diff --git a/locales/cs/content.json b/locales/cs/content.json index 795256b0a3..c6f1ecb560 100644 --- a/locales/cs/content.json +++ b/locales/cs/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "děsivý", "questEggOwlText": "Sýček", "questEggOwlAdjective": "moudrý", + "questEggPenguinText": "Tučňák", + "questEggPenguinAdjective": "bystrý", "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a z něj se vylíhne <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Základní", "hatchingPotionWhite": "Bílý", diff --git a/locales/cs/gear.json b/locales/cs/gear.json index a63961ac59..9652dda070 100644 --- a/locales/cs/gear.json +++ b/locales/cs/gear.json @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Absurdní párty oděv", "armorSpecialBirthdayNotes": "Jako součást slavností je absurdní párty oděv dostupný v Obchodě a zcela zdarma! Obklop se těmi praštěnými oděvy, doplň je stejnými klobouky a oslav tento historický den.", "armorSpecialGaymerxText": "Zbroj duhového bojovníka", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Nepřináší výhody) Ku příležitosti oslav sezóny Gay Pride a GaymerX je tato speciální zbroj zdobená zářivým barevným duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem. Koná se v InterContinentalu v centru San Francisca 11.-13. července!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav sezóny Gay Pride a GaymerX je tato speciální zbroj zdobená zářivým barevným duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem. Koná se v InterContinentalu v centru San Francisca 11.-13. července! Nepřináší žádné výhody.", "armorSpecialSpringRogueText": "Elegantní kočičí oblek", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Bezvadně udržovaný. Přidá <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Zbroj z jetelové oceli", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "Výbava goblina", "armorMystery201410Notes": "Šupinaté, slizké a silné! Výbava pro předplatitele říjen 2014. Nepřináší žádný bonus.", "armorMystery301404Text": "Steampunk oblek", - "armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj! Předmět pro předplatitele únor 2015. Nepřináší žádný benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.", "headBase0Text": "Žádná přilba", "headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy", "headWarrior1Text": "Kožená helma", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Obvaz hlavy", "headSpecialFallHealerNotes": "Vysoce sterilní a velmi módní. Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.", "headSpecialGaymerxText": "Helma duhového bojovníka", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Nepřináší výhody) Ku příležitosti oslav sezóny Gay Pride a GaymerX je tato speciální helma zdobená zářivým barevným duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem. Koná se v InterContinentalu v centru San Francisca 11.-13. července!", + "headSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav sezóny Gay Pride a GaymerX je tato speciální helma zdobená zářivým barevným duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem. Koná se v InterContinentalu v centru San Francisca 11.-13. července! Nepřináší žádné výhody.", "headMystery201402Text": "Okřídlená přilba", "headMystery201402Notes": "Tato okřídlená čelenka propůjčuje svému nositeli rychlost větru! Výbava pro předplatitele únor 2014.", "headMystery201405Text": "Plamen mysli", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Fešný cylindr", "headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny. Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.", "headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr", - "headMystery301405Notes": "Obyčejný cylindr, který si přímo žádá o doplnění nějakým fešáckým ohozem. Předmět pro předplatitele květen 2015. Nepřináší žádný benefit.", + "headMystery301405Notes": "Obyčejný cylindr, který si přímo žádá o doplnění nějakým fešáckým ohozem. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele květen 3015.", "shieldBase0Text": "Žádný štít", "shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.", "shieldWarrior1Text": "Dřevěný štít", @@ -356,7 +356,7 @@ "shieldSpecialFallHealerText": "Štít posetý drahými kameny", "shieldSpecialFallHealerNotes": "Tento třpytivý štít byl objeven v prastaré hrobce. Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.", "shieldMystery301405Text": "Štít z hodin", - "shieldMystery301405Notes": "Čas je na tvé straně s tímhle štítem z hodin! Předmět pro předplatitele červen 2015. Nepřináší žádný benefit.", + "shieldMystery301405Notes": "Čas je na tvé straně s tímhle štítem z hodin! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červen 3015.", "backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech", "backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.", "backMystery201402Text": "Zlatá křídla", @@ -398,7 +398,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Podzimní paroží", "headAccessoryMystery201409Notes": "Toto mocné paroží mění barvu stejně jako listí. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele září 2014.", "headAccessoryMystery301405Text": "Brýle na čele", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brýle jsou na oči,\" říkali. \"Nikdo nechce nosit brýle na čele,\" říkali. Ha! Teď jsi jim to natřel! Předmět pro předplatitele srpen 2015. Nepřináší žádný benefit.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brýle jsou na oči,\" říkali. \"Nikdo nechce nosit brýle na čele,\" říkali. Ha! Teď jsi jim to natřel! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele srpen 3015.", "eyewearBase0Text": "Žádné vybavení pro oči", "eyewearBase0Notes": "Žádné vybavení pro oči.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Ničemné brýle", @@ -410,7 +410,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Záludná maska", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Tvé motivy jsou bezpochyby legitimní. Nepřináší žádný benefit. Speciální edice běžné zbroje.", "eyewearMystery301404Text": "Brýle na oči", - "eyewearMystery301404Notes": "Nic na oči nemůže být trendovějšího než brýle - možná tedy kromě monoklu. Předmět pro předplatitele duben 2015. Nepřináší žádný benefit.", + "eyewearMystery301404Notes": "Nic na oči nemůže být trendovějšího než brýle - možná tedy kromě monoklu. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele duben 3015.", "eyewearMystery301405Text": "Monokl", - "eyewearMystery301405Notes": "Není nic stylovějšího než monokl - možná tedy kromě brýlí. Předmět pro předplatitele červenec 2015. Nepřináší žádný benefit." + "eyewearMystery301405Notes": "Není nic stylovějšího než monokl - možná tedy kromě brýlí. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červenec 3015." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/cs/groups.json b/locales/cs/groups.json index 79bed4a339..d5ec747d24 100644 --- a/locales/cs/groups.json +++ b/locales/cs/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Krčma", "innCheckOut": "Odhlásit se z hostince", "innCheckIn": "Odpočívat v hostinci", - "innText": "Jaký je tvůj pobyt v hostinci? Tvé denní úkoly jsou zmrazené, aby tě ochránily. Vše, co jsi odškrtl se nezapočítá nebo nevymaže až do zítřka (den po odhlášení z hostince). Buď však opatrný, pokud je tvá družina v boji s bossem, ublíží i tobě! Ale ty bossovi neublížíš. Připraven odejít? Odhlaš se.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Hledá se skupina (družina)", "tutorial": "Průvodce", "glossary": "Slovník", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "Nemáš rád soukromé zprávy? Klikni pro úplné odhlášení", "block": "Blokovat", "unblock": "Odblokovat", - "pm-reply": "Poslat odpověď" + "pm-reply": "Poslat odpověď", + "inbox": "Příchozí zprávy" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/cs/limited.json b/locales/cs/limited.json index c89304bb2a..81d174d9e0 100644 --- a/locales/cs/limited.json +++ b/locales/cs/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Lední medvěd", "turkey": "Krocan", "polarBearPup": "Lední medvídě", - "jackolantern": "Jack-O-Lantern" + "jackolantern": "Jack-O-Lantern", + "seasonalShop": "Sezónní obchod", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "Sezónní obchod je momentálně zavřený!! Nevím, kde se momentálně Sezonní Kouzelnice nachází, ale vsadím se, že bude zpět na další <%= linkStart %>Velkolepé Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/cs/questscontent.json b/locales/cs/questscontent.json index 351a41156a..e14c52d92b 100644 --- a/locales/cs/questscontent.json +++ b/locales/cs/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "Zlořádův stín", "questVice1DropVice2Quest": "Zlořád část 2 (svitek)", "questVice2Text": "Najdi drakovo doupě", - "questVice2Notes": "Se Zlořádovým vlivem nad tebou zlomeným, cítíš, jak se ti vrací síla, o které jsi ani nevěděl, že jí máš. Jistí si sebou a svou schopností odolat drakovu vlivu, se tvá družina vydává na cestu k hoře Habitika. Dojdete ke vchodu do jeskyní a zastavíte. Vlnící se stíny, skoro jako mlha, se vyřítí ze vchodu do jeskyně. Je skoro nemožné vidět cokoliv před vámi. Světlo z vašich luceren zdá se končí tam, kde stíny začínají. Říká se, že pouze magické světlo dokáže prosvítit drakovu pekelnou mlhu. Pokud najdete dost světelných krystalů, můžete se vydat na cestu k drakovi.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Světelné krystaly", "questVice2DropVice3Quest": "Zlořád část 3. (svitek)", "questVice3Text": "Zlořád se probouzí", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "Světlo v krčmě svítí až do úsvitu
Dokud jednoho večera nezmizí!
Jak uvidíme až pojedeme celou noc?
@Twitching křičí, \"Potřebuju nějaké rváče!
Vidíte toho sýčka?
Bijte se s ním rychle a nezahálejte!
Odrazíme jeho stín od našich dveří,
a noc bude znovu zářit!\"", "questOwlCompletion": "Sýček před úsvitem mizí,
Ale i tak cití, jak na tebe jde zývnutí.
Možá je čas na odpočinek?
A pak na své posteli uvidíš hnízdo!
Sýček ví, že může být skvělé
Dokončit práci a zůstat vzhůru déle,
Ale tví noví mazlíčky budou jemně pípat
Aby ti řekli, kdy je čas jít spát.", "questOwlBoss": "Sýček", - "questOwlDropOwlEgg": "Sýček (vejce)" + "questOwlDropOwlEgg": "Sýček (vejce)", + "questPenguinText": "Mrazivé ptactvo", + "questPenguinNotes": "I když je v nejjižnějším cípu Habitiky horký letní den, na Živé jezero padl nebývalý chlad. Silný, mrazivý vítr hučí všude kolem a pobřeží začíná zamrzat. Ledové bodce vyráží ze země a přitom rvou trávu z kořenů. @Melynnrose a @Breadstrings k tobě běží.

\"Pomoc!\" říká @Melynnrose. \"Přivedli jsme sem obřího tučňáka, aby zmrazil jezero a my na něm mohli bruslit, jenže nám došly ryby, kterými jsme ho krmili!\"

\"Naštval se a dýchá svým ledovým dechem na vše, co vidí!\" říká @Breadstrings. \"Prosím, musíš ho umírnit než nás všechny pokryje ledem!\" Vypadá to, že budeš muset tohohle tučňáka... dát k ledu.", + "questPenguinCompletion": "Když tučňáka porazíš, led roztaje. Tučňák se usadí na sluníčku a srká z kyblík plného ryb, který jste našli. Foukajíc před sebe jemný třpytivý led odbruslí přes jezero. Jaký to divní pták! \"Zdá se, že tu za sebou nechal pár vajec,\" říká @Painter de Cluster.

@Rattify se směje \"Možná budou tihle tučňáčci trochu... chladnější?\"", + "questPenguinBoss": "Mrazivý tučňák", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Tučňák (vejce)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/cs/spells.json b/locales/cs/spells.json index b5c3c8feca..bcb5ea0da6 100644 --- a/locales/cs/spells.json +++ b/locales/cs/spells.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "spellWizardFireballText": "Vzplanutí ohňů", - "spellWizardFireballNotes": "Vyšlehnou plameny a spalují úkol. Snižuje se zčervenání úkolů, zasazuješ ránu jakékoliv stvůře, se kterou bojuješ, a získáváš zkušenosti--více za modré úkoly.", + "spellWizardFireballNotes": "Vyšlehnou plameny a spalují úkol. Snižuje se zčervenání úkolů, zasazuješ ránu jakékoliv stvůře, se kterou bojuješ, a získáváš zkušenosti -- více za modré úkoly.", "spellWizardMPHealText": "Éterický příval", "spellWizardMPHealNotes": "Tok magické energie vychází z tvých rukou a posiluje tvou družinu. Tvoje družina obnovuje svou manu.", "spellWizardEarthText": "Zemětřesení", - "spellWizardEarthNotes": "Země pod úkoly tvé družiny praská a silně se třese, což úkoly zpomaluje a vystavuje je dalším útokům. Tvoje skupina získává více zkušeností.", + "spellWizardEarthNotes": "Země pod úkoly tvé družiny praská a silně se třese, což úkoly zpomaluje a vystavuje je dalším útokům. Tvoje skupina získává víc Inteligence, což znamená více zkušeností.", "spellWizardFrostText": "Ledový mráz", "spellWizardFrostNotes": "Led vyráží ze všech povrchů, polyká tvé úkoly a na místě je zmrazí. Tvoje šňůry denních úkolů se na konci dne neresetují. Nedokončené denní úkoly ti však stále způsobí újmu!", "spellWarriorSmashText": "Brutální rána", "spellWarriorSmashNotes": "Divoce a vší silou udeříš jediný úkol a ten upadne do bezvědomí. Začervenání úkolu zeslábne a uštědříš extra ránu jakékoliv nestvůře, se kterou bojuješ.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Uděláš sis chvilku na odpočinek a zaujímáš obranný postoj, aby ses připravil na další útok. Snižuje újmu z nesplněných denních úkolů na konci dne.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Uděláš sis chvilku na odpočinek a zaujímáš obranný postoj, aby ses připravil na další útok. Snižuje újmu z nesplněných denních úkolů na konci dne nakopnutím tvé Orbany.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Chrabrá přítomnost", "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tvá přítomnost dodává družině odvahu. Jejich znovuobjevená statečnost jim zvyšuje sílu. Členové družiny získávají bonus k síle.", "spellWarriorIntimidateText": "Zastrašující pohled", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Tvůj pohled zasévá strach do srdcí nepřátel tvé družiny. Družina získává mírný bonus k obraně.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Tvůj pohled zasévá strach do srdcí nepřátel tvé družiny. Družina získává mírný bonus k obraně nakopnutím Obrany.", "spellRoguePickPocketText": "Vybrat kapsy", "spellRoguePickPocketNotes": "Tvé hbité prsty se probírají kapsami úkolu a najdou nějaké cennosti. Za úkol získáš více zlaťáků. Čím tučnější (modřejší) úkol je, tím víc jich získáš.", "spellRogueBackStabText": "Kudla do zad", @@ -24,13 +24,13 @@ "spellRogueStealthText": "Plížení", "spellRogueStealthNotes": "Krčíš se ve stínech s nasazenou kápí. Mnoho denních úkolů tě dnes v noci nenajde - čím vyšší je tvé Vnímání, tím méně úkolů tě najde.", "spellHealerHealText": "Léčivé světlo", - "spellHealerHealNotes": "Světlo obklopuje tvé tělo a léčí tvá zranění. Získáváš bonus ke zdraví.", + "spellHealerHealNotes": "Světlo obklopuje tvé tělo a léčí tvá zranění. Získáváš zpět své zdraví.", "spellHealerBrightnessText": " Spalující záře", "spellHealerBrightnessNotes": "Sešleš na své úkoly záblesk světla, který je všechny oslepí. Jejich začervenání zeslábne.", "spellHealerProtectAuraText": "Ochranná aura", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Magická aura obklopila tvou družinu a ochraňuje ji před zraněním. Členové tvé družiny získají bonus k obraně.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Magické aura obklopila tvoji družinu a ochraňuje je před zraněním. Členové tvé družiny získají bonus k obraně.", "spellHealerHealAllText": "Požehnání", - "spellHealerHealAllNotes": "Blahodárné světlo obklopuje tvou družinu a léčí zranění jejích členů. Všichni získáváte bonus ke zdraví.", + "spellHealerHealAllNotes": "Blahodárné světlo obklopuje tvou družinu a léčí zranění jejích členů. Všichni získáváte zpět své zdraví.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Sněhová koule", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Hoď sněhovou koulí po členu družiny, co by se tak mohlo stát? Vydrží mu až do druhého dne.", "spellSpecialSaltText": "Sůl", diff --git a/locales/cs/subscriber.json b/locales/cs/subscriber.json index 933cf7ad41..0906dcb38e 100644 --- a/locales/cs/subscriber.json +++ b/locales/cs/subscriber.json @@ -61,11 +61,12 @@ "buySubsText": "Nakupuj drahokamy za zlaťáky, bez reklam, podpoř vývojáře", "sureCancelSub": "Jsi si jistý, že chceš zrušit předplatné? ", "subCanceled": "Předplatné bude neaktivní od", - "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", - "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets." + "subGemPop": "Jakožto předplatitel HabitRPG si můžeš koupit drahokamy za zlaťáky. V koutku ikonu drahokamu uvidíš, kolik drahokamů si můžeš koupit.", + "subGemName": "Drahokamy předplatitele", + "timeTravelers": "Cestovatelé časem", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> a <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Záhadní cestovatelé časem", + "timeTravelersPopoverNoSub": "Potřebuješ mystické přesýpací hodiny abys svolal záhadné cestovatele časem! <%= linkStart %>Předplatitelé<%= linkEnd %> dostanou jedny mystické přesýpací hodiny za každé tři měsíce nepřetržitého předplaceného období. Vrať se až budeš mít mystické přesýpací hodiny a cestovatelé časem ti přinesou set předmětů pro předplatitele z minulosti.... anebo i z budoucnosti.", + "timeTravelersPopover": "Vidíme, že máš mystické přesýpací hodiny, tak pro Tebe rádi budeme cestovat časem! Prosím, vyber si záhadný set předmětů, který se ti líbí. Můžeš si vybrat z minulých setů <%= linkStart %>tady<%= linkEnd %>! Pokud se ti nelíbí, možná by sis vybral z našich trendy futuristických setů Steampunk předmětů?", + "mysticHourglassPopover": "Mystické přesýpací hodiny ti umožní koupit si sety pro předplatitele z předchozích měsíců." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/cs/tasks.json b/locales/cs/tasks.json index ad4fae3628..16fcfd9a2b 100644 --- a/locales/cs/tasks.json +++ b/locales/cs/tasks.json @@ -5,8 +5,8 @@ "beeminderDeleteWarning": "Uživatelé BeeminderNejprve si přečtětě Mazání splněných úkolů aniž by se zmátl Beeminder!", "habits": "Zvyky", "newHabit": "Nový zvyk", - "yellowred": "Slabý", - "greenblue": "Silný", + "yellowred": "Slabé", + "greenblue": "Silné", "edit": "Upravit", "save": "Uložit", "addChecklist": "Přidat seznam", diff --git a/locales/de/backgrounds.json b/locales/de/backgrounds.json index 3eaafb04c3..bee26e3880 100644 --- a/locales/de/backgrounds.json +++ b/locales/de/backgrounds.json @@ -35,18 +35,18 @@ "backgroundHauntedHouseNotes": "Schleiche dich durch ein Spukhaus.", "backgroundPumpkinPatchText": "Kürbisfeld", "backgroundPumpkinPatchNotes": "Schnitze Halloweenkürbisse auf einem Kürbisfeld.", - "backgrounds112014": "SET 6: Verfügbar seit November 2014", + "backgrounds112014": "SET 6: veröffentlicht im November 2014", "backgroundHarvestFeastText": "Erntedankfest", "backgroundHarvestFeastNotes": "Feiere Erntedankfest", "backgroundStarrySkiesText": "Sternenhimmel", "backgroundStarrySkiesNotes": "Betrachte den Sternenhimmel", "backgroundSunsetMeadowText": "Weiden im Abendrot", "backgroundSunsetMeadowNotes": "Bewundere Weiden im Abendrot", - "backgrounds122014": "SET 7: Released December 2014", - "backgroundIcebergText": "Iceberg", - "backgroundIcebergNotes": "Drift upon an Iceberg.", - "backgroundTwinklyLightsText": "Winter Twinkly Lights", - "backgroundTwinklyLightsNotes": "Stroll between trees bedecked in festive lights.", - "backgroundSouthPoleText": "South Pole", - "backgroundSouthPoleNotes": "Visit the icy South Pole." + "backgrounds122014": "Set 7: veröffentlicht im Dezember 2014", + "backgroundIcebergText": "Eisberg", + "backgroundIcebergNotes": "Treibe dahin auf einem Eisberg ", + "backgroundTwinklyLightsText": "Glitzernde Winterlichter", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "Spaziere unter festlich geschmückten Bäumen herum", + "backgroundSouthPoleText": "Südpol", + "backgroundSouthPoleNotes": "Besuche den eisigen Südpol" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/de/communityguidelines.json b/locales/de/communityguidelines.json index 32a0e3fd38..f7ccec83ea 100644 --- a/locales/de/communityguidelines.json +++ b/locales/de/communityguidelines.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Ich willige ein, mich an die Community-Richtlinien zu halten", "commGuideHeadingWelcome": "Willkommen in Habitica! ", - "commGuidePara001": "Willkommen, Abenteurer! Willkommen in Habitica, dem Land der Produktivität, des gesunden Lebens und dem gelegentlichen randalierenden Greif. Wir sind eine fröhliche Gemeinschaft voller hilfreicher Menschen, die sich auf ihrem Weg der persönlichen Entwicklung gegenseitig unterstützen. ", + "commGuidePara001": "Willkommen, Abenteurer! Willkommen in Habitica, dem Land der Produktivität, des gesunden Lebens und dem gelegentlich randalierenden Greif. Wir sind eine fröhliche Gemeinschaft voller hilfreicher Menschen, die sich auf ihrem Weg der persönlichen Entwicklung gegenseitig unterstützen. ", "commGuidePara002": "Damit hier jeder sicher, glücklich und produktiv sein kann, gibt es ein paar Richtlinien. Wir haben uns große Mühe gegeben, sie möglichst nett und leicht verständlich zu formulieren. Bitte nimm dir die Zeit, sie durchzulesen. ", "commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten die wir verwenden, unter anderem (aber nicht nur) bei Trello, GitHub, Transifex und dem Wiki. Manchmal werden unvorhergesehende Situationen auftreten, wie ein neuer Krisenherd oder ein bösartiger Totenbeschwörer. Wenn das passiert, werden die Moderatoren reagieren, indem sie diese Richtlinien überarbeiten, um die Gemeinschaft vor neuen Gefahren zu schützen. Hab keine Angst: Du wirst von Bailey informiert werden, wenn sich die Richtlinien ändern. ", "commGuidePara004": "Zum Mitschreiben, halte deinen Federkiel und deine Schriftrolle bereit. Los geht's!", @@ -31,17 +31,17 @@ "commGuidePara016": "Wenn du dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Diese sollten für einen Abenteurer wie dich einfach sein! ", "commGuidePara017": "Respektiert einander. Sei höflich, nett und hilfsbereit. Vergiss nicht: Habiticaner haben die verschiedensten Hintergründe und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht HabitRPG so besonders! Eine Gemeinschaft aufzubauen bedeutet, sich gegenseitig zu respektieren und unsere Unterschiede genauso zu feiern wie unsere Gemeinsamkeiten. Hier sind ein paar einfache Möglichkeiten, Respekt zu zeigen: ", "commGuideList02A": "Befolge alle allgemeinen Geschäftsbedingungen.", - "commGuideList02B": "Poste keine Bilder oder Texte, die Gewalt enthalten, bedrohen, sexuell explizit sind oder die für Diskriminierung, religiösen Fanatismus, Rassismus, Hass, oder Schaden gegen Einzelne oder Gruppen werben. Nicht einmal im Spaß. Das schließt sowohl Schimpfwörter als auch Aussagen ein. Es hat nicht jeder den gleichen Humor, deshalb kann etwas, das für Dich ein Witz ist, jemanden anders verletzen. Greift Eure Dailies an, nicht einander. ", + "commGuideList02B": "Poste keine Bilder oder Texte, die Gewalt enthalten, bedrohen, sexuell explizit sind oder die für Diskriminierung, religiösen Fanatismus, Rassismus, Hass, oder Schaden gegen Einzelne oder Gruppen werben. Nicht einmal im Spaß. Das schließt sowohl Schimpfwörter als auch Aussagen ein. Es hat nicht jeder den gleichen Humor, deshalb kann etwas, das für Dich ein Witz ist, jemanden anderen verletzen. Greift nicht einander an, sondern lieber Eure täglichen Aufgaben.", "commGuideList02C": "Haltet Gespräche für alle Altersgruppen angemessen. Wir haben viele junge Habiticaner, die diese Seite benutzen! Wir wollen sie nicht ihrer Unschuld berauben oder Habiticaner an der Erreichung ihrer Ziele hindern. ", - "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", - "commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.", - "commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.", + "commGuideList02D": " Vermeide vulgäre Ausdrücke. Dazu gehören auch mildere, religiöse Verwünschungen, die anderweitig akzeptabel gewesen wären. Wir haben Menschen aus allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wünschen uns, dass sich alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. Verbale Angriffe jeder Art werden strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.", + "commGuideList02E": " Meide heftig umstrittene Diskussionen außerhalb des Back Corners. Wenn jemand deiner Meinung nach etwas unhöfliches oder schmerzliches gesagt hat, gehe nicht auf ihn ein. Ein einziges, höfliches Kommentar wie \"Dieser Witz war unangebracht\" ist in Ordnung, aber unfreundlich auf Kommentare zu reagieren steigert nur die Anspannung und macht HabitRPG zu einem negativem Ort. Nettigkeit und Höflichkeit helfen anderen zu verstehen von wo du kommst.", + "commGuideList02F": "Befolge unmittelbar jeglichen Anliegen der Moderatoren um eine Diskussion zu beenden oder um es zum Back Corner zu verschieben. Letzte Bemerkungen, Abschiedsworte und endgültige Fazite sollten dann abschließend an eurem \"Tisch\" in der Back Corner (höflich) abgegeben werden, falls erlaubt.", "commGuideList02G": "Denk erst mal gründlich nach bevor du wütend reagierst wenn dir jemand sagt, dass etwas was du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn du findest, dass die Art, wie er/sie dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren. ", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email leslie@habitrpg.com to let us know about it. It's our job to keep you safe.", + "commGuideList02H": "Heftig umstrittene Konversationen sollten den Moderatoren gemeldet werden. Wenn du der Meinung bist, dass eine Diskussion anfängt auszuarten und überaus emotional, oder sogar verletzend wird verwickle dich nicht noch weiter in das Gespräch. Schreibe stattdessen eine E-Mail an leslie@habitrpg.com, um es uns wissen zu lassen. Es ist unsere Aufgabe euch sicher zu halten", "commGuidePara019": "In privaten Orten haben Nutzer mehr Freiheiten, über alle Themen zu sprechen, die sie interessieren, aber sie dürfen trotzdem nicht die allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzen und unter anderem auch dort keine diskriminierenden, gewalttätigen oder bedrohlichen Inhalte posten. ", "commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln. ", "commGuideHeadingTavern": "Das Gasthaus", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", + "commGuidePara022": "Das Gasthaus ist der Treffpunkt für Habiticaner, um sich unter die Leute zu mischen. Daniel der Barkeeper hält diesen Ort sauber und Lemoness zaubert dir gerne ein Glas Limonade während du dich entspannst und chattest. Und denk dran...", "commGuidePara023": "Die Gespreche sind meist lockere Unterhaltungen oder drehen sich um Produktivität und Life Improvement. ", "commGuidePara024": "Da der Gasthaus-Chat nur 200 Nachrichten halten kann ist er kein guter Ort für lange Gespräche über bestimmte Themen, besonders sensible Themen (z.B. Politik, Religion, Depression, ob Koboldjagen verboten werden sollte, usw.). Diese Gespräche sollten woanders geführt werden, z.B. in einer passenden Gilde oder in der Back Corner (mehr Information unten).", "commGuidePara027": "Sprich im Gasthaus nicht über irgendwelche suchterzeugenden Dinge. Viele Menschen benutzen HabitRPG, um zu versuchen, ihre schlechten Gewohnheiten zu beenden. Zu hören, wie andere über suchterzeugende/illegale Substanzen sprechen, kann das für sie viel schwerer machen! Respektiere die anderen Gasthaus-Gäste und berücksichtige das. Dies gilt u.a. für Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glücksspiel und Drogen. ", @@ -52,10 +52,10 @@ "commGuidePara035": "Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht deine Mitabenteurer! ", "commGuidePara037": "Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten. ", "commGuideHeadingBackCorner": "Die Back Corner", - "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?", + "commGuidePara038": "Manchmal werden Gespräche zu lang, off-topic, oder sensibel, um in einem öffentlichen Ort fortgeführt zu werden, ohne dass sich Nutzer unwohl fühlen. In diesem Fall wird das Gespräch in die Back Corner Gilde geschickt. Es ist wichtig, zu wissen, dass es überhaupt keine Strafe ist, in die Back Corner GIlde geschickt zu werden!. Viele Habiticaner hängen dort gerne herum und besprechen Themen in aller Ausführlichkeit. ", + "commGuidePara039": "Die Back Corner Gilde ist ein freier öffentlicher Ort, in dem man sensible Themen oder lange Gespräche führen kann und der sorgfältig moderiert wird. Die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier, genau wie die AGB. Nur weil wir lange Mäntel tragen und uns in einer Ecke treffen heißt das nicht, dass alles erlaubt ist! Könntest du mir mal diese glimmende Kerze rüberreichen?", "commGuideHeadingTrello": "Trello Boards", - "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.", + "commGuidePara040": "Trello dient als offenes Forum für Vorschläge und Diskussionen von Seiten-Features. Habitica wird durch Leuten in Form von tapferen Mitwirkenden regiert -- wir alle bauen die Seite zusammen. Trello ist das System, das die Techniken für unseren Wahnsinn anbietet. In Rücksicht darauf, versuche dein Bestes, um alle deine Gedanken in ein Kommentar einzugrenzen, anstelle mehrmals in Folge auf die gleiche Karte zu kommentieren. Wenn dir etwas neues einfällt, kannst du gerne deinen ursprünglichen Kommentar umändern. Bitte habt Erbarmen für diejenigen von uns, die eine Benachrichtigung nach jedem neuen Kommentar bekommen. Unser Posteingang kann nur soviel aushalten.", "commGuidePara041": "HabitRPG verwendet fünf verschiedene Trello boards:", "commGuideList03A": "Das Main Board ist ein Ort, um neue Features vorzuschlagen und darüber abzustimmen.", "commGuideList03B": "Das Mobile Board ist ein Ort, um neue Features für die Handy-App vorzuschlagen und darüber abzustimmen.", @@ -65,12 +65,12 @@ "commGuidePara042": "Alle haben eigene Richtlinien ausgearbeitet und die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier.Alle Nutzer sollten vermeiden, in den Foren oder Karten vom Thema abzuweichen. Ihr könnt uns glauben, die Foren sind auch so schon gedrängt genug! Längere Gespräche sollten in der Back Corner Gilde weitergeführt werden.", "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", "commGuidePara043": "HabitRPG verwendet GitHub um Bugs zu verfolgen und Code beizutragen. In dieser Schmiede formen die unermüdlichen Schmiede die Features! Alle Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier. Achte darauf, höflich zu den Schmieden zu sein - sie haben viel damit zu tun, die Seite am Laufen zu halten! Ein Hoch auf die Schmiede!", - "commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:", + "commGuidePara044": "Folgende Benutzer sind Mitwirkende an der HabitRPG repo:", "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site. It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.", - "commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.", - "commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.", - "commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:", + "commGuidePara045": " Die HabitRPG wiki sammelt Informationen zur Seite. Sie beinhaltet einige Foren ähnlich wie die der Gilden auf HabitRPG. Daher gelten die gleichen Regeln wie an öffentlichen Orten.", + "commGuidePara046": "Die HabitRPG Wiki kann als Datenbank aller Dinge in HabitRPG angesehen werden. Sie stellt Informationen über Features der Seite, Hilfen zum Spiel, Tipps wie man HabitRPG helfen kann und ist zusätzlich ein Platz um die eigene Gilde oder Gruppe vorzustellen und an Umfragen teilzunehmen.", + "commGuidePara047": "Da die Wiki von Wikia gehostet wird, gelten zusätzlich zu den Regeln von HabitRPG und der HabitRPG Wikiseite die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Wikia", + "commGuidePara048": "Die Wiki ist ausschließlich eine Kollaboration aller Verfasser und dazu gelten einige zusätzliche Regeln. Diese umfassen:", "commGuideList04A": "Neue Seiten oder größere Änderungen auf dem Wiki Trello Board vorschlagen", "commGuideList04B": "Offen gegenüber Vorschlägen anderer über deine Veränderung sein", "commGuideList04C": "Jegliche Veränderungskonflikte innerhalb der Gesprächsseite der Seite diskutieren", @@ -83,7 +83,7 @@ "commGuidePara018": "Eremetierte Wiki Administratoren sind", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Regelverletzungen, Konsequenzen und Wiederherstellung", "commGuideHeadingInfractions": "Regelverletzungen", - "commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara050": "Zum größten Teil unterstützen sich Habiticaner gegenseitig, zeigen Respekt und geben ihr Bestes um die Community unterhaltsam und freundlich zu halten. Jedoch kann es immer wieder vorkommen, dass ein Habiticaner die obigen Richtlinien missachtet. Sollte das passieren, werden die Mods zu, für sie notwendige, Maßnahmen greifen, um Habitica sicher und komfortabel für alle zu halten.", "commGuidePara051": "Es gibt verschiedene Regelverletzungen, und ihre Konsequenzen hängen von ihrer Schwere ab. Diese Listen sind nicht vollständig und die Mods haben einen gewissen Spielraum. Die Mods werden den Kontext berücksichtigen, wenn sie Regelverletzungen beurteilen.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Schwere Regelverletzungen", "commGuidePara052": "Schwere Regelverletzungen bedrohen die Sicherheit von Habiticas Gemeinschaft und Nutzern stark, deshalb folgen darauf schwere Konsequenzen.", @@ -94,10 +94,10 @@ "commGuideList05D": "Mitarbeiter oder Moderatoren nachahmen", "commGuideList05E": "Wiederholte mittlere Regelverletzungen", "commGuideHeadingModerateInfractions": "Mittlere Regelverletzungen", - "commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.", + "commGuidePara054": "Mittlere Regelverletzungen gefährden nicht die Sicherheit unserer Gemeinschaft, aber ihre nette Atmosphäre. Diese Regelverletzungen werden mittlere Konsequenzen haben. Wenn sie aber häufiger vorkommen, können auch schwerere Konsequenzen folgen. ", "commGuidePara055": "Die folgende Liste sind Beispiele für mittlere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (leslie@habitrpg.com).", - "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06A": "Einen Mod ignorieren oder respektlos behandeln. Darunter verstehen wir öffentliches Beschweren über Moderatoren oder andere Nutzer oder öffentliches Verherrlichen von verbannten Benutzern. Wenn du Bedenken über eine Regel oder einen Moderator hast, bitte schreibe Lemoness eine Email darüber (leslie@habitrpg.com).", + "commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" von Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass die Person eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z.B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass du es weißt, Fluchen ist im Gasthaus nicht erlaubt, deshalb solltest du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt dieses Kommentar\". ", "commGuideList06C": "Wiederholte Verletzungen der Richtlinien für öffentliche Orte", "commGuideList06D": "Wiederholte leichte Regelverletzungen", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Leichte Regelverletzungen", @@ -115,13 +115,13 @@ "commGuideHeadingSevereConsequences": "Beispiele für schwere Konsequenzen", "commGuideList09A": "Accountsperren", "commGuideList09B": "Accountlöschungen", - "commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", + "commGuideList09C": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann dauerhaft verwehrt (\"eingefrohren\") werden ", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Beispiele für mittlere Konsequenzen", "commGuideList10A": "Eingeschränkte Berechtigung zum öffentlichen Chatten", "commGuideList10B": "Eingeschränkte Bereichtigung zum privaten Chatten", "commGuideList10C": "Eingeschränkte Berechtigung, Gilden/Wettbewerbe zu gründen", - "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", - "commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers", + "commGuideList10D": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann temporär verwehrt (\"eingefrohren\") werden ", + "commGuideList10E": "Herabstufung von Mitwirkenden", "commGuideList10F": "Nutzer auf \"Bewährung\" setzen", "commGuideHeadingMinorConsequences": "Beispiele für leichte Konsequenzen", "commGuideList11A": "Erinnerung an die Richtlinien für öffentliche Orte", @@ -130,11 +130,11 @@ "commGuideList11D": "Löschungen (Mods/Mitarbeiter können problematische Inhalte löschen)", "commGuideList11E": "Edits (Mods/Mitarbeiter können problematische Inhalte verändern)", "commGuideHeadingRestoration": "Wiederherstellung", - "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", - "commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara061": "Habitica ist ein Land, dass sich dem persönlichen Fortschritt verschrieben hat, und wir glauben hier an zweite Chancen. Wenn Du eine Regelverletzung begehst und eine Konsequenz erhältst, sieh es als eine Chance, deine Handlungen zu überdenken und danach zu streben, ein besseres Mitglied der Gemeinschaft zu werden.", + "commGuidePara062": "Die Email, die du bekommst, in der die Konsequenzen deiner Handlungen erklärt werden (oder bei geringfügigen Konsequenzen, die Ansage des Mods/Mitarbeiters), ist eine gute Informationsquelle. Kooperiere mit allen verhängten Einschränkungen und versuche die Voraussetzungen zu erfüllen, um mögliche Strafen wieder aufzuheben.", "commGuidePara063": "Wenn Du Deine Konsequenzen oder die Art deiner Regelverletzung nicht verstehst, frage die Mitarbeiter/Moderatoren um Hilfe, sodass du in Zukunft vermeiden kannst, Regelverletzungen zu begehen.", "commGuideHeadingContributing": "In Habitica mitwirken", - "commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:", + "commGuidePara064": "HabitRPG ist ein quell-offenes Projekt. Das heißt, dass alle Habitica gerne mit einsteigen können. Diejenigen, die das tun werden belohnt werden entsprechend den folgenden Rängen für Mithelfende:", "commGuideList12A": "HabitRPG-Mitwirkende(r)-Abzeichen, plus 3 Edelsteine.", "commGuideList12B": "Mitwirkende(r)-Rüstung, plus 3 Edelsteine.", "commGuideList12C": "Mitwirkende(r)-Helm, plus 3 Edelsteine.", @@ -142,14 +142,14 @@ "commGuideList12E": "Mitwirkende(r)-Schild, plus 4 Edelsteine.", "commGuideList12F": "Mitwirkende(r)-Haustier, plus 4 Edelsteine.", "commGuideList12G": "Mitwirkende(r)-Gildeneinladung, plus 4 Edelsteine.", - "commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.", - "commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:", - "commGuideList13A": "Tiers are discretionary. They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.", - "commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress. If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!", - "commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field. When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!", - "commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier. Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.", + "commGuidePara065": "Moderatoren werden, von Mitarbeitern und schon existierenden Moderatoren aus den Mitwirkenden mit siebtem Rang ausgewählt. Auch wenn Mitwirkende mit siebtem Rang hart im Interesse der Seite gearbeitet haben, haben nicht alle die Autorität eines Moderators.", + "commGuidePara066": "Es gibt ein paar wichtige Hinweise zu den Stufen für Mitwirkende:", + "commGuideList13A": "Ränge sind Ermessenssache. Sie werden nach ermessen der Moderatoren, auf Grund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel unserer Wahrnehmung der Arbeit die du für die tust und den Wert dieser für die Gemeinschaft. Wir behalten uns das Recht vor sie Speziallevel, Titel und Belohnungen nach unserem Ermessen zu ändern.", + "commGuideList13B": "Levels werden schwieriger je weiter du voranschreitest. Wenn du ein Monster geschaffen hast, oder einen kleinen Bug behoben hast, hast du zwar genug um dir den ersten Mitwirkenden-Level zu verdienen, aber noch nicht genug um dir den Nächsten zu holen. So wie in jedem RPG, kommen mit steigendem Level auch steigende Herausforderungen!", + "commGuideList13C": " Levels fangen nicht einfach \"von Neu an\". Beim Festlegen der Schwierigkeit, schauen wir auf alle deine Beiträge, sodass Leute, die ein bisschen Pixel Art machen, dann einen kleinen Bug beheben, dann noch mit der Wiki plätschern nicht weiter voranschreiten wie Leute, die hart an einer Aufgabe arbeiten. Damit bleibt alles fair!", + "commGuideList13D": "Nutzer, die auf Bewährung sind können nicht zum nächsten Rang aufsteigen. Sofern Verstöße vorliegen, haben Moderatoren das Recht das Aufsteigen eines Nutzers einzuschränken. Sollte dieser Fall eintreten, wird der Benutzer immer über diese Entscheidung informiert werden und auch darüber, mit welchen Schritten er sich bewähren kann. Durch Verstöße und Bewährung können Ränge auch entzogen werden.", "commGuideHeadingFinal": "Der Letzte Absatz", - "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (leslie@habitrpg.com) and she will be happy to help clarify things.", + "commGuidePara067": "Jetzt hast Du es geschafft, tapfere(r) Habiticaner(in) - die Gemeinschaftsrichtlinien! Wisch Dir den Schweiß von der Stirn und gib Dir ein paar Erfahrungspunkte dafür, dass Du sie ganz durchgelesen hast. Wenn Du Fragen oder Sorgen über diese Richtlinien hast, bitte schreib Lemoness (leslie@habitrpg.com) und sie wird gerne dabei helfen, sie zu klären. ", "commGuidePara068": "Nun geh voran, mutiger Abenteuer, und schlachte ein paar tägliche Aufgaben!", "commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links", "commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:", @@ -160,7 +160,7 @@ "commGuideLink03": "Das Wiki", "commGuideLink03description": "die größte Sammlung von Informationen über HabitRPG.", "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!", + "commGuideLink04description": "für Fehlermeldungen oder Hilfe Programme zu entwickeln!", "commGuideLink05": "Das Haupt-Trello", "commGuideLink05description": "für Vorschläge für Seiten-Features", "commGuideLink06": "Das mobile Trello", diff --git a/locales/de/content.json b/locales/de/content.json index eb6e4b46e9..a1b72bc0a1 100644 --- a/locales/de/content.json +++ b/locales/de/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "gruselig", "questEggOwlText": "Eule", "questEggOwlAdjective": "weise", + "questEggPenguinText": "Pinguin", + "questEggPenguinAdjective": "scharsinning", "eggNotes": "Übergieße dieses Ei mit einem Schlüpftrank und ein <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %> wird schlüpfen.", "hatchingPotionBase": "Normaler", "hatchingPotionWhite": "Weißer", diff --git a/locales/de/contrib.json b/locales/de/contrib.json index e0a96ba7e6..9a7cf03f7e 100644 --- a/locales/de/contrib.json +++ b/locales/de/contrib.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "friend": "Freund", - "friendFirst": "Wenn Dein erster Beitrag angenommen wird, erhältst Du ein HabitRPG Mitwirkende(r) Abzeichen. Im Gasthaus wird dein Name stolz anzeigen, dass Du ein Mitwirkender bist. Als Belohnung für Deine Bemühungen erhältst Du außerdem 3 Edelsteine.", + "friendFirst": "Wenn dein erster Beitrag angenommen wird, erhältst du ein HabitRPG Mitwirkende(r) Abzeichen. Im Gasthaus wird dein Name, dafür dass du ein Mitwirkender bist, stolz angezeigt. Als Belohnung für deine Bemühungen erhältst du außerdem 3 Edelsteine.", "friendSecond": "Wenn das zweite Bündel deiner Beiträge angenommen wurde, kannst du die Kristallrüstung im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung deiner fortwährenden Arbeit erhälst du außerdem 3 Edelsteine.", "elite": "Elite", "eliteThird": "Wenn das dritte Bündel deiner Beiträge angenommen wurde, kannst du den Kristallhelm im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung deiner fortwährenden Arbeit erhälst du außerdem 3 Edelsteine.", @@ -18,8 +18,8 @@ "heroicText": "Das heroische Level ist HabitRPG Mitarbeitern und Mitwirkenden auf dem selben Niveau vorbehalten. Wenn Du diesen Titel hast, wurdest Du dazu ernannt (oder angestellt!).", "npcText": "NPCs haben HabitRPG über Kickstarter mitfinanziert. Du kannst ihre Avatare sehen, wie sie über die Features des Spiels wachen.", "modalContribAchievement": "Erfolg als Mitwirkender!", - "contribModal": "<%= name %>, Du bistgroßartige! Du bist jetzt ein Level <%= level %> Mitwirkender für Deinen Beitrag auf HabitRPG. Folgende", - "contribLink": "Preise hast Du für deinen Beitrag verdient!", + "contribModal": "<%= name %>, Du bist großartig! Du bist jetzt ein Level <%= level %> Mitwirkender für Deinen Beitrag auf HabitRPG. Folgende", + "contribLink": "Preise hast Du für Deinen Beitrag verdient!", "contribName": "Mitwirkender", "contribText": "Hat zu HabitRPG beigetragen (Code, Design, Pixel Art, Rechtsrat, Dokumentationen, etc.). Willst Du dieses Abzeichen auch haben?", "readMore": "Lies mehr", @@ -28,7 +28,7 @@ "helped": "Hat HabitRPG geholfen zu wachsen", "helpedText1": "Hat HabitRPG geholfen zu wachsen indem er teilgenommen hat an", "helpedText2": "dieser Befragung.", - "hall": "Hall", + "hall": "Halle", "contribTitle": "Mitwirkender Titel (z.B., \"Schmied\")", "contribLevel": "Mitwirkender Level", "contribHallText": "1-7 für normale Mitwirkende, 8 für Moderatoren, 9 für Mitarbeiter. Diese Stufe entscheidet, welche Gegenstände, Haustiere und Reittiere verfügbar sind und welche Farbe das Namensschild hat. Stufe 8 und 9 erhalten automatisch den Administratorstatus. ", diff --git a/locales/de/gear.json b/locales/de/gear.json index 37c153f22e..28777936f9 100644 --- a/locales/de/gear.json +++ b/locales/de/gear.json @@ -74,15 +74,15 @@ "weaponSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenstab", "weaponSpecialCandycaneNotes": "Ein mächtiger Zauberstab. Mächtig LECKER, wollten wir sagen! Zweihändige Waffe. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter Ausrüstung. ", "weaponSpecialSnowflakeText": "Zauberstab der Schneeflocke", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Dieser Zauberstab funkelt vor unerschöpflicher Heilkraft. Erhöht Stärke um <%= int %>.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen", - "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht STR um <%= str %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Karottenschwert", - "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Mit diesem mächtigen Schwert werden Gegner mit Leichtigkeit zerstückelt, oder der Hunger für zwischendurch gestillt. Erhöht STR um <%= str %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.", "weaponSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsestab", - "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringMageNotes": "Nur die tapfersten aller Nagetiere können ihren Hunger bezwingen um diesen mächtigen Zauberstab zu verwenden. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.", "weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen", - "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Fügt <%= int %> Punkte zu Intelligenz hinzu. Limited Edition 2014 Frühlingsausrüstung.", "weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel", "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.", "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seefahrermesser", @@ -92,17 +92,17 @@ "weaponSpecialSummerHealerText": "Zauberstab der Untiefen", "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Dieser Zauberstab, gefertigt aus Aquamarin und lebendigen Korallen, ist sehr anziehend für Fischschwärme. Fügt Intelligenz <%= int %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.", "weaponSpecialFallRogueText": "Silberner Pflock", - "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFallRogueNotes": "Befördert Untote dauerhaft ins Jenseits. Notfalls auch gegen Werwölfe einsetzbar - Vielseitigkeit kann nie schaden. Erhöht Stärke um <%= str %> Punkte. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.", "weaponSpecialFallWarriorText": "Greifarm der Wissenschaft", - "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Fügt Stärke <%= str %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.", "weaponSpecialFallMageText": "Fliegender Besen", - "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFallMageNotes": "Dieser fliegende Besen ist schneller als ein Drache! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %> Punkte. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.", "weaponSpecialFallHealerText": "Skarabäus Zauberstab", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "Der Skarabäus auf diesem Stab schützt und heilt den Besitzer. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.", "weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns", - "weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.", - "weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane", - "weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "weaponMystery201411Notes": "Ersteche deine Feinde oder verschling dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Bonus. November 2014 Abonnenten-Gegenstand.", + "weaponMystery301404Text": "Steampunk Spazierstock", + "weaponMystery301404Notes": "Perfekt, um gemütlich durch die Stadt zu spazieren. März 3015 Abonnenten-Gegenstand. Gewährt keinen Bonus.", "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung", "armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.", "armorWarrior1Text": "Lederrüstung", @@ -152,7 +152,7 @@ "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's edle Tunika", "armorSpecial2Notes": "Macht dich besonders flauschig! Erhöht Ausdauer und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.", "armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers", - "armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "armorSpecialYetiNotes": "Flauschig und wild. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter-Ausrüstung. ", "armorSpecialSkiText": "Parka des Ski-ssassinen", "armorSpecialSkiNotes": "Voller versteckter Dolche und Skipistenkarten. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter-Ausrüstung.", "armorSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenrobe", @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Ulkiges Festgewand", "armorSpecialBirthdayNotes": "Als Teil der Festlichkeiten gibt es für alle Spieler kostenlose ulkige Festgewänder! Schmeißt Euch in diese lustigen Sachen und setzt die passenden Hüte auf um diesen bedeutsamen Tag zu feiern. Gewährt keine Boni auf Attribute.", "armorSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerrüstung", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Erhöht keine Attribute) Zur Feier der Pride Zeit und GaymerX, ist diese spezielle Rüstung mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Spiele Konferenz, die LGBTQ und das Spielen an sich feiert und an der jeder teilnehmen kann. Sie findet statt im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11. bis 13. Juli.", + "armorSpecialGaymerxNotes": "Dieser besondere Helm ist zur Feier der Pride-Zeit und GaymerX mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Game Convention, die LGBTQ und Gaming feiert und an der jeder teilnehmen kann. Sie findet im InterContinental in der Stadtmitte von San Francisco vom 11.-13. Juli statt. Kein Attributbonus.", "armorSpecialSpringRogueText": "Geschmeidiger Katzenanzug", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Perfekt gepflegt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Hartkleerüstung", @@ -198,13 +198,13 @@ "armorMystery201407Text": "Tiefseeforscher-Tauchanzug", "armorMystery201407Notes": "Dieser Anzug, der entweder als \"plantschig\", \"zu dick\" oder \"ehrlich gesagt - etwas sperrig\" beschrieben wird, ist der beste Freund jedes unerschrockenen Unterwasser-Entdeckers. Gewährt keinen Bonus zu Attributen. Juli 2014 Abonnenten-Gegenstand. ", "armorMystery201408Text": "Sonnengewand", - "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. Confers no benefit. August 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201408Notes": "Dieses Gewand wurde aus Sonnenlicht und Gold gewoben. Kein Attributbonus. August 2014 Abonnenten-Gegenstand. ", "armorMystery201409Text": "Waldläuferweste", - "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201409Notes": "Eine mit Laub bedeckte Weste, die den Träger tarnt. Kein Attributbonus. September 2014 Abonnenten-Gegenstand.", "armorMystery201410Text": "Kobold Ausrüstung", - "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", - "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery201410Notes": "Schuppig, schleimig und stark! Kein Attributbonus. Oktober 2014 Abonennten-Gegenstand.", + "armorMystery301404Text": "Steampunk-Anzug", + "armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Februar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.", "headBase0Text": "Kein Helm.", "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.", "headWarrior1Text": "Lederhelm", @@ -254,57 +254,57 @@ "headSpecial2Text": "Namenloser Helm", "headSpecial2Notes": "Ein Andenken an jene, die gegeben haben ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>.", "headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut", - "headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.", + "headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr! Kein Attributbonus.", "headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers", - "headSpecialYetiNotes": "An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "headSpecialYetiNotes": "Eine niedliche, aber gleichzeitig furchterregende Kopfbedeckung. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2013 Winter-Ausrüstung.", "headSpecialSkiText": "Kapuze des Ski-ssassinen", - "headSpecialSkiNotes": "Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "headSpecialSkiNotes": "Hält die Identität des Trägers geheim... und seinen Kopf warm. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Edition 2013 Winter-Ausrüstung.", "headSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenhut", - "headSpecialCandycaneNotes": "This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "headSpecialCandycaneNotes": "Der leckerste Hut der Welt. Berüchtigt dafür, dass er mysteriös auftaucht und wieder verscwindet. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter-Ausrüstung.", "headSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenkrone", - "headSpecialSnowflakeNotes": "The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "headSpecialSnowflakeNotes": "Der Träger dieser Krone wird niemals frieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2013 Winter-Ausrüstung.", "headSpecialSpringRogueText": "Verstohlene Kätzchenmaske", - "headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headSpecialSpringRogueNotes": "Niemand wird je darauf kommen, dass du ein Katzeneinbrecher bist! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.", "headSpecialSpringWarriorText": "Hartkleehelm", - "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headSpecialSpringWarriorNotes": "Dieser Helm, der aus süßem Wiesenklee geschmiedet wurde, kann auch dem mächtigsten Hieb standhalten. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung. ", "headSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsehut", - "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headSpecialSpringMageNotes": "Dieser Hut enthält eine Menge mächtige Magie! Versuche, ihn nicht anzuknabbern. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.", "headSpecialSpringHealerText": "Krone der Freundschaft", - "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headSpecialSpringHealerNotes": "Diese Krone symbolisiert Treue und Kameradschaft. Ein Hund ist schließlich der beste Freund des Abenteurers! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.", "headSpecialSummerRogueText": "Piratenhut", - "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "headSpecialSummerRogueNotes": "Nur die produktivsten Piraten können diesen herrlichen Hut tragen. Erhöht die Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung. ", "headSpecialSummerWarriorText": "Abenteurerkopftuch", - "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "headSpecialSummerWarriorNotes": "Dieses weiche, salzige Tuch gibt dem Träger Stärke. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.", "headSpecialSummerMageText": "Algenumwickelter Hut", - "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "headSpecialSummerMageNotes": "Was könnte magischer sein als ein mit Algen umwickelter Hut? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> Punkte. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.", "headSpecialSummerHealerText": "Korallenkrone", - "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "headSpecialSummerHealerNotes": "Gibt dem Träger die Fähigkeit, beschädigte Korallenriffe zu heilen. Fügt Intelligenz <%= int %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.", "headSpecialFallRogueText": "Blutrote Kapuze", - "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "headSpecialFallRogueNotes": "Die Identität eines Vampirjägers muss stets geschützt sein. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> Punkte. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.", "headSpecialFallWarriorText": "Monstermaske der Wissenschaft", - "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "headSpecialFallWarriorNotes": "Aufsetzen und sich wohlfühlen. Fast wie neu. Erhöht Stärke um <%= str %> Punkte. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.", "headSpecialFallMageText": "Spitzer Hut", - "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "headSpecialFallMageNotes": "Da steckt Magie in jedem Faden. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> Punkte. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.", "headSpecialFallHealerText": "Kopfverband", - "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "headSpecialFallHealerNotes": "Antibakteriell und modebewusst. Erhöht Intelligenz um <%= int %> Punkte. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.", "headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Erhöht keine Attribute) Zur Feier der Pride Zeit und GaymerX, ist dieser spezielle Helm mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Spiele Konferenz, die LGBTQ und das Spielen an sich feiert und an der jeder teilnehmen kann. Sie findet statt im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11. bis 13. Juli.", + "headSpecialGaymerxNotes": "Dieser besondere Helm ist zur Feier der Pride-Zeit und GaymerX mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Game Convention, die LGBTQ und Gaming feiert und an der jeder teilnehmen kann. Sie findet im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11.-13. Juli statt. Kein Attributbonus.", "headMystery201402Text": "Geflügelter Helm", - "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201402Notes": "Dieser geflügelte Helm verleiht seinem Träger die Geschwindigkeit des Windes. Kein Attributbonus. Februar 2014 Abonnenten-Gegenstand.", "headMystery201405Text": "Flamme des Geistes", - "headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination! Confers no benefit. May 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201405Notes": "Setze die Aufschieberitis in Flammen! Kein Attributbonus. Mai 2014 Abonnenten-Gegenstand.", "headMystery201406Text": "Tentakelkrone", - "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. Confers no benefit. June 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201406Notes": "Die Tentakel dieses Helms sammeln magische Energie aus dem Wasser. Kein Attributbonus. Juni 2014 Abonnenten-Gegenstand. ", "headMystery201407Text": "Tiefseeforscher-Helm", - "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! Confers no benefit. July 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201407Notes": "Dieser Helm macht es leicht, unter Wasser auf Entdeckungstour zu gehen! Du siehst damit auch ein bisschen wie ein glubschäugiger Fisch aus. Sehr retro! Kein Attributbonus. Juli 2014 Abonnenten-Gegenstand. ", "headMystery201408Text": "Sonnenkrone", - "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. Confers no benefit. August 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201408Notes": "Diese leuchtende Krone gibt ihrem Träger viel Willensstärke. Kein Attributbonus. August 2014 Abonnenten-Gegenstand. ", "headMystery201411Text": "Stahlhelm des Sports", - "headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.", - "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", - "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", - "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery201411Notes": "Dies ist der traditionelle Helm, der in der geliebten habiticanischen Sportart \"Balance-Ball\" getragen wird, bei der man sich mit schwerer Schutzausrüstung umhüllt und sich einer gesunden Work-Life-Balance verschreibt... WÄHREND MAN VON HIPPOGREIFEN VERFOLGT WIRD. Kein Attributbonus. November 2014 Abonnenten-Gegenstand.", + "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder", + "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Gentlemänner und -frauen! Januar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus. ", + "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder", + "headMystery301405Notes": "Ein einfacher Zylinder, der wie gemacht für ein paar schicke Kopf-Accessoires ist. Mai 3015 Abonnenten-Gegenstand. Kein Attributbonus.", "shieldBase0Text": "Keine Ausrüstung für die zweite Hand", "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.", "shieldWarrior1Text": "Holzschild", @@ -334,83 +334,83 @@ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Morgenstern des Meilenstein-Zerquetschens", "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, Monster und Malaise: Alles erledigt! Zu Brei! Erhöht STR, INT und AUS jeweils um <%= attrs %>.", "shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers", - "shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "shieldSpecialYetiNotes": "Dieses Schild reflektiert das Licht des Schnees. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter-Ausrüstung.", "shieldSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenschild", - "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Jedes Schild ist einzigartig. Erhöht die Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter-Ausrüstung.", "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen", - "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht STR um <%= str %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.", "shieldSpecialSpringWarriorText": "Eischild", - "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Dieses Schild zerbricht niemals, egal wie hart Du es schlägst! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.", "shieldSpecialSpringHealerText": "Qietscheball des höchsten Schutzes", - "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Erzeugt ein entsetzliches, andauerndes Quietschen wenn man hineinbeißt und verscheucht so alle Gegner. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.", "shieldSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel", - "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.", "shieldSpecialSummerWarriorText": "Treibholzschild", - "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Dieses Schild, das aus dem Holz untergangener Schiffe hergestellt wurde, kann selbst die stürmischsten täglichen Aufgaben abschrecken. Fügt Ausdauer <%= con %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.", "shieldSpecialSummerHealerText": "Schild der Untiefen", - "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Niemand wird es wagen, das Korallenriff anzugreifen, wenn er vor diesem glänzenden Schild steht! Fügt Ausdauer <%= con %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.", "shieldSpecialFallRogueText": "Silberner Pflock", - "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFallRogueNotes": "Befördert Untote dauerhaft ins Jenseits. Notfalls auch gegen Werwölfe einsetzbar - Vielseitigkeit kann nie schaden. Erhöht Stärke um <%= str %> Punkte. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.", "shieldSpecialFallWarriorText": "Machtvoller Trank der Wissenschaft", - "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Neigt rätselhafterweise dazu, auf Laborkittel verschüttet zu werden. Erhöht Ausdauer um <%= con %> Punkte. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.", "shieldSpecialFallHealerText": "Juwelenschild", - "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldSpecialFallHealerNotes": "Dieser glitzernde Schild wurde in einem uralten Grab gefunden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.", + "shieldMystery301405Text": "Uhrenschild", + "shieldMystery301405Notes": "Die Zeit ist auf deiner Seite mit diesem gewaltigen Uhrenschild! Juni 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.", "backBase0Text": "Kein Rückenschmuck", "backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.", "backMystery201402Text": "Güldene Flügel.", - "backMystery201402Notes": "These shining wings have feathers that glitter in the sun! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", + "backMystery201402Notes": "Die Federn dieser leuchtenden Flügel glitzern in der Sonne! Kein Attributbonus. Februar 2014 Abonnenten-Gegenstand.", "backMystery201404Text": "Schmetterlingsflügel des Zwielichts", - "backMystery201404Notes": "Be a butterfly and flutter by! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.", + "backMystery201404Notes": "Sei ein Schmetterling und schmettere mit deinen Flügeln davon! Kein Attributbonus. April 2014 Abonennten-Gegenstand.", "backMystery201410Text": "Kobold Flügel", - "backMystery201410Notes": "Swoop through the night on these strong wings. Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", + "backMystery201410Notes": "Fliege mit diesen kräftigen Flügeln im Sturzflug durch die Nacht. Kein Attributbonus. Oktober 2014 Abonennten-Gegenstand.", "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang", - "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", + "backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Kein Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.", "backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang", - "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", + "backSpecialWonderconBlackNotes": "Gewebt aus Schatten und Geflüster. Kein Attributbonus. Special Edition Convention Rüstung.", "bodyBase0Text": "Kein Kleidungsschmuck", "bodyBase0Notes": "Kein Kleidungsschmuck.", "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinkragen", - "bodySpecialWonderconRedNotes": "An attractive ruby collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", + "bodySpecialWonderconRedNotes": "Ein fescher Rubinkragen! Gewährt keinen Bonus. Special Edition Convention-Gegenstand.", "bodySpecialWonderconGoldText": "Goldkragen", - "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", + "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Ein fescher Goldkragen! Gewährt keinen Bonus. Special Edition Convention-Gegenstand.", "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenholzkragen", - "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", + "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Ein fescher Ebenholzkragen! Gewährt keinen Bonus. Special Edition Convention-Gegenstand.", "bodySpecialSummerMageText": "Glänzender Kurzumhang", - "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "bodySpecialSummerMageNotes": "Weder Salzwasser noch frisches Wasser kann diesen metallischen Kurzumhang beflecken. Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung. ", "bodySpecialSummerHealerText": "Korallenkragen", "bodySpecialSummerHealerNotes": "Limited Edition 2014 Sommer-Set. Ein stylischer Kragen aus lebendigen Korallen! Gewährt keinen Bonus zu Attributen.", "headAccessoryBase0Text": "Kein Kopfschmuck", "headAccessoryBase0Notes": "Kein Kopfschmuck", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila Katzenohren", - "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Diese Katzenohren sind aufgestellt um eventuelle Bedrohungen zu orten. Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.", "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Grüne Hasenohren", - "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch of a carrot. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Hasenohren, die jedes Karottenknacken aufs genaueste wahrnehmen. Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.", "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blaue Mausohren", - "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears are silky-soft. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Diese runden Mauseohren sind seidenweich. Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.", "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gelbe Hundeohren", - "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Niedliche Schlappohren. Komm, spiel mit mir! Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.", "headAccessoryMystery201403Text": "Waldwanderergeweih", - "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen. Confers no benefit. March 2014 Subscriber Item.", + "headAccessoryMystery201403Notes": "Diese Geweihe schimmern in Moos und Flechten. Kein Attributbonus. März 2014 Abonennten-Gegenstand.", "headAccessoryMystery201404Text": "Schmetterlingsfühler des Zwielichts", - "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.", + "headAccessoryMystery201404Notes": "Die Fühler helfen dem Träger gefährlichen Ablenkungen auszuweichen. Kein Attributbonus. April 2014 Abonennten-Gegenstand.", "headAccessoryMystery201409Text": "Herbstgeweih", - "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", - "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", - "eyewearBase0Text": "No Eyewear", - "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.", - "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch", - "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch", - "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "headAccessoryMystery201409Notes": "Dieses mächtige Geweih passt sich in seiner Farbe den Blättern an. Kein Attributbonus. September 2014 Abonnenten-Gegenstand.", + "headAccessoryMystery301405Text": "Kopf-Brille", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brillen sind für die Augen,\" haben sie gesagt. \"Niemand will Brillen, die man nur auf dem Kopf tragen kann,\" haben sie gesagt. Ha! Da hast du es ihnen aber ordentlich gezeigt! August 3015 Abonnenten-Gegenstand. Kein Attributbonus.", + "eyewearBase0Text": "Keine Brille", + "eyewearBase0Notes": "Keine Brille.", + "eyewearSpecialSummerRogueText": "Schurkische Augenklappe", + "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Man muss kein Halunke sein um zu sehen, wie stilvoll das ist! Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung. ", + "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Schneidige Augenklappe", + "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Man muss kein Schlingel sein um zu sehen, wie stilvoll das ist! Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung. ", "eyewearSpecialWonderconRedText": "Mächtige Maske", - "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", + "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Was für ein beeindruckender Kopfschmuck! Kein Attributbonus. Special Edition Convention-Rüstung.", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Tückische Maske", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Deine Vorhaben sind mit Sicherheit absolut rechtmäßig. Special Edition Convention Gegenstand.", - "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", - "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301404Text": "Schutzbrille", + "eyewearMystery301404Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als diese Brille - außer vielleicht einem Monokel. April 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus", + "eyewearMystery301405Text": "Monokel", + "eyewearMystery301405Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als ein Monokel - außer vielleicht einer Brille. April 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/de/groups.json b/locales/de/groups.json index 2c07818f1b..53f19cff5e 100644 --- a/locales/de/groups.json +++ b/locales/de/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Gasthaus", "innCheckOut": "Das Gasthaus verlassen", "innCheckIn": "Im Gasthaus erholen", - "innText": "Wie gefällt es Dir im Gasthaus? Um Dich zu schützen, ist die Liste Deiner täglichen Aufgaben eingefroren. Die Liste wird nicht verarbeitet oder zurückgesetzt bis morgen (einen Tag nachdem Du das Gasthaus verlassen hast). Vorsicht, wenn sich Deine Gruppe in einem Bosskampf befindet erhältst Du weiterhin Schaden für die Fehler der Gruppe! Ausserdem fügst Du dem Boss keinen Schaden zu. Bereit zum Aufbruch? Check out.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Nach Gruppeneinträgen suchen", "tutorial": "Anleitung", "glossary": "Nomenklatur", @@ -77,10 +77,11 @@ "send": "Abschicken", "messageSentAlert": "Nachricht abgeschickt", "pmHeading": "Private Nachricht an <%= name %>", - "clearAll": "Alle löschen", + "clearAll": "Alles löschen", "clearAllPopover": "Alle Nachrichten löschen", "optOutPopover": "Du willst keine privaten Nachrichten? Klick hier um sie zu deaktivieren", "block": "Blockieren", "unblock": "Ent-Blockieren", - "pm-reply": "Eine Antwort schicken" + "pm-reply": "Eine Antwort schicken", + "inbox": "Postfach" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/de/limited.json b/locales/de/limited.json index d64aa07b6b..11ca79ee29 100644 --- a/locales/de/limited.json +++ b/locales/de/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Eisbär", "turkey": "Truthahn", "polarBearPup": "Eisbärenjunges", - "jackolantern": "Halloweenkürbis" + "jackolantern": "Halloweenkürbis", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/de/questscontent.json b/locales/de/questscontent.json index 6fc869690f..09a4c562e1 100644 --- a/locales/de/questscontent.json +++ b/locales/de/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "Lasters Schatten", "questVice1DropVice2Quest": "Laster Teil 2 (Rolle)", "questVice2Text": "Finde des Wyrmes Hort", - "questVice2Notes": "Nachdem Laster keinen Einfluss mehr auf Euch hat, spürt Ihr lange vergessene Stärke zu euch zurückkehren. Vertrauend auf Eure Fähigkeit dem Einfluss des Wyrms zu widerstehen macht Ihr Euch auf den Weg zu Mount Habitica. Ihr nähert Euch dem Eingang der Höhle und stoppt. Ein Schwall von Schatten, nebelgleich quillt aus der Felsöffnung. Es ist fast unmöglich irgendetwas zu sehen. Das Licht Eurer Laterne scheint auf eine Wand von Schatten zu treffen. Es heisst, dass nur magisches Licht den höllischen Dunstkreis des Drachen durchdringen kann. Nur wenn Ihr genügend Lichtkristalle findet, könnt ihr es bis zu dem Drachen selbst schaffen.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Licht Kristalle", "questVice2DropVice3Quest": "Laster Teil 3 (Rolle)", "questVice3Text": "Laster erwacht", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeugenaussagen", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Die Goldene Ritterin-Kette Teil 2: Stumpfes Gold (Rolle)", "questGoldenknight2Text": "Goldene Ritterin", - "questGoldenknight2Notes": "

