sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-07-14 07:52:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Melior 2020-07-02 21:05:55 +02:00
commit 4a6c0168a9
191 changed files with 1486 additions and 877 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
website/common/locales/ach/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/ach/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

6
website/common/locales/af/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/af/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

22
website/common/locales/ar/backgrounds.json
View file

@ -200,7 +200,7 @@
"backgroundFarmhouseNotes": "قل مرحبا للحيوانات في طريقك إلى البيت الريفي.",
"backgroundOrchardText": "بستان",
"backgroundOrchardNotes": "اقطف فاكهة ناضجة من البستان.",
"backgrounds102016": " طقم 29: صدر في أكتوبر 2016",
"backgrounds102016": "طقم 29: صدر في أكتوبر 2016",
"backgroundSpiderWebText": "شبكة عنكبوت",
"backgroundSpiderWebNotes": "اعلق في شبكة عنكبوت",
"backgroundStrangeSewersText": "مجاري غريبة",
@ -227,7 +227,7 @@
"backgroundRedNotes": "خلفية حمراء خطيرة.",
"backgroundYellowText": "أصفر",
"backgroundYellowNotes": "خلفية صفراء لذيذة.",
"backgrounds122016": " طقم 31: صدر فى ديسمبر 2016",
"backgrounds122016": "طقم 31: صدر فى ديسمبر 2016",
"backgroundShimmeringIcePrismText": "بلورات الثلج المتلألئة",
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "الرقص خلال بلورات الثلج المتلألئة.",
"backgroundWinterFireworksText": "ألعاب نارية لفصل الشتاء",
@ -241,7 +241,7 @@
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "تزلق على ندفة ثلج متلألئة.",
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "براكين ستويكالم",
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "استكشف براكين ستويكالم.",
"backgrounds022017": " طقم 33: صدر في فبراير 2017",
"backgrounds022017": "طقم 33: صدر في فبراير 2017",
"backgroundBellTowerText": "برج الجرس",
"backgroundBellTowerNotes": "تسلق برج الجرس.",
"backgroundTreasureRoomText": "غرفة الكنز",
@ -262,7 +262,7 @@
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "إجثم في العش الضخم.",
"backgroundMistShroudedMountainText": "الجبل الضبابي",
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "اصعد قمة الجبل الضبابي.",
"backgrounds052017": " طقم 36: صدر في مايو 2017",
"backgrounds052017": "طقم 36: صدر في مايو 2017",
"backgroundGuardianStatuesText": "تمثال القيم",
"backgroundGuardianStatuesNotes": "قف معترضاً اما تمثال القيم.",
"backgroundHabitCityStreetsText": "شوارع مدينة العادة",
@ -276,35 +276,35 @@
"backgroundOceanSunriseNotes": "تعجب من شروق المحيط.",
"backgroundSandcastleText": "قلعة رملية",
"backgroundSandcastleNotes": "احكم قلعة رملية.",
"backgrounds072017": " طقم 38: صدر في يوليو 2017",
"backgrounds072017": "طقم 38: صدر في يوليو 2017",
"backgroundGiantSeashellText": "صدفة بحر عملاقة",
"backgroundGiantSeashellNotes": "استلقِ في صدفة بحر عملاقة.",
"backgroundKelpForestText": "غابة عشب البحر",
"backgroundKelpForestNotes": "اسبح خلال غابة عشب البحر.",
"backgroundMidnightLakeText": "بحيرة منتصف الليل",
"backgroundMidnightLakeNotes": "استرخي بجانب بحيرة منتصف الليل.",
"backgrounds082017": " طقم 39: صدر في أغسطس 2017",
"backgrounds082017": "طقم 39: صدر في أغسطس 2017",
"backgroundBackOfGiantBeastText": "ظهر وحش عملاق",
"backgroundBackOfGiantBeastNotes": "اركب على ظهر وحش عملاق",
"backgroundDesertDunesText": "كثبان صحراوية",
"backgroundDesertDunesNotes": "اكتشف كثبان الصحراء بجرأة.",
"backgroundSummerFireworksText": "الالعاب النارية الصيفية",
"backgroundSummerFireworksNotes": "احتفل بيوم تسمية Habitica بالألعاب النارية الصيفية!",
"backgrounds092017": " طقم 40: صدر في سبتمبر 2017",
"backgrounds092017": "طقم 40: صدر في سبتمبر 2017",
"backgroundBesideWellText": "بجانب البئر",
"backgroundBesideWellNotes": " تنزه بجانب بئر.",
"backgroundBesideWellNotes": "تنزه بجانب بئر.",
"backgroundGardenShedText": "سقيفة الحديقة",
"backgroundGardenShedNotes": "إعمل في كوخ الحديقة.",
"backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelist's Workshop",
"backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Create masterpieces in the Pixelist's Workshop.",
"backgrounds102017": " طقم 41: صدر في أكتوبر 2017",
"backgrounds102017": "طقم 41: صدر في أكتوبر 2017",
"backgroundMagicalCandlesText": "شموع سحرية",
"backgroundMagicalCandlesNotes": "تدفأ في وهج شموع سحرية.",
"backgroundSpookyHotelText": "قندق مرعب",
"backgroundSpookyHotelNotes": "تسلل قاعة فندق مرعب.",
"backgroundTarPitsText": "حفر قطران",
"backgroundTarPitsNotes": "امش على رؤوس أصابعك في حفر قطران.",
"backgrounds112017": " طقم 42: صدر في نوفمبر 2017",
"backgrounds112017": "طقم 42: صدر في نوفمبر 2017",
"backgroundFiberArtsRoomText": "غرفة فنون الخياطة",
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "إعزل النسيج في غرفة فنون الخياطة.",
"backgroundMidnightCastleText": "قلعة منتصف الليل",
@ -409,4 +409,4 @@
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop."
}
}

6
website/common/locales/ar/character.json
View file

@ -125,8 +125,8 @@
"characterBuild": "بنية شخصية",
"class": "فئة",
"experience": "الخبرة",
"warrior": "مقاتلـ/ـة",
"healer": "معالجـ/ـة",
"warrior": "مقاتل/ة",
"healer": "معالج/ة",
"rogue": "وغد",
"mage": "حاوي",
"wizard": "Mage",
@ -225,4 +225,4 @@
"offHand": "Off-Hand",
"statPoints": "Stat Points",
"pts": "pts"
}
}

4
website/common/locales/ar/content.json
View file

@ -67,7 +67,7 @@
"questEggOwlAdjective": "حكيم",
"questEggPenguinText": "بطريق",
"questEggPenguinMountText": "بطريق",
"questEggPenguinAdjective": " حاد الذّهن‏",
"questEggPenguinAdjective": "حاد الذّهن‏",
"questEggTRexText": "تيرانوصور",
"questEggTRexMountText": "تيرانوصور",
"questEggTRexAdjective": "صغير الذراع",
@ -307,4 +307,4 @@
"foodSaddleNotes": "يحول حيوانًا أليفًا إلى مركب فورًا.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?",
"foodNotes": "إطعام أحد الحيوانات الأليفة بهذا يمكنه من النمو ليصبح مركبًا قويًا."
}
}

6
website/common/locales/ar/contrib.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"modalContribAchievement": "إنجاز مساهم!",
"contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.",
"contribLink": "See what prizes you've earned for your contribution!",
"contribName": "مساهمـ/ـة",
"contribName": "مساهم/ة",
"contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!",
"readMore": "قراءة المزيد",
"kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier",
@ -65,7 +65,7 @@
"tier": "Tier",
"visitHeroes": "زيارة صالة الأبطال (المساهمون والأنصار)",
"conLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>Learn more about contributor rewards</a>",
"conLearnHow": "تعلم كيفية المساهمة لـHabitica",
"conLearnHow": "تعلم كيفية المساهمة لHabitica",
"conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
"conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
@ -77,4 +77,4 @@
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}
}

24
website/common/locales/ar/gear.json
View file

@ -133,13 +133,13 @@
"weaponSpecialSummerRogueText": "السيف المقوس للقراصنة",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "توقف! ستجعل اليوميات تقفز من لوح الخشب. يزيد القوة بقدر <%= str %>. معدات الطبعة المحدودة لصيف 2014.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "قطّاع الملاحة البحرية",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": " لا توجد أي مهمة في أي لستة ما-علي-فعله تريد الاعتراض مع هذه السكينة الخشنة. تزيد القوة بقدر <%= str %>. معدات الطبعة المحدودة لصيف 2014.",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "لا توجد أي مهمة في أي لستة ما-علي-فعله تريد الاعتراض مع هذه السكينة الخشنة. تزيد القوة بقدر <%= str %>. معدات الطبعة المحدودة لصيف 2014.",
"weaponSpecialSummerMageText": "مصيدة عشب البحر",
"weaponSpecialSummerMageNotes": "يستخدم هذا الترايدنت في نحر طحالب البحر ببراعة، من أجل الحصاد المنتج لأعشاب البحر! يزيد الذكاء بقدر <%= int %> والإدراك بقدر <%= per %>. معدات الطبعة المحدودة لصيف 2014.",
"weaponSpecialSummerHealerText": "عصا المياه الضحلة السحرية",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": " هذه العصا السحرية، المكونة من الزبرجد والمرجان الحي، مثيرة جداً للأسماك. تزيد الذكاء بقدر <%= int %>. معدات الطبعة المحدودة لصيف 2014.",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "هذه العصا السحرية، المكونة من الزبرجد والمرجان الحي، مثيرة جداً للأسماك. تزيد الذكاء بقدر <%= int %>. معدات الطبعة المحدودة لصيف 2014.",
"weaponSpecialFallRogueText": "عمود فضي",
"weaponSpecialFallRogueNotes": " يبعد الأموات. أيضاً يمنح قوة زائدة ضد المستذئبين، لأنكم لا تستطيعون أن تكونوا حريصين بما يكفي. يزيد القوة بقدر <%= str %>. معدات الطبعة المحدودة لخريف 2014.",
"weaponSpecialFallRogueNotes": "يبعد الأموات. أيضاً يمنح قوة زائدة ضد المستذئبين، لأنكم لا تستطيعون أن تكونوا حريصين بما يكفي. يزيد القوة بقدر <%= str %>. معدات الطبعة المحدودة لخريف 2014.",
"weaponSpecialFallWarriorText": "مخلب العلوم الممسك",
"weaponSpecialFallWarriorNotes": "هذا المخلب الممسك يُعد من أرقى الاختراعات التكنلوجية. يزيد القوة بقدر <%= str %>. معدات الطبعة المحدودة لخريف 2014.",
"weaponSpecialFallMageText": "مكنسة سحرية",
@ -153,13 +153,13 @@
"weaponSpecialWinter2015MageText": "قضيب تنور الشتاء",
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "الضوء المشع من هذا القضيب الكرستالي يملأ القلب بهجةً وسروراً يزيد الذكاء بقدر <%= int %> ولاإدراك بقدر <%= per %>. معدات الطبعة المحدودة لشتاء 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "صولجان ملطف",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": " معدات الطبعة المحدودة لشتاء 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "معدات الطبعة المحدودة لشتاء 2014-2015.",
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "صرير متفجر",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": " معدات الطبعة المحدودة لربيع 2015.",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "معدات الطبعة المحدودة لربيع 2015.",
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "هراوة عظمية",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "هذه هراوة عظمية حقيقية صالحة للكلاب الحقيقية وهي بالتأكيد ليست لعبة مضغ أعطتك إياها ساحرة المواسم لأنك كلبٌ صالح؟ منننن هو كلب صالح؟؟ إنه أنت!!! أنت كلب صالح!!! تزيد القوة بقدر <%= str %>. معدات الطبعة المحدودة لربيع 2015.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "عصا الساحر",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": " احضر لنفسك جزرة مع هذه العصا السحرية. تزيد الإدراك بقدر <%= per %>. معدات الطبعة المحدودة لربيع 2015.",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "احضر لنفسك جزرة مع هذه العصا السحرية. تزيد الإدراك بقدر <%= per %>. معدات الطبعة المحدودة لربيع 2015.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "خشخاشة قطة",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "عندما تهزها، تصنع صوت خشخشة رائع بإمكانه إرضاء أي شخص لساعات. تزيد الذكاء بقدر <%= int %>. معدات الطبعة المحدودة لربيع 2015.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "مرجان رامي",
@ -171,15 +171,15 @@
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "عصا الأمواج السحرية",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "يشفي دوار البحر واشتياق البحر! تزيد الذكاء بقدر <%= int %>. معدات الطبعة المحدودة لصيف 2015.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "فأس حرب",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": " معدات الطبعة المحدودة لخريف 2015.",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "معدات الطبعة المحدودة لخريف 2015.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "لوح خشبي",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": " معدات الطبعة المحدودة لخريف 2015.",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "معدات الطبعة المحدودة لخريف 2015.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "خيط سحري",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": " معدات الطبعة المحدودة لخريف 2015.",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "معدات الطبعة المحدودة لخريف 2015.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "جرعة وحل المستنقع",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "معتقة إلى درجة مثالية. والآن فقط عليكم الاقتناع بشربهاز تزيد الذكاء بقدر <%= int %>. معدات الطبعة المحدودة لخريف 2015.",
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "كوب الكاكاو الحارة",
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": " شرابٌ مُدفئ، أم قذيفة حارقة؟ أنت الذي تختار... يزيد القوة بقدر <%= str %>. معدات الطبعة المحدودة لشتاء 2015-2016.",
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "شرابٌ مُدفئ، أم قذيفة حارقة؟ أنت الذي تختار... يزيد القوة بقدر <%= str %>. معدات الطبعة المحدودة لشتاء 2015-2016.",
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "مجرفة ثابتة",
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "اجرف المهمات المهملة بعيداً عن الطريق! تزيد القوة بقدر <%= str %>. معدات الطبعة المحدودة لشتاء 2015-2016.",
"weaponSpecialWinter2016MageText": "لوحة تزلج مسحورة",
@ -1445,7 +1445,7 @@
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "لكي تكون مجالداً يجب عليك أن.... ها، أي شيء، اضربهم بدرعك. يزيد البنية الجسدية بقدر <%= con %> والقوة بقدر <%= str %>. الدولاب المسحور: طقم الجلاد (غرض 3 من 3).",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Midnight Shield",
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": " هذا الدرع يتمتع بأقصى قوته عند منتصف الليل! يزيد البنية الجسدية بقدر <%= con %> والقوة بقدر <%= str %>. الصندوق المسحر: غرض مستقل.",
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "هذا الدرع يتمتع بأقصى قوته عند منتصف الليل! يزيد البنية الجسدية بقدر <%= con %> والقوة بقدر <%= str %>. الصندوق المسحر: غرض مستقل.",
"shieldArmoireRoyalCaneText": "خيزران ملكي",
"shieldArmoireRoyalCaneNotes": "يا هلا بالحاكم، الذي يستحق الشعرأم يكتب في حقه! يزيد كل من البنية الجسدية، والذكاء، والإدراك بقدر <%= attrs %>. الدولاب المسحور: الطقم الملكي (غرض 2 من 3).",
"shieldArmoireDragonTamerShieldText": "درقة مروض النتين",
@ -1742,4 +1742,4 @@
"eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses",
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"twoHandedItem": "Two-handed item."
}
}

6
website/common/locales/ar/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

63
website/common/locales/ar/maintenance.json
View file

@ -1,34 +1,33 @@
{
"habiticaBackSoon": "لا تقلق، سوف يعود Habitica قريباً!",
"importantMaintenance": "اننا نقوم بصيانة مهمة ونحن نقدرأن تستمر حتى 10 مساءاً (5 صباحا بتوقيت UTC)",
"maintenance": "الصيانة",
"maintenanceMoreInfo": "هل تريد المزيد من المعلومات حول صيانة؟ <%= linkStart %>تفحص صفحة معلومات<%= linkEnd %>.",
"noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
"thanksForPatience": "شكرا على صبرك!",
"twitterMaintenanceUpdates": "لأخر التحديثات, شاهد<a href='https://twitter.com/habitica'>تويتر</a>, المكان الذي ننشر فيه معلومات التحديثات.",
"veteranPetAward": "في النهاية سوف تحصل على حيوان أليف متمرس!",
"maintenanceInfoTitle": "معلومات عن صيانة Habitica القادمة",
"maintenanceInfoWhat": "مالذي حدث؟",
"maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
"maintenanceInfoWhy": "ما الذي حدث؟",
"maintenanceInfoWhyText": "خلال الأشهر العديدة الماضية أجرينا إصلاحًا شاملًا لـHabitica خلف الكواليس، لقد أعدنا كتابة الـAPI على وجه الخصوص. في حين أنه قد لا يبدو مختلفاً كثيراً من الخارج إلا أنه عالم جديد تمامًا من تحت. سيتيح لنا هذا المزيد من المرونة عندما نريد بناء ميزات في المستقبل، وسيؤدي إلى أداء أفضل!",
"maintenanceInfoTechDetails": "تريد المزيد من التفاصيل عن الجانب الفني من العملية؟ قم بزيارة <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge مدونة التطورات الخاصة بنا</a>.",
"maintenanceInfoMore": "المزيد من المعلومات",
"maintenanceInfoAccountChanges": "ما هي التغييرات التي سوف أراها على حسابي بعد إنتهاء اعادة الكتابة؟",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "ما هي أنواع المميزات التي سيسمح لـHabitica بإضافتها؟",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
"maintenanceInfoHowLong": "كم ستستغرق الصيانة؟",
"maintenanceInfoHowLongText": "يجب علينا نقل المهام والبيانات لجميع مستخدمي Habitica البالغ عددهم ١،٣ مليون شخص - ليست مهمة سهلة! نتوقع أن يتم ذلك تقريباً ما بين الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت المحيط الهادئ (الساعة ٨ مساءاً بتوقيت UTC) و١٠ مساءاً بتوقيت المحيط الهادئ (الساعة ٥ صباحاً بتوقيت UTC). كن مطمئناً أننا نبذل كل ما في وسعنا لجعله يسير في أسرع وقت ممكن! يمكنك متابعة <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>التحديثات على حساب تويتر الخاص بنا</a>.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "ماذا لو كنت بحاجة لرؤية قائمة المهام الخاصة بي؟",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "إذا كنت تعلم أنك ستحتاج إلى رؤية قائمة المهام الخاصة بك يوم السبت لتذكير نفسك بما يجب عليك القيام به، فنحن نوصي قبل بدء الصيانة بأخذ لقطة شاشة لمهامك بحيث يمكنك استخدامها كمرجع.",
"maintenanceInfoRarePet": "أي نوع من الحيوانات الأليفة النادرة سوف أتلقى؟",
"maintenanceInfoRarePetText": "لنشكركم على صبركم خلال فترة التوقف، سيحصل الجميع على حيوان نادر متمرس. إذا لم تستلم حيواناً أليفاً متمرساً قط فستحصل على ذئب متمرس. إذا كان لديك بالفعل ذئب متمرس فسوف تتلقى نمراً متمرساً. وإذا كان لديك بالفعل ذئب ونمر قدامى متمرسين فستحصل على حيوان أليف متمرس لم يسبق وأن رآه أحد! بعد اكتمال عملية التحويل قد يستغرق الأمر عدة ساعات حتى يظهر حيوانك الأليف، لكن لا تخف أبدًا، فكل شخص سيحصل على واحدة.",
"maintenanceInfoWho": "من الذي عمل على هذا المشروع الضخم؟",
"maintenanceInfoWhoText": "نحن سعداء لأنك سألت! وقد ترأسها المساهم المذهل لدينا paglias، مع الكثير من المساعدة منBlade ، TheHollidayInn ،SabreCa ،Victor Pudeyev ،TheUnknown، وAlys.",
"maintenanceInfoTesting": "كما تم اختبار الإصدار الجديد بلا كلل من قبل مجموعة من المتطوعين المذهلين في برامج مفتوحة المصدر. شكرًا لكم - لم نكن لنتمكن من فعل هذا بدونكم."
"habiticaBackSoon": "لا تقلق، سوف يعود Habitica قريباً!",
"importantMaintenance": "اننا نقوم بصيانة مهمة ونحن نقدرأن تستمر حتى 10 مساءاً (5 صباحا بتوقيت UTC)",
"maintenance": "الصيانة",
"maintenanceMoreInfo": "هل تريد المزيد من المعلومات حول صيانة؟ <%= linkStart %>تفحص صفحة معلومات<%= linkEnd %>.",
"noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
"thanksForPatience": "شكرا على صبرك!",
"twitterMaintenanceUpdates": "لأخر التحديثات, شاهد<a href='https://twitter.com/habitica'>تويتر</a>, المكان الذي ننشر فيه معلومات التحديثات.",
"veteranPetAward": "في النهاية سوف تحصل على حيوان أليف متمرس!",
"maintenanceInfoTitle": "معلومات عن صيانة Habitica القادمة",
"maintenanceInfoWhat": "مالذي حدث؟",
"maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
"maintenanceInfoWhy": "ما الذي حدث؟",
"maintenanceInfoWhyText": "خلال الأشهر العديدة الماضية أجرينا إصلاحًا شاملًا لHabitica خلف الكواليس، لقد أعدنا كتابة الAPI على وجه الخصوص. في حين أنه قد لا يبدو مختلفاً كثيراً من الخارج إلا أنه عالم جديد تمامًا من تحت. سيتيح لنا هذا المزيد من المرونة عندما نريد بناء ميزات في المستقبل، وسيؤدي إلى أداء أفضل!",
"maintenanceInfoTechDetails": "تريد المزيد من التفاصيل عن الجانب الفني من العملية؟ قم بزيارة <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge مدونة التطورات الخاصة بنا</a>.",
"maintenanceInfoMore": "المزيد من المعلومات",
"maintenanceInfoAccountChanges": "ما هي التغييرات التي سوف أراها على حسابي بعد إنتهاء اعادة الكتابة؟",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "ما هي أنواع المميزات التي سيسمح لHabitica بإضافتها؟",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
"maintenanceInfoHowLong": "كم ستستغرق الصيانة؟",
"maintenanceInfoHowLongText": "يجب علينا نقل المهام والبيانات لجميع مستخدمي Habitica البالغ عددهم ١،٣ مليون شخص - ليست مهمة سهلة! نتوقع أن يتم ذلك تقريباً ما بين الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت المحيط الهادئ (الساعة ٨ مساءاً بتوقيت UTC) و١٠ مساءاً بتوقيت المحيط الهادئ (الساعة ٥ صباحاً بتوقيت UTC). كن مطمئناً أننا نبذل كل ما في وسعنا لجعله يسير في أسرع وقت ممكن! يمكنك متابعة <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>التحديثات على حساب تويتر الخاص بنا</a>.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "ماذا لو كنت بحاجة لرؤية قائمة المهام الخاصة بي؟",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "إذا كنت تعلم أنك ستحتاج إلى رؤية قائمة المهام الخاصة بك يوم السبت لتذكير نفسك بما يجب عليك القيام به، فنحن نوصي قبل بدء الصيانة بأخذ لقطة شاشة لمهامك بحيث يمكنك استخدامها كمرجع.",
"maintenanceInfoRarePet": "أي نوع من الحيوانات الأليفة النادرة سوف أتلقى؟",
"maintenanceInfoRarePetText": "لنشكركم على صبركم خلال فترة التوقف، سيحصل الجميع على حيوان نادر متمرس. إذا لم تستلم حيواناً أليفاً متمرساً قط فستحصل على ذئب متمرس. إذا كان لديك بالفعل ذئب متمرس فسوف تتلقى نمراً متمرساً. وإذا كان لديك بالفعل ذئب ونمر قدامى متمرسين فستحصل على حيوان أليف متمرس لم يسبق وأن رآه أحد! بعد اكتمال عملية التحويل قد يستغرق الأمر عدة ساعات حتى يظهر حيوانك الأليف، لكن لا تخف أبدًا، فكل شخص سيحصل على واحدة.",
"maintenanceInfoWho": "من الذي عمل على هذا المشروع الضخم؟",
"maintenanceInfoWhoText": "نحن سعداء لأنك سألت! وقد ترأسها المساهم المذهل لدينا paglias، مع الكثير من المساعدة منBlade ، TheHollidayInn ،SabreCa ،Victor Pudeyev ،TheUnknown، وAlys.",
"maintenanceInfoTesting": "كما تم اختبار الإصدار الجديد بلا كلل من قبل مجموعة من المتطوعين المذهلين في برامج مفتوحة المصدر. شكرًا لكم - لم نكن لنتمكن من فعل هذا بدونكم."
}

30
website/common/locales/ar/merch.json
View file

@ -1,20 +1,14 @@
{
"merch" : "بضائع",
"merchandiseDescription": "هل تبحث عن قمصان أو أكواب أو ملصقات لإظهار فخرك بـHabitica؟ انقر هنا!",
"merch-teespring-summary" : "Teespring هو نظام أساسي يُسَهل على أي شخص صنع وبيع منتجات عالية الجودة يحبها الناس دون تكلفة أو مخاطرة.",
"merch-teespring-goto" : "احصل على قميص Habitica",
"merch-teespring-mug-summary" : "Teespring هو نظام أساسي يُسَهل على أي شخص صنع وبيع منتجات عالية الجودة يحبها الناس دون تكلفة أو مخاطرة.",
"merch-teespring-mug-goto" : "احصل على كوب Habitica",
"merch-teespring-eu-summary" : "إصدار أوروبي: Teespring هو نظام أساسي يُسَهل على أي شخص صنع وبيع منتجات عالية الجودة يحبها الناس دون تكلفة أو مخاطرة.",
"merch-teespring-eu-goto" : "احصل على قميص Habitica (EU)",
"merch-teespring-mug-eu-summary" : "إصدار أوروبي: Teespring هو نظام أساسي يُسَهل على أي شخص صنع وبيع منتجات عالية الجودة يحبها الناس دون تكلفة أو مخاطرة.",
"merch-teespring-mug-eu-goto" : "احصل على كوب Habitica (EU)",
"merch-stickermule-summary" : "الصق Melior فخور أينما تكون أنت (أو شخص آخر) بحاجة إلى تذكير بالإنجازات الحالية والمستقبلية!",
"merch-stickermule-goto" : "احصل على ملصقات Habitica"
"merch": "بضائع",
"merchandiseDescription": "هل تبحث عن قمصان أو أكواب أو ملصقات لإظهار فخرك بHabitica؟ انقر هنا!",
"merch-teespring-summary": "Teespring هو نظام أساسي يُسَهل على أي شخص صنع وبيع منتجات عالية الجودة يحبها الناس دون تكلفة أو مخاطرة.",
"merch-teespring-goto": "احصل على قميص Habitica",
"merch-teespring-mug-summary": "Teespring هو نظام أساسي يُسَهل على أي شخص صنع وبيع منتجات عالية الجودة يحبها الناس دون تكلفة أو مخاطرة.",
"merch-teespring-mug-goto": "احصل على كوب Habitica",
"merch-teespring-eu-summary": "إصدار أوروبي: Teespring هو نظام أساسي يُسَهل على أي شخص صنع وبيع منتجات عالية الجودة يحبها الناس دون تكلفة أو مخاطرة.",
"merch-teespring-eu-goto": "احصل على قميص Habitica (EU)",
"merch-teespring-mug-eu-summary": "إصدار أوروبي: Teespring هو نظام أساسي يُسَهل على أي شخص صنع وبيع منتجات عالية الجودة يحبها الناس دون تكلفة أو مخاطرة.",
"merch-teespring-mug-eu-goto": "احصل على كوب Habitica (EU)",
"merch-stickermule-summary": "الصق Melior فخور أينما تكون أنت (أو شخص آخر) بحاجة إلى تذكير بالإنجازات الحالية والمستقبلية!",
"merch-stickermule-goto": "احصل على ملصقات Habitica"
}

