenernten! Fügt Intelligenz <%= int %> und Wahrnehmung <%= per %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Set.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "Zauberstab der Untiefen",
-    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Dieser Zauberstab, gefertigt aus Aquamarin und lebendigen Korallen, ist sehr anziehend für Fischschwärme. Fügt Intelligenz  <%= int %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Set.",
     "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
     "armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
     "armorWarrior1Text": "Lederrüstung",
-    "armorWarrior1Notes": "Jerkin of sturdy boiled hide. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorWarrior1Notes": "Wams aus robust gekochtem Leder. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorWarrior2Text": "Kettenhemd",
     "armorWarrior2Notes": "Rüstung aus verflochtenen Metallringen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorWarrior3Text": "Plattenpanzer",
@@ -102,51 +102,51 @@
     "armorWarrior4Text": "Glutrüstung",
     "armorWarrior4Notes": "Schwere Plattenrüstung, die durch Verteidigungszaubern glüht. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorWarrior5Text": "Güldene Rüstung",
-    "armorWarrior5Notes": "Looks ceremonial, but no known blade can pierce it. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorWarrior5Notes": "Obwohl er zeremoniell wirkt, gibt es keine Klinge, die ihn durchstoßen kann. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorRogue1Text": "Geölte Lederrüstung",
     "armorRogue1Notes": "Lederrüstung - speziell behandelt, damit sie lautloser wird. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "armorRogue2Text": "Schwarze Lederrüstung",
-    "armorRogue2Notes": "Colored with dark dye to blend into shadows. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "armorRogue2Notes": "Mit dunkler Farbe gefärbt, um im Schatten unentdeckt zu bleiben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "armorRogue3Text": "Tarnweste",
-    "armorRogue3Notes": "Equally discreet in dungeon or wilderness. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "armorRogue3Notes": "Eine verlässliche Tarnung, sowohl im Verlies als auch in der Wildnis. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "armorRogue4Text": "Rüstung des Halbdunkels",
     "armorRogue4Notes": "Hüllt den Träger in einen Schleier aus Zwielicht. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "armorRogue5Text": "Rüstung des Schattens",
-    "armorRogue5Notes": "Allows stealth in the open in broad daylight. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "armorRogue5Notes": "Mit ihr bleibt man auf offenem Feld und am hellichten Tage unentdeckt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "armorWizard1Text": "Magierrobe",
-    "armorWizard1Notes": "Hedge-mage's outfit. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorWizard1Notes": "Bescheidenes Magiergewand. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "armorWizard2Text": "Zaubererrobe",
-    "armorWizard2Notes": "Clothes for a wandering wonder-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorWizard2Notes": "Die Kleidung eines umerziehenden Wunderwirkers. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "armorWizard3Text": "Robe der Mysterien",
-    "armorWizard3Notes": "Denotes initiation into elite secrets. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorWizard3Notes": "Bezeugt, dass dieser Magier in hohe Geheimnisse eingeweiht wurde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "armorWizard4Text": "Erzmagierrobe",
-    "armorWizard4Notes": "Spirits and elementals bow before it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorWizard4Notes": "Geister und die Elemente unterwerfen sich ihm. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "armorWizard5Text": "Königliche Magierrobe",
-    "armorWizard5Notes": "Symbol of the power behind the throne. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorWizard5Notes": "Symbol der Macht hinter dem Thron. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "armorHealer1Text": "Pflegergewand",
-    "armorHealer1Notes": "Garment showing humility and purpose. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer1Notes": "Gewand, das Demut und Zielstrebigkeit zeigt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorHealer2Text": "Erste-Hilfe-Gewand",
-    "armorHealer2Notes": "Worn by those dedicated to tending the wounded in battle. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer2Notes": "Wird von jenen getragen, die sich um die in Schlachten verwundeten kümmern. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>.",
     "armorHealer3Text": "Schützergewand",
-    "armorHealer3Notes": "Turns the healer's own magics inward to fend off harm. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer3Notes": "Kehrt die eigene Magie des Heilers nach innen, um Schaden abzuwehren. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorHealer4Text": "Arztgewand",
-    "armorHealer4Notes": "Projects authority and dissipates curses. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer4Notes": "Strahlt Autorität aus und wehrt Flüche ab. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorHealer5Text": "Königsgewand",
-    "armorHealer5Notes": "Attire of those who have saved the lives of kings. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorHealer5Notes": "Gewand von denen, die Königen das Leben gerettet haben. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>.",
     "armorSpecial0Text": "Schattenrüstung",
-    "armorSpecial0Notes": "Screams when struck, for it feels pain in its wearer's place. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorSpecial0Notes": "Diese Rüstung schreit, wenn sie getroffen wird, weil sie den Schmerz des Trägers statt ihm fühlt. Erhöht Ausdauert um  <%= con %>.",
     "armorSpecial1Text": "Kristallrüstung",
     "armorSpecial1Notes": "Ihre unermüdliche Macht bewahrt den Träger vor weltlichem Unbehagen. Erhöht alle Attribute um  jeweils <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's edle Tunika",
-    "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
+    "armorSpecial2Notes": "Macht dich besonders flauschig! Erhöht Ausdauer und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
-    "armorSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Flauschig und wild. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorSpecialSkiText": "Parka des Ski-ssassinen",
-    "armorSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "armorSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Voller versteckter Dolche und Skipistenkarten. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "armorSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenrobe",
-    "armorSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Spun from sugar and silk. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "armorSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Gesponnen aus Zucker und Seide. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "armorSpecialSnowflakeText": "Schneeflockengewand",
-    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Ein Gewand, das dich selbst im kältesten Schneesturm warm hält. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>.",
     "armorSpecialBirthdayText": "Ulkiges Festgewand",
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Als Teil der Festlichkeiten gibt es für alle Spieler kostenlose ulkige Festgewänder! Schmeisst Euch in diese lustigen Sachen und setzt die passenden Hüte auf um diesen bedeutsamen Tag zu feiern.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Geschmeidiger Katzenanzug",
@@ -154,17 +154,17 @@
     "armorSpecialSpringWarriorText": "Hartkleerüstung",
     "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Weich wie Klee, hart wie Stahl. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "armorSpecialSpringMageText": "Nagetierrobe",
-    "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "armorSpecialSpringMageNotes": "Mäuse sind putzig! Fügt Intelligenz <%= int %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "armorSpecialSpringHealerText": "Flauschige Welpenrobe",
-    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSummerRogueText": "Pirate Robes",
-    "armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Robes",
+    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm und kuschlig, aber schützt seinen Träger vor Schaden. Fügt Ausdauer <%= con %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
+    "armorSpecialSummerRogueText": "Piratenrobe",
+    "armorSpecialSummerRogueNotes": "Dieses Gewand sein sehr gemütlich, yarrrrrr! Fügt Wahrnehmung <%= per %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Set. ",
+    "armorSpecialSummerWarriorText": "Abenteurergewand",
     "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummerMageText": "Emerald Tail",
-    "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummerHealerText": "Seahealer Tail",