Mit hunderten Zeugenaussagen von Habiticanern bewaffnet, konfrontierst du die Goldene Ritterin. Du fängst an, ihr die Beschwerden der Habiticaner eine nach der anderen vorzulesen. \"Und @Pfeffernusse sagt, dass deine ständige Prahlerei-\" Die Ritterin hebt ihre Hand, um dich zum Schweigen zu bringen und spottet \"Ich bitte Dich, diese Leute sind einfach nur neidisch auf meinen Erfolg. Statt sich zu beschweren, sollten sie einfach so hart arbeiten wie ich! Vielleicht zeige ich dir mal, wie stark Du werden kannst, wenn Du so fleißig bist wie ich!\" Sie hebt ihren Morgenstern und setzt zum Angriff an!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Mit hunderten Zeugenaussagen von Habiticanern bewaffnet, konfrontierst du die Goldene Ritterin. Du fängst an, ihr die Beschwerden der Habiticaner eine nach der anderen vorzulesen. \"Und @Pfeffernusse sagt, dass deine ständige Prahlerei-\" Die Ritterin hebt ihre Hand, um dich zum Schweigen zu bringen und spottet \"Ich bitte Dich, diese Leute sind einfach nur neidisch auf meinen Erfolg. Statt sich zu beschweren, sollten sie einfach so hart arbeiten wie ich! Vielleicht zeige ich Dir mal, wie stark Du werden kannst, wenn Du so fleißig bist wie ich!\" Sie hebt ihren Morgenstern und setzt zum Angriff an!

", "questGoldenknight2Boss": "Goldene Ritterin", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Die Goldene Ritterin-Kette Teil 3: Der Eiserne Ritter (Rolle)", "questGoldenknight3Text": "Der Eiserne Ritter", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "Das Gasthauslicht brennt bis zum in die Morgenstunden
Doch eine Nacht ist das Leuchten verschwunden!
Wo sollen denn jetzt alle Nachtschwärmern hin?
@Twitching ruft, \"Wir müssen in den Kampfe ziehn!\"
Siehst du diese Nachteule, den gefiederten Feind?
Kämpfe schnell, kämpfe gut, mach sie klein!
Wir werden ihren Schatten schnell verscheuchen,
und die Nacht wieder hell erleuchten!\"", "questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht
Doch dennoch fühlst du, wie es in dir gähnt.
Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?
In deinem Bett siehst du ein Nestchen liegen!
Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön
spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,
Aber deine neuen Haustiere werden leise krähen
und dir dann sagen, \"du sollst schlafen gehen\".", "questOwlBoss": "Die Nachteule", - "questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)" + "questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)", + "questPenguinText": "Der Federvieh-Frost", + "questPenguinNotes": "Obwohl es auf der Südspitze von Habitica ein heißer Sommertag ist, hat eine unnatürliche Kälte den Lively Lake befallen. Man hört das Heulen von starken, eisige Winden und das Ufer fängt an, zuzufrieren. Eisspitzen brechen aus dem Boden und verdrängen Gras und Dreck. @Melynnrose und @Breadstrings rennen zu dir hinüber.

\"Hilfe!\" sagt @Melynnrose. \"Wir haben einen riesigen Pinguin hergebracht, um den See zuzufrieren damit wir alle schlittschuhlaufen können, aber uns sind die Fische ausgegangen, mit denen wir ihn gefüttert haben!\"

\"Er wurde wütend und friert mit seinem Eis-Atem alles zu, was er sieht!\" sagt @Breadstrings. \"Bitte, du musst ihn überwältigen bevor wir alle von Eis bedeckt sind!\" Sieht aus, als ob du das Gemüt dieses Pinguins... etwas abkühlen musst. ", + "questPenguinCompletion": "Mit der Niederlage des Pinguins beginnt das Eis zu schmelzen. Der riesige Pinguin setzt sich im Sonnenschein auf den Boden und schlürft einen Eimer Fische herunter. Er gleitet über den See und lässt dabei mit einem leichten Pusten nach unten glattes, glitzerndes Eis entstehen. Was für ein komischer Vogel! \"Es scheint so, als hätte er einige Eier hinterlassen,\" sagt @Painter de Cluster.

@Rattify lacht. \"Vielleicht werden diese Pinguine ein bisschen... gechillter sein?\"", + "questPenguinBoss": "Frostpinguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/de/settings.json b/locales/de/settings.json index e35265cfb5..0d8c9a8fef 100644 --- a/locales/de/settings.json +++ b/locales/de/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Einstellungen", "language": "Sprache", "americanEnglishGovern": "Im Fall von Bedeutungsunterschieden gilt die englische Version.", - "helpWithTranslation": "Möchtest Du bei der Übersetzung von HabitRPG helfen? Toll! Dann besuche doch diese Trello Karte.", + "helpWithTranslation": "Möchtest duu bei der Übersetzung von HabitRPG helfen? Toll! Dann besuche doch diese Trello Karte.", "showHeaderPop": "Zeigt Deinen Avatar, den Lebens- und Erfahrungsbalken und Deine Gruppe an.", "stickyHeader": "Kopfzeile anheften", "stickyHeaderPop": "Fixiert die Kopfzeile am oberen Ende der Seite. Abgewählt bedeutet, dass die Kopfzeile aus dem Fokus verschwinden kann.", diff --git a/locales/de/spells.json b/locales/de/spells.json index f459bb5f01..0199b82f3c 100644 --- a/locales/de/spells.json +++ b/locales/de/spells.json @@ -12,15 +12,15 @@ "spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungstellung", "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du nimmst dir einen Moment Zeit um Deinen Körper zu entspannen und nimmst eine Verteidigungsstellung ein, um dich gegen die nächsten Angriffe Deiner Aufgaben zu wappnen. Das verringert den Schaden durch tägliche Aufgaben, den Du heute bei Tageswechsel nimmst.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Tapferer Charakter", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Deine Gegenwart ermutigt Deine Gruppe. Dieser Mut lässt Euch neue Kraft schöpfen. Alle Gruppenmitglieder erhalten einen Stärkebonus.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Deine Gegenwart ermutigt Deine Gruppe. Dieser Mut lässt euch neue Kraft schöpfen. Alle Gruppenmitglieder erhalten einen Stärkebonus.", "spellWarriorIntimidateText": "Einschüchternder Blick", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Dein Blick lässt Eure Gegner vor Furcht erstarren. Deine Gruppe erhält einen Verteidigungsbonus.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Dein Blick lässt eure Gegner vor Furcht erstarren. Deine Gruppe erhält einen Verteidigungsbonus.", "spellRoguePickPocketText": "Stehlen", "spellRoguePickPocketNotes": "Deine geschickten Finger arbeiten sich durch die Taschen deiner Aufgabe und fördern ein paar Schätze zu Tage. Du erhältst einen sofortigen Goldbonus für die Aufgabe. Je fetter (blauer) deine Aufgabe ist, desto mehr Gold bekommst du.", "spellRogueBackStabText": "Überraschungsangriff", "spellRogueBackStabNotes": "Lautlos schleichst Du Dich hinter eine Aufgabe und fällst ihr in den Rücken. Du fügst mehr Schaden zu und hast eine hohe Chance auf einen kritischen Treffer.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Handwerkszeug", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Du teilst Deine Diebesausrüstung mit Deiner Gruppe damit sie mehr Gold \"finden\". Alle Gruppenmitglieder erhalten heute einen Bonus auf Gold und Beute.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Du teilst deine Diebesausrüstung mit deiner Gruppe damit sie mehr Gold \"finden\". Alle Gruppenmitglieder erhalten heute einen Bonus auf Gold und Beute.", "spellRogueStealthText": "Schleichen", "spellRogueStealthNotes": "Du duckst Dich in die Schatten und ziehst Deine Kapuze über. Viele täglichen Aufgaben werden Dich heute Nacht nicht finden. Je höher Deine Wahrnehmung ist, desto mehr Aufgaben kannst Du entgehen.", "spellHealerHealText": "Heilendes Licht", @@ -28,9 +28,9 @@ "spellHealerBrightnessText": "Brennende Helle", "spellHealerBrightnessNotes": "Du erzeugst einen Lichtblitz, der alle Aufgaben blendet. Ihr Zustand verbessert sich.", "spellHealerProtectAuraText": "Schutzaura", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Eine magische Aura umfängt Deine Gruppe und schützt sie vor Schaden. Alle Gruppenmitglieder erhalten einen erheblichen Verteidigungsbonus.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Eine magische Aura umfängt deine Gruppe und schützt sie vor Schaden. Alle Gruppenmitglieder erhalten einen erheblichen Verteidigungsbonus.", "spellHealerHealAllText": "Segnung", - "spellHealerHealAllNotes": "Beruhigendes Licht umhüllt Deine Gruppe und heilt ihre Wunden. Alle Gruppenmitglieder werden geheilt.", + "spellHealerHealAllNotes": "Beruhigendes Licht umhüllt deine Gruppe und heilt ihre Wunden. Alle Gruppenmitglieder werden geheilt.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Schneeball", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Wirf einen Schneeball auf ein Gruppenmitglied! Was kann dabei schon schief gehen? Dauert bis zum Tageswechsel des Gruppenmitglieds an.", "spellSpecialSaltText": "Salz", diff --git a/locales/de/subscriber.json b/locales/de/subscriber.json index 4d79d1fc57..fb6f16842b 100644 --- a/locales/de/subscriber.json +++ b/locales/de/subscriber.json @@ -60,12 +60,13 @@ "checkout": "Kasse", "buySubsText": "Kaufe Edelsteine mit Gold, keine Werbung, Unterstützung der Entwickler", "sureCancelSub": "Bist Du sicher, dass du das Abonnement kündigen willst?", - "subCanceled": "Subscription will become inactive on", - "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", - "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets." + "subCanceled": "Das Abonnement wird auslaufen zum", + "subGemPop": "Weil du HabitRPG abonniert hast, kannst du pro Monat eine bestimmte Anzahl an Edelsteinen mit Gold kaufen. An der Ecke des Edelstein-Icons kannst Du sehen, wie viele Edelsteine zum Kaufen verfügbar sind. ", + "subGemName": "Abonnenten-Edelsteine", + "timeTravelers": "Mysteriöse Zeitreisende", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> und <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Mysteriöse Zeitreisende", + "timeTravelersPopoverNoSub": "Du brauchst eine Mysteriöse Sanduhr, um die mysteriösen Zeitreisenden herbeizurufen! <%= linkStart %>Abonnenten<%= linkEnd %> verdienen für alle drei Monate, in denen sie hintereinander abonniert haben, eine Mysteriöse Sanduhr. Komm wieder, wenn du eine Mysteriöse Sanduhr hast, und die Zeitreisenden werden dir ein Abonnenten-Set aus der Vergangenheit holen... oder sogar aus der Zukunft. ", + "timeTravelersPopover": "Wir sehen, dass du eine Mysteriöse Sanduhr hast, deshalb können wir gerne für dich durch die Zeit reisen! Bitte such dir aus, welches Abonnenten-Set du gerne hättest. <%= linkStart %>Hier<%= linkEnd %> ist eine Liste der Ausrüstungs-Sets der Vergangenheit. Wenn diese dir nicht gefallen, vielleicht hättest du Interesse an einem unserer modisch futuristischen Steampunk Ausrüstungs-Sets?", + "mysticHourglassPopover": "Die Mysteriöse Sanduhr erlaubt dir, Abonnenten-Sets früherer Monate zu kaufen. " } \ No newline at end of file diff --git a/locales/en@pirate/content.json b/locales/en@pirate/content.json index 8f1885d60d..ffc045ed2b 100644 --- a/locales/en@pirate/content.json +++ b/locales/en@pirate/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "creepy", "questEggOwlText": "Owl", "questEggOwlAdjective": "wise", + "questEggPenguinText": "Penguin", + "questEggPenguinAdjective": "perspicacious", "eggNotes": "Find a hatchin' potion to pour on 'tis egg, 'n it gunna hatch into a <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "White", diff --git a/locales/en@pirate/gear.json b/locales/en@pirate/gear.json index d1b8d9aebb..e5cfbe6085 100644 --- a/locales/en@pirate/gear.json +++ b/locales/en@pirate/gear.json @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Absurd Parrrty Robes", "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.", "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration 'o pride season 'n GaymerX, 'tis special armor be decorated wit' a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX be a game convention celebratin' LGBTQ 'n gamin' 'n be open to everyone. It takes place at th' InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "Sleek Cat Suit", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Clover-steel Armor", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "Goblin Gear", "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "No Helm", "headBase0Notes": "No headgear.", "headWarrior1Text": "Leather Helm", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration 'o pride season 'n GaymerX, 'tis special helmet be decorated wit' a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX be a game convention celebratin' LGBTQ 'n gamin' 'n be open to everyone. It takes place at th' InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "Winged Helm", "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "Flame of Mind", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment", "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.", "shieldWarrior1Text": "Wooden Shield", @@ -356,7 +356,7 @@ "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "No Back Accessory", "backBase0Notes": "No Back Accessory.", "backMystery201402Text": "Golden Wings", @@ -398,7 +398,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", "eyewearBase0Text": "No Eyewear", "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch", @@ -410,7 +410,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/en@pirate/groups.json b/locales/en@pirate/groups.json index c0942b54d2..f8f46bd029 100644 --- a/locales/en@pirate/groups.json +++ b/locales/en@pirate/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Pub", "innCheckOut": "Check Out o' th' Quarters", "innCheckIn": "Rest in th' Quarters", - "innText": "How's ye stay in th' Quarters? To protect ye, ye daily list be frozen. ye checkmarks won't be processed or cleared 'til to'morrow (th' day after ye check out). Be careful, if ye crew's in a Boss Battle, their misses gunna hurt ye! Also, ye won't hurt th' boss. Ready to leave? Check out.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Lookin' fer Group (Crew Wanted) Posts", "tutorial": "Tutorial", "glossary": "Glossary", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "Don't like private messages? Click to completely opt out", "block": "Block", "unblock": "Un-block", - "pm-reply": "Send a reply" + "pm-reply": "Send a reply", + "inbox": "Inbox" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/en@pirate/limited.json b/locales/en@pirate/limited.json index bb51913b31..a53dbf0aa1 100644 --- a/locales/en@pirate/limited.json +++ b/locales/en@pirate/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Polar Bear", "turkey": "Turkey", "polarBearPup": "Polar Bear Cub", - "jackolantern": "Jack-O-Lantern" + "jackolantern": "Jack-O-Lantern", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/en@pirate/questscontent.json b/locales/en@pirate/questscontent.json index 1377670e35..83effe3a51 100644 --- a/locales/en@pirate/questscontent.json +++ b/locales/en@pirate/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "Vice's Shade", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Part 2 (Scroll)", "questVice2Text": "Find th' Lair o' th' Wyrm", - "questVice2Notes": "Wit' Vice's influence over ye dispelled, ye feel a surge 'o strength ye didn't be knowin' ye had return to ye. Confident in ye-selves 'n ye ability to withstand th' wyrm's influence, ye crew makes 'tis way to Mt. Habitica. ye approach th' entrance to th' mountain's caverns 'n pause. Swells 'o shadows, almost like fog, wisp out from th' openin'. It be near impossible to spy wit' ye eye anythin' in front 'o ye. th' light from ye lanterns seem to end abruptly whar th' shadows begin. It be said that only magical light can pierce th' dragon's infernal haze. If ye can find that be all I can take light crystals, ye could make ye way to th' dragon.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Light Crystals", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)", "questVice3Text": "Vice Awakens", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "Gold Knight", - "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Iron Knight", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", "questOwlBoss": "The Night-Owl", - "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)" + "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/en@pirate/settings.json b/locales/en@pirate/settings.json index 1a9aed90c9..5a54207b1e 100644 --- a/locales/en@pirate/settings.json +++ b/locales/en@pirate/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Settings", "language": "Language", "americanEnglishGovern": "In th' event 'o a discrepancy in th' translations, th' American English version governs.", - "helpWithTranslation": "Would ye like to help wit' th' translation 'o HabiRPG? Great! Then visit 'tis Trello card.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabitRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Show yer avatarr, Health/Experience bars, and crew.", "stickyHeader": "Sticky header", "stickyHeaderPop": "Affix th' header to th' top o' th' screen. Unchecked means it scrolls out o' view.", diff --git a/locales/en@pirate/spells.json b/locales/en@pirate/spells.json index aa1edfccf4..06970c9050 100644 --- a/locales/en@pirate/spells.json +++ b/locales/en@pirate/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Burst 'o Flames", - "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorchin' a task. ye reduce th' task's redness, deal damage to any monster ye're battlin', 'n gain Experience–more fer blue tasks.", + "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience -- more for blue tasks.", "spellWizardMPHealText": "Ethereal Surge", "spellWizardMPHealNotes": "A flow 'o magical energy rushes from ye hands 'n recharges ye crew. Ye crew recovers MP.", "spellWizardEarthText": "Earthquake", - "spellWizardEarthNotes": "Th' ground below ye crew's tasks cracks 'n shakes wit' extreme intensity, slowin' them below 'n openin' them up to more attacks. ye crew gains a buff to experience.", + "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to Intelligence, which means more Experience.", "spellWizardFrostText": "Chillin' Frost", "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowin' ye tasks 'n freezin' them in place. ye Dailies' streaks won't reset at th' end 'o th' day. Incomplete Dailies gunna still damage ye!", "spellWarriorSmashText": "Brutal Smash", "spellWarriorSmashNotes": "Ye savagely hit a sin'le task wit' all 'o ye might. th' task's redness decreases, 'n ye deal extra damage to any monster ye're fightin'.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensive Stance", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ye take a moment to relax ye body 'n enter a defensive stance to ready yourself fer th' tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at th' end 'o th' day.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day by boosting your Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Valorous Presence", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Ye presence emboldens th' crew. Their newfound courage gives them a boost 'o strength. Crew members gain a buff to their Strength.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage makes them tougher by boosting their Strength.", "spellWarriorIntimidateText": "Intimidating Gaze", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Ye gaze strikes fear into th' hearts 'o ye crew's enemies. th' crew gains a moderate boost to defense.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense by buffing Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "Pickpocket", "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for yourself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!", "spellRogueBackStabText": "Backstab", "spellRogueBackStabNotes": "Without a sound, ye sweep behind a task 'n stab it in th' back. ye deal higher damage to th' task, wit' a higher chance 'o a critical hit.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Tools 'o th' Trade", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Ye share ye thievery tools wit' th' crew to aid them in 'acquirin'' more doubloons. th' crew's doubloons bonus fer tasks 'n chance 'o loot be buffed fer a day.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. By buffing Perception, the party's gold bonus for tasks and chance of drops are boosted for a day.", "spellRogueStealthText": "Stealth", "spellRogueStealthNotes": "Ye duck into th' shadows, pullin' up ye hood. Many Dailies won't find ye 'tis nightfall; fewer yet th' higher ye Perception.", "spellHealerHealText": "Self-Medicate", - "spellHealerHealNotes": "Tend to ye own wounds. ye gain a boost to ye health.", + "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You recover Health.", "spellHealerBrightnessText": "Head Mirror", "spellHealerBrightnessNotes": "Ye reflect th' sun off ye head mirror that blinds all 'o ye tasks. th' redness 'o ye tasks be reduced.", "spellHealerProtectAuraText": "Preventative Medicine", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Ye prevent scurvy by passin' out fruit, protectin' them from damage. ye crew members gain a buff to their defense.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defense by buffing Constitution.", "spellHealerHealAllText": "Bandage Yer Mates", - "spellHealerHealAllNotes": "Ye bandage the wounds o' ye crew 'n heals them 'o their injuries. Ye crew members gain a boost to their health.", + "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members recover Health.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Snowball", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a crew member! What could possibly go wrong? Lasts 'til member's new day.", "spellSpecialSaltText": "Sea Salt", diff --git a/locales/en@pirate/subscriber.json b/locales/en@pirate/subscriber.json index f66e2e7dd9..85667a68f2 100644 --- a/locales/en@pirate/subscriber.json +++ b/locales/en@pirate/subscriber.json @@ -63,7 +63,8 @@ "subCanceled": "Subscription will become inactive on", "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", + "timeTravelers": "Time Travelers", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", diff --git a/locales/en_GB/content.json b/locales/en_GB/content.json index 0f58489369..1e2ee58049 100644 --- a/locales/en_GB/content.json +++ b/locales/en_GB/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "creepy", "questEggOwlText": "Owl", "questEggOwlAdjective": "wise", + "questEggPenguinText": "Penguin", + "questEggPenguinAdjective": "perspicacious", "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "White", diff --git a/locales/en_GB/gear.json b/locales/en_GB/gear.json index 791cab7ab5..6103a461eb 100644 --- a/locales/en_GB/gear.json +++ b/locales/en_GB/gear.json @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Absurd Party Robes", "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.", "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armour", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special armour is decorated with a radiant, colourful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "Sleek Cat Suit", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Clover-steel Armour", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "Goblin Gear", "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "No Helm", "headBase0Notes": "No headgear.", "headWarrior1Text": "Leather Helm", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colourful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "Winged Helm", "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "Flame of Mind", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment", "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.", "shieldWarrior1Text": "Wooden Shield", @@ -356,7 +356,7 @@ "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "No Back Accessory", "backBase0Notes": "No Back Accessory.", "backMystery201402Text": "Golden Wings", @@ -398,7 +398,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", "eyewearBase0Text": "No Eyewear", "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch", @@ -410,7 +410,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/en_GB/groups.json b/locales/en_GB/groups.json index 69deb28410..79f59e2799 100644 --- a/locales/en_GB/groups.json +++ b/locales/en_GB/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Tavern", "innCheckOut": "Check Out of Inn", "innCheckIn": "Rest in the Inn", - "innText": "How's your stay in the Inn? To protect you, your daily list is frozen. Your ticks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", "tutorial": "Tutorial", "glossary": "Glossary", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "Don't like private messages? Click to completely opt out", "block": "Block", "unblock": "Un-block", - "pm-reply": "Send a reply" + "pm-reply": "Send a reply", + "inbox": "Inbox" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/en_GB/limited.json b/locales/en_GB/limited.json index 3ec6c00a4a..937a283b6e 100644 --- a/locales/en_GB/limited.json +++ b/locales/en_GB/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Polar Bear", "turkey": "Turkey", "polarBearPup": "Polar Bear Cub", - "jackolantern": "Jack-O-Lantern" + "jackolantern": "Jack-O-Lantern", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/en_GB/questscontent.json b/locales/en_GB/questscontent.json index 096e9f39fa..890cf64f69 100644 --- a/locales/en_GB/questscontent.json +++ b/locales/en_GB/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "Vice's Shade", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Part 2 (Scroll)", "questVice2Text": "Find the Lair of the Wyrm", - "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes it's way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Light Crystals", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)", "questVice3Text": "Vice Awakens", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "Gold Knight", - "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Iron Knight", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", "questOwlBoss": "The Night-Owl", - "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)" + "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/en_GB/spells.json b/locales/en_GB/spells.json index 840e1aa8de..40797f499f 100644 --- a/locales/en_GB/spells.json +++ b/locales/en_GB/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Burst of Flames", - "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience--more for blue tasks.", + "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience -- more for blue tasks.", "spellWizardMPHealText": "Ethereal Surge", "spellWizardMPHealNotes": "A flow of magical energy rushes from your hands and recharges your party. Your party recovers MP.", "spellWizardEarthText": "Earthquake", - "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a boost to experience.", + "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to Intelligence, which means more Experience.", "spellWizardFrostText": "Chilling Frost", "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete dailies will still damage you!", "spellWarriorSmashText": "Brutal Smash", "spellWarriorSmashNotes": "You savagely hit a single task with all of your might. The task's redness decreases, and you deal extra damage to any monster you're fighting.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensive Stance", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from dailies at the end of the day.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day by boosting your Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Valorous Presence", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage gives them a boost of strength. Party members gain a buff to their Strength.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage makes them tougher by boosting their Strength.", "spellWarriorIntimidateText": "Intimidating Gaze", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defence.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense by buffing Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "Pickpocket", "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for yourself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!", "spellRogueBackStabText": "Backstab", "spellRogueBackStabNotes": "Without a sound, you sweep behind a task and stab it in the back. You deal higher damage to the task, with a higher chance of a critical hit.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Tools of the Trade", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. The party's gold bonus for tasks and chance of drops is boosted for a day.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. By buffing Perception, the party's gold bonus for tasks and chance of drops are boosted for a day.", "spellRogueStealthText": "Stealth", "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.", "spellHealerHealText": "Healing Light", - "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You gain a boost to your health.", + "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You recover Health.", "spellHealerBrightnessText": "Searing Brightness", "spellHealerBrightnessNotes": "You cast a burst of light that blinds all of your tasks. The redness of your tasks is reduced.", "spellHealerProtectAuraText": "Protective Aura", - "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defence.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defense by buffing Constitution.", "spellHealerHealAllText": "Blessing", - "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members gain a boost to their health.", + "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members recover Health.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Snowball", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member, what could possibly go wrong? Lasts until member's new day.", "spellSpecialSaltText": "Salt", diff --git a/locales/en_GB/subscriber.json b/locales/en_GB/subscriber.json index 9229a2359b..fcba7c01a7 100644 --- a/locales/en_GB/subscriber.json +++ b/locales/en_GB/subscriber.json @@ -63,7 +63,8 @@ "subCanceled": "Subscription will become inactive on", "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", + "timeTravelers": "Time Travelers", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", diff --git a/locales/es/backgrounds.json b/locales/es/backgrounds.json index 972e28b477..ab298a01cb 100644 --- a/locales/es/backgrounds.json +++ b/locales/es/backgrounds.json @@ -42,11 +42,11 @@ "backgroundStarrySkiesNotes": "Contemplar los Cielos Estrellados", "backgroundSunsetMeadowText": "Atardecer en la Pradera", "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admirar el Atardecer en la Pradera", - "backgrounds122014": "SET 7: Released December 2014", + "backgrounds122014": "SET 7: Publicado Diciembre del 2014", "backgroundIcebergText": "Iceberg", - "backgroundIcebergNotes": "Drift upon an Iceberg.", - "backgroundTwinklyLightsText": "Winter Twinkly Lights", - "backgroundTwinklyLightsNotes": "Stroll between trees bedecked in festive lights.", - "backgroundSouthPoleText": "South Pole", - "backgroundSouthPoleNotes": "Visit the icy South Pole." + "backgroundIcebergNotes": "Flotar en un Iceberg.", + "backgroundTwinklyLightsText": "Luces Brillantes de Invierno", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "Anda entre los árboles engalanados en luces festivas.", + "backgroundSouthPoleText": "Polo Sur", + "backgroundSouthPoleNotes": "Visita el Polo Sur helado." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es/communityguidelines.json b/locales/es/communityguidelines.json index d9a1774ec3..be49f864c3 100644 --- a/locales/es/communityguidelines.json +++ b/locales/es/communityguidelines.json @@ -27,13 +27,13 @@ "commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!", "commGuidePara014": "Moderadores emérito:", "commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios Públicos en Habítica", - "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.", + "commGuidePara015": "Habitica tiene dos tipos de espacios sociales: publicos, y privados. Espacios publicos incluyen la Taberna, los Gremios Publicos, el GitHub, el Trello, y la Wiki. Los espacios privados tiene los Gremios Privados y el chat de grupo.", "commGuidePara016": "Al recorrer los espacios públicos de Habitica, hay algunas reglas generales para mantener a todo el mundo seguro y feliz. ¡Deberían ser sencillas para aventureros como tú!", - "commGuidePara017": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuidePara017": " Respetaros los unos a los otros. Se cortés, amable, amigable, y útil. Recuerda: Los Habititante son de muchos antecedentes diferentes y han tenido experiencias diferentes. ¡Eso es parte de lo que haze HabitRPG tan guay! Formar una comunidad significa respetar y celebrar nuestras diferencias y nuestras similitudes. Aqui hay algunas formas faciles de ser respertar a otros:", "commGuideList02A": "Obedece todos los Términos y Condiciones.", - "commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02B": " No publiques fotos o texto que sean violentos, amenazantes, or sexualmente explicitos, o que promueva discriminación, intorelencia, racismo,odio, abuso o daño contra cualquier persona o grupo. Ni siquiera como chiste. Esto incluye insultos. No todo el mundo tiene el mismo sentido de humor, asi que algo que tu consideras un chiste puede -- a otra persona. Ataquar vuestra diarias, no los unos a los otros.", "commGuideList02C": "Mantened las discusiones apropiadas para todas las edades. ¡Tenemos muchos Habiticanos jóvenes que utilizan este lugar! Vamos a intentar evitar corromper a ningún inocente, o que ningún Habiticano tenga que esconderse entre sus metas.", - "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02D": " Evita las palabrotas. Esto incluye palabras moderadas que tengan una conotacion religiosa y que puede que esten aceptadas en algunos sitios- tenemos personas de antecentes culturales y religiosos diferentes y queremos asegurarnos de que todos se pueden sentir comodos en los espacios publicos. Los insultos tendran consecuencias severas porque son una violacion de los Terminos de Servicio.", "commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.", "commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.", "commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", @@ -98,21 +98,21 @@ "commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Esto no es una lista completa.", "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (leslie@habitrpg.com).", "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", - "commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions", - "commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions", - "commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.", + "commGuideList06C": "Violación Repetida de las Normas de Espacios Públicos", + "commGuideList06D": "Infracciones Menores Repetidas", + "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracciones menores", + "commGuidePara056": "Las Infracciones menores, si bien son desaconsejadas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, con el tiempo pueden conducir a consecuencias más severas. ", "commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.", - "commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines", + "commGuideList07A": "Primera Violación de las Normas de Espacios Públicos", "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", - "commGuideHeadingConsequences": "Consequences", + "commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias", "commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.", "commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences are outlined below.", "commGuidePara060": "Si tu infracción tiene una consecuencia moderada o grave, recibirás un correo electrónico explicando:", - "commGuideList08A": "what your infraction was", - "commGuideList08B": "what the consequence is", - "commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.", - "commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences", + "commGuideList08A": "En qué consistió tu infracción", + "commGuideList08B": "cuál es su consecuencia", + "commGuideList08C": "qué hacer para corregir la situación y restablecer tu status, si es posible.", + "commGuideHeadingSevereConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Severas", "commGuideList09A": "Account bans", "commGuideList09B": "Account deletions", "commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", @@ -123,50 +123,50 @@ "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers", "commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"", - "commGuideHeadingMinorConsequences": "Examples of Minor Consequences", - "commGuideList11A": "Reminders of Public Space Guidelines", - "commGuideList11B": "Warnings", - "commGuideList11C": "Requests", - "commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)", - "commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)", - "commGuideHeadingRestoration": "Restoration", + "commGuideHeadingMinorConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Menores", + "commGuideList11A": "Recordatorios de las Normas de Espacios Públicos", + "commGuideList11B": "Advertencias", + "commGuideList11C": "Peticiones", + "commGuideList11D": "Supresiones (Puede que los Moderadores/Administradores supriman contenido problematico)", + "commGuideList11E": "Editaciones (Puede que los Moderadores/Administradores editen contenido problematico)", + "commGuideHeadingRestoration": "Restoración", "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", "commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.", - "commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica", + "commGuideHeadingContributing": "Contribuciones a Habitica", "commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:", - "commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems", - "commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.", - "commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.", - "commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.", - "commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.", - "commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Gems.", - "commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.", + "commGuideList12A": "Insignia de Colaborador HabitRPG, 3 Gemas más", + "commGuideList12B": "Colaborador Armadura, 3 Gemas más.", + "commGuideList12C": "Colaborador Casco, 3 Gemas más.", + "commGuideList12D": "Colaborador Espada, 4 Gemas más.", + "commGuideList12E": "Colaborador Escudo, 4 Gemas más.", + "commGuideList12F": "Colaborador Mascota, 4 Gemas más.", + "commGuideList12G": "Colaborador Invitación de Gremio, 4 Gemas más.", "commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.", "commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:", "commGuideList13A": "Tiers are discretionary. They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.", "commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress. If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!", "commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field. When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!", "commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier. Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.", - "commGuideHeadingFinal": "The Final Section", + "commGuideHeadingFinal": "La Sección Final", "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (leslie@habitrpg.com) and she will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!", - "commGuideHeadingLinks": "Useful Links", + "commGuideHeadingLinks": "Enlaces Útiles", "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:", - "commGuideLink01": "The Newbies Guild", - "commGuideLink01description": "a guild for new users to ask questions!", + "commGuideLink01": "El Gremio de los Novatos", + "commGuideLink01description": "¡Un gremio para que los nuevos usuarios hagan preguntas!", "commGuideLink02": "The Back Corner Guild", "commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.", - "commGuideLink03": "The Wiki", - "commGuideLink03description": "the biggest collection of information about HabitRPG.", + "commGuideLink03": "La Wiki", + "commGuideLink03description": "la coleción más grande de información sobre HabitRPG.", "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!", + "commGuideLink04description": "¡para informar de errores o ayudar con la programación de el código!", "commGuideLink05": "The Main Trello", - "commGuideLink05description": "for site feature requests.", + "commGuideLink05description": "para solicitar características de página.", "commGuideLink06": "The Mobile Trello", - "commGuideLink06description": "for mobile feature requests.", + "commGuideLink06description": "para solicitar características de movil.", "commGuideLink07": "The Art Trello", - "commGuideLink07description": "for submitting pixel art.", + "commGuideLink07description": "para entregar arte de pixeles.", "commGuideLink08": "The Quest Trello", - "commGuideLink08description": "for submitting quest writing." + "commGuideLink08description": "para entregar escritura de misiones." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es/content.json b/locales/es/content.json index c80baac605..8d5bdcaa0f 100644 --- a/locales/es/content.json +++ b/locales/es/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "escalofriante", "questEggOwlText": "Búho", "questEggOwlAdjective": "sabio", + "questEggPenguinText": "Pingüino", + "questEggPenguinAdjective": "perspicaz", "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Blanco", diff --git a/locales/es/gear.json b/locales/es/gear.json index 9695bb20e4..9bb77a4e91 100644 --- a/locales/es/gear.json +++ b/locales/es/gear.json @@ -68,25 +68,25 @@ "weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico de Aplastar \"Bugs\"", "weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Formado de los huesos del Error, este martillo reparte un poderoso golpe crítico. Aumenta la Fuerza y la Percepción por <%= attrs %> cada uno.", "weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis", - "weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite que el usuario comande a cualquier yeti. Incrementa Fuerza por <%=str%>. Edición Limitada Equipo de Invierno de 2013", "weaponSpecialSkiText": "Pértiga del Ski-asesino", - "weaponSpecialSkiNotes": "A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "weaponSpecialSkiNotes": "Un arma capaz de destruir hordas enteras de enemigos! También ayuda al usuario a hacer bonitos giros paralelos. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2013.", "weaponSpecialCandycaneText": "Báculo Bastón de Caramelo", - "weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "weaponSpecialCandycaneNotes": "Un báculo de mago poderoso. ¡Nos referimos a poderosamente DELICIOSO! Arma de dos manos. Incrementa Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2013.", "weaponSpecialSnowflakeText": "Varita de Copo de Nieve", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Esta varita centellea con poder sanador ilimitado. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2013.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de gancho", - "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Perfecto para escalar edificios altos, y para triturar alfombras. Incrementa Fuerzo por <%= str %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Espada zanahoria", - "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "¡Esta poderosa espada puede rajar enemigos con facilidad! También hace una deliciosa merienda a media batalla. Incrementa Fuerza por <%= str %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.", "weaponSpecialSpringMageText": "Báculo de queso suizo", - "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringMageNotes": "Sólo los roedores mas poderosos tienen el suficiente corage como para usar este pentente báculo. Incrementa Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.", "weaponSpecialSpringHealerText": "Hueso Adorable", - "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringHealerNotes": "¡Ve a por ello! Incrementa Inteligencia por <%= int %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.", "weaponSpecialSummerRogueText": "Sable de Pirata", - "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummerRogueNotes": "¡Para! ¡Haras que esas Diarias se tiren del barco! Incrementa Fuerza por. <%= str %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.", "weaponSpecialSummerWarriorText": "Rebanadora Marinera", - "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "¡No hay ninguna tarea en la lista de Tareas Pendientes que sea dispusta a meterse con este mazo de cuchillo! Incrementa Fuerza por <%=str=%>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.", "weaponSpecialSummerMageText": "Atrapaalgas", "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "weaponSpecialSummerHealerText": "Varita de los Bajíos", @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Ropa Absurda de Fiesta", "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.", "armorSpecialGaymerxText": "Armadura de Guerrero de Arco Iris", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(No proporciona ningún beneficio) ¡En la celebración de la primera temporada y GaymerX, esta armadura especial está decorada con motivos de radiantes colores arcoiris! GaymerX es una convención de juegos celebrada por LGBTQ y Gaming y está abierta a todo el mundo. Tiene lugar en el InterContinental en el Downtown de San Francisco en Julio de 11-13!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "Traje Pulcro de Gato", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Armadura de Acero de Trébol.", @@ -203,8 +203,8 @@ "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201410Text": "Equipo de Duende", "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", - "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Text": "Traje Steampunk", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "Sin casco", "headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.", "headWarrior1Text": "Yelmo de Cuero.", @@ -212,7 +212,7 @@ "headWarrior2Text": "Capucha de Malla", "headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.", "headWarrior3Text": "Casco de Placas", - "headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases Strength by <%= str %>.", + "headWarrior3Notes": "Casco grueso de acero, a prueba de prácticamente cualquier golpe. Aumenta la Fuerza en <%= str %>.", "headWarrior4Text": "Casco rojo", "headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases Strength by <%= str %>.", "headWarrior5Text": "Casco dorado", @@ -220,31 +220,31 @@ "headRogue1Text": "Capucha de cuero", "headRogue1Notes": "Basic protective cowl. Increases Perception by <%= per %>.", "headRogue2Text": "Capucha de cuero negro", - "headRogue2Notes": "Useful for both defense and disguise. Increases Perception by <%= per %>.", + "headRogue2Notes": "Útil tanto como defensa como para disfraz. Aumenta la Percepción en <%= per %>.", "headRogue3Text": "Capucha de camulflaje", "headRogue3Notes": "Rugged, but doesn't impede hearing. Increases Perception by <%= per %>.", "headRogue4Text": "Capucha de penumbra", - "headRogue4Notes": "Grants perfect vision in darkness. Increases Perception by <%= per %>.", + "headRogue4Notes": "Proporciona visión perfecta en la oscuridad. Aumenta la Percepción en <%= per %>.", "headRogue5Text": "Capucha de sombra", - "headRogue5Notes": "Conceals even thoughts from those who would probe them. Increases Perception by <%= per %>.", + "headRogue5Notes": "Oculta los pensamientos de quellos que podrían leerlos. Aumenta la Percepción en <%= per %>.", "headWizard1Text": "Sombrero de Mago", "headWizard1Notes": "Sencilla, comodo, y de la moda. Aumenta PER en <%= per %>.", "headWizard2Text": "Cornuthaum", "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.", "headWizard3Text": "Sombrero de astrólogo", - "headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.", + "headWizard3Notes": "Adornado con los anillos de Saturno. Aumenta la Percepción en <%= per %>.", "headWizard4Text": "Sombrero de archimago", - "headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases Perception by <%= per %>.", + "headWizard4Notes": "Concentra la mente para el lanzamiento de hechizos intensivo. Aumenta la Percepción en <%= per %>.", "headWizard5Text": "Sombrero de mago real", "headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.", "headHealer1Text": "Diadema de cuarzo", "headHealer1Notes": "Casco enjoyado, para enfocarse en la tarea en mano. Aumenta Inteligencia por <% = int%>.", "headHealer2Text": "Diadema de amatista", - "headHealer2Notes": "A taste of luxury for a humble profession. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "headHealer2Notes": "Un toque de lujo para una profesión humilde. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>.", "headHealer3Text": "Diadema de zafiro", - "headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "headHealer3Notes": "Brilla para hacer saber a los que sufren que su salvación está cerca. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>.", "headHealer4Text": "Diadema esmeralda", - "headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "headHealer4Notes": "Emite un aura de vida y crecimiento. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>.", "headHealer5Text": "Diadema real", "headHealer5Notes": "Para reyes, reinas, y los que realizan milagros. Aumenta la Inteligencia por <%= int %> puntos.", "headSpecial0Text": "Casco de Sombras", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Vendajes para la cabeza", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "Casco alado", "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "Llama de Mente", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano izquierda", "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.", "shieldWarrior1Text": "Escudo de madera", @@ -355,14 +355,14 @@ "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldSpecialFallHealerText": "Escudo enjoyado", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj", + "shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu parte con este imponente escudo reloj! No confiere ningún beneficio. Equipo de suscriptor Junio 3015.", "backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda", "backBase0Notes": "Sin Accesorio en la Espalda", "backMystery201402Text": "Alas doradas", - "backMystery201402Notes": "These shining wings have feathers that glitter in the sun! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", + "backMystery201402Notes": "¡Estas alas brillantes tienen plumas que resplandecen a la luz del sol! No confiere ningún beneficio. Equipo de suscriptor Febrero 2014.", "backMystery201404Text": "Alas de mariposa crepuscular", - "backMystery201404Notes": "Be a butterfly and flutter by! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.", + "backMystery201404Notes": "¡Sé una mariposa y mariposea por aquí y allá! No confiere ningún beneficio. Equipo de suscriptor Abril 2014.", "backMystery201410Text": "Alas de duende", "backMystery201410Notes": "Swoop through the night on these strong wings. Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder", @@ -397,20 +397,20 @@ "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery201409Text": "Astas otoñales", "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", - "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", - "eyewearBase0Text": "No Eyewear", - "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.", - "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch", + "headAccessoryMystery301405Text": "Gafas para la Cabeza", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", + "eyewearBase0Text": "Sin Gafas.", + "eyewearBase0Notes": "Sin Gafas.", + "eyewearSpecialSummerRogueText": "Parche Pincaresco", "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch", + "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Parche Apuesto", "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "eyewearSpecialWonderconRedText": "Mighty Mask", + "eyewearSpecialWonderconRedText": "Máscara Poderosa", "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", - "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", + "eyewearMystery301405Text": "Monóculo", + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es/groups.json b/locales/es/groups.json index f339ca9cf9..8fb8f1c7a8 100644 --- a/locales/es/groups.json +++ b/locales/es/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Taberna", "innCheckOut": "Dejar la Posada", "innCheckIn": "Descansar en la Posada", - "innText": "¿Que tal tu estancia en la posada? Para protegerte, tu lista diaria está congelada. Tus marcas de verificación no serán procesadas ​​o reiniciadas hasta mañana (el día después de salir). Ten cuidado, si su grupo está en una misión, sus fallos te harán daño! Además, no le harás daño al enemigo. ¿Listo para salir? Echa un vistazo.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Post en la busqueda de Grupo (Se busca Grupo)", "tutorial": "Tutorial", "glossary": "Glosario", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "¿No te gusta mensajes privados? Haz click para optar completamente fuera", "block": "Bloquear", "unblock": "Desbloquear", - "pm-reply": "Enviar una respuesta" + "pm-reply": "Enviar una respuesta", + "inbox": "Bandeja de entrada" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es/limited.json b/locales/es/limited.json index e62991817b..7ba30cc2dd 100644 --- a/locales/es/limited.json +++ b/locales/es/limited.json @@ -5,7 +5,7 @@ "annoyingFriends": "Amigos Molestos", "annoyingFriendsText": "Tus compañeros te han lanzado <%= snowballs %> bolas de nieve.", "alarmingFriends": "Amigos Alarmantes", - "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookDust %> times by party members.", + "alarmingFriendsText": "Tus compañeros the han asustado <%= spookDust %> veces.", "valentineCard": "Tarjeta del Día de San Valentin", "adoringFriends": "Amigos Cariñosos", "adoringFriendsText": "Aww, tú y tu amigo os preocupais mucho el uno del otro. Enviadas o recibidas <%= cards %> tarjetas del Día de San Valentín.", @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Oso Polar", "turkey": "Pavo", "polarBearPup": "Cachorro de Oso Polar", - "jackolantern": "Calabaza de Halloween" + "jackolantern": "Calabaza de Halloween", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es/npc.json b/locales/es/npc.json index b74985bc48..5da25610dd 100644 --- a/locales/es/npc.json +++ b/locales/es/npc.json @@ -7,7 +7,7 @@ "mattBochText2": "Echa un vistazo", "mattBochText3": "a todas las mascotas que puedes coleccionar.", "daniel": "Daniel", - "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your Dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.", + "danielText": "Bienvenido a la Taberna! Quedate un rato y conoce al personal. Si necesitas descansar (¿vacaciones?, ¿enfermedad?), te prepararé una habitación en la posada. Durante el tiempo que permanezcas con nosotros, tus Diarias quedarán congeladas tal y como están (marcadas/desmarcadas) hasta el día que marches. No sufrirás por no completarlas al final de cada día.", "danielText2": "Te advertimos: ¡Si participas en una misión contra un Jefe, el Jefe te seguirá dañando a ti y a tus compañeros de grupo por las Diarias perdidas!", "alexander": "Alexander el Mercader", "welcomeMarket": "¡Bienvenido al Mercado! ¡Compra huevos dificiles de encontrar y pociones! ¡Vende los que te sobren! ¡Encarga servicios utiles! Ven a ver lo que tenemos que ofrecer.", @@ -40,8 +40,8 @@ "typeGoals": "Tipos de Tareas", "typeGoalsText": "HabitRPG permite el seguimiento de tus objetivos en tres maneras distintas. Estos objetivos se clasifican en columnas como Hábitos, Tareas Diarias, o Tareas Pendientes.", "tourHabits": "Los Hábitos son objetivos sujetos a un constante seguimiento. Se les puede dar valores positivos o negativos, permitiéndote ganar experiencia y oro por tus buenos hábitos, o perder vida por los malos.", - "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").", - "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a To-Do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.", + "tourDailies": "Las Diarias son tareas que quieres completar una vez al día. Marcar una Diaria como completada reporta experiencia y oro. No marcar como completada tu diaria antes de que el día comience de nuevo se traduce en una pérdida de salud. Puedes cambiar tu configuración de inicio del día desde el menú Ajustes (haz click en en el icono con forma de engranaje, y después en \"Sitio\").", + "tourTodos": "Las Tareas Pendientes son tareas de hacer una vez para completar cuando puedas. Si bien es posible establecer una fecha límite para completar una Tarea Pendiente, esto no es obligatorio. Las Tareas Pendientes son una manera rápida y sencilla de obtener Experiencia.", "tourRewards": "Todo el oro que ganes te permite recompensarte con premios del juego o personalizados. Hazlo a menudo, recompensarte a ti mismo es un paso clave en formar buenos hábitos.", "hoverOver": "Pasa por encima de los comentarios", "hoverOverText": "Puedes añadir comentarios a tus tareas pulsando el icono de editar. Pasa sobre cada comentario para mas detalles sobre como funciona HabitRPG. Cuando estas listo para comenzar, puedes eliminar las tareas existentes y añadir tus propias tareas.", diff --git a/locales/es/pets.json b/locales/es/pets.json index 09456fa597..78dffb6d0f 100644 --- a/locales/es/pets.json +++ b/locales/es/pets.json @@ -42,9 +42,9 @@ "petKeyName": "Llave de la caseta", "petKeyPop": "Deja a tus mascotas vagar libremente, suéltalas para que comienzan su propia aventura y vuelve a sentir la emoción de ser el Maestro de Bestias una vez más.", "petKeyBegin": "La Llave de las Perreras: Experiencia Maestro de la Bestias Una Vez Mas!", - "petKeyInfo": "Love your pets enough to let them go, and have drops feel meaningful again.", + "petKeyInfo": "Ama suficiente a tus mascotas como para dejarlas ir, y que así los botines vuelvan a tener significado.", "petKeyInfo2": "La Llave de la caseta reinicializa todas las mascotas que no fueron conseguidas en misiones como si nunca las hubieras encontrado. Cuando la hayas usado, podrás amontonar el logro Maestro de la bestias mostrando cuantas veces has podido vencer el RNG.", - "petKeyInfo3": "There are two sets of Keys: you can either just release your pets for four gems or your pets and mounts for eight gems. If you're still working towards getting all of the mounts, you may not want to give them their freedom yet!", + "petKeyInfo3": "Hay dos juegos de Llaves: puedes liberar o bien solo a tus mascotas por cuatro gemas o bien a tus mascotas y monturas por ocho gemas. Si todavía estas trabajando para conseguir todas las monturas, ¡quizás no quieras darles su libertad todavía!", "petKeyPets": "Soltar mis mascotas", "petKeyMounts": "Soltar ambas por favor", "petKeyNeverMind": "Aún no", diff --git a/locales/es/questscontent.json b/locales/es/questscontent.json index 0c0d05e771..cfc5939e38 100644 --- a/locales/es/questscontent.json +++ b/locales/es/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "Sombra de Vice", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Parte 2 (Pergamino)", "questVice2Text": "Encuentra la guarida del Wyrm", - "questVice2Notes": "Con la influencia de Vice disipada, sientes una fuerza que habías olvidado posser, volver a tu interior. Seguros de vosotros mismos y de vuestra habilidad para soportar el hechizo del dragón, avanzais hacia el monte Habitica. Os aproximais a la entrada de las cavernas y parais. Jirones de sombras, como la niebla, se retuercen en la entrada. Es imposible ver nada a través de ellas, y la luz de tu linterna parece frenarse al tocar las sombras. Se dice que solo la luz mágica es capaz de penetrar en la neblina infernal del dragón. Si eres capaz de encontrar suficientes cristales de luz, podrías llegar hasta donde se encuentra el dragón.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de Luz", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Parte 3 (Pergamino)", "questVice3Text": "Vice Despierta", @@ -68,36 +68,36 @@ "questMoonstone1Text": "Colgante de Piedra Lunar", "questMoonstone1Notes": "

Una terrible sufrimiento ha golpeados a los Habiticans. Los Malos Habits pensaron que los muertos están volviendo a la vida en busca de venganza. Los platos se quedan sin lavar,los libros de texto permanecen sin leer,y la procastinación huye como alma que lleva el diablo!


Sigues el rastro de algunos de tus ", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares", - "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "The Moonstone Chain Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)", - "questMoonstone2Text": "Recidivate The Necromancer", - "questMoonstone2Notes": "

The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.


Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"

", - "questMoonstone2Boss": "The Necromancer", - "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "The Moonstone Chain Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", - "questMoonstone3Text": "Recidivate Transformed", - "questMoonstone3Notes": "

Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.


\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"


A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.

", + "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 2: Haz Retroceder al Nigromante (Pergamino)", + "questMoonstone2Text": "Reincidir al nigromante", + "questMoonstone2Notes": "

El bravo herrero @Inventrix te ayuda a engarzar las piedras lunares encantadas en una cadena. Por fin estás preparado para enfrentarte a Reincidencia, pero al entrar en el Pantano del Estancamiento, un escalofrío terrible recorre tu cuerpo.


Un aliento podrido susurra en tu oreja. \"Aquí de nuevo? Encantador....\" Te giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedras lunares, tu arma se hunde en carne sólida. \"Puedes haberme atado a este mundo una vez más\" suelta Reincidencia, \"¡pero ha llegado la hora de que tú lo abandones!\"

", + "questMoonstone2Boss": "El nigromante", + "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 3: Retraso Trasformado (Pergamino)", + "questMoonstone3Text": "Retraso Transformado", + "questMoonstone3Notes": "

Reincidencia cae al suelo y tu la atacas con la cadena de piedras lunares. Horrorizado contemplas como Reincidencia agarra las gemas con una mirada triunfal.


\"¡Estúpida criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restauraran a una forma física, cierto, pero no como tu imaginabas. De la forma en que la luna llena se alimenta de la oscuridad, también así mi poder crece, y de las sombras ¡invoco el espectro del enemigo que más temes!\"


Una niebla verde nauseabunda se eleva desde el pantano, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y contorsiona para adaptarse a una silueta que te llena del peor de los miedos – el cuerpo no-muerto de Vicio, renacido para tu horror.

", "questMoonstone3Completion": "

Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.


@Baconsaur the beastmaster swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"

", - "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice", - "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)", - "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion", + "questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio", + "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)", + "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombie", "questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To", "questGoldenknight1Notes": "

The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!