4
website/common/locales/ar/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> يحب <%= foodText %> كثيراً!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> يأكل <%= foodText %> ولكنه لا يبدو مستمتعاً.",
"messageBought": "لقد اشتريت <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "تفتقد أيًا من تلك البيضة أو جرعة الفقس.",
"messageInvalidEggPotionCombo": "لا يمكنك فقس بيض حيوانات التنقيب مع جرع فقس سحرية! جرب بيضة أخرى.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "هذه هي بداية محادثتك مع <%= userName %>. تذكر أن تكون لطيفاً محترماً، واتبع إرشادات المنتدى!",
"messageDeletedUser": "عذراً، لقد حذف هذا المستخدم حسابه.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

30
website/common/locales/ar/questscontent.json
View file

@ -47,13 +47,13 @@
"questHarpyDropParrotEgg": "ببغاء (بيضة)",
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
"questRoosterText": "اهتياج الديك",
"questRoosterNotes": "لسنوات عديدة المزارع extrajordanary@ قد استخدم الديكة كمنبه. ولكن الآن فإن ديكاً عملاقاً قد ظهر، يصيح بصوت أعلى من كل ما سبقه - يستيقظ كل من في Habitica! والـHabiticans المحرومون من النوم الآن يواجهون يومياتهم بصعوبة. Pandoro@ يقرر أن الوقت قد حان لوضع حدٍ لهذا. \"من فضلكم، هل من أحدٍ يمكن أن يعلم هذا الديك الصياح بهدوء؟\" أنت تتطوع، وتقترب من الديك في الصباح التالي - ولكن الديك يلتف إليك، يرفرف جناحيه العملاقة ويظهر مخالبه الحادة، ويصيح صرخة حرب.",
"questRoosterNotes": "لسنوات عديدة المزارع extrajordanary@ قد استخدم الديكة كمنبه. ولكن الآن فإن ديكاً عملاقاً قد ظهر، يصيح بصوت أعلى من كل ما سبقه - يستيقظ كل من في Habitica! والHabiticans المحرومون من النوم الآن يواجهون يومياتهم بصعوبة. Pandoro@ يقرر أن الوقت قد حان لوضع حدٍ لهذا. \"من فضلكم، هل من أحدٍ يمكن أن يعلم هذا الديك الصياح بهدوء؟\" أنت تتطوع، وتقترب من الديك في الصباح التالي - ولكن الديك يلتف إليك، يرفرف جناحيه العملاقة ويظهر مخالبه الحادة، ويصيح صرخة حرب.",
"questRoosterCompletion": "مع براعة وقوة، تروض الوحش البري. أذنيه، التي كانت بالسابق مليئة بالريش والمهام المنسية، هي الآن خالية تماماً. يصيح إليك بهدوء، ويتحاضن منقاره في كتفك. في اليوم التالي كنت مستعداً للرحيل، ولكن EmeraldOx@ يركض إليك مع سلة مغطية. \"انتظر! عندما ذهبت إلى بيت المزرعة هذا الصباح، وكان الديك قد دفع هذه عند الباب في الموقع الذي كنت نائماً فيه. اعتقد انه يريدك أنه تأخذها هدية.\" تكشف عن السلة لترى ثلاث بيضات رقيقة.",
"questRoosterBoss": "ديك",
"questRoosterDropRoosterEgg": "ديك (بيضة)",
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
"questSpiderText": "العنكبوت الجليدي",
"questSpiderNotes": "مع تهدئة الطقس، يبدأ صقيعاً حساساً يظهر على زجاج نوافذ الـHabiticans على شكل شبكات مترابطة... باستثناء Arcosine@، الذي نوافذه تجمدت بشكل كامل من قبل العنكبوت الجليدي الذي يقيم حالياً في منزله. وامصيبتاه.",
"questSpiderNotes": "مع تهدئة الطقس، يبدأ صقيعاً حساساً يظهر على زجاج نوافذ الHabiticans على شكل شبكات مترابطة... باستثناء Arcosine@، الذي نوافذه تجمدت بشكل كامل من قبل العنكبوت الجليدي الذي يقيم حالياً في منزله. وامصيبتاه.",
"questSpiderCompletion": "ينهار العنكبوت الجليدي، تاركاً وراءه كومة صغيرة من الصقيع وعدد قليل من حويصلات البيض الفاتنة. Arcosine@ يقدمها لكم كمكافأة -- ربما تستطيع أن تربي بعض العناكب الغير مهددة كحيوانات أليفة خاصة بك؟",
"questSpiderBoss": "عنكبوت",
"questSpiderDropSpiderEgg": "عنكبوت (بيضة)",
@ -113,7 +113,7 @@
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questGroupEarnable": "Earnable Quests",
"questBasilistText": "قائمة-الباسي",
"questBasilistNotes": "هناك ضجة في السوق - من النوع الذي من المفترض أن يجعلك تهرب. ولكن كونك مغامر شجاع، تركض باتجاهها بدلاً من ذلك، وتكتشف باسي-لسته، قد تكتل من مجموعة من الأشياء التي يجب فعلها التي لم يتم إكمالها! بالقرب الـHabiticans مشلولين خوفاً من طول قائمة الباسي-لسته، غير قادرين على بدء العمل. من مكانٍ في المنطقة المجاورة، تسمع Arcosine@ يصرخ: \"بسرعة، اكتملوا يمياتكم والأشياء التي يجب عليكم فعلها حتى نستطيع إزالة أنياب هذا الوحش، قبل أن يحصل شخص على جرح من الورق!\" اضرب سريعاً، أيها المغامر، وحقق شيئاً ما - ولكن احذر! إذا تركت أي من اليوميات ولم تفعلها، الباسي-لسته سوف يهاجم عليك وعلى حزبك!",
"questBasilistNotes": "هناك ضجة في السوق - من النوع الذي من المفترض أن يجعلك تهرب. ولكن كونك مغامر شجاع، تركض باتجاهها بدلاً من ذلك، وتكتشف باسي-لسته، قد تكتل من مجموعة من الأشياء التي يجب فعلها التي لم يتم إكمالها! بالقرب الHabiticans مشلولين خوفاً من طول قائمة الباسي-لسته، غير قادرين على بدء العمل. من مكانٍ في المنطقة المجاورة، تسمع Arcosine@ يصرخ: \"بسرعة، اكتملوا يمياتكم والأشياء التي يجب عليكم فعلها حتى نستطيع إزالة أنياب هذا الوحش، قبل أن يحصل شخص على جرح من الورق!\" اضرب سريعاً، أيها المغامر، وحقق شيئاً ما - ولكن احذر! إذا تركت أي من اليوميات ولم تفعلها، الباسي-لسته سوف يهاجم عليك وعلى حزبك!",
"questBasilistCompletion": "قائمة الباسي-لسته تتشتت إلى قصاصات ورق، التي تميض بلطف بألوان القوس قزح. \"يا للعجب!\" يقول Arcosine@. \"من الجيد أنكم كنتم موجودين هنا يا رفاق!\" مع الشعور بالمزيد من الخبرة من قبل، تجمع لك بعض من الذهب الساقط ما بين الأوراق.",
"questBasilistBoss": "قائمة-الباسي",
"questEggHuntText": "البحث على البيض",
@ -131,7 +131,7 @@
"questDilatoryBossRageTavern": "`تنين الفزع يطلق ضربة الإهمال!`\n\nاوه لا! على الرغم من أننا نبذل قصارى جهدنا، لقد غفلنا عن بعض اليوميات ولم نكملها، ولونها الأحمر الداكن قد اغضب التنين! مع ضربة الإهمال المخيفة، لقد دمر الحانة! لحسن الحظ، لقد انشأنا حانة أخرى في مدينة قريبة، وأنتم تستطيعون الاستمرار على الدردشة على الشاطئ... ولكن Daniel جرسون الحانةالمسكين قد رأى مبناه المحبوب ينهار من حوله!\n\nنآمل أن لا يهاجم الوحش مرة أخرى!",
"questDilatoryBossRageStables": "`تنين الفزع يطلق ضربة الإهمال!`\n\nيايكس! مرة أخرى لقد تركنا الكثير من اليوميات تفلت من عندنا. لقد أطلق التنين ضربة الإهمال ضد Matt والاسطبلات! الحيوانات الأليفة تفر من كل جانب. لحسن الحظ يبدو أن كل حيواناتك في آمان!\n\nيا Habitica يا مسكينة! نآمل أن لا يحدث هذا مرة أخرى. عجل واتمم كل المهام الخاصة بك!",
"questDilatoryBossRageMarket": "`تنين الفزع يطلق ضربة الإهمال!`\n\nآآآه!! لقد تم تحطيم دكان Alex التاجر ولم يبقَ منه إلا القطع الصغيرة بسبب ضربة الإهمال الخاصة بالتنين! ولكن يبدو وكأننا حقاً نؤذي ونضعف هذا الوحش. أشك أن لديه ما يكفي من الطاقة للقيام بضربة أخرى.\n\nلا تترددي، Habitica! دعونا نبعد هذا الوحش عن شواطئنا!",
"questDilatoryCompletion": "`هزيمة تنين الفزع الخاص بدِلاتوري!`\n\nلقد فعلناها! مع هدير نهائي، تنين الفزع ينهار ويسبح بعيداً، بعيداً. حشود من الـHabiticans الهتاف يخطون الشواطئ! لقد ساعدنا Matt، وDaniel، وAlex في إعادة بناء مبانيهم. ولكن ما هذا؟ \n\n`عودة المواطنون!`\n\nالآن بعد فرار التنين، الآلاف من الألوان البراقة تتصاعد خلال البحر. إنه قوس قزح من الروبيان السرعوف... وفيما بينها، المئات من حور البحر! \n\n\"نحن مواطنو دِلاتوري الضائعون!\" يوضح زعيمهم، Manta. \"عندما غرقت دِلاتوري، الروبيان السرعوف الذي يعيش في هذه المياه استخدم موجة من السحر ليحوّلنا إلى حور البحر حتى نتمكن من البقاء على قيد الحياة. ولكن بسبب غضبه، فإن تنين الفزع قد حاصرنا جميعاً في صدع الظلام. لقد بقينا مسجونين هناك منذ مئات السنين - ولكن الآن نحن أحرار في إعادة بناء مدينتنا أخيراً!\"\n\n\"كشكرٍ لكم،\" يقول صديقهOttl@، \"أرجو أن تتقبلوا هذا الروبيان السرعوف الأليف وهذا الروبيان السرعوف المركب، وكذلك XP، وذهب، وامتناننا الأبدي.\"\n\n`المكافآت`\n* روبيان سرعوف أليف\n* روبيان سرعوف مركب\n* الشوكولاته، حلوى القطن الأزرق، حلوى القطن الوردي، سمكة، عسل، لحم، حليب، بطاطا، لحم فاسد، فراولة",
"questDilatoryCompletion": "`هزيمة تنين الفزع الخاص بدِلاتوري!`\n\nلقد فعلناها! مع هدير نهائي، تنين الفزع ينهار ويسبح بعيداً، بعيداً. حشود من الHabiticans الهتاف يخطون الشواطئ! لقد ساعدنا Matt، وDaniel، وAlex في إعادة بناء مبانيهم. ولكن ما هذا؟ \n\n`عودة المواطنون!`\n\nالآن بعد فرار التنين، الآلاف من الألوان البراقة تتصاعد خلال البحر. إنه قوس قزح من الروبيان السرعوف... وفيما بينها، المئات من حور البحر! \n\n\"نحن مواطنو دِلاتوري الضائعون!\" يوضح زعيمهم، Manta. \"عندما غرقت دِلاتوري، الروبيان السرعوف الذي يعيش في هذه المياه استخدم موجة من السحر ليحوّلنا إلى حور البحر حتى نتمكن من البقاء على قيد الحياة. ولكن بسبب غضبه، فإن تنين الفزع قد حاصرنا جميعاً في صدع الظلام. لقد بقينا مسجونين هناك منذ مئات السنين - ولكن الآن نحن أحرار في إعادة بناء مدينتنا أخيراً!\"\n\n\"كشكرٍ لكم،\" يقول صديقهOttl@، \"أرجو أن تتقبلوا هذا الروبيان السرعوف الأليف وهذا الروبيان السرعوف المركب، وكذلك XP، وذهب، وامتناننا الأبدي.\"\n\n`المكافآت`\n* روبيان سرعوف أليف\n* روبيان سرعوف مركب\n* الشوكولاته، حلوى القطن الأزرق، حلوى القطن الوردي، سمكة، عسل، لحم، حليب، بطاطا، لحم فاسد، فراولة",
"questSeahorseText": "سباق خيل دِلاتوري",
"questSeahorseNotes": "إنه يوم الدِربي، وHabiticans من جميع أنحاء القارة قد أتوا إلى دِلاتوري لمسباقة حيواناتهم الأليفة فرسان البحر! فجأةً، زمجرة ودفقات ماء كبيرة تندلع في مضمار السباق، وتسمع حارس فرسان البحر Kiwibot@ يصيح فوق هدير الأمواج. \"قد تسبب تجمع فرس البحر في جذب فحل بحر عنيف!\" تقول بقلق. \"إنه يحطم الاسطبلات ويدمر المضمار القديم! هل يمكن على أحد تهدئته؟\"",
"questSeahorseCompletion": "فحل البحر المهدئ يتسبح إلى جانبك بلطف. \"انظر!\" Kiwibot تقول. واضافت \"يريد منا رعاية أطفاله\". تعطيك ثلاث بيضات. \"ربهم بشكل جيد\"، تقول لك. \"نحن نرحب بك في الدِلاتوري دِربي أي وقت!\"",
@ -145,7 +145,7 @@
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
"questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.",
"questAtom2Text": "هجوم الخط الممل، الجزء 2: وحش السناكْلِس",
"questAtom2Notes": "وأخيراً، هذا المكان يبدو أجمل بكثير بعد تنظيف كل هذه الأطباق. ربما، يمكنك الاستمتاع الآن. أوه - يبدو أن هناك كرتون بيتزا يطفو في البحيرة. حسناً، هو فقط شيء آخر محتاجاً إلى التنظيف؟ ولكن، هذا ليس مجرد كرتون بيتزا! مع اندفاع مفاجئ الكرتون يرتفع من الماء ليكشف عن نفسه أنه رأس وحش. لا يمكن أن يكون! وحش سناكلِس الأسطوري؟! يقال أنه قائم مخفي في هذه البحيرة منذ عصور ما قبل التاريخ: مخلوق ولد من بقايا الطعام والقمامة من الـHabiticans القدم. ويع!",
"questAtom2Notes": "وأخيراً، هذا المكان يبدو أجمل بكثير بعد تنظيف كل هذه الأطباق. ربما، يمكنك الاستمتاع الآن. أوه - يبدو أن هناك كرتون بيتزا يطفو في البحيرة. حسناً، هو فقط شيء آخر محتاجاً إلى التنظيف؟ ولكن، هذا ليس مجرد كرتون بيتزا! مع اندفاع مفاجئ الكرتون يرتفع من الماء ليكشف عن نفسه أنه رأس وحش. لا يمكن أن يكون! وحش سناكلِس الأسطوري؟! يقال أنه قائم مخفي في هذه البحيرة منذ عصور ما قبل التاريخ: مخلوق ولد من بقايا الطعام والقمامة من الHabiticans القدم. ويع!",
"questAtom2Boss": "وحش السناكْلِس",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
"questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?",
@ -162,12 +162,12 @@
"questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
"questPenguinText": "الصقيع الخبيث",
"questPenguinNotes": "على الرغم من أنه يوم حار من الصيف في الطرف الجنوبي من Habitica، لقد نزل برد قارص غير طبيعي على بحيرة لايفلي. رياح قوية، شديدة البرودة تندفع ويبدأ الشاطئ بالتجمد. ارتفاعات من الثلج تندفع من الأرض، مما يدفع العشب والتراب بعيداً. Melynnrose@ وBreadstrings@ يركضون إليك.<br><br>\"ساعدنا!\" تقول Melynnrose@. \"جئنا ببطريق عملاق حتى يجمد لنا البحيرة حتى نتمكن جميعاً من الذهاب للتزلج على الجليد، ولكن نفد منا السمك لإطعامه!\"br><br\"غضب علينا وهو الآن يستخدم نفس الجليد الخاص به على كل شيء يراه!\" Breadstrings@ يقول. \"ارجوك، سيطر عليه قبل أن يغطينا جميعاً بالثلج!\" يبدو أنك بحاجة لهذا البطريق أن... <em>يبرد على أعصابه.</em>",
"questPenguinCompletion": "على هزيمة البطريق، الجليد يذوب. البطريق العملاق يستقر في ضوء الشمس، ويلتهم دلو الأسماك التي عثرت عليه أنت. ثم يتزلج على الجليد عبر البحيرة، وهو يهف بلطف إلى الأسفل لينتج جليد سلس، لمّاع. يا له من طير غريب!\" يبدو أنه ترك القليل من البيض، كذلك،\" يقول Painter de Cluster@ـ. <br><br> يضحك Rattify@. وقال \"ربما ستكون هذه البطاريق أكثر... برودة؟\"",
"questPenguinCompletion": "على هزيمة البطريق، الجليد يذوب. البطريق العملاق يستقر في ضوء الشمس، ويلتهم دلو الأسماك التي عثرت عليه أنت. ثم يتزلج على الجليد عبر البحيرة، وهو يهف بلطف إلى الأسفل لينتج جليد سلس، لمّاع. يا له من طير غريب!\" يبدو أنه ترك القليل من البيض، كذلك،\" يقول Painter de Cluster@. <br><br> يضحك Rattify@. وقال \"ربما ستكون هذه البطاريق أكثر... برودة؟\"",
"questPenguinBoss": "بطريق الصقيع",
"questPenguinDropPenguinEgg": "بطريق (بيضة)",
"questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market",
"questStressbeastText": "وحش التوتر الفظيع في سهوب ستويكالم",
"questStressbeastNotes": "اتمم اليوميات والتو-دوز حتى تؤذي الزعيم العالمي! اليوميات الغير مكتملة يملئ من شريط ضربة التوتر. عندما يكون شريط ضربة التوتر كاملاً، سوف يهاجم الزعيم العالمي شخصية رئيسية لللعبة. الزعيم العالمي لن يضر اللاعبين العاديين أو أي من الحسابات بأي شكل من الأشكال. فقط الحسابات النشطة التابعة للذين لا يستريحون في النزل هي التي تُجصى يومياتها الغير مكتملة.<br><br>~*~<br><br>أول شيء نسمعه هي الخطى، أبطأ وأكثر صوتاً من فرار جماعي لحيوانات البرية. واحداً يلو الآخر، الـHabiticans ينظرون خارج أبوابهم، ويتخلاهم الكلام.<br><br>كل منا قد رأى وحوش التوتر من قبل، وبطبيعة الحال - مخلوقات صغيرة طالحة تهجم خلال الأوقات الصعبة. لكن هذا؟ هذا المخلوق اطول من المباني، مع كفوف يمكنها سحق تنين بكل سهولة. الصقيع يتأرجح من فراءه الذي يتصف بالرائحة كريهة، وعندما يزمجر، فإن الانفجار الجليدي يقلع الأسطح من منازلنا. لم يُعرف وحش بهذا الحجم إلا في إطار الأسطورات العتيقة.<br><br>\"احذروا، يا Habiticansـ!\" يصيح SabreCat. \"سدوا أنفسكم في الداخل - فهذا هو وحش التوتر البغيض نفسه!\"<br><br>\"من المؤكد أن هذا الشيء مكوّن من قرون من التوتر!\" يقول Kiwibot، وهو يقفل أبواب الحانة بإحكام ويغلق النوافذ.<br><br>\"سهوب ستويكالم،\" Lemoness تقول، بوجه كالح. \"كل هذا الوقت، كنا نظن أنهم كانوا يعيشون بهدوء وسكون، ولكن الظاهر أنهم كانوا يخفون توترهم في مكان ما. وعلى مدى الأجيال، نما الى هذا الشيء، والآن قد تحرر وهاجمهم - ونحن أيضاً!\"<br><br>هناك طريقة واحدة فقط لإبعاد وحش توتر، بغيضاً كان أو غير ذلك، وهذا هو بمهاجمته مع اليوميات والتو-دوز المنجزة! دعونا جميعا نتحد معاً، ونحارب هذا العدو المخيف - لكن تأكد من عدم الترخي ولا تهمل المهام الخاصة بك، لأن يومياتنا الغير مكتملة المتراكمة قد تغضبه كثيراً بحيث يهاجم...",
"questStressbeastNotes": "اتمم اليوميات والتو-دوز حتى تؤذي الزعيم العالمي! اليوميات الغير مكتملة يملئ من شريط ضربة التوتر. عندما يكون شريط ضربة التوتر كاملاً، سوف يهاجم الزعيم العالمي شخصية رئيسية لللعبة. الزعيم العالمي لن يضر اللاعبين العاديين أو أي من الحسابات بأي شكل من الأشكال. فقط الحسابات النشطة التابعة للذين لا يستريحون في النزل هي التي تُجصى يومياتها الغير مكتملة.<br><br>~*~<br><br>أول شيء نسمعه هي الخطى، أبطأ وأكثر صوتاً من فرار جماعي لحيوانات البرية. واحداً يلو الآخر، الHabiticans ينظرون خارج أبوابهم، ويتخلاهم الكلام.<br><br>كل منا قد رأى وحوش التوتر من قبل، وبطبيعة الحال - مخلوقات صغيرة طالحة تهجم خلال الأوقات الصعبة. لكن هذا؟ هذا المخلوق اطول من المباني، مع كفوف يمكنها سحق تنين بكل سهولة. الصقيع يتأرجح من فراءه الذي يتصف بالرائحة كريهة، وعندما يزمجر، فإن الانفجار الجليدي يقلع الأسطح من منازلنا. لم يُعرف وحش بهذا الحجم إلا في إطار الأسطورات العتيقة.<br><br>\"احذروا، يا Habiticans!\" يصيح SabreCat. \"سدوا أنفسكم في الداخل - فهذا هو وحش التوتر البغيض نفسه!\"<br><br>\"من المؤكد أن هذا الشيء مكوّن من قرون من التوتر!\" يقول Kiwibot، وهو يقفل أبواب الحانة بإحكام ويغلق النوافذ.<br><br>\"سهوب ستويكالم،\" Lemoness تقول، بوجه كالح. \"كل هذا الوقت، كنا نظن أنهم كانوا يعيشون بهدوء وسكون، ولكن الظاهر أنهم كانوا يخفون توترهم في مكان ما. وعلى مدى الأجيال، نما الى هذا الشيء، والآن قد تحرر وهاجمهم - ونحن أيضاً!\"<br><br>هناك طريقة واحدة فقط لإبعاد وحش توتر، بغيضاً كان أو غير ذلك، وهذا هو بمهاجمته مع اليوميات والتو-دوز المنجزة! دعونا جميعا نتحد معاً، ونحارب هذا العدو المخيف - لكن تأكد من عدم الترخي ولا تهمل المهام الخاصة بك، لأن يومياتنا الغير مكتملة المتراكمة قد تغضبه كثيراً بحيث يهاجم...",
"questStressbeastBoss": "وحش التوتر الفظيع",
"questStressbeastBossRageTitle": "ضربة توتر",
"questStressbeastBossRageDescription": "عندما يمتلئ هذا العيار، فإن وحش التوتر الفظيع سوف يطلق ضربة توتر على Habitica!",
@ -176,9 +176,9 @@
"questStressbeastBossRageStables": "`وحش التوتر البغيض يستخدم ضربة الإجهاد!`\n\nموجة التوتر تشفي وحش التوتر البغيض!\n\nاوه لا! على الرغم من أننا نبذل اقصى جهدنا، لقد تركنا بعض اليوميات ولم نكملها، ولونها الأحمر الداكن قد اغضب وحش التوتر البغيض وسبب ذلك إستعادته بعض صحته! المخلوق الفظيع يهجم على الإسطبلات، ولكن Matt مروض الوحوش يتعرض له ببطولة لحماية الحيوانات الأليفة والمراكب. وقد امسك وحش التوتر البغيض Matt في قبضته الشريرة، ولكن على الأقل أنه لاه في هذه اللحظة. بسرعة! دعونا نحافظ على يومياتنا ولنهزم هذا الوحش قبل أن يهاجم مرة أخرى!",
"questStressbeastBossRageBailey": "`وحش التوتر البغيض يستخدم ضربة الإجهاد!`\n\nموجة التوتر تشفي وحش التوتر البغيض!\n\nآه!!! قد تسببت يومياتنا الناقصة في ازدياد غضب وحش التوتر البغيض ليصبح احنق من أي وقت مضى، وقد استعاد بعض من عافيته! مؤذنة البلدة Bailey كانت تصرخ للمواطنين حتى يهربوا إلى الأمان، والآن قد استولى عليها ومسك بها في يده الأخرى! انظر إليها، وهي تقدم لنا الأخبار ببسالة ووحش التوتر البغيض يأرجحها بشراسة... لنكن جديرين بشجاعتها من خلال زيادة أنتاجيتنا بكل ما في وسعنا من أجل إنقاذ الشخصيات الرئيسية!",
"questStressbeastBossRageGuide": "`وحش التوتر البغيض يستخدم ضربة الإجهاد!`\n\nموجة التوتر تشفي وحش التوتر البغيض!\n\nانتبه! الدليل Justin يحاول تشتيت انتباه وحش التوتر من خلال الركض حول كاحليه، وهو يصيح بنصائح إنتاجية! وحش التوتر البغيض يتدوس بجنون، ويبدو أننا نرهق هذا الوحش شيئاً بعد شيء. أشك في أن لديه ما يكفي من الطاقة لضربة أخرى. لا تستسلموا... نحن قريبين جداً من القضاء عليه!",
"questStressbeastDesperation": "`وحش التوتر البغيض تصل صحته إلى 500K! وحش التوتر البغيض يستخدم الدفاع اليائس!`\n\nنحن اقتربنا من الهدف، أيها الـHabiticans! مع الحرص ومع متابعة اليوميات، نحن قد فككنا صحة وحش التوتر ووصلناها إلى 500K فقط! المخلوق يهدر ويرجف بيأس وغضبه يتزايد أسرع من أي وقت مضى. Bailey وMatt يصيحان بخوف وهو يأرجحهم بسرعة مرعبة، مما يثير عاصفة ثلجية تسبب العمى وتصعب علينا ضربه.\n\nعلينا أن نضاعف جهودنا، ولكن تشجع - هذه علامة على أن وحش التوتر يعلم أنه على وشك أن يهزم. لا تستسلموا الآن!",
"questStressbeastCompletion": "<strong> لقد انهزم وحش التوتر البغيض!</strong>ـ<br><br>لقد فعلناها! مع صرخة نهائية عالية، وحش التوتر يتبدد إلى سحابة من الثلج. رقائق من الثلج تتومض وهي تسقط مع الهواء مع هتاف الـHabiticans وهم يحتضنون حيواناتهم الأليفة ومراكبهم. حيواناتنا والشخصيات الرئيسية لدينا هي في آمان من جديد!<br><br>ـ <strong> لقد انقذنا ستويكالم!</strong>ـ<br><br> وSabreCat يتكلم بلطف إلى سيبرتوث صغير. \"يرجى الإطلاع على مواطني سهول ستويكالم والأتيان بهم إلينا،\" يقول. بعد عدة ساعات، يعود السيبرتوث، مع قطيع من الماموثات تمشي وراءه ببطء. يتبين لك أن في مقدمتهم السيدة Glaciate، رئيسة ستويكالم.<br><br> \"أيها الـHabiticans القديرين\"، تقول، \"أنا ومواطني مدينون لكم، ونقدم لكم الشكر الكثير وخالص الاعتذار. في محاولة لحماية السهوب من الاضطراب، بدأنا في إبعاد كل إجهادنا وتوترنا سراً إلى الجبال الجليدية. لم يخطر على بالنا أنه سوف ينمو على مدى الأجيال إلى وحش التوتر الذي رأيتموه! عندما حرر نفسه، حبس كل واحد منا في الجبال في مكانه وبدأ يهجم على حيواناتنا المحبوبة.\" نظرتها الحزينة تتابع تساقط الثلوج. \"لقد عرضنا الجميع للخطر مع جهالتنا. وتأكدوا أن في المستقبل، سوف نأتيكم بمشاكلنا قبل أن تأتي مشاكلنا إليكم.\"<br><br> تحوّل نظرتها إلى حيث Baconsaur@ يتحاضن مع بعض الماموث الأطفال. \"لقد جلبنا بعض المواد الغذائية لحيواناتكم كقربان للاعتذار لهم على إخافتهم، وكرمز للثقة، سنترك بعض من الحيوانات الأليفة والمراكب معكم. نحن نعلم بأنكم سوف تراعونهم رعاية جيدة.\"",
"questStressbeastCompletionChat": "`لقد انهزم وحش التوتر البغيض!`\n\nلقد فعلناها! مع صرخة نهائية عالية، وحش التوتر يتبدد إلى سحابة من الثلج. رقائق من الثلج تتومض وهي تسقط مع الهواء مع هتاف الـHabiticans وهم يحتضنون حيواناتهم الأليفة ومراكبهم. حيواناتنا والشخصيات الرئيسية لدينا هي في آمان من جديد!\n\n`لقد انقذنا ستويكالم!` \n\nSabreCat يتكلم بلطف إلى سيبرتوث صغير. \"يرجى الإطلاع على مواطني سهول ستويكالم والأتيان بهم إلينا،\" يقول. بعد عدة ساعات، يعود السيبرتوث، مع قطيع من الماموثات تمشي وراءه ببطء. يتبين لك أن في مقدمتهم السيدة Glaciate، رئيسة ستويكالم.\n\n\"أيها الـHabiticans القديرين\"، تقول، \"أنا ومواطني مدينون لكم، ونقدم لكم الشكر الكثير وخالص الاعتذار. في محاولة لحماية السهوب من الاضطراب، بدأنا في إبعاد كل إجهادنا وتوترنا سراً إلى الجبال الجليدية. لم يخطر على بالنا أنه سوف ينمو على مدى الأجيال إلى وحش التوتر الذي رأيتموه! عندما حرر نفسه، حبس كل واحد منا في الجبال في مكانه وبدأ يهجم على حيواناتنا المحبوبة.\" نظرتها الحزينة تتابع تساقط الثلوج. \"لقد عرضنا الجميع للخطر مع جهالتنا. وتأكدوا أن في المستقبل، سوف نأتيكم بمشاكلنا قبل أن تأتي مشاكلنا إليكم.\"\n\nتحوّل نظرتها إلى حيث Baconsaur@ يتحاضن مع بعض الماموث الأطفال. \"لقد جلبنا بعض المواد الغذائية لحيواناتكم كقربان للاعتذار لهم على إخافتهم، وكرمز للثقة، سنترك بعض من الحيوانات الأليفة والمراكب معكم. نحن نعلم بأنكم سوف تراعونهم رعاية جيدة.\"",
"questStressbeastDesperation": "`وحش التوتر البغيض تصل صحته إلى 500K! وحش التوتر البغيض يستخدم الدفاع اليائس!`\n\nنحن اقتربنا من الهدف، أيها الHabiticans! مع الحرص ومع متابعة اليوميات، نحن قد فككنا صحة وحش التوتر ووصلناها إلى 500K فقط! المخلوق يهدر ويرجف بيأس وغضبه يتزايد أسرع من أي وقت مضى. Bailey وMatt يصيحان بخوف وهو يأرجحهم بسرعة مرعبة، مما يثير عاصفة ثلجية تسبب العمى وتصعب علينا ضربه.\n\nعلينا أن نضاعف جهودنا، ولكن تشجع - هذه علامة على أن وحش التوتر يعلم أنه على وشك أن يهزم. لا تستسلموا الآن!",
"questStressbeastCompletion": "<strong> لقد انهزم وحش التوتر البغيض!</strong><br><br>لقد فعلناها! مع صرخة نهائية عالية، وحش التوتر يتبدد إلى سحابة من الثلج. رقائق من الثلج تتومض وهي تسقط مع الهواء مع هتاف الHabiticans وهم يحتضنون حيواناتهم الأليفة ومراكبهم. حيواناتنا والشخصيات الرئيسية لدينا هي في آمان من جديد!<br><br> <strong> لقد انقذنا ستويكالم!</strong><br><br> وSabreCat يتكلم بلطف إلى سيبرتوث صغير. \"يرجى الإطلاع على مواطني سهول ستويكالم والأتيان بهم إلينا،\" يقول. بعد عدة ساعات، يعود السيبرتوث، مع قطيع من الماموثات تمشي وراءه ببطء. يتبين لك أن في مقدمتهم السيدة Glaciate، رئيسة ستويكالم.<br><br> \"أيها الHabiticans القديرين\"، تقول، \"أنا ومواطني مدينون لكم، ونقدم لكم الشكر الكثير وخالص الاعتذار. في محاولة لحماية السهوب من الاضطراب، بدأنا في إبعاد كل إجهادنا وتوترنا سراً إلى الجبال الجليدية. لم يخطر على بالنا أنه سوف ينمو على مدى الأجيال إلى وحش التوتر الذي رأيتموه! عندما حرر نفسه، حبس كل واحد منا في الجبال في مكانه وبدأ يهجم على حيواناتنا المحبوبة.\" نظرتها الحزينة تتابع تساقط الثلوج. \"لقد عرضنا الجميع للخطر مع جهالتنا. وتأكدوا أن في المستقبل، سوف نأتيكم بمشاكلنا قبل أن تأتي مشاكلنا إليكم.\"<br><br> تحوّل نظرتها إلى حيث Baconsaur@ يتحاضن مع بعض الماموث الأطفال. \"لقد جلبنا بعض المواد الغذائية لحيواناتكم كقربان للاعتذار لهم على إخافتهم، وكرمز للثقة، سنترك بعض من الحيوانات الأليفة والمراكب معكم. نحن نعلم بأنكم سوف تراعونهم رعاية جيدة.\"",
"questStressbeastCompletionChat": "`لقد انهزم وحش التوتر البغيض!`\n\nلقد فعلناها! مع صرخة نهائية عالية، وحش التوتر يتبدد إلى سحابة من الثلج. رقائق من الثلج تتومض وهي تسقط مع الهواء مع هتاف الHabiticans وهم يحتضنون حيواناتهم الأليفة ومراكبهم. حيواناتنا والشخصيات الرئيسية لدينا هي في آمان من جديد!\n\n`لقد انقذنا ستويكالم!` \n\nSabreCat يتكلم بلطف إلى سيبرتوث صغير. \"يرجى الإطلاع على مواطني سهول ستويكالم والأتيان بهم إلينا،\" يقول. بعد عدة ساعات، يعود السيبرتوث، مع قطيع من الماموثات تمشي وراءه ببطء. يتبين لك أن في مقدمتهم السيدة Glaciate، رئيسة ستويكالم.\n\n\"أيها الHabiticans القديرين\"، تقول، \"أنا ومواطني مدينون لكم، ونقدم لكم الشكر الكثير وخالص الاعتذار. في محاولة لحماية السهوب من الاضطراب، بدأنا في إبعاد كل إجهادنا وتوترنا سراً إلى الجبال الجليدية. لم يخطر على بالنا أنه سوف ينمو على مدى الأجيال إلى وحش التوتر الذي رأيتموه! عندما حرر نفسه، حبس كل واحد منا في الجبال في مكانه وبدأ يهجم على حيواناتنا المحبوبة.\" نظرتها الحزينة تتابع تساقط الثلوج. \"لقد عرضنا الجميع للخطر مع جهالتنا. وتأكدوا أن في المستقبل، سوف نأتيكم بمشاكلنا قبل أن تأتي مشاكلنا إليكم.\"\n\nتحوّل نظرتها إلى حيث Baconsaur@ يتحاضن مع بعض الماموث الأطفال. \"لقد جلبنا بعض المواد الغذائية لحيواناتكم كقربان للاعتذار لهم على إخافتهم، وكرمز للثقة، سنترك بعض من الحيوانات الأليفة والمراكب معكم. نحن نعلم بأنكم سوف تراعونهم رعاية جيدة.\"",
"questTRexText": "ملك الدينصورات",
"questTRexNotes": "الآن بما أن المخلوقات القديمة والمنقرضة من سهوب ستويكالم تتجول في كل أنحاء Habitica، قرر Urse@ تبني تيرانوصورس كامل النمو. ما الغلط في ذلك؟ <br><br>كل شيء.",
"questTRexCompletion": "الديناصور البري أخيراً يتوقف هياجه ويستقر ليكوّن صداقات مع الديكة العملاقة. Urse@ يبتسم ويهو ينظر إلى الديناصور. \"إنها ليست حيوانات أليفة سيئة بالمرة، بعد نهاية الأمر! هي فقط بحاجة إلى القليل من التهذيب. تفضل، خذ بعض من بيض التيرانوصورس لنفسك.\"",
@ -193,7 +193,7 @@
"questTRexDropTRexEgg": "تيرانوصورس ريكس (بيضة)",
"questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market",
"questRockText": "الهروب من مخلوق الكهف",
"questRockNotes": "عند عبورك جبال التسكع الخاصة بـHabitica مع بعض من أصدقائك، ليلة من الليالي تقررون المبات في كهف جميل مرصع بالمعادن والبلورات المشرقة. ولكن عندما تستيقظون صباح اليوم التالي، تجدون أن المدخل قد اختفى، وأرضية الكهف تتحرك من تحتكم. <br><br>\"الجبل على قيد الحياة!\" يصرخ صاحبك pfeffernusse@. \"هذه ليست بلورات - هذه أسنان!\"<br><br> يأخذ بيدك Painter de Cluster@. \"علينا أن نجد مخرجاً آخر - ابقى معي ولا يتشتت انتباهك، أو قد نظل محبوسين في هذا المكان إلى الأبد!\"",
"questRockNotes": "عند عبورك جبال التسكع الخاصة بHabitica مع بعض من أصدقائك، ليلة من الليالي تقررون المبات في كهف جميل مرصع بالمعادن والبلورات المشرقة. ولكن عندما تستيقظون صباح اليوم التالي، تجدون أن المدخل قد اختفى، وأرضية الكهف تتحرك من تحتكم. <br><br>\"الجبل على قيد الحياة!\" يصرخ صاحبك pfeffernusse@. \"هذه ليست بلورات - هذه أسنان!\"<br><br> يأخذ بيدك Painter de Cluster@. \"علينا أن نجد مخرجاً آخر - ابقى معي ولا يتشتت انتباهك، أو قد نظل محبوسين في هذا المكان إلى الأبد!\"",
"questRockBoss": "الكريستال العملاق",
"questRockCompletion": "جهدكم العظيم أدى إلى العثور على مسار آمن للخروج من خلال الجبل الحيّ. وهو يقف تحت أشعة الشمس، صديقك intune@ يلاحظ شيئاً وهو يومض على الأرض بجنب مخرج الكهف. تنحني لتأخذه من الأرض، وترى أنه صخرة صغيرة يمر فيها وريد من الذهب . بجانبها عدد من الصخور الأخرى أشكالها غريبة نوعاً ما. إنها تبدو وكأنها... بيض؟",
"questRockDropRockEgg": "صخرة (بيضة)",
@ -205,7 +205,7 @@
"questBunnyDropBunnyEgg": "أرنب (بيضة)",
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market",
"questSlimeText": "الهلام الوصي",
"questSlimeNotes": "وأنت تعمل على المهام الخاصة بك، تلاحظ أنك تتحرك أبطأ وأبطأ. \"إنها تشبه محاولة المشي من خلال الدبس،\" Leephon@ يتذمر. \"لا، بل مثل المشي من خلال الهلام!\" يقول starsystemic@. \"لقد نشر ذلك الهلام الوصي اللزج أشياءه في جميع أنحاء Habitica. إنها تعطل كل شيء. الجميع يتباطأ.\" تنظر حولك. الشوارع تمتلئ ببطء مع الناز شفاف ملون، والـHabiticans يكافحون وهم يحاولون إتمام الشغل الذي يقومون به. مع فرار الآخرين من المنطقة، أنت تمسك ممسحة وتستعد للمعركة!",
"questSlimeNotes": "وأنت تعمل على المهام الخاصة بك، تلاحظ أنك تتحرك أبطأ وأبطأ. \"إنها تشبه محاولة المشي من خلال الدبس،\" Leephon@ يتذمر. \"لا، بل مثل المشي من خلال الهلام!\" يقول starsystemic@. \"لقد نشر ذلك الهلام الوصي اللزج أشياءه في جميع أنحاء Habitica. إنها تعطل كل شيء. الجميع يتباطأ.\" تنظر حولك. الشوارع تمتلئ ببطء مع الناز شفاف ملون، والHabiticans يكافحون وهم يحاولون إتمام الشغل الذي يقومون به. مع فرار الآخرين من المنطقة، أنت تمسك ممسحة وتستعد للمعركة!",
"questSlimeBoss": "هلام وصي",
"questSlimeCompletion": "مع الطعنة النهائية، أنت تحبس الهلام الوصي في دونات كبير جداً، أتوا به كل من Overomega ،@LordDarkly، و Shaner@، أصحاب التفكير السريع وقادة نادي المعجنات. مع تهنئة الجميع لك وهم يضربون ظهرك بفرح، تشعر بأن شخصاً قد وضع شيئاً في جيبك. إنها مكافأة لنجاحك الحلو: ثلاث بيضات وحل خطمي.",
"questSlimeDropSlimeEgg": "وحل خطمي (بيضة)",
@ -230,7 +230,7 @@
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
"questDilatoryDistress1Text": "استغاثة دِلاتوري، الجزء 1: رسالة في زجاجة",
"questDilatoryDistress1Notes": "وصلت رسالة في زجاجة من مدينة دِلاتوري التي أُعيد بناؤها حديثاً! تُقرأ: \"أعزائي الـHabiticans، نحن بحاجة إلى مساعدتكم مرة أخرى. قد اختفت الأميرة ومدينتنا تحت حصار من قبل بعض الشياطين المائية الغير معروفة! روبيانات السرعوف تحتجز المهاجمين ولا تسمح لهم الاقتراب. الرجاء ساعدونا!\" من أجل خوض الرحلة الطويلة إلى المدينة الغارقة، يجب أن يكون الشخص قادراً على التنفس تحت المياه. لحسن الحظ، فإن الكيميائيون Benga@ وhazel@ يمكنهم جعل ذلك ممكناً! فقط عليك العثور على المكونات الصحيحة.",
"questDilatoryDistress1Notes": "وصلت رسالة في زجاجة من مدينة دِلاتوري التي أُعيد بناؤها حديثاً! تُقرأ: \"أعزائي الHabiticans، نحن بحاجة إلى مساعدتكم مرة أخرى. قد اختفت الأميرة ومدينتنا تحت حصار من قبل بعض الشياطين المائية الغير معروفة! روبيانات السرعوف تحتجز المهاجمين ولا تسمح لهم الاقتراب. الرجاء ساعدونا!\" من أجل خوض الرحلة الطويلة إلى المدينة الغارقة، يجب أن يكون الشخص قادراً على التنفس تحت المياه. لحسن الحظ، فإن الكيميائيون Benga@ وhazel@ يمكنهم جعل ذلك ممكناً! فقط عليك العثور على المكونات الصحيحة.",
"questDilatoryDistress1Completion": "تدون درع ذات الزعانف وتسبح إلى دِلاتوري بأسرع ما يمكن. حور البحر وحلفائهم الروبيان السرعوف تمكنوا من إبقاء الوحوش خارج المدينة حتى الآن، لكنهم يخسرون. باللحظة التي تعدي جدران القلعة وتدخل فإن الحصار المرعب يتزايد!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "مرجان النار",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "زعانف زرقاء",
@ -247,7 +247,7 @@
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "دائرة مرجان النار (لبس رأس)",
"questDilatoryDistress3Text": "استغاثة دِلاتوري، الجزء 3: ليس مجرد خادمة",
"questDilatoryDistress3Notes": "تتبع الروبيان السرعوف عميقاً في داخل الأخدود، وتكتشف كوتاً تحت الماء. الأميرة Adva، ترافقها الجماجم المائية، تنتظركم داخل القاعة الرئيسية. \"قد أرسلكم والدي، أليس كذلك؟ قل له أني أرفض العودة. أنا راضية بالبقاء هنا لكي استمر في ممارسة سحري. اذهب الآن أو ستشعر بغضب ملكة المحيطات الجديدة!\" Adva تبدو متعنتة جداً، ولكن وهي تتحدث تلاحظ قلادة ياقوت، غريبة تتعلق على رقبتها وهي تتوهج بطريقة مشؤومة... هل من الممكن أن تتوقف أوهام الأميرة إن كسرتها؟",
"questDilatoryDistress3Completion": "أخيراً، استطعت أن تسحب القلادة المشؤومة من رقبة Adva وترميها بعيداً. Adva تمسك برأسها. \"أين أنا؟ ما الذي حدث هنا؟\" بعد سماع قصتك، تعبس وجهها. \"هذه القلادة أُعطيت لي من قبل سفيرٍ غريب - سيدة تدعى 'Tzina'. ولا أتذكر شيئاً بعد ذلك!\"<br><br>عندما تعودون إلى دِلاتوري، ترى Manta سعيداً جداً بنجاحكم. \"اسمحوا لي أن اجزيكم بهذا الترايدنت وهذا الدرع! لقد طلبتهما من aiseant@ وstarsystemic@ كهدية لـAdva، ولكن... أنا أفضل عدم وضع الأسلحة تحت سيطرتها في أي وقت قريب.\"",
"questDilatoryDistress3Completion": "أخيراً، استطعت أن تسحب القلادة المشؤومة من رقبة Adva وترميها بعيداً. Adva تمسك برأسها. \"أين أنا؟ ما الذي حدث هنا؟\" بعد سماع قصتك، تعبس وجهها. \"هذه القلادة أُعطيت لي من قبل سفيرٍ غريب - سيدة تدعى 'Tzina'. ولا أتذكر شيئاً بعد ذلك!\"<br><br>عندما تعودون إلى دِلاتوري، ترى Manta سعيداً جداً بنجاحكم. \"اسمحوا لي أن اجزيكم بهذا الترايدنت وهذا الدرع! لقد طلبتهما من aiseant@ وstarsystemic@ كهدية لAdva، ولكن... أنا أفضل عدم وضع الأسلحة تحت سيطرتها في أي وقت قريب.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "أدفا، حورية البحر مغتصبة الحكم",
"questDilatoryDistress3DropFish": "سمك (طعام)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "ترايدنت الأمواج المحطمة (سلاح)",
@ -635,4 +635,4 @@
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
}
}