-    "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummerMageText": "Smaragdschwanz",
+    "armorSpecialSummerMageNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt den Träger in einen echten Mermagier! Fügt Intelligenz <%= int %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Set.",
+    "armorSpecialSummerHealerText": "Schwanz des Meerheilers",
+    "armorSpecialSummerHealerNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Meerheiler! Fügt Ausdauer <%= con %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Set.",
     "armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
     "armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe.",
     "armorMystery201403Text": "Waldwanderer Rüstung",
@@ -172,131 +172,131 @@
     "armorMystery201405Text": "Flamme des Herzen",
     "armorMystery201405Notes": "Nichts kann Dich verletzen, wenn Du von Flammen umhüllt bist!",
     "armorMystery201406Text": "Krakenrobe",
-    "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201406Notes": "Diese flexible Robe ermöglicht dem Träger, selbst durch die kleinsten Ritzen zu schlüpfen. Juni 2014 Abonennten-Gegenstand.",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
     "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
     "headWarrior1Text": "Lederhelm",
-    "headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior1Notes": "Kapuze aus robust gekochtem Leder. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
     "headWarrior2Text": "Kettenhaube",
-    "headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior2Notes": "Kopfbedeckung aus ineinander verzahnten Metallringen. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
     "headWarrior3Text": "Plattenhelm",
-    "headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior3Notes": "Massiver Stahlhelm, der vor jedem Hieb schützt. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
     "headWarrior4Text": "Gluthelm",
-    "headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior4Notes": "Seine eingefassten Rubine verleihen ihm Macht und glühen, wenn sein Träger zornig ist. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
     "headWarrior5Text": "Güldener Helm",
-    "headWarrior5Notes": "Regal crown bound to shining armor. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior5Notes": "Majestätische Krone, verbunden mit der glänzenden Rüstung. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
     "headRogue1Text": "Lederkapuze",
-    "headRogue1Notes": "Basic protective cowl. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue1Notes": "Einfache Schutzkutte. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "headRogue2Text": "Schwarzlederkapuze",
-    "headRogue2Notes": "Useful for both defense and disguise. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue2Notes": "Ist sowohl für die Verteidigung als auch für die Tarnung nützlich. Erhöht Wahrnehmung um  <%= per %>.",
     "headRogue3Text": "Tarnkapuze",
-    "headRogue3Notes": "Rugged, but doesn't impede hearing. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue3Notes": "Robust, aber beeinträchtigt das Hören nicht. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "headRogue4Text": "Kapuze des Halbdunkels",
-    "headRogue4Notes": "Grants perfect vision in darkness. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue4Notes": "Verleiht perfekte Sicht in der Dunkelheit. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "headRogue5Text": "Kapuze des Schattens",
-    "headRogue5Notes": "Conceals even thoughts from those who would probe them. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue5Notes": "Verbirgt Gedanken auch vor denen, die sie lesen könnten. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "headWizard1Text": "Magierhut",
     "headWizard1Notes": "Einfach, komfortabel und modisch verarbeitet. Erhöht Wahrnehmung um by <%= per %>.",
     "headWizard2Text": "Weissagerhut",
-    "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard2Notes": "Traditionelle Kopfbedeckung des wandernden Zauberers. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "headWizard3Text": "Astrologenhut",
-    "headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard3Notes": "Verziert mit den Ringen des Saturns. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. ",
     "headWizard4Text": "Erzmagierhut",
-    "headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard4Notes": "Konzentriert den Geist für intensive Zauberkünste. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "headWizard5Text": "Königlicher Magierhut",
-    "headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard5Notes": "Demonstriert Herrschaft über Reichtum, Wetter und niedrigere Magier. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "headHealer1Text": "Quartzdiadem",
-    "headHealer1Notes": "Jeweled headpiece, for focus on the task at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer1Notes": "Juwelenbesetzter Kopfschmuck, der hilft, sich auf die momentane Aufgabe zu konzentrieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "headHealer2Text": "Amethystdiadem",
-    "headHealer2Notes": "A taste of luxury for a humble profession. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer2Notes": "Ein wenig Luxus für einen bescheidenen Beruf. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "headHealer3Text": "Saphirdiadem",
-    "headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer3Notes": "Leuchtet, um Leidenden anzukündigen, dass ihre Rettung naht. Erhöht INT um <%= int %>.",
     "headHealer4Text": "Smaragddiadem",
-    "headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer4Notes": "Strahlt eine Aura von Leben und Wachstum aus. Erhöht die Intelligenz um <%= int %>.",
     "headHealer5Text": "Königsdiadem",
-    "headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer5Notes": "Für König, Königin und Wunderwirker. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "headSpecial0Text": "Schattenhelm",
-    "headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headSpecial0Notes": "Blut und Asche, Lava und Obsidian geben diesem Helm sein Erscheinungsbild und seine Macht. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "headSpecial1Text": "Kristallhelm",
     "headSpecial1Notes": "Die Lieblingskrone derer, die mit gutem Beispiel voran gehen. Erhöht alle Attribute um  <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Namenloser Helm",
-    "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
+    "headSpecial2Notes": "Ein Andenken an jene, die gegeben haben ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>.",
     "headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
     "headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr.",
     "headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers",
-    "headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Eine niedliche, aber gleichzeitig furchterregende Kopfbedeckung. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
     "headSpecialSkiText": "Kapuze des Ski-ssassinen",
-    "headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headSpecialSkiNotes": "Limitierte Edition 2013 Winterausrüstung! Hält die Identität des Trägers geheim... und seinen Kopf warm. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "headSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenhut",
     "headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Ausrüstung! Dies ist der leckerste Hut der Welt. Berüchtigt für sein mysteriöses aufzutauchen und verschwinden. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "headSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenkrone",
-    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set ! Dem Träger dieser Krone wird niemals kalt. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "headSpecialSpringRogueText": "Verstohlene Kätzchenmaske",
-    "headSpecialSpringRogueNotes": "In dieser Verkleidung kannst Du auf Fassaden klettern ohne Aufmerksamkeit auf Dich zu ziehen. Erhöht Warnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
+    "headSpecialSpringRogueNotes": "Limited Edition 2014 Frühlings-Set. Hinter dieser Verkleidung wird NIEMAND einen katzengleichen Fassadenkletterer vermuten.. Erhöht Warnehmung um <%= per %>.",
     "headSpecialSpringWarriorText": "Hartkleehelm",
-    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Dieser Helm, der aus süßem Wiesenklee geschmieded wurde, kann auch dem mächtigsten Hieb standhalten. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "headSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsehut",
     "headSpecialSpringMageNotes": "Dieser Hut beherbergt Unmengen starker Magie! Versuche nicht daran zu knabbern.  Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "headSpecialSpringHealerText": "Krone der Freundschaft",
     "headSpecialSpringHealerNotes": "Diese Krone symbolisiert Loyalität und Kameradschaft. Der Hund ist und bleibt der beste Freund des Abenteurers! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.  Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "headSpecialSummerRogueText": "Piratenhut",
