diff --git a/views/options/inventory/inventory.jade b/views/options/inventory/inventory.jade
index 5fc6dc9de5..9ed514c821 100644
--- a/views/options/inventory/inventory.jade
+++ b/views/options/inventory/inventory.jade
@@ -23,14 +23,14 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.inventory.seasonalshop.html
   .container-fluid
     .stable.row
       .col-md-2
-        .seasonalshop_winter2015
+        .seasonalshop_closed
       .col-md-10
         .popover.static-popover.fade.right.in
           .arrow
-          h3.popover-title!=env.t('seasonalShopTitle', {linkStart:"<a href='http://blog.habitrpg.com/who' target='_blank'>", linkEnd: "</a>"})
+          h3.popover-title!=env.t('seasonalShopClosedTitle', {linkStart:"<a href='http://blog.habitrpg.com/who' target='_blank'>", linkEnd: "</a>"})
           .popover-content
-            p!=env.t('seasonalShopText')
-    br
+            p!=env.t('seasonalShopClosedText')
+  // br
     .well(ng-if='User.user.achievements.rebirths > 0')=env.t('seasonalShopRebirth')
     li.customize-menu.inventory-gear
       menu.pets-menu(label='{{::label}}', ng-repeat='(set,label) in ::{candycane:env.t("candycaneSet"), ski:env.t("skiSet"), snowflake:env.t("snowflakeSet"), yeti:env.t("yetiSet")}')
diff --git a/views/options/profile.jade b/views/options/profile.jade
index 300d207e0c..c2250f06b8 100644
--- a/views/options/profile.jade
+++ b/views/options/profile.jade
@@ -63,7 +63,7 @@ mixin customizeProfile(mobile)
                 button(type='button', ng-if='user.purchased.hair.color.#{color}', class='customize-option hair hair_bangs_1_#{color}', ng-click='unlock("hair.color.#{color}")')
           +buyPref('hair.color', ['rainbow','yellow','green','purple','blue','TRUred'], 'rainbowColors')
           +buyPref('hair.color', ['candycorn','ghostwhite','halloween','midnight','pumpkin','zombie'], 'hauntedColors', 'disabled')
-          +buyPref('hair.color', ['aurora','festive','hollygreen','peppermint','snowy','winterstar'], 'winteryColors')
+          +buyPref('hair.color', ['aurora','festive','hollygreen','peppermint','snowy','winterstar'], 'winteryColors', 'disabled')
 
           li.customize-menu
             menu(label=env.t('bodyHair'))