", - "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies", + "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)", - "questGoldenknight2Text": "Gold Knight", - "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", - "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight", + "questGoldenknight2Text": "Caballero de oro", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", + "questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)", - "questGoldenknight3Text": "The Iron Knight", + "questGoldenknight3Text": "Caballero de Acero", "questGoldenknight3Notes": "

@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"

", "questGoldenknight3Completion": "

With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"

", - "questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight", - "questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)", - "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion", + "questGoldenknight3Boss": "Caballero de Acero", + "questGoldenknight3DropHoney": "Miel (Comida)", + "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poción de Eclosión Dorado", "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", - "questBasilistText": "The Basi-List", + "questBasilistText": "El Basi-lista", "questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!", "questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.", - "questBasilistBoss": "The Basi-List", + "questBasilistBoss": "El Basi-lista", "questEggHuntText": "Cacería de huevos", "questEggHuntNotes": "Por la noche, extraños huevos lisos aparecieron en todas partes: en los establos de Matt, atrás del mostrador en la Taverna, e incluso entre los huevos de mascotas en el Mercado. ¡Qué molestia! \"Nadie sabe de dónde vinieron, o en qué pueden convertirse\", dice Megan, \"pero no podemos dejarlos por ahí sin hacer nada! Trabajen duro y busquen mucho para ayudarme a reunir estos huevos misteriosos. Tal vez, si juntan los suficientes, haya algunas sobras para ustedes...\"", "questEggHuntCompletion": "¡Lo lograste! En agradecimiento, Megan te da diez de los huevos. \"No creo que vayan a salir del cascaron, exactamente,\" dice, \"y seguramente no crezcan para ser monturas. ¡Pero eso no quiere decir que no puedas teñirlos de hermosos colores!\"", @@ -113,11 +113,11 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!", "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", - "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry", + "questDilatoryCompletion": "La Derrota de el Drag'Ón Pavor Dilatorio\n\n¡Lo conseguimos! Con un ultimo rugido, el Drag'Ón Pavor colapsa y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habitiantes aplauden en la costa! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y a Alex reconstruuir sus edificieon. ¿Pero que es esto?\n\n¡Los Ciudadanos Vuelven!\n\nAhora que el Drag´Ón se ha ido, miles de colores estan ascendiendo por el mar. Es un arcoíris de Gambas Mantis,..y con ellos también vienen cientos de sirepersonas.\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilatorio!\" explica el lider, Manta.\n\"Cuando se undío Dilatorio, las Gambas Mantis que vivian en estas aguas usaron un hechizo para transformarnos en sirepersonas pera que pudiesemos sobrevivir. Pero cegado en su rabia el Drag'Ón Pavor nos atrapó en la grieta oscura. Hemos sido prisioneros en la grieta por cientos de años- ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad!\"\n\n\"Como recompensa,\" dice su amigo @Ottl, \"Por favor acepta esta mascota Gamba Mantis y una montura Gamba Mantis, así como XP, oro, y nuestra eterna gratitud.\"\n\nRecompesa\n* Mascota Gamba Mantis\n* Montura Gamba Mantis\n* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Agodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Patata, Carne Podrida, Fresa", "questSeahorseText": "The Dilatory Derby", "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"", - "questSeahorseBoss": "Sea Stallion", + "questSeahorseBoss": "Semental de mar", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)", "questAtom1Text": "El ataque de la Cadena de Misiones Mundanas, Parte 1: ¡Desastre en la vajilla!", "questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...", @@ -131,10 +131,15 @@ "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.", "questAtom3Boss": "The Laundromancer", - "questAtom3DropPotion": "Basic Hatching Potion", - "questOwlText": "The Night-Owl", + "questAtom3DropPotion": "Poción básica de Eclosión", + "questOwlText": "La Lechuza", "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", - "questOwlBoss": "The Night-Owl", - "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)" + "questOwlBoss": "La Lechuza", + "questOwlDropOwlEgg": "Lechuza (Huevo)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Pingüino Congelado", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es/settings.json b/locales/es/settings.json index 57eb8d84b0..cbaacba1ed 100644 --- a/locales/es/settings.json +++ b/locales/es/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Ajustes", "language": "Idioma", "americanEnglishGovern": "En caso de que hubiese alguna discrepancia en las traducciones, prima la versión Americana Inglesa. ", - "helpWithTranslation": "¿Te gustaría ayudar traduciendo HabitRPG? ¡Genial! Entonces visita aquí tarjeta Trello.", + "helpWithTranslation": "¿Te gustaría ayudar con la traducción de HabitRPG? ¡Genial! Entonces visita esta tarjeta Trello.", "showHeaderPop": "Mostrar el avatar, barras de vida y experiencia y grupo.", "stickyHeader": "Cabecera fija", "stickyHeaderPop": "Pegar la cabecera a la parte superior de la ventana. Si no está seleccionada significa que la cabecera se perderá de vista al bajar por la página.", @@ -70,6 +70,6 @@ "passSuccess": "Contraseña cambiada con éxito", "usernameSuccess": "Nombre de Usuario cambiado con éxito", "difficulty": "Dificultad", - "data": "Data", - "exportData": "Export Data" + "data": "Datos", + "exportData": "Exportar Datos" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es/spells.json b/locales/es/spells.json index 1424a01a63..8df044f604 100644 --- a/locales/es/spells.json +++ b/locales/es/spells.json @@ -1,42 +1,42 @@ { "spellWizardFireballText": "Estallido de llamas", - "spellWizardFireballNotes": "Las llamas estallarán, abrasando una tarea. Reduces el color rojo de una tarea, infringe daño a cualquier monstro con el que estés luchando y ganarás experiencia -- mayor en tareas azules", + "spellWizardFireballNotes": "Las llamas estallan, achicharrando una tarea. Reduces el color rojo de la tarea, haces daño a cualquier monstruo con el que estés combatiendo y ganas Experiencia -- más para tareas azules.", "spellWizardMPHealText": "Corriente etérea", "spellWizardMPHealNotes": "Un flujo de energía mágica sale de tus manos y recarga a tu grupo. Tu grupo recupera PM. ", "spellWizardEarthText": "Terremoto", - "spellWizardEarthNotes": "El suelo bajo la tareas de tu grupo se raja y tambalea con mucha intensidad, lo que las ralentiza y las deja indefensas ante los ataques. Tu grupo gana una mejora a la experiencia.", + "spellWizardEarthNotes": "La tierra bajo las tareas de tu grupo se abre y tiembla con intensidad extrema, frenándoles y haciéndolos vulnerables a más ataques. Tu grupo obtiene un apoyo de Inteligencia, lo que se traduce en más Experiencia.", "spellWizardFrostText": "Frío escalofriante.", "spellWizardFrostNotes": "El hielo estalla en cada superficie, tragando tus tareas y congelandolas en su lugar. Las rachas de tus diarias no se reiniciarán al final del día. ¡Las Diarias incompletas todavía te harán daño!", "spellWarriorSmashText": "Golpe Brutal", "spellWarriorSmashNotes": "Salvajemente golpeas una tarea con todo tu poder. El color rojo de la tarea se reduce y haces daño extra a cualquier monstruo con el que estes luchando.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura defensiva", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Te tomas un momento para relajar tu cuerpo y entras en un estado defensivo para prepararte para el siguiente asalto de las tareas. Reduce el daño de las Diarias al final del día reforzando tu Constitución.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Presencia Valerosa", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tu presencia inspira a tu grupo. Su recién descubierto coraje les da un estímulo de fuerza. Los miembros del grupo ganan una mejora en su Fuerza.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tu presencia envalentona al grupo. Su recién encontrado coraje les hace más duros aumentando su Fuerza.", "spellWarriorIntimidateText": "Mirada Intimidante.", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Tu mirada llena de miedo el corazón de los enemigos de tu grupo. Tu grupo gana una mejora moderada a la defensa.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Tu mirada inspira miedo en los corazones de los enemigos de tu grupo. Tu grupo obtiene un incremento moderado en defensa mediante un incremento de Constitución.", "spellRoguePickPocketText": "Hurtar", - "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for yourself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!", + "spellRoguePickPocketNotes": "Tus dedos ágiles se deslizan en los bolsillos de la tarea y encuentran algunos tesoros. Obtienes un bono de oro inmediato de esa tarea. ¡Entre más gorda (azul) esté la tarea, más oro te robas!", "spellRogueBackStabText": "Puñalada", "spellRogueBackStabNotes": "Sin hacer ni un ruido, te colocas detrás de una tarea y la apuñalas en la espalda. Le haces un gran daño a la tarea, con una mayor probabilidad de impacto crítico.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Herramientas del Oficio", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Compartes tus herramientas para el robo con el grupo para ayudarles a \"conseguir\" más oro. Aumenta el oro conseguido al realizar tareas y la probabilidad de conseguir botín durante un día.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Compartes tus herramientas de robo con el grupo para ayudarles a 'adquirir' más oro. Estimulando su Percepción, se incrementa por un día el bonus de Oro del grupo para tareas y la posibilidad de botín.", "spellRogueStealthText": "Sigilo", - "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many Dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.", + "spellRogueStealthNotes": "Te esquivas entre las sombras, levantando tu capucha. Varias Diarias no te encontrarán esta noche; menos todavía cuanto más alta sea tu Percepción.", "spellHealerHealText": "Luz Sanadora", - "spellHealerHealNotes": "Una luz cubre tu cuerpo, curando tus heridas. Obtienes un incremento en tu salud.", + "spellHealerHealNotes": "La luz cubre tu cuerpo, curando tus heridas. Recuperas Salud.", "spellHealerBrightnessText": "Claridad Abrasadora", "spellHealerBrightnessNotes": "Lanzas una ráfaga de luz que ciega a todas tus tareas. La \"rojez\" de tus tareas se reduce.", "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protectora", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Un aura mágica rodea a los miembros del grupo protegiendolos del daño. Los miembros de tu grupo ven mejorada su defensa.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Un aura mágica rodea a los miembros de tu equipo, protegiéndolos del daño. Los miembros de tu grupo obtienen un aumento de su defensa, incrementando su Constitución.", "spellHealerHealAllText": "Bendición", - "spellHealerHealAllNotes": "Una luz tranquilizadora envuelve a tu grupo y les cura sus heridas. Los miembros de tu grupo ganan un incremento de Salud.", + "spellHealerHealAllNotes": "Una luz reconfortante envuelve a tu grupo y lo cura de sus heridas. Los miembros de tu grupo recuperan Salud.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Nieve", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "¡Lanza una bola de nieve a un miembro de tu grupo! ¿Que podría salir mal? Dura hasta el final del día de ese miembro. ", "spellSpecialSaltText": "Sal", "spellSpecialSaltNotes": "Alguien te ha lanzado una bola de nieve. Ja Ja, muy gracioso. ¡Ahora quítame esto de encima!", - "spellSpecialSpookDustText": "Spooky Sparkles", + "spellSpecialSpookDustText": "Brillantina espeluznante", "spellSpecialSpookDustNotes": "Transforma a tus amigos en una sábana blanca con ojos!", "spellSpecialOpaquePotionText": "Poción Opaco", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancel the effects of Spooky Sparkles." + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancela los efectos de la brillantina espeluznante." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es/subscriber.json b/locales/es/subscriber.json index e0f493f886..63c64bd068 100644 --- a/locales/es/subscriber.json +++ b/locales/es/subscriber.json @@ -60,12 +60,13 @@ "checkout": "Tramitar Pedido", "buySubsText": "Compra Gemas con Oro, No Anuncios, Ayuda los Devs", "sureCancelSub": "¿Estas seguro que quieres cancelar tu suscripción?", - "subCanceled": "Subscription will become inactive on", - "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", - "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets." + "subCanceled": "La suscripción se volverá inactiva", + "subGemPop": "Puesto que te suscribes a HabitRPG puedes comprar un número de Gemas cada mes usando Oro. Puedes ver cuantas Gemas tienes disponibles para comprar en la esquina del icono Gema.", + "subGemName": "Gemas de suscriptor", + "timeTravelers": "Viajeros en el Tiempo", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Misteriosos Viajeros en el Tiempo", + "timeTravelersPopoverNoSub": "¡Necesitarás un Reloj de Arena místico para invocar a los misteriosos Viajeros en el Tiempo! Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> obtienen un Reloj de Arena Místico por cada tres meses de suscripción consecutivos. Vuelve cuando tengas un Reloj de Arena Místico , y los Viajeros en el Tiempo te traerán un Equipo de Objetos de Suscriptor del pasado... o quizás incluso del futuro.", + "timeTravelersPopover": "Vemos que tienes un Reloj de Arena Místico, así que gustosamente viajaremos atrás en el tiempo para ti! Por favor, elije el Equipo de objetos Misterioso que te gustaría. ¡Puedes ver una lista de equipos de objetos del pasado <%= linkStart %>aquí<%= linkEnd %>! Si estos no son de tu agrado, ¿estarías quizás más interesado en uno de nuestros estilosos equipos de objetos futuristas Steampunk?", + "mysticHourglassPopover": "El Reloj de Arena Místico te permite comprar equipos de subscriptor del mes anterior" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es_419/backgrounds.json b/locales/es_419/backgrounds.json index 0cc4f0571d..53d0347dd4 100644 --- a/locales/es_419/backgrounds.json +++ b/locales/es_419/backgrounds.json @@ -42,11 +42,11 @@ "backgroundStarrySkiesNotes": "Contempla el cielo estrellado.", "backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow", "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow.", - "backgrounds122014": "SET 7: Released December 2014", - "backgroundIcebergText": "Iceberg", + "backgrounds122014": "CONJUNTO 7: Lanzado en Diciembre 2014", + "backgroundIcebergText": "Témpano", "backgroundIcebergNotes": "Drift upon an Iceberg.", "backgroundTwinklyLightsText": "Winter Twinkly Lights", "backgroundTwinklyLightsNotes": "Stroll between trees bedecked in festive lights.", - "backgroundSouthPoleText": "South Pole", + "backgroundSouthPoleText": "Polo Sur", "backgroundSouthPoleNotes": "Visit the icy South Pole." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es_419/communityguidelines.json b/locales/es_419/communityguidelines.json index 64f8b3b6aa..eec4970618 100644 --- a/locales/es_419/communityguidelines.json +++ b/locales/es_419/communityguidelines.json @@ -7,7 +7,7 @@ "commGuidePara004": "Prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota, ¡y empecemos!", "commGuideHeadingBeing": "Ser un Habiticano", "commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:", - "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!", + "commGuideList01A": "Un espíritu ayudador. Muchas personas dedican su tiempo y energías para ayudar y guiar a nuevos miembros de la comunidad. El Gremio de Novatos, por ejemplo, es un gremio dedicado sólo a responder preguntas. Si crees que puedes ayudar, ¡no te quedes callado!", "commGuideList01B": "A Diligent Attitude. Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.", "commGuideList01C": "A Supportive Demeanor. Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.", "commGuideList01D": "A Respectful Manner. We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.", @@ -90,7 +90,7 @@ "commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.", "commGuideList05A": "Violación de los Términos y condiciones", "commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling", - "commGuideList05C": "Violation of Probation", + "commGuideList05C": "Violación de período de prueba", "commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators", "commGuideList05E": "Infracciones moderadas repetidas", "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas", @@ -125,7 +125,7 @@ "commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"", "commGuideHeadingMinorConsequences": "Examples of Minor Consequences", "commGuideList11A": "Reminders of Public Space Guidelines", - "commGuideList11B": "Warnings", + "commGuideList11B": "Advertencias", "commGuideList11C": "Requests", "commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)", "commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)", @@ -133,7 +133,7 @@ "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", "commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.", - "commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica", + "commGuideHeadingContributing": "Contribuyendo a Habitica", "commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:", "commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems", "commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.", diff --git a/locales/es_419/content.json b/locales/es_419/content.json index cece2a0f33..4264c36552 100644 --- a/locales/es_419/content.json +++ b/locales/es_419/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "asquerosa", "questEggOwlText": "Búho", "questEggOwlAdjective": "sabio", + "questEggPenguinText": "Pingüino", + "questEggPenguinAdjective": "perspicaz", "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y nacerá un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.", "hatchingPotionBase": "Básico", "hatchingPotionWhite": "Blanco", diff --git a/locales/es_419/gear.json b/locales/es_419/gear.json index 91a677dbce..149a1d8f31 100644 --- a/locales/es_419/gear.json +++ b/locales/es_419/gear.json @@ -68,7 +68,7 @@ "weaponSpecialCriticalText": "Martillo crítico aplasta errores", "weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Formado de los huesos del Error, este martillo reparte un poderoso golpe crítico. Aumenta la Fuerza y la Percepción por <%= attrs %> cada uno.", "weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de yetis", - "weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite al usuario comandar cualquier yeti. Aumenta la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2013.", + "weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite al usuario dar órdenes a cualquier yeti. Aumenta la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2013.", "weaponSpecialSkiText": "Bastón de Esquia-sesino", "weaponSpecialSkiNotes": "A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", "weaponSpecialCandycaneText": "Báculo de caramelo", @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Túnica absurda de fiesta", "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.", "armorSpecialGaymerxText": "Armadura del guerrero arco iris", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(No otorga ningún beneficio) En celebración de la temporada de pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido patrón de arco iris! Gaymer X es una convención de vídeo juegos que celebra LGBTQ y los vídeo juegos y está abierta a todos. ¡Toma lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de Julio!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "Traje de gato elegante", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Armadura trébol de acero", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "Atuendo de duende", "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "Sin casco", "headBase0Notes": "Sin protector de cabeza.", "headWarrior1Text": "Casco de cuero", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Vendas de la cabeza", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Casco de guerrero arco iris.", - "headSpecialGaymerxNotes": "(No otorga ningún beneficio) En celebración de la temporada de pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido patrón de arco iris! Gaymer X es una convención de vídeo juegos que celebra LGBTQ y los vídeo juegos y está abierta a todos. ¡Toma lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de Julio!", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "Casco alado", "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "Llama de la mente", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "Sin equipamiento addicional", "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.", "shieldWarrior1Text": "Escudo de madera", @@ -331,7 +331,7 @@ "shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que encuentra allí para hacer temer a los enemigos. Aumenta la percepción por <%= per %>.", "shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal", "shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los detractores. Aumenta todos los atributos por <%= attrs %>.", - "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del alba aplasta hito de Mustaine", + "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del alba aplastante de Mustaine", "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Reuniones, monstruos, malestar general: ¡controlado! ¡Aplasta! Aumenta Constitución y Percepción por <%= attrs %> cada uno.", "shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de yetis", "shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", @@ -355,8 +355,8 @@ "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldSpecialFallHealerText": "Escudo enjoyado", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldMystery301405Text": "Escudo del Reloj", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Text": "Reloj Escudo", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "Sin accesorio de la espalda", "backBase0Notes": "Sin accesorio de la espalda", "backMystery201402Text": "Alas doradas", @@ -384,33 +384,33 @@ "headAccessoryBase0Text": "Sin accesorio de la cabeza", "headAccessoryBase0Notes": "Sin accesorio de la cabeza.", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orejas de gato moradas", - "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Estas orejas felinas crispan para detectar amenazas entrantes. Confiere ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", + "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Estas orejas felinas se crispan para detectar amenazas entrantes. No otorgan ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Orejas verdes de conejo", - "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Oídos del conejito que detectan agudamente cada crujido de una zanahoria. Confiere ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", + "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Orejas de conejito que detectan agudamente cada crujido de una zanahoria. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", "headAccessorySpecialSpringMageText": "Orejas de ratón azules", - "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Estas orejas redondas de ratón son sedosa. Confiere ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Estas orejas redondas de ratón son sedosas. No otorgan ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orejas de perro amarillas", "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "headAccessoryMystery201403Text": "Astas de paseante del bosque", - "headAccessoryMystery201403Notes": "Estas astas brillan con musgo y líquenes. Confiere ningún beneficio. Artículo suscriptor de marzo 2014.", + "headAccessoryMystery201403Notes": "Estas astas brillan con musgo y líquenes. No otorgan ningún beneficio. Artículo para suscriptores de marzo 2014.", "headAccessoryMystery201404Text": "Antenas de mariposa crepúscular", "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery201409Text": "Astas de otoño", "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "Gafas de Sombrerería", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", - "eyewearBase0Text": "No Gafas", - "eyewearBase0Notes": "No Gafas", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", + "eyewearBase0Text": "Sin gafas", + "eyewearBase0Notes": "Sin gafas", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch", "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Parche para el ojo galante", + "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Parche elegante", "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "eyewearSpecialWonderconRedText": "Máscara Poderosa", - "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "¡Qué poderoso accesorio de la cara! Confiere ningún beneficio. Artículo edición especial de convención.", + "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "¡Qué poderoso accesorio facial! No otorga ningún beneficio. Artículo de edición especial de convención.", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Máscara furtiva", - "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Tus motivos son sin duda legítimas. Artículo edición especial de convención.", + "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Tus motivos son sin duda legítimos. No otorga ningún beneifico. Artículo de edición especial de convención.", "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "Monóculo", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es_419/generic.json b/locales/es_419/generic.json index 77e9bda34b..5fb51de680 100644 --- a/locales/es_419/generic.json +++ b/locales/es_419/generic.json @@ -47,8 +47,8 @@ "habitBirthdayText": "Participó en la Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014.", "achievementDilatory": "Salvador de dilatoria", "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer el Temido Drag'on de Dilatoria durante el Evento de bienvenida del verano de 2014!", - "costumeContest": "2014 Concurso de Disfraces", - "costumeContestText": "Participó en el Concurso de Disfraces de Halloween 2014. Vea algunas de las entradas en blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!", + "costumeContest": "Concurso de disfraces del 2014", + "costumeContestText": "Participó en el Concurso de disfraces de Halloween del 2014. ¡Ve algunas de las entradas en blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!", "memberSince": "- Miembro desde", "lastLoggedIn": "- Última conexión", "notPorted": "Esta función aún no se ha traído del sitio original.", diff --git a/locales/es_419/groups.json b/locales/es_419/groups.json index c4c8173e81..f71fa2951c 100644 --- a/locales/es_419/groups.json +++ b/locales/es_419/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Taberna", "innCheckOut": "Dejar la posada", "innCheckIn": "Descansar en la posada", - "innText": "¿,Cómo lo has pasado en la taberna? Para protegerte, tu lista de diarias será congelada. Tus marcas de verificación no serán procesadas o borradas hasta mañana (el día después de que dejes la posada). ¡Ten cuidado, si tu grupo está en una batalla contra un jefe, los fracasos del grupo te harán daño! Además, no podrás hacerle daño al jefe. ¿Listo para irte? Deja la posada.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Publicaciones en la búsqueda de un grupo (Se busca Equipo)", "tutorial": "Tutorial", "glossary": "Glosario", @@ -81,6 +81,7 @@ "clearAllPopover": "Eliminar todos mensajes", "optOutPopover": "¿No te gusta mensajes privados? Haz click para optar completamente fuera", "block": "Bloquear", - "unblock": "Un-block", - "pm-reply": "Enviar una respuesta" + "unblock": "Desbloquear", + "pm-reply": "Enviar una respuesta", + "inbox": "Bandeja de entrada" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es_419/limited.json b/locales/es_419/limited.json index 241ba91505..8fa00c53b1 100644 --- a/locales/es_419/limited.json +++ b/locales/es_419/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Oso polar", "turkey": "Pavo", "polarBearPup": "Cachorro de oso polar", - "jackolantern": "Calabaza de Halloween" + "jackolantern": "Calabaza de Halloween", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es_419/questscontent.json b/locales/es_419/questscontent.json index 7f23b77650..0fe5a1381e 100644 --- a/locales/es_419/questscontent.json +++ b/locales/es_419/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "Sombra de Vicio", "questVice1DropVice2Quest": "Vicio parte 2 (Pergamino)", "questVice2Text": "Encuentra la guarida del Guivre", - "questVice2Notes": "Con la influencia de Vicio disipada, sientes una fuerza que no sabías que tener volverse a ti. Seguros de ustedes mismos y de su habilidad para resistir la influencia del dragón, avanzan hacia el monte Habitica. Se acercan de la entrada de las cavernas y se detienen. Olas de sombras, como una niebla, se retuercen en la entrada. Es casi imposible ver algo a través de ellas, y la luz de tu linterna parece frenarse al tocar las sombras. Se dice que solo una luz mágica es capaz de penetrar la neblina infernal del dragón. Si eres capaz de encontrar suficientes cristales de luz, podrías llegar hasta donde se encuentra el dragón.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de luz", "questVice2DropVice3Quest": "Vicio parte 3 (Pergamino)", "questVice3Text": "Vicio despierta", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena del Caballero de Oro Parte 2: Gold Bronce (Pergamino)", "questGoldenknight2Text": "Caballero de Oro", - "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Cadena del Caballero de Oro Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)", "questGoldenknight3Text": "El Caballero del Hierro", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", "questOwlBoss": "El Búho Nocturno", - "questOwlDropOwlEgg": "Búho (Huevo)" + "questOwlDropOwlEgg": "Búho (Huevo)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es_419/settings.json b/locales/es_419/settings.json index 559f93cd41..c05e3e56c3 100644 --- a/locales/es_419/settings.json +++ b/locales/es_419/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Ajustes", "language": "Idioma", "americanEnglishGovern": "En caso de una discrepancia en las traducciones, la versión en inglés americano es la que regula.", - "helpWithTranslation": "Te gustaria ayudar con la traducción de HabitRPG? Fantastico! Visita esta tarjeta de Trello.", + "helpWithTranslation": "¿Te gustaría ayudar con la traducción de HabitRPG? ¡Genial! Visita esta tarjeta en Trello.", "showHeaderPop": "Mostrar el avatar, barras de vida y experiencia y equipo.", "stickyHeader": "Cabecera fija", "stickyHeaderPop": "Pegar la cabecera a la parte superior de la ventana. Si no está seleccionada significa que la cabecera se perderá de vista al bajar por la página.", @@ -17,7 +17,7 @@ "showTour": "Mostrar el tour", "restartTour": "Reiniciar el tour de introducción a HabitRPG", "showBailey": "Mostrar a Bailey", - "showBaileyPop": "Sacar a Bailey la Pregonero de su escondite para poder ver las noticias antiguas. ", + "showBaileyPop": "Sacar a Bailey la Pregonera de su escondite para poder ver las noticias antiguas. ", "fixVal": "Ajustar valores de personaje", "fixValPop": "Permite cambiar manualmente valores como tu Salud, Nivel y Oro", "enableClass": "Activar el sistema de clases", diff --git a/locales/es_419/spells.json b/locales/es_419/spells.json index 32d8a49f05..9fdaef8e04 100644 --- a/locales/es_419/spells.json +++ b/locales/es_419/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Explosión de llamas", - "spellWizardFireballNotes": "Estallan llamas, quemando una tarea. Reduces la rojez de la tarea, le haces daño a cualquier monstruo que con el que estés batallando y ganas Experiencia--más por las tareas azules.", + "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience -- more for blue tasks.", "spellWizardMPHealText": "Corriente etérea", "spellWizardMPHealNotes": "Un flujo de energía mágica sale de tus manos y recarga a tu grupo. Tu grupo recupera PM. ", "spellWizardEarthText": "Terremoto", - "spellWizardEarthNotes": "El suelo bajo la tareas de tu grupo se raja y tambalea con mucha intensidad, lo que las ralentiza y las deja indefensas ante los ataques. Tu grupo gana una mejora a la experiencia.", + "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to Intelligence, which means more Experience.", "spellWizardFrostText": "Helada escalofriante", "spellWizardFrostNotes": "Hielo estalla de cada superficie, tragando tus tareas y congelándolas en su lugar. Las rachas de tus Diarias no se reiniciarán al final del día. ¡Diarias incompletas todavía te harán daño!", "spellWarriorSmashText": "Golpe brutal", "spellWarriorSmashNotes": "Golpeas salvajemente a una tarea con toda tu fuerza. La rojez de la tarea disminuye y le haces más daño a cualquier monstruo que estés batallando.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura defensiva", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Gastas un momento en relajar tu cuerpo y entras en una posición defensiva para prepararte ante la siguiente ofensiva de las tareas. Reduce el daño de las Diarias sin completar al final del día.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day by boosting your Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Presencia Valerosa", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tu presencia envalentona el equipo. Su valentía renovada les da un aumento de fuerza. Miembros del equipo adquieren una mejora a su Fuerza.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage makes them tougher by boosting their Strength.", "spellWarriorIntimidateText": "Mirada intimidante", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Tu mirada llena de miedo el corazón de los enemigos de tu equipo. El equipo gana una mejora moderada a la defensa.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense by buffing Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "Carterista", "spellRoguePickPocketNotes": "Tus dedos ágiles se deslizan en los bolsillos de la tarea y encuentran algunos tesoros. Obtienes un bono de oro inmediato de esa tarea. ¡Entre más gorda (azul) esté la tarea, más oro te robas!", "spellRogueBackStabText": "Puñalada", "spellRogueBackStabNotes": "Sin hacer ni un ruido, te colocas detrás de una tarea y la apuñalas en la espalda. Le haces un gran daño a la tarea, con una mayor probabilidad de impacto crítico.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Herramientas del oficio", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Compartes tus herramientas de robo con el grupo para ayudarles a 'adquirir' más oro. Aumenta el oro conseguido al realizar tareas y la probabilidad de conseguir botín durante un día.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. By buffing Perception, the party's gold bonus for tasks and chance of drops are boosted for a day.", "spellRogueStealthText": "Sigilo", "spellRogueStealthNotes": "Te esquivas entre las sombras, levantando tu capucha. Varias Diarias no te encontrarán esta noche; menos todavía cuanto más alta sea tu Percepción.", "spellHealerHealText": "Luz de curación ", - "spellHealerHealNotes": "Una luz cubre tu cuerpo, curando tus heridas. Obtienes un incremento en tu salud.", + "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You recover Health.", "spellHealerBrightnessText": "Claridad abrasadora", "spellHealerBrightnessNotes": "Lanzas una ráfaga de luz que ciega a todas tus tareas. La rojez de tus tareas se reduce.", "spellHealerProtectAuraText": "Aura protectora", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Un aura mágica rodea a los miembros del equipo protegiendolos del daño. Los miembros de tu equipo ganan una mejora en su defensa.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defense by buffing Constitution.", "spellHealerHealAllText": "Bendición", - "spellHealerHealAllNotes": "Una luz tranquilizadora envuelve a tu equipo y les cura sus heridas. Los miembros de tu equipo ganan un incremento de salud.", + "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members recover Health.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de nieve", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "¡Lanza una bola de nieve a un miembro del grupo! ¿Qué podría salir mal? Dura hasta el nuevo día del compañero.", "spellSpecialSaltText": "Sal", diff --git a/locales/es_419/subscriber.json b/locales/es_419/subscriber.json index ddad582436..735b4e9dc1 100644 --- a/locales/es_419/subscriber.json +++ b/locales/es_419/subscriber.json @@ -63,7 +63,8 @@ "subCanceled": "Subscription will become inactive on", "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", + "timeTravelers": "Time Travelers", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", diff --git a/locales/es_419/tasks.json b/locales/es_419/tasks.json index 1d8b444914..79e0caf58a 100644 --- a/locales/es_419/tasks.json +++ b/locales/es_419/tasks.json @@ -2,7 +2,7 @@ "clearCompleted": "Borrar hábitos completados", "lotOfToDos": "Las Pendientes realizadas se archivan automáticamente después de 3 días. Puedes acceder a ellas desde Ajustes > Exportar datos.", "deleteToDosExplanation": "Si haces clic en el siguiente botón, todas tus Pendientes completados y Pendientes archivados serán permanentemente borradqs. Exportalas primero si quieres mantener un registro de ellas.", - "beeminderDeleteWarning": "Usuarios de Beeminder: Primera leer Eliminación de las tareas pendientes completadas sin confundir Beeminder !", + "beeminderDeleteWarning": "Usuarios de Beeminder: ¡Primero lean Eliminación de las tareas pendientes completadas sin confundir Beeminder !", "habits": "Hábitos", "newHabit": "Nuevo hábito", "yellowred": "Débil", diff --git a/locales/fr/character.json b/locales/fr/character.json index 11f49bdde4..544f49c164 100644 --- a/locales/fr/character.json +++ b/locales/fr/character.json @@ -27,7 +27,7 @@ "bodyHair": "Cheveux", "hairBangs": "Frange", "hairBase": "Nuque", - "hairSet1": "Coupe de cheveux, Set 1", + "hairSet1": "Coupe de Cheveux, Set 1", "bodyFacialHair": "Pilosité faciale", "beard": "Barbe", "mustache": "Moustache", diff --git a/locales/fr/content.json b/locales/fr/content.json index 631774faf7..85cba8f48f 100644 --- a/locales/fr/content.json +++ b/locales/fr/content.json @@ -44,7 +44,9 @@ "questEggSpiderText": "Araignée", "questEggSpiderAdjective": "effrayante", "questEggOwlText": "Chouette", - "questEggOwlAdjective": "sage", + "questEggOwlAdjective": "avisée", + "questEggPenguinText": "Pingouin", + "questEggPenguinAdjective": "perspicace", "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.", "hatchingPotionBase": "de Base", "hatchingPotionWhite": "Blanc", diff --git a/locales/fr/contrib.json b/locales/fr/contrib.json index 6e8baa67b4..62d14fba16 100644 --- a/locales/fr/contrib.json +++ b/locales/fr/contrib.json @@ -13,7 +13,7 @@ "moderator": "Modérateur", "guardian": "Gardien", "guardianText": "Les modérateurs ont été choisis avec soin parmi les contributeurs de plus haut rang, nous vous invitons donc à faire preuve de politesse et à prêter l'oreille à leurs suggestions.", - "staff": "Equipe", + "staff": "Équipe", "heroic": "Héroïque", "heroicText": "Le niveau Héroïque rassemble l'équipe de HabitRPG ainsi que les contributeurs au niveau de l'équipe. Si vous avez ce titre, vous avez été commissionné·e pour celui-ci (ou engagé·e !). ", "npcText": "Les PNJs ont soutenu HabitRPG sur Kickstarter au plus haut palier. Vous pouvez voir leurs avatars veiller sur les fonctionnalités du site !", diff --git a/locales/fr/gear.json b/locales/fr/gear.json index 5e30784bae..bd5c9505f2 100644 --- a/locales/fr/gear.json +++ b/locales/fr/gear.json @@ -68,25 +68,25 @@ "weaponSpecialCriticalText": "Marteau Critique du Broyeur de Bug", "weaponSpecialCriticalNotes": "Ce champion a vaincu un ennemi crucial sur Github alors que beaucoup de guerriers avaient échoué avant lui. Façonné à partir des os du Bug, ce marteau inflige des coups critiques surpuissants. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points.", "weaponSpecialYetiText": "Lance du Dresseur de Yeti", - "weaponSpecialYetiNotes": "Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013! Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yeti. Augmente la FOR de <%= str %>.", + "weaponSpecialYetiNotes": "Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yéti. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "weaponSpecialSkiText": "Bâton de Ski-ssassin", - "weaponSpecialSkiNotes": "Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013 ! Une arme capable de détruire des hordes d'ennemis ! Elle permet aussi à son porteur d'effectuer des jolis virages parallèles. Augmente la FOR de <%= str %>.", + "weaponSpecialSkiNotes": "Une arme capable de détruire des hordes d'ennemis ! Elle permet aussi à son porteur d'effectuer des jolis virages parallèles. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "weaponSpecialCandycaneText": "Bâton de Sucre d'orge", - "weaponSpecialCandycaneNotes": "Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013 ! Un bâton de mage puissant. Puissamment DÉLICIEUX on veut dire! Arme à deux mains. Augmente l'INT de <%= int %> et la PER de <%= per %>.", + "weaponSpecialCandycaneNotes": "Un puissant bâton de mage. Puissamment DÉLICIEUX, en vérité ! Arme à deux mains. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "weaponSpecialSnowflakeText": "Baguette Flocon de neige", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013 ! Cette baguette brille d'un pouvoir de guérison illimité. Augmente l'INT de <%= int %>.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Cette baguette brille d'un pouvoir de guérison illimité. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Griffes-crochet", - "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, et aussi pour déchirer les carpettes. Ajoute <%= str %> en FOR. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", + "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Épée Carotte", - "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Cette puissante épée peut facilement trancher les ennemis! Elle fera également un très bon en-cas en plein combat. Augmente la FOR de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du Printemps 2014.", + "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Cette puissante épée peut facilement trancher les ennemis ! Elle fera également un très bon en-cas au milieu d'un combat. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", "weaponSpecialSpringMageText": "Bâton de Petit-suisse", - "weaponSpecialSpringMageNotes": "Seuls les rongeurs les plus coriaces peuvent braver leur faim pour brandir ce bâton très puissant. Augmente l'INT de <%= int %> points et la PER de <%= per %>. Équipement en édition limitée du Printemps 2014.", + "weaponSpecialSpringMageNotes": "Seuls les rongeurs les plus coriaces peuvent braver leur faim pour brandir ce puissant bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", "weaponSpecialSpringHealerText": "Os Ravissant", "weaponSpecialSpringHealerNotes": "VA CHERCHER ! Augmente l'Intelligence de <%=int %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", "weaponSpecialSummerRogueText": "Coutelas de Pirate", - "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Yarrrr! Vous f'rez passer ces Quotidiennes sur la planche! Augmente la FOR de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du Printemps 2014.", + "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Yarrrr ! Vous f'rez passer ces Quotidiennes sur la planche ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", "weaponSpecialSummerWarriorText": "Tranchoir des Mers", - "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Quelle que soit la liste, il n'est pas une tâche qui se frotterait à cette dangereuse lame ! Augmente la Force de <%= str %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.", + "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Quelle que soit la liste, il n'est pas une tâche qui se frotterait à cette dangereuse lame ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.", "weaponSpecialSummerMageText": "Récolteur de Varech", "weaponSpecialSummerMageNotes": "Ce trident est utilisé pour harponner les algues avec efficacité, idéal pour les récoltes de varech extra-productives ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.", "weaponSpecialSummerHealerText": "Baguette des Bas-Fonds", @@ -94,11 +94,11 @@ "weaponSpecialFallRogueText": "Pieu en Argent", "weaponSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "weaponSpecialFallWarriorText": "Pince Avide de la Science", - "weaponSpecialFallWarriorNotes": "La Pince Avide est à la pointe de la technologie. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Cette pince avide est à la pointe de la technologie. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "weaponSpecialFallMageText": "Balai Magique", - "weaponSpecialFallMageNotes": "Ce balai enchanté vole plus vite que les dragons ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'Automne 2014.", + "weaponSpecialFallMageNotes": "Ce balai enchanté vole plus vite que les dragons ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "weaponSpecialFallHealerText": "Baguette de Scarabée", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "Le Scarabée protège et guérit le porteur de cette baguette. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "Le scarabée qui orne cette baguette protège et guérit son porteur . Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "weaponMystery201411Text": "Fourche Festive", "weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Novembre 2014.", "weaponMystery301404Text": "Canne Steampunk", @@ -152,7 +152,7 @@ "armorSpecial2Text": "Tunique de Noble de Jean Chalard", "armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la Consitution et l'Intelligence de <%= attrs %> points.", "armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti", - "armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la constitution de <%= con %>. Édition limitée de l'équipement d'hiver 2013", + "armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "armorSpecialSkiText": "Parka de Ski-sassin", "armorSpecialSkiNotes": "Rempli de dagues secrètes et de cartes des pistes de ski. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "armorSpecialCandycaneText": "Robe Sucre d'orge", @@ -160,9 +160,9 @@ "armorSpecialSnowflakeText": "Robe Flocon de neige", "armorSpecialSnowflakeNotes": "Une robe qui vous maintient au chaud, même en pleine tempête. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "armorSpecialBirthdayText": "Robes de Fête Absurdes", - "armorSpecialBirthdayNotes": "Pendant les festivités, les Robes de Fête Absurdes sont disponible gratuitement dans le Magasin d'Objets ! Revêtez -vous de ces habits débiles et de leur chapeaux assortis pour célébrer cette journée mémorable. N'apporte aucun bonus.", + "armorSpecialBirthdayNotes": "Pendant les festivités, des Robes de Fête Absurdes sont disponibles gratuitement dans la Boutique ! Revêtez-vous de ces habits débiles et de leur chapeaux assortis pour célébrer cette journée mémorable. N'apporte aucun bonus.", "armorSpecialGaymerxText": "Armure de Guerrier Arc-en-Ciel", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(N'apporte aucun bonus) En l'honneur de la \"Pride season\" et de GaymerX, cette armure spéciale est décorée avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention de jeu célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous. Elle se déroule à l'InterContinental dans le centre de San Francisco, du 11 au 13 Juillet !", + "armorSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la \"Pride season\" et de GaymerX, cette armure spéciale est décorée avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous. Elle se déroule à l'InterContinental dans le centre de San Francisco, du 11 au 13 Juillet ! N'apporte aucun bonus.", "armorSpecialSpringRogueText": "Costume de Chat Élégant ", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Soigné à la perfection ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014 ! ", "armorSpecialSpringWarriorText": "Armure aux Trèfles d'acier", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "Tenue de Gobelin", "armorMystery201410Notes": "Écaillé, visqueux et puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Octobre 2014. ", "armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 3015.", "headBase0Text": "Pas de casque", "headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.", "headWarrior1Text": "Heaume de Cuir", @@ -254,19 +254,19 @@ "headSpecial2Text": "Heaume sans Nom", "headSpecial2Notes": "Un hommage à ceux qui ont donné de leur personne sans jamais rien demander en retour. Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points.", "headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde", - "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.", + "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.", "headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti", "headSpecialYetiNotes": "Un chapeau adorablement terrifiant. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "headSpecialSkiText": "Casque du Ski-sassin", "headSpecialSkiNotes": "Garde secrète l'identité de son porteur... et son visage bien au chaud. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "headSpecialCandycaneText": "Chapeau Canne à Sucre", - "headSpecialCandycaneNotes": "Ce chapeau est le plus délicieux du monde. Il est aussi connu pour ses apparitions et disparitions mystérieuses. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", + "headSpecialCandycaneNotes": "Ce chapeau est le plus délicieux du monde. Il est aussi connu pour apparaître et disparaître mystérieusement. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "headSpecialSnowflakeText": "Couronne Flocon de neige", - "headSpecialSnowflakeNotes": "Celui qui porte cette couronne n'a jamais froid. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", + "headSpecialSnowflakeNotes": "Le porteur de cette couronne n'a jamais froid. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "headSpecialSpringRogueText": "Masque de Chaton Furtif", "headSpecialSpringRogueNotes": "Personne ne devinera JAMAIS que vous êtes un chat cambrioleur ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", "headSpecialSpringWarriorText": "Casque aux Trèfles d'acier", - "headSpecialSpringWarriorNotes": "Formé de trèfles des champs, ce casque peut résister même au plus puissant des coups. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", + "headSpecialSpringWarriorNotes": "Tissé de trèfles des champs, ce casque peut résister même au plus puissant des coups. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", "headSpecialSpringMageText": "Chapeau au Petit-suisse", "headSpecialSpringMageNotes": "Ce chapeau renferme une puissante magie ! Essayez de ne pas le grignoter. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", "headSpecialSpringHealerText": "Couronne de l'Amitié", @@ -284,11 +284,11 @@ "headSpecialFallWarriorText": "Scalp Monstrueux de la Science", "headSpecialFallWarriorNotes": "Greffez-vous ce heaume ! Il n'a que TRÈS PEU servi ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "headSpecialFallMageText": "Chapeau Pointu", - "headSpecialFallMageNotes": "La magie est tissée dans chaque fil de ce chapeau. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "headSpecialFallMageNotes": "La magie imprègne chaque fil de ce chapeau. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "headSpecialFallHealerText": "Bandages de Tête", "headSpecialFallHealerNotes": "Hautement hygiénique tout en restant à la mode. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel", - "headSpecialGaymerxNotes": "(N'apporte aucun bonus) En l'honneur de la \"Pride season\" et de GaymerX, ce casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention de jeu célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous. Elle se déroule à l'InterContinental dans le centre de San Francisco, du 11 au 13 Juillet !", + "headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la \"Pride season\" et de GaymerX, ce casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous. Elle se déroule à l'InterContinental dans le centre de San Francisco, du 11 au 13 Juillet ! N'apporte aucun bonus.", "headMystery201402Text": "Heaume Ailé", "headMystery201402Notes": "Ce bandeau ailé insuffle la vitesse du vent à son porteur ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 2014.", "headMystery201405Text": "Flamme de l'Esprit", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste", "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Janvier 3015.", "headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique", - "headMystery301405Notes": "Un haut-de-forme classique ne demandant qu'à être couplé avec des accessoires fantasistes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mai 3015.", + "headMystery301405Notes": "Un haut-de-forme classique ne demandant qu'à être assorti avec des accessoires fantaisistes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mai 3015.", "shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire", "shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.", "shieldWarrior1Text": "Bouclier de Bois", @@ -352,11 +352,11 @@ "shieldSpecialFallRogueText": "Pieu en Argent", "shieldSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "shieldSpecialFallWarriorText": "Puissante Potion de Science", - "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Se répand mystérieusement sur les blouses de labo. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Éclabousse mystérieusement les blouses de labo. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "shieldSpecialFallHealerText": "Bouclier Incrusté de Joyaux", - "shieldSpecialFallHealerNotes": "Ce bouclier étincelant a été découvert dans une tombe antique. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", - "shieldMystery301405Text": "Bouclier d'horloge", - "shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier d'horloge! Objet des abonnés de Juin 3015. Ne confère aucun avantage.", + "shieldSpecialFallHealerNotes": "Cet étincelant bouclier a été découvert dans une tombe antique. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge", + "shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 3015.", "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal", "backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.", "backMystery201402Text": "Ailes d'Or", @@ -384,24 +384,24 @@ "headAccessoryBase0Text": "Pas d'accessoire de tête", "headAccessoryBase0Notes": "Pas d'accessoire de tête.", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Oreilles de Chat Violet", - "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Ces oreilles félines twitch pour détecter les menaces entrantes. Ne confère aucun avantage. Editon limitée de l'équipement du printemps 2014.", + "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Ces oreilles félines tressaillent à l'approche de menaces potentielles. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Oreilles de Lapin Vert", "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Des oreilles de lapin localisant rapidement n'importe quel croquement de carotte. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.", "headAccessorySpecialSpringMageText": "Oreilles de Souris Bleue", - "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ces oreilles de souris rondes sont douces comme de la soie. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition limitée du Printemps 2014.", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ces oreilles rondes de souris sont douces comme de la soie. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition limitée du Printemps 2014.", "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Oreilles de Chien Jaune", "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Pendantes mais jolies. On joue ? N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition limitée du Printemps 2014.", "headAccessoryMystery201403Text": "Bois du Marcheur Sylvain", - "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen. Confers no benefit. March 2014 Subscriber Item.", + "headAccessoryMystery201403Notes": "Mousses et lichens font scintiller ces bois. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mars 2014.", "headAccessoryMystery201404Text": "Antennes du Papillon Crépusculaire", "headAccessoryMystery201404Notes": "Ces antennes aident leur porteur à pressentir de dangereux égarements ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 2014.", "headAccessoryMystery201409Text": "Ramure d'Automne", - "headAccessoryMystery201409Notes": "Ces puissants bois changent de couleur grâce aux feuilles. Ne confère aucun avantage. Équipement des abonnées du Septembre 2014.", + "headAccessoryMystery201409Notes": "Cette puissante ramure change de couleur en harmonie avec celle des feuilles. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Septembre 2014.", "headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes de tête", - "headAccessoryMystery301405Notes": "Ils ont dit que \"Les lunettes sont fait pour les yeux\". \"Personne ne souhaite avoir des lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\"... Hah! Vous leur avez bien montrer! Équipement d'août 3015. Ne confère aucun avantage. ", - "eyewearBase0Text": "Pas de lunettes.", - "eyewearBase0Notes": "Pas de lunettes.", - "eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil de Chenapan", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Août 3015.", + "eyewearBase0Text": "Pas de Lunettes", + "eyewearBase0Notes": "Pas de Lunettes.", + "eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil Espiègle", "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Même un voyou peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.", "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Cache-œil Fringuant", "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Même un vaurien peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.", @@ -409,8 +409,8 @@ "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Quel accessoire de tête puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Masque de Dissimulation", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Vos raisons sont parfaitement légitimes. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", - "eyewearMystery301404Text": "Lunettes d'oreilles", - "eyewearMystery301404Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'une paire de lunette portée sur les oreilles - à l'exception, peut-être, d'un monocle. Équipement des abonnées d'Avril 3015. Ne confère aucun avantage.", + "eyewearMystery301404Text": "Lunettes", + "eyewearMystery301404Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'une paire de lunettes - à l'exception, peut-être, d'un monocle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 3015.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'un monocle porté sur les oreilles - à l'exception, peut-être, d'une paire de lunette. Équipement des abonnées d'Avril 3015. Ne confère aucun avantage." + "eyewearMystery301405Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'un monocle - à l'exception, peut-être, d'une paire de lunettes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 3015." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/fr/groups.json b/locales/fr/groups.json index 2fc12a556e..d747212fc5 100644 --- a/locales/fr/groups.json +++ b/locales/fr/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Taverne", "innCheckOut": "Quitter l'Auberge", "innCheckIn": "Se reposer à l'Auberge", - "innText": "Comment se passe votre séjour à l'Auberge ? Pour vous protéger, votre liste de Quotidiennes est gelée. Celles validées ne seront pas prises en compte ou réinitialisées avant demain (le jour suivant votre sortie). Prenez garde, si votre groupe affronte un Boss, leurs oublis vous blesseront tout de même ! Par contre, vous ne blesserez pas le Boss. Prêt à partir ? Quittez simplement l'Auberge.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Sujets de recherche de Groupe (Recherche d'Équipe)", "tutorial": "Tutoriel", "glossary": "Glossaire", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "Vous n'aimez pas les messages privés ? Cliquez ici pour désactiver l'option", "block": "Bloquer", "unblock": "Ne plus bloquer", - "pm-reply": "Répondre" + "pm-reply": "Répondre", + "inbox": "Boîte de Réception" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/fr/limited.json b/locales/fr/limited.json index 1066b36e70..94061bee65 100644 --- a/locales/fr/limited.json +++ b/locales/fr/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Ours polaire", "turkey": "Dindon", "polarBearPup": "Ourson polaire", - "jackolantern": "Citrouille d'Halloween" + "jackolantern": "Citrouille d'Halloween", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/fr/questscontent.json b/locales/fr/questscontent.json index 4a698e0d2c..e624eb57b0 100644 --- a/locales/fr/questscontent.json +++ b/locales/fr/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "L'Ombre de Vice", "questVice1DropVice2Quest": "Vice, partie 2 (Parchemin)", "questVice2Text": "Trouvez l'Antre de la Vouivre", - "questVice2Notes": "Une fois l'emprise de Vice dissipée, vous sentez revenir une force que vous ne pensiez pas avoir en vous. Fier de vous et de votre aptitude à résister à l'emprise de la vouivre, votre équipe prend la route vers le Mont Habitica. Vous arrivez à l'entrée des cavernes de la montagne et stoppez net. Une houle d'ombre, presque comme un brouillard, s'échappe de l'ouverture. Il est presque impossible de voir quoi que ce soit en face de vous. La lumière de vos lanternes semble s'interrompre brusquement là où commencent les ombres. Il est dit que seule une lumière magique peut percer la brume infernale du dragon. Si vous arrivez à réunir assez de cristaux de lumière, vous pourrez atteindre le dragon.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristaux de Lumière", "questVice2DropVice3Quest": "Vice, partie 3 (Parchemin)", "questVice3Text": "Le Réveil de Vice", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Témoignages", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 2 : Or Terni (Parchemin)", "questGoldenknight2Text": "Chevalier d'Or", - "questGoldenknight2Notes": "

Armé de centaines de témoignages d'Habiticien·ne·s, vous confrontez enfin le Chevalier d'Or. Vous commencez à lui énoncer les plaintes des Habiticien·ne·s, les unes après les autres. \"Et @Pfeffernusse dit que vos constantes fanfaronnades-\" Le chevalier lève la main pour vous faire taire et ricane, \"S'il vous plait, ces gens sont évidemment jaloux de mon succès. Au lieu de se plaindre, ils devraient tout simplement travailler aussi dur que moi ! Peut-être devrais-je vous montrer la puissance que vous pouvez obtenir avec l'assiduité qui est la mienne !\" Elle brandit sa masse et se prépare à vous attaquer !

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armé de centaines de témoignages d'Habiticien·ne·s, vous confrontez enfin le Chevalier Doré. Vous commencez à lui énoncer les plaintes des Habiticien·ne·s, les unes après les autres. \"Et @Pfeffernusse dit que vos constantes fanfaronnades-\" Le chevalier lève la main pour vous faire taire et ricane, \"S'il vous plait, ces gens sont évidemment jaloux de mon succès. Au lieu de se plaindre, ils devraient tout simplement travailler aussi dur que moi ! Peut-être devrais je vous montrer la puissance que vous pouvez obtenir avec l'assiduité qui est la mienne !\" Elle brandit sa masse et se prépare à vous attaquer !

", "questGoldenknight2Boss": "Chevalier d'Or", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 3 : Le Chevalier de Fer (Parchemin)", "questGoldenknight3Text": "Le Chevalier de Fer", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "La lumière de la Taverne est toujours allumée jusqu’à l’aube.
Jusqu’à ce soir où la lumière n'est plus !
Comment les couche-tard peuvent-ils alors voir ?
@Twitching s’écrie « J’ai besoin de combattants !
Voyez-vous ce hibou dans la nuit, cet ennemi aux yeux scintillants ?
Combattez avec hargne et ne ralentissez pas !
Nous allons repousser son ombre hors de notre portée
et ainsi faire briller la nuit une fois de plus !\"", "questOwlCompletion": "Avant l’aube disparut le hibou aux yeux scintillants.
C’est alors que vous sentez venir un baîllement.
Peut-être est-il temps de se reposer un peu ?
Sur votre lit, vous voyez un nid !
L’oiseau de nuit sait qu’il y a du bon
à vouloir tout terminer en repoussant l’heure de son coucher.
Désormais vos nouveaux familiers gazouilleront doucement
pour vous indiquer le chemin de l’endormissement.", "questOwlBoss": "La Chouette Noctambule", - "questOwlDropOwlEgg": "Chouette (œuf)" + "questOwlDropOwlEgg": "Chouette (œuf)", + "questPenguinText": "Le pingouin givré", + "questPenguinNotes": "Bien qu’il s’agisse d’une chaude journée d’été pour les résidents de la pointe sud d’Habitica, un étrange froid vient de s’abattre sur le Lac Vif. Des vents forts et glaciaux soufflent sur la rive qui commence à geler. L’herbe et la terre font désormais place à des pics de glace jaillissant du sol. @Melynnrose et @Breadstrings accourent vers vous. .

\"A l’aide !\" crie @Melynnrose. \" Nous avons ramené un pingouin géant au lac en espérant qu’il allait suffisamment le geler pour que nous puissions transformer le lac en patinoire mais nous n’avons plus assez de poissons pour le nourrir !\"

\"Il s’est alors mis dans une colère froide et utilise désormais son souffle glacial pour tout geler sur son passage ! \" dit @Breadstrings. \"S’il vous plaît, maîtrisez le avant que nous ne soyons tous transformés en statue de glace ! \" On dirait que vous avez besoin de…refroidir les ardeurs de ce pingouin.", + "questPenguinCompletion": "Après la défaite du pingouin, la glace fondit comme neige au soleil. Le pingouin géant s’installa alors tranquillement au soleil, dévorant bruyamment le seau de poissons que vous veniez de trouver. Il se leva ensuite pour un tour de patinage sur le lac tout en soufflant afin de créer une fine couche de glace étincelante. Quel drôle d’oiseau ! \"Il semble qu’il ait laissé quelques œufs derrière lui\" dit @Painter de Cluster.