-    "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
-    "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat",
-    "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummerRogueNotes": "Limited Edition 2014 Sommer Set. Nur die produktivsten Piraten können diesen herrlichen Hut tragen. Erhöht die Wahrnehmung um  <%= per %>.",
+    "headSpecialSummerWarriorText": "Abenteurerkopftuch",
+    "headSpecialSummerWarriorNotes": "Limited Edition 2014 Sommer Set. Dieses weiche, salzige Tuch gibt dem Träger Stärke. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
+    "headSpecialSummerMageText": "Algenumwickelter Hut",
+    "headSpecialSummerMageNotes": " Limited Edition 2014 Sommer Set. Was könnte magischer sein als ein mit Algen umwickelter Hut? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> Punkte.",
     "headSpecialSummerHealerText": "Korallenkrone",
-    "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummerHealerNotes": "Limited Edition 2014 Sommer Set. Gibt dem Träger die Fähigkeit, beschädigte Korallenriffe zu heilen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> Punkte.",
     "headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
     "headMystery201402Notes": "Dieser geflügelte Helm verleiht seinem Träger die Geschwindigkeit des Windes.",
     "headMystery201405Text": "Flamme des Geistes",
     "headMystery201405Notes": "Verbrenne die Aufschieberei!",
     "headMystery201406Text": "Tentakelkrone",
-    "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
+    "headMystery201406Notes": "Die Tentakel dieses Helms sammeln magische Energie aus dem Wasser. Juni 2014 Abonnenten-Gegenstand. ",
     "shieldBase0Text": "Keine Ausrüstung für die zweite Hand",
     "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
     "shieldWarrior1Text": "Holzschild",
-    "shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior1Notes": "Rundes Schild aus dickem Holz. Erhöht die Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldWarrior2Text": "Faustschild",
-    "shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior2Notes": "Leicht und robust, kann zur Verteidigung schnell in Position gebracht werden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldWarrior3Text": "Verstärkter Schild",
     "shieldWarrior3Notes": "Gemacht aus Holz, aber mit Metallbändern verstärkt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldWarrior4Text": "Glutschild",
-    "shieldWarrior4Notes": "Rebukes blows with a burst of flame. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior4Notes": "Erwiedert Schläge mit Flammenstößen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldWarrior5Text": "Güldener Schild",
     "shieldWarrior5Notes": "Strahlendes Abzeichen der Vorhut. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldHealer1Text": "Pfleger Faustschild",
-    "shieldHealer1Notes": "Easy to disengage, freeing a hand for bandaging. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer1Notes": "Leicht abnehmbar, wodurch eine Hand zum Verbinden frei wird. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldHealer2Text": "Erste Hilfe Schild",
-    "shieldHealer2Notes": "Tapered shield with the symbol of healing. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer2Notes": "Spitz zulaufendes Schild, geschmückt mit dem Symbol des Heilens. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldHealer3Text": "Schützerschild",
     "shieldHealer3Notes": "Traditioneller Schild defensiver Ritter. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldHealer4Text": "Retterschild",
-    "shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer4Notes": "Schützt sowohl den Träger als auch umstehende Unschuldige vor Schaden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldHealer5Text": "Königlicher Schild",
-    "shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer5Notes": "Wird denen verliehen, die sich der Verteidigung des Königreichs am stärksten widmen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldSpecial0Text": "Gequälter Totenschädel",
-    "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "shieldSpecial0Notes": "Sieht hinter den Vorhang des Todes und zeigt Feinden das, was es dort findet, um sie das Fürchten zu lehren. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Kristallschild",
     "shieldSpecial1Notes": "Pfeile zersplittern daran ebenso wie die Worte von Schwarzsehern. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",
-    "shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Dieses Schild reflektiert das Licht des Schnees. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenschild",
-    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Jedes Schild ist ein Einzelstück. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
-    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "shieldSpecialSpringWarriorText": "Eischild",
-    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Dieses Schild zerbricht niemals, egal wie hart es geschlagen wird! Fügt Ausdauer  <%= con %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "shieldSpecialSpringHealerText": "Qietscheball des höchsten Schutzes",
-    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Erzeugt ein nerviges, andauerndes Quietschen wenn er gebissen wird und verscheucht so alle Gegner. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "shieldSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
-    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Du wirst die täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer-Set.",
     "shieldSpecialSummerWarriorText": "Treibholzschild",
-    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Dieses Schild, das aus dem Holz untergangener Schiffe hergestellt wurde, kann selbst die stürmischsten täglichen Aufgaben abschrecken. Fügt Ausdauer  <%= con %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Set.",
     "shieldSpecialSummerHealerText": "Schild der Untiefen",
-    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "backBase0Text": "No Back Accessory",
-    "backBase0Notes": "No Back Accessory.",
+    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Limited Edition 2014 Sommer Set. Niemand wird es wagen, das Korallenriff anzugreifen, wenn er vor diesem glänzenden Schild steht! Erhöht Ausdauer um <%= con %> Punkte.",
+    "backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
+    "backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.",
     "backMystery201402Text": "Güldene Flügel.",
     "backMystery201402Notes": "Diese leuchtenden Flügeln bestehen aus Federn, die in der Sonne glitzern.",
     "backMystery201404Text": "Schmetterlingsflügel des Zwielichts",
@@ -313,10 +313,10 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Ein fescher Goldkragen! Special Edition Kongress Rüstung.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenholzkragen",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Ein fescher Ebenholzkragen! Special Edition Kongress Rüstung.",
-    "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
-    "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",
-    "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "bodySpecialSummerMageText": "Glänzender Kurzumhang",
+    "bodySpecialSummerMageNotes": "Weder Salzwasser noch frisches Wasser kann diesen metallischen Kurzumhang beflecken. Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Sommer-Set. ",
+    "bodySpecialSummerHealerText": "Korallenkragen",
+    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Ein stylischer Kragen aus lebendigen Korallen! Gewährt keinen Bonus zu Attributen. Limited Edition 2014 Sommer-Set.",
     "headAccessoryBase0Text": "Kein Kopfschmuck",
     "headAccessoryBase0Notes": "Kein Kopfschmuck",
     "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila Katzenohren",
@@ -327,10 +327,10 @@
     "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Diese runden Mauseohren sind seidenweich. Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gelbe Hundeohren",
     "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Niedliche Schlappohren. Komm' spiel mit mir!  Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
-    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
-    "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Schurkische Augenklappe",
+    "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "Man muss kein Halunke sein um zu sehen, wie stilvoll das ist! Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Sommer-Set. ",
     "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Schneidige Augenklappe",
-    "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "Man muss kein Schlingel sein um zu sehen, wie stilvoll das ist! Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Sommer-Set. ",
     "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Mächtige Maske",
     "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Was für ein beeindruckender Kopfschmuck! Special Edition Kongress Rüstung.",
     "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Tückische Maske",