4
website/common/locales/ar/tasks.json
View file

@ -113,7 +113,7 @@
"perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"perfectSingular": "يوم مثالي",
"perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"streakerAchievement": "لقد حصلت على إنجاز \"أخصائي شرائط\"! هدف الـ 21 يوم معلم هام لتكوين العادات. يمكن الاستمرار بالحصول على هذا الإنجاز لكل 21 يوم إضافي، على هذه اليومية أو غيرها!",
"streakerAchievement": "لقد حصلت على إنجاز \"أخصائي شرائط\"! هدف ال 21 يوم معلم هام لتكوين العادات. يمكن الاستمرار بالحصول على هذا الإنجاز لكل 21 يوم إضافي، على هذه اليومية أو غيرها!",
"fortifyName": "جرعة تحصين",
"fortifyPop": "إرجاع جميع المهام إلى القيمة المحايدة (اللون الأصفر)، وإسترجاع جميع نقاط الصحة المفقودة.",
"fortify": "تحصين",
@ -210,4 +210,4 @@
"searchTasks": "Search titles and descriptions...",
"sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.",
"errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned."
}
}

2
website/common/locales/be/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",

4
website/common/locales/be/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

6
website/common/locales/bn/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/bn/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

6
website/common/locales/bs/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/bs/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

6
website/common/locales/ca/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/ca/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Comprat <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipat.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipat.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> desequipat.",
"messageMissingEggPotion": "No tens la poció o ou requerits.",
"messageInvalidEggPotionCombo": "No pots eclosionar Ous de mascotes de missió amb Pocions Màgiques! Prova amb un altre ou.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

4
website/common/locales/da/spells.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"spellWizardEarthNotes": "Din mentale kraft ryster jorden og booster dit Holds Intelligens! (Baseret på: Ikke-boostet INT)",
"spellWizardFrostText": "Isnende Frost",
"spellWizardFrostNotes": "Med en enkelt besværgelse fryser alle dine stribepræstationer til med is, så de ikke nulstilles i morgen! ",
"spellWizardFrostAlreadyCast": " Du har allerede brugt denne evne i dag. Din stribe er frossen, og der er ingen grund til at bruge den igen.",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Du har allerede brugt denne evne i dag. Din stribe er frossen, og der er ingen grund til at bruge den igen.",
"spellWarriorSmashText": "Brutalt Slag",
"spellWarriorSmashNotes": "Du gør en opgave mere blå/mindre rød, og påfører Bosser ekstra skade! (Baseret på: STY)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensiv Stilling",
@ -25,7 +25,7 @@
"spellRogueStealthText": "Snigen",
"spellRogueStealthNotes": "Hver gang du bruger denne evne, vil nogle få af dine ufærdige Daglige ikke skade dig i løbet af natten. Deres striber og farver vil ikke ændre sig. (Baseret på: OPF)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Antal daglige opgaver undgået: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": " Du har allerede undgået alle dine daglige opgaver; der er ingen grund til at bruge denne evne igen.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Du har allerede undgået alle dine daglige opgaver; der er ingen grund til at bruge denne evne igen.",
"spellHealerHealText": "Helende Lys",
"spellHealerHealNotes": "Et skinnende lys genskaber dit liv! (Baseret på: KON og INT)",
"spellHealerBrightnessText": "Blændende Lys",

4
website/common/locales/de/gear.json
View file

@ -2123,5 +2123,7 @@
"headSpecialSummer2020RogueText": "Krokodilhelm",
"armorSpecialSummer2020MageText": "Riemenfisch",
"armorSpecialSummer2020WarriorText": "Regenbogenforellenschwanz",
"armorSpecialSummer2020RogueNotes": "Ein Krokodil ist ein geborener Schurke, so wie es auf den perfekten Moment wartet, um zuzuschlagen. Leihe Dir ihre Fähigkeiten - und ihre explosive Geschwindigkeit. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung."
"armorSpecialSummer2020RogueNotes": "Ein Krokodil ist ein geborener Schurke, so wie es auf den perfekten Moment wartet, um zuzuschlagen. Leihe Dir ihre Fähigkeiten - und ihre explosive Geschwindigkeit. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
"headMystery202007Text": "Spektakulärer Schwertwalhelm",
"armorMystery202007Text": "Spektakuläres Schwertwalkostüm"
}

2
website/common/locales/de/limited.json
View file

@ -45,7 +45,7 @@
"icicleDrakeSet": "Eiszapfendrache (Schurke)",
"soothingSkaterSet": "Beruhigender Eisläufer (Heiler)",
"gingerbreadSet": "Lebkuchen (Krieger)",
"snowDaySet": "Schneetag-Krieger (Krieger)",
"snowDaySet": "Schneetag (Krieger)",
"snowboardingSet": "Snowboard-Hexer (Magier)",
"festiveFairySet": "Festliche Fee (Heiler)",
"cocoaSet": "Kakao (Schurke)",

2
website/common/locales/de/spells.json
View file

@ -24,7 +24,7 @@
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Deine listigen Talente heben die Wahrnehmung der gesamten Party! (Basiert auf: Wahrnehmung ohne Boni)",
"spellRogueStealthText": "Schleichen",
"spellRogueStealthNotes": "Mit jeder Anwendung werden einige Deiner unerledigten Tagesaufgaben keinen Schaden verursachen. Ihre Strähnen und Farben bleiben erhalten. (Basiert auf: Wahrnehmung)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> Tagesaufgaben ausgewichen.",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> Tagesaufgaben wird ausgewichen.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Du bist all Deinen Tagesaufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.",
"spellHealerHealText": "Heilendes Licht",
"spellHealerHealNotes": "Gleißendes Licht heilt Dich! (Basiert auf: Ausdauer und Intelligenz)",

3
website/common/locales/de/subscriber.json
View file

@ -250,5 +250,6 @@
"mysterySet202003": "Stachliges Streitgewandset",
"mysterySet202004": "Mächtiger-Monarch-Set",
"mysterySet202005": "Wunderliches Wyvern-Set",
"mysterySet202006": "Mehrfarbiges Meermenschenset"
"mysterySet202006": "Mehrfarbiges Meermenschenset",
"mysterySet202007": "Spektakuläres Schwertwalset"
}

4
website/common/locales/de/tasks.json
View file

@ -211,5 +211,7 @@
"sessionOutdated": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte lade oder synchronisiere die Seite neu.",
"errorTemporaryItem": "Dieser Gegenstand ist nur temporär verfügbar und kann nicht gepinnt werden.",
"addNotes": "Notizen hinzufügen",
"addATitle": "Überschrift hinzufügen"
"addATitle": "Überschrift hinzufügen",
"sureDeleteType": "Möchtest Du diese <%= type %> wirklich löschen?",
"deleteTaskType": "Diese <%= type %> löschen"
}

6
website/common/locales/el/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/el/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "Το <%= foodText %> πραγματικά άρεσε στο <%= egg %>!",
"messageDontEnjoyFood": "Το <%= egg %> έφαγε το <%= foodText %> αλλά δε φαίνεται να του άρεσε.",
"messageBought": "Ο/Η/Το <%= itemText %> αγοράστηκε",
"messageEquipped": "<%= itemText %> εξοπλίστηκς.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> εξοπλίστηκς.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "Σου λείπει είτε αυτό το αυγό ή αυτό το φίλτρο",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

4
website/common/locales/en@pirate/spells.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"spellWizardEarthNotes": "Yer mental power shakes th' seas n' buffs yer Crew's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
"spellWizardFrostText": "Chillin' Frost",
"spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all yer streaks so they won't reset t' zero tomorrow! ",
"spellWizardFrostAlreadyCast": " Ye 'ave already cast this today. Yer streaks are frozen, n' there's no need t' cast this again.",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Ye 'ave already cast this today. Yer streaks are frozen, n' there's no need t' cast this again.",
"spellWarriorSmashText": "Dead Men Tell No Tales",
"spellWarriorSmashNotes": "Ye make a task more blue/less red n' deal extra damage t' Bosses! (Based on: STR)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Parryin' Stance",
@ -25,7 +25,7 @@
"spellRogueStealthText": "Stealth",
"spellRogueStealthNotes": "Wit' each cast, a few o' yer undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks n' colors won't change. (Based on: PER)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number o' dailies avoided: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": " Ye 'ave already avoided all yer dailies; there's no need t' cast this again.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Ye 'ave already avoided all yer dailies; there's no need t' cast this again.",
"spellHealerHealText": "Patch Yerself Up",
"spellHealerHealNotes": "Shinin' light restores yer health! (Based on: CON and INT)",
"spellHealerBrightnessText": "Head Mirror",