@Rattify s’esclaffa. « Peut-être que ces pingouins seront un peu plus…cool ? \"", + "questPenguinBoss": "Le pingouin givré", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingouin (oeuf)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/fr/settings.json b/locales/fr/settings.json index 65d612ead6..55f2a60452 100644 --- a/locales/fr/settings.json +++ b/locales/fr/settings.json @@ -2,14 +2,14 @@ "settings": "Paramètres", "language": "Langage", "americanEnglishGovern": "Dans l'éventualité d'une contradiction entre les traductions, la version américaine prévaut.", - "helpWithTranslation": "Vous voulez participer à la traduction d'HabitRPG ? Fantastique ! Visitez donc cette page sur Trello.", + "helpWithTranslation": "Vous voulez participer à la traduction d'HabitRPG ? Fantastique ! Visitez donc ce ticket Trello.", "showHeaderPop": "Montrer votre avatar, vos barres de Santé/Expérience et votre équipe.", "stickyHeader": "Bandeau fixe", "stickyHeaderPop": "Fixe le bandeau au dessus de l'écran. Si cette case est décochée, il défilera hors de vue.", "newTaskEdit": "Ouvrir une nouvelle tâche dans le mode modification ", "newTaskEditPop": "Avec cette option cochée, les nouvelles tâches s'ouvriront immédiatement de manière à vous permettre d'ajouter des détails tels que des notes et des étiquettes.", "dailyDueDefaultView": "Afficher par défaut les Quotidiennes de l'onglet \"Restantes\"", - "dailyDueDefaultViewPop": "Lorsque cette option est activée, les Quotidiennes afficheront par défaut l'onglet \"Restantes\" plutôt que l'onglet \"tous\"", + "dailyDueDefaultViewPop": "Lorsque cette option est activée, les Quotidiennes afficheront par défaut l'onglet \"Restantes\" plutôt que l'onglet \"Tous\"", "startCollapsed": "Liste des étiquettes réduite à l'ouverture des tâches", "startCollapsedPop": "Avec cette option cochée, la liste des étiquettes d'une tâche sera cachée à l'ouverture de la tâche pour modification.", "startAdvCollapsed": "Options Avancées des tâches réduites", @@ -58,7 +58,7 @@ "APIText": "Copiez ceci pour un usage dans des applications tierces. Considérez toutefois votre Jeton d'API comme l'équivalent d'un mot de passe, et ne le partagez pas publiquement. Votre ID d'utilisateur peut occasionnellement vous être demandé, mais ne publiez jamais votre Jeton d'API là où d'autres peuvent le voir, y compris sur Github.", "APIToken": "Jeton d'API (ceci est un mot de passe - voir l'avertissement ci-dessus !)", "resetDo": "Allez-y, réinitialisez mon compte !", - "fixValues": "Régler les valeurs", + "fixValues": "Régler les Valeurs", "fixValuesText1": "Si vous avez rencontré un bug ou avez fait une erreur qui a modifié de manière injuste votre personnage (dégâts que n'auriez pas du prendre, Or que vous n'auriez pas du vraiment gagner, etc.), vous pouvez modifier manuellement vos valeurs ici. Oui, ceci permet de tricher : utilisez cette fonctionnalité avec sagesse ou vous saboterez vos propres bonnes habitudes !", "fixValuesText2": "Notez que vous ne pouvez pas restaurer les combos sur des tâches individuelles ici. Pour faire cela, modifiez la Quotidienne et allez dans les Options Avancées où vous trouverez un champ \"Restaurer les Combos\".", "disabledWinterEvent": "Désactivé durant le Winter Wonderland Event Pt.4 (étant donné que les récompenses sont achetables avec de l'or).", diff --git a/locales/fr/spells.json b/locales/fr/spells.json index 4f11ce8326..6dd3c44118 100644 --- a/locales/fr/spells.json +++ b/locales/fr/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Explosion de Flammes", - "spellWizardFireballNotes": "Des flammes jaillissent de votre bâton, brûlant une tâche. Vous diminuez la rougeur de la tâche, infligez des dégâts à tout monstre que vous êtes en train de combattre, et gagnez de l'Expérience supplémentaire (plus d'Expérience pour les tâches bleues).", + "spellWizardFireballNotes": "Des flammes jaillissent de votre bâton, brûlant une tâche. Vous diminuez la rougeur de la tâche, infligez des dégâts à tout monstre que vous êtes en train de combattre, et gagnez de l'Expérience supplémentaire (plus d'Expérience pour les tâches bleues).", "spellWizardMPHealText": "Poussée Éthérée", "spellWizardMPHealNotes": "Un flot d'énergie magique jaillit de vos mains et recharge votre équipe. Votre équipe récupère des PM.", "spellWizardEarthText": "Séisme", - "spellWizardEarthNotes": "Le sol tremble et se craquelle sous les tâches de votre équipe avec une intensité extrême, ce qui les ralentit et les expose à des attaques plus importante. Votre équipe gagne un buff en expérience.", + "spellWizardEarthNotes": "Le sol tremble et se craquelle sous les tâches de votre équipe avec une intensité extrême, ce qui les ralentit et les expose à des attaques plus importantes. Votre équipe gagne un bonus en Intelligence, ce qui veut dire plus d'Expérience.", "spellWizardFrostText": "Givre Glacial", "spellWizardFrostNotes": "De la glace jaillit de toutes les surfaces, enveloppant et gelant vos tâches sur place. Vos combos de Quotidiennes ne seront pas remis à zéro à la fin de la journée. Vos Quotidiennes inachevées vous infligeront toujours des dégâts !", "spellWarriorSmashText": "Frappe Brutale", "spellWarriorSmashNotes": "Vous frappez sauvagement une tâche de toutes vos forces. La tâche perd de sa rougeur, et vous infligez des dégâts supplémentaires à tout monstre que vous êtes en train d'affronter.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posture Défensive", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Vous prenez le temps de détendre votre corps et d'adopter une posture défensive pour vous préparer au prochain assaut des tâches. Réduit les dommages des Quotidiennes à la fin de la journée.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Vous prenez le temps de détendre votre corps et adoptez une posture défensive pour vous préparer au prochain assaut des tâches. Réduit les dommages des Quotidiennes à la fin de la journée en améliorant votre Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Présence Valeureuse", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Votre présence enhardit votre équipe. Leur courage retrouvé accroît leur force. Les membres de l'équipe reçoivent un bonus de Force. ", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Votre présence enhardit votre équipe. Leur courage retrouvé les rend plus féroces en augmentant leur Force.", "spellWarriorIntimidateText": "Regard Intimidant", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Votre regard inspire la peur dans le cœur des ennemis de votre équipe. Votre équipe gagne un léger bonus en défense.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Votre regard inspire la peur dans le cœur des ennemis de votre équipe. Votre équipe gagne un léger bonus en défense associé à l'amélioration de leur Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "Pickpocket", "spellRoguePickPocketNotes": "Vos doigts agiles fouillent les poches d'une tâche et y trouvent des trésors. Vous gagnez immédiatement un bonus d'or ; plus la valeur de la tâche est élevée (bleue), plus la somme volée sera conséquente !", "spellRogueBackStabText": "Attaque Sournoise", "spellRogueBackStabNotes": "Sans un bruit, vous vous glissez derrière une tâche et la poignardez dans le dos. Vous infligez de plus grands dommages à cette tâche, avec de plus grandes chances d'effectuer un coup critique.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Outils de Travail", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Vous partagez vos outils de voleur avec votre équipe pour les aider à \"acquérir\" plus d'or. Le bonus d'or et les chances de butin des tâches de l'équipe sont augmentés pour une journée.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Vous partagez vos outils de voleur avec votre équipe pour les aider à \"acquérir\" plus d'or. En améliorant leur Perception, vous augmentez le bonus d'or et les chances de butin des tâches des membres de l'équipe pour une journée.", "spellRogueStealthText": "Furtivité", "spellRogueStealthNotes": "Vous vous glissez dans les ombres, en relevant votre capuche. Peu de Quotidiennes vous trouveront cette nuit ; et moins encore si votre Perception est élevée.", "spellHealerHealText": "Lumière de Guérison", - "spellHealerHealNotes": "Votre corps est recouvert de lumière, ce qui guérit vos blessures. Vous gagnez un bonus de santé.", + "spellHealerHealNotes": "Votre corps se recouvre d'une lumière qui guérit vos blessures. Vous regagnez de la Santé.", "spellHealerBrightnessText": "Éclat Brûlant", "spellHealerBrightnessNotes": "Vous lancez un éclat de lumière qui aveugle toutes vos tâches. Vos tâches perdent de leur couleur rouge.", "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protectrice", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Une aura magique entoure les membres de votre équipe, les protégeant des dégâts. Les membres de votre équipe gagnent un buff de défense. ", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Une aura magique entoure votre équipe, les protégeant des dégâts. Vous renforcez la défense des membres de votre équipe en améliorant leur Constitution.", "spellHealerHealAllText": "Bénédiction", - "spellHealerHealAllNotes": "Une lumière apaisante enveloppe votre équipe et soigne ses membres de leurs blessures. Les membres de votre équipe regagnent des points de santé.", + "spellHealerHealAllNotes": "Une lumière apaisante enveloppe votre équipe et soigne ses membres de leurs blessures. Les membres de votre équipe regagnent de la Santé.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Boule de neige", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Jetez une boule de neige à un membre de votre équipe ! Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ? L'effet dure jusqu'à la fin du jour pour ce membre.", "spellSpecialSaltText": "Sel", diff --git a/locales/fr/subscriber.json b/locales/fr/subscriber.json index 2a67943997..d53c8fcdce 100644 --- a/locales/fr/subscriber.json +++ b/locales/fr/subscriber.json @@ -61,11 +61,12 @@ "buySubsText": "Achetez des gemmes avec de l'or, plus aucune publicité, soutenez les développeurs", "sureCancelSub": "Êtes-vous sûr•e de vouloir annuler votre abonnement ?", "subCanceled": "Votre abonnement deviendra inactif le", - "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", - "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets." + "subGemPop": "Votre abonnement à HabitRPG vous permet d'acheter chaque mois un certain nombre de Gemmes avec de l'Or. Vous pouvez voir combien de Gemmes sont disponibles à l'achat dans le coin de l'icone des Gemmes.", + "subGemName": "Gemmes d'Abonné", + "timeTravelers": "Voyageurs Temporels", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> et <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Mystérieux Voyageurs Temporels", + "timeTravelersPopoverNoSub": "Vous aurez besoin d'un Sablier Mystique pour invoquer les mystérieux Voyageurs Temporels ! <%= linkStart %>Les Abonnés<%= linkEnd %> reçoivent un Sablier Mystique par tranche de trois mois consécutifs d'abonnement. Revenez lorsque vous aurez un Sablier Mystique, et les Voyageurs Temporels vous fourniront un Set d'Équipement d'Abonné du passé... ou peut-être même du futur.", + "timeTravelersPopover": "Nous avons vu le Sablier Mystique en votre possession, nous serons donc heureux de traverser le temps depuis le futur, pour vous ! Choisissez le Set d'Objets Mystérieux qui vous ferait plaisir. Vous pouvez consulter une liste des set d'équipements passés <%= linkStart %>ici<%= linkEnd %> ! Si ceux-ci ne vous satisfont pas, peut-être seriez-vous intéressé par l'un de nos élégamment futuristes Sets d'Équipements Steampunk ?", + "mysticHourglassPopover": "Un Sablier Mystique vous permet d'acheter les tenues d'abonné des mois précédents." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/fr/tasks.json b/locales/fr/tasks.json index 858154d91b..2d138250d7 100644 --- a/locales/fr/tasks.json +++ b/locales/fr/tasks.json @@ -5,8 +5,8 @@ "beeminderDeleteWarning": "Utilisateurs de Beeminder: Avant toute chose lisezDeleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder! (en anglais)", "habits": "Habitudes", "newHabit": "Nouvelle Habitude", - "yellowred": "Faible", - "greenblue": "Forte", + "yellowred": "Faibles", + "greenblue": "Fortes", "edit": "Modifier", "save": "Enregistrer", "addChecklist": "Ajouter une Liste de vérification", diff --git a/locales/he/content.json b/locales/he/content.json index bca16468d5..9dac1b19c4 100644 --- a/locales/he/content.json +++ b/locales/he/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "מבחיל", "questEggOwlText": "Owl", "questEggOwlAdjective": "wise", + "questEggPenguinText": "Penguin", + "questEggPenguinAdjective": "perspicacious", "eggNotes": "מצא/י שיקוי בקיעה, בזוק/בזקי אותו על הביצה הזו, והיא תהפוך ל <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.", "hatchingPotionBase": "רגיל", "hatchingPotionWhite": "לבן", diff --git a/locales/he/gear.json b/locales/he/gear.json index dd5e539114..fb4afdf94c 100644 --- a/locales/he/gear.json +++ b/locales/he/gear.json @@ -68,25 +68,25 @@ "weaponSpecialCriticalText": "פטיש מדהים של תיקון באגים", "weaponSpecialCriticalNotes": "האלוף האוחז בפטיש המדהים הזה קטל יריב אימתני בגיטהאב איפה שלוחמים רבים נפלו חלל. עשוי מעצמותיו של חרק - באג באנגלית, למרות שיש להם שלד חיצוני והכל - פטיש זה גורם לפגיעות חמורות עוצמתיות במיוחד. מגביר את הכוח והתפיסה ב<%= attrs %> נקודות כל אחד.", "weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים", - "weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "weaponSpecialYetiNotes": "נשק זה מאפשר למשתמש לשלוט בחיית היטי. מגביר את הכוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת, ציוד חורף 2013", "weaponSpecialSkiText": "מוט מתנקש-סקי", - "weaponSpecialSkiNotes": "A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "weaponSpecialSkiNotes": "נשק המאפשר להביס להקות של אויבים! ובנוסף, מאפשר למשתמש לבצע פניות מקביליות חינניות. מגביר את הכח בכ<%= str %>. מהדורה מוגבלת, חורף 2013 . ", "weaponSpecialCandycaneText": "מטה סוכרייה על מקל", - "weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "weaponSpecialCandycaneNotes": "מטה מכשף עוצמתי, עוצמתי באופן טעים במיוחד. נשק זה דורש שני ידיים. מעלה את מדד האינטיליגנציה ב<%= int %> , ואת מדד התפיסה בכ<%= per %> נקודות. מהדורה מוגבלת, ציוד חורף 2013", "weaponSpecialSnowflakeText": "שרביט פתית", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "שרביט זה בוהק ביכולת ריפוי בלתי נלאית. מעלה את מדד התבונה ב<%= int %> נקודות. מהדורת מובלת, חורף 2013", "weaponSpecialSpringRogueText": "טפרי קרס", - "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringRogueNotes": "מעולה בטיפוס על מבנים גבוהים, וכן - לריטוש שטיחים. מוסיף כ<%= str %> נקודות לכוח. מהדורה מוגבלת, חורף 2014", "weaponSpecialSpringWarriorText": "חרב גזר", - "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "חרב עוצמתית זו יכולה לשסע כל אוייב כמו חמאה. מעולה להתקפת-התחמקות במהלך הקרב. מעלה את הכוח ב<%= str %> נקודות. מהדורה מוגבלת, חורף 2014", "weaponSpecialSpringMageText": "מטה גבינה שוויצרית", - "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringMageNotes": "רק המכרסמים האימתניים ביותר מסוגלים להעיז ולהשתמש במטה עוצמתי זה. מעלה את התבונה ב<%= int %> נקודות, ואת התפיסה בכ<%= per %> נקודות. מהדורה מוגבלת, אביב 2014", "weaponSpecialSpringHealerText": "עצם יפייפיה", - "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringHealerNotes": "תפוס! מעלה את התבונה ב<%= int %> נקודות. מהדורה מוגבלת, אביב 2014", "weaponSpecialSummerRogueText": "חרב פיראטים", - "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummerRogueNotes": "עצור! אתה תגרום למטלות היומיות לעמוד במסדר! . מעלה את הכוח ב<%= str %>. מהדורה מוגבלת, קיץ 2014", "weaponSpecialSummerWarriorText": "פגיון מלחים", - "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "לא נולדה המטלה אשר תרצה להסתבך עם הסכין הקשוחה הזו. מוסיף כ<%= str %> נקודות לכוח. מהדורה מוגבלת, קיץ 2014", "weaponSpecialSummerMageText": "תפסן אצות", "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "weaponSpecialSummerHealerText": "שרביט הרדודים", @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "מלבושי חגיגה מגוכחים", "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.", "armorSpecialGaymerxText": "שריון לוחמי הקשת", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(לא מוסיף לתכונות) כדרך לחגוג את עונת הגאווה ואת הקנס גיי-מר, השיריון המיוחד הזה מקושט בצבעי קשת בורקים ועזים! גיי-מר הוא כנס גיימינג ולהט\"בים הפתוח לכולם. הוא מתרחש בסאן פרנסיסקו ב11-13 ביולי! בלעז: GaymerX", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "חליפת חתלתול חלקלק", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "armorSpecialSpringWarriorText": "שריון פלדת-תלתן", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "ציוד גובליני", "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "ללא קסדה", "headBase0Notes": "בלי שום כיסוי ראש בכלל.", "headWarrior1Text": "קסדת עור", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "תחבושת ראש", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "קסדת לוחמי הקשת", - "headSpecialGaymerxNotes": "(לא מוסיף לתכונות) כדרך לחגוג את עונת הגאווה ואת הקנס גיי-מר, הקסדה המיוחדת הזו מקושטת בצבעי קשת בורקים ועזים! גיי-מר הוא כנס גיימינג ולהט\"בים הפתוח לכולם. הוא מתרחש בסאן פרנסיסקו ב11-13 ביולי! בלעז: GaymerX", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "קסדה מכונפת", "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "להבת הראש", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "יד חלשה ריקה", "shieldBase0Notes": "לא הצטיידת באף מגן או נשק ליד החדשה.", "shieldWarrior1Text": "מגן עץ", @@ -356,7 +356,7 @@ "shieldSpecialFallHealerText": "מגן אבן חן", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "ללא אביזר גב", "backBase0Notes": "ללא אביזר גב.", "backMystery201402Text": "כנפי זהב", @@ -398,7 +398,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "קרני הסתיו", "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", "eyewearBase0Text": "No Eyewear", "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch", @@ -410,7 +410,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/he/groups.json b/locales/he/groups.json index 7a0e63f5f9..1a9a3e7e75 100644 --- a/locales/he/groups.json +++ b/locales/he/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "פונדק", "innCheckOut": "צא/י מהפונדק", "innCheckIn": "נוח/י בפונדק", - "innText": "איך הולכת השהייה בפונדק? כדי להגן עלייך, רשימת המטלות היומיות שלך מוקפאת, כל הסימונים שלך לא יטופלו עד היום אחרי שתצא/י. אבל זהירות! אם החבורה שלך נלחמת במפלצת, הפספוסים שלהם יפגעו גם בך! בנוסף, מן הסתם שלא ייגרם נזק לבוס מהמטלות שלך. היה לך מספיק? אפשר לעזוב מתי שרוצים.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "מודעות מחפשי קבוצה", "tutorial": "שיעור היכרות", "glossary": "מונחון", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "Don't like private messages? Click to completely opt out", "block": "Block", "unblock": "Un-block", - "pm-reply": "Send a reply" + "pm-reply": "Send a reply", + "inbox": "Inbox" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/he/limited.json b/locales/he/limited.json index ce810f2d30..d404df8e85 100644 --- a/locales/he/limited.json +++ b/locales/he/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "דוב קוטב", "turkey": "תרנגול הודו", "polarBearPup": "דובון קוטב", - "jackolantern": "ג'ק-או-לנטרן" + "jackolantern": "ג'ק-או-לנטרן", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/he/questscontent.json b/locales/he/questscontent.json index 26323dc8b6..db05d772dd 100644 --- a/locales/he/questscontent.json +++ b/locales/he/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "הצל של חטא", "questVice1DropVice2Quest": "חטא חלק 2 (מגילה)", "questVice2Text": "מצא את מאורת הדרקון", - "questVice2Notes": "כעת משהשפעתו של חטא פגה, את/ה מרגיש/ה פרץ של כוח שמעולם לא חשת בעבר. בטוחים בעצמכם וביכולתכם לעמוד בהשפעתו של הדרקון, החבורה שלך עושה את דרכה להר האביטיקה. אתם מתקרבים לכניסה למערות ההר ועוצרים. קווצות של צללים, כמעט כמו ערפל, יוצאים החוצה מן הפתח. כמעט בלתי אפשרי לראות משהו בפנים. האור מן העששית שלכם נדמה כנעצר במפתיע במקום בו הצללים מתחילים. נאמר שרק אור קסום יוכל לחדור את הערפל הטמא של הדרקון. אם תוכלו למצוא מספיק קריסטלי אור, תוכלו לעשות את דרככם את הדרקון עצמו.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "גבישי אור", "questVice2DropVice3Quest": "חטא חלק 3 (מגילה)", "questVice3Text": "חטא מתעורר", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "Gold Knight", - "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Iron Knight", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", "questOwlBoss": "The Night-Owl", - "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)" + "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/he/settings.json b/locales/he/settings.json index 99a5410b91..05131187ad 100644 --- a/locales/he/settings.json +++ b/locales/he/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "הגדרות", "language": "שפה", "americanEnglishGovern": "במקרה של חוסר נאמנות למקור, הגרסא העברית, היא שקובעת. סתםסתם, ברור שהאנגלית.", - "helpWithTranslation": "רוצים לעזור לתרגום האתר? נהדר! אנא בקרו בכרטיסיית ה\"טרלו\" הזו", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabitRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "הראה את הדמות, מדי הבריאות/ניסיון שלך, ואת החבורה.", "stickyHeader": "כותרת דביקה", "stickyHeaderPop": "מדביק את ה\"כותרת\" - התמונה שלך ושל מדי הבריאות/ניסיון - לראש המסך. אם התיבה לא מסומנת הכותרת תיעלם בירידה למטה.", diff --git a/locales/he/spells.json b/locales/he/spells.json index 8eb1b6a42b..45c3fccc41 100644 --- a/locales/he/spells.json +++ b/locales/he/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "פרץ להבות", - "spellWizardFireballNotes": "להבות מתפרצות וחורכות את המשימה. את/ה מפחית/ה את דרגת האודם של המשימה, גורם/ת נזק למפלצת בה את/ה נלחם/ת, ומקבל/ת ניסיון -- רב יותר ככל שהמשימה כחולה יותר.", + "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience -- more for blue tasks.", "spellWizardMPHealText": "פרץ אתרי", "spellWizardMPHealNotes": "זרם של אנרגייה קסומה זורם מידייך וטוען מחדש את חברי הקבוצה שלך. אנשי הקבוצה מקבלים MP.", "spellWizardEarthText": "רעידת אדמה", - "spellWizardEarthNotes": "הקרקע מתחת למשימות של הקבוצה שלך נסדקת ונרעדת בכוח רב, מאטה אותן ומאפשרת התקפות נוספות עליהן. כל החבורה שלך מקבלת בונוס לניסיון שהיא צוברת.", + "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to Intelligence, which means more Experience.", "spellWizardFrostText": "קור מקפיא", "spellWizardFrostNotes": "קרח מתפרץ מכל וכל, בולע את המשימות שלך ומקפיא אותן במקום. מד הרצף של המטלות היומיות שלך לא יתאפס בסוף היום. מטלות שלא הושלמו עדיין יגרמו לך נזק!", "spellWarriorSmashText": "חבטה אכזרית", "spellWarriorSmashNotes": "את/ה מכה מטלה יחידה בכל כוחך עד חורמה. דרגת האודם של המטלה פוחתת, ואת/ה גם גורם/ת נזק נוסף למפלצת בה את/ה נלחם/ת.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "עמדה הגנתית", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "את/ה לוקח/ת רגע כדי להרגיע את גופך ולהיכנס לעמדה הגנתית, כדי להכין את עצמך למאבק הבא נגד המטלות. מפחית נזק ממטלות יומיות בסוף היום.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day by boosting your Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "נוכחות אמיצה", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "הנוכחות שלך נוסחת עוז בחבורה. האומץ החדש שלהם מגביר את עוצמתם. אנשי החבורה שלך מקבלים תוסף לכוח שלהם.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage makes them tougher by boosting their Strength.", "spellWarriorIntimidateText": "מבט מאיים", - "spellWarriorIntimidateNotes": "מבטך מחדיר אימה בלבבות של אויבי החבורה שלך. החבורה שלך זוכה בתוספת הגונה להגנה שלהם.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense by buffing Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "כיוס", "spellRoguePickPocketNotes": "האצבעות הזריזות שלך חולפות בכיסים של המשימה ומשיגות קצת אוצר בשבילך. את/ה מקבל/ת תוסף זהב מיידי עבור המשימה, ככל שהיא שמנמנה (כחולה) יותר, כך הפרס גדול יותר!", "spellRogueBackStabText": "דקירה בגב", "spellRogueBackStabNotes": "ללא קול, את/ה מתגנב/ת מאחורי המשימה ודוקר אותה בגבה. את/ה גורמ/ת לה נזק גבוה יותר, עם סיכוי גבוה לפגיעה חמורה.", "spellRogueToolsOfTradeText": "כלי המקצוע", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "את/ה חולק/ת את כלי הפריצה שלך עם שאר החבורה כדי לעזור להם \"להרוויח\" יותר זהב. הבונוס של החבורה עבור השגת זהב ממטלות והסיכוי לשמיטת חפצים גדל ליום אחד.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. By buffing Perception, the party's gold bonus for tasks and chance of drops are boosted for a day.", "spellRogueStealthText": "חשאיות", "spellRogueStealthNotes": "צולל/ת אל תוך הצללים ומושכ/ת את ברדסך, מטלות יומיות רבות לא ימצאו אותך הלילה. פחות משימות ככל שהתפיסה שלך גבוהה יותר.", "spellHealerHealText": "אור מרפא", - "spellHealerHealNotes": "אור מכסה את גופך ומרפא את פצעייך. את/ה מקבל/ת בונוס לבריאות שלך.", + "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You recover Health.", "spellHealerBrightnessText": "בוהק מסמא", "spellHealerBrightnessNotes": "פרץ של אור בוהק מעוור את כל המטלות שלך, ודרגת האודם שלהם פוחתת.", "spellHealerProtectAuraText": "הילה מגוננת", - "spellHealerProtectAuraNotes": "הילה קסומה מקיפה את חברייך, ומגינה עליהם מכל רע. החבורה שלך מקבלת בונוס להגנה.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defense by buffing Constitution.", "spellHealerHealAllText": "ברכה", - "spellHealerHealAllNotes": "אור מרגיע אופף את החבורה שלך ומרפא אותם מפצעיהם. החבורה מקבלת בונוס לבריאות שלה.", + "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members recover Health.", "spellSpecialSnowballAuraText": "כדור שלג", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "השליכו כדור שלג על החבר שלכם, מה כבר יקרה? נמשך עד היום הבא של החבר הפגוע.", "spellSpecialSaltText": "מלח", diff --git a/locales/he/subscriber.json b/locales/he/subscriber.json index c8ce372b45..c0cca9d6c0 100644 --- a/locales/he/subscriber.json +++ b/locales/he/subscriber.json @@ -63,7 +63,8 @@ "subCanceled": "Subscription will become inactive on", "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", + "timeTravelers": "Time Travelers", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", diff --git a/locales/it/communityguidelines.json b/locales/it/communityguidelines.json index 5625f82b87..8dbd950d7f 100644 --- a/locales/it/communityguidelines.json +++ b/locales/it/communityguidelines.json @@ -2,7 +2,7 @@ "iAcceptCommunityGuidelines": "Accetto di sottostare alle linee guida della community", "commGuideHeadingWelcome": "Benvenuto ad Habitica!", "commGuidePara001": "Salute, avventuriero! Benvenuto ad Habitica, la terra della produttività, dello stile di vita salutare e occasionalmente di grifoni infuriati. Abbiamo un'allegra community piena di persone disponibili che si supportano a vicenda nel percorso per migliorarsi.", - "commGuidePara002": "Per aiutare a mantenere la sicurezza, la felicità e la produttività nella community, abbiamo alcune linee guida. Le abbiamo stilate accuratamente per renderle il più semplici da leggere possibile. Per favore, prenditi il tempo di leggerle.", + "commGuidePara002": "Per aiutare a mantenere la sicurezza, la felicità e la produttività nella community, abbiamo alcune linee guida. Le abbiamo stilate accuratamente per renderle il più semplici possibile. Per favore, prenditi il tempo di leggerle.", "commGuidePara003": "Queste regole si applicano in tutti gli spazi di socializzazione che usiamo, ciò include (ma non si limita a)Trello, GitHub, Transifex e Wikia (o Wiki). A volte, sorgono situazioni impreviste, come una nuova fonte di conflitto o un negromante malvagio. Quando ciò accade, i mod potrebbero reagire modificando queste linee guida per mantenere la community sicura da nuove minacce. Non temere: se le linee guida cambiano verrai avvertito con un annuncio di Bailey.", "commGuidePara004": "Adesso appronta le tue piume e pergamene per prendere nota e iniziamo!", "commGuideHeadingBeing": "Essere un abitante di Habitica", diff --git a/locales/it/content.json b/locales/it/content.json index 90a29d919e..e9494a2389 100644 --- a/locales/it/content.json +++ b/locales/it/content.json @@ -44,7 +44,9 @@ "questEggSpiderText": "Ragno", "questEggSpiderAdjective": "un inquietante", "questEggOwlText": "Gufo", - "questEggOwlAdjective": "civetta", + "questEggOwlAdjective": "un saggio", + "questEggPenguinText": "Pinguino", + "questEggPenguinAdjective": "un perspicace", "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Bianco", diff --git a/locales/it/gear.json b/locales/it/gear.json index 0cf1da9b58..a677a396eb 100644 --- a/locales/it/gear.json +++ b/locales/it/gear.json @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Assurde Vesti da Festa", "armorSpecialBirthdayNotes": "Come parte delle festività, le Assurde Vesti da Festa sono disponibili gratuitamente nel negozio degli oggetti! Fatevi avvolgere da quegli eccentrici abiti e sfoderate il relativo cappello per celebrare questo memorabile giorno.", "armorSpecialGaymerxText": "Armatura del Guerriero Arcobaleno", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(non conferisce alcun bonus) Per celebrare la \"stagione dell'orgoglio\" e il GaymerX, questa speciale armatura è decorata con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti. Si svolge all'InterContinental di San Francisco dall'11 al 13 luglio!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la \"stagione dell'orgoglio\" e il GaymerX, questa speciale armatura è decorata con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti. Si svolge all'InterContinental di San Francisco dall'11 al 13 luglio! Non conferisce alcun bonus.", "armorSpecialSpringRogueText": "Tuta Felina Elegante", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Curata in ogni dettaglio. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2014.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Armatura Trifoglio", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "Armatura Goblin", "armorMystery201410Notes": "Squamosa, viscida e resistente! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, ottobre 2014.", "armorMystery301404Text": "Completo Steampunk", - "armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Oggetto per abbonati, febbraio 3015. Non conferisce alcun bonus. ", + "armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015. ", "headBase0Text": "Nessun elmo", "headBase0Notes": "Non indossi nessun copricapo.", "headWarrior1Text": "Elmo di cuoio", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Bende da Testa", "headSpecialFallHealerNotes": "Molto sanitarie e anche alla moda. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2014.", "headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno", - "headSpecialGaymerxNotes": "(non conferisce alcun bonus) Per celebrare la \"stagione dell'orgoglio\" e il GaymerX, questo speciale elmo è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti. Si svolge all'InterContinental di San Francisco dall'11 al 13 luglio!", + "headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la \"stagione dell'orgoglio\" e il GaymerX, questo speciale elmo è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti. Si svolge all'InterContinental di San Francisco dall'11 al 13 luglio! Non conferisce alcun bonus.", "headMystery201402Text": "Elmo Alato", "headMystery201402Notes": "Questa tiara alata rende chi la indossa veloce come il vento! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2014.", "headMystery201405Text": "Fiamma della Mente", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Cilindro Elegante", "headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.", "headMystery301405Text": "Cilindro Base", - "headMystery301405Notes": "Un cilindro modesto, che prega di essere abbinato a qualche stiloso accessorio da testa. Oggetto per abbonati, maggio 3015. Non conferisce alcun bonus.", + "headMystery301405Notes": "Un cilindro modesto, che prega di essere abbinato a qualche stiloso accessorio da testa. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 3015.", "shieldBase0Text": "Nessun oggetto nella mano secondaria", "shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o arma secondaria.", "shieldWarrior1Text": "Scudo di Legno", @@ -356,7 +356,7 @@ "shieldSpecialFallHealerText": "Scudo Ingioiellato", "shieldSpecialFallHealerNotes": "Questo scintillante scudo è stato trovato in una tomba antica. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2014.", "shieldMystery301405Text": "Scudo Orologio", - "shieldMystery301405Notes": "Con questo scudo il tempo sarà sempre dalla tua parte! Oggetto per abbonati, giugno 3015. Non conferisce alcun bonus.", + "shieldMystery301405Notes": "Con questo scudo il tempo sarà sempre dalla tua parte! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 3015.", "backBase0Text": "Nessun accessorio da schiena", "backBase0Notes": "Nessun accessorio da schiena.", "backMystery201402Text": "Ali Dorate", @@ -398,9 +398,9 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Corna Autunnali", "headAccessoryMystery201409Notes": "Queste potenti corna cambiano colore come le foglie autunnali. Non conferiscono alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2014.", "headAccessoryMystery301405Text": "Occhiali da Testa", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Gli occhiali sono per i tuoi occhi\", dicevano. \"Nessuno vuole degli occhiali solo per tenerli in testa\", dicevano. Hah! Ora mostra quanto si sbagliano! Oggetto per abbonati, agosto 3015. Non conferiscono alcun bonus.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Gli occhiali sono per i tuoi occhi\", dicevano. \"Nessuno vuole degli occhiali solo per tenerli in testa\", dicevano. Hah! Ora mostra quanto si sbagliano! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, agosto 3015.", "eyewearBase0Text": "Nessuna benda", - "eyewearBase0Notes": "Nessuna benda", + "eyewearBase0Notes": "Nessun occhiale o benda.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Benda Furfantesca", "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "La benda per i furfanti con stile! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.", "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Benda Affascinante", @@ -410,7 +410,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Maschera Furtiva", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Le tue ragioni sono pienamente legittime! Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.", "eyewearMystery301404Text": "Occhiali Steampunk", - "eyewearMystery301404Notes": "Non esiste occhiale elegante come un paio di occhialini steampunk - eccetto, forse, un monocolo. Oggetto per abbonati, aprile 3015. Non conferisce alcun bonus.", + "eyewearMystery301404Notes": "Non esiste occhiale elegante come un paio di occhialini steampunk - eccetto, forse, un monocolo. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 3015.", "eyewearMystery301405Text": "Monocolo", - "eyewearMystery301405Notes": "Non esiste occhiale elegante come un monocolo - eccetto, forse, un paio di occhiali steampunk. Oggetto per abbonati, luglio 3015. Non conferisce alcun bonus." + "eyewearMystery301405Notes": "Non esiste occhiale elegante come un monocolo - eccetto, forse, un paio di occhialini steampunk. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 3015." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/it/groups.json b/locales/it/groups.json index 39a374752c..423c9b945d 100644 --- a/locales/it/groups.json +++ b/locales/it/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Taverna", "innCheckOut": "Esci dalla Locanda", "innCheckIn": "Riposa nella Locanda", - "innText": "Come ti trovi nella Locanda? Per proteggerti, tutte le le tue Daily sono bloccate: non verranno considerate fino a domani (al giorno successivo alla tua uscita dalla Locanda). Attenzione però: se la tua squadra sta combattendo contro un Boss, le loro Daily mancate continueranno a danneggiarti! Inoltre, non infliggerai danni al Boss. Sei pronto per nuove battaglie? Esci dalla Locanda.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Sei in cerca di una squadra? Guarda qui! (in inglese)", "tutorial": "Tutorial", "glossary": "Glossario", @@ -79,8 +79,9 @@ "pmHeading": "Messaggio privato a <%= name %>", "clearAll": "Elimina tutto", "clearAllPopover": "Cancella tutti i messaggi", - "optOutPopover": "Non ti piacciono i messaggi privati? Clicca per disattivare questa funzione", + "optOutPopover": "Non ti piacciono i messaggi privati? Clicca per disattivare questa funzione.", "block": "Blocca", "unblock": "Sblocca", - "pm-reply": "Invia una risposta" + "pm-reply": "Invia una risposta", + "inbox": "Messaggi" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/it/limited.json b/locales/it/limited.json index bcc7ab3b73..99c4ce2fde 100644 --- a/locales/it/limited.json +++ b/locales/it/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Orso Polare", "turkey": "Tacchino", "polarBearPup": "Cucciolo di Orso Polare", - "jackolantern": "Zucca di Halloween" + "jackolantern": "Zucca di Halloween", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/it/questscontent.json b/locales/it/questscontent.json index 814399e5bf..5167a5d8ac 100644 --- a/locales/it/questscontent.json +++ b/locales/it/questscontent.json @@ -36,13 +36,13 @@ "questOctopusBoss": "Octothulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Polpo (uovo)", "questHarpyText": "Aiuto! Un'arpia!", - "questHarpyNotes": "Il coraggioso avventuriero @UncommonCriminal è scomparso nella foresta, mentre seguiva le tracce di un mostro alato avvistato svariati giorni prima. Stai per iniziare la ricerca quando un pappagallo ferito atterra sul tuo braccio. Un'orribile ferita rovina il suo bellissimo piumaggio, e legato alla zampa c'è una nota su cui uno scarabocchio spiega che, mentre difendeva il pappagallo, @UncommonCriminal è stato catturato da una malvagia Arpia. Ora ha disperatamente bisogno del tuo aiuto. Segurai il parrocchetto e, scoffiggendo l'Arpia, salverai @UncommonCriminal?", + "questHarpyNotes": "Il coraggioso avventuriero @UncommonCriminal è scomparso nella foresta, mentre seguiva le tracce di un mostro alato avvistato svariati giorni prima. Stai per iniziare la ricerca quando un pappagallo ferito atterra sul tuo braccio. Un'orribile ferita rovina il suo bellissimo piumaggio, e legato alla zampa c'è una nota su cui uno scarabocchio spiega che, mentre difendeva il pappagallo, @UncommonCriminal è stato catturato da una malvagia Arpia. Ora ha disperatamente bisogno del tuo aiuto. Segurai il parrocchetto e, scoffiggendo l'Arpia, riuscirai a salvare @UncommonCriminal?", "questHarpyCompletion": "Un ultimo colpo abbatte finalmente l'Arpia, in un'esplosione di piume. Dopo una veloce scalata fino al suo nido trovi @UncommonCrininal, circondato da uova di pappagallo. Insieme ponete rapidamente le uova nei nidi vicini. Il pappagallo che ti aveva trovato, strepitando rumorosamente lascia cadere numerose uova tra le tue braccia. \"A causa dell'Arpia alcune uova sono rimaste senza un protettore\", spiega @UncommonCriminal. \"Sembra che tu sia appena stato nominato pappagallo onorario.\"", "questHarpyBoss": "Arpia", "questHarpyDropParrotEgg": "Pappagallo (uovo)", "questRoosterText": "Il Gallo Infuriato", "questRoosterNotes": "Per anni il fattore @extrajordanary ha usato i galli come sveglia. Ma ora è apparso un Gallo Gigante, ed il suo formidabile canto interrompe il sonno di chiunque in Habitica! Gli abitanti, privati del sonno, faticano a tenere il passo con i loro compiti giornalieri. @Pandoro ha deciso che è giunto il momento di porre fine a tutto questo, e cerca aiuto: \"Per favore, c'è qualcuno in grado di insegnare a quel Gallo a cantare come tutti gli altri?\" Ti offri volontario, e ti avvicini di soppiatto al Gallo una mattina, di buon'ora. Si gira però verso di te, sbattendo le sue gigantesche ali e mostrando i suoi artigli affilati, mentre il suo canto, questa volta, preannuncia battaglia! ", - "questRoosterCompletion": "Con la forza e un pizzico di astuzia, hai domato la bestia selvaggia. Le sue orecchie, prima otturate da piume e missioni mezze dimenticate, sono ora come nuove. Canta tranquillamente, strusciando il becco sulla tua spalla. Il giorno dopo, metre ti prepari a partire, @EmeraldOx ti raggiunge con un cesto coperto da un panno. \"Aspetta! Quando sono entrato nel pollaio questa mattina, il Gallo ha spinto queste verso il giaciglio dove hai dormito. Penso voglia che le abbia tu.\" Togli il telo per scoprire tre fragili uova.", + "questRoosterCompletion": "Con la forza e un pizzico di astuzia, hai domato la bestia selvaggia. Le sue orecchie, prima otturate da piume e missioni mezze dimenticate, sono ora come nuove. Canta placidamente, strusciando il becco sulla tua spalla. Il giorno dopo, mentre ti prepari a partire, @EmeraldOx ti raggiunge con un cesto coperto da un panno. \"Aspetta! Quando sono entrato nel pollaio questa mattina, il Gallo ha spinto queste verso il giaciglio dove hai dormito. Penso voglia che le abbia tu.\" Togli il telo per scoprire tre fragili uova.", "questRoosterBoss": "Gallo", "questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (uovo)", "questSpiderText": "L'Aracnide Ghiacciato", @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "Ombra di Vyce", "questVice1DropVice2Quest": "Vyce - Parte 2 (Pergamena)", "questVice2Text": "Trova il Covo della Viverna", - "questVice2Notes": "Ora che l'influsso di Vyce è stato dissipato, senti tornare dentro te un'ondata di forza che non sapevi di avere. Confidenti in voi stessi e nella vostra capacità di contrastare l'influsso del dragone, tu ed il tuo gruppo fate ritorno al Monte Habitica. Appena arrivati all'entrata della caverna, vi fermate. Banchi d'ombra, quasi come nebbia, aleggiano intorno all'ingresso, rendendo quasi impossibile vedere cosa c'è davanti a voi. Le luci delle lanterne sembrano terminare di colpo appena entrano in contatto con le ombre. Si dice che solo la luce magica sia in grado di perforare la nebbia infernale del drago. Se troverete abbastanza cristalli di luce, potreste usarli per farvi strada fino al drago.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristalli di Luce", "questVice2DropVice3Quest": "Vyce - Parte 3 (Pergamena)", "questVice3Text": "Il Risveglio di Vyce", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La catena del Cavaliere Dorato Parte 2: L'oro offuscato (Pergamena)", "questGoldenknight2Text": "Cavaliere d'Oro", - "questGoldenknight2Notes": "

Armato di centinaia di testimonianze degli abitanti, affronti il Cavaliere d'Oro. Inizi a leggerle le lamentele raccolte, una ad una: \"E @Pfeffernusse dice che tu ti pavoneggi continuamente ...\" Il cavaliere ti zittisce con un gesto e scrolla le spalle. \"Ma per favore, sono solo gelosi del mio successo. Al posto che lamentarsi, dovrebbero semplicemente darsi da fare come me! Forse dovrei mostrarti la forza che puoi ottenere se ti impegni duramente come faccio io!\" Estrae la sua Mazza Chiodata e si prepara ad attaccarti!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Cavaliere d'Oro", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La catena del Cavaliere Dorato Parte 3: Il Cavaliere di Ferro (Pergamena)", "questGoldenknight3Text": "il Cavaliere di Ferro", @@ -115,7 +115,7 @@ "questDilatoryBossRageMarket": "Il Drago Terrore scaglia il COLPO DELLA NEGLIGENZA!\n\nAhhh! Il negozio di Alex il mercante è stato ridotto in mille pezzi dal Colpo della Negligenza del Drago! Me sembra che stiamo davvero indebolendo questa bestia. Dubito che abbia abbastanza energia per scagliarne un altro.\n\nQuindi non esitare, Habitica! Scacciamo questa dannata bestia dai nostri lidi!", "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry", "questSeahorseText": "Il Derby Dilatorio", - "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", + "questSeahorseNotes": "Il Giorno del Derby è arrivato, e abitanti di ogni parti di Habitica sono giunti a Dilatory per far gareggiare i loro cavallucci di mare! All'improvviso dal tracciato della gara senti un frastuono di ringhi e tonfi nell'acqua. Lo stalliere di Cavallucci marini @Kiwibot grida al di sopra del fragore delle onde: \"Tutti questi cavallucci hanno attirato lo Stallone di Mare! Distrugerà le stalle e rovinerà l'antico tracciato! Qualcuno può fermarlo?\" ", "questSeahorseCompletion": "Lo stallone marino, finalmente domato, nuota docile accanto a te. \"Oh, guarda!\" esclama Kiwibot \"Vuole che ci occupiamo dei suoi cuccioli.\" Ti porge tre uova, dicendo: \"Crescili bene! E sappi che sarai sempre il benvenuto al Derby Dilatorio!\"", "questSeahorseBoss": "Stallone Marino", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (Uovo)", @@ -133,8 +133,13 @@ "questAtom3Boss": "Il Bucatomante", "questAtom3DropPotion": "Pozione di schiusura base", "questOwlText": "Il Gufo Notturno", - "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", + "questOwlNotes": "In Taverna tutta notte la luce è accesa
ma 'sta sera l’oscurità è scesa!
Come vedranno i nottambuli avventori?
Si lamenta @Twitching: “Mi servon domatori!”
Vedi quel Gufo Notturno là appollaiato?
Combatti presto, non risparmiar fiato!
Scacceremo il suo buio fuori a pedate,
splendente tornerà la notte, a suon di mazzate!", "questOwlCompletion": "Ben prima dell'alba svanisce il Gufo
ma comunque ormai tu sei stufo.
Forse è tempo di riposare un po'?
Poi sul giaciglio vedi un nido, ohibò!
Il Gufo Notturno sa che può esser bello
nella notte aspettar che canti il gallo
ma cinguetterà gentile il tuo gufetto
per dirti che è ora di andare a letto.", "questOwlBoss": "Il Gufo Notturno", - "questOwlDropOwlEgg": "Gufo (Uovo)" + "questOwlDropOwlEgg": "Gufo (Uovo)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguino (Uovo)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/it/settings.json b/locales/it/settings.json index 0a99972b40..c354d1d83b 100644 --- a/locales/it/settings.json +++ b/locales/it/settings.json @@ -2,13 +2,13 @@ "settings": "Impostazioni", "language": "Lingua", "americanEnglishGovern": "Gli elementi del sito non ancora tradotti verranno visualizzati in inglese.", - "helpWithTranslation": "Vorresti aiutare a tradurre HabiRPG nella tua lingua? Grandioso! Visita questa pagina per scoprire come.", + "helpWithTranslation": "Vorresti aiutare a tradurre HabitRPG nella tua lingua? Grandioso! Visita questa pagina per scoprire come.", "showHeaderPop": "Mostra il tuo avatar, le barre vita/esperienza e la tua squadra.", "stickyHeader": "Sticky header", "stickyHeaderPop": "L'header della pagina verrà fissato alla parte alta dello schermo. Se l'opzione non viene attivata, l'header rimarrà al suo posto.", "newTaskEdit": "Apri le nuove attività in modalità di modifica", "newTaskEditPop": "Selezionando questa opzione, le attività appena create verranno aperte permettendoti di aggiungere subito dettagli come note e etichette.", - "dailyDueDefaultView": "Visualizza lista Daily incomplete", + "dailyDueDefaultView": "Visualizza lista Daily incomplete di default", "dailyDueDefaultViewPop": "Con questa opzione selezionata, le Daily mostrate saranno quelle della lista \"incomplete\" invece che \"tutte\"", "startCollapsed": "Comprimi lista tag/etichette", "startCollapsedPop": "Selezionando questa opzione, la lista dei tag dell'attività che stai modificando verrà inizialmente nascosta.", diff --git a/locales/it/spells.json b/locales/it/spells.json index 2433340fac..fac467f715 100644 --- a/locales/it/spells.json +++ b/locales/it/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Fiammata", - "spellWizardFireballNotes": "Una potente fiammata si propaga, bruciando un'attività. Infliggi ad essa un alto danno, danneggi qualsiasi boss tu stia combattendo e guadagni dell'esperienza bonus (maggiore se il colore dell'attività è blu).", + "spellWizardFireballNotes": "Una potente fiammata si propaga, bruciando un'attività. Riduci la pericolosità dell'attività (tendenza al rosso), danneggi qualsiasi boss tu stia combattendo e guadagni Esperienza (maggiore se il colore dell'attività è blu).", "spellWizardMPHealText": "Ondata Eterea", "spellWizardMPHealNotes": "Un flusso di energia magica viene prodotto dalle tue mani e ricarica la tua squadra. I tuoi compagni recuperano MP.", "spellWizardEarthText": "Terremoto", - "spellWizardEarthNotes": "Il terreno sottostante alle attività della tua squadra trema con estrema intensità, rallentandole e rendendoole più vulnerabili ad ulteriori attacchi. Tu e i tuoi compagni di squadra guadagnate dei punti esperienza bonus al completamento delle attività.", + "spellWizardEarthNotes": "Il terreno sottostante alle attività della tua squadra trema con estrema intensità, rallentandole e rendendoole più vulnerabili ad ulteriori attacchi. La tua squadra riceve un bonus di Intelligenza, che significa più Esperienza ottenuta.", "spellWizardFrostText": "Gelido Freddo", "spellWizardFrostNotes": "Un'enorme quantità di ghiaccio viene eruttata da ogni superficie, inghiottendo e congelando all'istante tutte le tue attività. I contatori serie delle tue Daily non verranno resettati al termine della giornata. Le Daily incomplete ti danneggeranno comunque!", "spellWarriorSmashText": "Attacco Brutale", "spellWarriorSmashNotes": "Colpisci selvaggiamente una singola attivItà, costringendola alla resa. La pericolosità (colore rosso) di quella attività diminuisce, e infliggi un danno extra ai boss contro cui combatti..", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posizione Difensiva", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ti concedi un momento per rilassare il tuo corpo e prepararti a difenderti dal prossimo attacco delle tue attività. Riduce il danno subito dalle Daily alla fine della giornata.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ti concedi un momento per rilassare il tuo corpo e prepararti a difenderti dal prossimo attacco delle tue attività. Riduce il danno subito dalle Daily alla fine della giornata grazie a un bonus d Costituzione.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Presenza Valorosa", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "La tua presenza incoraggia i tuoi compagni di squadra. Il loro ritrovato coraggio aumenta la loro energia! La Forza di ogni membro della squadra viene aumentata.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "La tua presenza incoraggia i tuoi compagni di squadra. Il loro ritrovato coraggio li rende vigorosi, aumentando la loro Forza.", "spellWarriorIntimidateText": "Sguardo Minaccioso", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Il tuo sguardo terrorizza i cuori dei nemici della tua squadra. Tu e i tuoi compagni ricevete un bonus alla difesa.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Il tuo sguardo terrorizza i cuori dei nemici della tua squadra. Tu e i tuoi compagni ricevete un bonus alla difesa grazie a un aumento della Costituzione.", "spellRoguePickPocketText": "Borseggio", "spellRoguePickPocketNotes": "Le tue dita frugano agilmente nelle tasche dell'attività, trovando diversi tesori. Guadagni un immediato bonus in oro da una attività. Più l'attività è \"grassa\" (blu), più soldi rubi!", "spellRogueBackStabText": "Pugnalata alle spalle", "spellRogueBackStabNotes": "Senza fare alcun rumore, sfrecci verso un'attività e la colpisci da dietro. Infliggi un danno maggiore a quell'attività, con un'alta probabilità di effettuare un colpo critico.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Attrezzi del Mestiere", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Condividi gli strumenti da scassinatore con i tuoi compagni di squadra per aiutarli a \"guadagnare\" più oro. La squadra riceve dell'oro bonus al completamento delle attività e aumenta la probabilità di trovare degli oggetti.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Condividi gli strumenti da scassinatore con i tuoi compagni di squadra per aiutarli a \"guadagnare\" più oro. Aumentando la Percezione, per un giorno la squadra riceve dell'oro bonus al completamento delle attività e aumenta la probabilità di trovare degli oggetti.", "spellRogueStealthText": "Furtività", "spellRogueStealthNotes": "Ti immergi nell'ombra, tirandoti su il cappuccio. Molte Daily non ti troveranno stanotte; ancora meno all'aumentare della tua Percezione.", "spellHealerHealText": "Luce Curativa", - "spellHealerHealNotes": "Una luce ricopre il tuo corpo, guarendo le tue ferite. Ricevi punti salute extra.", + "spellHealerHealNotes": "Una luce ricopre il tuo corpo, guarendo le tue ferite. Recuperi punti Salute.", "spellHealerBrightnessText": "Luce Ustionante", "spellHealerBrightnessNotes": "Crei una potente luce magica che acceca tutte le tue attività. La loro pericolosità (colore rosso) diminuisce.", "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protettiva", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Un'aura magica avvolge la tua squadra, proteggendola dai danni. Aumenta la tua difesa e quella dei tuoi compagni.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Un'aura magica avvolge la tua squadra, proteggendola dai danni. Potenzia la difesa dei membri della squadra aumentando la Costituzione.", "spellHealerHealAllText": "Benedizione", - "spellHealerHealAllNotes": "Una rassicurante luce avvolge la tua squadra, curandone le ferite. I membri della squadra ricevono vita extra.", + "spellHealerHealAllNotes": "Una rassicurante luce avvolge la tua squadra, curandone le ferite. I membri della squadra recuperano Salute.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Palla di Neve", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Tira una palla di neve a un compagno di squadra! Cosa potrebbe mai andare storto? L'effetto scomparirà quando inizierà la nuova giornata del tuo \"bersaglio\".", "spellSpecialSaltText": "Sale", diff --git a/locales/it/subscriber.json b/locales/it/subscriber.json index ae8802eb71..20fcaa2ac7 100644 --- a/locales/it/subscriber.json +++ b/locales/it/subscriber.json @@ -61,11 +61,12 @@ "buySubsText": "Compra le gemme con l'oro, nessuna pubblicità, supporta gli sviluppatori", "sureCancelSub": "Vuoi davvero annullare il tuo abbonamento?", "subCanceled": "L'abbonamento diventerà inattivo il", - "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", - "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets." + "subGemPop": "Abbonandoti ad HabitRPG, puoi comprare un certo numero di Gemme ogni mese utilizzando il tuo Oro. Puoi vedere quante Gemme sono disponibili per l'acquisto nell'angolo dell'icona con la Gemma.", + "subGemName": "Gemme abbonato", + "timeTravelers": "Viaggiatori del Tempo", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> e <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Misteriosi viaggiatori del tempo", + "timeTravelersPopoverNoSub": "Hai bisogno di una Clessidra Mistica per evocare i misteriosi viaggiatori del tempo! Gli <%= linkStart %>abbonati<%= linkEnd %> ne ottengono una ogni tre mesi di abbonamento consecutivi. Torna qui quando avrai una Clessidra Mistica, e i viaggiatori del tempo ti porteranno un set di Oggetti Misteriosi dal passato...o forse persino dal futuro!", + "timeTravelersPopover": "Abbiamo notato che possiedi una Clessidra Mistica, quindi saremo felici di tornare indietro nel tempo per te! Scegli il set di Oggetti Misteriosi che desideri. Puoi vedere una lista dei set passati in <%= linkStart %>questa pagina<%= linkEnd %>! Se questi non ti soddisfano, forse preferiresti uno dei nostri raffinati e futuristici set di oggetti steampunk?", + "mysticHourglassPopover": "La Clessidra Mistica ti permette di acquistare i set per abbonati dei mesi passati." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/backgrounds.json b/locales/nl/backgrounds.json index da65081c45..e5d2405f9e 100644 --- a/locales/nl/backgrounds.json +++ b/locales/nl/backgrounds.json @@ -28,7 +28,7 @@ "backgroundAutumnForestNotes": "Wandel door een herfstbos.", "backgroundHarvestFieldsText": "Akkers", "backgroundHarvestFieldsNotes": "Kweek planten op je akkers.", - "backgrounds102014": "SET 5: Uitgekomen in oktober 2014.", + "backgrounds102014": "SET 5: Uitgekomen in oktober 2014", "backgroundGraveyardText": "Kerkhof", "backgroundGraveyardNotes": "Bezoek een griezelig kerkhof.", "backgroundHauntedHouseText": "Spookhuis", @@ -42,11 +42,11 @@ "backgroundStarrySkiesNotes": "Vergaap je aan de sterrenhemel", "backgroundSunsetMeadowText": "Weiland bij zonsondergang", "backgroundSunsetMeadowNotes": "Bewonder een weiland bij zonsondergang", - "backgrounds122014": "SET 7: Released December 2014", - "backgroundIcebergText": "Iceberg", - "backgroundIcebergNotes": "Drift upon an Iceberg.", - "backgroundTwinklyLightsText": "Winter Twinkly Lights", - "backgroundTwinklyLightsNotes": "Stroll between trees bedecked in festive lights.", - "backgroundSouthPoleText": "South Pole", - "backgroundSouthPoleNotes": "Visit the icy South Pole." + "backgrounds122014": "SET 7: Uitgekomen in december 2014", + "backgroundIcebergText": "IJsberg", + "backgroundIcebergNotes": "Drijf weg op een ijsberg.", + "backgroundTwinklyLightsText": "Winterse lampjes", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "Wandel tussen bomen vol feestelijke lampjes.", + "backgroundSouthPoleText": "Zuidpool", + "backgroundSouthPoleNotes": "Bezoek de ijzige Zuidpool." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/content.json b/locales/nl/content.json index 0062fd6b3f..d82c9e4101 100644 --- a/locales/nl/content.json +++ b/locales/nl/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "griezelige", "questEggOwlText": "Uil", "questEggOwlAdjective": "wijze", + "questEggPenguinText": "Pinguïn", + "questEggPenguinAdjective": "oplettende", "eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrank om op dit ei te gieten, en er zal een <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %> uitkomen.", "hatchingPotionBase": "Normale", "hatchingPotionWhite": "Witte", diff --git a/locales/nl/gear.json b/locales/nl/gear.json index 65b61a5969..146496c3d3 100644 --- a/locales/nl/gear.json +++ b/locales/nl/gear.json @@ -99,10 +99,10 @@ "weaponSpecialFallMageNotes": "Deze betoverde bezem vliegt sneller dan een draak! Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", "weaponSpecialFallHealerText": "Scarabeeënstaf", "weaponSpecialFallHealerNotes": "De scarabee op deze staf beschermt en geneest de drager van de staf. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", - "weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting", - "weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.", - "weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane", - "weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "weaponMystery201411Text": "Feestmaal-hooivork", + "weaponMystery201411Notes": "Steek je vijanden neer of neem een schep van je favoriete eten - met deze hooivork kan het allemaal! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.", + "weaponMystery301404Text": "Steampunk-staf", + "weaponMystery301404Notes": "Perfect om door de stad te flaneren. Abonnee-uitrusting maart 3015. Verleent geen voordelen.", "armorBase0Text": "Eenvoudige kleding", "armorBase0Notes": "Normale kleding. Verleent geen voordelen.", "armorWarrior1Text": "Leren pantser", @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Absurde feestmantels", "armorSpecialBirthdayNotes": "Als onderdeel van de feestelijkheden zijn Absurde feestmantels nu gratis beschikbaar in de artikelwinkel! Kleed je in deze malle kleding en doe een bijpassende hoed op om deze gedenkwaardige dag te vieren. Verleent geen voordelen.", "armorSpecialGaymerxText": "Harnas van de Regenboogkrijger", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Verleent geen voordelen.) Om het pride seizoen en GaymerX te herdenken heeft dit harnas een stralend, kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spellencongres waar LHBTQ gamen gevierd wordt, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11-13 juli!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "Om het pride seizoen en GaymerX te herdenken heeft dit harnas een stralend, kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spelconventie waar LHBTQ gamen gevierd wordt, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11-13 juli! Verleent geen voordelen.", "armorSpecialSpringRogueText": "Kittig pakje", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Onberispelijk verzorgd. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Klavertjes-stalen harnas", @@ -203,8 +203,8 @@ "armorMystery201409Notes": "Een vest bedekt met bladeren, dat zijn drager camoufleert. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting september 2014. ", "armorMystery201410Text": "Koboldsuitrusting", "armorMystery201410Notes": "Geschubd, slijmerig en sterk! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting oktober 2014. ", - "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Text": "Steampunk-pak", + "armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.", "headBase0Text": "Geen helm", "headBase0Notes": "Geen hoofdbescherming.", "headWarrior1Text": "Leren helm", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Hoofdverband", "headSpecialFallHealerNotes": "Heel hygiënisch en zeer modieus. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", "headSpecialGaymerxText": "Helm van de Regenboogkrijger", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Verleent geen voordelen.) Om het pride seizoen en GaymerX te vieren is deze speciale helm versierd met een stralend, kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spellencongres waar LHBTQ gamen gevierd wordt, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11-13 juli!", + "headSpecialGaymerxNotes": "Om het pride seizoen en GaymerX te vieren is deze speciale helm versierd met een stralend, kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spelconventie waar LHBTQ gamen gevierd wordt, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11 tot 13 juli! Verleent geen voordelen.", "headMystery201402Text": "Gevleugelde helm", "headMystery201402Notes": "Deze gevleugelde diadeem doordrenkt de drager met de snelheid van de wind! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2014.", "headMystery201405Text": "Geestvlam", @@ -299,12 +299,12 @@ "headMystery201407Notes": "Deze helm maakt het makkelijk om onderwater op onderzoek uit te gaan! En hij laat je ook een beetje op een vis met wiebelogen lijken. Heel retro! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juli 2014. ", "headMystery201408Text": "Zonnekroon", "headMystery201408Notes": "Deze vlammende kroon geeft zijn drager een enorme wilskracht. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting augustus 2014. ", - "headMystery201411Text": "Steel Helm of Sporting", - "headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.", - "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", - "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", - "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery201411Text": "Stalen sporthelm", + "headMystery201411Notes": "Dit is de traditionele helm die gedragen wordt bij de Habiticaanse volkssport balansbal, waarbij spelers zich bedekken met zware bepantsering en proberen een gezonde werk-privébalans aan te houden... TERWIJL ZE ACHTERNAGEZETEN WORDEN DOOR HIPPOGRIEFEN! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.", + "headMystery301404Text": "Chique hoge hoed", + "headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.", + "headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed", + "headMystery301405Notes": "Een onopvallende hoge hoed, die er gewoon om vraagt om gedragen te worden met chique hoofdaccessoires. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting mei 3015.", "shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor de schildhand", "shieldBase0Notes": "Geen schild of tweede wapen.", "shieldWarrior1Text": "Houten schild", @@ -355,8 +355,8 @@ "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spettert mysterieus op labjassen. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", "shieldSpecialFallHealerText": "Schild met juwelen", "shieldSpecialFallHealerNotes": "Dit glinsterende schild werd aangetroffen in een eeuwenoude graftombe. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", - "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Text": "Klokkenschild", + "shieldMystery301405Notes": "Je hebt alle tijd van de wereld met dit enorme klokkenschild! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juni 3015.", "backBase0Text": "Geen rugaccessoire", "backBase0Notes": "Geen rugaccessoire.", "backMystery201402Text": "Gouden vleugels", @@ -397,8 +397,8 @@ "headAccessoryMystery201404Notes": "Deze voelsprieten helpen de drager om gevaarlijke afleidingen op te merken! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting april 2014.", "headAccessoryMystery201409Text": "Herfstgewei", "headAccessoryMystery201409Notes": "Dit krachtige gewei verkleurt gelijk met de bladeren. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting september 2014.", - "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headAccessoryMystery301405Text": "Veiligheidsbril voor op je hoofd", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Veiligheidsbrillen zijn voor je ogen,\" zeiden ze. \"Niemand wil een veiligheidsbril die je alleen maar op je hoofd kunt dragen,\" zeiden ze. Ha! Jij hebt ze laten zien hoe het echt moet! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting augustus 3015.", "eyewearBase0Text": "Geen oogaccessoire", "eyewearBase0Notes": "Geen oogaccessoire.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Snaaks ooglapje", @@ -409,8 +409,8 @@ "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Wat een krachtig gezichtsaccessoire! Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sluipersmasker", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Je hebt vast en zeker goede bedoelingen. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.", - "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "eyewearMystery301404Text": "Veiligheidsbril voor je ogen", + "eyewearMystery301404Notes": "Er is geen chiquer oogaccessoire dan een veiligheidsbril - behalve misschien een monocle. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting april 3015.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301405Notes": "Er is geen chiquer oogaccessoire dan een monocle - behalve misschien een veiligheidsbril. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juli 3015." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/groups.json b/locales/nl/groups.json index 92e8f4f497..591afda739 100644 --- a/locales/nl/groups.json +++ b/locales/nl/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Herberg", "innCheckOut": "Uitchecken bij de herberg", "innCheckIn": "Rusten in de herberg", - "innText": "Hoe bevalt je verblijf in de herberg? Om je te beschermen is je lijst met dagelijkse taken bevroren. Vinkjes die je gezet hebt, worden niet verwerkt of gewist tot morgen (de dag nadat je de herberg verlaat). Pas op: als je groep in gevecht is met een eindbaas dan zullen hun gemiste taken je nog steeds schade doen! En jij kunt een eindbaas geen schade toebrengen. Klaar om te vertrekken? Check dan uit.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Berichten: groep gezocht", "tutorial": "Handleiding", "glossary": "Woordenlijst", @@ -73,14 +73,15 @@ "leaveGroup": "Gilde verlaten?", "leavePartyCha": "Groepsuitdagingen verlaten en...", "leaveParty": "Groep verlaten?", - "sendPM": "Send private message", - "send": "Send", - "messageSentAlert": "Message sent", - "pmHeading": "Private message to <%= name %>", - "clearAll": "Clear All", - "clearAllPopover": "Delete all messages", - "optOutPopover": "Don't like private messages? Click to completely opt out", - "block": "Block", - "unblock": "Un-block", - "pm-reply": "Send a reply" + "sendPM": "Privébericht sturen", + "send": "Verzenden", + "messageSentAlert": "Bericht verzonden", + "pmHeading": "Privébericht aan <%= name %>", + "clearAll": "Alles verwijderen", + "clearAllPopover": "Alle berichten verwijderen", + "optOutPopover": "Vind je privéberichten maar niks? Klik hier om je helemaal af te melden.", + "block": "Blokkeren", + "unblock": "Deblokkeren", + "pm-reply": "Beantwoorden", + "inbox": "Inbox" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/limited.json b/locales/nl/limited.json index 04a9fd7f56..39cfa37d64 100644 --- a/locales/nl/limited.json +++ b/locales/nl/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "IJsbeer", "turkey": "Kalkoen", "polarBearPup": "IJsbeerwelp", - "jackolantern": "Jack-O-Lantern-pompoen" + "jackolantern": "Jack-O-Lantern-pompoen", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/questscontent.json b/locales/nl/questscontent.json index 792dde5274..c380925b03 100644 --- a/locales/nl/questscontent.json +++ b/locales/nl/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "De Schaduw van Ondeugd", "questVice1DropVice2Quest": "Ondeugd deel 2 (perkamentrol)", "questVice2Text": "Vind het Hol van de Draak", - "questVice2Notes": "Nu de invloed van Ondeugd over je is verdreven, voel je een golf van kracht terugkomen waarvan je niet wist dat die je had. Vol vertrouwen in jezelf en het vermogen om de invloed van de draak te kunnen weerstaan gaat je groep op weg naar Berg Habitica. Je nadert de ingang van de berggrotten en houdt stil. Aanzwellende schaduwen, mist gelijkend, komen in slierten de grotopening uit. Het is bijna onmogelijk om iets te zien. Het licht van de lantaarns lijkt abrupt te eindigen waar de schaduwen beginnen. Er wordt gezegd dat alleen magisch licht kan doordringen in de duivelse nevel van de draak. Als je genoeg lichtkristallen kunt vinden, kun je op weg naar de draak.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Lichtkristallen", "questVice2DropVice3Quest": "Ondeugd deel 3 (Perkamentrol)", "questVice3Text": "Ondeugd Ontwaakt", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Getuigenissen", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "De Gouden Ridder-serie deel 2: Aangetast Goud (perkamentrol)", "questGoldenknight2Text": "Gouden Ridder", - "questGoldenknight2Notes": "

Gewapend met honderden getuigenverklaringen van Habiticanen ga je eindelijk de confrontatie aan met de Gouden Ridder. Je begint één voor één de klachten van de Habiticanen op te noemen. \"En @Pfeffernusse vindt dat je constante opschepperij-\" De ridder heft haar hand om je tot stilte te manen en hoont, \"Hou op, die mensen zijn gewoon jaloers op mijn succes. Ze zouden minder moeten zeuren en gewoon net zo hard moeten werken als ik! Ik zal je laten zien hoeveel macht je kunt verzamelen door zo ijverig te zijn als ik!\" Ze heft haar morgenster en bereidt zich voor je aan te vallen!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Gewapend met honderden getuigenverklaringen van Habiticanen zoek je eindelijk de confrontatie op met de Gouden Ridder. Je begint één voor één de klachten van de Habiticanen op te noemen. \"En @Pfeffernusse vindt dat je constante opschepperij-\" De ridder heft haar hand om je tot stilte te manen en hoont, \"Hou op, die mensen zijn gewoon jaloers op mijn succes. Ze zouden minder moeten zeuren en gewoon net zo hard moeten werken als ik! Misschien moet ik je laten zien hoeveel macht je kunt verzamelen door zo ijverig te zijn als ik!\" Ze heft haar morgenster en bereidt zich voor je aan te vallen!