locales/de/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Gasthausgespräche",
     "tavernAlert1": "Achtung: Wenn Du einen Bug meldest, sehen die Entwickler es hier nicht. Bitte",
     "tavernAlert2": "verwende anstatt dessen GitHub",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Gruppe",
     "createAParty": "Gruppe erstellen",
     "noPartyText": "Du bist entweder nicht in einer Gruppe, oder Deine Gruppe lädt noch. Du kannst entweder eine Gruppe erstellen und Freunde einladen, oder falls Du einer bestehenden Gruppe beitreten willst, ihnen mitteilen, dass sie Dir folgen sollen:",

locales/de/pets.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "veteranWolf": "Veteranwolf",
     "cerberusPup": "Zerberuswelpe",
     "hydra": "Hydra",
-    "mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
+    "mantisShrimp": "Fangschreckenkrebs",
     "rarePetPop1": "Klicke auf den goldenen Pfotenabdruch um zu sehen, wie Du diese seltenen Haustiere erhalten kannst indem Du bei HabitRPG mitwirkst!",
     "rarePetPop2": "Wie erhält man dieses Haustier?",
     "potion": "<%= potionType %> Trank",

locales/de/quests.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "collected": "Gesammelt",
     "bossDmg1": "Um einen Boss zu besiegen, erfülle Deine täglichen Aufgaben und Aufgaben. Höherer Aufgaben-Schaden bedeutet höherer Boss-Schaden (rote Aufgaben, Magier Zauber, Krieger Angriffe, usw). Der Boss wird der Gruppe Schaden zufügen abhängig von den verpassten täglichen Aufgaben (multipliziert mit der Stärke des Bosses), also hilf Deinen Freunden indem du Deine täglichen Aufgaben erfüllst! <strong>Jeder den Boss betreffende Schaden wird zum Tageswechsel abgerechnet (individuell festlegbar).</strong>",
     "bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss bekommen ihren Anteil an der Beute.",
-    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "Um einen Boss zu besiegen, erfülle Deine täglichen und einmaligen Aufgaben. Höherer Aufgabenschaden bedeutet höheren Bossschaden (rote Aufgaben, Magierzauber, Kriegerangriffe, usw). Für jede verpasste Aufgabe (multipliziert mit der Stärke des Bosses) wird der Zorn des Bosses steigen. Sobald seine Wut das Maximum erreicht, wird etwas schlechtes passieren - also erfülle Deine täglichen Aufgaben! <strong>Jeder Schaden vom oder zum Boss wird zum Tageswechsel abgerechnet (individuell festlegbar).</strong>",
     "bossColl1": "Um Gegenstände zu sammeln musst Du Deine Aufgaben erfüllen. Quest Gegenstände sind genauso wie normale Gegenstände zu finden, aber Du kannst das Ergebnis erst zum Tageswechsel sehen. Dann wird alles, was jeder Teilnehmer gefunden hat zusammengerechnet und dem Quest zugerechnet.",
     "bossColl2": "Nur Teilnehmer können Gegenstände sammeln und erhalten ihren Anteil an der Beute.",
     "abort": "Abbrechen",
@@ -33,6 +33,6 @@
     "sureAbort": "Bist Du sicher, dass Du dieses Quest abbrechen willst? Das Quest wird für alle Teilnehmer abgebrochen und der gesamte Fortschritt ist verloren.",
     "doubleSureAbort": "Bist Du wirklich wirklich sicher? Sei' ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",
     "questWarning": "Bedenke: Nur die momentanen Gruppenmitglieder werden eingeladen. Wenn die Einladungen verschickt sind können neue Gruppenmitglieder dem Quest nicht nachträglich beitreten.",
-    "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageTitle": "Zorn",
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/de/questscontent.json

@@ -55,15 +55,15 @@
     "questEggHuntCompletion": "Geschafft! Aus Dankbarkeit übergibt Dir <strong>Megan</strong> zehn dieser Eier. \"Ich glaube nicht, dass etwas aus ihnen schlüpfen wird\", sagt sie, \"und garantiert werden daraus keine Reittiere. Aber das bedeutet nicht, dass man sie nicht bunt bemalen könnte!\"",
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "Schmucklose Eier",
     "questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei",
-    "questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
-    "questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests -  we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
-    "questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
-    "questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
-    "questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
-    "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
-    "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
-    "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
-    "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
+    "questDilatoryText": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
+    "questDilatoryNotes": "<p>Wir hätten die Warnungen beachten sollen.</p><br/><p>Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer, und blitzende Zähne. Wir haben etwas schreckliches aus der Meeresspalte erweckt: <strong>den Schreckensdrachen von Dilatory!</strong> Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob und sein entsetzlich langer Hals hunderte Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte. </p><br/><p>\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben - die dunkelroten täglichen Aufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"</p><br/><p>\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lang überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"</p><br/><p>Na, genauso wie wir alle Monster besiegen - mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint euch, erschlagt eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben - wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr tägliche Aufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen - und es gefällt mir gar nicht, wie es die Taverne anschaut....</p>",
+    "questDilatoryBoss": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
+    "questDilatoryBossRageTitle": "Vernachlässigungsschlag",
+    "questDilatoryBossRageDescription": "Wenn diese Leiste erreicht ist, wird der Boss großes Unheil auf Habaticas Land anrichten",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Fangschreckenkrebs (Haustier)",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Fangschreckenkrebs (Reittier)",
+    "questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar tägliche Aufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er die Taverne dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt ein Gasthaus aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an! ",
+    "questDilatoryBossRageStables": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOh nein! Wir haben schon wieder zu viele unserer täglichen Aufgaben nicht erledigt. Der Drache hat seinen Vernachlässigungsschlag gegen Matt und die Ställe losgelassen! Die Haustiere sind in alle Richtungen geflohen. Glücklicherweise scheinen deine alle sicher zu sein!\n\nArmes Habitica! Ich hoffe, das passiert nicht noch mal. Beeil dich und erledige alle deine Aufgaben! ",
+    "questDilatoryBossRageMarket": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nAhhh!! Der Laden von Alex dem Händler wurde gerade vom Vernachlässigungsschlag des Drachen in tausend Stücke geschlagen! Aber es scheint, als würden wir das Biest langsam mürbe machen. Ich bezweifle, dass es genug Kraft für einen weiteren Schlag hat. \n\nAlso verzage nicht, Habitica! Lasst uns dieses Biest von unseren Küsten vertreiben! ",
+    "questDilatoryCompletion": "\n'Der Sieg über den Schreckensdrachen von Aufschieberitis'\n\nWir haben es geschafft! Der Schreckensdrachen bricht mit einem allerletzten Gebrüll zusammen und schwimmt weit, weit fort. Gruppen jubelnder Habiticaner stehen an den Küsten! Wir haben Matt, Daniel und Alex gefunden, ihre Gebäude wieder aufzubauen. Aber was ist das? \n\n'Die Bürger kehren zurück!'\n\nJetzt wo der Drache geflohen ist, steigen im Meer tausende glitzernde Farben auf. Es ist ein Regenbogenschwarm von Fangschreckenkrebsen.. und zwischen ihnen, hunderte von Wassermenschen! \n\n\"Wir sind die verlorenen Bürger von Dilatory!\" erklärt ihr Anführer, Manta. \"Als Dilatory sank, verwandelten uns die Fangschreckenkrebse mit einem Zauberspruch in Wassermenschen, sodass wir überleben konnten. Aber in seinem Zorn fing uns der Schreckensdrache alle in der dunklen Meeresspalte. Wir waren dort hunderte Jahre gefangen - aber jetzt sind wir endlich frei und können unsere Stadt wieder aufbauen! \n\n\"Als Dankeschön,\" sagt @Ottl, \"Bitte nimm dieses Fangschreckenkrebs-Haustier, dieses Fangschreckenkrebs-Reittier und XP, Gold und unsere ewige Dankbarkeit an!\"\n\n'Belohnungen'\n* Fangschreckenkrebs-Haustier\n* Fangschreckenkrebs-Reittier\n* 900 XP\n* 90 GP"
 }