6
website/common/locales/eo/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/eo/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Vi aĉetis <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> ekipiĝis.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> ekipiĝis.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "Mankas al vi aŭ tiu ovo, aŭ tiu pocio",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

7
website/common/locales/es/backgrounds.json
View file

@ -515,5 +515,10 @@
"backgroundTeaPartyNotes": "Participa en una elegante fiesta de té.",
"backgrounds052020": "Conjunto 72: lanzado en mayo de 2020",
"backgroundHeatherFieldNotes": "Disfruta del aroma de un campo de brezo.",
"backgroundHeatherFieldText": "Campo de brezo"
"backgroundHeatherFieldText": "Campo de brezo",
"backgroundRelaxationRiverText": "Río de relajación",
"backgrounds062020": "Conjunto 73: lanzado en junio de 2020",
"backgroundStrawberryPatchText": "Parcela de fresas",
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Sobrevuela el paisaje en un globo aerostático.",
"backgroundHotAirBalloonText": "Globo aerostático"
}

4
website/common/locales/es/gear.json
View file

@ -1928,5 +1928,7 @@
"weaponArmoireBaseballBatNotes": "¡Consigue un jonrón con esos buenos hábitos! Aumenta la Constitución en <% = con%>. Armario encantado: conjunto de béisbol (artículo 3 de 4).",
"weaponSpecialSpring2020HealerText": "Bastón de lirio de espada",
"weaponSpecialSpring2020MageNotes": "¡Siguen cayendo sobre tu cabeza! Pero nunca los detendrás quejándote. Aumenta la inteligencia en <% = int%> y la percepción en <% = per%>. Edición limitada 2020 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "¡Lucha o huye, esta ala te servirá bien! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición limitada primavera 2020."
"weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "¡Lucha o huye, esta ala te servirá bien! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición limitada primavera 2020.",
"weaponSpecialSummer2020WarriorText": "Anzuelo",
"weaponSpecialSummer2020RogueText": "Espada de colmillo"
}

4
website/common/locales/es/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completado <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "¿Quieres recompensar a <%= username %> por completar esta tarea?",
"groupSubscriptionPrice": "9$ cada mes + 3$ mensuales por cada miembro adicional del grupo",
"groupAdditionalUserCost": "+3,00$/mes/usuario",
"groupAdditionalUserCost": " +3,00$/mes/usuario",
"groupBenefitsTitle": "Cómo puede ayudarte un plan para grupos",
"groupBenefitsDescription": "¡Hemos lanzado la versión beta de nuestros planes para grupos! Actualizar a un plan para grupos desbloquea características únicas que optimizan la faceta social de Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Crea listas de tareas compartidas",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Aprobación Solicitada",
"refreshApprovals": "Actualizar las Aprobaciones",
"refreshGroupTasks": "Actualizar las Tareas del Grupo",
"claimedBy": "Reclamada por: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nReclamada por: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "No puedes borrar tareas de grupo que tienes asignadas.",
"confirmGuildPlanCreation": "¿Crear este grupo?",
"groupPlanUpgraded": "¡A <strong><%= groupName %></strong>se le mejoró a un Plan de Grupo! ",

2
website/common/locales/es/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "¡A <%= egg %> le gusta mucho<%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> se come <%= foodText %> pero no parece que lo disfrute.",
"messageBought": "Has comprado <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipado.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipado.",
"messageUnEquipped": "Te has quitado <%= itemText %>.",
"messageMissingEggPotion": "No tienes ese huevo o poción",
"messageInvalidEggPotionCombo": "¡No puedes hacer eclosionar a un huevo mascota de misión con una poción de eclosión mágica! Inténtalo con un huevo diferente.",

6
website/common/locales/et/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/et/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

4
website/common/locales/fa_IR/contrib.json
View file

@ -23,7 +23,7 @@
"legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of Habitica! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
"moderator": "مدیر",
"guardian": "محافظ",
"guardianText": " مدیران با دقت بالا از بین داوطلبان فعال انتخاب شده اند ، پس بهشون احترام بگذارید و حرف هاشون رو گوش کنید",
"guardianText": "مدیران با دقت بالا از بین داوطلبان فعال انتخاب شده اند ، پس بهشون احترام بگذارید و حرف هاشون رو گوش کنید.",
"staff": "کارکنان",
"heroic": "قهرمانی",
"heroicText": "درجه قهرمانی در هبیتیکا مختص کارمندان یا داوطلبان با فعالیت بالاست، اگر شما این درجه را دارید یعنی که برایش زحمت کشیده اید (یا استخدام شده اید).",
@ -77,4 +77,4 @@
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}
}

6
website/common/locales/fa_IR/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

6
website/common/locales/fa_IR/messages.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"messageLostItem": "<%= itemText %>‌ات شکسته. ",
"messageTaskNotFound": "کار موردنظر پیدا نشد.",
"messageDuplicateTaskID": " کاری با شناسه‌ی مشابه وجود دارد.",
"messageDuplicateTaskID": "کاری با شناسه‌ی مشابه وجود دارد.",
"messageTagNotFound": "برچسب موردنظر پیدا نشد.",
"messagePetNotFound": ":حیوان خانگی موردنظر در user.items.pets پیدا نشد.",
"messageFoodNotFound": ":غذا در user.items.food پیدا نشد.",
@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

4
website/common/locales/fa_IR/subscriber.json
View file

@ -62,7 +62,7 @@
"timeSupport": "Support Hours / Month",
"timeSupportText": "We will provide support for training, bugs, installation, and feature requests.",
"gameFeatures": "ویژگی های بازی",
"gold2Gem": " تعداد الماس قابلخرید با طلا",
"gold2Gem": "تعداد الماس قابلخرید با طلا",
"gold2GemText": "Members will be able to purchase Gems with gold, meaning none of your participants need to buy anything with real money.",
"infiniteGem": "الماس نامحدود برای",
"infiniteGemText": "We will provide the organization leaders with as many Gems as they need, for things like challenge prizes, guild-creation, etc.",
@ -214,4 +214,4 @@
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
"gemsRemaining": "gems remaining",
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
}
}

6
website/common/locales/fi/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/fi/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Ostit <%= itemText %>:n",
"messageEquipped": "<%= itemText %> otettu käyttöön.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> otettu käyttöön.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> otettu pois käytöstä.",
"messageMissingEggPotion": "Sinulta puuttuu joko kyseinen muna tai taikajuoma",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Et voi saada seikkailumunia kuoriutumaan taianomaisilla hautomisjuomilla! Kokeile toista munaa.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

4
website/common/locales/fil/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",

2
website/common/locales/fil/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",

6
website/common/locales/fr/gear.json
View file

@ -2139,5 +2139,9 @@
"weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Au fur et à mesure que les courants usent les arêtes vives, votre magie adoucira la douleur de vos amis. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'été 2020.",
"weaponSpecialSummer2020HealerText": "Bâton de verre dépoli",
"weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Menez votre barque à travers les mers les plus traîtresses et les batailles les plus turbulentes. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'été 2020.",
"weaponSpecialSummer2020MageText": "Puissante rame"
"weaponSpecialSummer2020MageText": "Puissante rame",
"headMystery202007Notes": "Ce casque vous permettra de vous mettre au diapason des chants complexes et magnifiques de vos compagnons cétacés. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2020.",
"headMystery202007Text": "Casque d'épaulard époustouflant",
"armorMystery202007Notes": "Nagez, sautez, plongez et faites la course avec cette belle et puissante queue ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2020.",
"armorMystery202007Text": "Costume d'épaulard époustouflant"
}

2
website/common/locales/fr/spells.json
View file

@ -24,7 +24,7 @@
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Votre ruse augmente la Perception de toute l'équipe ! (Basé sur : Perception sans bonus)",
"spellRogueStealthText": "Furtivité",
"spellRogueStealthNotes": "À chaque exécution de ce sort, quelques-unes de vos tâches quotidiennes non réalisées d'ici cette nuit n'infligeront pas de dégâts. Leur combo et leur couleur ne changeront pas. (Basé sur : PER)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Nombre de quotidiennes évitées : <%= number %>.",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Nombre de quotidiennes qui seront évitées : <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Vous avez déjà évité toutes vos quotidiennes ; nul besoin d'utiliser cette compétence à nouveau.",
"spellHealerHealText": "Lumière de guérison",
"spellHealerHealNotes": "Une lumière éblouissante vous soigne ! (Basé sur : Constitution et Intelligence)",

3
website/common/locales/fr/subscriber.json
View file

@ -250,5 +250,6 @@
"giftASubscription": "Offrez un abonnement",
"mysterySet202004": "Ensemble du merveilleux monarque",
"mysterySet202005": "Ensemble de la merveilleuse wyverne",
"mysterySet202006": "Ensemble de sirène multichromé"
"mysterySet202006": "Ensemble de sirène multichromé",
"mysterySet202007": "Ensemble d'épaulard époustouflant"
}

4
website/common/locales/fr/tasks.json
View file

@ -211,5 +211,7 @@
"sessionOutdated": "Votre session a expiré. Veuillez actualiser la page ou la synchroniser.",
"errorTemporaryItem": "Cet objet est temporaire et ne peut pas être épinglé.",
"addATitle": "Ajouter un titre",
"addNotes": "Ajouter une note"
"addNotes": "Ajouter une note",
"sureDeleteType": "Voulez-vous vraiment supprimer cette <%= type %> ?",
"deleteTaskType": "Supprimer cette <%= type %>"
}

6
website/common/locales/fy/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/fy/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

4
website/common/locales/ga/backgrounds.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"noBackground": "No Background Selected",
"backgrounds062014": "SET 1: Scaoileadh Meitheamh 2014 ",
"backgroundBeachText": "Trá",
"backgroundBeachNotes": " Lig ar an trá te. ",
"backgroundBeachNotes": "Lig ar an trá te.",
"backgroundFairyRingText": "Fáinne Fairy",
"backgroundFairyRingNotes": "Damhsa i fáinne fairy.",
"backgroundForestText": "Forest",
@ -409,4 +409,4 @@
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop."
}
}

6
website/common/locales/ga/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/ga/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

6
website/common/locales/gl/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/gl/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Compraches ",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipado",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipado",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> desequipado.",
"messageMissingEggPotion": "Fáltache ou ben o ovo ou ben a poción",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Non podesfacer eclosionar Ovos de Misións con Pocións de Eclosión Máxicas! Proba cun ovo diferente.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

4
website/common/locales/gl/settings.json
View file

@ -176,7 +176,7 @@
"buyGemsGoldCap": "Límite aumentado a <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Reloxo de Area Místico",
"mysticHourglassText": "Os Reloxos de Area Místicos permítenche mercar un lote de obxectos Misteriosos dun mes anterior.",
"purchasedPlanId": " $<%= price %> USD periódicos cada <%= months %> mes(es) (<%= plan %>)",
"purchasedPlanId": "$<%= price %> USD periódicos cada <%= months %> mes(es) (<%= plan %>)",
"purchasedPlanExtraMonths": "Tes <%= months %> meses extra de crédito para subscrición.",
"consecutiveSubscription": "Subscrición Consecutiva",
"consecutiveMonths": "Meses Consecutivos",
@ -205,4 +205,4 @@
"usernameNotVerified": "Please confirm your username.",
"changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
"verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!"
}
}

6
website/common/locales/haw/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/haw/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

4
website/common/locales/he/front.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"businessSample4": "להכין מסמך אחד ללקוח",
"businessSample5": "להתקשר ללקוחות",
"businessText": "להשתמש בהאביטיקה לצורכי העסק שלך",
"choreSample1": "לשים את הבגדים המלוכלכים בסל הכביסה",
"choreSample1": " לשים את הבגדים המלוכלכים בסל הכביסה",
"choreSample2": "20 דקות של עבודות בית",
"choreSample3": "לשטוף ערימת כלים",
"choreSample4": "לסדר חדר אחד",
@ -331,4 +331,4 @@
"getStarted": "Get Started!",
"mobileApps": "Mobile Apps",
"learnMore": "Learn More"
}
}

6
website/common/locales/he/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

2
website/common/locales/he/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "קנית <%= itemText %>",
"messageEquipped": "הצטיידת ב<%= itemText %>",
"messageEquipped": " הצטיידת ב<%= itemText %>",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> לא מצוייד.",
"messageMissingEggPotion": "חסרה לך הביצה או התרופה הזו",
"messageInvalidEggPotionCombo": "לא תוכלו להבקיע ביצים של חיות מחמד באמצעות שיקויים קסומים! נסו ביצים אחרות.",

8
website/common/locales/he/pets.json
View file

@ -59,17 +59,17 @@
"beastAchievement": "הרווחת את הישג \"אדון החיות\" על איסוף כל חיות המחמד!",
"beastMasterName": "אלוף החיות",
"beastMasterText": "מצא את כל 90 חיות המחמד (ממש קשה, ברכו את המשתמש הזה!)",
"beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
"beastMasterText2": " and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
"mountMasterProgress": "התקדמות אלוף הרוכבים",
"stableMountMasterProgress": "התקדמות אדון חיות הרכיבה: אולפו <%= number %> חיות רכיבה",
"mountAchievement": "הרווחת את הישג \"אלוף הרוכבים\" מאילוף כל חיות הרכיבה!",
"mountMasterName": "אלוף הרוכבים",
"mountMasterText": "אילפו את כל 90 חיות הרכיבה (אפילו יותר קשה, בחאייכם, פרגנו!)",
"mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
"mountMasterText2": " and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
"beastMountMasterName": "אלוף החיות ואלוף הרוכבים",
"triadBingoName": "בינגו משולש",
"triadBingoText": "מצאו את כל 90 חיות המחמד, אילפו אותן ל 90 חיות רכיבה, ואז מצאה את 90 חיות המחמד הללו שוב! (זה טירוף חושים!!!)",
"triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
"triadBingoText2": " and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
"triadBingoAchievement": "הרווחת את הישג ה\"בינגו משולש\" על מציאת כל חיות המחמד, אילוף כולן לחיות רכיבה, ומציאת כולן שוב!",
"dropsEnabled": "ניתן לבזוז!",
"itemDrop": "יש לך דבר חדש!",
@ -143,4 +143,4 @@
"notEnoughPets": "You have not collected enough pets",
"notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
"notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts"
}
}

6
website/common/locales/hi_IN/backgrounds.json
View file

@ -119,8 +119,8 @@
"backgrounds102015": "गुट 17: प्रकाशित हुआ अक्टूबर 2015 में ",
"backgroundHarvestMoonText": "फसल का चांदनी",
"backgroundHarvestMoonNotes": "हसना फसल का चांदनी के नीचे",
"backgroundSlimySwampText": " दलदल मिट्टी",
"backgroundSlimySwampNotes": " दलदल मिट्टी के बीच में चलना",
"backgroundSlimySwampText": "दलदल मिट्टी",
"backgroundSlimySwampNotes": "दलदल मिट्टी के बीच में चलना",
"backgroundSwarmingDarknessText": "धमकी अंडेरा",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "धमकी अंडेरा में कंपकंपी",
"backgrounds112015": "गुट 18: प्रकाशित हुआ नवंबर 2015 में ",
@ -409,4 +409,4 @@
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop."
}
}

6
website/common/locales/hi_IN/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/hi_IN/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Bought <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

6
website/common/locales/hr/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> je izvršio/la <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Želiš li nagraditi <%= username %> za izvršavanje ovog zadatka?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 svaki mjesec + $3 mjesečno za svakog dodatnog člana grupe",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00 mjesečno po korisniku",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00 mjesečno po korisniku",
"groupBenefitsTitle": "Kako ti grupni plan može pomoći",
"groupBenefitsDescription": "Upravo smo pokrenuli beta verziju naših grupnih planova! Uzimanje grupnog plana otključava neke jedinstvene mogućnosti koje optimiziraju društvenu stranu Habitice.",
"groupBenefitOneTitle": "Napravi zajednički popis zadataka",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Zatraženo je odobrenje",
"refreshApprovals": "Osvježi odobrenja",
"refreshGroupTasks": "Osvježi grupne Zadatke",
"claimedBy": "Prisvojio/la je: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nPrisvojio/la je: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Ne možeš brisati grupne zadatke koji su dodijeljeni tebi.",
"confirmGuildPlanCreation": "Stvori ovu grupu?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> je nadograđen/a na grupni plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "Nitko - grupni zadatak se ne izvršava",
"singleCompletion": "Pojedinac - izvršen je kad ga obavi bilo koji korisnik kojemu je dodijeljen",
"allAssignedCompletion": "Svi - izvršen je kad ga obave svi korisnici kojima je dodijeljen"
}
}

4
website/common/locales/hr/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> jako voli <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> jede <%= foodText %>, ali mu se baš ne sviđa.",
"messageBought": "Kupio/la si <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> opremljen.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> opremljen.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> je uklonjen.",
"messageMissingEggPotion": "Nedostaje ti ili to jaje, ili taj napitak",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Ne možeš izleći Jaja Pustolovnih ljubimaca koristeći Čarobne napitke! Pokušaj drugo jaje.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "Ovo je početak tvog razgovora s <%= userName %>. Ne zaboravi iskazati ljubaznost, poštivanje i poštuj Smjernice za zajednicu!",
"messageDeletedUser": "Žao nam je, ovaj korisnik je izbrisao svoj račun.",
"messageMissingDisplayName": "Nedostaje ime za prikazivanje."
}
}

2
website/common/locales/hu/achievements.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"achievementMindOverMatterModalText": "Teljesítetted a Kő, Nyálka, és Fonál háziállat küldetéseket!",
"achievementMindOverMatterText": "Teljesítette a Kő, Nyálka, és Fonál háziállat küldetéseket.",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Mind a tizenhat küldetést a Kasztmester sorozatban teljesítette, és feltárta az Elveszett Kasztmester rejtélyét!",
"hideAchievements": " <%= category %> elrejtése",
"hideAchievements": "<%= category %> elrejtése",
"showAllAchievements": "Minden <%= category %> megtekintése",
"onboardingCompleteDesc": "<strong>5 Teljesítményt</strong> és <strong class=\"gold-amount\">100</strong> Aranyat szerztél a lista befejezéséért.",
"earnedAchievement": "Teljesítményt szerzett!",

4
website/common/locales/hu/spells.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"spellWizardEarthNotes": "A mentális erőd megrengeti a földet és az egész csapatod intelligenciája ideiglenesen megnő! (Alapja: megerősítetlen INT)",
"spellWizardFrostText": "Dermesztő fagy",
"spellWizardFrostNotes": "Egy varázslattal jég lepi be az összes szériádat hogy másnap ne nullázódjanak le! ",
"spellWizardFrostAlreadyCast": " Ezt a varázslatot már használtad ma. A szériád már befagyasztottad ezért nincs szükség rá, hogy újra használd.",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Ezt a varázslatot már használtad ma. A szériád már befagyasztottad ezért nincs szükség rá, hogy újra használd.",
"spellWarriorSmashText": "Brutális zúzás",
"spellWarriorSmashNotes": "Az egyik feladatod sokkal kékebb vagy kevésbé piros lesz, valamint extra sebzést is okozol az ellenségnek! (Alapja: ERŐ)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Védekező állás",
@ -56,4 +56,4 @@
"groupTasksNoCast": "Csoporthoz tartozó feladatokon nem használhatsz varázslatokat.",
"spellNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a varázslattal.",
"spellLevelTooHigh": "<%= level %> szintűnek kell lenned ehhez a varázslathoz. "
}
}

6
website/common/locales/is/groups.json
View file

@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

4
website/common/locales/is/messages.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageBought": "Keypti ",
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
@ -63,4 +63,4 @@
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}
}

31
website/common/locales/it/achievements.json
View file

@ -52,5 +52,34 @@
"achievementAridAuthorityText": "LE Cavalcature del Deserto sono state addomesticate.",
"foundNewItemsExplanation": "Completare delle attività ti dà la possibilità di trovare oggetti, come Uova, Pozioni di Schiusura e Cibo per Animali.",
"gettingStartedDesc": "Completa queste attività introduttive ed otterrai <strong> 5 Medaglie</strong> e <strong class=\"gold-amount\">100 Oro</strong> una volta terminate!",
"viewAchievements": "Visualizza le tue Medaglie"
"viewAchievements": "Visualizza le tue Medaglie",
"achievementBareNecessitiesModalText": "Hai completato tutte le missioni Scimmia, Bradipo ed Arbusto!",
"achievementBareNecessitiesText": "Hai completato tutte le missioni Scimmia, Bradipo ed Arbusto.",
"achievementBugBonanzaModalText": "Hai completato tutte le missioni Scarabeo, Farfalla, Lumaca e Ragno!",
"achievementBugBonanzaText": "Hai completato tutte le missioni Scarabeo, Farfalla, Lumaca e Ragno.",
"achievementBugBonanza": "Entomologo",
"achievementRosyOutlookModalText": "Hai collezionato tutte le Cavalcature Zucchero Filato Rosa!",
"achievementRosyOutlookText": "Hai collezionato tutte le Cavalcature Zucchero Filato Rosa.",
"achievementRosyOutlook": "Vedere tutto rosa",
"achievementTickledPinkModalText": "Hai collezionato tutti gli Animali Zucchero Filato Rosa!",
"achievementTickledPinkText": "Hai collezionato tutti gli Animali Zucchero Filato Rosa.",
"achievementTickledPink": "Cronaca Rosa",
"achievementPearlyProModalText": "Hai domato tutte le Cavalcature Bianche!",
"achievementPearlyProText": "Hai domato tutte le Cavalcature Bianche.",
"achievementPearlyPro": "Perla Rara",
"achievementPrimedForPaintingModalText": "Hai collezionato tutti gli Animali Bianchi!",
"achievementPrimedForPaintingText": "Hai collezionato tutti gli Animali Bianchi.",
"achievementPrimedForPainting": "Prima mano",
"achievementPurchasedEquipmentModalText": "L'equipaggiamento è un modo per personalizzare il tuo avatar e migliorare le tue statistiche",
"achievementPurchasedEquipmentText": "Hai comprato il primo pezzo d'equipaggiamento.",
"achievementHatchedPetText": "Cova il primo animale.",
"achievementCompletedTaskModalText": "Spunta le tue attività per guadagnare premi",
"achievementCompletedTaskText": "Prima Attività completata.",
"achievementUndeadUndertakerModalText": "Hai domato tutte le Cavalcature Zombie!",
"achievementUndeadUndertakerText": "Hai domato tutte le cavalcature Zombie.",
"achievementUndeadUndertaker": "Becchino Non-Morto",
"achievementKickstarter2019Text": "Sostenitore del Progetto Kickstarter 2019",
"achievementKickstarter2019": "Sostenitore su Kickstarter",
"achievementAridAuthorityModalText": "Hai domato tutte le Cavalcature del Deserto!",
"onboardingCompleteDesc": "Hai guadagnato<strong>5 Medaglie</strong> e <strong class=\"gold-amount\">100 Oro</strong> per aver completato l'elenco."
}

59
website/common/locales/it/backgrounds.json
View file

@ -477,5 +477,62 @@
"backgroundUnderwaterVentsNotes": "Fai un tuffo profondo giù, giù alle Correnti Marine.",
"backgroundPumpkinCarriageNotes": "Sali su un'incantata Carrozza a forma di Zucca prima che l'orologio suoni la mezzanotte.",
"backgroundPumpkinCarriageText": "Carrozza Zucca",
"backgroundInAnAncientTombNotes": "Sfida i misteri di una Tomba Antica."
"backgroundInAnAncientTombNotes": "Sfida i misteri di una Tomba Antica.",
"backgroundClocktowerNotes": "Crea il tuo nascondiglio segreto all'interno di una Torre dell'Orologio.",
"backgroundClocktowerText": "Torre dell'orologio",
"backgroundSteamworksNotes": "Costruisci potenti congegni di vapore e acciaio.",
"backgroundSteamworksText": "A tutto vapore",
"backgroundAirshipNotes": "Diventa un velista a bordo del tuo dirigibile personale.",
"backgroundAirshipText": "Dirigibile",
"timeTravelBackgrounds": "Sfondi Steampunk",
"backgroundVikingShipNotes": "Salpa all'avventura a bordo di una nave vichinga.",
"backgroundVikingShipText": "Nave vichinga",
"backgroundSaltLakeNotes": "Guarda le suggestive increspature rosse di un Lago Salato.",
"backgroundSaltLakeText": "Lago salato",
"backgroundRelaxationRiverNotes": "Lasciati trasportare languidamente dal fiume rilassante.",
"backgroundRelaxationRiverText": "Fiume rilassante",
"backgrounds062020": "SET 73: Rilasciato a giugno 2020",
"backgroundStrawberryPatchNotes": "Raccogli prelibatezze da una fila di fragole.",
"backgroundStrawberryPatchText": "Fila di Fragole",
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Sorvola il paesaggio in mongolfiera.",
"backgroundHotAirBalloonText": "Mongolfiera",
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Salta avventurosamente tra i tetti della città di Habit.",
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Tetti della città",
"backgrounds052020": "SET 72: Rilasciato a maggio 2020",
"backgroundRainyBarnyardNotes": "Fai una passeggiata inzuppandoti in un cortile piovoso.",
"backgroundRainyBarnyardText": "Cortile piovoso",
"backgroundHeatherFieldNotes": "Goditi l'aroma di un campo di erica.",
"backgroundHeatherFieldText": "Campo di erica",
"backgroundAnimalCloudsNotes": "Esercita la tua immaginazione trovando forme animali tra le nuvole.",
"backgroundAnimalCloudsText": "Nuvole animali",
"backgrounds042020": "SET 71: Rilasciato ad aprile 2020",
"backgroundSucculentGardenNotes": "Ammira l'arida bellezza di un giardino succulento.",
"backgroundSucculentGardenText": "Giardino succulento",
"backgroundButterflyGardenNotes": "Festeggia con degli impollinatori in un giardino delle farfalle.",
"backgroundButterflyGardenText": "Giardino delle farfalle",
"backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Riposati tra dei fiori giganti.",
"backgroundAmongGiantFlowersText": "Tra i fiori giganti",
"backgrounds032020": "SET 70: Rilasciato a Marzo 2020",
"backgroundTeaPartyNotes": "Partecipa a un fantastico Ricevimento del Tè.",
"backgroundTeaPartyText": "Ricevimento del Tè",
"backgroundHallOfHeroesNotes": "Avvicinati alla sala degli eroi con riconoscenza e riverenza.",
"backgroundHallOfHeroesText": "Sala degli eroi",
"backgroundElegantBallroomNotes": "Danza tutta la notte in un'elegante sala da ballo.",
"backgroundElegantBallroomText": "Elegante sala da ballo",
"backgrounds022020": "SET 69: Rilasciato a Febbraio 2020",
"backgroundSnowglobeNotes": "Scuoti uno palla di vetro con la neve e prendi il tuo posto in un microcosmo di un paesaggio invernale.",
"backgroundSnowglobeText": "Globo di neve",
"backgroundDesertWithSnowNotes": "Testimone della rara e tranquilla bellezza di un deserto innevato.",
"backgroundDesertWithSnowText": "Deserto innevato",
"backgroundBirthdayPartyNotes": "Festeggia la festa di compleanno del tuo Habitichiano preferito.",
"backgroundBirthdayPartyText": "Festa di compleanno",
"backgrounds012020": "SET 68: Rilasciato a gennaio 2020",
"backgroundWinterNocturneNotes": "Crogiolati alla luce delle stelle di una notte invernale.",
"backgroundWinterNocturneText": "Notte invernale",
"backgroundHolidayWreathNotes": "Festeggia il tuo avatar con una ghirlanda festosa profumata.",
"backgroundHolidayWreathText": "Ghirlanda natalizia",
"backgroundHolidayMarketNotes": "Trova i regali e le decorazioni perfetti in un mercatino delle vacanze.",
"backgroundHolidayMarketText": "Mercato delle vacanze",
"backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Officina del Creatore di Mostri",
"backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Sperimenta le scienze proibite nell'Officina di un Creatore di Mostri."
}