", "questGoldenknight2Boss": "Gouden Ridder", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "De Gouden Ridder-serie deel 3: De IJzeren Ridder (perkamentrol)", "questGoldenknight3Text": "De IJzeren Ridder", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "De herberghaard brandt elke nacht
Tot wild gespuis het duister bracht
Hoe kunnen wij nou 's nachts dan werken?
@Twitching roept: \"'k Zoek vechters! Sterke!
Deze nachtuil braakt de nacht
Dus vecht met haast en breek zijn macht!
Drijf hem weg nu, doe het vlug,
En geef ons onze gloed terug!\"", "questOwlCompletion": "De nachtuil vlucht bij 't ochtendgloren
Maar jij, jij kunt een gaap niet smoren.
Als nachtbraker weet jij hoe fijn
Een nacht hard doorwerken kan zijn,
Maar nu ga je toch echt naar bed
En vindt drie eieren, wat een pret!
Ze zullen zachtjes naar je happen
als jij een uiltje moet gaan knappen.", "questOwlBoss": "De Nachtbraker", - "questOwlDropOwlEgg": "Uil (ei)" + "questOwlDropOwlEgg": "Uil (ei)", + "questPenguinText": "De Gevleugelde Kou", + "questPenguinNotes": "Hoewel het een warme zomerdag is in het zuidelijkste puntje van Habitica is er een onnatuurlijke kou neergedaald over het Levendige Meer. Sterke vorstwind waait en het strand begint te bevriezen. IJspegels barsten de grond uit, en duwen gras en zand opzij. @Melynnrose en @Breadstrings rennen op je af.

\"Help!\" zegt @Melynnrose. \"We hebben een enorme pinguïn hiernaartoe gehaald om het meer te bevriezen zodat we allemaal konden gaan schaatsen, maar we hebben geen vis meer om hem te voeren!\"

\"Nu is 'ie boos, en gebruikt hij zijn ijskoude adem tegen alles wat hij ziet!\" zegt @Breadstrings. \"Breng hem alsjeblieft tot bedaren voordat hij ons allemaal met ijs bedekt!\" Het lijkt erop dat je de pinguïn een beetje... af moet laten koelen.", + "questPenguinCompletion": "Nadat de pinguïn verslagen is, smelt het ijs weg. De reusachtige pinguïn gaat bedaard in de zon zitten en begint een emmer met vis op te slurpen die je nog ergens gevonden hebt. Hij schaatst weg over het meer, en blaast zachtjes naar beneden om glad, glinsterend ijs te maken. Wat een vreemde vogel! \"Het lijkt erop dat hij ook nog een paar eieren heeft achtergelaten,\" zegt @Painter de Cluster.

@Rattify lacht. \"Ik hoop dat deze pinguïns een beetje meer... chill zijn!\"", + "questPenguinBoss": "Vorstpinguïn", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguïn (ei)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/spells.json b/locales/nl/spells.json index 06ee4301de..ae52dacd2a 100644 --- a/locales/nl/spells.json +++ b/locales/nl/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Uiteenspatting van Vlammen", - "spellWizardFireballNotes": "Vlammen spatten van je staf en verzengen een taak. Je vermindert de roodheid van de taak, doet schade aan ieder monster waar je mee in gevecht bent, en krijgt ervaringspunten - meer ervaring voor blauwe taken. ", + "spellWizardFireballNotes": "Vlammen spatten van je staf en verzengen een taak. Je vermindert de roodheid van de taak, doet schade aan ieder monster waar je mee in gevecht bent, en krijgt ervaringspunten - meer ervaring voor blauwe taken.", "spellWizardMPHealText": "Golf van Ether", "spellWizardMPHealNotes": "Een golf van magische energie stormt uit jouw handen en herlaadt je groep. Je groep herwint MP.", "spellWizardEarthText": "Aardbeving", - "spellWizardEarthNotes": "De grond scheurt open onder de taken van je groep en schudt vreselijk hard; de beving remt de taken af en maakt ze kwetsbaar voor meer aanvallen. Je groep krijgt een bonus op ervaring.", + "spellWizardEarthNotes": "De grond scheurt open onder de taken van je groep en schudt vreselijk hard; de beving remt de taken af en maakt ze kwetsbaar voor meer aanvallen. Je groep krijgt een tijdelijke bonus op Intelligentie, en dus meer ervaringspunten.", "spellWizardFrostText": "IJskoude Vorst", "spellWizardFrostNotes": "IJs komt uit alle oppervlakken tevoorschijn, verzwelgt je taken en bevriest ze waar ze staan. Je series van Dagelijkse Taken worden niet op nul gezet aan het einde van de dag. Onvoltooide Dagelijkse Taken veroorzaken nog steeds schade!", "spellWarriorSmashText": "Wrede Slag", "spellWarriorSmashNotes": "Woest haal je met al je kracht uit naar een enkele taak. De roodheid van de taak vermindert en je doet extra schade aan ieder monster waar je mee in gevecht bent. ", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensieve Houding", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Je neemt een moment rust om je lichaam te ontspannen en een defensieve houding aan te nemen om jezelf klaar te maken om je taken wederom aan te vallen. Vermindert schade van Dagelijkse Taken aan het einde van de dag.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Je neemt een moment rust om je lichaam te ontspannen en een defensieve houding aan te nemen om jezelf klaar te maken om je taken wederom aan te vallen. Vermindert schade van Dagelijkse Taken aan het einde van de dag door Lichaam tijdelijk te verhogen.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Bemoedigende Aanwezigheid", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Jouw aanwezigheid steekt je groep een hart onder de riem. Hun hervonden moed geeft ze extra kracht. De Kracht van je groepsleden wordt versterkt. ", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Jouw aanwezigheid steekt je groep een hart onder de riem. Hun hervonden moed maakt ze sterker door hun Kracht tijdelijk te verhogen.", "spellWarriorIntimidateText": "Intimiderende Blik", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Jouw blik boezemt de vijanden van je groep angst in. De groep krijgt een matige versterking in verdediging.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Jouw blik boezemt de vijanden van je groep angst in. De groep krijgt een matige versterking in verdediging door Lichaam tijdelijk te verhogen.", "spellRoguePickPocketText": "Zakkenroller", "spellRoguePickPocketNotes": "Je behendige vingers doorzoeken de zakken van de taak en vinden een paar schatten voor jezelf. Je krijgt direct een goudbonus van een taak. Hoe 'vetter' (blauwer) je taak, hoe meer goud je steelt!", "spellRogueBackStabText": "Ruggesteek", "spellRogueBackStabNotes": "Zonder geluid te maken, glip je achter een taak en steek je hem in de rug. Je doet extra schade aan de taak, met een hogere kans op een voltreffer.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Dievenkneepjes", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Je deelt je dievengereedschap met de groep om ze te helpen om meer goud te 'verkrijgen'. De groep heeft de hele dag een verhoogde kans op het vinden van goud en voorwerpen. ", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Je deelt je dievengereedschap met de groep om ze te helpen om meer goud te 'verkrijgen'. De groep heeft de hele dag een verhoogde Perceptie, waardoor de kans op het vinden van goud en voorwerpen verhoogd wordt.", "spellRogueStealthText": "Heimelijkheid ", "spellRogueStealthNotes": "Je schuilt in de schaduw en trekt je capuchon over je hoofd. Veel Dagelijkse Taken zullen je deze nacht niet kunnen vinden; hoe hoger je Perceptie, hoe minder.", "spellHealerHealText": "Helend Licht", - "spellHealerHealNotes": "Licht bedekt je lichaam en heelt je wonden. Je gezondheid wordt verhoogd.", + "spellHealerHealNotes": "Licht bedekt je lichaam en heelt je wonden. Je krijgt gezondheidspunten terug.", "spellHealerBrightnessText": "Schroeiende Helderheid", "spellHealerBrightnessNotes": "Je straalt een golf van licht uit die al je taken verblindt. De roodheid van je taken neemt af. ", "spellHealerProtectAuraText": "Beschermende Aura", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Een magisch aura omringt de leden van je groep en beschermt ze tegen schade. De verdediging van je groepsleden neemt toe.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Een magisch aura omringt de leden van je groep en beschermt ze tegen schade. De verdediging van je groepsleden neemt toe doordat Lichaam tijdelijk verhoogd wordt.", "spellHealerHealAllText": "Zegening", - "spellHealerHealAllNotes": "Verzachtend licht omhult jouw groepsleden en geneest ze van hun verwondingen. De gezondheid van je groepsleden neemt toe.", + "spellHealerHealAllNotes": "Verzachtend licht omhult jouw groepsleden en geneest ze van hun verwondingen. Je groepsleden krijgen gezondheidspunten terug.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Sneeuwbal", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Gooi een sneeuwbal naar een groepslid! Wat kan er nou misgaan? Duurt tot een nieuwe dag aanbreekt voor dit groepslid.", "spellSpecialSaltText": "Zout", diff --git a/locales/nl/subscriber.json b/locales/nl/subscriber.json index 01f594d3b1..83dc613806 100644 --- a/locales/nl/subscriber.json +++ b/locales/nl/subscriber.json @@ -60,12 +60,13 @@ "checkout": "Kassa", "buySubsText": "Edelstenen met goud kopen, geen advertenties, ontwikkelaars steunen", "sureCancelSub": "Weet je zeker dat je je abonnement wilt opzeggen?", - "subCanceled": "Subscription will become inactive on", - "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", - "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets." + "subCanceled": "Je abonnement wordt stopgezet op", + "subGemPop": "Omdat je een HabitRPG-abonnement hebt, kun je elke maand een aantal edelstenen kopen met goud. Hoe veel edelstenen nog te koop zijn, is te zien in het hoekje van het edelsteen-icoon.", + "subGemName": "Abonnee-edelstenen", + "timeTravelers": "Tijdreizigers", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> en <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Mysterieuze tijdreizigers", + "timeTravelersPopoverNoSub": "Je hebt een mystieke zandloper nodig om de mysterieuze tijdreizigers te roepen! <%= linkStart %>Abonnees<%= linkEnd %> ontvangen één mystieke zandloper voor iedere opeenvolgende drie maanden van hun abonnement. Kom terug als je een mystieke zandloper hebt gekregen, en de tijdreizigers halen een set abonnee-uitrusting voor je op uit het verleden... of misschien zelfs uit de toekomst.", + "timeTravelersPopover": "We zien dat je een mystieke zandloper hebt, dus we gaan graag terug in de tijd voor jou! Kies hier de ser verrassingsuitrusting die je wil hebben. Je kunt <%= linkStart %>hier<%= linkEnd %> een lijst van alle sets uit het verleden bekijken. Als je hier niets leuks tussen vindt, ben je dan misschien geïnteresseerd in één van onze modieus futuristische Steampunk-sets? ", + "mysticHourglassPopover": "Mysterieuze zandloper waarmee je de abonnee-uitrustingssets uit voorgaande maanden kunt kopen." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pl/backgrounds.json b/locales/pl/backgrounds.json index 3902bfddab..1ef81aac64 100644 --- a/locales/pl/backgrounds.json +++ b/locales/pl/backgrounds.json @@ -44,9 +44,9 @@ "backgroundSunsetMeadowNotes": "Podziwiaj polanę o zachodzie słońca.", "backgrounds122014": "ZESTAW 7: Opublikowany w grudniu 2014", "backgroundIcebergText": "Góra lodowa", - "backgroundIcebergNotes": "Dryfuj na górze lodowej", + "backgroundIcebergNotes": "Dryfuj na górze lodowej.", "backgroundTwinklyLightsText": "Zimowe światełka", - "backgroundTwinklyLightsNotes": "Spaceruj wśród drzew przystrojonych świątecznymi lampkami", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "Spaceruj wśród drzew przystrojonych świątecznymi lampkami.", "backgroundSouthPoleText": "Biegun południowy", - "backgroundSouthPoleNotes": "Odwiedź lodowy biegun" + "backgroundSouthPoleNotes": "Odwiedź lodowy biegun południowy." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pl/content.json b/locales/pl/content.json index 1595f88a40..062ed9a3e5 100644 --- a/locales/pl/content.json +++ b/locales/pl/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "straszny", "questEggOwlText": "sowa", "questEggOwlAdjective": "mądra", + "questEggPenguinText": "Pingwin", + "questEggPenguinAdjective": "przenikliwy", "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Zwyczajny", "hatchingPotionWhite": "Biały", diff --git a/locales/pl/gear.json b/locales/pl/gear.json index d1358ea1ef..aade6ef131 100644 --- a/locales/pl/gear.json +++ b/locales/pl/gear.json @@ -98,9 +98,9 @@ "weaponSpecialFallMageText": "Magiczna miotła", "weaponSpecialFallMageNotes": "Ta zaczarowana miotła lata szybciej niż smok! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji i <%= per %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", "weaponSpecialFallHealerText": "Różdżka skarabeusza", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarabeusz na tej różdżce chroni i leczy dzierżącego ją bohatera. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", "weaponMystery201411Text": "Widły Ucztowania", - "weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.", + "weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Listopad 2014 Przedmiot abonencki", "weaponMystery301404Text": "Steampunkowa laska", "weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "armorBase0Text": "Zwykłe ubranie", @@ -152,35 +152,35 @@ "armorSpecial2Text": "Szlachecka tunika Jeana Chalarda", "armorSpecial2Notes": "Stajesz się bardzo puchaty! Zwiększa Kondycję jak i Inteligencję o <%= attrs %> .", "armorSpecialYetiText": "Szata poskramiacza yeti", - "armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "armorSpecialYetiNotes": "Puchaty i okrutny. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia Zima 2013.", "armorSpecialSkiText": "Parka szusującego asasyna", - "armorSpecialSkiNotes": "Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "armorSpecialSkiNotes": "Pełna ukrytych sztyletów i map tras narciarskich. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Limitowana Edycja Wyposażenia Zima 2013", "armorSpecialCandycaneText": "Cukierkowa szata", - "armorSpecialCandycaneNotes": "Spun from sugar and silk. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "armorSpecialCandycaneNotes": "Utkana z cukru i jedwabiu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wyposażenia Zima 2013.", "armorSpecialSnowflakeText": "Szata śnieżynki", - "armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "armorSpecialSnowflakeNotes": "Szata, która ochroni cię przed zimnem nawet podczas śnieżycy. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Limitowana Edycja Wyposażenia Zima 2013.", "armorSpecialBirthdayText": "Absurdalne szaty imprezowe", - "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthdayNotes": "Z powodu uroczystości, absurdalne szaty imprezowe są dostępne za darmo w sklepie z przedmiotami. Przywdziej to głupiutkie ubranie i pasującą doń czapeczkę, by świętować ten pamiętny dzień. Brak dodatkowych korzyści.", "armorSpecialGaymerxText": "Zbroja tęczowego wojownika", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Nie ma na nic wpływu) Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ta specjalna zbroja jest przyozdobiona lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11 a 13 lipca!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "Lśniący kostium kota", - "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "armorSpecialSpringRogueNotes": "Nieskazitelnie zadbany. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowa zbroja", - "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soft as clover, strong as steel! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Miękka jak koniczyna, mocna jak stal!! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.", "armorSpecialSpringMageText": "Szczurze szaty", - "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "armorSpecialSpringMageNotes": "Myszy się słyszy! Dodaje <%= int %> puntów do inteligencji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.", "armorSpecialSpringHealerText": "Szaty kudłatego szczeniaczka", - "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "armorSpecialSpringHealerNotes": "Ciepłe i przytulne, ale chronią właściciela przed krzywdą. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.", "armorSpecialSummerRogueText": "Szata pirata", - "armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "armorSpecialSummerRogueNotes": "Do stu diabłów, przytulne te szaty! Dodają <%= str %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.", "armorSpecialSummerWarriorText": "Szaty zawadiaki", - "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Komplet z płaszczem, oraz ze szpadą. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.", "armorSpecialSummerMageText": "Szmaragdowy ogon", - "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "armorSpecialSummerMageNotes": "Ten strój ze lśniących łusek przemienia noszącego w prawdziwego Syrenodzieja! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.", "armorSpecialSummerHealerText": "Ogon morskiego uzdrowiciela", - "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "armorSpecialSummerHealerNotes": "Ten strój ze lśniących łusek zmienia noszącego w prawdziwego Morskiego Uzdrowiciela! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.", "armorSpecialFallRogueText": "Krwistoczerwone szaty", - "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "armorSpecialFallRogueNotes": "Wyrazisty. Welurowy. Wampiryczny. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.", "armorSpecialFallWarriorText": "Kitel nauki", "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "armorSpecialFallMageText": "Szaty wiedźmiego czarodzieja", @@ -196,15 +196,15 @@ "armorMystery201406Text": "Szata ośmiornicy", "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. Confers no benefit. June 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201407Text": "Strój podmorskiego odkrywcy", - "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. Confers no benefit. July 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201407Notes": "Opisywany też jako \"pluskaty\", \"za gruby\" i \"szczerze, trochę kłopotliwy\", ten strój jest najlepszym przyjacielem nieustraszonego morskiego odkrywcy. Przedmiot dla Abonentów z lipca 2014. Nie ma na nic wpływu.", "armorMystery201408Text": "Szaty Słońca", - "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. Confers no benefit. August 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201408Notes": "Te szaty są utkane z promieni słońca i złota. Żadnych dodatkowych korzyści. Sierpień 2014. Przedmiot abonencki", "armorMystery201409Text": "Kamizelka obieżyświata", "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201410Text": "Goblińskie wyposażenie", "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "Bez hełmu", "headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.", "headWarrior1Text": "Skórzany hełm", @@ -280,7 +280,7 @@ "headSpecialSummerHealerText": "Koralowa korona", "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "headSpecialFallRogueText": "Krwistoczerwony kaptur", - "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "headSpecialFallRogueNotes": "Tożsamość Pogromcy Wampirów nigdy nie może zostać ujawniona. Wzrost Percepcji o <%= per %>. Limitowana Edycja Jesień 2014", "headSpecialFallWarriorText": "Potworny skalp nauki", "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialFallMageText": "Spiczasty kapelusz", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Bandaże na głowę", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Nie ma na nic wpływu) Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11 a 13 lipca!", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "Skrzydlaty hełm", "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "Płomień umysłu", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Szykowny cylinder", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Klasyczny cylinder", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "Bez wyposażenia w drugiej dłoni", "shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.", "shieldWarrior1Text": "Drewniana tarcza", @@ -336,7 +336,7 @@ "shieldSpecialYetiText": "Tarcza poskramiacza Yeti", "shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", "shieldSpecialSnowflakeText": "Tarcza śnieżynki", - "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", + "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Każda tarcza jest niepowtarzalna. Wzrost kondycji o <%= con %>. Limitowana Edycja Zima 2013 ", "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakowate szpony", "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "shieldSpecialSpringWarriorText": "Jajeczna tarcza", @@ -354,13 +354,13 @@ "shieldSpecialFallWarriorText": "Mocna mikstura nauki", "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Rozlewa się tajemniczo na kitle. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", "shieldSpecialFallHealerText": "Inkrustowana tarcza", - "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFallHealerNotes": "Ta iskrząca się tarcza została znaleziona w starożytnym grobowcu. Wzrost kondycji o <%= con %>. Limitowana Edycja Jesień 2014. ", "shieldMystery301405Text": "Tarcza zegarowa", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "Nic na plecach", "backBase0Notes": "Nic na plecach.", "backMystery201402Text": "Złote skrzydła", - "backMystery201402Notes": "These shining wings have feathers that glitter in the sun! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", + "backMystery201402Notes": "Te lśniące skrzydła mają migoczące w słońcu pióra. Brak dodatkowych korzyści. Luty 2014. Przedmiot abonencki.", "backMystery201404Text": "Skrzydła motyla zmierzchu", "backMystery201404Notes": "Be a butterfly and flutter by! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.", "backMystery201410Text": "Goblińskie skrzydła", @@ -398,7 +398,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Jesienne poroże", "headAccessoryMystery201409Notes": "To potężne poroże zmienia kolor wraz z liśćmi. Brak dodatkowych korzyści. Wrzesień 2014. Przedmiot abonencki.", "headAccessoryMystery301405Text": "Gogle na głowę", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Gogle nosi się na oczach,\" mówili. \"Nikt nie chce gogli które można nosić tylko na głowie.\" mówili. Ha! Pokazałeś im! Sierpień 3015 Przedmiot abonencki. Brak dodatkowych korzyści.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", "eyewearBase0Text": "Brak okularów", "eyewearBase0Notes": "Brak okularów", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Zbójecka przepaska na oko", @@ -410,7 +410,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Podstępna maska", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Twoje motywy są z pewnością słuszne. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent", "eyewearMystery301404Text": "Gogle", - "eyewearMystery301404Notes": "Żadne okulary nie są bardziej szykowne od pary gogli - no może oprócz monokla. Lipiec 3015 Przedmiot abonencki. Brak dodatkowych korzyści.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "Monokl", - "eyewearMystery301405Notes": "Żadne okulary nie są bardziej szykowne od monokla - no może oprócz pary gogli. Lipiec 3015 Przedmiot abonencki. Brak dodatkowych korzyści." + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pl/groups.json b/locales/pl/groups.json index bedf096fe1..458ab842d9 100644 --- a/locales/pl/groups.json +++ b/locales/pl/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Karczma", "innCheckOut": "Wymelduj się z karczmy", "innCheckIn": "Odpoczywaj w karczmie", - "innText": "Jak mija pobyt w Karczmie? Aby cię chronić, lista codziennych jest zamrożona. Twoje odhaczenia nie zostaną przetworzone ani wyczyszczone do jutra (czyli dnia po tym, kiedy się wymeldujesz). Ale uważaj, jeśli Twoja drużyna walczy z bossem, ich nietrafienia nadal będą cię ranić! Również Ty nie zadasz obrażeń bossowi. Jesteś gotowy do podróży? Wymelduj się.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Sekcja dla poszukujących drużyny", "tutorial": "Samouczek", "glossary": "Słownik", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "Nie lubisz prywatnych wiadomości? Kliknij aby całkiem z nich zrezygnować.", "block": "Blokuj", "unblock": "Odblokuj", - "pm-reply": "Wyślij odpowiedź" + "pm-reply": "Wyślij odpowiedź", + "inbox": "Skrzynka odbiorcza" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pl/limited.json b/locales/pl/limited.json index 41f01193eb..6beb924634 100644 --- a/locales/pl/limited.json +++ b/locales/pl/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Niedźwiedź polarny", "turkey": "Indor", "polarBearPup": "Niedźwiadek polarny", - "jackolantern": "Dynio-Lampion" + "jackolantern": "Dynio-Lampion", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pl/questscontent.json b/locales/pl/questscontent.json index d2ec08887f..7d7f089c3c 100644 --- a/locales/pl/questscontent.json +++ b/locales/pl/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "Cień Nałogu", "questVice1DropVice2Quest": "Nałóg. Część 2 (zwój)", "questVice2Text": "Znajdź leże Żmija", - "questVice2Notes": "Po rozproszeniu wpływu Nałogu, czujecie przypływ siły, której istnienia w sobie nawet nie podejrzewaliście. Pewni siebie i waszych zdolności wytrzymania oddziaływania żmija, twoja drużyna dociera do Mt. Habitica. Zbliżacie się do wejścia górskiej jaskini i zatrzymujecie się. Skłębione cienie, niby mgła, wypływają z otworu. Niemalże niemożliwością jest ujrzeć cokolwiek przed wami. Światło waszych latarni wydaje się niknąć wśród cieni. Mówią, że tylko magiczne światło jest w stanie przebić opary smoka. Jeśli znajdziecie wystarczająco wiele świetlistych kryształów, uda wam się dotrzeć do smoka. ", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Świetliste kryształy", "questVice2DropVice3Quest": "Nałóg. Część 3 (zwój)", "questVice3Text": "Przebudzenie Nałogu", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeznania", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Łańcuch Złotego Rycerza Część 2: Złoto Bez Blasku (Zwój)", "questGoldenknight2Text": "Złoty Rycerz", - "questGoldenknight2Notes": "

Uzbrojeni w setki zeznań Habitan, stajecie przed Złotym Rycerzem. Zaczynacie odczytywać przed nią zażalenia Habitan, jedno po drugim. \"Zaś @Pfeffernusse mówi, że twoje ciągłe przechwałki...\" Rycerz unosi dłoń, by cię uciszyć i prycha. \"Błagam, ci ludzie są po prostu zazdrośni o moje sukcesy. Zamiast narzekać, powinni po prostu pracować równie ciężko, jak ja! Może pokażę wam moc, którą można osiągnąć przez pracowitość równą mojej!\" Wzniosła swój morgensztern i przygotowuje się do ataku!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Złoty Rycerz", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Łańcuch Złotego Rycerza Część 3: Żelazny Rycerz (Zwój)", "questGoldenknight3Text": "Żelazny Rycerz", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "Karczma zwykle oświetlona jest do świtu
Lecz nie tej nocy, dziś światła są w zaniku
Jak teraz poradzą sobie nocne marki?
\"Ciężkie brzemię spadło na twe barki\"
Woła @Twitching, wskazując przed siebie.
\"Widzisz tę Nocną Sowę na niebie?
\"Pokonaj ją prędko i przegnaj precz cień\"
Niech w karczmie znów będzie wiecznie dzień!\"", "questOwlCompletion": "Nocna Sowa przed świtem zwiewa,
A jednak nasz bohater ziewa.
Może już czas pomyśleć o spaniu?
Lecz cóż to, gniazdo na twym posłaniu!
Nocna Sowa wie że masz tę moc
By skończyć pracę i zarwać noc,
Od teraz jednak zwierzak ten
Zakwili cicho, że czas na sen.", "questOwlBoss": "Nocna Sowa", - "questOwlDropOwlEgg": "Sowa (jajo)" + "questOwlDropOwlEgg": "Sowa (jajo)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingwin (Jajo)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pl/settings.json b/locales/pl/settings.json index a891578ef5..5a888c138f 100644 --- a/locales/pl/settings.json +++ b/locales/pl/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Ustawienia", "language": "Język", "americanEnglishGovern": "W przypadku niezgodności tłumaczeń, za prawidłową należy uznać wersję angielską (USA).", - "helpWithTranslation": "Chciałbyś pomóc tłumaczyć HabitRPG? Świetnie! W takim razie skieruj się tę kartę na Trello.", + "helpWithTranslation": "Chciałbyś pomóc w tłumaczeniu HabitRPG? Świetnie! Przejdź do tej karty Trello.", "showHeaderPop": "Pokazuje twój awatar, paski Zdrowia/Doświadczenia, oraz drużynę.", "stickyHeader": "Przyklejony nagłówek", "stickyHeaderPop": "Przytwierdza nagłówek do góry ekranu. Jeśli odznaczysz to pole, będzie się on przesuwał wraz z resztą ekranu.", diff --git a/locales/pl/spells.json b/locales/pl/spells.json index f208253ec0..a5273d30ec 100644 --- a/locales/pl/spells.json +++ b/locales/pl/spells.json @@ -12,7 +12,7 @@ "spellWarriorDefensiveStanceText": "Pozycja obronna", "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Na chwilę pozwalasz swemu ciału się odprężyć i przyjmujesz pozycję obronną, gotowy na atak twojego następnego zadania. Zmniejsza obrażenia otrzymane od Codziennych pod koniec dnia.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Bohaterska obecność", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Twoja obecność dodaje śmiałości drużynie. Nowo nabyta odwaga zwiększa ich siłę. Członkowie drużyny dostają premię do Siły.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Twoja obecność dodaje śmiałości drużynie. Nowo nabyta odwaga zwiększa ich siłę. Członkowie drużyny dostają bonus do Siły.", "spellWarriorIntimidateText": "Zastraszające spojrzenie", "spellWarriorIntimidateNotes": "Twój wzrok przeszywa strachem serca wrogów twojej drużyny. Drużyna zdobywa umiarkowaną premię do obrony.", "spellRoguePickPocketText": "Kieszonkostwo", diff --git a/locales/pl/subscriber.json b/locales/pl/subscriber.json index adeeb4ff81..736d6f715f 100644 --- a/locales/pl/subscriber.json +++ b/locales/pl/subscriber.json @@ -61,11 +61,12 @@ "buySubsText": "Kupuj klejnoty za złoto, brak reklam, wspieraj twórców", "sureCancelSub": "Jesteś pewien, że chcesz anulować swój abonament?", "subCanceled": "Subskrypcja wygaśnie", - "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", - "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets." + "subGemPop": "Ponieważ jesteś abonentem HabitRPG, możesz co miesiąc kupić pewną ilość Klejnotów za złoto. W rogu ikony Klejnotu, możesz sprawdzić ile jeszcze Klejnotów możesz zakupić.", + "subGemName": "Klejnoty dla abonentów", + "timeTravelers": "Podróżnicy w Czasie", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> i <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Tajemniczy podróżnicy w czasie", + "timeTravelersPopoverNoSub": "Potrzebujesz Mistycznej Klepsydry aby wezwać tajemniczych Podróżników w Czasie! <%= linkStart %>Abonenci<%= linkEnd %> zyskują jedną Mistyczną Klepsydrę za każde trzy kolejne miesiące subskrypcji. Wróć jeżeli zdobędziesz Mistyczną Klepsydrę, a Podróżnicy w czasie przyniosą ci Zestaw przedmiotów abonenckich z przeszłości... lub może nawet z przyszłości.", + "timeTravelersPopover": "Widzimy że masz Mistyczną Klepsydrę, zatem z ochotą powrócimy dla ciebie w czasie! Wybierz dowolny Tajemniczy Zestaw Przedmiotów. <%= linkStart %>Tutaj<%= linkEnd %> możesz zobaczyć listę poprzednich zestawów! Jeżeli te cię nie satysfakcjonują może byłbyś zainteresowany jednym z naszych stylowych, futurystycznych zestawów Steampunkowych?", + "mysticHourglassPopover": "Mistyczna Klepsydra pozwala na zakup zestawów przedmiotów abonenckich z poprzednich miesięcy." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/backgrounds.json b/locales/pt/backgrounds.json index 7bce86393e..c39f3ff8b4 100644 --- a/locales/pt/backgrounds.json +++ b/locales/pt/backgrounds.json @@ -42,11 +42,11 @@ "backgroundStarrySkiesNotes": "Contemple os Céus Estrelados.", "backgroundSunsetMeadowText": "Pôr-do-Sol Campestre", "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire um pôr-do-sol no campo.", - "backgrounds122014": "SET 7: Released December 2014", + "backgrounds122014": "Conjunto 7: Lançado em Dezembro de 2014", "backgroundIcebergText": "Iceberg", - "backgroundIcebergNotes": "Drift upon an Iceberg.", - "backgroundTwinklyLightsText": "Winter Twinkly Lights", - "backgroundTwinklyLightsNotes": "Stroll between trees bedecked in festive lights.", - "backgroundSouthPoleText": "South Pole", - "backgroundSouthPoleNotes": "Visit the icy South Pole." + "backgroundIcebergNotes": "Flutue sobre um Iceberg.", + "backgroundTwinklyLightsText": "Pisca-piscas de Inverno", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "Passeie entre as árvores enfeitadas com luzes festivas.", + "backgroundSouthPoleText": "Pólo Sul", + "backgroundSouthPoleNotes": "Visite o gelado Pólo Sul." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/communityguidelines.json b/locales/pt/communityguidelines.json index 4c7a2ee628..842804eaa3 100644 --- a/locales/pt/communityguidelines.json +++ b/locales/pt/communityguidelines.json @@ -31,12 +31,12 @@ "commGuidePara016": "Quando navegando em espaços públicos em Habitica, existem algumas regrais gerais para manter todo mundo seguro e feliz. Elas devem ser fáceis para aventureiros como você!", "commGuidePara017": "Respeitar um ao outro. Seja cortês, gentil, amigável e prestativo. Lembre-se: Habiticanos vem de todos os tipos de vida e tiveram experiências bastante diferentes. Isso é parte do que faz o HabitRPG tão legal! Construir uma comunidade significa respeitar e celebrar nossas diferenças tanto quanto nossas similaridades. Aqui estão alguns jeitos fáceis de respeitar uns aos outros:", "commGuideList02A": "Obedeça a todos os Termos e Condições.", - "commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", - "commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", - "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", - "commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.", - "commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.", - "commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02B": "Não publique imagens ou texto que sejam violentos, ameaçadores, ou sexualmente explícitos/sugestivos, ou promova discriminação, fanatismo, racismo, ódio, perseguição ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo. Nem como piada. Isso inclui a repreensão assim como declarações. Não é todo mundo que tem o mesmo senso de humor, então algo que você considere uma piada pode machucar o outro. Ataque suas Tarefas Diárias, não os outros.", + "commGuideList02C": "Mantenha as discussões apropriadas para todas as idades. Nós temos muitos jovens Habiticanos que usam este site! Não vamos embaçar ou impedir nenhum Habiticano em suas metas.", + "commGuideList02D": "Evite blasfêmia. Isso inclui que os mais calmos, juramentos religiosos devem ser aceitos em qualquer lugar, já que nós temos pessoas de todas as religiões e culturas, e nós queremos ter certeza de que todas elas se sintam confortáveis em espaços públicos. Aliás, insultos serão tratados como extremamente severos, também porque são uma violação dos Termos de Serviço.", + "commGuideList02E": "Evite discussões longas de tópicos divisivos fora da Esquina de Trás. Se você sente que alguém disse algo rude ou nocivo, não discuta com ele. Um único, educado comentário, como \"Essa piada me faz desconfortável\", é ótimo, mas ser severo ou grosseiro em resposta à comentários severos e grosseiros aumenta tensões e faz o HabitRPG um espaço mais negativo. Bondade e educação ajudam os outros a entender de onde você vem.", + "commGuideList02F": "Obedeça imediatamente a qualquer pedido de algum Moderador para acabar uma discussão ou mova isso para A Esquina de Trás. Últimas palavras, despedidas e frases memoráveis devem ser todas entregadas (respeitosamente) na sua \"mesa\" na Esquina de Trás, se aprovada.", + "commGuideList02G": "Leve tempo para refletir ao invés de responder com raiva se alguém fala que você disse algo ou fez o mesmo desconfortável. Há sempre grande força em ser capaz de sinceramente se desculpar com alguém. Se você sente que a forma que eles te responderam foi inapropriada, contate um Moderador em vez de chamá-los publicamente.", "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email leslie@habitrpg.com to let us know about it. It's our job to keep you safe.", "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.", "commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.", diff --git a/locales/pt/content.json b/locales/pt/content.json index 53a199e9e6..3e3af67613 100644 --- a/locales/pt/content.json +++ b/locales/pt/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "assustador", "questEggOwlText": "Coruja", "questEggOwlAdjective": "sábia", + "questEggPenguinText": "Penguin", + "questEggPenguinAdjective": "perspicacious", "eggNotes": "Encontre uma poção de eclosão para usar nesse ovo, e ele chocará um <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Branco", diff --git a/locales/pt/gear.json b/locales/pt/gear.json index ef13c44a7e..b243412f90 100644 --- a/locales/pt/gear.json +++ b/locales/pt/gear.json @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Túnica Festiva Absurda", "armorSpecialBirthdayNotes": "Como parte das festividades, Túnicas Festivas Absurdas estão disponíveis de graça na Loja de Itens! Vista-se com essas vestimentas bobas e combine com seus chapéus correspondentes para celebrar esse dia importante. Não concede benefícios.", "armorSpecialGaymerxText": "Armadura do Guerreiro Arco-Íris", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Não concede benefícios) Em celebração da temporada do orgulho e do GaymerX, esta armadura especial é decorada com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta à todos. Acontece no InterContinental no centro de São Francisco, de 11 a 13 de julho!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "Traje Elegante de Gato", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impecavelmente arrumado. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Armadura Trevo-Metálica", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "Engrenagem Goblin", "armorMystery201410Notes": "Escamoso, pegajoso e resistente! Não concede benefícios. Item de Assinante de Outubro 2014.", "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "Sem Elmo", "headBase0Notes": "Sem capacete.", "headWarrior1Text": "Elmo de Couro", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Capacete de Gaze", "headSpecialFallHealerNotes": "Altamente higiênico e muito na moda. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", "headSpecialGaymerxText": "Elmo do Guerreiro Arco-Íris", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Não concede benefícios) Em celebração da temporada do orgulho e do GaymerX, esse elmo especial é decorado com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta a todos. Acontece no InterContinental no centro de São Francisco, de 11 a 13 de julho!", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "Elmo Alado", "headMystery201402Notes": "Essa tiara alada imbui o utilizador com a velocidade do vento! Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2014.", "headMystery201405Text": "Chamas da Mente", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Segunda Mão", "shieldBase0Notes": "Sem escudo ou segundo armamento.", "shieldWarrior1Text": "Escudo de Madeira", @@ -356,7 +356,7 @@ "shieldSpecialFallHealerText": "Escudo de Jóias", "shieldSpecialFallHealerNotes": "Este escudo reluzente foi encontrado em uma tumba antiga. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo", "backBase0Notes": "Sem Acessório de Fundo.", "backMystery201402Text": "Asas Douradas", @@ -398,7 +398,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Galhadas de Outono", "headAccessoryMystery201409Notes": "Essas poderosas galhadas mudam de cores com as folhas. Não concede benefícios. Item de Assinante de Setembro 2014.", "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", "eyewearBase0Text": "No Eyewear", "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Tapa-Olho Tratante", @@ -410,7 +410,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Máscara Furtiva", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Seus motivos são definitivamente legítimos. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.", "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/groups.json b/locales/pt/groups.json index 2ce2155446..0bab4c2ced 100644 --- a/locales/pt/groups.json +++ b/locales/pt/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Taverna", "innCheckOut": "Sair da Pousada", "innCheckIn": "Descansar na Pousada", - "innText": "Como está sua estadia na Taverna? Para te proteger, sua lista de Tarefas Diárias está congelada. Suas marcações não serão processadas ou renovadas até amanhã (o dia após sua saída). Tenha cuidado, se sua equipe está numa batalha com um chefão, as perdas deles te atingirão! Além disso, você também não causará dano ao chefão. Pronto para sair? Termine sua estadia.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Mensagens de Procura de Grupo (Equipe Desejada)", "tutorial": "Tutorial", "glossary": "Glossário", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "Não gosta de mensagens privadas? Clique para desativar completamente", "block": "Bloquear", "unblock": "Desbloquear", - "pm-reply": "Enviar uma resposta" + "pm-reply": "Enviar uma resposta", + "inbox": "Inbox" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/limited.json b/locales/pt/limited.json index 447e45123a..4fc261db54 100644 --- a/locales/pt/limited.json +++ b/locales/pt/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Urso Polar", "turkey": "Peru", "polarBearPup": "Filhote de Urso Polar", - "jackolantern": "O miserável Jack da Lanterna" + "jackolantern": "O miserável Jack da Lanterna", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/questscontent.json b/locales/pt/questscontent.json index fa87bb7a59..6a05753d07 100644 --- a/locales/pt/questscontent.json +++ b/locales/pt/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "A Sombra do Vício", "questVice1DropVice2Quest": "Vício Parte 2 (Pergaminho)", "questVice2Text": "Encontre o Covil do Dragão", - "questVice2Notes": "Com a influência do Vício sob você dissipada, você sente uma onda de força que não sabia que tinha voltar para você. Confiante em si mesmo e em suas habilidades em resistir a influência do dragão, sua equipe consegue chegar ao Monte Habitica. Você se aproxima da entrada das cavernas da montanha e para. Ondas de escuridão, quase como nuvens, saem da abertura. É quase impossível enxergar qualquer coisa à sua frente. A luz das lanternas parecem acabar abruptamente onde a escuridão começa. Dizem que apenas luz mágica pode atravessar a neblina infernal do dragão. Se conseguirem encontrar cristais de luz suficientes, poderão encontrar o caminho até o dragão.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristais de Luz", "questVice2DropVice3Quest": "Vício Parte 3 (Pergaminho)", "questVice3Text": "Vício Desperta", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Arco da Cavaleira Dourada, Parte 2: Ouro Deslustrado (Pergaminho)", "questGoldenknight2Text": "Cavaleira Dourada", - "questGoldenknight2Notes": "