locales/en_GB/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Tavern Talk",
     "tavernAlert1": "Note: if you're reporting a bug, the developers won't see it here. Please",
     "tavernAlert2": "use Github instead",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Party",
     "createAParty": "Create A Party",
     "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:",

locales/en_GB/quests.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "Are you double sure? Make sure they won't hate you forever!",
     "questWarning": "Remember: only current party members will be invited. Once the invitation is sent, no new party members can join the quest!",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/es/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Conversaciones de Taberna",
     "tavernAlert1": "Nota: Si estás informando sobre un error, los desarrolladores no van a verlo aquí. Por favor,",
     "tavernAlert2": "utiliza Github en vez de hacerlo aquí.",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Grupo",
     "createAParty": "Crear un Grupo",
     "noPartyText": "O no tienes un grupo o tú grupo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres puedes unirte a un grupo existente. Haz que introduzcan:",

locales/es/quests.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegurate de que no te vayan a odiar para siempre!",
     "questWarning": "Recordatorio: solo los miembros actuales del grupo serán invitados. Una vez enviada la invitación, los nuevos miembros del grupo ¡no podrán unirse a la misión!",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/fr/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Discussion de comptoir",
     "tavernAlert1": "Note : si vous signalez un problème ici, les développeurs ne le verront pas. Veuillez",
     "tavernAlert2": "utiliser Github à la place",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Équipe",
     "createAParty": "Créer une Équipe",
     "noPartyText": "Soit vous n'êtes pas dans une équipe, soit votre équipe prend du temps à charger. Vous pouvez soit en créer une nouvelle et y inviter des amis soit, si vous voulez rejoindre une équipe existante, leur demander d'entrer :",

locales/fr/pets.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "veteranWolf": "Loup de Vétéran",
     "cerberusPup": "Chiot Cerbère",
     "hydra": "Hydre",
-    "mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
+    "mantisShrimp": "Crevette-mante",
     "rarePetPop1": "Cliquez sur l'empreinte dorée pour savoir comment obtenir cet animal rare en contribuant à HabitRPG !",
     "rarePetPop2": "Comment obtenir ce Familier !",
     "potion": "Potion <%= potionType %>",

locales/fr/quests.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "collected": "Récolté",
     "bossDmg1": "Pour blesser un boss, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus la tâche aura un niveau élevé, plus elle blessera le boss (compléter les tâches rouges, lancer des sorts de Sorcier, des attaques de Guerrier, etc). Le boss causera des dommages à votre équipe pour chaque tâche Quotidienne que vous aurez manquée (multiplié par la Force du boss) en plus des dommages normaux, alors protégez vos amis en complétant vos tâches Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages causés par vous et par le boss sont pris en compte par le cron (à la réinitialisation de votre journée).</strong>",
     "bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
-    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "Pour blesser un boss mondial, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus vous infligez de dommages à une tâche, plus vous en infligerez au boss en conséquence (tâches rouges, sorts de Sorcier, attaques de Guerrier, etc). Pour chaque Quotidienne que vous avez manqué (multiplié par la Force du boss), la barre de Rage du boss augmentera. Lorsque sa Rage atteindra son maximum, quelque chose de terrible arrivera, donc complétez vos Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages infligés au boss et par lui seront pris en compte lors de votre réinitialisation quotidienne (le passage d'une journée à l'autre).</strong>",
     "bossColl1": "Pour obtenir des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouvez les objets de quêtes de la même façon que vous trouvez les objets normaux mais vous ne les verrez que le jour suivant. À ce moment, tous les objets de quêtes que vous aurez trouvés seront comptabilisés et s'ajouteront à la pile.",
     "bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.",
     "abort": "Abandonner",
@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "Êtes-vous sûr(e) et certain(e) ? Assurez-vous qu'ils ne vont pas vous détester pour le reste de votre vie !",
     "questWarning": "N'oubliez pas : seuls les membres actuels de l'équipe seront invités. Une fois que l'invitation est envoyé, aucun nouveau membre de l'équipe ne peut rejoindre la quête !",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/fr/questscontent.json