4
website/common/locales/it/challenge.json
View file

@ -10,7 +10,7 @@
"removeThem": "Rimuovi attività",
"challengeCompleted": "Questa sfida è stata completata, il vincitore è <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Cosa fare con le attività rimaste?",
"unsubChallenge": "Collegamento ad una sfida mancante: questa attività era parte di una sfida, ma ti sei ritirato. Cosa fare con le attività rimaste?",
"challengeWinner": "Ha vinto le seguenti sfide:",
"challengeWinner": "Ha vinto le seguenti sfide",
"challenges": "Sfide",
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Sfide</a>",
"challengePrize": "Ricompensa della Sfida",
@ -136,4 +136,4 @@
"selectMember": "Seleziona Partecipante",
"confirmKeepChallengeTasks": "Vuoi tenere le attività della sfida?",
"selectParticipant": "Seleziona un partecipante"
}
}

22
website/common/locales/it/character.json
View file

@ -3,8 +3,8 @@
"profile": "Profilo",
"avatar": "Personalizza Avatar",
"editAvatar": "Modifica Avatar",
"noDescription": "Questo utente non ha aggiunto una descrizione.",
"noPhoto": "Questo utente non ha aggiunto una foto.",
"noDescription": "Questo Habitichiano non ha aggiunto una descrizione.",
"noPhoto": "Questo Habitichiano non ha aggiunto una foto.",
"other": "Altro",
"fullName": "Nome completo",
"displayName": "Nome Pubblico",
@ -47,7 +47,7 @@
"beard": "Barba",
"mustache": "Baffi",
"flower": "Fiore",
"accent": "Accento",
"accent": "Accessorio",
"headband": "Fascia per Capelli",
"wheelchair": "Sedia a rotelle",
"extra": "Extra",
@ -110,7 +110,7 @@
"strength": "Forza",
"strText": "La tua Forza aumenta la probabilità di sferrare \"colpi critici\" e l'Oro, l'Esperienza e la probabilità di drop che potrai guadagnare grazie ad essi. In più, permette di infliggere danni maggiori ai Boss delle missioni.",
"constitution": "Costituzione",
"conText": "L'attributo Costituzione riduce il danno subito a causa delle abitudini negative e delle Daily mancate.",
"conText": "L'attributo Costituzione riduce il danno subito a causa delle abitudini negative e delle Attivitò Giornaliere incomplete.",
"perception": "Percezione",
"perText": "La Percezione aumenta la quantità di oro che guadagni e, una volta sbloccato il Mercato, aumenta la probabilità di trovare oggetti quando completi le attività.",
"intelligence": "Intelligenza",
@ -127,7 +127,7 @@
"experience": "Esperienza",
"warrior": "Guerriero",
"healer": "Guaritore",
"rogue": "Assassino",
"rogue": "Ladro",
"mage": "Mago",
"wizard": "Mago",
"mystery": "Mistero",
@ -151,8 +151,8 @@
"warriorText": "I Guerrieri possono eseguire un gran numero di \"colpi critici\" molto potenti, che forniscono un bonus di Oro ed Esperienza (e a volte degli oggetti) casualmente al completamento di una attività. Inoltre, infliggono ingenti danni ai mostri boss. Diventa un Guerriero se trovi accattivanti le imprevedibili ricompense in stile jackpot, o se vuoi dimenticarti del dolore durante le missioni boss!",
"wizardText": "I Maghi imparano rapidamente, guadagnando Esperienza e Livelli più velocemente delle altre classi. Hanno anche un'ottima riserva di Mana per usare le proprie abilità speciali. Diventa un Mago se ti piace l'aspetto tattico di Habitica, o se sei fortemente motivato dal salire di livello e sbloccare funzionalità avanzate!",
"mageText": "I Maghi imparano rapidamente, guadagnando livelli ed esperienza più velocemente delle altre classi. Hanno anche un'ottima riserva di Mana per usare le proprie abilità speciali. Diventa un Mago se ti piace l'aspetto tattico di Habitica, o se sei fortemente motivato dal salire di livello e sbloccare funzionalità avanzate!",
"rogueText": "Gli Assassini amano accumulare ricchezza: guadagnano più Oro di chiunque altro, e sono inclini al trovare oggetti casuali. La loro iconica abilità Furtività li rende in grado di prendersi gioco delle conseguenze delle Daily mancate. Diventa un Assassino se trovi una forte motivazione nelle Ricompense e nelle Medaglie, lottando per un bottino e dei riconoscimenti!",
"healerText": "I Guaritori si stagliano impavidi contro i danni, ed estendono la propria protezione agli altri. Le Daily mancate e le cattive abitudini non li turbano molto, ed hanno diversi modi per recuperare la Salute persa a causa dei fallimenti. Diventa un Guaritore se ti piace assistere gli altri nella tua squadra, o se l'idea di giocare con la morte attraverso il duro lavoro ti ispira!",
"rogueText": "I Ladri amano accumulare ricchezza: guadagnano più Oro di chiunque altro, e sono inclini al trovare oggetti casuali. La loro iconica abilità Furtività li rende in grado di prendersi gioco delle conseguenze delle Attività Giornaliere non completate. Diventa un Ladro se trovi una forte motivazione nelle Ricompense e nelle Medaglie, lottando per un bottino e dei riconoscimenti!",
"healerText": "I Guaritori si stagliano impavidi contro i danni, ed estendono la propria protezione agli altri. Le Attività Giornaliere non completate e le cattive abitudini non li turbano molto, ed hanno diversi modi per recuperare la Salute persa a causa dei fallimenti. Diventa un Guaritore se ti piace assistere gli altri nella tua squadra, o se l'idea di giocare con la morte attraverso il duro lavoro ti ispira!",
"optOutOfClasses": "Rinuncia",
"optOutOfPMs": "Rinuncia",
"chooseClass": "Scegli la tua Classe",
@ -161,12 +161,12 @@
"selectClass": "Seleziona <%= heroClass %>",
"select": "Seleziona",
"stealth": "Furtività",
"stealthNewDay": "Quando inizia un nuovo giorno, eviterai il danno causato dalle Daily mancate.",
"stealthNewDay": "Quando inizia un nuovo giorno, eviterai il danno causato dalle Attività Giornaliere non completate.",
"streaksFrozen": "Congela Serie",
"streaksFrozenText": "Le serie delle Daily incomplete non verranno azzerate a fine giornata.",
"streaksFrozenText": "Le serie delle Attività Giornaliere incomplete non verranno azzerate a fine giornata.",
"respawn": "Risorgi!",
"youDied": "Sei morto!",
"dieText": "Hai perso un livello, tutto il tuo oro, e un pezzo casuale dell'equipaggiamento. Risorgi, Habiteer, e provaci ancora! Metti un freno alle cattive abitudini, sii attento al completamento delle Daily, e tieni la morte a debita distanza con una Pozione di Salute se stai vacillando!",
"dieText": "Hai perso un livello, tutto il tuo oro, e un pezzo casuale dell'equipaggiamento. Risorgi, Habiteer, e provaci ancora! Metti un freno alle cattive abitudini, sii attento al completamento delle Attività Giornaliere, e tieni la morte a debita distanza con una Pozione di Salute se stai vacillando!",
"sureReset": "Sei sicuro/a? Questo resetterà la Classe e i Punti Statistica allocati del tuo personaggio (ti verranno restituiti per poter essere ri-allocati), e ti costerà 3 Gemme.",
"purchaseFor": "Comprare per <%= cost %> Gemme?",
"purchaseForHourglasses": "Comprare per <%= cost %> Clessidre?",
@ -196,7 +196,7 @@
"chooseClassHeading": "Scegli la tua Classe! Oppure rinuncia e decidi più tardi.",
"warriorWiki": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Guerriero</a>",
"mageWiki": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Mage' target='_blank'>Mago</a>",
"rogueWiki": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Assassino</a>",
"rogueWiki": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Ladro</a>",
"healerWiki": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Healer' target='_blank'>Guaritore</a>",
"chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Maggiori informazioni sulle classi</a>",
"str": "FOR",

10
website/common/locales/it/communityguidelines.json
View file

@ -3,16 +3,16 @@
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Nota amichevole: questa è una chat per utenti di ogni età, quindi per favore assicurati che il tuo linguaggio e i contenuti che pubblichi siano appropriati. Consulta le Linee guida della community nella sezione \"Link utili\" qui a lato se hai qualche domanda.",
"lastUpdated": "Ultimo aggiornamento:",
"commGuideHeadingWelcome": "Benvenuto ad Habitica!",
"commGuidePara001": "Salve avventuriero! Benvenuto ad Habitica, la terra della produttività, della vita sana, e occasionalmente di grifoni infuriati. Abbiamo un'allegra community piena di persone che si supportano a vicenda nel tentativo di migliorarsi. Per adattarsi, tutto ciò che serve è un atteggiamento positivo, un comportamento rispettoso, e che si comprenda che ognuno ha differenti abilità e limitazioni -- compreso te! Gli Habiticanti sono pazienti l'un con l'altro e tentano di aiutare ogni volta che possono.",
"commGuidePara001": "Salve avventuriero! Benvenuto ad Habitica, la terra della produttività, della vita sana, e occasionalmente di grifoni infuriati. Abbiamo un'allegra community piena di persone che si supportano a vicenda nel tentativo di migliorarsi. Per adattarsi, tutto ciò che serve è un atteggiamento positivo, un comportamento rispettoso, e che si comprenda che ognuno ha differenti abilità e limitazioni -- compreso te! Gli Habitichiani sono pazienti l'un con l'altro e tentano di aiutare ogni volta che possono.",
"commGuidePara002": "Per aiutare a mantenere la sicurezza, la felicità e la produttività nella community, abbiamo alcune linee guida. Le abbiamo stilate accuratamente per renderle il più semplici possibile. Per favore, leggile con attenzione prima di iniziare a scrivere.",
"commGuidePara003": "Queste regole si applicano in tutti gli spazi di socializzazione che utilizziamo, ciò include (ma non si limita a) Trello, GitHub, Weblate e Wikia (o Wiki). A volte, sorgono situazioni impreviste, come una nuova fonte di conflitto o un negromante malvagio. Quando ciò accade, i moderatori potrebbero reagire modificando queste linee guida per mantenere la community sicura da nuove minacce. Non temere: se le linee guida cambieranno, verrai avvertito con un annuncio di Bailey.",
"commGuidePara004": "Ora appronta le tue piume e pergamene per prendere nota e iniziamo!",
"commGuideHeadingInteractions": "Interazioni su Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica ha due tipi di spazi sociali: pubblici, e privati. Gli spazi pubblici includono la Taverna, le gilde pubbliche, GitHub, Trello, e il Wiki. Gli spazi privati sono le gilde private, il chat della squadra, e i Messaggi Privati. Ogni Nome Pubblico deve rispettare le linee guida per gli spazi pubblici. Per cambiare il tuo Nome Pubblico, vai sul sito web in Utente > Profilo e clicca sul pulsante \"Modifica\".",
"commGuidePara016": "Quando navighi negli spazi pubblici di Habitica, ci sono delle regole generali che bisogna rispettare per mantenere tutti felici e al sicuro. Dovrebbero essere semplici per un avventuriero come te!",
"commGuideList02A": "<strong>Rispettarsi a vicenda.</strong> Sii cortese, gentile, amichevole e disposto ad aiutare. Ricorda: gli Habiticanti hanno trascorsi diversi e possono quindi avere esperienze molto divergenti. Questo è parte di ciò che rende Habitica così speciale! Costruire una comunità significa rispettarsi ed esaltare le nostre differenze così come le nostre similitudini. Di seguito potrai trovare alcuni consigli per rispettare gli altri ed essere rispettati:",
"commGuideList02A": "<strong>Rispettarsi a vicenda.</strong> Sii cortese, gentile, amichevole e disposto ad aiutare. Ricorda: gli Habitichiani hanno trascorsi diversi e possono quindi avere esperienze molto divergenti. Questo è parte di ciò che rende Habitica così speciale! Costruire una comunità significa rispettarsi ed esaltare le nostre differenze così come le nostre similitudini. Di seguito potrai trovare alcuni consigli per rispettare gli altri ed essere rispettati:",
"commGuideList02B": "<strong>Obbedisci ai <a href='/static/terms' target='_blank'>Termini e condizioni di utilizzo</a></strong>.",
"commGuideList02C": "<strong>Non pubblicare immagini o testi violenti, minacciosi, o sessualmente espliciti/suggestivi, o che promuovono discriminazione, bigottismo, razzismo, sessismo, odio, molestia o danno contro qualsiasi individuale o gruppo</strong>. Neanche per scherzare. Questo include insulti e affermazioni. Non tutti hanno lo stesso senso dell'umorismo, quindi qualcosa che tu consideri come uno scherzo potrebbe essere offensivo per qualcun'altro. Danneggia le tue Daily, non gli altri.",
"commGuideList02C": "<strong>Non pubblicare immagini o testi violenti, minacciosi, o sessualmente espliciti/suggestivi, o che promuovono discriminazione, bigottismo, razzismo, sessismo, odio, molestia o danno contro qualsiasi individuale o gruppo</strong>. Neanche per scherzare. Questo include insulti e affermazioni. Non tutti hanno lo stesso senso dell'umorismo, quindi qualcosa che tu consideri come uno scherzo potrebbe essere offensivo per qualcun'altro. Danneggia le tue Attività Giornaliere, non gli altri.",
"commGuideList02D": "<strong>Adegua le discussioni a tutte le età</strong>. Molti giovani abitanti di Habitica usano il sito web ! Non offuschiamo nessun innocente né ostacoliamo nessun abitante di Habitica nei suoi obbiettivi.",
"commGuideList02E": "<strong>Evita le bestemmie. Questo include profanità anche miti che sarebbero accettate altrove</strong>. Qui ci sono persone di ogni provenienza religiosa e culturale, ed è il nostro desiderio che ogniuno di loro si senta a suo agio negli spazi pubblici. <strong>Se un moderatore o membro dello staff ti segnala che un termine non è permesso in Habitica, anche se si tratta di un termine di cui non avevi realizzato l'aspetto problematico, questa decisione è finale</strong>. Inoltre, gli insulti saranno puniti severamente poiché sono anche una violazione dei Termini di Servizio.",
"commGuideList02F": "<strong>Evita di tenere lunghe discussioni su argomenti di divisione nella Taverna e dove sarebbe fuori argomento</strong>. Se trovi che qualcuno abbia detto qualcosa di scortese o di offensivo, non dargli corda. Se qualcuno menziona qualche cosa che è permesso dalle linee guida ma che trovi personalmente offensivo, puoi gentilmente farglielo sapere. Se si tratta di qualche cosa che non rispetta le linee guida o i Termini di Servizio, segnalalo e lascia rispondere un moderatore. Se c'è un dubbio, segnala la pubblicazione.",
@ -41,7 +41,7 @@
"commGuidePara038": "<strong>Anche tutte le sfide della Taverna e delle Gilde pubbliche devono rispettare queste regole</strong>.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrazioni, sanzioni e riabilitazione",
"commGuideHeadingInfractions": "Infrazioni",
"commGuidePara050": "La stragrande maggioranza degli Habitichesi si assistono l'un l'altro, sono rispettosi e fanno del proprio meglio per rendere la community allegra e piacevole. Tuttavia, molto raramente, un'azione di un Habitichese potrebbe violare una delle linee guida sopra descritte. Quando succede, i moderatori compiono qualunque azione ritengano necessaria per mantenere Habitica sicura e piacevole per tutti.",
"commGuidePara050": "La stragrande maggioranza degli Habitichiani si assistono l'un l'altro, sono rispettosi e fanno del proprio meglio per rendere la community allegra e piacevole. Tuttavia, molto raramente, un'azione di un Habitichiano potrebbe violare una delle linee guida sopra descritte. Quando succede, i moderatori compiono qualunque azione ritengano necessaria per mantenere Habitica sicura e piacevole per tutti.",
"commGuidePara051": "<strong>Ci sono diverse infrazioni, e sono gestite a seconda della gravità</strong>. Queste liste non sono esaustive, e i Moderatori possono prendere decisioni sugli argomenti non affrontati qui a loro discrezione. I Moderatori considereranno il contesto quando valuteranno le infrazioni.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Infrazioni gravi",
"commGuidePara052": "Le infrazioni gravi danneggiano la serenità della community di Habitica e degli utenti, e hanno quindi come risultato delle sanzioni gravi.",
@ -115,7 +115,7 @@
"commGuidePara014": "Staff e Moderatori emeriti:",
"commGuideHeadingFinal": "La sezione finale",
"commGuidePara067": "Questo è quello che devi sapere, da bravo Habitichese - le linee guida della comunità! Asciugati il sudore dalla fronte e prendi un po' di punti esperienza per averla letta tutta. Se hai dubbi o domande riguardo leLinee Guida della Comunità, per favore scrivici usando il <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> e saremo felici di chiarire ogni cosa.",
"commGuidePara068": "Ora va', prode avventuriero, e sconfiggi qualche Daily!",
"commGuidePara068": "Ora va', prode avventuriero, e sconfiggi qualche Attività Giornaliera!",
"commGuideHeadingLinks": "Risorse utili (in inglese)",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Fai una Domanda</a>: una Gilda che gli utenti possono usare per fare domande su Habitica!",
"commGuideLink02": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>La Wiki</a> (in ingese): la più grande fonte di informazioni su Habitica.",

43
website/common/locales/it/content.json
View file

@ -4,7 +4,7 @@
"armoireText": "Scrigno Incantato",
"armoireNotesFull": "Apri lo Scrigno Incantato per ricevere casualmente equipaggiamento speciale, esperienza o cibo! Oggetti rimanenti:",
"armoireLastItem": "Hai trovato l'ultimo oggetto raro disponibile nello Scrigno Incantato.",
"armoireNotesEmpty": "Nello Scrigno Incantato compariranno nuovi oggetti la prima settimana di ogni mese. Fino ad allora, continua a cliccare sullo Scrigno per ottenere esperienza e cibo!",
"armoireNotesEmpty": "Nello Scrigno Incantato compariranno nuovi oggetti la prima settimana di ogni mese. Fino ad allora, continua a cliccare sullo Scrigno per ottenere esperienza e cibo per animali!",
"dropEggWolfText": "Lupo",
"dropEggWolfMountText": "Lupo",
"dropEggWolfAdjective": "un leale",
@ -319,5 +319,44 @@
"questEggRobotAdjective": "un futuristico",
"questEggRobotMountText": "Robot",
"questEggRobotText": "Robot",
"questEggDolphinAdjective": "un allegro"
"questEggDolphinAdjective": "un allegro",
"foodPieRedA": "una fetta di Torta di Ciliegie Rosse",
"foodPieRedThe": "la Torta di Ciliegie Rosse",
"foodPieRed": "Torta di Ciliegie Rosse",
"foodPieDesertA": "una fetta di Torta Dessert Del Deserto",
"foodPieDesertThe": "la Torta Dessert Del Deserto",
"foodPieDesert": "Torta Dessert Del Deserto",
"foodPieSkeletonA": "una fetta di torta al midollo osseo",
"foodPieSkeletonThe": "la torta al midollo osseo",
"foodPieSkeleton": "Torta al midollo osseo",
"hatchingPotionSandSculpture": "Scultura di sabbia",
"hatchingPotionFluorite": "Fluorite",
"hatchingPotionAurora": "Aurora",
"hatchingPotionAmber": "Ambra",
"hatchingPotionShadow": "Ombra",
"foodPieZombieA": "una Fetta di Torta Marcia",
"foodPieZombieThe": "la Torta Marcia",
"foodPieZombie": "Torta Marcia",
"foodPieGoldenA": "una Fetta di Torta alla Crema di Banana Dorata",
"foodPieGoldenThe": "lanTorta alla Crema di Banana Dorata",
"foodPieGolden": "Torta alla Crema di Banana Dorata",
"foodPieWhiteA": "una Fetta di Torta di Budino alla Vaniglia",
"foodPieWhiteThe": "la Torta di Budino alla Vaniglia",
"foodPieWhite": "Torta di Budino alla Vaniglia",
"foodPieShadeA": "una Fetta di Torta al Cioccolato Fondente",
"foodPieShadeThe": "la Torta al Cioccolato Fondente",
"foodPieShade": "Torta al Cioccolato Fondente",
"foodPieCottonCandyPinkA": "una Fetta di Torta al Rabarbaro Rosa",
"foodPieCottonCandyPinkThe": "la Torta al Rabarbaro Rosa",
"foodPieCottonCandyPink": "Torta al Rabarbaro Rosa",
"foodPieCottonCandyBlueA": "una Fetta di Torta di Mirtilli",
"foodPieCottonCandyBlueThe": "la Torta di Mirtilli",
"foodPieCottonCandyBlue": "Torta di Mirtilli",
"foodPieBaseA": "una Fetta di Torta di Miele",
"foodPieBaseThe": "la Torta di Miele Normale",
"foodPieBase": "Torta di Miele Normale",
"premiumPotionUnlimitedNotes": "Non utilizzabile su uova di animali ottenute dalle missioni.",
"hatchingPotionDessert": "Dolcetto",
"hatchingPotionBirchBark": "Corteccia di Betulla",
"hatchingPotionRuby": "Rubino"
}

6
website/common/locales/it/contrib.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"tierNPC": "NPC",
"friend": "Amico",
"friendFirst": "Quando il tuo <strong>primo</strong> set di contributi verrà approvato, riceverai la Medaglia Sostenitore di Habitica. Inoltre, il tuo nome nella chat della Taverna cambierà colore mostrando orgogliosamente che hai contribuito! Come ricompensa per il tuo lavoro, riceverai anche <strong>3 Gemme</strong>.",
"friendSecond": "Quando il tuo <strong>secondo</strong> set di contributi verrà approvato, l'<strong>Armatura di Cristallo</strong> sarà resa disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo impegno, riceverai anche <strong>3 Gemme</strong>.",
"friendSecond": "Quando il tuo <strong>secondo</strong> set di contributi verrà approvato, l'<strong>Armatura di Cristallo</strong> sarà resa disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo impegno, riceverai anche <strong>3 Gemme</strong>",
"elite": "Elite",
"eliteThird": "Quando il tuo <strong>terzo</strong> set di contributi verrà approvato, l'<strong>Elmo di Cristallo</strong> sarà reso disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo impegno, riceverai anche <strong>3 Gemme</strong>.",
"eliteFourth": "Quando il tuo <strong>quarto</strong> set di contributi verrà approvato, la <strong>Spada di Cristallo</strong> sarà resa disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo impegno, riceverai anche <strong>4 Gemme</strong>.",
@ -68,11 +68,11 @@
"conLearnHow": "Scopri come contribuire a migliorare Habitica",
"conLearnURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
"conRewardsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "Ha aiutato Habitica a crescere, compilando un questionario o aiutando in un test. Al momento non ci sono questionari attivi.",
"surveysSingle": "Ha aiutato Habitica a crescere, compilando un questionario o aiutando in un test. Grazie!",
"surveysMultiple": "Ha aiutato Habitica a crescere in <%= count %> occasioni, compilando un questionario o aiutando in una fase di test importante. Grazie!",
"currentSurvey": "Questionario in corso",
"surveyWhen": "Questa onoreficenza verrà conferita a tutti i partecipanti, non appena i risultati dei questionari saranno elaborati, verso fine marzo.",
"blurbInbox": "Qui vengono conservati i tuoi messaggi privati! Puoi inviare un messaggio a qualcuno cliccando sull'icona a forma di \"busta da lettere\" accanto al suo nome nella Taverna, nella Squadra o nella chat di una Gilda. Se hai ricevuto un messaggio privato dai contenuti inappropriati, dovresti inviare un'e-mail a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) allegando uno screenshot.",
"blurbInbox": "Qui vengono conservati i tuoi messaggi privati! Puoi inviare un messaggio a qualcuno cliccando sull'icona a forma di \"busta da lettere\" accanto al suo nome nella Taverna, nella Squadra o nella chat di una Gilda. Se hai ricevuto un messaggio privato dai contenuti inappropriati, dovresti inviare un'e-mail a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) allegando uno screenshot",
"blurbGuildsPage": "Le Gilde sono gruppi di chat per persone con interessi comuni, create dai giocatori per i giocatori. Scorri la lista ed unisciti alle gilde che ti interessano!",
"blurbChallenges": "Le Sfide sono create dagli utenti. Unirsi a una sfida aggiungerà degli elementi nella tua pagina delle attività. Vincere una sfida ti conferirà una medaglia e spesso un premio in Gemme!",
"blurbHallPatrons": "Questo è il salone dei Mecenati, nel quale vengono onorati i nobili avventurieri che hanno sostenuto la nostra campagna su Kickstarter. Li ringraziamo per aver aiutato a far nascere Habitica!",

6
website/common/locales/it/death.json
View file

@ -10,8 +10,8 @@
"lowHealthTips1": "Sali di livello per curarti completamente!",
"lowHealthTips2": "Compra una Pozione di Salute nella colonna delle Ricompense per ripristinare 15 punti Salute.",
"losingHealthQuickly": "Perdi punti Salute rapidamente?",
"lowHealthTips3": "Le Daily incomplete ti danneggiano a fine giornata, quindi fai attenzione a non aggiungerne troppe all'inizio!",
"lowHealthTips4": "Se una Daily non va completata in un certo giorno, puoi disattivarla cliccando sull'icona a forma di matita.",
"lowHealthTips3": "Le Attività Giornaliere incomplete ti danneggiano a fine giornata, quindi fai attenzione a non aggiungerne troppe all'inizio!",
"lowHealthTips4": "Se una Attività Giornaliera non va completata in un certo giorno, puoi disattivarla cliccando sull'icona a forma di matita.",
"goodLuck": "Buona fortuna!",
"cannotRevive": "Impossibile rianimare l'avatar se non è morto"
}
}