Armado de centenas de testemunhos de habiticanos você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a ler as reclamações dos habiticanos, uma a uma: \"E @Pfeffernusse disse que sua vanglória constante...\" A cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba: \"Por favor, essas pessoas estão meramente invejosas de meu sucesso. Ao invés de se queixar elas deveriam simplesmente trabalhar tão duro quanto eu! Talvez eu deva lhe mostrar o poder que você pode obter através de uma diligência como a minha!\" Ela levanta sua estrela da manhã e se prepara para atacar você!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Cavaleira Dourada", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Arco da Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)", "questGoldenknight3Text": "O Cavaleiro de Ferro", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "A luz da Taverna é acesa até o amanhecer.
Até que em uma manhã esse brilho some!
Como podemos ver durante nossas madrugadas?
@Twitching grita, \"Eu preciso de alguns lutadores!
Vê aquela Coruja-Noturna, inimiga estralada?
Lute logo e não se demore!
Vamos mandar sua sombra para longe de nossa porta,
E fazer a noite brilhar novamente!\"", "questOwlCompletion": "A Coruja-Noturna some ao amanhecer,
Mas mesmo assim você sente um bocejo.
Talvez seja hora de descansar um pouco:
Então em sua cama você vê um ninho!
A Coruja-Noturna sabe que pode ser ótimobr>Concluir trabalhos e ficar acordado até tarde,
Mas seus novos mascotes vão sutilmente piar
Para lhe avisar quando é hora de dormir.", "questOwlBoss": "A Coruja-Noturna", - "questOwlDropOwlEgg": "Coruja (Ovo)" + "questOwlDropOwlEgg": "Coruja (Ovo)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/settings.json b/locales/pt/settings.json index 3ccc5b6702..639e1afd5e 100644 --- a/locales/pt/settings.json +++ b/locales/pt/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Configurações", "language": "Idioma", "americanEnglishGovern": "No caso de uma discrepância nas traduções, a versão em Inglês Americano domina.", - "helpWithTranslation": "Gostaria de ajudar com a tradução do HabitRPG? Fantástico! Então visite este cartão do Trello.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabitRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Mostrar seu avatar, barras de Vida/Experiência, e equipe.", "stickyHeader": "Cabeçalho Fixo", "stickyHeaderPop": "Fixa o cabeçalho no topo da tela. Desmarcado significa que ele rolará para fora da vista.", diff --git a/locales/pt/spells.json b/locales/pt/spells.json index 3679add444..b772448032 100644 --- a/locales/pt/spells.json +++ b/locales/pt/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Explosão de Chamas", - "spellWizardFireballNotes": "Chamas explodem adiante, chamuscando uma tarefa. Você reduz a vermelhidão da tarefa, causa dano a qualquer monstro que estiver lutando contra e ganha Experiência -- mais para tarefas azuis.", + "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience -- more for blue tasks.", "spellWizardMPHealText": "Onda Etérea", "spellWizardMPHealNotes": "Uma corrente de energia mágica sai de suas mãos e recarrega sua equipe. Sua equipe recupera PM.", "spellWizardEarthText": "Terremoto", - "spellWizardEarthNotes": "O chão abaixo das tarefas da sua equipe se racha e estremece com extrema intensidade, desacelerando-as e abrindo-as para mais ataques. Sua equipe ganha um buff de experiência.", + "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to Intelligence, which means more Experience.", "spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante", "spellWizardFrostNotes": "Gelo irrompe de todas as superfícies, engolindo suas tarefas e congelando-as no lugar. Os seus combos de tarefas diárias não irão reiniciar no final do dia. Tarefas diárias incompletas ainda te causarão dano!", "spellWarriorSmashText": "Destruição Brutal", "spellWarriorSmashNotes": "Você selvagemente ataca uma única tarefa com todo seu poder. A vermelhidão da tarefa diminui, e você causa dano extra a qualquer monstro que você esteja lutando contra.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Você toma um momento para relaxar seu corpo e entrar em uma posição defensiva para se preparar para a próxima investida de suas tarefas. Reduz o dano das Tarefas Diárias ao final do dia.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day by boosting your Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Presença Valente", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Sua presença encoraja a equipe. A sua recém-descoberta coragem dá a eles um aumento de força. Membros da equipe ganham um buff de força.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage makes them tougher by boosting their Strength.", "spellWarriorIntimidateText": "Olhar Intimidante", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Seu olhar causa medo no coração dos inimigos da sua equipe. A equipe ganha um bônus moderado de defesa.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense by buffing Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "Bater Carteira", "spellRoguePickPocketNotes": "Seus dedos ágeis passam pelos bolsos das tarefas e encontram alguns tesouros. Você ganha um bônus imediato de ouro de uma tarefa. Quanto 'mais farta' (mais azul) a tarefa, mais ouro você rouba!", "spellRogueBackStabText": "Facada nas Costas", "spellRogueBackStabNotes": "Sem barulho, você corre para trás de uma tarefa e a acerta pelas costas. Você causa mais dano à tarefa, com uma chance maior de acertar um golpe crítico.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Ferramentas do Ofício", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Você compartilha suas ferramentas de furto com a equipe para ajuda-los a 'conseguir' mais ouro. O bônus de chance de drop e ouro da equipe é aumentado por um dia.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. By buffing Perception, the party's gold bonus for tasks and chance of drops are boosted for a day.", "spellRogueStealthText": "Furtividade", "spellRogueStealthNotes": "Você se esconde nas sombras, colocando seu capuz. Várias tarefas diárias não vão te encontrar essa noite; tantas menos quanto maior for sua Percepção.", "spellHealerHealText": "Luz Curadora", - "spellHealerHealNotes": "Luz cobre seu corpo, curando seus ferimentos. Você ganha um bônus de vida.", + "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You recover Health.", "spellHealerBrightnessText": "Brilho Escaldante", "spellHealerBrightnessNotes": "Você conjura uma explosão de luz que cega todas suas tarefas. A vermelhidão de suas tarefas é reduzida.", "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protetora", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Uma aura mágica envolve os membros de sua equipe, os protegendo de danos. Os membros de sua equipe ganham um buff de defesa.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defense by buffing Constitution.", "spellHealerHealAllText": "Bênção", - "spellHealerHealAllNotes": "Uma luz tranquilizadora envolve sua equipe e os curam de seus ferimentos. Os membros de sua equipe ganham um aumento na vida.", + "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members recover Health.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Neve", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Jogue uma bola de neve em um membro da equipe! O que poderia dar errado? Dura até o novo dia do membro.", "spellSpecialSaltText": "Sal", diff --git a/locales/pt/subscriber.json b/locales/pt/subscriber.json index b5df03a2b2..24e7995f9c 100644 --- a/locales/pt/subscriber.json +++ b/locales/pt/subscriber.json @@ -60,12 +60,13 @@ "checkout": "Checkout", "buySubsText": "Compre gemas com Ouro, Sem Propagandas, Ajude os Desenvolvedores", "sureCancelSub": "Tem certeza de que deseja cancelar sua assinatura?", - "subCanceled": "Subscription will become inactive on", - "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", - "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets." + "subCanceled": "Assinatura ficará inativa em", + "subGemPop": "Porque você assinou o HabitRPG, você pode comprar uma quantidade de Gemas a cada mês usando Ouro. Você pode ver quantas Gemas ainda pode comprar no canto do ícone de Gemas.", + "subGemName": "Gemas de Assinante", + "timeTravelers": "Time Travelers", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Misteriosos Viajantes do Tempo", + "timeTravelersPopoverNoSub": "Você precisará de uma Ampulheta Mística para convocar os misteriosos Viajantes do Tempo! <%= linkStart %>Assinantes<%= linkEnd %> ganham uma Ampulheta Mística para cada três meses consecutivos de assinatura. Volte quando você tiver uma Ampulheta Mística e os Viajantes do Tempo buscarão para você um Conjunto de Itens de Assinante do passado... ou até do futuro.", + "timeTravelersPopover": "Estamos vendo que você tem uma Ampulheta Mística, então teremos todo o prazer em viajar no passado para você! Por favor, escolha o Conjunto de Itens Misteriosos que você gostaria. Você pode ver uma lista dos conjuntos antigos <%= linkStart %>aqui<%= linkEnd %>! Se esses conjuntos não te satisfazem, talvez você estaria interessado em algum dos nossos elegantes Conjuntos de Itens Steampunk futuristas?", + "mysticHourglassPopover": "Ampulhetas Místicas te permitem comprar os conjuntos de assinante dos meses anteriores." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ro/backgrounds.json b/locales/ro/backgrounds.json index 7c32146828..3486df6dbd 100644 --- a/locales/ro/backgrounds.json +++ b/locales/ro/backgrounds.json @@ -18,7 +18,7 @@ "backgroundCloudsText": "Nori", "backgroundCloudsNotes": "Soar through the Clouds.", "backgroundDustyCanyonsText": "Canion prăfuit", - "backgroundDustyCanyonsNotes": "Wander through a Dusty Canyon.", + "backgroundDustyCanyonsNotes": "Plimbă-te printr-un canion prăfuit.", "backgroundVolcanoText": "Vulcan", "backgroundVolcanoNotes": "Încălzeşte-te într-un vulcan.", "backgrounds092014": "SET 4: Lansat Septembrie 2014", @@ -34,19 +34,19 @@ "backgroundHauntedHouseText": "Casă bântuită.", "backgroundHauntedHouseNotes": "Strecoară-te printr-o casă bântuită.", "backgroundPumpkinPatchText": "Câmp de dovleci", - "backgroundPumpkinPatchNotes": "Carve jack-o-lanterns in a Pumpkin Patch.", + "backgroundPumpkinPatchNotes": "Scobeşte dovleci pe tarla.", "backgrounds112014": "SET 6: Lansat Noiembrie 2014", "backgroundHarvestFeastText": "Serbarea recoltei", "backgroundHarvestFeastNotes": "Bucură-te de Sărbătoarea Recoltei", - "backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies", - "backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.", + "backgroundStarrySkiesText": "Cer înstelat", + "backgroundStarrySkiesNotes": "Admiră cerul înstelat.", "backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow", "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow.", - "backgrounds122014": "SET 7: Released December 2014", - "backgroundIcebergText": "Iceberg", - "backgroundIcebergNotes": "Drift upon an Iceberg.", + "backgrounds122014": "SET 7: Lansat Decembrie 2014", + "backgroundIcebergText": "Gheţar", + "backgroundIcebergNotes": "Pluteşte pe un Gheţar", "backgroundTwinklyLightsText": "Winter Twinkly Lights", "backgroundTwinklyLightsNotes": "Stroll between trees bedecked in festive lights.", - "backgroundSouthPoleText": "South Pole", - "backgroundSouthPoleNotes": "Visit the icy South Pole." + "backgroundSouthPoleText": "Polul Sud", + "backgroundSouthPoleNotes": "Vizitează îngheţatul Pol Sud" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ro/content.json b/locales/ro/content.json index ed7475abb7..3cc15746f5 100644 --- a/locales/ro/content.json +++ b/locales/ro/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "înfiorător", "questEggOwlText": "Owl", "questEggOwlAdjective": "wise", + "questEggPenguinText": "Penguin", + "questEggPenguinAdjective": "perspicacious", "eggNotes": "Găseşte o poţiune de eclozare ca să o verşi pe acest ou şi va ieşi <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.", "hatchingPotionBase": "de bază", "hatchingPotionWhite": "Alb", diff --git a/locales/ro/front.json b/locales/ro/front.json index 9e649c9999..f914ae6e50 100644 --- a/locales/ro/front.json +++ b/locales/ro/front.json @@ -45,7 +45,7 @@ "passMan": "În cazul în care folosești un manager de parole (ca 1Password) și ai probleme cu autentificarea, încearcă să tastezi numele de utilizator și parola manual.", "forgotPass": "Am uitat parola", "emailNewPass": "Trimite-mi un email cu o parolă nouă", - "invalidEmail": "A valid email address is required in order to perform a password reset.", + "invalidEmail": "Este necesară o adresă validă de email pentru a reseta parola.", "email": "Email", "passConfirm": "Confirmă parola", "accept1Terms": "Prin apăsarea butonului de mai jos, sunt de acord cu", diff --git a/locales/ro/gear.json b/locales/ro/gear.json index cd36b265a6..4367fd759e 100644 --- a/locales/ro/gear.json +++ b/locales/ro/gear.json @@ -85,7 +85,7 @@ "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "weaponSpecialSummerRogueText": "Sabia piratului", "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer", + "weaponSpecialSummerWarriorText": "Feliatorul Navigatorului", "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher", "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", @@ -101,8 +101,8 @@ "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting", "weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.", - "weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane", - "weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "weaponMystery301404Text": "Baston Steampunk", + "weaponMystery301404Notes": "Excelent pentru a da o tură prin oraș. Obiect de abonat din colecția martie 3015. Nu oferă beneficii.", "armorBase0Text": "Îmbrăcăminte simplă", "armorBase0Notes": "Haine obişnuite. Nu conferă niciun beneficiu.", "armorWarrior1Text": "Armură din piele", @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Robe absurde de petrecere", "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.", "armorSpecialGaymerxText": "Armura curcubeu", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "Costum lucios de pisică", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Armură din oțel-trifoi", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "Goblin Gear", "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "Fără cască", "headBase0Notes": "Fără echipament pentru cap", "headWarrior1Text": "Cască de piele", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Coiful curcubeu", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "Coif înaripat", "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "Flacăra minţii", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "Nicio armă", "shieldBase0Notes": "Niciun scut sau a doua armă", "shieldWarrior1Text": "Scut de lemn", @@ -356,7 +356,7 @@ "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "Niciun accesoriu pentru spate", "backBase0Notes": "Niciun accesoriu pentru spate", "backMystery201402Text": "Aripi de aur.", @@ -398,7 +398,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", "eyewearBase0Text": "No Eyewear", "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch", @@ -410,7 +410,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ro/groups.json b/locales/ro/groups.json index 6f479e6552..29d79581c4 100644 --- a/locales/ro/groups.json +++ b/locales/ro/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Cârciumă", "innCheckOut": "Părăsește hanul", "innCheckIn": "Odihnește-te la han", - "innText": "Cum te-ai odihnit ? Pentru binele tău toate cotidienele sunt oprite. Toate bifele tale nu vor fi procesate sau şterse până mâine (ziua după ieşirea din odihnă). Ai grijă, dacă echipa ta este într-o bătălie cu un monstru acesta te va răni când colegii nu-şi îndeplinesc sarcinile! Şi tu nu-l vei răni. Eşti gata să pleci? Gata.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Discuţii despre grupuri (căutarea de echipe)", "tutorial": "Ghid", "glossary": "Glosar", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "Don't like private messages? Click to completely opt out", "block": "Block", "unblock": "Un-block", - "pm-reply": "Send a reply" + "pm-reply": "Send a reply", + "inbox": "Inbox" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ro/limited.json b/locales/ro/limited.json index 2705c5ddcb..28204ff1f9 100644 --- a/locales/ro/limited.json +++ b/locales/ro/limited.json @@ -4,7 +4,7 @@ "winterColors": "Culori de Iarnă", "annoyingFriends": "Prieteni enervanți", "annoyingFriendsText": "Lovit de <%= snowballs %> cu bulgări de zăpadă de coechipieri.", - "alarmingFriends": "Alarming Friends", + "alarmingFriends": "Prieteni Alarmanți", "alarmingFriendsText": "Speriat de <%= spookDust %> ori de colegii din echipă", "valentineCard": "Felicitare de Sf. Valentin", "adoringFriends": "Prieteni iubitori", @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Urs polar", "turkey": "Curcan", "polarBearPup": "Pui de urs polar", - "jackolantern": "Jack-O-Lantern" + "jackolantern": "Dovleac de Halloween", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ro/pets.json b/locales/ro/pets.json index ea2de90097..9143384007 100644 --- a/locales/ro/pets.json +++ b/locales/ro/pets.json @@ -39,7 +39,7 @@ "useSaddle": "Înşeuezi <%= pet %>?", "petName": "<%= egg %> <%= potion %>", "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>", - "petKeyName": "Key to the Kennels", + "petKeyName": "Cheia Adăposturilor", "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beastmaster once more!", "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience Beastmaster Once More!", "petKeyInfo": "Love your pets enough to let them go, and have drops feel meaningful again.", diff --git a/locales/ro/questscontent.json b/locales/ro/questscontent.json index 8d47f0f3a1..2488aaffde 100644 --- a/locales/ro/questscontent.json +++ b/locales/ro/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "Umbra Viciului", "questVice1DropVice2Quest": "Viciu partea 2 (răvaș)", "questVice2Text": "Găsește Viziuna Balaurului", - "questVice2Notes": "Odată ce influența Viciului asupra voastră s-a risipit, simțiți o tărie pe care nu știați că o aveați întorcându-se la voi. Încrezători în voi înșivă și în capacitatea voastră de a rezista influenței balaurului, echipa ta îți urmează drumul spre Mt. Habitica. Vă apropiați de intrarea în cavernele muntelui și vă opriți. Valuri de umbre, aproape ca o ceață, plutesc prin deschizătură. E aproape imposibil să vedeți ceva în față. Lumina felinarelor voastre pare să se sfârșească abrupt acolo unde încep umbrele. Se spune că numai lumina magică poate să răzbată prin negura infernală a dragonului. Dacă puteți găsi destule cristale de lumină, ați putea înainte până la dragon.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristale de lumină", "questVice2DropVice3Quest": "Viciu partea 3 (răvaș)", "questVice3Text": "Viciul se trezește", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "Gold Knight", - "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Iron Knight", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", "questOwlBoss": "The Night-Owl", - "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)" + "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ro/settings.json b/locales/ro/settings.json index d5a0ca9e1f..00a2c50e16 100644 --- a/locales/ro/settings.json +++ b/locales/ro/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Setări", "language": "Limbă", "americanEnglishGovern": "În cazul unei neînţelegeri în textul traducerii, versiunea originală Engleza Americană prevalează.", - "helpWithTranslation": "Doreşti să ajuţi la traducerea HabitRPG-ului? PErfect! Atunci vizitează această informaţie Trello.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabitRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Arată avatarul tău, nivelul de Sănătate/Experiență și echipa.", "stickyHeader": "Antet lipit", "stickyHeaderPop": "Lipește antetul în partea de sus a ecranului. Lăsând această opțiune nebifată, antetul se va ascunde.", diff --git a/locales/ro/spells.json b/locales/ro/spells.json index ea95a299a8..22a9874cc3 100644 --- a/locales/ro/spells.json +++ b/locales/ro/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Rafală de flăcări", - "spellWizardFireballNotes": "Prăjeşte o activitate cu o rafală de flăcări. Aceasta micşorează periculozitatea respectivei activităţi decolorândui roşeaţa, arde orice monstru cu care te lupţi şi totodată primeşti mai multă experienţă din partea activităţilor colorate albastru", + "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience -- more for blue tasks.", "spellWizardMPHealText": "Val eteric", "spellWizardMPHealNotes": "Un val de energie magică năvălește din mâinile tale și reface rezervele echipei tale. Echipa ta recuperează PM.", "spellWizardEarthText": "Cutremur", - "spellWizardEarthNotes": "Pământul de sub țelurile echipei tale crapă și se cutremură cu o intensitate extremă, încetinindu-le și lăsându-le expuse la mai multe atacuri. Echipa ta primește un spor de experiență.", + "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to Intelligence, which means more Experience.", "spellWizardFrostText": "Ger aprig", "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your Dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete Dailies will still damage you!", "spellWarriorSmashText": "Izbitură brutală", "spellWarriorSmashNotes": "Loveşti sălbatic un singură țel cu toată puterea ta. Aceasta se decolorează şi totodată aplici lovituri în plus oricărui monstru cu care te lupţi.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postură defensivă", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day by boosting your Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Tovărășie vitejească", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Prezența ta îți îmbărbătează echipa. Curajul regăsit le dă un spor de forță. Membrii echipei primesc un spor la Forţă.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage makes them tougher by boosting their Strength.", "spellWarriorIntimidateText": "Privire intimidantă", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Privirea ta trezește frica în inimile dușmanilor echipei tale. Echipa primește un spor moderat de apărare.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense by buffing Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "Pungaș", "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for yourself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!", "spellRogueBackStabText": "Înjunghiere", "spellRogueBackStabNotes": "Fără niciun sunet, te strecori în spatele unui țel și îi înfigi un cuțit în spate. Câștigi mai multe puncte și ai șanse mai mari de a da o lovitură critică. ", "spellRogueToolsOfTradeText": "Sculele meseriei", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Îți împarți sculele de hoț cu echipa pentru a-i ajuta să „câștige” mai mult aur. Bonusul de aur al echipei pentru țeluri și șansele de câștig sunt sporite pentru o zi.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. By buffing Perception, the party's gold bonus for tasks and chance of drops are boosted for a day.", "spellRogueStealthText": "Discreție", "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many Dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.", "spellHealerHealText": "Lumină vindecătoare", - "spellHealerHealNotes": "Trupul îți este acoperit de lumină, vindecându-ți rănile. Primești un spor la sănătate.", + "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You recover Health.", "spellHealerBrightnessText": "Strălucire mistuitoare", "spellHealerBrightnessNotes": "Arunci o rafală de lumină care îți orbește toate țelurile. Roșeala sarcinilor tale este redusă.", "spellHealerProtectAuraText": "Aură protectoare", - "spellHealerProtectAuraNotes": "O aură magică îți înconjoară coechipierii, protejându-i de vătămări. Membrii echipei tale primesc un spor de apărare.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defense by buffing Constitution.", "spellHealerHealAllText": "Binecuvântare", - "spellHealerHealAllNotes": "O lumină mângâietoare înfășoară echipa ta și le vindecă rănile. Membrii echipei tale primesc un spor la sănătate.", + "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members recover Health.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Bulgăre de zăpadă", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.", "spellSpecialSaltText": "Sare", diff --git a/locales/ro/subscriber.json b/locales/ro/subscriber.json index b91d9bd39f..6a2a11912d 100644 --- a/locales/ro/subscriber.json +++ b/locales/ro/subscriber.json @@ -60,12 +60,13 @@ "checkout": "Plată", "buySubsText": "Cumpărați nestemate cu Aur, fără reclame, ajutați dezvoltatorii", "sureCancelSub": "Sunteți sigur că vreți să anulați abonamentul?", - "subCanceled": "Subscription will become inactive on", - "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", - "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", + "subCanceled": "Abonarea va deveni inactivă în ", + "subGemPop": "Pentru că te-ai abonat la HabitRPG poţi cumpăra un număr de nestemate în fiecare lună folosind Aur. Poţi vedea câte îţi sunt permise să le cumperi în colţul Nestematei afişate.", + "subGemName": "Nestematele abonatului", + "timeTravelers": "Călători în timp", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> şi <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Misterioşi călători în timp", "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets." + "mysticHourglassPopover": "Clepsidra mistică îţi permite să achiziţionezi seturi de veşminte scoase pentru abonaţi în luni anterioare." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/backgrounds.json b/locales/ru/backgrounds.json index b85058e55e..57f7d15908 100644 --- a/locales/ru/backgrounds.json +++ b/locales/ru/backgrounds.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "backgrounds": "Фоны", + "backgrounds": "Фон", "backgrounds062014": "Набор 1: Выпущен в июне 2014", "backgroundBeachText": "Пляж", "backgroundBeachNotes": "Отдохните на солнечном морском берегу.", @@ -44,9 +44,9 @@ "backgroundSunsetMeadowNotes": "Поддайтесь очарованию закатного луга.", "backgrounds122014": "Набор 7: выпущен в декабре 2014", "backgroundIcebergText": "Айсберг", - "backgroundIcebergNotes": "Дрейфуйте на айсберге.", + "backgroundIcebergNotes": "Окажитесь на дрейфующем айсберге.", "backgroundTwinklyLightsText": "Мерцающие зимние огоньки", - "backgroundTwinklyLightsNotes": "Прогуляйтесь меж деревьев сияющих праздничными огнями.", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "Прогуляйтесь среди деревьев, сияющих праздничными огнями.", "backgroundSouthPoleText": "Южный полюс", - "backgroundSouthPoleNotes": "Посетите холодный Южный полюс." + "backgroundSouthPoleNotes": "Посетите льдистый Южный полюс." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/communityguidelines.json b/locales/ru/communityguidelines.json index 3b1270f7be..fb58b89882 100644 --- a/locales/ru/communityguidelines.json +++ b/locales/ru/communityguidelines.json @@ -6,10 +6,10 @@ "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех социальных мест, которые мы используем, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Transifex, и Wikia (или wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например новый источник конфликта или злобный некромант. И если вдруг такое случается, модераторы могут скорректировать это руководство, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Не бойся: тебя уведомит обо всём Bailey, если правила будут изменены.", "commGuidePara004": "А теперь приготовьте твои перья и свитки для записей и давай начнем!", "commGuideHeadingBeing": "Быть гражданином страны Habitica", - "commGuidePara005": "HabitRPG - это, в первую очередь, сайт, посвящённый саморазвитию. Как результат, нам повезло собрать вокруг этой идеи самое благожелательное, доброе, очень учтивое и поддерживающее сообщество в Сети. Есть множество черт которые характерны для жителя страны Habitica. Вот лишь некоторые из часто встречающихся и наиболее явных:", - "commGuideList01A": "Дух взаимопомощи. Множество людей посвящают свое время и энергию, чтобы помочь новым членам нашего сообщества, направить их в нужном направлении. Гильдия новичков, например, - это гильдия, посвящённая исключительно ответам на вопросы людей. Если ты считаешь, что можешь кому-то помочь - не стесняйся!", + "commGuidePara005": "HabitRPG — это, в первую очередь, сайт, посвященный саморазвитию. Как результат, нам повезло собрать вокруг этой идеи самое благожелательное, доброе, очень учтивое и поддерживающее сообщество в Сети. Есть множество черт которые характерны для жителя страны Habitica. Вот лишь некоторые из часто встречающихся и наиболее явных:", + "commGuideList01A": "Дух взаимопомощи. Множество людей посвящают свое время и энергию, чтобы помочь новым членам нашего сообщества, направить их в нужном направлении. Гильдия новичков, например — это гильдия, посвящённая исключительно ответам на вопросы людей. Если ты считаешь, что можешь кому-то помочь — не стесняйся!", "commGuideList01B": "Усердие. Жители страны Habitica старательно работают, чтобы улучшить свои жизни, но, кроме этого, они помогают разрабатывать и улучшать этот сайт. Мы - проект с открытым исходным кодом, поэтому мы все постоянно работаем над тем, чтобы наш сайт стал еще лучше.", - "commGuideList01C": "Поддержка. В стране Habitica принято подбадривать друг друга и радоваться своим и чужим победам, помогать пережить тяжёлые времена. Мы делимся друг с другом стойкостью, рассчитываем друг на друга, учимся друг у друга. Мы помогаем заклинаниями друзьям из команды, мы помогаем добрым словом людям в чате.", + "commGuideList01C": "Поддержка. В стране Habitica принято подбадривать друг друга и радоваться своим и чужим победам, помогать пережить тяжелые времена. Мы делимся друг с другом стойкостью, рассчитываем друг на друга, учимся друг у друга. Мы помогаем заклинаниями друзьям из команды, мы помогаем добрым словом людям в чате.", "commGuideList01D": "Уважительное отношение. У всех у нас разное прошлое, разные навыки и разные мнения. И это часть того, что делает наше сообщество таким замечательным! Жители страны Habitica уважают эти различия. Пообщайся с людьми и вскоре у тебя появятся такие разные друзья.", "commGuideHeadingMeet": "Знакомьтесь - Модераторы!", "commGuidePara006": "В стране Habitica живут странствующие рыцари, которые неустанно помогают администрации сохранять мир, порядок и избавляться от троллей. У каждого из них своя обитель, но иногда их призывают для решения проблем и в других сферах общества. Администрация и Модераторы зачастую делают официальные заявления, начинающиеся с фраз \"Mod Talk\" или \"Mod Hat On\".", @@ -18,7 +18,7 @@ "commGuidePara009": "На данный момент в Администрацию сайта входят (слева направо):", "commGuidePara009a": "на Trello", "commGuidePara009b": "на GitHub", - "commGuidePara010": "Есть ещё несколько модераторов, которые помогают Администрации. Они были тщательно отобраны, поэтому, пожалуйста, относись к ним с уважением и прислушивайся к их предложениям.", + "commGuidePara010": "Есть еще несколько модераторов, которые помогают Администрации. Они были тщательно отобраны, поэтому, пожалуйста, относись к ним с уважением и прислушивайся к их предложениям.", "commGuidePara011": "На данный момент Модераторами сайта являются (слева направо):", "commGuidePara011a": "в чате Таверны", "commGuidePara011b": "на GitHub/Wikia", @@ -36,26 +36,26 @@ "commGuideList02D": "Избегай ругательств. Это включает в себя допустимые в различных культурах религиозные ругательства - наши пользователи исповедуют разные религии и имеют различное культурное прошлое, и мы хотим быть уверены, что все они чувствуют себя комфортно в публичных местах. Кроме этого, унижение пользователей будет строго наказываться и также является нарушением наших Правил предоставления сервиса.", "commGuideList02E": "Избегай длительных обсуждений на противоречивые темы за пределами Back Corner. Если, с твоей точки зрения, кто-нибудь сказал что-то грубое или обидное, то не вступайте с ним в полемику. Одиночная вежливая фраза, такая как \"Эта шутка мне неприятна\" вполне приемлема, но резкость и злость, проявленные в ответ на резкость и злость лишь разжигают конфликты сильнее и делают HabitRPG более негативным местом. Доброта и вежливость помогают другим понять, где ты и откуда.", "commGuideList02F": "Немедленное исполнение указов модератора закончить спор или удалиться с ним в Задний Угол. Последние слова и все остроумные замечания должны быть по возможности перенесены (в вежливой форме) на ваш \"стол\" в Заднем Углу.", - "commGuideList02G": "Задумывайтесь над причинами, а не злитесь, если кто-то говорит вам, что ваши слова или действия оказались причиной дискомфорта другого человека. Умение искренне извиниться за свою ошибку воистину бесценно. Если же вы считаете необоснованными, обращайтесь к модераторам вместо того чтобы вступать публичный конфликт.", - "commGuideList02H": "Необходимо сообщать о спорах и распрях модераторам. Если Вы чувствуете, что от дискуссии запахло жареным, прекратите спор. Вместо того, чтобы продолжать эмоциональный разговор, сообщите о нём на email leslie@habitrpg.com. Ваше спокойствие - наша работа.", + "commGuideList02G": "Задумывайтесь над причинами, а не злитесь, если кто-то говорит вам, что ваши слова или действия оказались причиной дискомфорта другого человека. Умение искренне извиниться за свою ошибку воистину бесценно. Если же вы считаете тон, в котороом к вам обратились неприемлимым, обратитесь к модераторам вместо того чтобы вступать публичный конфликт.", + "commGuideList02H": "Необходимо сообщать о спорах и распрях модераторам. Если Вы чувствуете, что от дискуссии запахло жареным, прекратите спор. Вместо того, чтобы продолжать эмоциональный разговор, сообщите о нем на email leslie@habitrpg.com. Ваше спокойствие — наша работа.", "commGuidePara019": "В приватных чатах пользователям разрешается вести любые дискуссии, не нарушающие правила и условия использования ресурса. Не допускается контент, содержащий дискриминацию, насилие или угрозы.", "commGuidePara021": "Кроме того, в некоторых публичных местах страны Habitica действуют дополнительные правила.", "commGuideHeadingTavern": "Таверна", "commGuidePara022": "Основное место тусовки в стране Habitica - это Таверна. Бармен Даниэль следит за тем, чтобы всё блестело от чистоты, а Лемонесса с радостью нальёт Вам лимонаду пока Вы сидите и общаетесь. Просто имейте в виду...", "commGuidePara023": "Разговоры обычно ведутся на общие темы, а также о продуктивности или самосовершенствовании.", "commGuidePara024": "Чат в Таверне не отображает более 200 сообщений, а посему это не самое лучшее место для длительных обсуждений любых тем, особенно деликатных (например, политика, религия, депрессия, необходимость запрета охоты на гоблинов и т.д.). Все эти обсуждения должны проходить в стенах соответствующей гильдии или в Заднем Углу (подробности ниже).", - "commGuidePara027": "Не обсуждайте зависимости в Таверне. Многие люди используют HabitRPG чтобы попытаться избавиться от своих вредных привычек и им намного сложнее это сделать, когда вокруг говорят о наркотических/запрещённых веществах! Намотайте это себе на ус, уважайте товарищей по Таверне. Сюда относятся по меньшей мере курение, алкоголь, порнография, азартные игры и наркотики.", + "commGuidePara027": "Не обсуждайте зависимости в Таверне. Многие люди используют HabitRPG чтобы попытаться избавиться от своих вредных привычек и им намного сложнее это сделать, когда вокруг говорят о наркотических/запрещенных веществах! Намотайте это себе на ус, уважайте товарищей по Таверне. Сюда относятся по меньшей мере курение, алкоголь, порнография, азартные игры и наркотики.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Открытые гильдии", - "commGuidePara029": "Публичные гильдии в отличие от Таверны сосредоточены на определённой теме в обсуждениях. Чат гильдии должен быть сфокусирован именно на ней. Например, члены гильдии писателей не должны обсуждать садоводство вместо писательства, а Драконоборцы не должны интересоваться расшифровкой древних рун. Некоторые гильдии менее строги на этот счёт, другие более, но всё же, старайтесь не отдаляться от темы!", + "commGuidePara029": "Публичные гильдии в отличие от Таверны сосредоточены на определенной теме в обсуждениях. Чат гильдии должен быть сфокусирован именно на ней. Например, члены гильдии писателей не должны обсуждать садоводство вместо писательства, а Драконоборцы не должны интересоваться расшифровкой древних рун. Некоторые гильдии менее строги на этот счет, другие более, но всё же, старайтесь не отдаляться от темы!", "commGuidePara031": "В некоторых публичных гильдиях обсуждаются деликатные темы, такие как депрессия, религия, политика и т.д. Это нормально до тех пор, пока участники обсуждений не нарушают Правила и Условия или Нормы Поведения в Общественных Местах, и до тех пор, пока они не отвлекаются от основной темы.", - "commGuidePara033": "Публичные гильдии не должны содержать контент 18+. Если планируется регулярно обсуждать деликатные темы, это должно быть отражено в названии гильдии. Это нужно для спокойствия и комфорта каждого в стране Habitica. Если в гильдии обсуждаются разного рода деликатные вопросы, то следует предупреждать ваших сограждан (например, \"Внимание: контент не для слабонервных!\"). Более того, такой контент должен быть уместен -- например в гильдии для борьбы с депрессией подходит по основную тему то, что явно не подойдёт гильдии музыкантов. Если Вы видите, что кто-то систематически нарушает это правило, даже после просьб прекратить это делать, сообщите об этом на email leslie@habitrpg.com и приложите скриншоты.", + "commGuidePara033": "Публичные гильдии не должны содержать контент 18+. Если планируется регулярно обсуждать деликатные темы, это должно быть отражено в названии гильдии. Это нужно для спокойствия и комфорта каждого в стране Habitica. Если в гильдии обсуждаются разного рода деликатные вопросы, то следует предупреждать ваших сограждан (например, «Внимание: контент не для слабонервных!»). Более того, такой контент должен быть уместен -- например в гильдии для борьбы с депрессией подходит по основную тему то, что явно не подойдет гильдии музыкантов. Если Вы видите, что кто-то систематически нарушает это правило, даже после просьб прекратить это делать, сообщите об этом на email leslie@habitrpg.com и приложите скриншоты.", "commGuidePara035": "Гильдии, открытые или закрытые, не должны создаваться с целью нападок на любую группу или индивидуума. Создание подобной Гильдии будет служить основанием для немедленного бана аккаунта. Сражайтесь с плохими привычками, а с не другими искателями приключений!", "commGuidePara037": "Все Вызовы в Таверне и Вызовы Открытых гильдий также должны подчиняться этим правилам.", "commGuideHeadingBackCorner": "Задний Угол", "commGuidePara038": "Иногда разговоры становятся слишком длинными, развязными и деликатными и начинают раздражать посетителей общественных мест. В таком случае обсуждение перенаправляется в гильдию Задний Угол. Обратите внимание, что отправка в Угол не является наказанием в полном смысле слова. Фактически, многие граждане страны Habitica любят потусоваться там и поразглагольствовать.", - "commGuidePara039": "В гильдии Задний Угол любой может свободно обсуждать любые темы и сколько угодно долго. Это место тщательно модерируется. Все Правила и Условия, а также Публичные Инструкции работают здесь как и в любом другом месте. То, что мы носим длинные плащи и кучкуемся за углом, ещё не говорит о том, что всё дозволено! А теперь передайте мне эту тусклую свечу, будьте любезны.", + "commGuidePara039": "В гильдии Задний Угол любой может свободно обсуждать любые темы и сколько угодно долго. Это место тщательно модерируется. Все Правила и Условия, а также Публичные Инструкции работают здесь как и в любом другом месте. То, что мы носим длинные плащи и кучкуемся за углом, еще не говорит о том, что всё дозволено! А теперь передайте мне эту тусклую свечу, будьте любезны.", "commGuideHeadingTrello": "Доски Trello", - "commGuidePara040": "Trello Служит как открытый форум для предложений и обсуждений возможностей сайта. Habitica управляется её людьми в форме совместного участия -- все мы создаём этот сайт вместе. Trello - это система, которая позволяет нам излить все свои мысли. Исходя из этого, постарайтесь умещать все свои мысли в один комментарий, не нужно много раз комментировать одну и ту же карточку. Если Вам в голову пришло что-то новое, не стесняйтесь редактировать свои старые комменты. Пожалуйста, пожалейте тех, кому приходят оповещения о каждом новом комментарии. Наши почтовые ящики от этого чудом не ломятся.", + "commGuidePara040": "Trello служит открытым форумом для предложений и обсуждений возможностей сайта. Habitica управляется ее народом в форме совместного участия -- все мы создаем этот сайт вместе. Trello - это система, которая позволяет нам излить все свои мысли. Исходя из этого, постарайтесь умещать все свои мысли в один комментарий, не нужно много раз комментировать одну и ту же карточку. Если Вам в голову пришло что-то новое, не стесняйтесь редактировать свои старые комментарии. Пожалуйста, пожалейте тех, кому приходят оповещения о каждом новом комментарии. Наши почтовые ящики от этого чудом не ломятся.", "commGuidePara041": "HabitRPG использует пять разных досок Trello:", "commGuideList03A": "Главная доска - это место для просьб о новых функциях сайта и голосования по ним.", "commGuideList03B": "Мобильная доска - это место для просьб о новых функциях мобильного приложения и голосования по ним.", @@ -70,41 +70,41 @@ "commGuidePara045": "HabitRPG wiki собирает информацию об этом сайте. Также там размещаются несколько форумов аналогичных форумам гильдий в HabitRPG. Следовательно, здесь также действуют все правила поведения в Публичных местах.", "commGuidePara046": "Wiki HabitRPG может рассматриваться, как единая база данных всех вещей, которые существуют в HabitRPG. Она обеспечивает информацию о функционале сайта, руководства по игре, советы о том, как вы можете внести вклад в HabitRPG, а также дает вам возможность продвигать вашу гильдию или партию, и участвовать в опросах.", "commGuidePara047": "Так как хостинг для wiki обеспечивается сервисом Wikia, то условия использования сервиса Wika также обязательные к соблюдению в дополнение к правилам действующим в HabitRPG и в wiki HabitRPG.", - "commGuidePara048": "Вики - это прежде всего сотрудничество между всеми её редакторами, поэтому вот некоторые дополнительные правила:", + "commGuidePara048": "Вики — это прежде всего сотрудничество между всеми ее редакторами, поэтому вот некоторые дополнительные правила:", "commGuideList04A": "Чтобы открыть новую страницу или кардинально изменить старую - оставьте запрос на доске Wiki Trello.", "commGuideList04B": "Будьте готовы принять мнения других людей по поводу вашего редакторского труда.", "commGuideList04C": "Обсуждение любого спорного вопроса по редактированию конкретной страницы должно проходить на специальной странице обсуждений для этой самой страницы.", - "commGuideList04D": "Любой нерешённый естественным путём вопрос предоставляется на рассмотрение вики-администраторам.", + "commGuideList04D": "Любой нерешенный естественным путем вопрос предоставляется на рассмотрение вики-администраторам.", "commGuideList04E": "Не спамить и не саботировать страницы ради собственной выгоды.", - "commGuideList04F": "Перед тем, как вносить серьёзные изменения, прочитайте страницу вики-участника.", + "commGuideList04F": "Перед тем, как вносить серьезные изменения, прочитайте страницу вики-участника.", "commGuideList04G": "Беспристрастный тон на вики-страницах.", - "commGuideList04H": "Проверяйте тот факт, что вики-контент относится ко всему сайту HabitRPG, а не к какой-то определённой гильдии или команде и только к ней одной (подобная информация может быть рассмотрена на форумах).", + "commGuideList04H": "Проверяйте тот факт, что вики-контент относится ко всему сайту HabitRPG, а не к какой-то определенной гильдии или команде и только к ней одной (подобная информация может быть рассмотрена на форумах).", "commGuidePara049": "Вот действующие вики-администраторы:", "commGuidePara018": "Вот Заслуженные Вики-Администраторы:", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, Последствия и Восстановление.", "commGuideHeadingInfractions": "Нарушения", - "commGuidePara050": "Безусловно, в стране Habitica люди помогают друг другу, уважают друг друга и всячески стараются вместе сделать сообщество более весёлым и дружным. Однако, некоторые их действия могут быть прямыми нарушениями каких-либо из вышеуказанных правил. В таком случае модераторы сделают всё, что посчитают нужным сделать для спокойствия и комфорта всех граждан страны Habitica.", - "commGuidePara051": "Нарушения бывают разными и подход к каждому зависит от степени его серьёзности. Эти данные не являются окончательными списками и модераторы могут поступать по своему усмотрению, учитывая контекст при оценке нарушения.", - "commGuideHeadingSevereInfractions": "Серьёзные нарушения", - "commGuidePara052": "Серьёзные нарушения наносят большой ущерб сообществу и пользователям и имеют серьёзные последствия.", - "commGuidePara053": "Вот примеры серьёзных нарушений (это не полный перечень):", + "commGuidePara050": "Безусловно, в стране Habitica люди помогают друг другу, уважают друг друга и всячески стараются вместе сделать сообщество более веселым и дружным. Однако, некоторые их действия могут быть прямыми нарушениями каких-либо из вышеуказанных правил. В таком случае модераторы сделают всё, что посчитают нужным сделать для спокойствия и комфорта всех граждан страны Habitica.", + "commGuidePara051": "Нарушения бывают разными и подход к каждому зависит от степени его серьезности. Эти данные не являются окончательными списками и модераторы могут поступать по своему усмотрению, учитывая контекст при оценке нарушения.", + "commGuideHeadingSevereInfractions": "Серьезные нарушения", + "commGuidePara052": "Серьезные нарушения наносят большой ущерб сообществу и пользователям и имеют серьезные последствия.", + "commGuidePara053": "Вот примеры серьезных нарушений (это не полный перечень):", "commGuideList05A": "Нарушение Правил и Условий", "commGuideList05B": "Агрессивная Речь / Изображения, Преследование, Киберзапугивание, Флэйминг, и Троллинг.", "commGuideList05C": "Непрохождение испытательного срока.", "commGuideList05D": "Выдавать себя за Админа или Модератора.", "commGuideList05E": "Повторные нарушения средней значимости.", "commGuideHeadingModerateInfractions": "Нарушения средней значимости.", - "commGuidePara054": "Нарушения средней значимости не делают нахождение в сообществе небезопасным, но делают его неприятным. Такие нарушения имеют последствия средней тяжести. В совокупности с множеством других нарушений последствия становятся более серьёзными.", + "commGuidePara054": "Нарушения средней значимости не делают нахождение в сообществе небезопасным, но делают его неприятным. Такие нарушения имеют последствия средней тяжести. В совокупности с множеством других нарушений последствия становятся более серьезными.", "commGuidePara055": "Здесь представлены некоторые примеры нарушений средней тяжести (не является точным списком).", "commGuideList06A": "Игнорирование или неуважение по отношению к Модераторам. Включает в себя публичные жалобы на Модераторов или других пользователей/публичное прославление или защита забаненных пользователей. Если у вас возникли сомнения в одном из правил или Модераторах, пожалуйста, свяжитесь с Lemoness по почте (leslie@habitrpg.com).", - "commGuideList06B": "Неавторизованное модерирование. Для ясности уточним, что в доброжелательном напоминании правил нет ничего плохого. Неавторизованное модерирование включает в себя уведомление пользователя о его ошибке и сообщение пользователю действий, которые необходимо предпринять для исправления ошибки. Вы можете сообщить нарушившему правила пользователю, в чем заключалась его ошибка, но не следует требовать от него каких-то действий. Например, лучше сказать: \"в Таверне запрещена бранная речь, и если вы не хотите нарушать правила сообщества, то лучше удалить это сообщение\" вместо \"я вынужден попросить вас удалить данное сообщение\".", + "commGuideList06B": "Неавторизованное модерирование. Для ясности уточним, что в доброжелательном напоминании правил нет ничего плохого. Неавторизованное модерирование включает в себя уведомление пользователя о его ошибке и сообщение пользователю действий, которые необходимо предпринять для исправления ошибки. Вы можете сообщить нарушившему правила пользователю, в чем заключалась его ошибка, но не следует требовать от него каких-то действий. Например, лучше сказать: «В Таверне запрещена бранная речь, и если вы не хотите нарушать правила сообщества, то лучше удалить это сообщение» вместо: «Я вынужден попросить вас удалить данное сообщение».", "commGuideList06C": "Повторное нарушение норм поведения в публичном пространстве", "commGuideList06D": "Повторные незначительные нарушения", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Незначительные нарушения", "commGuidePara056": "Незначительные нарушения не влекут за собой серьезных последствий, хотя и неодобряются. Однако регулярно повторяющиеся незначительные нарушения со временем могут привести к более серьезным последствиям.", "commGuidePara057": "Ниже приведены некоторые примеры незначительных нарушений (не является полным перечнем):", "commGuideList07A": "Первое нарушение норм поведения в публичном пространстве", - "commGuideList07B": "Любое высказывание или действие, вызывающее \"Пожалуйста, не надо\". Когда модератор вынужден говорить \"Пожалуйста, не надо так делать\", - это говорит о мелком нарушении со стороны участника. Например, модератор говорит: \"Пожалуйста, не надо спорить по поводу идеи о введении этой функции, уже много раз было сказано, что это невыполнимо\". В большинстве случаев \"Пожалуйста, не надо\" влечёт к незначительным последствиям для участника, однако при многократном повторении перетекает в разряд средних.", + "commGuideList07B": "Любое высказывание или действие, вызывающее «Пожалуйста, не надо». Когда модератор вынужден говорить «Пожалуйста, не надо так делать», — это говорит о мелком нарушении со стороны участника. Например, модератор говорит: «Пожалуйста, не надо спорить по поводу идеи о введении этой функции, уже много раз было сказано, что это невыполнимо». В большинстве случаев «Пожалуйста, не надо» влечет к незначительным последствиям для участника, однако при многократном повторении перетекает в разряд средних.", "commGuideHeadingConsequences": "Последствия", "commGuidePara058": "В стране Habitica все устроено так же, как и в реальной жизни: у каждого действия есть свои последствия. Вы становитесь стройнее от регулярных пробежек, приобретаете кариес, если едите слишком много сахара, или успешно сдаете экзамен, потому что вы к нему подготовились.", "commGuidePara059": "Таким образом, любое нарушение влечет за собой неотвратимые последствия. Некоторые из этих последствий описаны ниже.", @@ -115,12 +115,12 @@ "commGuideHeadingSevereConsequences": "Примеры Серьезных последствий", "commGuideList09A": "Баны аккаунта", "commGuideList09B": "Удаление аккаунта", - "commGuideList09C": "Бессрочное отключение (\"заморозка\") возможности получать награды за участие в развитии HabitRPG", + "commGuideList09C": "Бессрочное отключение («заморозка») возможности получать награды за участие в развитии HabitRPG", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Примеры Умеренных последствий", "commGuideList10A": "Ограничение пользования публичным чатом", "commGuideList10B": "Ограничение пользования приватным чатом", "commGuideList10C": "Ограничение прав на создание гильдии/вызова", - "commGuideList10D": "Временное отключение (\"заморозка\") возможности получать награды за участие в развитии HabitRPG", + "commGuideList10D": "Временное отключение («заморозка») возможности получать награды за участие в развитии HabitRPG", "commGuideList10E": "Лишение наград за участие в развитии HabitRPG", "commGuideList10F": "Помещение пользователей на 'Испытательный срок'", "commGuideHeadingMinorConsequences": "Примеры Незначительных последствий", @@ -130,7 +130,7 @@ "commGuideList11D": "Удаления (Модератор/Сотрудники могут удалить проблемный контент)", "commGuideList11E": "Правки (Модераторы/Сотрудники могут редактировать проблемный контент)", "commGuideHeadingRestoration": "Восстановление", - "commGuidePara061": "Habitica - это страна самосовершенствования и здесь верят во второй шанс. Если Вы совершили нарушение и получили наказание, воспринимайте это как второй шанс осознать свои поступки и улучшить своё положение в сообществе.", + "commGuidePara061": "Habitica - это страна самосовершенствования и здесь верят во второй шанс. Если Вы совершили нарушение и получили наказание, воспринимайте это как второй шанс осознать свои поступки и улучшить свое положение в сообществе.", "commGuidePara062": "Последствия Ваших нарушений разъясняются Вам через email или через сообщение от модератора или админа (в случае мелких нарушений). Примите наложенные на Вас ограничения и прилагайте усилия, чтобы Вам простили ваши огрехи.", "commGuidePara063": "Если Вы не понимаете последствий ваших действий или природу нарушений, попросите модераторов или админов вам это разъяснить, дабы не нарушать в будущем.", "commGuideHeadingContributing": "Вклад в развитие страны Habitica", @@ -144,7 +144,7 @@ "commGuideList12G": "Приглашение в Гильдию участников HabitRPG, плюс 4 самоцвета", "commGuidePara065": "Модераторы избираются администрацией и действующими модераторами из числа участников седьмого ранга. Обратите внимание, что не все из участников седьмого ранга, так упорно трудившихся на благо сайта, имеют право говорить от лица модератора.", "commGuidePara066": "О рангах участников стоит сказать несколько важных вещей:", - "commGuideList13A": "Ранги присваиваются не просто так. Они устанавливаются по усмотрению модераторов. На их решение влияют разные факторы, включая их восприятие Вашей работы и её значимости для сайта и сообщества. Мы оставляем за собой право менять специальные уровни, титулы и награды по своему усмотрению.", + "commGuideList13A": "Ранги присваиваются не просто так. Они устанавливаются по усмотрению модераторов. На их решение влияют разные факторы, включая их восприятие Вашей работы и ее значимости для сайта и сообщества. Мы оставляем за собой право менять специальные уровни, титулы и награды по своему усмотрению.", "commGuideList13B": "Чем выше ранг, тем сложнее получить следующий. Если Вы создали одного монстра или исправили один баг, то этого может быть достаточно для присвоения Вам первого ранга участника, но не достаточно для следующего. Как и в любой хорошей RPG при повышении уровня повышается и сложность!", "commGuideList13C": "Ранги - общее понятие, присвоение ранга не зависит от той сферы, в которой участник оставил свой вклад. Для оценки сложности мы смотрим на все Ваши заслуги, чтобы люди, которые сначала что-то нарисовали, потом пофиксили маленький баг, а затем написали пару строк в вики, не развивались быстрее, чем те, которые долго работают в одном деле. Так достигается справедливость!", "commGuideList13D": "Пользователи на испытательном сроке не могут быть подняты в ранге. Модераторы имеют право замораживать достижения пользователя из-за его нарушений. В этом случае пользователя оповестят о принятом решении и о том, как исправить положение. Ранг может быть и вовсе снят благодаря нарушениям и испытательному сроку.", diff --git a/locales/ru/content.json b/locales/ru/content.json index 0bc7efad6c..72eba3fb43 100644 --- a/locales/ru/content.json +++ b/locales/ru/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "зловещий", "questEggOwlText": "Сова", "questEggOwlAdjective": "мудрая", + "questEggPenguinText": "Penguin", + "questEggPenguinAdjective": "perspicacious", "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить на это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Обыкновенный", "hatchingPotionWhite": "Белый", diff --git a/locales/ru/contrib.json b/locales/ru/contrib.json index de7ebc25c5..285a8ec127 100644 --- a/locales/ru/contrib.json +++ b/locales/ru/contrib.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "friend": "Друг", - "friendFirst": "Когда Ваш первый вклад будет принят, Вы получите значок участника HabitRPG. В чате Таверны Ваше имя будет гордо демонстрировать, что Вы — участник. В качестве награды за труды Вы также получите 3 Самоцвета.", - "friendSecond": "Когда Ваш второй вклад будет принят, Вам станут доступны для покупки в лавке наград хрустальные доспехи. В качестве вознаграждения за продолжение работы Вы также получите 3 Самоцвета.", + "friendFirst": "Когда будет принят ваш первый вклад, вы получите значок участника HabitRPG. В чате таверны ваше имя будет гордо демонстрировать, что вы — участник. В качестве вознаграждения за ваш труд вы также получите 3 Cамоцвета.", + "friendSecond": "Когда будет принят ваш второй вклад, в лавке наград вам станут доступны для покупки хрустальные доспехи. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите 3 самоцвета.", "elite": "Знать", - "eliteThird": "Когда Ваш третий вклад будет принят, Вам станет доступен для покупки в лавке наград хрустальный шлем. В качестве вознаграждения за продолжение работы Вы также получите 3 Самоцвета.", - "eliteFourth": "Когда Ваш четвертый вклад будет принят, Вам станет доступен для покупки в лавке наград хрустальный меч. В качестве вознаграждения за продолжение работы Вы также получите 4 Самоцвета.", + "eliteThird": "Когда будет принят ваш третий вклад, в лавке наград вам станет доступен для покупки хрустальный шлем. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите 3 самоцвета.", + "eliteFourth": "Когда будет принят ваш четвертый вклад, в лавке наград вам станет доступен для покупки хрустальный меч. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите 4 самоцвета.", "champion": "Подвижник", "championFifth": "Когда Ваш пятый вклад будет принят, Вам станет доступен для покупки в лавке наград хрустальный щит. В качестве вознаграждения за продолжение работы Вы также получите 4 Самоцвета.", "championSixth": "Когда Ваш шестой вклад будет принят, Вы получите нового питомца - Гидру. Также Вы получите 4 Самоцвета.", diff --git a/locales/ru/gear.json b/locales/ru/gear.json index cf554fee52..eb9c85d8ef 100644 --- a/locales/ru/gear.json +++ b/locales/ru/gear.json @@ -160,9 +160,9 @@ "armorSpecialSnowflakeText": "Мантия «Снежинка»", "armorSpecialSnowflakeNotes": "Эта мантия согреет вас даже в пургу и метель. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013.", "armorSpecialBirthdayText": "Мантия праздника абсурда", - "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthdayNotes": "В честь торжества мантии праздника абсурда доступны в лавке бесплатно! Примерьте эти нелепые наряды и наденьте подходящую шляпу, чтобы отметить этот знаменательный день как следует.", "armorSpecialGaymerxText": "Радужные доспехи воина.", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Бонусов не дает). Эти доспехи выкрашены в яркие радужные цвета в честь празднования эпохи процветания и GaymerX. GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ-сообщества и видео игры, она открыта каждому. Она проходит в центре Сан-Франциско 11-13 июля.", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "Блестящий кошачий костюм", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Безукоризненно ухоженный. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Доспехи из клеверной стали", @@ -170,11 +170,11 @@ "armorSpecialSpringMageText": "Облачение грызуна", "armorSpecialSpringMageNotes": "Мы-ши хоро-ши! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.", "armorSpecialSpringHealerText": "Облачение пушистого щенка", - "armorSpecialSpringHealerNotes": "Тёплый и уютный, но способен защитить владельца от урона. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.", + "armorSpecialSpringHealerNotes": "Теплый и уютный, но способен защитить владельца от урона. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.", "armorSpecialSummerRogueText": "Пиратская роба", - "armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "armorSpecialSummerRogueNotes": "В этой удобной мантии можно спрятать не одну бутылку рома, аррр! Увеличивает ВОС на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.", "armorSpecialSummerWarriorText": "Роба головореза", - "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Изящная резьба выглядит эффектно, особенно на чьих-то головах. Добавляет <%= con %> очков к телосложению. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", "armorSpecialSummerMageText": "Изумрудный хвост", "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "armorSpecialSummerHealerText": "Хвост лекаря морских коньков", @@ -194,7 +194,7 @@ "armorMystery201405Text": "Пламенное сердце", "armorMystery201405Notes": "Ничто не причинит вам вреда, если вас окружает пламя! Преимуществ не дает. Подарок подписчикам мая 2014.", "armorMystery201406Text": "Мантия осьминога.", - "armorMystery201406Notes": "Эта гибкая мантия позволит её носителю пролезать через мельчайшие трещины. Преимуществ не дает. Подарок подписчикам июня 2014.", + "armorMystery201406Notes": "Эта гибкая мантия позволит ее носителю пролезать через мельчайшие трещины. Преимуществ не дает. Подарок подписчикам июня 2014.", "armorMystery201407Text": "Костюм исследователя морских глубин", "armorMystery201407Notes": "Известный также, как \"хлюпкий\", \"слишком плотный\" и \"честно говоря, довольно громоздкий\", этот костюм -- лучший друг любого бесстрашного исследователя морских глубин. Преимуществ не дает. Подарок подписчикам июля 2014.", "armorMystery201408Text": "Солнечная Мантия", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "Гоблинские шмотки", "armorMystery201410Notes": "Чешуйчатые, склизкие и прочные! Преимуществ не дают. Подарок подписчикам октября 2014.", "armorMystery301404Text": "Стимпанковский костюм", - "armorMystery301404Notes": "Экий ты в нем франт и щеголь! Подарок подписчикам февраля 3015. Преимуществ не дает.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "Нет шлема", "headBase0Notes": "Нет головного убора.", "headWarrior1Text": "Кожаный шлем", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Повязка на голову", "headSpecialFallHealerNotes": "Стерильно и очень модно. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.", "headSpecialGaymerxText": "Радужный шлем воина.", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Не приносит выгоды) Эти доспехи выкрашены в яркие радужные цвета в честь празднования эпохи процветания и GaymerX. GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ-сообщества и видеоигры, она открыта каждому. Она проходит в центре Сан-Франциско 11-13 июля.", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "Шлем с крыльями", "headMystery201402Notes": "Этот крылатый обруч наделяет носителя скоростью ветра! Преимуществ не дает. Подарок подписчикам февраля 2014.", "headMystery201405Text": "Пламенный ум", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Модный цилиндр", "headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Преимуществ не дает.", "headMystery301405Text": "Обычный цилиндр", - "headMystery301405Notes": "Обычный цилидр, что так и просит дополнить его модными аксессуарами. Подарок подписчикам мая 3015. Преимуществ не дает.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "Нет снаряжения для второй руки", "shieldBase0Notes": "Нет щита или второго оружия.", "shieldWarrior1Text": "Деревянный щит", @@ -356,7 +356,7 @@ "shieldSpecialFallHealerText": "Щит с инкрустацией.", "shieldSpecialFallHealerNotes": "Этот сверкающий щит был найден а древней гробнице. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.", "shieldMystery301405Text": "Часовой щит", - "shieldMystery301405Notes": "С этим монументальным часовым щитом время на вашей стороне! Подарок подписчикам июня 3015. Преимуществ не дает.", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "Нет аксессуаров на спине", "backBase0Notes": "Нет аксессуаров на спине.", "backMystery201402Text": "Золотые крылья", @@ -398,7 +398,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Осенние Рога", "headAccessoryMystery201409Notes": "Эти могучие рога меняют цвет вместе с листвой. Преимуществ не дают. Подарок подписчикам сентября 2014.", "headAccessoryMystery301405Text": "Очки на голове", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Защищать очками надо глаза,\" говорили они. \"Кому сдались защитные очки на макушке,\" говорили они. Ха! Вы им показали! Подарок подписчикам августа 3015. Преимуществ не дает.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", "eyewearBase0Text": "Нет очков или маски", "eyewearBase0Notes": "Нет очков или маски.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Разбойничья повязка", @@ -410,7 +410,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Тайная маска", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Ваши побуждения определенно не противоречат закону. Преимуществ не дает. Предмет специального фестивального выпуска.", "eyewearMystery301404Text": "Защитные очки", - "eyewearMystery301404Notes": "Нет ничего более стильного, чем защитные очки. Ну, разве что монокль. Подарок подписчикам апреля 3015. Преимуществ не дает.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "Монокль", - "eyewearMystery301405Notes": "Нет ничего более стильного, чем монокль. Ну, разве что пара защитных очков. Подарок подписчикам июля 3015. Преимуществ не дает." + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/generic.json b/locales/ru/generic.json index 51a6819f42..f7c547fe46 100644 --- a/locales/ru/generic.json +++ b/locales/ru/generic.json @@ -71,7 +71,7 @@ "askQuestion": "Задать вопрос", "reportBug": "Сообщить о проблеме", "contributeToHRPG": "Внести вклад в HabitRPG", - "overview": "Информация для новичков.", + "overview": "Информация для новичков", "January": "Январь", "February": "Февраль", "March": "Март", diff --git a/locales/ru/groups.json b/locales/ru/groups.json index f0f5f4c603..c2a84b65b4 100644 --- a/locales/ru/groups.json +++ b/locales/ru/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Таверна", "innCheckOut": "Покинуть гостиницу", "innCheckIn": "В гостиницу", - "innText": "Наслаждаетесь отдыхом в Трактире? Чтобы уберечь вас, ежедневные задания заморожены, их галочки не исчезнут до завтра (следующий день после выписки из Трактира). Но будьте осторожны: если ваша команда сражается с боссом, он будет причинять вам вред, но вы не сможете наносить урон. Готовы снова двигаться в путь? Не забудьте выписаться из Трактира.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Объявления о поиске команды", "tutorial": "Обучение", "glossary": "Терминология", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "Не любите личные сообщения? Нажмите, чтобы отказаться от использования", "block": "Блокировать", "unblock": "Разблокировать", - "pm-reply": "Ответить" + "pm-reply": "Ответить", + "inbox": "Почта" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/limited.json b/locales/ru/limited.json index 08af1bdfae..e48eb4af64 100644 --- a/locales/ru/limited.json +++ b/locales/ru/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Белый медведь", "turkey": "Индейка", "polarBearPup": "Детеныш белого медведя", - "jackolantern": "Тыквенная лампа" + "jackolantern": "Тыквенная лампа", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/pets.json b/locales/ru/pets.json index 479304d688..903ff99fc1 100644 --- a/locales/ru/pets.json +++ b/locales/ru/pets.json @@ -41,7 +41,7 @@ "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>", "petKeyName": "Ключ от псарен", "petKeyPop": "Отпустите ваших питомцев на свободу, освободите их на встречу их собственным приключениям и испытайте восторг Властелина животных заново!", - "petKeyBegin": "Ключ от питомника: поборитесь за звание повелителя зверей ещё раз!", + "petKeyBegin": "Ключ от питомника: поборитесь за звание повелителя зверей еще раз!", "petKeyInfo": "Прояви любовь к своим питомцам отпустив их на волю и вновь почувствуй выпадение предметов полезным.", "petKeyInfo2": "Ключ от будки сбрасывает всех ваших неквестовых питомцев так, словно вы их никогда не находили. Когда вы им воспользуетесь, то получите получите достижение Властелин животных за каждый такой сброс, демонстрируя другим игрокам, сколько раз вы смогли добиться победы над случайностью.", "petKeyInfo3": "Существует 2 набора Ключей: вы можете или просто отпустить ваших питомцев за 4 самоцвета или ваших питомцев и скакунов за 8 самоцветов. Если вы все еще добиваетесь того, чтобы собрать коллекцию из всех доступных скакунов, то, возможно вы пока не захотите даровать им свободу.", diff --git a/locales/ru/questscontent.json b/locales/ru/questscontent.json index 26e6b20074..ab7e08168c 100644 --- a/locales/ru/questscontent.json +++ b/locales/ru/questscontent.json @@ -31,7 +31,7 @@ "questRatBoss": "Крысиный король", "questRatDropRatEgg": "Крыс (яйцо)", "questOctopusText": "Зов Ктулху", - "questOctopusNotes": "@Urse, молодой и неопытный писарь, попросил вашей помощи в исследовании загадочной прибрежной пещеры. Сумеречный залив окружают врата из массивных сталагмитов и сталактитов. Вы заходите внутрь, но внезапно прямо перед вами возникает темный водоворот. Вы глядите с благоговейным ужасом на огромного монстра, то ли дракона, то ли кальмара, поднимающегося из глубин. «Жуткий похититель звезд проснулся», — кричит @Urse, срывая голос. «После миллиардов лет покоя, великий и могучий Ктулху снова освобождён и жаждет новой добычи!»", + "questOctopusNotes": "@Urse, молодой и неопытный писарь, попросил вашей помощи в исследовании загадочной прибрежной пещеры. Сумеречный залив окружают врата из массивных сталагмитов и сталактитов. Вы заходите внутрь, но внезапно прямо перед вами возникает темный водоворот. Вы глядите с благоговейным ужасом на огромного монстра, то ли дракона, то ли кальмара, поднимающегося из глубин. «Жуткий похититель звезд проснулся», — кричит @Urse, срывая голос. «После миллиардов лет покоя, великий и могучий Ктулху снова освобожден и жаждет новой добычи!»", "questOctopusCompletion": "Завершение: с финальным рёвом монстр уползает прочь, туда, откуда пришел. Нельзя сказать чувствует @Urse радость от победы или грусть от наблюдения за ускользающим чудовищем. Молча он указывает на три гигантских и скользких яйца в гнезде из золотых монет. «Должно быть, яйца осьминога», говорите вы нервно. По возвращении домой @Urse отчаянно пишет что-то в своем журнале, и вам кажется, что вы ещё услышите о Ктулху.", "questOctopusBoss": "Ктулху", "questOctopusDropOctopusEgg": "Осьминог (Яйцо)", @@ -55,25 +55,25 @@ "questVice1Boss": "Тень Вайса", "questVice1DropVice2Quest": "Вайс. Часть 2 (свиток)", "questVice2Text": "Найти логово змея", - "questVice2Notes": "Влияние Вайса развеялось, и вы чувствуете прилив сил. Вы и не заметили, как они вернулись к вам. Ваша команда продолжает путь к горе Habitica, вы уверены в себе и в своих силах противостоять влиянию змея. Вы подходите к горным пещерам и останавливаетесь. Щупальца теней, как туман, клубятся на входе. Почти невозможно разглядеть ничего прямо перед собой. Кажется, что свет фонаря просто прерывается, сталкиваясь с тенью. Говорят, что только магический свет может проникнуть в драконью мглу, порождение темных сил. Вы сможете пройти к дракону, если найдете достаточно световых кристаллов.", - "questVice2CollectLightCrystal": "Легкие кристаллы", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", + "questVice2CollectLightCrystal": "Светлые кристаллы", "questVice2DropVice3Quest": "Вайс. Часть 3 (свиток)", - "questVice3Text": "Вайс просыпается", + "questVice3Text": "Пробуждение Вайса", "questVice3Notes": "Приложив большие усилия, ваша команда нашла логово Вайса. Неповоротливый монстр оглядывает вас с отвращением. Вокруг вас в вихрем сгущаются тени, а в голове звучит шепот: «Неужели глупые хабитяне вновь пришли остановить меня? Мило. Но мудрее было бы не делать этого». Покрытый чешуей исполин отводит голову назад, готовясь к атаке. Это ваш шанс! Покажите ему, на что вы способны и сокрушите Вайса раз и навсегда!", "questVice3Completion": "Тени в пещере рассеиваются, и наступает звенящая тищина. Честное слово, вы это сделали! Вы победили Вайса! Вы и вся ваша команда, наконец, можете вздохнуть с облегчением. Наслаждайтесь победой, храбрые хабитяне, двигайтесь дальше, но не забывайте уроков, которые вы получили в битве с Вайсом. Вам предстоит продолжить работу над привычками, а, возможно, и сразиться с еще большим злом!", "questVice3Boss": "Вайс, змей теней", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Посох дракона Stephen Weber", "questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйцо)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Сумрачный инкубационный эликсир", - "questMoonstone1Text": "Лунные камни", + "questMoonstone1Text": "Ожерелье Лунных камней", "questMoonstone1Notes": "

Страшная болезнь поразила Хаббитанцев. Давно забытые плохие Привычки растут с удвоенной силой. Тарелки лежат немытые, учебники не прочитаны и прокрастинация достигает угрожающего размаха!


Вы проследили, как некоторые из ваших плохих привычек вернулись на Болота Застоя и обнаружили виновника: призрачная Некромантша, Рецидивина. Вы ринулись вперед, размахивая оружием, но они их удары не причиняют призраку вреда.


\"Не беспокоить\", - прошипела она с сухим треском. \"Без ожеоелья лунных камней, ничто не может причинить мне вред, а мастер-ювелир @aurakami давно разбросал все лунные камни по Хаббитике!\" Задыхаясь, вы отступаете... но вы знаете, что нужно сделать.

", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Лунные камни", - "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Лунные камни, часть 2: Рецидивировать Некроманта (Свиток)", - "questMoonstone2Text": "Рецидивировать Некроманта", + "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Ожерелье лунных камней, часть 2: Некромант Рецидивина (Свиток)", + "questMoonstone2Text": "Некромант Рецидивина", "questMoonstone2Notes": "

Отважный оружейник @Inventrix помог вам сковать зачарованные лунные камни в ожерелье. Теперь вы готовы противостоять Рецидивине, но как только вы зашли в Болота Застоя, страшный холод окутал вас.


Гнилое дыхание прошептало вам на ухо. \"Вернулся? Какая прелесть...\" Вы попятились и сделали выпод, под светом ожерелья лунных камней, ваше оружие поразило твердую плоть. \"Вы еще призовете меня обратно в мир\", - огрызнулась Рецидивина, - \"но сейчас твое время распрощаться с ним!\"

", "questMoonstone2Boss": "Некромант", - "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Лунные камни, часть 3: Рецидив трансформировался (Свиток)", - "questMoonstone3Text": "Рецидив трансформировался", + "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Ожерелье лунных камней, часть 3: Рецидивина трансформировалась (Свиток)", + "questMoonstone3Text": "Рецидивина трансформировалась", "questMoonstone3Notes": "

Рецидивина упала на землю, и вы ударили ее ожерельем лунным камней. К вашему ужасу Рецидивина схватила самоцветы, ее взгляд наполнился торжеством.


\"Глупое создание из плоти!\"- закричала она. \"Эти лунные камни восстановят физическую оболочку, правда, не так, как ты себе представляешь. Как только полная луна появится из темноты - это наполнит меня силой. Из теней я призываю призрак твоего самого страшного врага!\"


Болезненный зеленый туман поднимается из болота, и тело Рецидивины содрогается, принимая форму, которая поднимает в вас волну ужаса, - неживое тело Вайса, ужасного возрожденного.

", "questMoonstone3Completion": "

Вам становится сложнее дышать, пот щиплет глаза, когда умирает восставший Змей. Остатки Рецидивины рассеиваются в прозрачный серый туман, который быстро уносит освежающий ветерок. Вы слышите отдаленные восторженные крики Хаббитанцев, которые победили свои вредные Привычки раз и навсегда.


@Baconsaur Повелитель зверей приземляется на грифоне. \"Я видел конец вашей битвы с неба, и я был глубоко тронут. Пожалуйста, примите эту зачарованную тунику - ваша храбрость говорит о благородном сердце, и я верю, что вы должны получить ее\".

", "questMoonstone3Boss": "Некро-Вайс", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Доказательства", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Золотой Рыцарь, часть 2: Тусклое золото (Свиток)", "questGoldenknight2Text": "Золотой Рыцарь", - "questGoldenknight2Notes": "

Вооруженные сотнями доказательств Хаббитанцев, вы выступаете против Золотого Рыцаря. Вы начинаете читать жалобы Хаббитанцев, одну за другой. \"И @Pfeffernusse говорит, что вы постоянно бахвалитесь\". Рыцарь поднимает руку, чтобы заставить вас замолчать, и насмехается: «Я вас умоляю, эти люди просто завидуют моему успеху. Вместо того чтобы жаловаться, они должны просто работать так же много, как я! Возможно, я покажу вам силу, которую можно развить трудолюбием, таким как мое!\" Она поднимает морнингстар и готовится напасть на вас!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Золотой Рыцарь", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Золотой Рыцарь, часть 3: Железный Рыцарь (Свиток)", "questGoldenknight3Text": "Железный Рыцарь", @@ -104,7 +104,7 @@ "questEggHuntCollectPlainEgg": "Неокрашенные яйца", "questEggHuntDropPlainEgg": "Неокрашенное яйцо", "questDilatoryText": "Ужасный Дракон Промедления", - "questDilatoryNotes": "

Мы были слепы к предзнаменованиям.


Иссиня-черные сверкающие глаза. Древняя чешуя. Массивные челюсти и острые зубы. Мы пробудили что-то ужасающее, что никогда не должно было покидать своей расщелины:Ужасный Дракон Промедления! Кричащие жители Habitica рассыпаются во всех направлениях, когда его извивающаяся шея длиной в десятки метров рассекает водную гладью, а дикий рёв заставляет дрожать окна близлежащих домов.


«Мы должны положить конец Промедлению!», — кричит Lemoness. «Именно откладываемые задачи и красные ежедневные задания привлекли его внимание!»


«Он излучает магическую энергию!» — кричит @Baconsaur. «Живя так долго, он научился исцелять себя! Как мы сможем побороть его?»


Очень просто: так же, как и всех Боссов -- продуктивностью! Быстрее, Habitica, объединяйся и сражай свои задачи, вместе мы победим этого монстра. (Нет нужды бросать начатые квесты, мы уверены в ваших возможностях сражаться на двух фронтах). Он не нападёт на мирных жителей, но чем больше ежедневных заданий мы пропускаем, тем больше сил он получает для Незамедлительной Атаки! И мне не нравится, как он поглядывает на Таверну...", + "questDilatoryNotes": "

Мы были слепы к предзнаменованиям.


Иссиня-черные сверкающие глаза. Древняя чешуя. Массивные челюсти и острые зубы. Мы пробудили что-то ужасающее, что никогда не должно было покидать своей расщелины:Ужасный Дракон Промедления! Кричащие жители Habitica рассыпаются во всех направлениях, когда его извивающаяся шея длиной в десятки метров рассекает водную гладью, а дикий рёв заставляет дрожать окна близлежащих домов.


«Мы должны положить конец Промедлению!», — кричит Lemoness. «Именно откладываемые задачи и красные ежедневные задания привлекли его внимание!»


«Он излучает магическую энергию!» — кричит @Baconsaur. «Живя так долго, он научился исцелять себя! Как мы сможем побороть его?»