@@ -55,15 +55,15 @@
     "questEggHuntCompletion": "Vous avez réussi ! En récompense, <strong>Megan </strong> vous donne dix œufs. «Je ne pense pas qu'ils vont éclore, en fait, et ils ne vont certainement pas évoluer en montures » dit-elle, « mais ça ne veut pas dire que vous ne pourrez pas les teindre avec de magnifiques couleurs ! »",
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "Œufs simples",
     "questEggHuntDropPlainEgg": "Œuf simple",
-    "questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
-    "questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests -  we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
-    "questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
-    "questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
-    "questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
-    "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
-    "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
-    "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
-    "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city at last!\"\n\n\"As a thank you,\" says @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP"
+    "questDilatoryText": "Le Redoutable Drag'on de Dilatoire",
+    "questDilatoryNotes": "<p>Nous aurions du tenir compte des avertissements.</p><br/><p>Des yeux sombres et luisants. D'antiques écailles. Des mâchoires puissantes aux dents étincelantes. Nous avons réveillé quelque chose de terrifiant qui sommeillait dans la crevasse : <strong>le Redoutable Drag'on de Dilatoire !</strong> Les Habiticiens se sont éparpillés en hurlant lorsqu'il a émergé hors de la mer, son effroyablement long cou s'élevant à des dizaines de mètres au dessus de la surface, alors que les fenêtres explosaient sous l'impact de son rugissement.</p><br/><p>\"Voilà ce qui a causé la chute de Dilatoire !\" hurle Lemoness. \"Ce n'était pas le poids des tâches négligées - les Quotidiennes Rouge Foncé ont seulement attiré son attention !\"</p><br/><p>\"Il irradie d'énergie magique !\" crie @Baconsaur. \"S'il a pu survivre jusqu'à nos jours, il doit forcément être capable de se régénérer ! Comment pouvons-nous le vaincre ?\"\"</p><br/><p> De la même manière que nous avons vaincu tous les monstres : avec notre productivité ! Vite, Habitica, unissez-vous, pourfendez vos tâches et ensemble nous allons affronter cette créature. (Il n'est pas nécessaire d'abandonner votre quête en cours - nous croyons en votre capacité à asséner de multiples coups !) Il ne s'en prendra pas à nous individuellement, mais plus nous manquons de Quotidiennes, plus nous risquons de déclencher sa Frappe de la Négligence - et je n'aime pas la manière dont il regarde la Taverne....</p>",
+    "questDilatoryBoss": "Le Redoutable Drag'on de Dilatoire",
+    "questDilatoryBossRageTitle": "Frappe de la Négligence",
+    "questDilatoryBossRageDescription": "Lorsqu'elle barre est atteinte, le boss va déclencher d'énormes ravages sur les terres d'Habitica",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Crevette-mante (Familier)",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Crevette-mante (Monture)",
+    "questDilatoryBossRageTavern": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, quelques Quotidiennes nous ont échappé, et leur rougeur a attisé la rage de Drag'on ! En lançant sa terrifiante Frappe de la Négligence, il a réduit la Taverne en pièces ! Heureusement, nous avons installé une Auberge dans une ville voisine, et vous être toujours libre de discuter sur la plage... mais le pauvre Daniel le Tavernier a vu sa taverne adorée s'écrouler autour de lui !\n\nJ'espère que la bête n'attaquera pas à nouveau !",
+    "questDilatoryBossRageStables": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nIiiiiik ! Une fois encore nous avons laissé trop de Quotidiennes inachevées : Drag'on a déchaîné la puissance de sa Frappe de la Négligence sur Matt et ses écuries ! Les familiers ont fui dans toutes les directions, mais il semble heureusement que les vôtres soient sains et saufs.\n\nPauvre Habitica ! J'espère que ça ne se reproduira plus. Hâtez-vous et achevez toutes vos tâches !",
+    "questDilatoryBossRageMarket": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nAhhh ! La boutique d'Alex le Marchand vient juste d'être réduite en poussières par la Frappe de la Négligence de Drag'on ! Mais il semble qu'on soit enfin en train de venir à bout de cette créature. Je ne pense pas qu'elle ait assez d'énergie pour une autre frappe.\n\nTiens bon, Habitica ! Chassons cette créature de nos côtes !",
+    "questDilatoryCompletion": "`La Défaite Du Redoutable Drag'on De Dilatoire`\n\nOn a réussi ! Dans un dernier rugissement, le Redoutable Drag'on s'écroule et nage loin, très loin du littoral. Des foules d'Habiticiens en liesse s'amassent sur les côtes ! Les bâtiments de Matt, Daniel et Alex sont remis sur pieds. Mais qu'est-ce que c'est ?\n\n`Le Retour des Citoyens`\n\nMaintenant que Drag'on a fui, des milliers de taches de couleurs chatoyantes remontent du fond de l'eau. C'est un essaim multicolore de Crevettes-mantes... et parmi elles, des centaines de sirènes !\n\n\"Nous sommes les habitants perdus de Dilatoire !\" vous explique Manta, leur chef. \"Quand Dilatoire a sombré, les Crevettes-mantes qui vivaient dans ces eaux ont utilisé un sortilège qui nous a transformés en sirènes, nous permettant de survivre. Mais dans sa colère, le Redoutable Drag'on nous a tous enfermés dans une sombre crevasse. Cela faisait des centaines d'années que nous étions emprisonnés - et enfin nous sommes libres de reconstruire notre cité !\"\n\n\"En gage de remerciement,\" vous dit @Ottl, \"veuillez accepter ce familier Crevette-mante et cette monture Crevette-mante, ainsi que de l'XP, de l'or, et notre éternelle gratitude.\"\n\n`Récompenses`\n* Crevette-mante (Familier) \n* Crevette-mante (Monture)\n* 900 XP\n* 90 PO"
 }

locales/he/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "שיחת פונדק",
     "tavernAlert1": "הערה: אם את/ה מדווח/ת על באג, המפתחים לא יראו זאת כאן. אנא",
     "tavernAlert2": "השתמש/י בgithub במקום זאת",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "חבורה",
     "createAParty": "צור חבורה",
     "noPartyText": "או שאינך חלק מחבורה, או שלחבורה שלך לוקח זמן מה להיטען. תוכל/י או ליצור חבורה חדשה ולהזמין את חברייך, או אם ברצונך להצטרף לחבורה קיימת, אמור להם להשתמש ב:",

locales/he/quests.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "האם את/ה באמת באמת בטוח/ה? כל החבורה שלך עלולה לשנוא אותך לנצח!",
     "questWarning": "זכור/זכרי: רק מי שבחבורה שלך כרגע יוזמן. ברגע שההזמנה נשלחת, אף חבר חדש לא יכול להצטרף למשימה!",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/it/groups.json

@@ -10,11 +10,13 @@
     "reportAP": "Segnala un problema",
     "requestAF": "Richiedi una funzionalità",
     "community": "Forum della Community",
-    "dataTool": "Data Display Tool",
+    "dataTool": "Visualizzazione dati utente :gb:",
     "resources": "Risorse",
     "tavernTalk": "Chiacchiere in Taverna",
     "tavernAlert1": "Nota: se stai segnalando un bug, gli sviluppatori non potranno aiutarti qui. In quel caso, per favore",
     "tavernAlert2": "usa Github",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Squadra",
     "createAParty": "Crea una Squadra",
     "noPartyText": "Non sei in una squadra (oppure ci sta mettendo troppo tempo a caricarsi). Puoi crearne una ed invitare i tuoi amici; se invece vuoi unirti ad una squadra esistente, chiedigli di inserire:",

locales/it/pets.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "veteranWolf": "Lupo Veterano",
     "cerberusPup": "Cucciolo di Cerbero",
     "hydra": "Idra",
-    "mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
+    "mantisShrimp": "Canocchia",
     "rarePetPop1": "Clicca sulla zampa d'oro per scoprire come ottenere questo raro animale contribuendo a migliorare HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Come ottenere questo animale!",
     "potion": "Pozione <%= potionType %> ",