26
website/common/locales/it/defaulttasks.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"defaultHabit3Text": "Usa le scale/l'ascensore (Fai click sulla matita per modificare)",
"defaultHabit3Notes": "Esempi di buone/cattive abitudini: +/- Ho usato le scale/ascensore ; +/- Bevuto acqua/bibita",
"defaultHabit4Text": "Aggiungi una attività ad Habitica",
"defaultHabit4Notes": "Un'Abitudine, una Daily o un To-do",
"defaultHabit4Notes": "Un'Abitudine, una Attività Giornaliera o una Cosa da Fare",
"defaultHabit5Text": "Premi qui per trasformarlo in una cattiva abitudine che vorresti abbandonare",
"defaultHabit5Notes": "O elimina dalla schermata di modifica",
"defaultDaily1Text": "Usa Habitica per tener traccia delle tue attività",
@ -39,5 +39,27 @@
"workTodoProjectNotes": "Premi per specificare il nome del tuo progetto attuale e fissa una data di scadenza!",
"workTodoProject": "Progetto di lavoro >> Completa il progetto di lavoro",
"workDailyImportantTaskNotes": "Premi per specificare la tua task più importante",
"workDailyImportantTask": "La task più importante >> Ho lavorato sulla task più importante di oggi"
"workDailyImportantTask": "La task più importante >> Ho lavorato sulla task più importante di oggi",
"defaultHabitNotes": "Oppure eliminalo nella schermata di modifica",
"defaultHabitText": "Fai clic qui per modificarlo in una brutta abitudine che vorresti abbandonare",
"creativityTodoNotes": "Tocca per specificare il nome del tuo progetto",
"creativityTodoText": "Termina progetto creativo",
"creativityDailyNotes": "Tocca per specificare il nome del tuo progetto corrente + imposta il programma!",
"creativityDailyText": "Lavora su progetto creativo",
"creativityHabit": "Impara dai migliori >> + Esercitati in una nuova tecnica",
"choresTodoNotes": "Tocca per specificare dove pulire!",
"choresTodoText": "Organizza l'armadio >> Sistema il disordine",
"choresDailyNotes": "Tocca per scegliere il tuo programma!",
"choresDailyText": "Lava i piatti",
"choresHabit": "10 minuti di pulizia",
"selfCareTodoNotes": "Tocca per specificare cosa intendi fare!",
"selfCareTodoText": "Impegnati in un'attività divertente",
"selfCareDailyNotes": "Tocca per scegliere il tuo programma!",
"selfCareDailyText": "5 minuti di respirazione rilassante",
"selfCareHabit": "Fai una breve pausa",
"schoolTodoNotes": "Tocca per assegnare un nome al compito e scegli una data di scadenza!",
"schoolTodoText": "Termina il compito per la lezione",
"schoolDailyNotes": "Tocca per scegliere il tuo programma di lavoro!",
"healthTodoText": "Programma il check-up >> Brainstorming di un cambiamento salutare",
"workHabitMail": "Controlla le e-mail"
}

18
website/common/locales/it/faq.json
View file

@ -9,13 +9,13 @@
"androidFaqAnswer1": "Le Buone Abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi fare più volte al giorno, ad esempio mangiare verdure. Le Cattive Abitudini (quelle con il -) rappresentano cose che dovresti evitare di fare, come mordersi le unghie o mangiare cibi fritti. Le Abitudini con un + ed un - hanno una scelta buona ed una cattiva, come prendere le scale al posto di usare l'ascensore. Le Buone Abitudini fanno guadagnare punti esperienza ed oro. Le Cattive Abitudini tolgono punti vita.\n\nLe Attività Giornaliere sono attività che svolgi ogni giorno, come \"Lavare i denti\" o \"Controllare le mail\". Puoi scegliere i giorni in cui l'Attività Giornaliera va completata, basta toccarla per modificarla. Se non completi una Attività Giornaliera assegnata, il tuo Avatar subirà dei danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Attività Giornaliere in una sola volta!\n\nLe Cose da Fare sono cose che devi fare solo una volta. Completando una Cosa da Fare guadagni oro e punti esperienza. Le Cose da Fare non ti faranno mai perdere punti vita. Puoi aggiungere una data di scadenza alle Cose da Fare toccandole per modificarle.",
"webFaqAnswer1": "* Le Buone Abitudini (quelle con il :heavy_plus_sign:) sono attività che puoi svolgere più volte al giorno, ad esempio mangiare verdure. Le Cattive Abitudini (quelle con il :heavy_minus_sign:) rappresentano cose che dovresti evitare di fare, come mordersi le unghie o mangiare cibi fritti. Le abitudini che hanno sia il :heavy_plus_sign: che il :heavy_minus_sign: prevedono un'azione positiva e una negativa, come fare le scale invece di prendere l'ascensore. Le buone abitudini fanno guadagnare oro ed esperienza. Le cattive abitudini sottraggono punti vita.\n* Le Attività Giornaliere sono attività che devi compiere ogni giorno, come lavarti i denti o controllare le e-mail. Puoi decidere i giorni in cui una Attività Giornaliera va completata cliccando sull'icona a forma di matita per modificarla. Se salti una Attività Giornaliere assegnata, il tuo personaggio subirà danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Attività Giornaliere in una sola volta!\n* Le Cose da Fare sono cose che devi fare solo una volta. Completando una Cosa da Fare guadagni oro e punti esperienza. Le Cose da Fare non ti faranno mai perdere punti vita. Puoi aggiungere una data di scadenza alle Cose da Fare cliccandole per modificarle.",
"faqQuestion2": "Quali sono alcuni esempi di attività?",
"iosFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n<br><br>\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Attività Giornaliere](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di Cose da Fare ](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"iosFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n<br><br>\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Attività Giornaliere](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di Cose da Fare](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"androidFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n<br><br>\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Attività Giornaliere](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di Cose da fare](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Attività Giornaliere](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di Cose da Fare](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "Perchè le mie attività cambiano colore?",
"iosFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base quanto bene le stai completando! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Attività Giornaliera o una Abitudine positiva diventeranno più blu. Dimenticando una Attività Giornaliera o indulgendo in una Abitudine negativa le attività diventeranno rosse. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Attività Giornaliera o una Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
"androidFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a come le stai svolgendo! Ogni nuova attività è inizialmente di colore giallo neutro. Se completi delle Attività Giornaliere o delle Abitudini positive più di frequente, si sposteranno verso il blu. Salta una Attività Giornaliera o cedi ad una cattiva Abitudine, e il colore dell'attività virerà verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ricompensa riceverai, ma se è una Attività Giornaliera o una cattiva Abitudine, ti danneggerà di più! Questo ti aiuta ad avere la motivazione per completare le attività che ti stanno dando problemi.",
"webFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a quanto le stai completando bene! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Attività Giornaliera o una Abitudine positiva più frequentemente se sposteranno verso il blu. Dimenticando una Attività Giornaliera o compiendo un'Abitudine negativa le attività si sposteranno verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Giornaliera o un'Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
"webFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a quanto le stai completando bene! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Attività Giornaliera o una Abitudine positiva più frequentemente se sposteranno verso il blu. Dimenticando una Attività Giornaliera o compiendo un'Abitudine negativa le attività si sposteranno verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Giornaliera o un'Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
"faqQuestion4": "Perchè il mio personaggio ha perso dei punti vita e come faccio a ripristinarli?",
"iosFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Per prima cosa, se hai lasciato incompiute alcune tue Dailies durante la notte e non le hai segnate come fatte nella schermata che compare la mattina successiva, queste Dailies non completate ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Dailies, il Boss vi attaccherà.\n\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute è salire di livello, poiché questo ti farà recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai così degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.",
"androidFaqAnswer4": "Ci sono varie ragioni per cui puoi subire danno. Per prima cosa, se lasci una Attività Giornaliera incompleta per la notte e non la completi dalla schermata che compare il giorno dopo, le Attività Giornaliere che non hai completato ti feriranno.. In secondo luogo, se clicchi su una cattiva abitudine, ti danneggerà. Infine, se stai combattendo contro un Boss insieme alla tua squadra e uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Attività Giornaliere, il Boss ti attaccherà.\n\nIl modo principale di curarsi è salire di livello, cosa che ripristina tutti i tuoi punti vita. Puoi anche comprare una Pozione di Salute con l'oro dalla colonna delle Ricompense nella pagina delle Attività. In più, dal livello 10, puoi scegliere di diventare un Guaritore e così imparare incantesimi di guarigione. O se sei in squadra con un Guaritore, potrà curarti.",
@ -28,14 +28,14 @@
"iosFaqAnswer6": "Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di vincere un Uovo, una Pozione di schiusura o del Cibo per Animali. Questi verranno archiviati in Menù > Inventario.\n\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di Schiusura. Premi sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere, e seleziona quindi la Pozione di Schiusura per determinare il colore! Torna su Menù > Animali e clicca sul tuo nuovo animale per equipaggiarlo al tuo Avatar.\n\nPuoi anche far evolvere i tuoi Animali in Cavalcature cibandoli in Menù > Animali. Clicca sul Cibo nel riquadro a destra \"Cibo e Selle\", quindi seleziona l'Animale. Dovrai alimentare l'Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito crescerà molto più in fretta. Fai diverse prove o [Spoiler qui](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una volta che hai una Cavalcatura, vai in Menù > Cavalcature e selezionala per equipaggiarla al tuo Avatar.\n\nPotrai inoltre ricevere Uova dalle Missioni Animali completandole.(Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni)",
"androidFaqAnswer6": "Dopo il livello 3 sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di ricevere un Uovo, una Pozione di schiusura o del Cibo, che verranno immagazzinati in Menu > Inventario.\n\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Premi sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere e seleziona \"Schiudi con pozione\". Scegli quindi la Pozione di schiusura per determinare il colore! Per equipaggiare il tuo nuovo animale vai su Menu > Scuderia > Animali, scegli una specie, clicca sull'animale desiderato e seleziona \"Usa\" (il tuo avatar non si aggiorna per mostrare il cambiamento).\n\nPuoi far crescere i tuoi Animali fino a farli diventare Cavalcature dandogli da mangiare su Menù > Scuderia [> Animali]. Clicca su un Animale e seleziona \"Dai da mangiare\"! Dovrai nutrire il tuo Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito crescerà molto più in fretta. Puoi andare a tentativi o [leggere questa pagina per trovare le combinazioni migliori (Spoiler!)](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Per equipaggiare la tua Cavalcatura, va su Menu > Scuderia > Cavalcature, scegli una specie, clicca sulla Cavalcatura desiderata e seleziona \"Usa\" (il tuo avatar non si aggiorna per mostrare il cambiamento).\n\nPotrai inoltre ricevere Uova per Animali delle missioni completando certe Missioni. (Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni)",
"webFaqAnswer6": "Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di vincere un Uovo, una Pozione di schiusura o del Cibo. Questi verranno immagazzinati in Inventario > Oggetti. Per far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Quando hai sia un uovo che una pozione, vai su Inventario > Scuderia per far nascere il tuo cliccando sulla sua immagine. Quando hai fatto nascere l'animale, puoi utilizzarlo cliccando su di esso. Puoi anche far evolvere i tuoi Animali in Cavalcature cibandoli in Inventario > Scuderia. Trasporta un pezzo di cibo dalla barra di azione nella parte bassa dello schermo e clicca su un animale per dargli da mangiare! Dovrai alimentare l'Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito crescerà molto più in fretta. Fai diverse prove o [guarda lo Spoiler qui](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una volta che hai una Cavalcatura, clicca su di essa equipaggiarla al tuo avatar. Potrai inoltre ricevere Uova dalle Missioni Animali completandole. (Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni)",
"faqQuestion7": "Come faccio a diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino o un Guaritore?",
"iosFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono lanciare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono facilmente danneggiare i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono facilmente danneggiare i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più item drop, e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Decidi più tardi\" e riattivarla successivamente in Menu > Scegli Classe.",
"androidFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono utilizzare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono danneggiare facilmente i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono danneggiare facilmente i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più oggetti (drop), e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente in Menu > Scegli Classe.",
"webFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse Abilità che possono utilizzare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono danneggiare facilmente i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono danneggiare facilmente i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più oggetti (drop), e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra. Se non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente nelle Preferenze.",
"faqQuestion7": "Come faccio a diventare un Guerriero, un Mago, un Ladro o un Guaritore?",
"iosFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Ladro, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono lanciare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono facilmente danneggiare i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono facilmente danneggiare i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. I Ladri guadagnano più oro e trovano più item drop, e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Decidi più tardi\" e riattivarla successivamente in Menu > Scegli Classe.",
"androidFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Ladro, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono utilizzare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono danneggiare facilmente i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono danneggiare facilmente i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. I Ladri guadagnano più oro e trovano più oggetti (drop), e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente in Menu > Scegli Classe.",
"webFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Ladro, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse Abilità che possono utilizzare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono danneggiare facilmente i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono danneggiare facilmente i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. I Ladri guadagnano più oro e trovano più oggetti (drop), e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra. Se non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente nelle Preferenze.",
"faqQuestion8": "Cos'è la barra blu che appare vicino a Salute ed Esperienza dopo il livello 10?",
"iosFaqAnswer8": "La barra blu che appare nell'intestazione quando raggiungi il livello 10 e scegli une Classe e la barra di Mana. Quando avanzi di livello, potrai scegliere delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse che appaiono dopo il livello 11, sotto Menu> Usare Abilità. All'opposto della barra Salute, la barra Mana non si ripiena quando avanzi di livello, invece, si riempie ogni volta che completi buone Abitudini, Attività Giornaliere e Cose da fare, e si svuota quando cedi ad una cattiva abitudine. Puoi anche guadagnare un po' di Mana durante la notte-- più Attività Giornaliere hai completato, più Mana guadagni.",
"androidFaqAnswer8": "La barra blu che è apparsa nell'intestazione quando hai raggiunto il livello 10 e hai scelto une Classe è la barra del Mana. Quando avanzi di livello, sbloccherai delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse, che appaiono dopo il livello 11 in Menu > Abilità. A differenza della barra Salute, la barra Mana non si riempie quando avanzi di livello. Invece, il Mana si rigenera quando completi Abitudini positive, Attività Giornaliere e Cose da Fare, e si svuota quando cedi ad una Abitudine negativa. Guadagni inoltre un po' di Mana durante la notte -- più Attività Giornaliere hai completato, più Mana guadagni.",
"webFaqAnswer8": "La barra blu che appare nell'intestazione quando raggiungi il livello 10 e scegli une Classe e la tua barra di Mana. Quando avanzi di livello, potrai utilizzare delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse che appaiono dopo il livello 11 nella barra di azione nella parte bassa dello schermo. All'opposto della barra Salute, la barra Mana non torna piena quando avanzi di livello. Invece, il Mana si ottiene ogni volta che completi buone Abitudini, Attività Giornaliere e Cose da Fare, e si svuota quando cedi ad una cattiva Abitudine. Puoi anche guadagnare un po' di Mana durante la notte-- più Attività Giornaliere hai completato, più Mana guadagni.",
"iosFaqAnswer8": "La barra blu che appare nell'intestazione quando raggiungi il livello 10 e scegli une Classe e la barra di Mana. Quando avanzi di livello, potrai scegliere delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse che appaiono dopo il livello 11, sotto Menu> Usare Abilità. All'opposto della barra Salute, la barra Mana non si ripiena quando avanzi di livello, invece, si riempie ogni volta che completi buone Abitudini, Attività Giornaliere e Cose da fare, e si svuota quando cedi ad una cattiva abitudine. Puoi anche guadagnare un po' di Mana durante la notte-- più Attività Giornaliere hai completato, più Mana guadagni.",
"androidFaqAnswer8": "La barra blu che è apparsa nell'intestazione quando hai raggiunto il livello 10 e hai scelto une Classe è la barra del Mana. Quando avanzi di livello, sbloccherai delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse, che appaiono dopo il livello 11 in Menu > Abilità. A differenza della barra Salute, la barra Mana non si riempie quando avanzi di livello. Invece, il Mana si rigenera quando completi Abitudini positive, Attività Giornaliere e Cose da Fare, e si svuota quando cedi ad una Abitudine negativa. Guadagni inoltre un po' di Mana durante la notte -- più Attività Giornaliere hai completato, più Mana guadagni.",
"webFaqAnswer8": "La barra blu che appare nell'intestazione quando raggiungi il livello 10 e scegli une Classe e la tua barra di Mana. Quando avanzi di livello, potrai utilizzare delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse che appaiono dopo il livello 11 nella barra di azione nella parte bassa dello schermo. All'opposto della barra Salute, la barra Mana non torna piena quando avanzi di livello. Invece, il Mana si ottiene ogni volta che completi buone Abitudini, Attività Giornaliere e Cose da Fare, e si svuota quando cedi ad una cattiva Abitudine. Puoi anche guadagnare un po' di Mana durante la notte-- più Attività Giornaliere hai completato, più Mana guadagni.",
"faqQuestion9": "Come faccio a combattere i mostri e andare in Missione?",
"iosFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra o crearne una (vedi sopra). Sebbene tu possa combattere i mostri da solo, ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le Missioni molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine le tue attività è molto motivante!\n\nPoi hai bisogno di una Pergamena delle missioni, che si trova in Menu > Oggeti. Ci sono tre modi per ottenere una Pergamena: \n\n- Al livello 15 ottieni una Serie di Missioni, cioè tre missioni collegate. Altre Serie di Missioni vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n- Quando inviti qualcuno nella tua squadra vieni premiato con una Pergamena Basi-Lista!\n- Puoi comprare Pergamene nel Negozio delle Missioni usando oro o gemme.\n\nPer combattere il Boss o raccogliere oggetti per una Sfida di Raccolta Oggetti, devi solo completare le tue attività normalmente, ed esse saranno trasformate in danni durante la notte. (Potrà essere necessario ricaricare la pagina tirando verso il basso la parte alta dello schermo per veder scendere la barra della salute del Boss). Se stai combattendo un Boss e salti qualche Dailies, il Boss colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui lo danneggerai tu.\n\nDopo il livello 11, Maghi e Guerrieri otterranno abilità che permettono loro di infliggere un danno ulteriore al Boss, rendendole quindi classi eccellenti da scegliere al livello 10 se vuoi colpire duro.",
"androidFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra o crearne una (vedi sopra). Sebbene tu possa combattere i mostri da solo, ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le Missioni molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine le tue attività è molto motivante!\n\nPoi hai bisogno di una Pergamena delle missioni, che si trova in Menu > Oggetti. Ci sono tre modi per ottenere una Pergamena: \n\n- Al livello 15 ottieni una Serie di Missioni, cioè tre missioni collegate. Altre Serie di Missioni vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n- Quando inviti qualcuno nella tua squadra vieni premiato con una Pergamena Basi-Lista!\n- Puoi comprare Pergamene nel Negozio delle Missioni usando oro o gemme.\n\nPer combattere il Boss o raccogliere oggetti per una Sfida di Raccolta Oggetti, devi solo completare le tue attività normalmente, ed esse saranno trasformate in danni durante la notte. (Potrà essere necessario ricaricare la pagina tirando verso il basso la parte alta dello schermo per veder scendere la barra della salute del Boss). Se stai combattendo un Boss e salti qualche Dailies, il Boss colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui lo danneggerai tu.\n\nDopo il livello 11, Maghi e Guerrieri otterranno abilità che permettono loro di infliggere un danno ulteriore al Boss, rendendole quindi classi eccellenti da scegliere al livello 10 se vuoi colpire duro.",

26
website/common/locales/it/front.json
View file

@ -1,12 +1,12 @@
{
"FAQ": "Domande frequenti (FAQ)",
"termsAndAgreement": "Cliccando il bottone qui sotto, affermi di aver letto e approvato i <a href='/static/terms'>Termini del servizio</a> e l' <a href='/static/privacy'>Informativa sulla Privacy</a>.",
"termsAndAgreement": "Cliccando il pulsante qui sotto, affermi di aver letto e approvato i <a href='/static/terms'>Termini del servizio</a> e l'<a href='/static/privacy'>Informativa sulla Privacy</a>.",
"accept1Terms": "Cliccando il bottone qui sotto, accetto i",
"accept2Terms": "e l'",
"alexandraQuote": "Non ho potuto NON parlare di [Habitica] durante la mia presentazione a Madrid. È uno strumento indispensabile per tutti i freelancer che hanno ancora bisogno di un capo.",
"althaireQuote": "Essere continuamente in missione mi motiva a completare tutte le mie Daily e le mie Cose Da Fare! La mia motivazione più grande è non deludere la mia squadra.",
"althaireQuote": "Avere continuamente delle missione mi motiva a completare tutte le mie Attività Giornaliere e le mie Cose Da Fare! La mia motivazione più grande è non deludere la mia squadra.",
"andeeliaoQuote": "Un sito fantastico, ho iniziato solo qualche giorno fa e sono già più produttiva e riesco a gestire meglio il mio tempo!",
"autumnesquirrelQuote": "Ora procrastino meno al lavoro e nelle faccende di casa, e pago le bollette in tempo.",
"autumnesquirrelQuote": "Ora procrastino meno al lavoro e nelle faccende di casa e pago le bollette in tempo.",
"businessSample1": "Conferma 1 pagina dell'inventario",
"businessSample2": "20 min di archiviazione",
"businessSample3": "Organizza le e-mail ricevute",
@ -37,7 +37,7 @@
"companyVideos": "Video",
"contribUse": "I collaboratori di Habitica usano",
"dragonsilverQuote": "Non vi dico quanti sistemi di monitoraggio di attività e di tempo ho provato negli anni... [Habitica] è l'unico che mi abbia davvero aiutato a fare le cose, invece di limitarsi a metterle in una lista.",
"dreimQuote": "Quando ho scoperto [Habitica] l'estate scorsa, avevo appena fallito circa la metà dei miei esami. Grazie alle Daily... ho imparato ad organizzarmi e disciplinarmi, e ho passato tutti i miei esami con ottimi voti il mese scorso.",
"dreimQuote": "Quando ho scoperto [Habitica] l'estate scorsa, avevo appena fallito circa la metà dei miei esami. Grazie alle Attività Giornaliere... ho imparato ad organizzarmi e disciplinarmi ed il mese scorso ho passato tutti i miei esami con ottimi voti.",
"elmiQuote": "Ogni giorno non vedo l'ora di alzarmi per guadagnare dell'oro!",
"forgotPassword": "Password dimenticata?",
"emailNewPass": "Ricevi per e-mail il link per reimpostare la password",
@ -85,7 +85,7 @@
"landingend": "Non sei ancora convinto?",
"landingend2": "Vedi una lista più dettagliata delle [nostre caratteristiche](/static/overview). Stai cercando un approccio più privato? Controlla i nostri [pacchetti amministrativi](/static/plans), che sono perfetti per famiglie, insegnanti, gruppi di supporto, e aziende.",
"landingp1": "Il problema della maggior parte delle applicazioni di produttività sul mercato è che non forniscono alcun incentivo nel continuare ad utilizzarle. Habitica risolve tutto questo rendendolo divertente! Ricompensando i tuoi successi e penalizzando le tue mancanze, Habitica ti fornisce un'ulteriore motivazione per completare le tue attività giornaliere.",
"landingp2": "Appena rinforzi una abitudine positiva, completi una Daily, o concludi una vecchia Cosa Da Fare, Habitica ti ricompensa immediatamente dandoti punti esperienza e Oro. Man mano che guadagni esperienza, puoi salire di livello, il che aumenterà le tue Statistiche e sbloccherà più funzionalità, come le classi e gli animali. Con l'Oro puoi comperare oggetti nel gioco che cambiano la tua esperienza, oppure ricompense personalizzate che avrai creato per motivarti. Se ogni piccolo successo ti offre una ricompensa immediata, sarà più facile per te evitare di procrastinare.",
"landingp2": "Appena rinforzi una abitudine positiva, completi una Attività Giornaliera, o concludi una vecchia Cosa Da Fare, Habitica ti ricompensa immediatamente dandoti punti esperienza e Oro. Man mano che guadagni esperienza, puoi salire di livello, il che aumenterà le tue Statistiche e sbloccherà più funzionalità, come le classi e gli animali. Con l'Oro puoi comperare oggetti nel gioco che cambiano la tua esperienza, oppure ricompense personalizzate che avrai creato per motivarti. Se ogni piccolo successo ti offre una ricompensa immediata, sarà più facile per te evitare di procrastinare.",
"landingp2header": "Gratificazione istantanea",
"landingp3": "Ogni volta che ti lasci andare ad una cattiva abitudine o fallisci nel completare una delle tue attività giornaliere, perdi dei punti vita. Se questi calano troppo, perdi alcuni dei progressi fatti. Attraverso questo sistema di conseguenze immediate, Habitica può aiutarti a interrompere la procrastinazione e le cattive abitudini prima che esse causino problemi nella tua vita reale.",
"landingp3header": "Conseguenze",
@ -99,7 +99,7 @@
"logout": "Esci",
"marketing1Header": "Migliora le tue abitudini giocando",
"marketing1Lead1Title": "La tua vita, un gioco di ruolo",
"marketing1Lead1": "Habitica è un videogioco il cui obiettivo è aiutarti a migliorare le tue abitudini nella vita reale. Rende le tue giornate più stimolanti trasformando tutti i tuoi impegni (abitudini, daily, to-do) in piccoli mostri che devi sconfiggere. Più diventi bravo in questo, maggiori saranno i tuoi progressi nel gioco. Se trascuri qualcosa nella vita reale, il tuo personaggio ne risente nel gioco.",
"marketing1Lead1": "Habitica è un videogioco il cui obiettivo è aiutarti a migliorare le tue abitudini nella vita reale. Rende le tue giornate più stimolanti trasformando tutti i tuoi impegni (Abitudini, Attività Giornaliere, Cose da Fare) in piccoli mostri che devi sconfiggere. Più diventi bravo in questo, maggiori saranno i tuoi progressi nel gioco. Se trascuri qualcosa nella vita reale, il tuo personaggio ne risente nel gioco.",
"marketing1Lead2Title": "Ottieni oggetti straordinari",
"marketing1Lead2": "Migliora le tue abitudini per migliorare il tuo avatar. Mostra gli oggetti che hai ottenuto!",
"marketing1Lead3Title": "Trova premi casuali",
@ -168,7 +168,7 @@
"privacy": "Informativa sulla Privacy",
"psst": "Psst",
"punishByline": "Poni fine alle cattive abitudini e ai circoli di procrastinazione con conseguenze immediate.",
"punishHeading1": "Hai mancato una daily?",
"punishHeading1": "Hai mancato una attività giornaliera?",
"punishHeading2": "Perdi salute!",
"questByline1": "Giocare insieme ai tuoi amici ti fa essere responsabile delle tue attività.",
"questByline2": "Lanciatevi sfide a vicenda per completare insieme un obbiettivo!",
@ -178,7 +178,7 @@
"rewardByline1": "Spendi oro per ricompense virtuali e nella vita reale.",
"rewardByline2": "Le ricompense istantanee ti tengono motivato!",
"rewardHeading": "Completa un'attività per guadagnare oro!",
"sampleDailies": "Esempi di Daily",
"sampleDailies": "Esempi di Attività Giornaliere",
"sampleHabits": "Esempi di Abitudini",
"sampleToDo": "Esempi di Cose Da Fare",
"school": "Scuola",
@ -283,7 +283,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Se hai richiesto la reimpostazione della password per <strong><%= username %></strong> su Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">clicca qui</a> per crearne una nuova. Il link sarà valido per 24 ore.<br/><br>Se non hai richiesto la reimpostazione della password, per favore ignora questa e-mail.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh - il tuo indirizzo email / username o password è sbagliato.\n - Assicurati di aver digitato correttamente. Il tuo username e la tua password tengono conto di maiuscole e minuscole.\n - Potresti aver creato un profilo usando Facebook o Google, non la tua email, controlla provando questi metodi.\n - Se hai dimenticato la tua password, usa \"Password Dimenticata\".",
"invalidCredentials": "Non c'è nessun account che usa quelle credenziali.",
"accountSuspended": "Questo account, ID utente \"<%= userId %>\", è stato bloccato per infrazioni delle [Linee Guida della Comunità](https://habitica.com/static/community-guidelines) o [I Termini di Servizio](https://habitica.com/static/terms). Per dettagli o chiedere lo sblocco, per favore scrivi al direttore della comunità a <%= communityManagerEmail %> o chiedi a un genitore o tutore di scrivere la email. Per favore copia il tuo ID utente nella emai e includi il tuo username.",
"accountSuspended": "Questo account, ID utente \"<%= userId %>\", è stato bloccato per infrazioni delle Linee Guida della Comunità(https://habitica.com/static/community-guidelines) o i Termini di Servizio (https://habitica.com/static/terms). Per dettagli o chiedere lo sblocco, per favore scrivi al direttore della comunità a <%= communityManagerEmail %> o chiedi a un genitore o tutore di scrivere la email. Per favore includi il tuo @Nome Utente nella email.",
"accountSuspendedTitle": "L'account è stato sospeso",
"unsupportedNetwork": "Questa rete non è ancora supportata.",
"cantDetachSocial": "All'account manca un altro metodo di autenticazione; impossibile rimuovere questo metodo di autenticazione.",
@ -311,7 +311,7 @@
"gamifyYourLife": "Rendi la tua vita un gioco",
"aboutHabitica": "Habitica è un'app gratuita per la produttività e la costruzione di abitudini che tratta la tua vita reale come se fosse un gioco. Con ricompense e penalità per motivarti e un solido social network per ispirarti, Habitica può aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi per tenerti in salute, lavorare sodo ed essere felice.",
"trackYourGoals": "Tieni Traccia delle tue Abituni e Obiettivi",
"trackYourGoalsDesc": "Tieniti responsabile tenendo traccia e gestendo le tue abitudini, attività giornaliere e cose da fare con le app per mobile e il sito web.",
"trackYourGoalsDesc": "Tieniti responsabile tenendo traccia e gestendo le tue Abitudini, Attività Giornaliere e Cose da Fare con le app per mobile e il sito web.",
"earnRewards": "Ottieni ricompense per i tuoi traguardi",
"earnRewardsDesc": "Completa attività per far salire il tuo avatar di livello e sblocca così armature, misteriosi animali, incantesimi di magia, e perfino missioni!",
"battleMonsters": "Combatti Mostri coi tuoi Amici",
@ -325,10 +325,12 @@
"muchmuchMoreDesc": "La nostra lista delle attività è completamente personalizzabile, puoi modellare Habitica perché sia compatibile con i tuoi obbiettivi. Lavora su progetti creativi, enfatizza cura del sé, o insegui un sogno diverso - la scelta è tua.",
"levelUpAnywhere": "Livella Dovunque",
"levelUpAnywhereDesc": "Le nostre app rendono semplice tenere traccia delle tue attività in ogni momento. Raggiungi i tuoi obiettivi con un singolo tocco, non importa dove ti trovi.",
"joinMany": "Unisciti ad oltre 2 milioni di persone che si divertono raggiungendo i propri obiettivi!",
"joinMany": "Unisciti ad oltre <%= userCountInMillions %> milioni di persone che si divertono raggiungendo i propri obiettivi!",
"joinToday": "Unisciti ora ad Habitica",
"signup": "Registrati",
"getStarted": "Iniziamo!",
"mobileApps": "App Mobile",
"learnMore": "Maggiori informazioni"
"learnMore": "Maggiori informazioni",
"communityInstagram": "Instagram",
"minPasswordLength": "La password deve essere di almeno 8 caratteri."
}