Очень просто: так же, как и всех Боссов -- продуктивностью! Быстрее, Habitica, объединяйся и сражай свои задачи, вместе мы победим этого монстра. (Нет нужды бросать начатые квесты, мы уверены в ваших возможностях сражаться на двух фронтах). Он не нападет на мирных жителей, но чем больше ежедневных заданий мы пропускаем, тем больше сил он получает для Незамедлительной Атаки! И мне не нравится, как он поглядывает на Таверну...", "questDilatoryBoss": "Ужасный Дракон Промедления", "questDilatoryBossRageTitle": "Незамедлительная атака", "questDilatoryBossRageDescription": "Как только эта полоса заполнится полностью, Ужасный Дракон Промедления обрушит свою ярость на местность Habitica.", @@ -113,10 +113,10 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "'Ужасный Дракон наносит НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНУЮ АТАКУ!'\n\nО нет! Несмотря на наши усилия, мы позволили некоторым заданиям ускользнуть, и их красный цвет навлек ярость Дракона! Он уничтожил Таверну своей ужасающей Незамедлительной Атакой! К счастью, мы установили Трактир в ближайшем городе и вы можете свободно общаться на берегу моря... но бедный Даниель, он до сих пор оплакивает свое любимое здание, разрушившееся прямо у него за спиной!\n\nНадеемся, что монстр не атакует вновь!", "questDilatoryBossRageStables": "'Ужасный Дракон наносит НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНУЮ АТАКУ!'\n\nИ снова мы не выполнили много ежедневных заданий. Дракон обрушил свою Незамедлительную Атаку на стойла Мэтта! Питомцы разбежались во всех направлениях. К счастью, все вы в безопастности!\n\nБедная Habitica! Надеемся, что это не повторится. Торопитесь выполнить все свои задания! ", "questDilatoryBossRageMarket": "'Ужасный Дракон наносит НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНУЮ АТАКУ!'\n\nТорговец Александр только что потерял свой магазин, который был разрушен до основания Незамедлительной Атакой Ужасного Дракона. Но кажется, что мы скоро одержим над ним верх, сомневаюсь, что он накопит сил для нового удара.\n\nСейчас не время расслабляться, Habitica! Прогоним это чудовище с наших берегов вместе!", - "questDilatoryCompletion": "`Уничтожение Ужасного Дракона Промедления`\n\nМы сделали это\" С жутким рёвом Ужасный Дракон Промедления падает в воду и уплывает далеко, далеко отсюда. Толпа ликующих жителей Habitica собрались у берега моря. После празднования мы помогли Мэтту, Дэниелю и Александру починить их дома. Но... что это? \n\n`Возвращение горожан!`\n\nТеперь, когда Дракон исчез, тысячи сияющих пятен выходят из морской пены. Это радужные креветки-богомолы и... среди них сотни русалок!\n\n\"Мы потерянные жители Промедления!\", объясняет их лидер, Манта. \"Когда Промедление затонуло, креветки-богомолы, что жили в этих водах, использовали свою магию, чтобы превратить нас в русалок ради нашей безопастности. Но в порыве ярости Ужасный Дракон заточил нас в тёмной расщелине на сотни лет. Но теперь мы наконец-то свободны и можем построить заново свой город!\"\n\n\"В благодарность,\" говорит его друг @Ottl, \"Пожалуйста примите питомца и скакуна креветку-богомола, очки опыта, золото и нашу вечную признательность.\"\n\n`Награды`\n* Питомец Креветка-Богомол.\n* Скакун Креветка-Богомол\n* Шоколад, Синяя сладкая вата, Розовая сладкая вата, Рыба, Мёд, Мясо, Молоко, Картошка, Гнилое мясо, Клубника.", + "questDilatoryCompletion": "`Уничтожение Ужасного Дракона Промедления`\n\nМы сделали это\" С жутким рёвом Ужасный Дракон Промедления падает в воду и уплывает далеко, далеко отсюда. Толпа ликующих жителей Habitica собрались у берега моря. После празднования мы помогли Мэтту, Дэниелю и Александру починить их дома. Но... что это? \n\n`Возвращение горожан!`\n\nТеперь, когда Дракон исчез, тысячи сияющих пятен выходят из морской пены. Это радужные креветки-богомолы и... среди них сотни русалок!\n\n\"Мы потерянные жители Промедления!\", объясняет их лидер, Манта. \"Когда Промедление затонуло, креветки-богомолы, что жили в этих водах, использовали свою магию, чтобы превратить нас в русалок ради нашей безопасности. Но в порыве ярости Ужасный Дракон заточил нас в темной расщелине на сотни лет. Но теперь мы наконец-то свободны и можем построить заново свой город!\"\n\n\"В благодарность,\" говорит его друг @Ottl, \"Пожалуйста примите питомца и скакуна креветку-богомола, очки опыта, золото и нашу вечную признательность.\"\n\n`Награды`\n* Питомец Креветка-Богомол.\n* Скакун Креветка-Богомол\n* Шоколад, Синяя сладкая вата, Розовая сладкая вата, Рыба, Мёд, Мясо, Молоко, Картошка, Гнилое мясо, Клубника.", "questSeahorseText": "Ежегодные скачки в Промедлении", "questSeahorseNotes": "Это день скачек, и все жители Habitica со всего континента отправились в славный город Промедление для того, чтобы испробовать силы своих питомцев, морских коньков. Внезапно огромный всплеск и рычание разрушает идиллию. Вы слышите Хранителя Морских Коньков @Kiwibot, кричащую громче бурлящих волн. \"Собрание морских коньков привлекло ярость Морского Жеребца!\", она кричит. \"Он разрушает стойла и уничтожает древние тропы! Кто сможет его укротить?\"", - "questSeahorseCompletion": "Обузданный Морской Жеребец покорно плывёт к вам. \"О, посмотри!\", говорит Kiwibot. \"Он хочет, чтобы мы позаботились о его детях.\" Она даёт вам три яйца. \"Растите их с любовью\", говорит она. \"Мы всегда приветствуем вас в нашем славном городе!\"", + "questSeahorseCompletion": "Обузданный Морской Жеребец покорно плывет к вам. \"О, посмотри!\", говорит Kiwibot. \"Он хочет, чтобы мы позаботились о его детях.\" Она дает вам три яйца. \"Растите их с любовью\", говорит она. \"Мы всегда приветствуем вас в нашем славном городе!\"", "questSeahorseBoss": "Морской жеребец", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Морской конек (яйцо)", "questAtom1Text": "Атака Муторного Квеста, часть 1: Мусорная катастрофа!", @@ -124,7 +124,7 @@ "questAtom1CollectSoapBars": "Куски мыла", "questAtom1Drop": "Безобеденный Монстр (Свиток)", "questAtom2Text": "Атака Муторного Квеста, часть 2: Безобеденный Монстр", - "questAtom2Notes": "Уф, это место выглядит намного лучше без этих грязных тарелок. Может быть, вы наконец-то сможете повеселиться. Погодите-ка... неужели это коробка из-под пиццы плывёт по поверхности озера? Видимо, уборка не закончена. Но, увы, это не просто коробка из-под пиццы! Внезапно коробка взлетает к небу, обнаруживая голову монстра. Это невозможно! Легендарный Безобеденный Монстр?! Говорят, что он скрывался в озере с доисторических времен: существо, порожденное из остатков пищи и мусора жителей Habitica. Гадость!", + "questAtom2Notes": "Уф, это место выглядит намного лучше без этих грязных тарелок. Может быть, вы наконец-то сможете повеселиться. Погодите-ка... неужели это коробка из-под пиццы плывет по поверхности озера? Видимо, уборка не закончена. Но, увы, это не просто коробка из-под пиццы! Внезапно коробка взлетает к небу, обнаруживая голову монстра. Это невозможно! Легендарный Безобеденный Монстр?! Говорят, что он скрывался в озере с доисторических времен: существо, порожденное из остатков пищи и мусора жителей Habitica. Гадость!", "questAtom2Boss": "Безобеденный Монстр", "questAtom2Drop": "Прачечдей (Свиток)", "questAtom3Text": "Атака Муторного Квеста, часть 3: Прачечдей", @@ -133,8 +133,13 @@ "questAtom3Boss": "Прачечдей", "questAtom3DropPotion": "Простой инкубационный эликсир", "questOwlText": "Сова-Полуночник", - "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", - "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", + "questOwlNotes": "Огни Таверны приглушенно светятся.
Пока одним вечером свечение не пропало!
Как мы сможем увидеть всех наших полуночников?
@Twitching кричит, \"Мне нужны бойцы!
Видите Сову-Полуночника, звездного противника?
Сражайтесь быстро и не медлите!
Мы прогоним его тьму от наших дверей,
и вернем светлые ночи!\"", + "questOwlCompletion": "Сова-Полуночник растворяется перед тем, как упасть,
Но даже так вы не можете сдержать зевок.
Может пришло время отдохнуть?
На своей кровати вы видите гнездо!
Сова-Полуночник знает, как это потрясающе
Закончить работу и сидеть допоздна,
Но ваши новые питомцы тихо запищат
Чтобы сказать вам, когда время идти спать.", "questOwlBoss": "Сова-Полуночник", - "questOwlDropOwlEgg": "Сова (яйцо)" + "questOwlDropOwlEgg": "Сова (яйцо)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/settings.json b/locales/ru/settings.json index c85b6e45c2..39b5338a52 100644 --- a/locales/ru/settings.json +++ b/locales/ru/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Настройки", "language": "Язык", "americanEnglishGovern": "В случае несоответствия информации в переводах, правильной следует считать версию на американском английском.", - "helpWithTranslation": "Хотите помочь с переводом HabiRPG? Отлично! Почитайте эту карту Trello.", + "helpWithTranslation": "Хотите помочь с переводом HabitRPG? Отлично! Посмотрите эту карточку Trello.", "showHeaderPop": "Показать ваш аватар, полоски здоровья/опыта и команду.", "stickyHeader": "Закрепить область персонажа", "stickyHeaderPop": "Прикрепить область персонажа к верхней границе экрана. Если отключить, она будет скрываться при прокрутке страницы. ", @@ -71,5 +71,5 @@ "usernameSuccess": "Имя Пользователя успешно изменено", "difficulty": "Трудность", "data": "Данные", - "exportData": "Экспортировать Данные" + "exportData": "Экспорт данных" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/spells.json b/locales/ru/spells.json index 9269524c51..a90956dc7c 100644 --- a/locales/ru/spells.json +++ b/locales/ru/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Всплеск пламени", - "spellWizardFireballNotes": "Языки пламени вырываются вперед и сжигают задание. Краснота задания уменьшается, вы получаете дополнительный опыт — больше для синих заданий, и наносите урон монстру, с которым сражаетесь.", + "spellWizardFireballNotes": "Языки пламени вырываются вперед и сжигают задание. Вы уменьшаете красноту задания, наносите урон любому монстру с которым сражаетесь, и получаете Опыт - больше для синих заданий.", "spellWizardMPHealText": "Эфирная зарядка", - "spellWizardMPHealNotes": "Поток магической энергии устремляется из ваших рук и заряжает вашу команду. Ваша команда восстанавливает ОМ.", + "spellWizardMPHealNotes": "Поток магической энергии устремляется из ваших рук и заряжает вашу команду. Ваша команда восстанавливает Ману.", "spellWizardEarthText": "Землетрясение", - "spellWizardEarthNotes": "Земля под задачами вашей команды покрывается трещинами и ощутимо трясется, замедляя задачи и сбивая их защиту для ваших атак. Ваша команда получает прибавку к получаемому опыту.", + "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to Intelligence, which means more Experience.", "spellWizardFrostText": "Пронизывающий мороз", - "spellWizardFrostNotes": "Лёд покрывает всё вокруг, включая твои задачи и замораживая их на месте. Серия твоих Ежедневных не сбросится в конце дня. Но невыполненные Ежедневные попрежнему нанесут удар!", + "spellWizardFrostNotes": "Лед прорывается из под земли и поглощает ваши задачи, замораживая их. Серии не обнулятся в конце дня, но незавершенные ежедневные задания все равно будут наносить вам урон!", "spellWarriorSmashText": "Удар наотмашь", "spellWarriorSmashNotes": "Вы вкладываете все силы в жесточайший удар по одному заданию. Краснота задания уменьшается, и вы наносите дополнительный урон монстру, с которым сражаетесь.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Защитная стойка", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Вы делаете передышку, чтобы расслабиться, и встаете в защитную стойку, приготовившись к натиску задач. Уменьшается урон от ежедневных заданий в конце дня.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day by boosting your Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Присутствие духа", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Ваше присутствие воодушевляет команду. Обретенная храбрость дает им заряд силы. Члены команды получают дополнительные очки СИЛ.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Ваше присутствие воодушевляет команду. Обретенная храбрость дает им заряд силы. Члены команды получают дополнительные очки Силы.", "spellWarriorIntimidateText": "Устрашающий взор", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Ваш пронизывающий взгляд вселяет страх в сердца врагов вашей команды. Компаньоны получают некоторую прибавку к защите.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense by buffing Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "Карманная кража", "spellRoguePickPocketNotes": "Ваши ловкие пальцы обшаривают карманы задачи и находят сокровища. Вы немедленно получаете бонус в виде золота от задачи. Чем 'жирнее' (синее) задача, тем больше золота вы крадете!", - "spellRogueBackStabText": "Удар из тени", + "spellRogueBackStabText": "Удар в спину", "spellRogueBackStabNotes": "Беззвучно вы возникаете за спиной задачи и наносите удар. Вы наносите повышенный урон задачи с увеличенной вероятностью критического удара.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Орудия труда", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Вы делитесь своим воровским инструментом с компаньонами, чтобы помочь им в «приобретении» золота. Получение золота за задачи и шанс выпадения предметов увеличиваются для всей команды в течение этого дня.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. By buffing Perception, the party's gold bonus for tasks and chance of drops are boosted for a day.", "spellRogueStealthText": "Уйти в тень", "spellRogueStealthNotes": "Вы погружаетесь в тень, натягивая капюшон. Чем выше ваше Восприятие, тем меньше ежедневных заданий обнаружат вас этой ночью.", "spellHealerHealText": "Исцеляющий свет", - "spellHealerHealNotes": "Свет окутывает ваше тело, исцеляя раны. Вы получаете прибавку к здоровью.", + "spellHealerHealNotes": "Свет окутывает ваше тело, исцеляя раны. Вы восстанавливаете здоровье.", "spellHealerBrightnessText": "Ослепляющая вспышка", "spellHealerBrightnessNotes": "Вы вызываете вспышку света, которая ослепляет ваши задачи. Краснота ваших задач снижается.", "spellHealerProtectAuraText": "Защитная аура", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Магическая аура окружает вашу команду, защищая вас от повреждений. Члены команды получают добавку к защите.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Магическая аура окружает вашу команду, защищая вас повреждений. Члены команды получают прибавку к Телосложению.", "spellHealerHealAllText": "Благословение", - "spellHealerHealAllNotes": "Успокаивающий свет окутывает вашу команду и исцеляет от ран. Члены вашей команды получают прибавку к здоровью.", + "spellHealerHealAllNotes": "Успокаивающий свет окутывает вашу команду и исцеляет их раны. Члены вашей команды восстанавливают здоровье.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Снежок", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Бросьте снежок в товарища по команде! Что может пойти не так? Эффект длится до наступления нового дня компаньона.", "spellSpecialSaltText": "Соль", diff --git a/locales/ru/subscriber.json b/locales/ru/subscriber.json index b1dcc0cd9f..d08f8d88fe 100644 --- a/locales/ru/subscriber.json +++ b/locales/ru/subscriber.json @@ -61,11 +61,12 @@ "buySubsText": "Самоцветы за золото, никакой рекламы, поддержка проекта", "sureCancelSub": "Вы уверены, что хотите отменить подписку?", "subCanceled": "Подписка перестанет действовать с", - "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", - "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets." + "subGemPop": "Будучи подписчиком HabitRPG, вы каждый месяц имеете возможность покупать самоцветы за золото. Посмотреть, сколько самоцветов вам доступно, можно в углу иконки самоцвета.", + "subGemName": "Самоцветы подписчика", + "timeTravelers": "Путешественники во времени", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Загадочные путешественники во времени", + "timeTravelersPopoverNoSub": "Вам понадобятся мистические песочные часы, чтобы призвать загадочных путешественников во времени. <%= linkStart %>Подписчики<%= linkEnd %> получают одни песочные часы за каждые три месяца непрерывной подписки. Возвращайтесь, когда у вас будут песочные часы, и путешественники во времени добудут вам подарочный набор подписчика из прошлого... или даже из будущего.", + "timeTravelersPopover": "Раз у тебя есть мистические песочные часы, мы счастливы отправиться для тебя в прошлое! Пожалуйста, выбери таинственный набор, который ты хочешь получить. Посмотреть список прошлых наборов можно <%= linkStart %>здесь<%= linkEnd %>! Если этого недостаточно, то, возможно, тебя заинтересует один из наших модных футуристических наборов в стиле стимпанк?", + "mysticHourglassPopover": "Таинственные песочные часы позволяют приобрести наборы подписчиков предыдущих месяцев." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/tasks.json b/locales/ru/tasks.json index 2bcb0292a9..792a1831a2 100644 --- a/locales/ru/tasks.json +++ b/locales/ru/tasks.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "clearCompleted": "Удалить завершенные", - "lotOfToDos": "Завершенные задачи автоматически архивируются через 3 дня. Вы может найти их в меню Настройки > Экспорт данных.", + "lotOfToDos": "Завершенные задачи автоматически архивируются через 3 дня. Вы можете найти их в меню Настройки > Экспорт данных.", "deleteToDosExplanation": "Если вы нажмете кнопку ниже, все завершенные и находящиеся архиве задачи будут удалены навсегда. Если вы хотите сохранить их, экспортируйте их. ", "beeminderDeleteWarning": "Забывчивые пользователи: В первую очередь прочитайте Удаление Завершенных Заданий Без Досадных Оплошностей!", "habits": "Привычки", diff --git a/locales/sk/content.json b/locales/sk/content.json index a8007374f7..cba193da64 100644 --- a/locales/sk/content.json +++ b/locales/sk/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "strašidelný", "questEggOwlText": "Owl", "questEggOwlAdjective": "wise", + "questEggPenguinText": "Penguin", + "questEggPenguinAdjective": "perspicacious", "eggNotes": "Nájdi liahoxír, ktorý vyleješ na vajíčko, a vyliahne sa z neho <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Základný", "hatchingPotionWhite": "Biely", diff --git a/locales/sk/gear.json b/locales/sk/gear.json index 85233608f7..ee3798d2aa 100644 --- a/locales/sk/gear.json +++ b/locales/sk/gear.json @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Absurdné párty rúcho", "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.", "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "Priliehavý mačací oblek", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Brnenie z ďatelinovej ocele", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "Goblin Gear", "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "Bez helmy", "headBase0Notes": "Bez pokrývky hlavy.", "headWarrior1Text": "Kožená čapica", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "Okrídlená helma", "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "Oheň mysle", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "Žiadna obranná výstroj", "shieldBase0Notes": "Bez štítu alebo druhej zbrane.", "shieldWarrior1Text": "Drevený štít", @@ -356,7 +356,7 @@ "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "No Back Accessory", "backBase0Notes": "No Back Accessory.", "backMystery201402Text": "Zlaté krídla", @@ -398,7 +398,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", "eyewearBase0Text": "No Eyewear", "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch", @@ -410,7 +410,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sk/groups.json b/locales/sk/groups.json index 02bad4b2d4..6d7346d03a 100644 --- a/locales/sk/groups.json +++ b/locales/sk/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Hostinec", "innCheckOut": "Odíď z hostinca", "innCheckIn": "Odpočiň si v hostinci", - "innText": "Ako sa ti tu býva? Aby sme ťa obchránili, tvoj denný zoznam je zmrazený. Označené úlohy sa nezapočítajú ani nevyčistia do nasledujúceho dňa (deň po odchode z hostinca). Daj si ale pozor, ak tvoja družina bojuje s Bossom, ich prešľapy ti ublížia! Ale ty bossovi neublížiš. Si pripravený odísť? Odubytovať sa.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Príspevky ľudí hľadajúcich skupiny (\"Zháňam družinu\")", "tutorial": "Návod", "glossary": "Glosár", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "Don't like private messages? Click to completely opt out", "block": "Block", "unblock": "Un-block", - "pm-reply": "Send a reply" + "pm-reply": "Send a reply", + "inbox": "Inbox" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sk/limited.json b/locales/sk/limited.json index 9644c33a31..f630ea3724 100644 --- a/locales/sk/limited.json +++ b/locales/sk/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Polárny medveď", "turkey": "Moriak", "polarBearPup": "Polárne medvieďa", - "jackolantern": "Jack-O-Lantern" + "jackolantern": "Jack-O-Lantern", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sk/questscontent.json b/locales/sk/questscontent.json index fad969ca78..5420958805 100644 --- a/locales/sk/questscontent.json +++ b/locales/sk/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "Tieň neresti", "questVice1DropVice2Quest": "Neresť, časť 2 (zvitok)", "questVice2Text": "Nájdi brloh sane", - "questVice2Notes": "S rozplynutím vplyvu Neresti cítiš ako sa ti navracia sila, o ktorej si ani len nevedel, že máš. Sebaistí sebou a svojimi schopnosťami odolať saniemu vplyvu sa tvoja družina vydáva smerom k hore Habitika. Priblížite sa ku vchodu do jaskyne pod horou a zastavujete. V vchodu vychádzajú vlniace sa tiene, takmer ako hmla. Je takmer nemožné vidieť pred seba. Svetlo z vašich lampášov akoby náhle končilo na hranici tieňov. Vraví sa, že len magické svetlo dokáže preniknúť dračím pekelným oparom. Ak sa ti podarí nájsť dosť svetelných kryštálov, možno sa dostaneš až k drakovi.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Svetelné kryštály", "questVice2DropVice3Quest": "Neresť, časť 3 (zvitok)", "questVice3Text": "Neresť sa prebúdza", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "Gold Knight", - "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Iron Knight", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", "questOwlBoss": "The Night-Owl", - "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)" + "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sk/settings.json b/locales/sk/settings.json index b98782b033..072ef0ac8b 100644 --- a/locales/sk/settings.json +++ b/locales/sk/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Nastavenia", "language": "Jazyk", "americanEnglishGovern": "V prípadne nesúladu v prekladoch, riaďte sa verziou Americkej Angličtiny.", - "helpWithTranslation": "Chceš pomôcť s prekladom HabitRPG? Výborne! Tak sa pozri na túto kartu na Trello.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabitRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Zobraziť avatara, ukazatele zdravia/skúseností, a družinu.", "stickyHeader": "Prilepené záhlavie", "stickyHeaderPop": "Prilepí záhlavie k vrchu obrazovky. Nezaškrtnuté znamená, že sa odroluje mimo viditeľnú časť.", diff --git a/locales/sk/spells.json b/locales/sk/spells.json index 8353729a2d..09c6d288c2 100644 --- a/locales/sk/spells.json +++ b/locales/sk/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Výbuch ohňa", - "spellWizardFireballNotes": "Vyšli magické plamene a nechaj nejakú úlohu poriadne oškvŕknuť. Zredukuješ tak červenosť úlohy, príšera s ktorou bojuješ utŕži silný zásah a získaš skúsenosti (viac za modré úlohy).", + "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience -- more for blue tasks.", "spellWizardMPHealText": "Éterická vlna", "spellWizardMPHealNotes": "Z tvojich rúk vychádza prúd magickej energie, ktorý dobíja energiu tvojej družine. Jej členom sa obnoví MP.", "spellWizardEarthText": "Zemetrasenie", - "spellWizardEarthNotes": "Zem pod úlohami tvojej družiny praská a trasie sa nesmiernou intenzitou, čo ich spomaľuje a odkrýva ich pre viacerými útokmi. Tvoja družina dostane bonus do skúseností.", + "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to Intelligence, which means more Experience.", "spellWizardFrostText": "Mrazivá inovať", "spellWizardFrostNotes": "Zovšadiaľ naokolo prýšti ľad. Pohlcuje tvoje úlohy a zmrazuje ich. Série z tvojich denných úloh sa na konci dňa nevynulujú. Nedokončené denné úlohy ti ale ublížia!", "spellWarriorSmashText": "Brutálna rana", "spellWarriorSmashNotes": "Barbarsky a celou silou vrazíš jednej úlohe. Zníži sa jej červenosť a zasadíš silnejšiu ranu každej príšere s ktorou bojuješ.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Necháš si chvíľku na oddych a zaujmeš obranný postoj, aby si sa pripravil nasledujúci nápor úloh. Znižuje poranenie z denných úloh na konci dňa.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day by boosting your Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Chrabrý výraz", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tvoja prítomnosť povzbudzuje družinu. Ich novoobjavená odvaha im dodáva nával sily. Členovia družiny získajú bonus do ich sily.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage makes them tougher by boosting their Strength.", "spellWarriorIntimidateText": "Zastrašujúci pohľad", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Tvoj uprený pohľad vráža strach do sŕdc nepriateľov tvojej družiny. Družina získa mierny bonus do obrany.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense by buffing Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "Vreckárčiť", "spellRoguePickPocketNotes": "Tvoje svižné prsty sa prehrabujú vo vreckách úlohy, v ktorých nájdeš peniaze. Dostaneš zvýšený bonus na zlato z úlohy, čím \"tučnejšia\" (modrejšia) je úloha, tým vyšší.", "spellRogueBackStabText": "Nôž do chrbta", "spellRogueBackStabNotes": "Bez zvuku sa zakradneš za úlohu a vrazíš jej nôž do chrbta. Dáš jej silnejšiu ranu a máš vyššiu šancu na kritický zásah.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Zlodejská výstroj", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Požičiaš svoje zlodejské nástroje členom družiny, čo im pomôže \"získať\" viac zlata. Do konca dňa zvyšuje bonus na zlato z úloh a šancu na získanie predmetov.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. By buffing Perception, the party's gold bonus for tasks and chance of drops are boosted for a day.", "spellRogueStealthText": "Zakrádanie", "spellRogueStealthNotes": "Ponoríš sa do tieňov a cez hlavu si natiahneš kapucňu. Veľadenných úloh ťa túto noc nenájde; čím máš lepší postreh, tým menej.", "spellHealerHealText": "Liečivá žiara", - "spellHealerHealNotes": "Tvoje telo pokryje svetlo, ktoré vylieči tvoje poranenia. Získaš bonus k svojmu zdraviu.", + "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You recover Health.", "spellHealerBrightnessText": "Spaľujúci jas", "spellHealerBrightnessNotes": "Kúzliš výbuch svetla, ktorý oslepuje tvoje úlohy. Zníži sa ich červenosť.", "spellHealerProtectAuraText": "Ochranná aura", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Členov tvojej družiny obklopí magická aura, ktorá ich ochraňuje pred zraneniami. Všetci dostávajú bonus k obrane.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defense by buffing Constitution.", "spellHealerHealAllText": "Požehnanie", - "spellHealerHealAllNotes": "Tvoju družinu obklopí uľavujúce svetlo a uzdraví ich z poranení. Všetci členovia družiny dostanú bonus k zdraviu.", + "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members recover Health.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Snehová guľa", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Hoď snehovou guľou po členovi svojej družiny! Čo zlé by sa mohlo stať? Trvá do konca jeho dňa.", "spellSpecialSaltText": "Soľ", diff --git a/locales/sk/subscriber.json b/locales/sk/subscriber.json index 83c8cf94e4..796b25df6b 100644 --- a/locales/sk/subscriber.json +++ b/locales/sk/subscriber.json @@ -63,7 +63,8 @@ "subCanceled": "Subscription will become inactive on", "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", + "timeTravelers": "Time Travelers", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", diff --git a/locales/sv/backgrounds.json b/locales/sv/backgrounds.json index d1a41489b7..900dc415c8 100644 --- a/locales/sv/backgrounds.json +++ b/locales/sv/backgrounds.json @@ -2,51 +2,51 @@ "backgrounds": "Bakgrunder", "backgrounds062014": "SET 1: Släpptes Juni 2014", "backgroundBeachText": "Strand", - "backgroundBeachNotes": "Lounge upon a warm beach.", + "backgroundBeachNotes": "Strosa runt på en varm strand.", "backgroundFairyRingText": "Fairy Ring", "backgroundFairyRingNotes": "Dance in a fairy ring.", "backgroundForestText": "Skog", - "backgroundForestNotes": "Promenera genom en sommar skog.", + "backgroundForestNotes": "Promenera genom en sommarskog.", "backgrounds072014": "SET 2: Släpptes Juli 2014", "backgroundCoralReefText": "Korallrev", "backgroundCoralReefNotes": "Simma i ett korallrev.", "backgroundOpenWatersText": "Öppna Vatten", - "backgroundOpenWatersNotes": "Njut av vattenet.", + "backgroundOpenWatersNotes": "Njut av de öppna vattnen.", "backgroundSeafarerShipText": "Seafarer Ship", "backgroundSeafarerShipNotes": "Sail aboard a Seafarer Ship.", "backgrounds082014": "SET 3: Släpptes Augusti 2014", "backgroundCloudsText": "Moln", "backgroundCloudsNotes": "Flyg på molnen. ", "backgroundDustyCanyonsText": "En Dammig Ravin. ", - "backgroundDustyCanyonsNotes": "Wander through a Dusty Canyon.", + "backgroundDustyCanyonsNotes": "Vandra genom en Dammig Ravin.", "backgroundVolcanoText": "Vulkan", - "backgroundVolcanoNotes": "Heat up inside a Volcano.", + "backgroundVolcanoNotes": "Värm dig i en Vulkan.", "backgrounds092014": "SET 4: Släpptes September 2014", "backgroundThunderstormText": "Åskväder", "backgroundThunderstormNotes": "Conduct lightning in a Thunderstorm.", - "backgroundAutumnForestText": "Autumn Forest", - "backgroundAutumnForestNotes": "Stroll through an Autumn Forest.", + "backgroundAutumnForestText": "Höstskog", + "backgroundAutumnForestNotes": "Promenera genom en Höstskog.", "backgroundHarvestFieldsText": "Harvest Fields", "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultivate your Harvest Fields.", "backgrounds102014": "SET 5: Släpptes Oktober 2014", "backgroundGraveyardText": "Kyrkogård", - "backgroundGraveyardNotes": "Besök en läskig kyrkogård.", - "backgroundHauntedHouseText": "Haunted House", - "backgroundHauntedHouseNotes": "Sneak through a Haunted House.", + "backgroundGraveyardNotes": "Besök en kuslig kyrkogård.", + "backgroundHauntedHouseText": "Spökhus", + "backgroundHauntedHouseNotes": "Smyg genom ett Spökhus.", "backgroundPumpkinPatchText": "Pumpkin Patch", "backgroundPumpkinPatchNotes": "Carve jack-o-lanterns in a Pumpkin Patch.", "backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014", "backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast", "backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.", - "backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies", + "backgroundStarrySkiesText": "Stjärnklar Himmel", "backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.", "backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow", "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow.", "backgrounds122014": "SET 7: Released December 2014", - "backgroundIcebergText": "Iceberg", - "backgroundIcebergNotes": "Drift upon an Iceberg.", + "backgroundIcebergText": "Isberg", + "backgroundIcebergNotes": "Driv runt på ett Isberg.", "backgroundTwinklyLightsText": "Winter Twinkly Lights", "backgroundTwinklyLightsNotes": "Stroll between trees bedecked in festive lights.", - "backgroundSouthPoleText": "South Pole", - "backgroundSouthPoleNotes": "Visit the icy South Pole." + "backgroundSouthPoleText": "Sydpolen", + "backgroundSouthPoleNotes": "Besök den isiga Sydpolen." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sv/communityguidelines.json b/locales/sv/communityguidelines.json index 2bf39146dd..c711718713 100644 --- a/locales/sv/communityguidelines.json +++ b/locales/sv/communityguidelines.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines", - "commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!", - "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.", + "iAcceptCommunityGuidelines": "Härmed åtar jag mig att följa gemenskapens riktlinjer", + "commGuideHeadingWelcome": "Välkommen till Habitica!", + "commGuidePara001": "Var hälsad, lycksökare! Välkommen till Habitica, produktivitetens, hälsosamhetens och den eventuella härjande gryphens rike. Vi är ett glatt sällskap, fullt av hjälpsamt folk som stöttar varandra på vägen mot självförbättring.", "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.", "commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.", "commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!", - "commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican", + "commGuideHeadingBeing": "Att vara en Habitican ", "commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:", "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!", "commGuideList01B": "A Diligent Attitude. Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.", @@ -16,17 +16,17 @@ "commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".", "commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.", "commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):", - "commGuidePara009a": "on Trello", - "commGuidePara009b": "on GitHub", + "commGuidePara009a": "på Trello", + "commGuidePara009b": "på Github", "commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.", - "commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):", + "commGuidePara011": "De nuvarande moderatorerna är (från vänster till höger):", "commGuidePara011a": "in Tavern chat", "commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia", "commGuidePara011c": "on Wikia", "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (leslie@habitrpg.com).", "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!", "commGuidePara014": "Moderators Emeritus:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica", + "commGuideHeadingPublicSpaces": "Offentliga platser i Habitica", "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.", "commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!", "commGuidePara017": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", @@ -40,7 +40,7 @@ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email leslie@habitrpg.com to let us know about it. It's our job to keep you safe.", "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.", "commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.", - "commGuideHeadingTavern": "The Tavern", + "commGuideHeadingTavern": "Värdshuset", "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.", "commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).", @@ -125,7 +125,7 @@ "commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"", "commGuideHeadingMinorConsequences": "Examples of Minor Consequences", "commGuideList11A": "Reminders of Public Space Guidelines", - "commGuideList11B": "Warnings", + "commGuideList11B": "Varningar", "commGuideList11C": "Requests", "commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)", "commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)", @@ -151,15 +151,15 @@ "commGuideHeadingFinal": "The Final Section", "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (leslie@habitrpg.com) and she will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!", - "commGuideHeadingLinks": "Useful Links", + "commGuideHeadingLinks": "Användbara länkar", "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:", - "commGuideLink01": "The Newbies Guild", + "commGuideLink01": "Nybörjargillet", "commGuideLink01description": "a guild for new users to ask questions!", "commGuideLink02": "The Back Corner Guild", "commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.", - "commGuideLink03": "The Wiki", + "commGuideLink03": "Wikin", "commGuideLink03description": "the biggest collection of information about HabitRPG.", - "commGuideLink04": "GitHub", + "commGuideLink04": "Github", "commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!", "commGuideLink05": "The Main Trello", "commGuideLink05description": "for site feature requests.", diff --git a/locales/sv/content.json b/locales/sv/content.json index 6f9add211f..3d5b0d2b73 100644 --- a/locales/sv/content.json +++ b/locales/sv/content.json @@ -15,7 +15,7 @@ "dropEggFoxText": "Räv", "dropEggFoxAdjective": "listig", "dropEggFlyingPigText": "Flygande Gris", - "dropEggFlyingPigAdjective": "whimsical", + "dropEggFlyingPigAdjective": "kapriciös", "dropEggDragonText": "Drake", "dropEggDragonAdjective": "mäktig", "dropEggCactusText": "Kaktus", @@ -38,14 +38,16 @@ "questEggSeahorseText": "Sjöhäst", "questEggSeahorseAdjective": "Vinst", "questEggParrotText": "Papegoja", - "questEggParrotAdjective": "vibrant", + "questEggParrotAdjective": "livfull", "questEggRoosterText": "Tupp", "questEggRoosterAdjective": "strutting", "questEggSpiderText": "Spindel", "questEggSpiderAdjective": "läskig", - "questEggOwlText": "Owl", - "questEggOwlAdjective": "wise", - "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", + "questEggOwlText": "Ugla", + "questEggOwlAdjective": "förnuftig", + "questEggPenguinText": "Penguin", + "questEggPenguinAdjective": "perspicacious", + "eggNotes": "Hitta en kläckningsdryck att hälla på det här ägget så kläcks det som en <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Standard", "hatchingPotionWhite": "Vit", "hatchingPotionDesert": "Öken", @@ -56,7 +58,7 @@ "hatchingPotionCottonCandyPink": "Ljusrosa", "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Ljusblå", "hatchingPotionGolden": "Guld", - "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText() %> pet.", + "hatchingPotionNotes": "Häll det här på ett ägg, så kläcks det som ett <%= potText() %> husdjur.", "foodMeat": "Kött", "foodMilk": "Mjölk", "foodPotatoe": "Potatis", @@ -71,22 +73,22 @@ "foodCakeBase": "Enkel Tårta", "foodCakeCottonCandyBlue": "Candy Blue Cake", "foodCakeCottonCandyPink": "Candy Pink Cake", - "foodCakeShade": "Choklad Tårta", + "foodCakeShade": "Chokladtårta", "foodCakeWhite": "Gräddtårta", "foodCakeGolden": "Honungskaka", "foodCakeZombie": "Rutten kaka", "foodCakeDesert": "Sandkaka", "foodCakeRed": "Jordgubbskaka", "foodCandySkeleton": "Bare Bones Candy", - "foodCandyBase": "Enkel Godis", - "foodCandyCottonCandyBlue": "Sur Blå Godis", - "foodCandyCottonCandyPink": "Sur Rosa Godis", - "foodCandyShade": "Choklad Godis", - "foodCandyWhite": "Vanilj Godis", - "foodCandyGolden": "Honungs Godis", - "foodCandyZombie": "Rutten Godis", - "foodCandyDesert": "Sand Godis", - "foodCandyRed": "Kanel Godis", + "foodCandyBase": "Standardgodis", + "foodCandyCottonCandyBlue": "Sur Blå Godisbit", + "foodCandyCottonCandyPink": "Sur Rosa Godisbit", + "foodCandyShade": "Chokladgodis", + "foodCandyWhite": "Vaniljgodis", + "foodCandyGolden": "Honungsgodis", + "foodCandyZombie": "Ruttet Godis", + "foodCandyDesert": "Sandgodis", + "foodCandyRed": "Kanelgodis", "foodSaddleText": "Sadel", "foodSaddleNotes": "Gör direkt ett av dina husdjur till springare.", "foodNotes": "Mata det här till ett djur så kanske det växer upp till en stadig springare." diff --git a/locales/sv/defaulttasks.json b/locales/sv/defaulttasks.json index 7de5b773fd..5951549078 100644 --- a/locales/sv/defaulttasks.json +++ b/locales/sv/defaulttasks.json @@ -1,19 +1,19 @@ { "defaultHabit1Text": "1 Timme Produktivt Arbete", - "defaultHabit1Notes": "När du skapar en ny Vana, kan du klicka på Redigera ikonen och välja ifall den ska representera en dålig vana, en bra vana, eller både och. För vissa Vanor, som den här, är det vettigast att tjäna poäng.", + "defaultHabit1Notes": "När du skapar en ny vana, kan du klicka på redigera-ikonen och välja ifall den ska representera en dålig vana, en bra vana, eller både och. För vissa vanor, som den här, är det vettigast att tjäna poäng.", "defaultHabit2Text": "Ät skräpmat ", "defaultHabit2Notes": "För andra är det mest vettigt att *förlora* poäng.", - "defaultHabit3Text": "Ta Trapporna", + "defaultHabit3Text": "Ta trapporna", "defaultHabit3Notes": "For the rest, both + and - make sense (stairs = gain, elevator = lose).", "defaultDaily1Text": "1 Timme Personligt Projekt", "defaultDaily1Notes": "All tasks default to yellow when they are created. This means you will take only moderate damage when they are missed and will gain only a moderate reward when they are completed.", "defaultDaily2Text": "Städa din lägenhet", "defaultDaily2Notes": "Dailies you complete consistently will turn from yellow to green to blue, helping you track your progress. The higher you move up the ladder, the less damage you take for missing and less reward you receive for completing the goal.", "defaultDaily3Text": "45 Minuter Läsning", - "defaultDaily3Notes": "Om du missar en daglig uppgift ofta så kommer den långsamt bli mörkare nyanser av orange och röd. Ju mer röd en uppgift är, desto mer erfarenhet och guld får du om du klarar av den. Det här uppmuntrar dig att fokusera på de uppgifterna du inte riktigt lyckas med, de röda.", + "defaultDaily3Notes": "Om du missar en daglig uppgift ofta så kommer den långsamt bli mörkare nyanser av orange och röd. Ju rödare en uppgift är, desto mer erfarenhet och guld får du om du klarar av den. Det här uppmuntrar dig att fokusera på de uppgifter du inte riktigt lyckas med, de röda.", "defaultDaily4Text": "Träna", "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to Dailies and To-Dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.", - "defaultDaily4Checklist1": "Sträka", + "defaultDaily4Checklist1": "Stretcha", "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups", "defaultDaily4Checklist3": "Push-ups", "defaultTodo1Text": "Use emojis :+1:", diff --git a/locales/sv/front.json b/locales/sv/front.json index 5b590db055..7ef7666978 100644 --- a/locales/sv/front.json +++ b/locales/sv/front.json @@ -20,10 +20,10 @@ "marketing1Lead2Title": "Get Sweet Gear", "marketing1Lead3": "Find Random Prizes. For some, it's the gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewarding\". HabitRPG accommodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, and random.", "marketing1Lead3Title": "Find Random Prizes", - "marketing2Header": "Compete With Friends, Join Interest Groups", + "marketing2Header": "Tävla med vänner, gå med i intressegrupper", "marketing2Lead1": "While you can solo-play HabitRPG, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?", "marketing2Lead2": "Fight Bosses. What's a Role Playing Game without battles? Fight bosses with your party. Bosses are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the boss hurts everyone.", - "marketing2Lead2Title": "Bosses", + "marketing2Lead2Title": "Bossar", "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.", "marketing3Header": "Appar", "marketing3Lead1Title": "iPhone & Android", diff --git a/locales/sv/gear.json b/locales/sv/gear.json index 924fc8ead0..c388bc83de 100644 --- a/locales/sv/gear.json +++ b/locales/sv/gear.json @@ -12,15 +12,15 @@ "weaponWarrior4Text": "Safirklinga", "weaponWarrior4Notes": "Ett svärd vars egg biter som nordanvinden. Ökar Styrka med <%= str %>.", "weaponWarrior5Text": "Rubinsvärd", - "weaponWarrior5Notes": "Weapon whose forge-glow never fades. Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponWarrior5Notes": "Vapen vars glöd aldrig slocknar. Ökar styrkan med <%= str %>.", "weaponWarrior6Text": "Guldsvärd", - "weaponWarrior6Notes": "Bane of creatures of darkness. Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponWarrior6Notes": "Mörka väsens fördarv. Ökar styrkan med <%= str %>.", "weaponRogue0Text": "Dolk", - "weaponRogue0Notes": "A rogue's most basic weapon. Confers no benefit.", + "weaponRogue0Notes": "Smygarens övningsvapen. Har ingen effekt.", "weaponRogue1Text": "Kort Svärd", - "weaponRogue1Notes": "Light, concealable blade. Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponRogue1Notes": "Lätt, döljbar klinga. Ökar styrka med <%= str %>.", "weaponRogue2Text": "Kroksabel", - "weaponRogue2Notes": "Slashing sword, swift to deliver a killing blow. Increases Strength by <%= str %>.", + "weaponRogue2Notes": "Skarp svärd, snabb med dödande slaget. Ökar styrka med <%= str %>.", "weaponRogue3Text": "Kukri", "weaponRogue3Notes": "Distinctive bush knife, both survival tool and weapon. Increases Strength by <%= str %>.", "weaponRogue4Text": "Nunchaku", @@ -30,20 +30,20 @@ "weaponRogue6Text": "Hook Sword", "weaponRogue6Notes": "Complex weapon adept at ensnaring and disarming opponents. Increases Strength by <%= str %>.", "weaponWizard0Text": "Apprentice Staff", - "weaponWizard0Notes": "Practice staff. Confers no benefit.", - "weaponWizard1Text": "Wooden Staff", + "weaponWizard0Notes": "Träningsstav. Har ingen effekt", + "weaponWizard1Text": "Trästav", "weaponWizard1Notes": "Basic implement of carven wood. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.", - "weaponWizard2Text": "Jeweled Staff", + "weaponWizard2Text": "Juvelprydd Stav", "weaponWizard2Notes": "Focuses power through a precious stone. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.", "weaponWizard3Text": "Järnstav", "weaponWizard3Notes": "Plated in metal to channel heat, cold, and lightning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.", - "weaponWizard4Text": "Brass Staff", + "weaponWizard4Text": "Mässingsstav", "weaponWizard4Notes": "As powerful as it is heavy. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.", "weaponWizard5Text": "Ärkemagikers Stav ", "weaponWizard5Notes": "Assists in weaving the most complex of spells. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.", - "weaponWizard6Text": "Guldsvärd", + "weaponWizard6Text": "Guldstav", "weaponWizard6Notes": "Fashioned of orichalcum, the alchemic gold, mighty and rare. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.", - "weaponHealer0Text": "Novice Rod", + "weaponHealer0Text": "Nybörjarkäpp", "weaponHealer0Notes": "For healers in training. Confers no benefit.", "weaponHealer1Text": "Acolyte Rod", "weaponHealer1Notes": "Crafted during a healer's initiation. Increases Intelligence by <%= int %>.", @@ -55,11 +55,11 @@ "weaponHealer4Notes": "As much a badge of office as a healing tool. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponHealer5Text": "Kunglig Spira", "weaponHealer5Notes": "Fit to grace the hand of a monarch, or of one who stands at a monarch's right hand. Increases Intelligence by <%= int %>.", - "weaponHealer6Text": "Guld Spira", + "weaponHealer6Text": "Guldspira", "weaponHealer6Notes": "Soothes the pain of all who look upon it. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecial0Text": "Dark Souls Blade", "weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.", - "weaponSpecial1Text": "Kristall Svärd", + "weaponSpecial1Text": "Kristallsvärd", "weaponSpecial1Notes": "Its glittering facets tell the tale of a hero. Increases all attributes by <%= attrs %>.", "weaponSpecial2Text": "Stephen Weber's Shaft of the Dragon", "weaponSpecial2Notes": "Feel the potency of the dragon surge from within! Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.", @@ -77,13 +77,13 @@ "weaponSpecialSnowflakeNotes": "This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Hook Claws", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpringWarriorText": "Morots Svärd", + "weaponSpecialSpringWarriorText": "Morotssvärd", "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "weaponSpecialSpringMageText": "Swiss Cheese Staff", "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "weaponSpecialSpringHealerText": "Lovely Bone", "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirat Kortsvärd ", + "weaponSpecialSummerRogueText": "En Pirats Kortsvärd", "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer", "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", @@ -104,8 +104,8 @@ "weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane", "weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "armorBase0Text": "Vanliga Kläder", - "armorBase0Notes": "Vanliga Kläder. Har ingen effekt", - "armorWarrior1Text": "Läder Rustning", + "armorBase0Notes": "Vanliga kläder. Har ingen effekt", + "armorWarrior1Text": "Läderrustning", "armorWarrior1Notes": "Jerkin of sturdy boiled hide. Increases Constitution by <%= con %>.", "armorWarrior2Text": "Ringbrynja", "armorWarrior2Notes": "Armor of interlocked metal rings. Increases Constitution by <%= con %>.", @@ -113,13 +113,13 @@ "armorWarrior3Notes": "Suit of all-encasing steel, the pride of knights. Increases Constitution by <%= con %>.", "armorWarrior4Text": "Röd Rustning", "armorWarrior4Notes": "Heavy plate glowing with defensive enchantments. Increases Constitution by <%= con %>.", - "armorWarrior5Text": "Guld Rustning", + "armorWarrior5Text": "Guldrustning", "armorWarrior5Notes": "Looks ceremonial, but no known blade can pierce it. Increases Constitution by <%= con %>.", "armorRogue1Text": "Oljat Läder", "armorRogue1Notes": "Leather armor treated to reduce noise. Increases Perception by <%= per %>.", "armorRogue2Text": "Svart Läder", "armorRogue2Notes": "Colored with dark dye to blend into shadows. Increases Perception by <%= per %>.", - "armorRogue3Text": "Camouflage Vest", + "armorRogue3Text": "Kamouflageväst", "armorRogue3Notes": "Equally discreet in dungeon or wilderness. Increases Perception by <%= per %>.", "armorRogue4Text": "Penumbral Armor", "armorRogue4Notes": "Wraps the wearer in a veil of twilight. Increases Perception by <%= per %>.", @@ -145,9 +145,9 @@ "armorHealer4Notes": "Projects authority and dissipates curses. Increases Constitution by <%= con %>.", "armorHealer5Text": "Kunglig Mantel", "armorHealer5Notes": "Attire of those who have saved the lives of kings. Increases Constitution by <%= con %>.", - "armorSpecial0Text": "Skugg Rustning", + "armorSpecial0Text": "Skuggrustning", "armorSpecial0Notes": "Screams when struck, for it feels pain in its wearer's place. Increases Constitution by <%= con %>.", - "armorSpecial1Text": "Kristall Rustning ", + "armorSpecial1Text": "Kristallrustning ", "armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all attributes by <%= attrs %>.", "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Noble Tunic", "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.", @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Absurd Party Robes", "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.", "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "Sleek Cat Suit", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Clover-steel Armor", @@ -171,7 +171,7 @@ "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "armorSpecialSpringHealerText": "Fuzzy Puppy Robes", "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "armorSpecialSummerRogueText": "Pirat Rock", + "armorSpecialSummerRogueText": "Piratrock", "armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "armorSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Robes", "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", @@ -179,13 +179,13 @@ "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "armorSpecialSummerHealerText": "Seahealer Tail", "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "armorSpecialFallRogueText": "Blodröda Rocker", + "armorSpecialFallRogueText": "Blodröd Skrud", "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science", "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes", "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallHealerText": "Opak Utrustning", + "armorSpecialFallHealerText": "Opakutrustning", "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "armorMystery201402Text": "Messenger Robes", "armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", @@ -204,24 +204,24 @@ "armorMystery201410Text": "Goblin Gear", "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", - "headBase0Text": "No Helm", - "headBase0Notes": "No headgear.", - "headWarrior1Text": "Leather Helm", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", + "headBase0Text": "Ingen Hjälm", + "headBase0Notes": "Ingen huvudbonad.", + "headWarrior1Text": "Läderhjälm", "headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases Strength by <%= str %>.", "headWarrior2Text": "Chain Coif", "headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.", - "headWarrior3Text": "Plate Helm", + "headWarrior3Text": "Plåthjälm", "headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases Strength by <%= str %>.", - "headWarrior4Text": "Red Helm", + "headWarrior4Text": "Röd Hjälm", "headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases Strength by <%= str %>.", - "headWarrior5Text": "Golden Helm", + "headWarrior5Text": "Guldhjälm", "headWarrior5Notes": "Regal crown bound to shining armor. Increases Strength by <%= str %>.", - "headRogue1Text": "Leather Hood", + "headRogue1Text": "Läderhuva", "headRogue1Notes": "Basic protective cowl. Increases Perception by <%= per %>.", - "headRogue2Text": "Black Leather Hood", + "headRogue2Text": "Svart Läderhuva", "headRogue2Notes": "Useful for both defense and disguise. Increases Perception by <%= per %>.", - "headRogue3Text": "Camouflage Hood", + "headRogue3Text": "Kamouflagehuva", "headRogue3Notes": "Rugged, but doesn't impede hearing. Increases Perception by <%= per %>.", "headRogue4Text": "Penumbral Hood", "headRogue4Notes": "Grants perfect vision in darkness. Increases Perception by <%= per %>.", @@ -231,9 +231,9 @@ "headWizard1Notes": "Simple, comfortable, and fashionable. Increases Perception by <%= per %>.", "headWizard2Text": "Cornuthaum", "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.", - "headWizard3Text": "Astrolog Hatt", + "headWizard3Text": "Astrologhatt", "headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.", - "headWizard4Text": "Ärkemagiker Hatt", + "headWizard4Text": "Ärkemagikers Hatt", "headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases Perception by <%= per %>.", "headWizard5Text": "Royal Magus Hat", "headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.", @@ -247,13 +247,13 @@ "headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.", "headHealer5Text": "Royal Diadem", "headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.", - "headSpecial0Text": "Shade Helm", + "headSpecial0Text": "Skugghjälm", "headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.", - "headSpecial1Text": "Crystal Helm", + "headSpecial1Text": "Kristallhjälm", "headSpecial1Notes": "The favored crown of those who lead by example. Increases all attributes by <%= attrs %>.", - "headSpecial2Text": "Nameless Helm", + "headSpecial2Text": "Namnlös Hjälm", "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.", - "headSpecialNyeText": "Absurd Party Hat", + "headSpecialNyeText": "Absurd Partyhatt", "headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.", "headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm", "headSpecialYetiNotes": "An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", @@ -271,13 +271,13 @@ "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "headSpecialSpringHealerText": "Crown of Friendship", "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "headSpecialSummerRogueText": "Pirat Hatt", + "headSpecialSummerRogueText": "Pirathatt", "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana", "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat", "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "headSpecialSummerHealerText": "Coral Crown", + "headSpecialSummerHealerText": "Korallkrona", "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood", "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", @@ -287,8 +287,8 @@ "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "headSpecialGaymerxText": "Regnbågsfärgad Krigarhjälm", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "Bevingad Hjälm", "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "Flame of Mind", @@ -301,13 +301,13 @@ "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. Confers no benefit. August 2014 Subscriber Item.", "headMystery201411Text": "Steel Helm of Sporting", "headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.", - "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", + "headMystery301404Text": "Stilig Cylinderhatt", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", - "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", - "shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment", + "headMystery301405Text": "Vanlig Cylinderhatt", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", + "shieldBase0Text": "Ingen Andrahandsutrustning", "shieldBase0Notes": "Ingen sköld eller sekundärt vapen.", - "shieldWarrior1Text": "Trä Sköld", + "shieldWarrior1Text": "Träsköld", "shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.", "shieldWarrior2Text": "Buckler", "shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases Constitution by <%= con %>.", @@ -315,7 +315,7 @@ "shieldWarrior3Notes": "Made of wood but bolstered with metal bands. Increases Constitution by <%= con %>.", "shieldWarrior4Text": "Röd Sköld", "shieldWarrior4Notes": "Rebukes blows with a burst of flame. Increases Constitution by <%= con %>.", - "shieldWarrior5Text": "Guld Sköld", + "shieldWarrior5Text": "Guldsköld", "shieldWarrior5Notes": "Shining badge of the vanguard. Increases Constitution by <%= con %>.", "shieldHealer1Text": "Medic Buckler", "shieldHealer1Notes": "Easy to disengage, freeing a hand for bandaging. Increases Constitution by <%= con %>.", @@ -329,7 +329,7 @@ "shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases Constitution by <%= con %>.", "shieldSpecial0Text": "Plågad Skalle", "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.", - "shieldSpecial1Text": "Kristall Sköld", + "shieldSpecial1Text": "Kristallsköld", "shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.", "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star", "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.", @@ -339,7 +339,7 @@ "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.", "shieldSpecialSpringRogueText": "Hook Claws", "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "shieldSpecialSpringWarriorText": "Egg Shield", + "shieldSpecialSpringWarriorText": "Äggsköld", "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "shieldSpecialSpringHealerText": "Squeaky Ball of Ultimate Protection", "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", @@ -353,19 +353,19 @@ "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Potion of Science", "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", + "shieldSpecialFallHealerText": "Juvelprydd Sköld", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Text": "Klocksköld", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "No Back Accessory", "backBase0Notes": "No Back Accessory.", - "backMystery201402Text": "Golden Wings", + "backMystery201402Text": "Guldvingar", "backMystery201402Notes": "These shining wings have feathers that glitter in the sun! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "backMystery201404Text": "Twilight Butterfly Wings", "backMystery201404Notes": "Be a butterfly and flutter by! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.", "backMystery201410Text": "Goblin Wings", "backMystery201410Notes": "Swoop through the night on these strong wings. Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", - "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape", + "backSpecialWonderconRedText": "Mäktig Slängkappa", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape", "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", @@ -375,7 +375,7 @@ "bodySpecialWonderconRedNotes": "An attractive ruby collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "bodySpecialWonderconGoldText": "Golden Collar", "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", - "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebony Collar", + "bodySpecialWonderconBlackText": "Elfenbenskrage", "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet", "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", @@ -383,13 +383,13 @@ "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "headAccessoryBase0Text": "No Head Accessory", "headAccessoryBase0Notes": "No Head Accessory.", - "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila Katt Öron", + "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila Kattöron", "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Gröna Kanin Öron", + "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Gröna Kaninöron", "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch of a carrot. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blå Mus Öron", + "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blå Musöron", "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears are silky-soft. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gula Hund Öron", + "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gula Hundöron", "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "headAccessoryMystery201403Text": "Forest Walker Antlers", "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen. Confers no benefit. March 2014 Subscriber Item.", @@ -398,19 +398,19 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", "eyewearBase0Text": "No Eyewear", "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch", "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch", "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "eyewearSpecialWonderconRedText": "Mighty Mask", + "eyewearSpecialWonderconRedText": "Mäktig Mask", "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", - "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", + "eyewearMystery301405Text": "Monokel", + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sv/generic.json b/locales/sv/generic.json index 4e7ab888c1..a436bc5e7c 100644 --- a/locales/sv/generic.json +++ b/locales/sv/generic.json @@ -14,7 +14,7 @@ "user": "Användare", "market": "Marknad", "subscriberItem": "Mystiskt Objekt", - "newSubscriberItem": "New Mystery Item", + "newSubscriberItem": "Nytt mystiskt föremål", "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.", "all": "Alla", "none": "Ingen", @@ -38,11 +38,11 @@ "delete": "Radera", "gems": "Juveler", "moreInfo": "Mer Info", - "gemsWhatFor": "Purchased using real money. Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.", + "gemsWhatFor": "Köpta med riktiga pengar. Används för att köpa speciella föremål och tjänster (ägg, kläckningsdrycker, stärkningsdryck, osv.). Du måste låsa upp de funktionerna innan du kan börja använda Juveler.", "veteran": "Veteran", "veteranText": "Har uthärdat Habit Den Grå (vår hemsida innan Angular) och har samlat på sig många krigsärr från dess buggar.", "originalUser": "Ursprunglig Användare!", - "originalUserText": "One of the very original early adopters. Talk about alpha tester!", + "originalUserText": "En av de väldigt tidiga ursprungliga användarna. Snacka om alfa-testare!", "habitBirthday": "HabitRPGs Födelsedagsparty 2014", "habitBirthdayText": "Deltog i HabitRPGs Födelsedagsparty 2014", "achievementDilatory": "Savior of Dilatory", @@ -61,27 +61,27 @@ "seeConsole": "(se Chromes kontrollpanel för fler detaljer)", "error": "Fel", "menu": "Meny", - "notifications": "Notifications", - "noNotifications": "You have no new messages.", + "notifications": "Tillkännagivanden", + "noNotifications": "Du har inga nya meddelanden.", "clear": "Clear", "endTour": "End Tour", "audioTheme": "Audio Theme", "audioTheme_off": "Off", - "audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard", - "askQuestion": "Ställ en Fråga", + "audioTheme_danielTheBard": "Barden Daniel", + "askQuestion": "Ställ en fråga", "reportBug": "Report a Bug", "contributeToHRPG": "Contribute to HabitRPG", - "overview": "Overview for New Users", - "January": "January", - "February": "February", - "March": "March", + "overview": "Översiktsvy för nya användare", + "January": "Januari", + "February": "Februari", + "March": "Mars", "April": "April", - "May": "May", - "June": "June", - "July": "July", - "August": "August", + "May": "Maj", + "June": "Juni", + "July": "Juli", + "August": "Augusti", "September": "September", - "October": "October", + "October": "Oktober", "November": "November", "December": "December" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sv/groups.json b/locales/sv/groups.json index 596a8657cd..c18ae6a03d 100644 --- a/locales/sv/groups.json +++ b/locales/sv/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Krog", "innCheckOut": "Checka ur Värdshuset", "innCheckIn": "Vila på Värdshuset", - "innText": "Hur går din vistelse i krogen? För att skydda dig, din dagliga lista är frusen. Dina förstrykningar kommer inte bearbetas eller rensas förrän i morgon (dagen efter du har lämnat krogen). Var försiktig, om ditt sällskap är i en strid, deras fel kommer att skada dig! Och du kommer inte ta del i striden. Redo att lämna krogen?", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Sällskap Sökes-inlägg", "tutorial": "Handledning", "glossary": "Ordlista", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "Don't like private messages? Click to completely opt out", "block": "Block", "unblock": "Un-block", - "pm-reply": "Send a reply" + "pm-reply": "Send a reply", + "inbox": "Inbox" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sv/limited.json b/locales/sv/limited.json index 9bebeacbad..30fb67bfb0 100644 --- a/locales/sv/limited.json +++ b/locales/sv/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Isbjörn", "turkey": "Kalkon", "polarBearPup": "Isbjörnsunge", - "jackolantern": "Jack-O-Lantern" + "jackolantern": "Jack-O-Lantern", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sv/quests.json b/locales/sv/quests.json index a473560769..746e1af646 100644 --- a/locales/sv/quests.json +++ b/locales/sv/quests.json @@ -19,9 +19,9 @@ "bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.", "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).", "bossColl1": "För att samla föremål, fullborda dina positiva uppgifter. Uppdragsföremål droppar precis som vanliga föremål, men du kommer inte se dem innan nästa dag. Då kommer allt du hittat att räknas ihop och läggas på högen.", - "bossColl2": "Only participants can collect items and share in the quest loot.", + "bossColl2": "Endast deltagare kan samla föremål och dela uppdragets byte.", "abort": "Avbryt", - "questOwner": "Uppdrags Ägare", + "questOwner": "Uppdragsägare", "questOwnerNotInPendingQuest": "The quest owner has left the quest and can no longer begin it. It is recommended that you cancel it now. The quest owner will retain possession of the quest scroll.", "questOwnerNotInRunningQuest": "The quest owner has left the quest. You can abort the quest if you need to. You can also allow it to keep running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.", "questOwnerNotInPendingQuestParty": "The quest owner has left the party and can no longer begin the quest. It is recommended that you cancel it now. The quest scroll will be returned to the quest owner.", @@ -35,10 +35,10 @@ "mustComplete": "Du måste först klara av <%= quest %>.", "mustLevel": "Du måste vara level <%= level %>.", "mustLvlQuest": "Du måste vara level <%= level %> för att köpa detta uppdrag!", - "sureCancel": "Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.", + "sureCancel": "Är du säker på att du vill avbryta uppdraget? Alla accepterade inbjudningar kommer att gå förlorade. Uppdragsägaren får behålla uppdragsskriftrullen.", "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.", "doubleSureAbort": "Är du helt säker? Se till att de inte kommer hata dig för alltid!", - "questWarning": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation. However once the quest has started, no new party members can join the quest.", - "bossRageTitle": "Rage", + "questWarning": "Nya spelare som går med i sällskapet innan uppdraget påbörjas får också en inbjudan. Däremot kan inga nya sällskapsmedlemmar ansluta sig till uppdraget när det väl har påbörjats.", + "bossRageTitle": "Vrede", "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sv/questscontent.json b/locales/sv/questscontent.json index 86dab29331..3999f9b2fe 100644 --- a/locales/sv/questscontent.json +++ b/locales/sv/questscontent.json @@ -25,17 +25,17 @@ "questGhostStagCompletion": "The spirit, seemingly unwounded, lowers its nose to the ground. A calming voice envelops your party. \"I apologize for my behavior. I have only just awoken from my slumber, and it would appear my wits have not completely returned to me. Please take these as a token of my apology.\" A cluster of eggs materialize on the grass before the spirit. Without another word, the spirit runs off into the forest with flowers falling in his wake.", "questGhostStagBoss": "Ghost Stag", "questGhostStagDropDeerEgg": "Hjort (Ägg)", - "questRatText": "The Rat King", + "questRatText": "Råttkungen", "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked dailies. The real problem is that the dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?", "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"", - "questRatBoss": "Rat King", + "questRatBoss": "Råttkung", "questRatDropRatEgg": "Råtta (Ägg)", "questOctopusText": "Kallelsen av Octothulu", "questOctopusNotes": "@Urse, a wild-eyed young scribe, has asked for your help exploring a mysterious cave by the sea shore. Among the twilight tidepools stands a massive gate of stalactites and stalagmites. As you near the gate, a dark whirlpool begins to spin at its base. You stare in awe as a squid-like dragon rises through the maw. \"The sticky spawn of the stars has awakened,\" roars @Urse madly. \"After vigintillions of years, the great Octothulu is loose again, and ravening for delight!\"", "questOctopusCompletion": "Completion: With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.", "questOctopusBoss": "Octothulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Bläckfisk (Ägg)", - "questHarpyText": "Hjälp! Harpy!", + "questHarpyText": "Hjälp! Harpyja!", "questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?", "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"", "questHarpyBoss": "Harpy", @@ -48,15 +48,15 @@ "questSpiderText": "The Icy Arachnid", "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.", "questSpiderCompletion": "The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?", - "questSpiderBoss": "Spider", - "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)", + "questSpiderBoss": "Spindel", + "questSpiderDropSpiderEgg": "Spindel (Ägg)", "questVice1Text": "Free Yourself of the Dragon's Influence", "questVice1Notes": "

They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.