locales/it/quests.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "collected": "Collezionati",
     "bossDmg1": "Per ferire un boss, completa le tue Daily e i tuoi To-Do. Maggiore è il valore dell'attività, maggiore sarà il danno inflitto al boss (attività di colore rosso, gli incantesimi dei Maghi, gli attacchi dei Guerrieri, ecc.). Il boss infliggerà un danno alla tua squadra per ogni Daily incompleta (moltiplicato per la Forza del boss), quindi aiuta i tuoi amici completando le tue Daily! <strong>Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (che avviene all'ora da te scelta nelle impostazioni).</strong>",
     "bossDmg2": "Solo i partecipanti potranno combattere il boss e condividere il bottino della missione.",
-    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "Per ferire un boss, completa le tue Daily e i tuoi To-Do. Maggiore è il valore dell'attività, maggiore sarà il danno inflitto al boss (attività di colore rosso, gli incantesimi dei Maghi, gli attacchi dei Guerrieri, ecc.). La Furia del boss aumenterà per ogni Daily incompleta (moltiplicate per la Forza del boss).  Quando la Furia raggiunge il massimo, accadrà qualcosa di davvero brutto - quindi completa le tue Daily! <strong>Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (che avviene all'ora da te scelta nelle impostazioni).</strong>",
     "bossColl1": "Per ottenere gli oggetti, completa delle attività positive. Gli oggetti delle missioni compaiono come quelli normali; non li vedrai però fino al giorno dopo, quando tutto quello che hai trovato verrà raccolto e aggiunto agli oggetti già trovati.",
     "bossColl2": "Solo i partecipanti potranno collezionare gli oggetti e condividere il bottino della missione.",
     "abort": "Annulla",
@@ -33,6 +33,6 @@
     "sureAbort": "Vuoi davvero annullare la missione? Verrà annullata per tutti i membri della squadra e tutti i progressi andranno persi.",
     "doubleSureAbort": "Sei veramente sicuro? Assicurati che non ti odieranno per sempre!",
     "questWarning": "Ricorda: solo chi è attualmente parte della squadra sarà invitato. Una volta che l'invito è stato spedito, nessun nuovo membro potrà partecipare alla missione!",
-    "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageTitle": "Furia",
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/it/questscontent.json

@@ -60,8 +60,8 @@
     "questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
     "questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
     "questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Canocchia (animale)",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Canocchia (cavalcatura)",
     "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
     "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
     "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",

locales/nl/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Herberg Gesprek",
     "tavernAlert1": "Let op: als je een fout wilt melden, zien de ontwikkelaars dat hier niet. Graag",
     "tavernAlert2": "Github hiervoor gebruiken",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Partij",
     "createAParty": "Creëer een Partij",
     "noPartyText": "Je zit óf niet in een partij, óf je partij neemt een tijdje om te laden. Je kan of een partij creëren en vrienden uitnodigen, of als je aan een bestaande partij toegevoegd wilt worden, laat de partij invoeren:",

locales/nl/quests.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "Weet je het dubbel zeker? Zorg ervoor dat ze je niet voor altijd zullen haten!",
     "questWarning": "Onthoud: alleen huidige partij leden zullen worden uitgenodigd. Als de uitnodiging is verzonden, kunnen er geen nieuwe leden met de queeste meer meedoen.",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/pl/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Pogaduszki w Karczmie",
     "tavernAlert1": "Uwaga: nie zgłaszaj tu błędów w grze, bo Twórcy nie zauważą Twojego wpisu. Zgłoś błędy ",
     "tavernAlert2": "na portalu Github",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Drużyna",
     "createAParty": "Stwórz Drużynę",
     "noPartyText": "Nie jesteś w drużynie. Możesz albo stworzyć własną i zaprosić przyjaciół, albo - jeśli wolisz dołączyć do już istniejącej - poproś Przywódcę tej Drużyny aby wpisał:",

locales/pl/quests.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "Czy jesteś pewien? Drużyna się na Ciebie nie obrazi?",
     "questWarning": "Pamiętaj: tylko obecni członkowie drużyny zostaną zaproszeni. Kiedy już zaproszenie zostanie wysłane, żadni nowi członkowie nie będą mogli dołączyć do misji!",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/pl/questscontent.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Święty Mikołaj-Myśliwy",
-    "questEvilSantaNotes": "Słyszysz przenikliwe ryki daleko w połaciach lodu. Podążasz za odgłosami ryków i warczenia - przerywanymi chichotami innego głosu - aż znajdujesz polanę w lesie, gdzie widzisz dorosłą, polarną niedźwiedzicę. Jest zamknięta w klatce i skrępowana, rycząc błaga o życie. Na klatce tańczy mały, złośliwy imp, ubrany w wyrzucone bożonarodzeniowe kostiumy. Pokonaj Świętego Mikołaja-Myśliwego i uratuj bestię! ",
+    "questEvilSantaNotes": "W oddali, na lodowych pustkowiach słychać przeraźliwe ryki. Podążasz za odgłosami - przerywanymi chichotem innego głosu - aż znajdujesz polanę w lesie, gdzie widzisz dorosłą białą niedźwiedzicę. Jest zamknięta w klatce i skrępowana, rycząc błaga o życie. Na klatce tańczy mały złośliwy imp, ubrany w wyrzucone bożonarodzeniowe kostiumy. Pokonaj Świętego Mikołaja-Myśliwego i uratuj bestię! ",
     "questEvilSantaCompletion": "Święty Mikołaj-Myśliwy piszczy z gniewu i odskakuje w ciemność. Wdzięczna niedźwiedzica, przez ryki i warki próbuje ci coś przekazać. Zabierasz ją do stajni, gdzie zaklinacz Matt Boch wysłuchuje jej historii z przerażeniem. Ona ma syna! Uciekł na połacie lodu kiedy jego mama została złapana. Pomóż jej odnaleźć jej dziecko!",
     "questEvilSantaBoss": "Święty Mikołaj-Myśliwy",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Niedźwiedź Polarny (Wierzchowiec)",

locales/pt/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Conversas da Taverna",
     "tavernAlert1": " Nota: se estiver reportando um bug, os desenvolvedores não o verão aqui. Por favor,",
     "tavernAlert2": "use o GitHub",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Equipe",
     "createAParty": "Criar uma Equipe",
     "noPartyText": "Você não está em uma equipe ou sua equipe está demorando para carregar. Você pode criar uma e convidar amigos, ou se quiser entrar em uma existente, peça para digitarem:",

locales/pt/quests.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "Tem certeza mesmo? Certifique-se de que eles não o detestarão para sempre!",
     "questWarning": "Lembrete: apenas membros atuais da equipe serão convidados. Assim que os convites forem enviados, novos membros não poderão participar da missão!",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/ro/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Bârfe de cârciumă",
     "tavernAlert1": "Notă: dacă vrei să semnalezi o eroare, dezvoltatorii n-o vor vedea aici. Te rugăm",
     "tavernAlert2": "folosește Github",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Echipă",
     "createAParty": "Creează o Echipă",
     "noPartyText": "Ori nu faci parte dintr-o echipă ori echipa ta se încarcă greu. Poți să creezi una și să inviți prieteni sau dacă vrei să te alături unei echipe existente, spune-le să introducă codul:",

locales/ro/quests.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "Eşti sigur sigur ? Asigură-te că nu te vor urî pentru totdeauna!",
     "questWarning": "Reține: doar membrii actuali ai echipei vor fi invitați. Odată ce invitația a fost trimisă, niciun membru nou intrat în echipă nu se va mai putea alătura aventurii!",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/ro/questscontent.json