94
website/common/locales/it/gear.json
View file

@ -10,7 +10,7 @@
"gearNotOwned": "Non possiedi questo oggetto.",
"noGearItemsOfType": "Non possiedi nessuna di queste cose.",
"noGearItemsOfClass": "Possiedi già tutto l'equipaggiamento della tua classe! Altri oggetti verranno messi a disposizione durante i Gran Galà, nel periodo dei solstizi e degli equinozi.",
"classLockedItem": "Questo oggetto è disponibile solo per una classe specifica. \nCambia la tua classe dall'icona Utente > Impostazioni > Build del personaggio",
"classLockedItem": "Questo oggetto è disponibile solo per una classe specifica. Al livello 10 o superiore puoi cambiare la tua classe dall'icona Utente > Impostazioni > Build del personaggio!",
"tierLockedItem": "Questo oggetto è disponibile solo quando hai comprato gli oggetti precedenti nella sequenza. Continua a guadagnare un pezzo alla volta!",
"sortByType": "Tipo",
"sortByPrice": "Prezzo",
@ -27,7 +27,7 @@
"weaponWarrior1Text": "Spada",
"weaponWarrior1Notes": "Comune lama da soldato. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
"weaponWarrior2Text": "Ascia",
"weaponWarrior2Notes": "Ascia da guerra a doppio taglio. Aumenta la Forza di <%= str %>",
"weaponWarrior2Notes": "Ascia da guerra a doppio taglio. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
"weaponWarrior3Text": "Stella del Mattino",
"weaponWarrior3Notes": "Pesante bastone ricoperto di brutali spine. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
"weaponWarrior4Text": "Spada di Zaffiro",
@ -37,7 +37,7 @@
"weaponWarrior6Text": "Spada d'oro",
"weaponWarrior6Notes": "Il flagello delle creature dell'oscurità. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
"weaponRogue0Text": "Pugnale",
"weaponRogue0Notes": "L'arma base di ogni Assassino. Non conferisce alcun bonus.",
"weaponRogue0Notes": "L'arma base di ogni Ladro. Non conferisce alcun bonus.",
"weaponRogue1Text": "Spadino",
"weaponRogue1Notes": "Lama leggera e facile da nascondere. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
"weaponRogue2Text": "Scimitarra",
@ -131,9 +131,9 @@
"weaponSpecialSpringHealerText": "Osso Grazioso",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Acchiappalo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Sciabola del Pirata",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Daily! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Attività Giornaliere! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Affettatrice del Marinaio",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Non esiste To-Do che voglia avere a che fare con questo inquietante coltello! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Non esiste Cosa da Fare che voglia discutere con questo coltello inquietante! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Acchiappa-laminarie",
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Questo tridente è utilizzato per infilzare alghe con efficacia, per un raccolto di laminarie super produttivo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2014.",
"weaponSpecialSummerHealerText": "Bacchetta delle Acque Basse",
@ -171,7 +171,7 @@
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Bacchetta delle Onde",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cura il mal di mare e i mali del mare! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2015.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Ascia da Bat-taglia",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "I terrificanti To-Do si afflosciano davanti allo sventolio di quest'ascia. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Le terrificanti Cose da Fare si afflosciano davanti allo sventolio di quest'ascia. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Asse di Legno",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Ottimo per sollevare cose nei campi di grano e/o per picchiare le attività. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Filo Incantato",
@ -279,7 +279,7 @@
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Alabarda Fiocco di Neve",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Questo fiocco di neve è cresciuto, cristallo di ghiaccio su cristallo di ghiaccio, in una lama di diamante duro! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Bastone del Drago Ardente",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Attento! Questo bastone esplosivo è pronto per aiutarti ad affrontare tutti gli altri. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2018-2019",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Attento! Questo bastone esplosivo è pronto per aiutarti ad affrontare tutti gli altri. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Bacchetta dell'Inverno",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "L'inverno può essere un periodo di riposo e guarigione e così questa bacchetta di magia invernale può aiutare a lenire le ferite più dolorose. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2018-2019.",
"weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti",
@ -353,7 +353,7 @@
"weaponArmoireWeaversCombText": "Pettine del Tessitore",
"weaponArmoireWeaversCombNotes": "Usa questo pettine per impaccare i tuoi fili di trama per fare un tessuto fitto. Aumenta Percezione di <%= per %> e Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Tessitore (Oggetto 2 di 3).",
"weaponArmoireLamplighterText": "Lampionaio",
"weaponArmoireLamplighterNotes": "Questo lungo bastone ha uno stoppino da un lato per accendere le lampade, e un uncino dal'altro lato per spegnerle. Aumenta Costituzione di <%= con %> e Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del Lampionaio (Oggetto 1 di 4)",
"weaponArmoireLamplighterNotes": "Questo lungo bastone ha uno stoppino da un lato per accendere le lampade, e un uncino dal'altro lato per spegnerle. Aumenta Costituzione di <%= con %> e Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del Lampionaio (Oggetto 1 di 4).",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Frustino del Vetturino",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "I tuoi destrieri sanno cosa stanno facendo, quindi questa frusta è solo per spettacolo (e per i suoi suoni schioccanti!). Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Vetturino (Oggetto 3 di 3).",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Scettro di Diamanti",
@ -371,7 +371,7 @@
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "Ago da Rilegatura",
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "Saresti sorpreso da quanto duri possono essere i libri. Questo ago può penetrare dritto al cuore delle tue faccende. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Rilegatore (Oggetto 3 di 4).",
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Lancia di Picche",
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Questa lancia cavalleresca è perfetta per attaccare le tue Abitudini e Daily più rosse. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set Asso di Picche (Oggetto 3 di 3).",
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Questa lancia cavalleresca è perfetta per attaccare le tue Abitudini e Attività Giornaliere più rosse. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set Asso di Picche (Oggetto 3 di 3).",
"weaponArmoireArcaneScrollText": "Pergamena Arcana",
"weaponArmoireArcaneScrollNotes": "Questa antica lista di Cose da Fare è piena di strani simboli e incantesimi di un'era dimenticata. Aumenta Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set dello Scriba (Oggetto 3 di 3).",
"armor": "armatura",
@ -472,8 +472,8 @@
"armorSpecialBirthday2017Notes": "Buon compleanno, Habitica! Indossa queste Curiose Vesti da Festa per celebrare questo giorno fantastico. Non conferisce alcun bonus.",
"armorSpecialBirthday2018Text": "Abito da Festa Fantasioso",
"armorSpecialBirthday2018Notes": "Buon compleanno Habitica! Indossa questo Abito da Festa Fantasioso per celebrare questo giorno meraviglioso. Non conferisce alcun bonus.",
"armorSpecialBirthday2019Text": "Outlandish Party Robes",
"armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
"armorSpecialBirthday2019Text": "Abiti da festa stravaganti",
"armorSpecialBirthday2019Notes": "Buon compleanno, Habitica! Indossa questi abiti da festa stravaganti per festeggiare questo giorno meraviglioso. Non conferisce alcun vantaggio.",
"armorSpecialGaymerxText": "Armatura del Guerriero Arcobaleno",
"armorSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la Conferenza del GaymerX, questa speciale armatura è decorata con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti.",
"armorSpecialSpringRogueText": "Tuta Felina Elegante",
@ -549,7 +549,7 @@
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Puffose braghette da coniglio",
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hoppalallà! Saltelli di collina in collina guarendo chi ne ha bisogno. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Coda di Anguilla",
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Questo indumento elettrificato trasforma chi lo indossa in un autentico Assassino anguilla! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2016.",
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Questo indumento elettrificato trasforma chi lo indossa in un autentico Ladro anguilla! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2016.",
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Coda di Squalo",
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Questo ruvido indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Guerriero Squalo! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2016.",
"armorSpecialSummer2016MageText": "Coda di Delfino",
@ -678,7 +678,7 @@
"armorMystery201605Notes": "A differenza dei bardi tradizionali che si uniscono a gruppi di avventurieri, i bardi che si uniscono alle bande musicali di Habitica sono noti per le grandi parate, non per le incursioni nei dungeon. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2016.",
"armorMystery201606Text": "Coda di sirena",
"armorMystery201606Notes": "Questa forte coda luccica come la schiuma del mare che si infrange sulla riva. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 2016.",
"armorMystery201607Text": "Completo fondale marino per Assassino",
"armorMystery201607Text": "Completo fondale marino per Ladro",
"armorMystery201607Notes": "Mimetizzatevi in fondo al mare con questa furtiva armatura acquatica. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2016.",
"armorMystery201609Text": "Armatura Mucca",
"armorMystery201609Notes": "Entra a fare parte del branco con questa comoda armatura! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2016.",
@ -803,7 +803,7 @@
"armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Vestito della Principessa Pirata",
"armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Questo lussureggiante indumento ha tante tasche per nascondere armi e bottino! Aumenta Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set della Principessa Pirata (Oggetto 2 di 4).",
"armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Armatura dell'Arciere Ingioiellato",
"armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "Questa armatura lavorata finemente ti proteggerà da proiettili o da daily erranti rosse! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno incantato: Set dell'Arciere Ingioiellato (Oggetto 2 di 3).",
"armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "Questa armatura lavorata finemente ti proteggerà da proiettili o da Attività Giornaliere erranti rosse! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno incantato: Set dell'Arciere Ingioiellato (Oggetto 2 di 3).",
"armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "Tuta del Rilegatore",
"armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "Tutto quello che ti serve in una tuta, incluse tasche per tutto. Un paio di occhiali, monetine, un anello d'oro... Aumenta Costituzione di <%= con %> e Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del Rilegatore (Oggetto 2 di 4).",
"armorArmoireRobeOfSpadesText": "Vesti di Picche",
@ -887,7 +887,7 @@
"headSpecialSnowSovereignCrownText": "Corona della Regina delle Nevi",
"headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "I gioielli di questa corona scintillano come fiocchi di neve appena caduti. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
"headSpecialSpikedHelmText": "Elmo a punta",
"headSpecialSpikedHelmNotes": "Sarai ben protetto dalle Daily vaganti e dalle cattive Abitudini con questo pratico (ed elegante!) elmo. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
"headSpecialSpikedHelmNotes": "Sarai ben protetto dalle Attività Giornaliere vaganti e dalle cattive Abitudini con questo pratico (ed elegante!) elmo. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
"headSpecialDandyHatText": "Cappello da damerino",
"headSpecialDandyHatNotes": "Che gaio copricapo! Sarai davvero elegante quanto lo indosserai durante una passeggiata. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
@ -1005,13 +1005,13 @@
"headSpecialWinter2017RogueText": "Elmo di ghiaccio",
"headSpecialWinter2017RogueNotes": "Intessuto di cristalli di ghiaccio, questo elmo ti permette di muoverti senza farti notare nei paesaggi invernali. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
"headSpecialWinter2017WarriorText": "Elmo da Hockey",
"headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Questo è un elmo robusto e durevole, creato per resistere ad impatti col ghiaccio o addirittura contro Daily rosso scuro! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
"headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Questo è un elmo robusto e durevole, creato per resistere ad impatti col ghiaccio o addirittura contro Attività Giornaliere rosso scuro! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
"headSpecialWinter2017MageText": "Elmo del Lupo Invernale",
"headSpecialWinter2017MageNotes": "Questo elmo, forgiato a immagine del leggendario Lupo Invernale, terrà la vostra testa al caldo e la vostra visione nitida. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
"headSpecialWinter2017HealerText": "Elmo Fiorito Scintillante",
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "Questi petali scintillanti concentrano la capacità mentale! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2016-2017.",
"headSpecialSpring2017RogueText": "Elmo del Coniglio Furtivo",
"headSpecialSpring2017RogueNotes": "Questa maschera eviterà che la tua graziosità ti faccia scoprire mentre ti avvicini di soppiatto alle Daily (o ai trifogli)! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
"headSpecialSpring2017RogueNotes": "Questa maschera eviterà che la tua graziosità ti faccia scoprire mentre ti avvicini di soppiatto alle Attività Giornaliere (o ai trifogli)! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
"headSpecialSpring2017WarriorText": "Elmo Felino",
"headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Proteggi la tua adorabile, pelosa testolina con questo elmo decorato nei dettagli. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
"headSpecialSpring2017MageText": "Cappello dello Stregone Canino",
@ -1118,7 +1118,7 @@
"headMystery201605Notes": "Settantasei draghi hanno guidato la grande parata, con centodieci grifoni subito dietro! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2016.",
"headMystery201606Text": "Berretto Selkie",
"headMystery201606Notes": "Canticchia la melodia del mare, mentre volteggi con le foche gioiose! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 2016.",
"headMystery201607Text": "Elmo Fondo marino per Assassini",
"headMystery201607Text": "Elmo Fondo marino per Ladri",
"headMystery201607Notes": "Le alghe che crescono su questo elmo ti aiutano a mimetizzarti. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2016.",
"headMystery201608Text": "Elmo del Fulmine",
"headMystery201608Notes": "Questo elmo scoppiettante conduce l'elettricità! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, agosto 2016.",
@ -1160,8 +1160,8 @@
"headMystery201810Notes": "Se ti ritrovi a viaggiare per luoghi spaventosi, i luminosi occhi rossi di questo elmo faranno scappare dalla paura i nemici sulla tua strada. Non conferisce benefici. Oggetto per Abbonati Ottobre 2018.",
"headMystery201811Text": "Magnifico Cappello da Stregone",
"headMystery201811Notes": "Indossa questo cappello piumato per risaltare anche negli incontri di maghi più eleganti! Non conferisce benefiti. Oggetto per Abbonati Novembre 2018.",
"headMystery201901Text": "Polaris Helm",
"headMystery201901Notes": "The glowing gems on this helm contain light magically captured from winter auroras. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.",
"headMystery201901Text": "Elmo polare",
"headMystery201901Notes": "Le gemme incandescenti su quest'elmo contengono luce catturata magicamente dalle aurore invernali. Non conferisce alcun vantaggio. Oggetto Abbonati gennaio 2019.",
"headMystery301404Text": "Cilindro Elegante",
"headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.",
"headMystery301405Text": "Cilindro Base",
@ -1313,7 +1313,7 @@
"shieldSpecialWintryMirrorText": "Specchio Invernale",
"shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Come meglio ammirare il tuo aspetto invernale? Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
"shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
"shieldSpecialWakizashiNotes": "Questa corta spada è perfetta per le battaglie ravvicinate contro le tue Daily! Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
"shieldSpecialWakizashiNotes": "Questa corta spada è perfetta per le battaglie ravvicinate contro le tue Attività Giornaliere! Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Scudo dell'Addestra-Yeti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Questo scudo riflette il bagliore della neve. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Scudo Fioccodineve",
@ -1327,7 +1327,7 @@
"shieldSpecialSummerRogueText": "Sciabola del Pirata",
"shieldSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Daily! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
"shieldSpecialSummerWarriorText": "Scudo Legnomarittimo",
"shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Questo scudo, ricavato dal legno dei relitti di altre navi, può proteggerti persino dalle tempeste di Daily. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2014.",
"shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Questo scudo, ricavato dal legno dei relitti di altre navi, può proteggerti persino dalle tempeste di Attività Giornaliere. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2014.",
"shieldSpecialSummerHealerText": "Scudo delle Acque Basse",
"shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nessuno oserà attaccare la barriera corallina se a proteggerla ci sarà questo scudo scintillante! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2014.",
"shieldSpecialFallRogueText": "Palo d'argento",
@ -1381,7 +1381,7 @@
"shieldSpecialFall2016RogueText": "Pugnale Morsodiragno",
"shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Assaggia il dolore del morso del ragno! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
"shieldSpecialFall2016WarriorText": "Radici Difensive",
"shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Difenditi dalle Daily con queste avvolgenti radici! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
"shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Difenditi dalle Attività Giornaliere con queste avvolgenti radici! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
"shieldSpecialFall2016HealerText": "Scudo della Gorgone",
"shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Non soffermarti ad ammirare il tuo riflesso su di lui. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
"shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ascia di ghiaccio",
@ -1432,7 +1432,7 @@
"shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "Questo scudo è stato creato usando il ghiaccio più spesso dal ghiacciaio più antico nelle Steppe Stoikalm. Aumenta Costituzione di <%= con %>Equipaggiamento ad Edizione Limitata Inverno 2018-2019.",
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "Cristallo di Ghiaccio Incantato",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Il ghiaccio sottile più rompersi, ma questi cristalli perfetti rispediranno al mittente ogni colpo prima che vada a segno. Aumenta Costituzione di <%= con %>Equipaggiamento ad Edizione Limitata Inverno 2018-2019.",
"shieldMystery201601Text": "Risoluzione dell'Assassino",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "Questa lama può essere usata per parare ogni distrazione. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, gennaio 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Scudo ferma-tempo",
"shieldMystery201701Notes": "Congela il tempo e conquista le tue attività! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, gennaio 2017.",
@ -1469,7 +1469,7 @@
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Scudo del Druido Fungo",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Sebbene fatto da un fungo, questo duro scudo non ha nulla di molliccio! Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Druido Fungo (oggetto 3 di 3).",
"shieldArmoireFestivalParasolText": "Parasole festivo",
"shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Questo leggero parasole di proteggerà dalla luce abbagliante--sia che venga dal sole che dalle Daily rosso scuro! Aumenta la Costituzione di <%= con %> . Scrigno Incantato: Set Abbigliamento Festivo (Oggetto 2 di 3).",
"shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Questo leggero parasole di proteggerà dalla luce abbagliante--sia che venga dal sole che dalle Attività Giornaliere rosso scuro! Aumenta la Costituzione di <%= con %> . Scrigno Incantato: Set Abbigliamento Festivo (Oggetto 2 di 3).",
"shieldArmoireVikingShieldText": "Scudo Vichingo",
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "Questo robusto scudo di legno e cuoio può resistere al più tremendo dei nemici. Aumenta la Percezione di <%= per %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Vichingo (Oggetto 3 di 3).",
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Ventaglio di Piume di Cigno",
@ -1479,7 +1479,7 @@
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Scudo Anti-Temporeggiamento",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Questo forte scudo di acciaio ti aiuterà a bloccare le distrazioni quando si avvicinano! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set Anti-Temporeggiamento (Oggetto 3 di 3).",
"shieldArmoireHorseshoeText": "Ferro di Cavallo",
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Aiuta a proteggere con questo ferro di cavallo le zampe delle tue cavalcature con zoccoli. Aumenta la Costituzione, la Percezione e la Forza ciascuna di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set del Maniscalco (Oggetto 3 di 3)",
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Aiuta a proteggere gli zoccoli delle tue cavalcature con questo ferro di cavallo. Aumenta la Costituzione, la Percezione e la Forza ciascuna di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set del Maniscalco (Oggetto 3 di 3).",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Candela fatto a mano",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Le tue creazioni di cera fine provvedono luce e calore a grati Habiticesi! Aumenta Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Candelaio (Oggetto 3 di 3).",
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Spoletta del Tessitore",
@ -1530,7 +1530,7 @@
"backMystery201704Text": "Ali Fiabesche",
"backMystery201704Notes": "Queste ali scintillanti ti porteranno ovunque, persino nei reami nascosti governati da creature magiche. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2017.",
"backMystery201706Text": "Bandiera lacerata del Corsaro",
"backMystery201706Notes": "La vista di questa bandiera che esibisce Jolly Roger riempie qualsiasi to-do e daily di terrore! Non conferisce alcun beneficio. Oggetto per abbonati, giugno 2017.",
"backMystery201706Notes": "La vista di questa bandiera che esibisce Jolly Roger riempie qualsiasi Cosa da Fare e Attività Giornaliera di terrore! Non conferisce alcun beneficio. Oggetto per abbonati, giugno 2017.",
"backMystery201709Text": "Libri degli incantesimi",
"backMystery201709Notes": "Imparare la magia richiede molta lettura, ma almeno sai che studiare ti piacerà! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2017.",
"backMystery201801Text": "Ali del Folletto del Gelo",
@ -1607,8 +1607,8 @@
"bodyMystery201706Notes": "Questo mantello ha delle tasche segrete per nascondere tutto l'Oro che rubi alle tue Attività. Non conferisce alcun beneficio. Oggetto per abbonati, giugno 2017.",
"bodyMystery201711Text": "Sciarpa del Pilota di Tappeti",
"bodyMystery201711Notes": "Questa morbida sciarpa fatta a maglia appare maestosa mossa dal vento. Non da alcun beneficio. Oggetto per Abbonati Novembre 2017.",
"bodyMystery201901Text": "Polaris Pauldrons",
"bodyMystery201901Notes": "These shimmering pauldrons are strong, but will rest on your shoulders as weightlessly as a ray of dancing light. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.",
"bodyMystery201901Text": "Paraspalle Polari",
"bodyMystery201901Notes": "Questi paraspalle luccicanti sono forti, ma copriranno le tue spalle senza peso come un raggio di luce danzante. Non conferisce alcun vantaggio. Oggetto abbonati gennaio 2019.",
"bodyArmoireCozyScarfText": "Sciarpa Comoda",
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "Questa bella sciarpa ti terrà al caldo nei tuoi affari invernali. Aumenta Costituzione e Percezione di <%= attrs %> ognuno. Scrigno Incantato: Set del Lampionaio (Oggetto 4 di 4).",
"headAccessory": "accessorio da testa",
@ -1638,7 +1638,7 @@
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Orecchie del Topo Rosso",
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Per sentire meglio la tua colonna sonora attraverso campi di battaglia clamorosi. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Orecchie del Gatto Giallo",
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Queste orecchie appuntite possono individuare il basso ronzio del Mana circostante, o il rumore smorzato dei passi di un Assassino. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Queste orecchie appuntite possono individuare il basso ronzio del Mana circostante, o il rumore smorzato dei passi di un Ladro. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Orecchie del Coniglio Viola",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Si distinguono come bandiere sopra la mischia, così che gli altri sappiano dove correre per cercare aiuto. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Orecchie del Coniglio Rosso",
@ -1747,5 +1747,37 @@
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Una autentica maschera indossata dai dottori che combattono la Peste della Procrastinazione. Aumenta Costutuzione e Intelligenza di <%= attrs %> ognuno. Scrigno Incantato: Set Dottore della Peste (Oggetto 2 di 3).",
"eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Occhiali Buffi",
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfetto per andare in incognito, o per far ridere i tuoi compagni di squadra. Aumenta Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
"twoHandedItem": "Arma a due mani."
"twoHandedItem": "Arma a due mani.",
"weaponSpecialSummer2019RogueText": "Ancora antica",
"weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "Il tuo canto di fiori e pioggia calmerà gli spiriti di tutti coloro che ascoltano. Aumenta l'intelligenza di <% = int%>. Edizione limitata primavera 2019.",
"weaponSpecialSpring2019HealerText": "Canzone primaverile",
"weaponSpecialSpring2019MageNotes": "Alla fine di questo bastone c'è una zanzara incastonata nella pietra! Potrebbe contenere DNA di dinosauro. Aumenta l'intelligenza di <% = int%> e la percezione di <% = per%>. Edizione limitata primavera 2019.",
"weaponSpecialSpring2019MageText": "Verga d'Ambra",
"weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "Le cattive abitudini si accasciano davanti a questa lama verdeggiante. Aumenta la forza di <% = str%>. Attrezzo edizione limitata primavera 2019.",
"weaponSpecialSpring2019WarriorText": "Spada a stelo",
"weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Queste armi contengono il potere del cielo e della pioggia. Raccomandiamo di non usarli immersi in acqua. Aumenta la forza di <% = str%>. Attrezzo edizione limitata primavera 2019.",
"weaponSpecialSpring2019RogueText": "Folgore",
"weaponSpecialKS2019Notes": "Curvo come il becco e gli artigli di un grifone, questo arma ad asta ornata ti inonda di forza quando il compito da svolgere è scoraggiante. Aumenta la forza di <% = str%>.",
"weaponSpecialKS2019Text": "Falcione Mitico del Grifone",
"weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "Ora combatterai con i frattali! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2019.",
"weaponSpecialSummer2019WarriorText": "Corallo Rosso",
"weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Quest'antica e formidabile arma ti aiuterà a vincere qualsiasi battaglia sottomarina. Aumenta Forza di <%=str%>. Edizione limitata Estate 2019",
"weaponSpecialSummer2019MageNotes": "Frutto del tuo operato, prima scelta della lista , questo piccolo tesoro rinforza e ispira. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Estate 2019",
"weaponSpecialSummer2019MageText": "Fioritura Brillante",
"weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Con la pratica potrai proiettare questa magia uditiva a qualsiasi frequenza desiderata: un ronzio meditativo, un carillon festivo o un ALLARME ROSSO ATTIVITÀ INCOMPIUTA. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Inverno 2019-2020.",
"weaponSpecialWinter2020MageText": "Onde Sonore Increspate",
"weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Vade retro, scoiattoli! Non ne avrete neanche un po'! ...ma se volete solo sedervi e bere una cioccolata calda, va bene. Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione speciale inverno 2019-2020.",
"weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Pigna a Punta",
"weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "L'oscurità è un elemento da ladro. Chi meglio, quindi, può illuminare la strada nel periodo più buio dell'anno? Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata Inverno 2019-2020.",
"weaponSpecialWinter2020RogueText": "Verga Lanterna",
"weaponSpecialFall2019HealerNotes": "Questo filatterio può invocare gli spiriti delle attività uccise da molto tempo ed usare il loro potere di guarigione. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Autunno 2019.",
"weaponSpecialFall2019HealerText": "Filatterio spaventoso",
"weaponSpecialFall2019MageNotes": "Che si tratti di forgiare fulmini, innalzare fortificazioni o semplicemente imprimere terrore nel cuori dei mortali, questo bastone racchiude il potere dei giganti per creare miracoli. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione limitata Autunno 2019.",
"weaponSpecialFall2019MageText": "Bastone Occhiuto",
"weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Dilania i tuoi nemici con gli artigli di un corvo! Aumenta la forza di <%= str%>. Edizione limitata autunno 2019.",
"weaponSpecialFall2019WarriorText": "Tridente Artiglio",
"weaponSpecialFall2019RogueNotes": "Sia che tu stia dirigendo l'orchestra o cantando un'aria, questo dispositivo mantiene le tue mani libere per poter gesticolare in modo drammatico! Aumenta la forza di <% = str%>. Edizione Limitata Autunno 2019.",
"weaponSpecialFall2019RogueText": "Leggio",
"weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "Le bolle di questa bacchetta catturano energia curativa ed antica magia oceanica. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata estate 2019.",
"weaponSpecialSummer2019HealerText": "Bacchetta Bollicina"
}