Vice Part 1:

How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!

", "questVice1Boss": "Vice's Shade", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Part 2 (Scroll)", "questVice2Text": "Find the Lair of the Wyrm", - "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes it's way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", - "questVice2CollectLightCrystal": "Light Crystals", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", + "questVice2CollectLightCrystal": "Ljuskristaller", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)", "questVice3Text": "Vice Awakens", "questVice3Notes": "After much effort, your party has discovered Vice's lair. The hulking monster eyes your party with distaste. As shadows swirl around you, a voice whispers through your head, \"More foolish citizens of Habitica come to stop me? Cute. You'd have been wise not to come.\" The scaly titan rears back its head and prepares to attack. This is your chance! Give it everything you've got and defeat Vice once and for all!", @@ -67,7 +67,7 @@ "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skuggig Kläckningsdryck", "questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "

A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!


You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.


\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.

", - "questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones", + "questMoonstone1CollectMoonstone": "Månstenar", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "The Moonstone Chain Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)", "questMoonstone2Text": "Recidivate The Necromancer", "questMoonstone2Notes": "

The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.


Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"

", @@ -77,28 +77,28 @@ "questMoonstone3Notes": "

Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.


\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"


A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.

", "questMoonstone3Completion": "

Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.


@Baconsaur the beastmaster swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"

", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice", - "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)", + "questMoonstone3DropRottenMeat": "Ruttet kött (Mat)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion", "questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To", "questGoldenknight1Notes": "

The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!

", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "Gold Knight", - "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Iron Knight", "questGoldenknight3Notes": "

@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"

", "questGoldenknight3Completion": "

With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"

", - "questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight", - "questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)", + "questGoldenknight3Boss": "Järnriddaren", + "questGoldenknight3DropHoney": "Honung (Mat)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion", "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", "questBasilistText": "The Basi-List", "questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!", "questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.", "questBasilistBoss": "The Basi-List", - "questEggHuntText": "Ägg Jakt", + "questEggHuntText": "Äggjakt", "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"", "questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, Megan gives you ten of the eggs. \"I don't think they hatch, exactly,\" she says, \"and they certainly won't grow into mounts. But that doesn't mean you can't dye them beautiful colors!\"", "questEggHuntCollectPlainEgg": "Vanliga Ägg", @@ -108,8 +108,8 @@ "questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory", "questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike", "questDilatoryBossRageDescription": "When this bar has filled up, the Dread Drag'on of Dilatory will unleash great havoc on Habitica's terrain", - "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Räka (Husdjur)", - "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Räka (Riddjur)", + "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantisräka (Husdjur)", + "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantisräka (Riddjur)", "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!", "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", @@ -132,9 +132,14 @@ "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.", "questAtom3Boss": "The Laundromancer", "questAtom3DropPotion": "Standard Kläckningsdryck", - "questOwlText": "The Night-Owl", + "questOwlText": "Nattugglan", "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", - "questOwlBoss": "The Night-Owl", - "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)" + "questOwlBoss": "Nattugglan", + "questOwlDropOwlEgg": "Uggla (Ägg)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sv/settings.json b/locales/sv/settings.json index f2735378a0..efb7eea945 100644 --- a/locales/sv/settings.json +++ b/locales/sv/settings.json @@ -2,8 +2,8 @@ "settings": "Inställningar", "language": "Språk", "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", - "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit this Trello card.", - "showHeaderPop": "Visa din avatar, Hälsa/Erfarenhetsfält, och sällskap.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabitRPG? Great! Then visit this Trello card.", + "showHeaderPop": "Visa din avatar, Hälsa-/Erfarenhetsmätare, och sällskap.", "stickyHeader": "Fastklistrat sidhuvud", "stickyHeaderPop": "Fäster sidhuvudet till högst upp på skärmen. Omarkerad betyder att den skrollar bort utom synhåll.", "newTaskEdit": "Öppna nya uppgifter i redigeringsläge", @@ -43,13 +43,13 @@ "24HrClock": "24h-Klocka", "clockInfo": "HabitRPGs standardinstllning är att kolla och återställa dina dagliga uppgifter vid midnatt varje dag. Du kan ändra på det här (Ange nummer mellan 0 och 24).", "misc": "Blandat", - "showHeader": "Visa Sidhuvud", + "showHeader": "Visa sidhuvud", "changePass": "Ändra lösenord", - "changeUsername": "Ändra Användarnamn", + "changeUsername": "Ändra användarnamn", "oldPass": "Gammalt lösenord", "newPass": "Nytt lösenord", "confirmPass": "Bekräfta nytt lösenord", - "newUsername": "Nytt Användarnamn", + "newUsername": "Nytt användarnamn", "dangerZone": "Riskområde", "resetText1": "VARNING! Detta kommer återställa många delar av ditt konto. Vi rekommenderar det inte, men somliga anser det praktiskt i början efter att ha provat spelet en kort stund.", "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.", @@ -68,8 +68,8 @@ "enterNumber": "Var vänlig ange ett nummer mellan 0 och 24", "fillAll": "Var vänlig fyll i alla fält", "passSuccess": "Lösenord ändrades framgångsrikt", - "usernameSuccess": "Användarnamn bytt", + "usernameSuccess": "Användarnamnsbytet lyckades", "difficulty": "Svårhetsgrad", "data": "Data", - "exportData": "Export Data" + "exportData": "Exportera data" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sv/spells.json b/locales/sv/spells.json index 440a9bb8e3..335194c1f6 100644 --- a/locales/sv/spells.json +++ b/locales/sv/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Explosion av Eld", - "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience--more for blue tasks.", + "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience -- more for blue tasks.", "spellWizardMPHealText": "Överjordisk svallvåg", "spellWizardMPHealNotes": "A flow of magical energy rushes from your hands and recharges your party. Your party recovers MP.", "spellWizardEarthText": "Jordbävning", - "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to experience.", + "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to Intelligence, which means more Experience.", "spellWizardFrostText": "Kylig Frosta", "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your Dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete Dailies will still damage you!", "spellWarriorSmashText": "Brutal Smash", "spellWarriorSmashNotes": "You savagely hit a single task with all of your might. The task's redness decreases, and you deal extra damage to any monster you're fighting.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensive Stance", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day by boosting your Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Valorous Presence", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage gives them a boost of strength. Party members gain a buff to their Strength.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage makes them tougher by boosting their Strength.", "spellWarriorIntimidateText": "Intimidating Gaze", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense by buffing Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "Ficktjuv", "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for yourself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!", "spellRogueBackStabText": "Rygghugg", "spellRogueBackStabNotes": "Without a sound, you sweep behind a task and stab it in the back. You deal higher damage to the task, with a higher chance of a critical hit.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Handelsverktyg ", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. The party's gold bonus for tasks and chance of drops is buffed for a day.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. By buffing Perception, the party's gold bonus for tasks and chance of drops are boosted for a day.", "spellRogueStealthText": "Smygande", "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many Dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.", "spellHealerHealText": "Helande ljus", - "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You gain a boost to your health.", + "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You recover Health.", "spellHealerBrightnessText": "Searing Brightness", "spellHealerBrightnessNotes": "You cast a burst of light that blinds all of your tasks. The redness of your tasks is reduced.", "spellHealerProtectAuraText": "Skyddande aura", - "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a buff to their defense.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defense by buffing Constitution.", "spellHealerHealAllText": "Välsignelse", - "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members gain a boost to their health.", + "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members recover Health.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Snöboll", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.", "spellSpecialSaltText": "Salt", diff --git a/locales/sv/subscriber.json b/locales/sv/subscriber.json index a660450aa7..d6373866a0 100644 --- a/locales/sv/subscriber.json +++ b/locales/sv/subscriber.json @@ -63,7 +63,8 @@ "subCanceled": "Subscription will become inactive on", "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", + "timeTravelers": "Time Travelers", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", diff --git a/locales/sv/tasks.json b/locales/sv/tasks.json index 68821cf498..248357d5a2 100644 --- a/locales/sv/tasks.json +++ b/locales/sv/tasks.json @@ -5,8 +5,8 @@ "beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: First read Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder!", "habits": "Vanor", "newHabit": "Ny vana", - "yellowred": "Weak", - "greenblue": "Strong", + "yellowred": "Svaga", + "greenblue": "Starka", "edit": "Redigera", "save": "Spara", "addChecklist": "Lägg till Checklista", @@ -39,9 +39,9 @@ "remaining": "Återstående", "complete": "Fullbordade", "due": "Due", - "grey": "Grey", + "grey": "Grå", "rewards": "Belöningar", - "ingamerewards": "Equipment & Skills", + "ingamerewards": "Utrustning & Färdigheter", "gold": "Guld", "silver": "Silver (100 silver = 1 guld)", "newReward": "Ny Belöning", @@ -67,6 +67,6 @@ "fortifyText": "Den Stärkande Drycken återställer alla uppgifter till ett neutralt (gult) värde, som om du nyss lagt till dem, och återställer all förlorad Hälsa. Se det här som en sista utväg! Röda uppgifter ger uppmuntran att bättra sig. Men om allt det röda fyller dig med förtvivlan och början av varje dag känns hemsk, spendera Juvelerna och bli benådad.", "sureDelete": "Är du säker att du vill ta bort denna uppgift?", "streakCoins": "Följdbonus!", - "pushTaskToTop": "Push task to top", - "pushTaskToBottom": "Push task to bottom" + "pushTaskToTop": "Förflytta uppgift till toppen", + "pushTaskToBottom": "Förflytta uppgift till botten" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/uk/backgrounds.json b/locales/uk/backgrounds.json index b0f1e8c6c6..65552d268b 100644 --- a/locales/uk/backgrounds.json +++ b/locales/uk/backgrounds.json @@ -42,11 +42,11 @@ "backgroundStarrySkiesNotes": "Позаглядайте на зоряне небо.", "backgroundSunsetMeadowText": "Сонячна левада", "backgroundSunsetMeadowNotes": "Помилуйтесь сонячною левадою.", - "backgrounds122014": "SET 7: Released December 2014", - "backgroundIcebergText": "Iceberg", - "backgroundIcebergNotes": "Drift upon an Iceberg.", - "backgroundTwinklyLightsText": "Winter Twinkly Lights", - "backgroundTwinklyLightsNotes": "Stroll between trees bedecked in festive lights.", - "backgroundSouthPoleText": "South Pole", - "backgroundSouthPoleNotes": "Visit the icy South Pole." + "backgrounds122014": "Цикл 7: Запроваджений у Грудні 2014", + "backgroundIcebergText": "Айсберг", + "backgroundIcebergNotes": "Дрейфувати на айсберзі.", + "backgroundTwinklyLightsText": "Зимові Мерехтливі Вогники", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "Прогуляйтеся між деревами прикрашеними святковими гірляндами.", + "backgroundSouthPoleText": "Південний Полюс", + "backgroundSouthPoleNotes": "Відвідайте засніжений Південний Полюс." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/uk/content.json b/locales/uk/content.json index 9544d31d46..c95d9f2b84 100644 --- a/locales/uk/content.json +++ b/locales/uk/content.json @@ -43,8 +43,10 @@ "questEggRoosterAdjective": "бундючний", "questEggSpiderText": "Павук", "questEggSpiderAdjective": "моторошний", - "questEggOwlText": "Owl", - "questEggOwlAdjective": "wise", + "questEggOwlText": "Сова", + "questEggOwlAdjective": "мудрий", + "questEggPenguinText": "Penguin", + "questEggPenguinAdjective": "perspicacious", "eggNotes": "Знайдіть зілля вилуплення, аби вилити його на яйце, з нього вийде <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Простий", "hatchingPotionWhite": "Білий", diff --git a/locales/uk/contrib.json b/locales/uk/contrib.json index 7732786f1f..34f5129d0d 100644 --- a/locales/uk/contrib.json +++ b/locales/uk/contrib.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "friend": "Друг", - "friendFirst": "When your first set of submissions is deployed, you will receive the HabitRPG Contributor's badge. Your name in Tavern chat will proudly display that you are a contributor. As a bounty for your work, you will also receive 3 Gems.", - "friendSecond": "When your second set of submissions is deployed, the Crystal Armor will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 3 Gems.", + "friendFirst": "Коли перший цикл вашої роботи будет запроваджена, ви отримаєте відзнаку Співавтора HabitRPG. Ваше ім'я в чаті Таверни буде з гордістю показувати, що ви співавтор. В якості винагороди за вашу роботу, ви також отримаєте 3 Самоцвіти.", + "friendSecond": "Коли ваша другий цикл вашої роботи буде запроваджений, Кристалічний Панцир стане доступним для придбання у магазині Винагород. В якості винагороди за вашу роботу, ви також отримаєте 3 Самоцвіти.", "elite": "Еліта", - "eliteThird": "When your third set of submissions is deployed, the Crystal Helmet will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 3 Gems.", - "eliteFourth": "When your fourth set of submissions is deployed, the Crystal Sword will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 4 Gems.", + "eliteThird": "Коли третій цикл вашої роботи буде запроваджено, Кристалічний Шолом стане доступним для придбання у магазині Винагород. В якості винагороди за вашу роботу, ви також отримаєте 3 Самоцвіти.", + "eliteFourth": "Коли четвертий цикл вашої роботи буде запроваджено, Кристалічний Меч стане доступним для придбання у магазині Винагород. В якості винагороди за вашу роботу, ви також отримаєте 4 Самоцвіти.", "champion": "Чемпіон", - "championFifth": "When your fifth set of submissions is deployed, the Crystal Shield will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 4 Gems.", - "championSixth": "When your sixth set of submissions is deployed, you will receive a Hydra Pet. You will also receive 4 Gems.", + "championFifth": "Коли п'ятий цикл вашої роботи буде запроваджено, Кристалічний Щит стане доступним для придбання у магазині Винагород. В якості винагороди за вашу роботу, ви також отримаєте 4 Самоцвіти.", + "championSixth": "Коли шостий цикл вашої роботи буде запроваджено, ви отримаєте улюбленця Гідру. Також отримаєте 4 Самоцвіти.", "legendary": "Легенда", - "legSeventh": "When your seventh set of submissions is deployed, you will receive 4 Gems and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your level, but you may continue to earn Gem bounties and titles.", + "legSeventh": "Коли сьомий цикл вашої роботи буде запроваджено, ви отримаєте 4 Самоцвіти і станете членом поважної Гільдії Співавторів, і зможете побачити всі приховані деталі HabitRPG! Додаткові внески не збільшать ваш рівень, але ви зможете отримувати Самоцвіти та звання.", "moderator": "Модератор", "guardian": "Вартовий", "guardianText": "Модератори були уважно відібрані з числа досягших максимального рівня вкладку, тож будь ласка поважайте їх та прислухайтесь до їх пропозицій.", diff --git a/locales/uk/gear.json b/locales/uk/gear.json index 280f7772d0..72a8b5f2f6 100644 --- a/locales/uk/gear.json +++ b/locales/uk/gear.json @@ -48,21 +48,21 @@ "weaponHealer1Text": "Жезл прислужника", "weaponHealer1Notes": "Створений за настановами цілителя. Збільшує інтелект на <%= int %>.", "weaponHealer2Text": "Кварцовий жезл", - "weaponHealer2Notes": "Topped with a gem bearing curative properties. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "weaponHealer2Notes": "Увінчаний самоцвітом підвищує цілющі властивості. Збільшує Інтелект на <%= int %>.", "weaponHealer3Text": "Аметистовий жезл", - "weaponHealer3Notes": "Purifies poison at a touch. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "weaponHealer3Notes": "Очищує отруту при дотику. Збільшує Інтеллект на <%= int %>.", "weaponHealer4Text": "Лікарський жезл", - "weaponHealer4Notes": "As much a badge of office as a healing tool. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "weaponHealer4Notes": "Не стільки знак, скільки лікувальний засіб. Збільшує Інтеллект на <%= int %>.", "weaponHealer5Text": "Королівський скіпетр", - "weaponHealer5Notes": "Fit to grace the hand of a monarch, or of one who stands at a monarch's right hand. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "weaponHealer5Notes": "Належний до руки монарха, або того, хто стоїть по праву руку від монарха. Збільшує Інтеллект на <%= int %>.", "weaponHealer6Text": "Золотий скіпетр", - "weaponHealer6Notes": "Soothes the pain of all who look upon it. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "weaponHealer6Notes": "Заспокоює біль тих, хто дивиться на нього. Збільшує Інтеллект на <%= int %>.", "weaponSpecial0Text": "Клинок чорних душ", "weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.", "weaponSpecial1Text": "Кришталевий клинок", "weaponSpecial1Notes": "Його блискучі грані розповідають історію героя. Збільшує всі характеристики на <%= attrs %>.", "weaponSpecial2Text": "Патериця дракона Стефана Вебера", - "weaponSpecial2Notes": "Feel the potency of the dragon surge from within! Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.", + "weaponSpecial2Notes": "Відчуйте могутність сили дракона! Збільшує Силу та Сприйняття на <%= attrs %>.", "weaponSpecial3Text": "Морґенштерн офісного працівника", "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.", "weaponSpecialCriticalText": "Убивчий молот Баґо-руба", @@ -83,13 +83,13 @@ "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "weaponSpecialSpringHealerText": "Улюблена кісточка", "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass", + "weaponSpecialSummerRogueText": "Піратське Мачете", "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer", + "weaponSpecialSummerWarriorText": "Ніж Мореплавця", "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher", + "weaponSpecialSummerMageText": "Ловець Водоростей", "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummerHealerText": "Wand of the Shallows", + "weaponSpecialSummerHealerText": "Жезл Мілководдя", "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "weaponSpecialFallRogueText": "Silver Stake", "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Файна мантія для вечірки", "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.", "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "Гладенький котячий костюм", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Броня сталевої конюшини", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "Goblin Gear", "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "Без шолома", "headBase0Notes": "Без головного убору", "headWarrior1Text": "Шкіряний шолом", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "Крилатий шолом", "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "Flame of Mind", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "Без спорядження другої руки", "shieldBase0Notes": "Без щита чи другої зброї", "shieldWarrior1Text": "Дерев’яний щит", @@ -356,7 +356,7 @@ "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "No Back Accessory", "backBase0Notes": "No Back Accessory.", "backMystery201402Text": "Золоті крила", @@ -398,7 +398,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Осiннi роги", "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", "eyewearBase0Text": "No Eyewear", "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch", @@ -410,7 +410,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/uk/generic.json b/locales/uk/generic.json index 38e869987f..e51fd87980 100644 --- a/locales/uk/generic.json +++ b/locales/uk/generic.json @@ -15,7 +15,7 @@ "market": "Ринок", "subscriberItem": "Таємничий предмет", "newSubscriberItem": "Новий таємничий предмет", - "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.", + "subscriberItemText": "Кожен місяць передплатники отримутивамуть таємничий предмет. Це, як правило, стається десь за тиждень до кінця місяця. Відвідайте \"Таємничий предмет\" в Вікі, щоб уточнити дату.", "all": "Усі", "none": "Жодного", "or": "Чи", @@ -38,17 +38,17 @@ "delete": "Вилучити", "gems": "Самоцвіти", "moreInfo": "Довідатися більше", - "gemsWhatFor": "Purchased using real money. Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.", + "gemsWhatFor": "Торгівля з використання реальних грошей. Використовується для придбання спеціальних предметів і послуг (яйця, інкубаційні зілля, укріплення, тощо). Ви маєте розблокувати ці особливості перед тим як використовувати Самоцвіти.", "veteran": "Ветеран", "veteranText": "Вистояв у Habit The Grey (нашому тестовому сайті), та заробив купу шрамів у бою з його баґами.", "originalUser": "Першопроходець!", "originalUserText": "Один з найперших гравців. Звертайтеся, щоб стати альфа-тестером!", "habitBirthday": "Святкові гоцки HabitRPG 2014", "habitBirthdayText": "Учасник Святкових гоцок HabitRPG у 2014.", - "achievementDilatory": "Savior of Dilatory", - "achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!", - "costumeContest": "2014 Costume Contest", - "costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!", + "achievementDilatory": "Рятівник Неквапливості", + "achievementDilatoryText": "Допомогав перемогти Жахливого Драк'она Неквапливості напротязі Літнього Сплеску Подій 2014!", + "costumeContest": "Костюмоване змагання 2014", + "costumeContestText": "Брав участь у Хеллоуінському костюмованому змаганні 2014. Переглянути деякі роботи blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!", "memberSince": "- Грає з: ", "lastLoggedIn": "- Востаннє заходив: ", "notPorted": "Ми ще не перенесли цю особливість з оригінального сайту.", @@ -65,12 +65,12 @@ "noNotifications": "У вас нема нових повідомлень.", "clear": "Очистити", "endTour": "Закінчити", - "audioTheme": "Audio Theme", - "audioTheme_off": "Off", - "audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard", + "audioTheme": "Аудіотема", + "audioTheme_off": "Вимкнути", + "audioTheme_danielTheBard": "Кобзар Даніель", "askQuestion": "Поставити питання", "reportBug": "Повiдомити про помилку", - "contributeToHRPG": "Contribute to HabitRPG", + "contributeToHRPG": "Внести вклад в HabitRPG", "overview": "Огляд для нових користувачiв", "January": "Січень", "February": "Лютий", diff --git a/locales/uk/groups.json b/locales/uk/groups.json index 60acc91f21..27e5afe565 100644 --- a/locales/uk/groups.json +++ b/locales/uk/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Таверна", "innCheckOut": "Зайти до господи", "innCheckIn": "Відпочити у господі", - "innText": "How's your stay in the Inn? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "Повідомлення про пошук групи (гурту)", "tutorial": "Навчання", "glossary": "Ґлосарій", @@ -10,7 +10,7 @@ "reportAP": "Повідомити про проблему", "requestAF": "Задіяти особливості", "community": "Форум спільноти", - "dataTool": "Data Display Tool", + "dataTool": "Інструмент відображення даних", "resources": "Джерела", "tavernTalk": "Посиденьки у таверні", "tavernAlert1": "Примітка: Розробники не побачать тут Вашого повідомлення про помилку. Будь ласка, ", @@ -21,10 +21,10 @@ "communityGuidelinesRead2": "перед тим, як долучитися до чату.", "party": "Гурт", "createAParty": "Створити гурт", - "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:", - "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to", + "noPartyText": "Ви ще не в гурті, або ваш гурт завантажується. Ви можете створити гурт і запросити своїх друзів, або, якщо бажаєте, приєднатися до вже існуючого, виславши свій унікальний ID-користувача і повернувшись сюда, щоб дочекатись запрошення:", + "startLFG": "Щоб рекламувати свій гурт або приєднатися до нового, перейдіть до", "linkLFG": "Лучники", - "endLFG": "on the Wiki.", + "endLFG": "на Вікі.", "create": "Створити", "userId": "ID гравця", "invite": "Запросити", @@ -44,7 +44,7 @@ "logoUrl": "URL логотипу", "assignLeader": "Призначити лідера групи", "members": "Учасник(-ів)", - "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)", + "partyList": "Порядок членів гурту в заголовку (перезавантажте браузер після зміни порядку)", "banTip": "Показати учасника", "moreMembers": "інші учасники", "invited": "Запрошено", @@ -59,28 +59,29 @@ "createGuild": "Створити ґільдію", "guild": "Ґільдія", "guilds": "Ґільдії", - "sureKick": "Do you really want to remove this member from the party/guild?", + "sureKick": "Ви впевнені, що бажаєте видалити цього учасника з гурту/гільдії?", "foreverAlone": "Збіса неприємне повідомлення. Не будьте паскудником.", - "sortLevel": "Sort by level", + "sortLevel": "Упорядкувати за рівнем", "sortRandom": "Сортувати навмання", "sortPets": "Упорядкувати за числом улюбленців", - "sortJoined": "Sort by date joined the party", - "sortName": "Sort by avatar name", - "sortBackgrounds": "Sort by background", + "sortJoined": "Упорядкувати за датою приєднання до гурту", + "sortName": "Упорядкувати за ім'ям аватара", + "sortBackgrounds": "Упорядкувати за фоном", "confirmGuild": "Створити ґільдію за 4 самоцвіти?", - "leaveGroupCha": "Leave Guild challenges and...", + "leaveGroupCha": "Покинути ґільдійскі випробування і...", "confirm": "Підтвердити", - "leaveGroup": "Leave Guild?", + "leaveGroup": "Покинути ґільдію?", "leavePartyCha": "Полишити випробування гурту та...", "leaveParty": "Залишити гурт?", - "sendPM": "Send private message", - "send": "Send", - "messageSentAlert": "Message sent", - "pmHeading": "Private message to <%= name %>", - "clearAll": "Clear All", - "clearAllPopover": "Delete all messages", - "optOutPopover": "Don't like private messages? Click to completely opt out", - "block": "Block", - "unblock": "Un-block", - "pm-reply": "Send a reply" + "sendPM": "Надіслати приватне повідомлення", + "send": "Надіслати", + "messageSentAlert": "Повідомлення відправлено", + "pmHeading": "Приватне повідомлення до <%= name %>", + "clearAll": "Видалити всі", + "clearAllPopover": "Видалити все повідомлення", + "optOutPopover": "Не подобається приватні повідомлення? Натисніть, щоб повністю відмовитися від них", + "block": "Заблокувати", + "unblock": "Розблокувати", + "pm-reply": "Надіслати відповідь", + "inbox": "Inbox" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/uk/limited.json b/locales/uk/limited.json index b351b4a632..47cf493504 100644 --- a/locales/uk/limited.json +++ b/locales/uk/limited.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "limitedEdition": "Обмежене видання", - "seasonalEdition": "Seasonal Edition", + "seasonalEdition": "Сезонне Видання", "winterColors": "Зимові барви", "annoyingFriends": "Набридливі друзі", "annoyingFriendsText": "Ухопив сніжку <%= snowballs %> разів від спільників гурту.", @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "Білий ведмідь", "turkey": "Індичка", "polarBearPup": "Біле ведмежа", - "jackolantern": "Jack-O-Lantern" + "jackolantern": "Світильник Джека", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/uk/questscontent.json b/locales/uk/questscontent.json index 72570ec3f1..e855101bc2 100644 --- a/locales/uk/questscontent.json +++ b/locales/uk/questscontent.json @@ -55,7 +55,7 @@ "questVice1Boss": "Тінь Недоліка", "questVice1DropVice2Quest": "Недолік, Частина 2 (сувій)", "questVice2Text": "Знайдіть лігво Змія", - "questVice2Notes": "Позбувшись влади Недоліка, Ви відчули прилив сили, про яку раніше не знали. Упевнені в собі та своїй спроможності витримати спроби дракона заволодіти Вашою волею, Ви та Ваш гурт вирушаєте до гори Звикунії. Ви наближаєтеся до входу в гірські печери та зупиняєтеся. Згустки тіней, майже немов туман, вириваються зсередини. Майже неможливо побачити що-небудь попереду. Світло Ваших ліхтарів, схоже, не досягає туди, де починаються тіні. Кажуть, що лише магічне світло може пробитися крізь драконову пекельну імлу. Якщо Ви зможете віднайти достатнє число світлових кристалів, то зможете пройти до дракона.", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Світлові кристали", "questVice2DropVice3Quest": "Недолік, Частина 3 (сувій)", "questVice3Text": "Недолік пробуджується", @@ -69,22 +69,22 @@ "questMoonstone1Notes": "

A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!


You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.


\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.

", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Місячне каміння", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Місячне каміння, частина 2: Некромант Рецидив (Сувій)", - "questMoonstone2Text": "Recidivate The Necromancer", + "questMoonstone2Text": "Некромант Рецидивіна", "questMoonstone2Notes": "

The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.


Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"

", "questMoonstone2Boss": "Некромант", - "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "The Moonstone Chain Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", - "questMoonstone3Text": "Recidivate Transformed", + "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Ланцюг місячного каміння, частина 3: Рецидивіна перетворюється (Сувій)", + "questMoonstone3Text": "Рецидивіна перетворюється", "questMoonstone3Notes": "

Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.


\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"


A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.

", "questMoonstone3Completion": "

Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.


@Baconsaur the beastmaster swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"

", "questMoonstone3Boss": "Некро-Недолік", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Гниле м'ясо (Їжа)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Зомбі інкубаціонне зілля", - "questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To", + "questGoldenknight1Text": "Сувора вимова", "questGoldenknight1Notes": "

The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!

", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Свідчення", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Золотий Лицар, частина 2: Потьмяніле Золото (Сувій)", "questGoldenknight2Text": "Золотий Лицар", - "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "Золотий Лицар", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Золотий Лицар, частина 3: Залізний Лицар (Сувій)", "questGoldenknight3Text": "Залізний Лицар", @@ -132,9 +132,14 @@ "questAtom3Completion": "Лихого Білизноманта подолано! Чиста білизна падає на купи біля вас. Тепер тут усе виглядає краще. Пробираючись крізь свіжі випрасувані обладунки, вашу увагу раптом привертає якийсь металевий блиск і ваш погляд падає на блискучий шолом. Хоч про його першого власника нічого не відомо, та коли ви вдягаєте цю річ, то отримуєте тепле відчуття щедрого духу. Треба було ім'я на бейджику вишити.", "questAtom3Boss": "Білизномант", "questAtom3DropPotion": "Просте зілля вилуплення ", - "questOwlText": "The Night-Owl", + "questOwlText": "Нічна Сова", "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", - "questOwlBoss": "The Night-Owl", - "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)" + "questOwlBoss": "Нічна Сова", + "questOwlDropOwlEgg": "Сова (Яйце)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/uk/settings.json b/locales/uk/settings.json index d4a5ec9815..425e464789 100644 --- a/locales/uk/settings.json +++ b/locales/uk/settings.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "settings": "Налаштування", "language": "Мова", - "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.", - "helpWithTranslation": "Бажаєте допогти з перекладом HabiRPG? Чудово! Тоді відвідайте цей Trello card.", + "americanEnglishGovern": "У разі невідповідності в перекладі, американська англійська версія головна.", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabitRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "Показувати Ваш аватар, здоров'я/досвід і гурт.", "stickyHeader": "Закріпити заголовок", "stickyHeaderPop": "Закріплює область персонажа вгорі сторінки. Якщо вимкнути, то ця область буде прокручуватися разом зі сторінкою.", "newTaskEdit": "Відкривати нові завдання у режимі редагування", "newTaskEditPop": "Якщо ввімкнено, нові завдання одразу відкриваються для додавання подробиць, наче нотатки.", "dailyDueDefaultView": "Налаштуйте Щоденні завдання у належній вкладці за замовчуванням ", - "dailyDueDefaultViewPop": "With this option set, the Dailies tasks will default to 'due' instead of 'all'", + "dailyDueDefaultViewPop": "З цією опцією набору, Щоденні Завдання будуть за замовчуванням \"обов'язкові\" замість \"всі\".", "startCollapsed": "Перелік теґів завдань показувати згорнутим", "startCollapsedPop": "Якщо ввімкнено, перелік міток завдання буде приховано, коли Ви вперше відкриваєте завдання.", "startAdvCollapsed": "Додаткове показувати згорнутим", @@ -51,8 +51,8 @@ "confirmPass": "Підтвердити новий пароль", "newUsername": "Нове Прізвисько", "dangerZone": "Небезпечна зона", - "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.", + "resetText1": "УВАГА! Це призведе до скидання багатьох частин вашого акаунта. Це вкрай небажано, але деякі люди вважають це корисним після гри з сайтом протягом короткого часу.", + "resetText2": "Ви втратите всі рівні, золото та очки досвіду. Всі ваші завдання будуть видалені і ви втратите всі історичні дані завдань. Ви втратите увесь ваш обладунок, але матимете можливість придбати їх знову, включаючи всі обмежені тиражем обладунки або Загадкові предмети за підписку, які у вас вже є (ви повинні бути в правильному класі, щоб докуповувати Класові обладунки). Ви збережете поточний клас, улюбленців і їздових тварин. Ви можете віддати перевагу Зіллю Переродження, яке набагато безпечніший варіант і який збереже ваші завдання.", "deleteText": "Ви впевнені? Акаунт буде повністю вилучено назавжди, і його неможливо буде відновити! Вам треба буде знову реєструватися, аби грати у HabitRPG. Накопичені й витрачені самоцвіти не буде повернено. Якщо Ви цілковито впевнені, надрукуйте <%= deleteWord %> у текстовому полі нижче.", "API": "API", "APIText": "Скопіюйте це для використання в додатках сторонніх розробників. Але пам'ятайте, що API Token використовується як пароль, тож не поширюйте його публічно. Інколи вас питатимуть про ID користувача, але не публікуйте свій API Token там, де інші можуть побачити його, у тому числі на GitHub.", diff --git a/locales/uk/spells.json b/locales/uk/spells.json index 94deefb95f..e7d957432e 100644 --- a/locales/uk/spells.json +++ b/locales/uk/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "Спалах полум'я", - "spellWizardFireballNotes": "Спалах полум'я охоплює завдання. Ви понижчуєте почервоніння завдання, але наносите будь-якому монстру ураження та отримуєте досвід - більший за блакитні завдання.", + "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience -- more for blue tasks.", "spellWizardMPHealText": "Ефірний заряд", "spellWizardMPHealNotes": "Потік магічної енергії спрямовуєтсья з Ваших рук та заряджає Ваш гурт. Ваш гурт відновлює ОМ.", "spellWizardEarthText": "Землетрус", - "spellWizardEarthNotes": "Земля під завданнями Вашого гурту лускається та страшно трясеться, сповільнюючи завдання та відкриває їх для Ваших атак. Ваш гурт отримує додаткову надбавку досвіду.", + "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to Intelligence, which means more Experience.", "spellWizardFrostText": "Лютий мороз", "spellWizardFrostNotes": "Лід виблискує на будь-якій поверхні, поглинаючі ваші завдання і заморожуючи їх на місці. Лінійка ваших Щоденних завдань не зможе оновитися в кінці дня. Неповні Щоденні завдання всеодно нанесуть вам ушкодження!", "spellWarriorSmashText": "Брутальний ляпас", "spellWarriorSmashNotes": "З усих сил ви жорстоко б'єте одне завдання. Почервоніння завдання зникає и ви наносите екстра пошкодження будь-якому монстрові з яким б'єтесь.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Оборонна стійка", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ви вилучаєте хвилинку, щоб розслабити своє тіло і становитесь в захисну стійку, готові до наступних завдань. Зменшує ураження від Щоденних завдань в кінці дня.", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day by boosting your Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "Присутність доблесті", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Ваша присутність заохочує групу. Оновлена хоробрість дає їм заряд сили. Члени групи отримують бафф до їх Сили.", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage makes them tougher by boosting their Strength.", "spellWarriorIntimidateText": "Страхітливий погляд", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Ваш пронизливий погляд вселяє страх до сердець ворогів Вашого гурту. Члени гурту отримують деяку надбавку до оборони.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense by buffing Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "Кишенькова крадіжка", "spellRoguePickPocketNotes": "Ваші проворі пальці нишпорять у кишенях завдання і знаходять деякий скарб для вас. Ви отримуєте бонусне золото від завдання. Чим жирніше (синіше) ваше завдання, ти більше золота ви викрадаєте!", "spellRogueBackStabText": "Удар зі спини", "spellRogueBackStabNotes": "Беззвучно Ви опиняєтеся за спиною завдання, та заколюєте його. Ви завдаєте більше ушкодження з більшим шансом на критичний удар.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Знаряддя торгівлі", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Ви ділитеся своїм злодійським інструментом з гуртом, аби допомогти їм у „прихватизації“ золота. Бонус на золото за завдання та шанс випадіння предметів збільшується на цілий день.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. By buffing Perception, the party's gold bonus for tasks and chance of drops are boosted for a day.", "spellRogueStealthText": "Потайливість", "spellRogueStealthNotes": "Ви причаїлися в тіні, натягнувши капюшон. Велика кількість Щоденних завдань не знайде вас цієї ночі; результат залежить від вашого Сприйняття.", "spellHealerHealText": "Цілюще світло", - "spellHealerHealNotes": "Світло огортає Ваше тіло, лікуючи Ваші рани. Ви отримуєте надбавку до здоров'я.", + "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You recover Health.", "spellHealerBrightnessText": "Засліпний спалах", "spellHealerBrightnessNotes": "Ви викликаєте спалах світла, що засліплює всі Ваші завдання. Червоність Ваших завдань зменшується.", "spellHealerProtectAuraText": "Захисна аура", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Магічна аура оточує Ваш гурт, захищаючи всіх від ушкоджень. Члени гурту отримують надбавку до оборони.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defense by buffing Constitution.", "spellHealerHealAllText": "Благословення", - "spellHealerHealAllNotes": "Заспокійливе світло огортає Ваш гурт та лікує рани всіх. Гуртенята отримують надбавку до здоров'я.", + "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members recover Health.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Сніжка", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Жбурніть сніжок в членів групи! Що може статися? Триває, до наступного ігрового дня.", "spellSpecialSaltText": "Сіль", diff --git a/locales/uk/subscriber.json b/locales/uk/subscriber.json index 49a4d0fa0f..8db785ca68 100644 --- a/locales/uk/subscriber.json +++ b/locales/uk/subscriber.json @@ -60,12 +60,13 @@ "checkout": "Розрахувати", "buySubsText": "Купувати самоцвіти за золото, без реклами, підтримка розробників", "sureCancelSub": "Ви справді бажаєте скасувати Вашу підписку?", - "subCanceled": "Subscription will become inactive on", - "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", - "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets." + "subCanceled": "Підписка стане неактивною", + "subGemPop": "Так як ви підписані на HabitRPG, ви можете обмінювати на Самоцвіти деяку кількість Золота кожен місяць. Ви можете побачити скільки Самоцвітів доступно для купівлі в вуглу іконки Самоцвіта.", + "subGemName": "Самоцвіти Передплатника", + "timeTravelers": "Time Travelers", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Таємничі Мандрівники у Часі", + "timeTravelersPopoverNoSub": "Вам необхідні Таємничі Пісочні Часи, щоб викликати Таємничих Мандрівників у Часі! <%= linkStart %>Передплатники<%= linkEnd %> отримують одні Таємничі Пісочні Часи за кожні три місяці непрерервної передплати. Повертайтеся, коли отримаєте Таємничі Пісочні Часи, і Маднрівники у Часі принесуть для вас Комплект Передплатника з минулого... або можливо з майбутнього.", + "timeTravelersPopover": "Бачимо у вас є Таємничі Пісочні Часи, тож ми будемо раді подорожувати назад в часі для вас! Будь-ласка виберіть Таємничий Комплект який ви бажаєте. Ви можете побачити список минулих предметів <%= linkStart %>тут<%= linkEnd %>! Якщо ці не задовольнять вас, можливо вас зацікавить наш модний футуристичний Стімпанк Комплект?", + "mysticHourglassPopover": "Таємничі Пісочні Часи дають вам змогу придбати комплекти передплатників за минулі місяці." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/zh/communityguidelines.json b/locales/zh/communityguidelines.json index 18c673d2ca..e6bc3d4ca1 100644 --- a/locales/zh/communityguidelines.json +++ b/locales/zh/communityguidelines.json @@ -35,11 +35,11 @@ "commGuideList02C": "请保持讨论的内容适合所有年龄我们之中有很多年轻的Habiticans也在使用这个网站!请不要影响那些天真无邪的人,或阻碍任何Habiticans完成目标.", "commGuideList02D": "避免亵渎的语言.这也包括那些别的网站可能能够接受的那些轻微的,宗教的秽语-这里的人们有着多种多样的宗教和文化背景,我们需要保证他们能在公开的区域感觉到自在.另外,侮辱别人将会受到严重的处罚,因为这种行为也同时违反了服务条款.", "commGuideList02E": "避免在除了'后排角落'之外的地方扩大有争议性的主题的讨论.如果你觉得某人说了让你觉得粗鲁或者受伤的话的话,不要跟他/她正面冲突.一个简单的,礼貌的表达就足够了,例如\"我觉得玩笑开得有点儿过了.\"但是,如果你用粗鲁和不友善的态度来回应粗鲁和不友善言论,会使情绪更加紧张,也会让HabitRPG变成一个更消极的地方.善良和礼貌能向别人展现真实的自我.", - "commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.", - "commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email leslie@habitrpg.com to let us know about it. It's our job to keep you safe.", - "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.", - "commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.", + "commGuideList02F": "第一时间遵从领袖的要求来平息争论或者将他转移到'后排角落'.如果领袖允许的话,所有与本次讨论相关的话,都将被(礼貌地)转移到你‘后排角落'的\"桌子\"上.", + "commGuideList02G": "花一些时间思考,而不是立刻就怒斥对方如果有人告诉你你说的话使别人很不舒服.那么能够向别人郑重的道歉就是一种美德.如果你觉得他们的反应有不当的地方,请联系一个领袖,而不是将他们赶出公共区域.", + "commGuideList02H": "将造成分裂/矛盾的话语上报给领袖.如果你觉得对话开始升温,甚至情绪化,会伤害别人,应当停止介入.而且,发Email给leslie@habitrpg.com来让我们知道这件事.我们保证上报者的匿名性.", + "commGuidePara019": "在个人空间中,玩家能更自由的讨论任何喜欢的话题,但是,他们仍不能违反条款与要求,包括发布任何歧视性的,暴力的,恐吓性的内容.", + "commGuidePara021": "此外,Habitica中的一些公共区域还有额外的守则.", "commGuideHeadingTavern": "酒馆", "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.", diff --git a/locales/zh/content.json b/locales/zh/content.json index e68fab353b..ea93fd66a4 100644 --- a/locales/zh/content.json +++ b/locales/zh/content.json @@ -45,6 +45,8 @@ "questEggSpiderAdjective": "惊悚", "questEggOwlText": "猫头鹰", "questEggOwlAdjective": "聪明的", + "questEggPenguinText": "Penguin", + "questEggPenguinAdjective": "perspicacious", "eggNotes": "把孵化药水倒在宠物蛋上会把它孵化成一只<%= eggAdjective() %><%= eggText() %>。", "hatchingPotionBase": "普通", "hatchingPotionWhite": "白色", diff --git a/locales/zh/gear.json b/locales/zh/gear.json index 2df7c7c241..91766aff0c 100644 --- a/locales/zh/gear.json +++ b/locales/zh/gear.json @@ -162,7 +162,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "可笑的聚会长袍", "armorSpecialBirthdayNotes": "作为庆祝活动的一部分，在物品商店可以免费获得可笑的聚会长袍！在这个重要的日子里炫耀自己在那些愚蠢的装束和匹配的帽子来庆祝。没有赋予好处。", "armorSpecialGaymerxText": "彩虹战士护甲", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "armorSpecialSpringRogueText": "圆滑猫套装", "armorSpecialSpringRogueNotes": "无可挑剔的整洁。增加<%= per %>点感知。限量版2014年春季装备。", "armorSpecialSpringWarriorText": "四叶草钢护甲", @@ -204,7 +204,7 @@ "armorMystery201410Text": "小妖精装备", "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "蒸汽朋克套装", - "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", "headBase0Text": "没有头盔", "headBase0Notes": "没有头饰", "headWarrior1Text": "皮革头盔", @@ -288,7 +288,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "头部绷带", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "彩虹战士头盔", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", + "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.", "headMystery201402Text": "翼盔", "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "精神的火焰", @@ -304,7 +304,7 @@ "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "基础礼帽", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.", "shieldBase0Text": "没有副手武器", "shieldBase0Notes": "没有盾牌或副武器。", "shieldWarrior1Text": "木盾", @@ -356,7 +356,7 @@ "shieldSpecialFallHealerText": "宝石盾", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldMystery301405Text": "时钟盾", - "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.", "backBase0Text": "没有后背附件", "backBase0Notes": "没有后背附件。", "backMystery201402Text": "金翅膀", @@ -398,7 +398,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "秋季鹿茸", "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "头饰护目镜", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.", "eyewearBase0Text": "没有眼镜", "eyewearBase0Notes": "没有眼镜。", "eyewearSpecialSummerRogueText": "流氓眼罩", @@ -406,11 +406,11 @@ "eyewearSpecialSummerWarriorText": "潇洒眼罩", "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "eyewearSpecialWonderconRedText": "威武面具", - "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", + "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "真是个充满力量的面部装备!没有增益效果.特殊版本参与者物品.", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "潜行面具", - "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", + "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "你的动机绝对合法.没有增益效果.特殊版本参与者物品.", "eyewearMystery301404Text": "眼镜护目镜", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "单片眼镜", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit." + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/zh/groups.json b/locales/zh/groups.json index e7e5cdf7f4..6107985294 100644 --- a/locales/zh/groups.json +++ b/locales/zh/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "酒馆", "innCheckOut": "离开客栈", "innCheckIn": "在客栈休息", - "innText": "在酒馆休息得如何？为了保护你，你的日常列表被冻结了。在明天(你离开客栈的时间) 以前你的勾选不会被处理。小心，如果你在Boss站中，其他人错过的任务会伤害你！同样你不会上海boss。准备好离开客栈了？", + "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.", "lfgPosts": "寻找小组 (队伍招募) 帖", "tutorial": "教学", "glossary": "词汇表", @@ -82,5 +82,6 @@ "optOutPopover": "不喜欢私信？点击不再接收", "block": "阻止", "unblock": "解锁", - "pm-reply": "发送回复" + "pm-reply": "发送回复", + "inbox": "Inbox" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/zh/limited.json b/locales/zh/limited.json index 4c280fb653..6b1ccfc9a9 100644 --- a/locales/zh/limited.json +++ b/locales/zh/limited.json @@ -13,5 +13,8 @@ "polarBear": "北极熊", "turkey": "火鸡", "polarBearPup": "小北极熊", - "jackolantern": "杰克南瓜灯" + "jackolantern": "杰克南瓜灯", + "seasonalShop": "Seasonal Shop", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/zh/questscontent.json b/locales/zh/questscontent.json index 0530681898..80af3f1adc 100644 --- a/locales/zh/questscontent.json +++ b/locales/zh/questscontent.json @@ -55,28 +55,28 @@ "questVice1Boss": "恶习的阴影", "questVice1DropVice2Quest": "恶习第2部 (卷轴)", "questVice2Text": "寻找巨龙的巢穴", - "questVice2Notes": "恶习在你身上的影响消失了，你感觉到一股力量不知不觉的涌向你。相信你自己和你的能力已经能够承受巨龙的影响，你在去Habitica山聚会的路上。你在山的洞穴入口处停了下来。膨胀的阴影，几乎像雾一样，从洞口飘出一缕。几乎不可能看清你前面的任何东西。你灯笼里光似乎在阴影开始的地方突然熄灭了。据说只有神奇的灯光可以穿透巨龙的地狱般的薄雾。如果你能找到足够的亮的水晶，那么你就可以找到找到巨龙的方法。", + "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "神光水晶", "questVice2DropVice3Quest": "恶习第3部 (卷轴)", "questVice3Text": "恶习觉醒", - "questVice3Notes": "After much effort, your party has discovered Vice's lair. The hulking monster eyes your party with distaste. As shadows swirl around you, a voice whispers through your head, \"More foolish citizens of Habitica come to stop me? Cute. You'd have been wise not to come.\" The scaly titan rears back its head and prepares to attack. This is your chance! Give it everything you've got and defeat Vice once and for all!", - "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still habits to be done and potentially worse evils to conquer!", + "questVice3Notes": "在不断的努力之下,你的队伍终于发现了恶习的巢穴.这个庞大的怪物用厌恶的眼神盯着你的队伍.黑暗的漩涡围绕着你们,一个声音在你们的脑海中耳语.“又有更多愚蠢的Habitica居民来阻止我了吗?有意思.你们会后悔来到这里的.”这只长满鳞片的巨物抬起了头,回过身来准备攻击.你们的机会来了!尽你们所能,最后一次击败恶习吧!", + "questVice3Completion": "阴影在巨大的山洞中消散了,四周一切都寂静无声.我的天啊,你们成功了!你们击败了恶习!你和你的队伍现在终于可以松一口期了.享受胜利吧,勇敢的Habiteers,但是请铭记你在打败恶习的过程中所学到的每一课.未来仍有更多的习惯需要进行,也会有潜伏着的更强大的恶魔需要征服!", "questVice3Boss": "阴影巨龙恶习", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber的龙矛", "questVice3DropDragonEgg": "龙 (宠物蛋)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "深色孵化药水", "questMoonstone1Text": "月长石项链", - "questMoonstone1Notes": "

A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!


You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.


\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.

", + "questMoonstone1Notes": "

一个可怕的麻烦困扰着Habiticans.已经消失很久的坏习惯回来复仇了.盘子没有清洗,课本很长时间没有看,拖延症开始猖獗!


你跟踪着你自己的一些归来的坏习惯,来到了淤塞之沼,并发现了这一切的元凶:可怕的死灵巫师,雷茜德维特.你冲了进去,挥舞着你的武器,但是它们都穿过了她幽灵一般的身体,没有造成任何伤害.


\"别费劲儿了,\"她用粗糙刺耳的声音嘶嘶得说.\"没有月长石项链的话,没有什么可以伤害我--而且宝石大师@aurakami很久以前就将月长石分散到了Habitica的各处!\"虽然你气喘吁吁的撤退了...但是你知道你需要做什么.

", "questMoonstone1CollectMoonstone": "月长石", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "月长石项链第2部：再犯巫师 (卷轴)", "questMoonstone2Text": "再犯巫师", - "questMoonstone2Notes": "

The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.


Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"

", + "questMoonstone2Notes": "

勇敢的武器铸造师@Inventrix帮你将附魔的月长石铸造成了一条项链.你现在已经准备好面对雷茜德维特了,但是当你进入淤塞之沼的时候,感觉寒气逼人.


腐朽的气息在你的耳边低语.\"又回来了?真令人高兴啊...\"你冲向前去,猛地刺出,在月长石项链的光芒下,你的武器击中了她的肉体.\"你再次将我与这个世界束缚在了一起,\"雷茜德维特咆哮着,\"而且这次该是你离开这个世界了!\"

", "questMoonstone2Boss": "死灵法师", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "月长石项链第3部：再犯改造 (卷轴)", "questMoonstone3Text": "再犯改造", - "questMoonstone3Notes": "

Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.


\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"


A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.

", - "questMoonstone3Completion": "

Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.


@Baconsaur the beastmaster swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"

", - "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice", + "questMoonstone3Notes": "

雷茜德维特蜷缩在地上,你用月长石项链给她致命一击.可怕的事情发生了,她抓住了宝石,眼中闪耀着胜利的火焰.


\"愚蠢的生物!”她喊道.\"这些月长石的确能够让我回复成物质形态,但是并不像你想象的那样.当满月在黑暗中变圆的时候,我的力量也会变得强大,我从阴影之中召唤了你们最为恐惧的家伙!\"


一股浓烈的雾从沼泽中升起,雷茜德维特的身体扭曲变形成了让人恐惧的形状--恶习的不死之身,恐惧的再生了.

", + "questMoonstone3Completion": "

当这不死的巨龙崩溃的时候,你呼吸沉重,满身大汗.雷茜德维特的残留物消散成了一片浓浓的灰雾,在微风的吹拂下散去了,你听到Habiticans为永远打败了他们的坏习惯而呐喊的声音从四处传来.


驯兽师@Baconsaur骑着狮鹫从天上俯冲而下.”我在天上看到了你最后的战斗,我被深深的感动了.请务必收下这个附魔的束腰上衣--你的勇敢展现了你高贵的心灵,我相信命中注定你要收下它.”

", + "questMoonstone3Boss": "死者-恶习", "questMoonstone3DropRottenMeat": "腐肉 (食物)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "僵尸孵化药水", "questGoldenknight1Text": "一场严肃的谈话", @@ -84,7 +84,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "证据", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金骑士项链第2部：暗淡的黄金 (卷轴)", "questGoldenknight2Text": "黄金骑士", - "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", + "questGoldenknight2Notes": "

Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!

", "questGoldenknight2Boss": "黄金骑士", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黄金骑士项链第3部：铁骑士 (卷轴)", "questGoldenknight3Text": "铁骑士", @@ -136,5 +136,10 @@ "questOwlNotes": "酒馆的灯光彻夜明亮
直到一天晚上灯光不见了!
这让我们通宵工作的人怎么看见呢?
@Twitching 大喊道,\"我需要一些人来战斗!
看到那只暗夜猫头鹰了吗, 那满身星星的敌人?
赶快战斗不要懈怠!
将它的黑影赶出门去,
让这夜晚再次明亮!\"", "questOwlCompletion": "暗夜猫头鹰在黎明前消失了,
即便如此, 你依然会打一个哈欠.
也许现在应该是休息的时候了?
这时,你发现你的床上有个窝!
对于暗夜猫头鹰来说那是最棒的了
你为了完成目标而彻夜不眠,
但是你的新宠物会悦耳的鸣叫
来告诉你应该去睡觉了.", "questOwlBoss": "暗夜猫头鹰", - "questOwlDropOwlEgg": "猫头鹰(宠物蛋)" + "questOwlDropOwlEgg": "猫头鹰(宠物蛋)", + "questPenguinText": "The Fowl Frost", + "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", + "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", + "questPenguinBoss": "Frost Penguin", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/zh/settings.json b/locales/zh/settings.json index 1df517eddf..47a37547c7 100644 --- a/locales/zh/settings.json +++ b/locales/zh/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "设定", "language": "语言", "americanEnglishGovern": "不同语言描述不符时，以英语（American English）为准。", - "helpWithTranslation": "你愿意协助HabitRPG的翻译工作吗？太好了！访问 这个 Trello 卡片。", + "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabitRPG? Great! Then visit this Trello card.", "showHeaderPop": "显示你的角色形象、生命值/经验值条和队伍。", "stickyHeader": "顶部保持不动", "stickyHeaderPop": "把顶部固定在屏幕上方。如果不选这个选项，当你滚动到页面下面时，顶部会被滚离页面。", diff --git a/locales/zh/spells.json b/locales/zh/spells.json index 2e84159c48..37766b1bff 100644 --- a/locales/zh/spells.json +++ b/locales/zh/spells.json @@ -1,36 +1,36 @@ { "spellWizardFireballText": "火焰爆轰", - "spellWizardFireballNotes": "释放火焰向前爆炸，燃烧一个任务。你会降低一个任务的“红色值”，对任何你正在战斗的怪物造成伤害，并获得经验——蓝色的任务获取经验更多。", + "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience -- more for blue tasks.", "spellWizardMPHealText": "澎湃灵泉", "spellWizardMPHealNotes": "一股魔力从你的双手涌出，被你的团员吸取。你的团队的魔法值增加。", "spellWizardEarthText": "地震", - "spellWizardEarthNotes": "你队友的任务下的地面正在裂开和摇晃，拖慢他们并使他们受到更多攻击。你的队伍获得经验加成的增益魔法。", + "spellWizardEarthNotes": "The ground below your party's tasks cracks and shakes with extreme intensity, slowing them down and opening them up to more attacks. Your party gains a buff to Intelligence, which means more Experience.", "spellWizardFrostText": "极寒霜冻", "spellWizardFrostNotes": "冰从每个表面喷发，吞噬你的任务并冻结它们所在的位置。你的每日任务的连击在一天结束时不会重置。不完全的的每日任务仍然会伤害你！", "spellWarriorSmashText": "致命一击", "spellWarriorSmashNotes": "你用尽全力残忍地击打一个任务。这个任务的红色值会降低，你会对所有其他怪物造成额外的伤害。", "spellWarriorDefensiveStanceText": "防御姿态", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "你花一点时间来放松自己的身体，然后进入防御姿态准备接受自己任务的下一个攻击。在一天结束时减少每日任务的伤害。", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day by boosting your Constitution.", "spellWarriorValorousPresenceText": "英勇现身", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "你的出现鼓舞着整个队伍。灌注的勇气给予他们力量。队伍成员获得力量加成的增益魔法。", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage makes them tougher by boosting their Strength.", "spellWarriorIntimidateText": "威慑凝视", - "spellWarriorIntimidateNotes": "你冷酷的凝视使你团队的敌人心惊胆跳。你的团队的防备得到中等的提高。", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into the hearts of your party's enemies. The party gains a moderate boost to defense by buffing Constitution.", "spellRoguePickPocketText": "飞龙探云手", "spellRoguePickPocketNotes": "你灵巧的手指穿过任务的口袋，为自己找到了一些宝藏。你再次从任务中获得了额外金币奖励。如果你的任务是“厚”（更蓝的），你将会偷到更多金币！", "spellRogueBackStabText": "背刺", "spellRogueBackStabNotes": "你一声不响地在你任务的背后狠狠地捅了一刀，以更高的暴击率造成更高的伤害。", "spellRogueToolsOfTradeText": "行头", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "你和你的队友分享偷窃的行头，帮助他们“获得”更多金币。队伍从任务中获得的金币和掉率提高一天。", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your thievery tools with the party to aid them in 'acquiring' more gold. By buffing Perception, the party's gold bonus for tasks and chance of drops are boosted for a day.", "spellRogueStealthText": "潜行", "spellRogueStealthNotes": "你躲进了阴影里，带上了你的兜帽。今晚许多日常任务不会发现你；然而，你的感知也更少。", "spellHealerHealText": "治疗之光", - "spellHealerHealNotes": "一道光穿过你的身体，治疗你的伤口。你的生命值获得提高。", + "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You recover Health.", "spellHealerBrightnessText": "灼热光矢", "spellHealerBrightnessNotes": "你爆发出一道光闪瞎了你的所有任务。你的任务的红色值降低了。", "spellHealerProtectAuraText": "守护光环", - "spellHealerProtectAuraNotes": "一个魔力光环环绕你的队友，保护他们免受伤害。你的队友获得增强防御的增益魔法。", + "spellHealerProtectAuraNotes": "A magical aura surrounds your party members, protecting them from damage. Your party members gain a boost to their defense by buffing Constitution.", "spellHealerHealAllText": "祝福", - "spellHealerHealAllNotes": "令人慰藉的光笼罩你的队伍治疗他们的伤口。你的队友的生命值获得提升。", + "spellHealerHealAllNotes": "Soothing light envelops your party and heals them of their injuries. Your party members recover Health.", "spellSpecialSnowballAuraText": "雪球", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "向队友丢了一个学球!会发生什么事情呢?所产生的效果会持续到第二天早上.", "spellSpecialSaltText": "盐", diff --git a/locales/zh/subscriber.json b/locales/zh/subscriber.json index 3b9427cf2a..2ccd4e30f4 100644 --- a/locales/zh/subscriber.json +++ b/locales/zh/subscriber.json @@ -63,7 +63,8 @@ "subCanceled": "订阅将失效于", "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", "subGemName": "Subscriber Gems", - "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky", + "timeTravelers": "Time Travelers", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",