@@ -56,12 +56,12 @@
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "Ouă simple",
     "questEggHuntDropPlainEgg": "Ou simplu",
     "questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
-    "questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests -  we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
-    "questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
-    "questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike",
-    "questDilatoryBossRageDescription": "When this bar is reached, the boss will unleash great havoc on Habitica's terrain",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Shrimp (Pet)",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Shrimp (Mount)",
+    "questDilatoryNotes": "<p>Ar fi trebuit să fi ascultat avertismentele. </p><br/><p>Ochi negrii strălucitori. Solzi antici. Fălci masive şi dinții sclipitori. Am trezit ceva oribil din crevasă:<strong>Îngrozitorul Drag'on al Leneviei </strong> Habiticanii au fugit ţipând în toate direcțiile atunci când a ieşit din mare gâtul terifiant de lung întinâzându-se pe sute de metri deasupra apei şi când acesta a spart ferestrele cu urletul său arzător. </p> <br/> <p> \"Acesta trebuie să fie ceea ce a pus lenevia jos!\" strigă Lemoness. \"Nu a fost greutatea sarcinilor neglijate - doar Cotidianele roșu închis i-au atras atenția!\" </P> <br/> <p> \"Este încărcat cu energie magică!\" @Baconsaur plânge. \"Pentru a trăi atât de mult sigur trebuie să fi avut posibilitatea de a se vindeca! Cum îl putem învinge!?\" </P> <br/> <p>La fel cum noi învingem toate bestiile - cu productivitate! Repede, Habitica, hai să ne strângem împreună și să îndeplinim toate sarcinile astfel noi toți vom lupta împreună cu acest monstru. (Nu este nevoie să renunțe la misiunile anterioare - noi credem în capacitatea dumneavoastră de a îndeplini sarcinile de două ori!), Nu ne va ataca pe fiecare în mod individual, dar dacă sărim mai multe Cotidiene vom fi mai aproape de declanșarea loviturii sale Neglijarea - şi pe deasupra nu-mi place cum se uită la Taverna .... </p>",
+    "questDilatoryBoss": "Îngrozitorul Drag'on al Leneviei ",
+    "questDilatoryBossRageTitle": "Lovitura Neglijarea",
+    "questDilatoryBossRageDescription": "Când această limită este atinsă monstrul va elibera această forţă distrugătoare pe terenul Habiticăi",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Crabul călugăr (companion)",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Crabul călugăr (pentru călărit)",
     "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
     "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
     "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",

locales/ru/gear.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "weaponWarrior0Text": "Тренировочный меч",
     "weaponWarrior0Notes": "Тренировочное оружие. Бонусов не дает.",
     "weaponWarrior1Text": "Меч",
-    "weaponWarrior1Notes": "Common soldier's blade. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponWarrior1Notes": "Простой солдатский клинок. Увеличивает Силу на <%= str %>.",
     "weaponWarrior2Text": "Топор",
     "weaponWarrior2Notes": "Double-bitted battle-axe. Increases Strength by <%= str %>",
     "weaponWarrior3Text": "Булава",

locales/ru/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Разговор в таверне",
     "tavernAlert1": "Примечание: если вы хотите сообщить об ошибке, разработчики не прочтут ваше сообщение здесь. Пожалуйста,",
     "tavernAlert2": "сделайте это на Github",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Команда",
     "createAParty": "Создать команду",
     "noPartyText": "Вы не в команде, либо ее загрузка долго длится. Вы можете создать новую команду и пригласить друзей или, если хотите присоединиться к существующей — пусть ее участники введут:",

locales/ru/quests.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "Вы точно-точно уверены? Подумайте, не будут ли они ненавидеть вас всю жизнь после этого?",
     "questWarning": "Обратите внимание: приглашены будут только текущие члены команды. Новые члены команды, присоединившиеся после отправки приглашения, не смогут участвовать в квесте!",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/sk/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Pokec v hostinci",
     "tavernAlert1": "Poznámka: ak nahlasuješ bug, tu si ho vývojári nevšimnú. Prosím",
     "tavernAlert2": "radšej použi Github",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Družina",
     "createAParty": "Vytvoriť družinu",
     "noPartyText": "Nie si v družine alebo jej trochu trvá, kým sa načíta. Buď môžeš vytvoriť vlastnú a pozvať do nej kamarátov, alebo, ak sa chceš pridať do už existujúcej družiny, povedz jej veliteľovi, nech zadá:",

locales/sk/quests.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "Si si naozaj istý? Uisti sa, že ťa potom nebudú naveky neznášať!",
     "questWarning": "Pamätaj: pozvaní budú len súčasní členovia družiny. Po odoslaní pozvánky sa už na výpravu nebudú môcť pridať žiadni noví členovia !",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/sv/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Krogsnack",
     "tavernAlert1": "Notera: om du rapporterar en bugg här kommer inte utvecklarna se det. Snälla",
     "tavernAlert2": "använd Github istället.",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Sällskap",
     "createAParty": "Starta ett Sällskap",
     "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:",

locales/sv/quests.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "Är du helt säker? Se till att de inte kommer hata dig för alltid!",
     "questWarning": "Remember: only current party members will be invited. Once the invitation is sent, no new party members can join the quest!",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }

locales/uk/groups.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "tavernTalk": "Посиденьки у таверні",
     "tavernAlert1": "Примітка: Розробники не побачать тут Вашого повідомлення про помилку. Будь ласка, ",
     "tavernAlert2": "скористайтеся Github.",
+    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
+    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
     "party": "Гурт",
     "createAParty": "Створити гурт",
     "noPartyText": "Ви не знаходитесь у гурті, або він дуже довго збирається. Ви можете створити собі новий і запросити друзів, або приєднатися до існуючих гуртів, для цього хай вони введуть:",

locales/uk/quests.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "doubleSureAbort": "Ви точно-точно впевнені? Подумайте, чи не зненавидять вони Вас назавжди!",
     "questWarning": "Пам'ятайте: тільки поточні гуртенята будуть запрошені до квесту. Після відправки запрошення, новенькі гуртенята не зможуть приєднатися до квесту!",
     "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "Whe this bar fills, the boss will unleash a special attack"
+    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack"
 }