10
website/common/locales/it/generic.json
View file

@ -128,7 +128,7 @@
"clear": "Nascondi",
"endTour": "Fine giro",
"audioTheme": "Tema sonoro",
"audioTheme_off": "Off",
"audioTheme_off": "Disattivato",
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel il Bardo",
"audioTheme_wattsTheme": "Tema di Watts",
"audioTheme_gokulTheme": "Tema Gokul",
@ -230,7 +230,7 @@
"streakAchievement": "Hai ottenuto una Medaglia Serie!",
"firstStreakAchievement": "Serie di 21 giorni",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> serie di 21 giorni",
"twentyOneDays": "Hai completato la tua Daily per 21 giorni di fila!",
"twentyOneDays": "Hai completato la tua Attività Giornaliera per 21 giorni di fila!",
"dontBreakStreak": "Ottimo lavoro. Non interrompere la serie!",
"dontStop": "Non fermarti ora!",
"levelUpShare": "Sono salito di livello in Habitica migliorando le mie abitudini nella vita reale!",
@ -243,7 +243,7 @@
"you": "(tu)",
"enableDesktopNotifications": "Abilita notifiche desktop",
"online": "online",
"onlineCount": "<%= count %> online",
"onlineCount": "<%= count %> attivi",
"loading": "Caricamento...",
"userIdRequired": "L'ID Utente è richesto",
"resetFilters": "Disattiva tutti i filtri",
@ -294,5 +294,7 @@
"loadEarlierMessages": "Carica messaggi precedenti",
"demo": "Demo",
"congratulations": "Congratulazioni!",
"options": "Opzioni"
"options": "Opzioni",
"onboardingAchievs": "Medaglie Iniziali",
"finish": "Finito"
}

51
website/common/locales/it/groups.json
View file

@ -3,9 +3,9 @@
"tavernChat": "Chat della Taverna",
"innCheckOut": "Esci dalla Locanda",
"innCheckIn": "Riposa nella Locanda",
"innText": "Stai riposando nella Locanda! Mentre sei qui, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno. Fai attenzione: se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Daily incomplete dei tuoi compagni di squadra, a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda! Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda.",
"innTextBroken": "Stai riposando nella Locanda, credo... Mentre sei qui, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno... Se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Daily incomplete dei tuoi compagni di squadra... a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda... Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda... che stanchezza...",
"innCheckOutBanner": "Attualmente sei fermo nella locanda. Le tue Daily non ti danneggieranno e non progredirai nelle missioni.",
"innText": "Stai riposando nella Locanda! Mentre sei qui, le tue Attività Giornaliere non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno. Fai attenzione: se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Attività Giornaliere incomplete dei tuoi compagni di squadra, a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda! Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda.",
"innTextBroken": "Stai riposando nella Locanda, credo... Mentre sei qui, le tue Attività Giornaliere non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno... Se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Attività Giornaliere incomplete dei tuoi compagni di squadra... a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda... Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda... che stanchezza...",
"innCheckOutBanner": "Attualmente sei fermo nella locanda. Le tue Attività Giornaliere non ti danneggieranno e non progredirai nelle missioni.",
"innCheckOutBannerShort": "Sei a riposo in Taverna.",
"resumeDamage": "Riattiva Danni",
"helpfulLinks": "Link utili",
@ -151,7 +151,7 @@
"gemAmountRequired": "Un numero di gemme è richiesto",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Non puoi inviare un messaggio a questo utente perché ha scelto di bloccare i messaggi.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Ciao <%= receiverName %>, <%= senderName %> ti ha inviato <%= gemAmount %> gemme!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mesi di abbonamento! ",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mesi di abbonamento!",
"cannotSendGemsToYourself": "Non puoi inviare gemme a te stesso. Prova un abbonamento invece.",
"badAmountOfGemsToSend": "L'importo deve essere fra 1 e il numero corrente di gemme.",
"report": "Segnala",
@ -166,13 +166,13 @@
"optional": "Opzionale",
"needsText": "Scrivi un messaggio.",
"needsTextPlaceholder": "Scrivi il tuo messaggio qui.",
"copyMessageAsToDo": "Copia messaggio come To-Do",
"copyAsTodo": "Copia come To-Do",
"messageAddedAsToDo": "Messaggio copiato come To-Do.",
"copyMessageAsToDo": "Copia messaggio come Cosa da Fare",
"copyAsTodo": "Copia come Cosa da Fare",
"messageAddedAsToDo": "Messaggio copiato come Cosa da Fare.",
"messageWroteIn": "Scritto in <%= group %> da <%= user %>",
"msgPreviewHeading": "Anteprima messaggio",
"leaderOnlyChallenges": "Solo il leader del gruppo può creare le sfide",
"sendGift": "Invia regalo",
"sendGift": "Invia un regalo",
"inviteFriends": "Invita amici",
"partyMembersInfo": "Al momento la tua Squadra ha <%= memberCount %> membri e <%= invitationCount %> inviti in attesa di risposta. Il limite di membri in una Squadra è <%= limitMembers %>. Una volta superato questo limite non è più possibile mandare degli inviti.",
"inviteByEmail": "Invita via e-mail",
@ -227,9 +227,9 @@
"memberCannotRemoveYourself": "Non puoi rimuovere te stesso!",
"groupMemberNotFound": "Utente non trovato tra i membri del gruppo",
"mustBeGroupMember": "Deve essere membro del gruppo.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "È possibile mandare inviti solo usando ID utente, email o username.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "È possibile mandare inviti solo inserendo ID Utente, email o nome utente.",
"inviteMissingEmail": "Indirizzo e-mail mancante nell'invito.",
"inviteMissingUuid": "ID utente mancante nell'invito.",
"inviteMissingUuid": "Manca l'ID Utente nell'invito",
"inviteMustNotBeEmpty": "L'invito non può essere vuoto.",
"partyMustbePrivate": "Le squadre devono essere private",
"userAlreadyInGroup": "ID Utente: <%= userId %>, Utente \"<%= username %>\" è già in questo gruppo.",
@ -237,13 +237,13 @@
"cannotInviteSelfToGroup": "Non puoi auto-invitarti in un gruppo.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, Utente \"<%= username %>\" è già stato invitato a questo gruppo.",
"userAlreadyPendingInvitation": "ID Utente: <%= userId %>, Utente \"<%= username %>\" ha già un invito in attesa.",
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" è già in una squadra. ",
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" è già in una squadra.",
"userWithIDNotFound": "Utente con id \"<%= userId %>\" non trovato.",
"userWithUsernameNotFound": "Utente con username \"<%= username %>\" non trovato.",
"userHasNoLocalRegistration": "L'utente non ha una registrazione locale (nome utente, e-mail, password).",
"uuidsMustBeAnArray": "ID Utente deve essere un vettore.",
"emailsMustBeAnArray": "L' invito dell' Indirizzo email deve essere un vettore.",
"usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
"usernamesMustBeAnArray": "Gli inviti al Nome Utente devono essere un array.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Puoi invitare solo \"<%= maxInvites %>\" alla volta",
"partyExceedsMembersLimit": "La dimensione massima di una squadra è di <%= maxMembersParty %> membri",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Non autorizzato a rimuovere questo messaggio!",
@ -262,7 +262,7 @@
"userRequestsApproval": "<strong><%= userName %></strong> richiede approvazone",
"userCountRequestsApproval": "<strong><%= userCount %> membri</strong> hanno richiesto approvazione",
"youAreRequestingApproval": "Stai richiedendo approvazione",
"chatPrivilegesRevoked": "Non puoi farlo poiché i tuoi privilegi di chat sono stati revocati.",
"chatPrivilegesRevoked": "Non puoi farlo poiché i tuoi privilegi di chat sono stati rimossi. Per informazioni o per richiedere la restituzione dei tuoi privilegi, invia un'email al nostro Direttore della Comunità all'indirizzo admin@habitica.com o chiedi ad un tuo genitore o tutore di inviarli via email. Includi il tuo @Username nell'email. Se un moderatore ti ha già detto che la tua sospensione è temporanea non è necessario inviare una e-mail.",
"cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Non puoi creare una gilda pubblica poiché i tuoi privilegi di chat sono stati revocati.",
"cannotInviteWhenMuted": "Non puoi invitare nessuno in una gilda o una squadra perché i tuoi privilegi di chat sono stati revocati.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nuovo messaggio in <%= groupName %> da <%= authorName %>. Clicca qui per aprire la pagina della chat!",
@ -277,7 +277,7 @@
"confirmRemoveTag": "Vuoi davvero rimuovere \"<%= tag %>\"?",
"groupHomeTitle": "Home",
"assignTask": "Assegna un'attività",
"claim": "Reclama",
"claim": "Reclama Attività",
"removeClaim": "Rimuovi reclamo",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Solo il leader del gruppo può gestire l'iscrizione del gruppo",
"yourTaskHasBeenApproved": "La tua attività <span class=\"notification-green notification-bold\"><%= taskText %></span> è stata approvata.",
@ -339,9 +339,9 @@
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Stai per unirti ad un gruppo con un piano per gruppi disdetto. NON riceverai un abbonamento gratuito.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Non puoi cambiare il leader quando il gruppo ha un piano attivo.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Il leader non può lasciare il gruppo quando esso ha un piano attivo",
"youHaveGroupPlan": "Hai un abbonamento gratuito perché sei parte di un gruppo che ha un Piano per Gruppo. Questa finirà quando non sarai più parte del gruppo che ha un Piano per Gruppo. I mesi di abbonamento extra che hai saranno applicati alla fine del Piano per Gruppo.",
"youHaveGroupPlan": "Hai un abbonamento gratuito perché sei parte di un Piano per Gruppo. L'abbonamento terminerà quando non sarai più membro del Piano di gruppo.",
"cancelGroupSub": "Cancella il piano per gruppi",
"confirmCancelGroupPlan": "Vuoi davvero cancellare il piano per gruppi e privare tutti i membri dei suoi benefici, inclusi i loro abbonamenti gratuiti?",
"confirmCancelGroupPlan": "Sei sicuro di voler annullare il tuo Piano di Gruppo? Tutti i membri del gruppo perderanno l'abbonamento ed i vantaggi associati.",
"canceledGroupPlan": "Piano per gruppi disdetto",
"groupPlanCanceled": "Il piano per gruppi diventerà inattivo il",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Hai <%= months %> mesi di credito extra per piani per gruppi.",
@ -476,8 +476,23 @@
"whatIsGroupManager": "Cosa è un Manager del Gruppo?",
"whatIsGroupManagerDesc": "Un Manager non ha accesso ai dettagli finanziari del gruppo, ma può creare, assegnare, e approvare le Attività nella Bacheca del Gruppo. Assegna un utente come Manager dalla lista dei membri del Gruppo.",
"goToTaskBoard": "Vai alla Bacheca delle Attività",
"sharedCompletion": "Completamento Condiviso",
"sharedCompletion": "Condizioni per il completamento",
"recurringCompletion": "Nessuna - l'Attività nel gruppo non è completata",
"singleCompletion": "Singola - L'Attività è completata quando il primo utente a cui è assegnata completa l'attività",
"allAssignedCompletion": "Tutti - L'Attività è completata quando tutti gli utenti a cui è assegnata la completano"
"allAssignedCompletion": "Tutti - L'Attività è completata quando tutti gli utenti a cui è assegnata la completano",
"groupActivityNotificationTitle": "<%= user %> ha pubblicato in <%= group %>",
"suggestedGroup": "Consigliato perché sei nuovo di Habitica.",
"newPartyPlaceholder": "Inserisci il nome della tua squadra.",
"youHaveBeenAssignedTask": "<%= managerName %> ti ha assegnato l'attività <span class=\"notification-bold\"><% = taskText %></span>.",
"taskClaimed": "<%= userName %> ha rivendicato l'attività <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span>.",
"userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Nome utente o ID Utente non trovati.",
"usernameOrUserId": "Nome utente o ID Utente",
"sendGiftToWhom": "A chi vorresti inviare un regalo?",
"selectGift": "Seleziona Regalo",
"pmReported": "Grazie per aver segnalato questo messaggio.",
"blockedToSendToThisUser": "Non puoi inviare a questo giocatore perché lo hai bloccato.",
"PMUnblockUserToSendMessages": "Sblocca questo utente per continuare a inviare e ricevere messaggi.",
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Questo utente non riceve più messaggi privati",
"PMCanNotReply": "Non puoi rispondere a questa conversazione",
"PMDisabled": "Disabilita i messaggi privati"
}

132
website/common/locales/it/limited.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"valentineCard": "Biglietto di San Valentino",
"valentineCardExplanation": "Per aver condiviso la dolcezza di questo poema, ricevete entrambi la medaglia \"Amici Inseparabili\"!",
"valentineCardNotes": "Manda un biglietto di San Valentino a un membro della squadra.",
"valentine0": "\"Le rose sono rosse\n\nLe mie Daily sono blu\n\nÈ bello esser in squadra\n\nPerchè qui ci sei anche tu!\"",
"valentine0": "\"Le rose sono rosse\n\nLe mie Attività Giornaliere sono blu\n\nÈ bello esser in squadra\n\nPerchè qui ci sei anche tu!\"",
"valentine1": "\"Le rose sono rosse\n\nLa neve è così bella\n\nVieni insieme a me\n\nE sconfiggiamo la Viverna!\"",
"valentine2": "\"Le rose sono rosse\n\nQuesto poema è un capolavoro\n\nSpero tanto che ti piaccia\n\nPerchè costa dieci d'oro.\"",
"valentine3": "\"Le rose sono rosse\n\nLe Ricompense una delizia\n\nMa nessun tesoro è meglio\n\nDella tua amicizia!\"",
@ -38,17 +38,17 @@
"seasonalShopBrokenText": "Il mio padiglione!!!!!!! Le mie decorazioni!!!! Oh, il Dysheartener ha distrutto tutto :( Ti prego, aiutami a sconfiggerlo nella Taverna perché io possa ricostruire!",
"seasonalShopRebirth": "Se hai comprato questo equipaggiamento in passato ma attualmente non lo possiedi, potrai riacquistarlo dalla colonna delle Ricompense. All'inizio potrai comprare solo gli oggetti per la tua classe attuale (Guerriero, se non l'hai ancora scelta/cambiata), ma niente paura, gli altri oggetti specifici per le varie classi diventeranno disponibili se ti converti a quella classe.",
"candycaneSet": "Bastoncino di Zucchero (Mago)",
"skiSet": "Assa-sci-no (Assassino)",
"skiSet": "Assa-sci-no (Ladro)",
"snowflakeSet": "Fioccodineve (Guaritore)",
"yetiSet": "Addestra-Yeti (Guerriero)",
"northMageSet": "Mago del Nord (Mago)",
"icicleDrakeSet": "Drago Fatato dei Ghiacci (Assassino)",
"icicleDrakeSet": "Drago Fatato dei Ghiacci (Ladro)",
"soothingSkaterSet": "Pattinatore Lenitivo (Guaritore)",
"gingerbreadSet": "Guerriero Pan di Zenzero (Guerriero)",
"snowDaySet": "Guerriero del Giorno Innevato (Guerriero)",
"gingerbreadSet": "Pan di Zenzero (Guerriero)",
"snowDaySet": "Giorno Innevato (Guerriero)",
"snowboardingSet": "Stregone Snowboarder (Mago)",
"festiveFairySet": "Fata Festiva (Guaritore)",
"cocoaSet": "Assassino Cacao (Assassino)",
"cocoaSet": "Cacao (Ladro)",
"toAndFromCard": "A: <%= toName %>, Da: <%= fromName %>",
"nyeCard": "Biglietto d'auguri per il nuovo anno",
"nyeCardExplanation": "Per aver celebrato insieme il nuovo anno, ricevete entrambi la medaglia \"Vecchia conoscenza\"!",
@ -59,81 +59,81 @@
"nye0": "Buon anno! Che tu possa sconfiggere molte cattive abitudini.",
"nye1": "Buon anno! Che tu possa ottenere un mare di Ricompense.",
"nye2": "Buon anno! Che tu possa trascorrere tanti Giorni Perfetti.",
"nye3": "Buon anno! Che la tua lista di To-Do resti corta e piacevole.",
"nye3": "Buon anno! Che la tua lista di Cose da Fare resti corta e piacevole.",
"nye4": "Buon anno! Ti auguro di non essere mai attaccato da un Ippogrifo inferocito.",
"holidayCard": "Hai ricevuto un biglietto festivo!",
"mightyBunnySet": "Coniglio Valoroso (Guerriero)",
"magicMouseSet": "Topo Magico (Mago)",
"lovingPupSet": "Adorabile Cucciolo (Guaritore)",
"stealthyKittySet": "Gatto Furtivo (Assassino)",
"stealthyKittySet": "Gatto Furtivo (Ladro)",
"daringSwashbucklerSet": "Corsaro Audace (Guerriero)",
"emeraldMermageSet": "Magisirena di Smeraldo (Mago)",
"reefSeahealerSet": "Marguaritore Corallino (Guaritore)",
"roguishPirateSet": "Pirata Furfante (Assassino)",
"roguishPirateSet": "Pirata Furfante (Ladro)",
"monsterOfScienceSet": "Mostro della Scienza (Guerriero)",
"witchyWizardSet": "Magistregone (Mago)",
"mummyMedicSet": "Medico Mummia (Guaritore)",
"vampireSmiterSet": "Vampiro Castigatore (Assassino)",
"vampireSmiterSet": "Vampiro Castigatore (Ladro)",
"bewareDogSet": "Cane Attento (Guerriero)",
"magicianBunnySet": "Coniglio del Mago (Mago)",
"comfortingKittySet": "Gattino Confortante (Guaritore)",
"sneakySqueakerSet": "Roditore Furtivo (Assassino)",
"sunfishWarriorSet": "Guerriero Pesce Luna (Guerriero)",
"sneakySqueakerSet": "Roditore Furtivo (Ladro)",
"sunfishWarriorSet": "Pesce Luna (Guerriero)",
"shipSoothsayerSet": "Astrologo da nave (Mago)",
"strappingSailorSet": "Robusto Marinaio (Guaritore)",
"reefRenegadeSet": "Rinnegato delle scogliere (Assassino)",
"scarecrowWarriorSet": "Guerriero Spaventapasseri (Guerriero)",
"reefRenegadeSet": "Rinnegato delle scogliere (Ladro)",
"scarecrowWarriorSet": "Spaventapasseri (Guerriero)",
"stitchWitchSet": "Fattucchiera Filaecuci (Mago)",
"potionerSet": "Alchimista (Guaritore)",
"battleRogueSet": "Assassino da Bat-taglia (Assassino)",
"battleRogueSet": "Bat-taglia (Ladro)",
"springingBunnySet": "Coniglio Saltellante (Guaritore)",
"grandMalkinSet": "Grande Feles (Mago)",
"cleverDogSet": "Cane Intelligente (Assassino)",
"cleverDogSet": "Cane Intelligente (Ladro)",
"braveMouseSet": "Topo Coraggioso (Guerriero)",
"summer2016SharkWarriorSet": "Guerriero Squalo (Guerriero)",
"summer2016DolphinMageSet": "Mago Delfino (Mago)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Guaritore Cavalluccio Marino (Guaritore)",
"summer2016EelSet": "Assassino Anguilla (Assassino)",
"summer2016SharkWarriorSet": "Squalo (Guerriero)",
"summer2016DolphinMageSet": "Delfino (Mago)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Cavalluccio Marino (Guaritore)",
"summer2016EelSet": "Ladro Anguilla (Ladro)",
"fall2016SwampThingSet": "Mostro della Palude (Guerriero)",
"fall2016WickedSorcererSet": "Stregone Malvagio (Mago)",
"fall2016GorgonHealerSet": "Guaritrice Gorgone (Guaritore)",
"fall2016BlackWidowSet": "Assassino Vedova Nera (Assassino)",
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgone (Guaritore)",
"fall2016BlackWidowSet": "Vedova Nera (Ladro)",
"winter2017IceHockeySet": "Hockey su ghiaccio (Guerriero)",
"winter2017WinterWolfSet": "Lupo Invernale (Mago)",
"winter2017SugarPlumSet": "Guaritore Prugna Caramellata (Guaritore)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Assassino Glaciale (Assassino)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Guerriero Felino (Guerriero)",
"winter2017SugarPlumSet": "Prugna Caramellata (Guaritore)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Glaciale (Ladro)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Felino (Guerriero)",
"spring2017CanineConjurorSet": "Stregone Canino (Mago)",
"spring2017FloralMouseSet": "Topo Floreale (Guaritore)",
"spring2017SneakyBunnySet": "Coniglio Furtivo (Assassino)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Guerriero Castello di Sabbia (Guerriero)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Mago Vortice (Mago)",
"spring2017SneakyBunnySet": "Coniglio Furtivo (Ladro)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Castello di Sabbia (Guerriero)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Vortice (Mago)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Marguaritore Conchiglia (Guaritore)",
"summer2017SeaDragonSet": "Drago Marino (Assassino)",
"fall2017HabitoweenSet": "Guerriero Habitoween (Guerriero)",
"fall2017MasqueradeSet": "Mago Mascherato (Mago)",
"fall2017HauntedHouseSet": "Guaritore della Casa Infestata (Guaritore)",
"fall2017TrickOrTreatSet": "Dolcetto o scasseggio (Assassino)",
"winter2018ConfettiSet": "Mago di Coriandoli (Mago)",
"winter2018GiftWrappedSet": "Guerriero dei Regali Incartati (Guerriero)",
"winter2018MistletoeSet": "Guaritore del Vischio (Guaritore)",
"winter2018ReindeerSet": "Cervo Assassino (Assassino)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Guerriero dell'Alba (Guerriero)",
"spring2018TulipMageSet": "Mago Tulipano (Mago)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Guaritore Granato (Guaritore)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Anatroccolo Assassino (Assassino)",
"summer2017SeaDragonSet": "Drago Marino (Ladro)",
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoween (Guerriero)",
"fall2017MasqueradeSet": "Mascherato (Mago)",
"fall2017HauntedHouseSet": "Casa Infestata (Guaritore)",
"fall2017TrickOrTreatSet": "Dolcetto o scasseggio (Ladro)",
"winter2018ConfettiSet": "Coriandoli (Mago)",
"winter2018GiftWrappedSet": "Regali Incartati (Guerriero)",
"winter2018MistletoeSet": "Vischio (Guaritore)",
"winter2018ReindeerSet": "Cervo (Ladro)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Alba (Guerriero)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulipano (Mago)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Granato (Guaritore)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Anatroccolo (Ladro)",
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Pesce Combattente (Guerriero)",
"summer2018LionfishMageSet": "Mago Pesce Leone (Mago)",
"summer2018LionfishMageSet": "Pesce Leone (Mago)",
"summer2018MerfolkMonarchSet": "Monarca dei Mermeidi (Guaritore)",
"summer2018FisherRogueSet": "Pescatore-Assassino (Assassino)",
"summer2018FisherRogueSet": "Pescatore-Ladro (Ladro)",
"fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotauro (Guerriero)",
"fall2018CandymancerMageSet": "Caramellomante (Mago)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Pianta Carnivora (Guaritore)",
"fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Assassino)",
"fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Ladro)",
"winter2019BlizzardSet": "Bufera (Guerriero)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pirotecnico (Mago)",
"winter2019WinterStarSet": "Stella d'Inverno (Guaritore)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Assassino)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Ladro)",
"eventAvailability": "Disponibile fino al <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "30 aprile",
"dateEndApril": "19 aprile",
@ -143,13 +143,45 @@
"dateEndAugust": "31 agosto",
"dateEndSeptember": "21 Settembre",
"dateEndOctober": "31 ottobre",
"dateEndNovember": "3 Dicembre",
"dateEndNovember": "30 Novembre",
"dateEndJanuary": "31 gennaio",
"dateEndFebruary": "28 febbraio",
"dateEndFebruary": "29 Febbraio",
"winterPromoGiftHeader": "REGALA UN ABBONAMENTO E NE OTTIENI UNO GRATIS!",
"winterPromoGiftDetails1": "Solo fino al 15 Gennaio, quando regali a qualcuno un abbonamento, ricevi lo stesso abbonamento gratuitamente!",
"winterPromoGiftDetails1": "Solo fino al 6 gennaio, quando regali a qualcuno un abbonamento, ricevi lo stesso abbonamento gratuitamente!",
"winterPromoGiftDetails2": "Per favore nota che se tu o la persona a cui stai facendo il regalo avete già un abbonamento che si rinnova automaticamente, l'abbonamento regalato inizierà solo che l'abbonamento sarà cancellato o finirà. Grazie infinite per il supporto! <3",
"discountBundle": "pacchetto",
"g1g1Announcement": "Evento Regala un Abbonamento, Ottieni un Abbonamento Gratis in corso proprio ora!",
"g1g1Details": "Regala un abbonamento ad un amico dal loro profilo e riceverai lo stesso abbonamento gratuitamente!"
}
"g1g1Details": "Regala un abbonamento ad un amico dal loro profilo e riceverai lo stesso abbonamento gratuitamente!",
"september2018": "Settembre 2018",
"september2017": "Settembre 2017",
"juneYYYY": "Giugno <%= year %>",
"mayYYYY": "Maggio <%= year %>",
"marchYYYY": "Marzo <%= year %>",
"decemberYYYY": "Dicembre <%= year %>",
"augustYYYY": "Agosto <%= year %>",
"eventAvailabilityReturning": "Disponibile per l'acquisto fino al <%= availableDate(locale) %>. Questa pozione è stata disponibile l'ultima volta il <%= previousDate(locale) %>.",
"summer2020CrocodileRogueSet": "Coccodrillo (Ladro)",
"summer2020SeaGlassHealerSet": "Vetro di Mare (Guaritore)",
"summer2020OarfishMageSet": "Pesce Remo (Mago)",
"summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Trota iridea (Guerriero)",
"spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapislazzuli (Ladro)",
"spring2020IrisHealerSet": "Iris (Guaritore)",
"spring2020PuddleMageSet": "Pozzanghera (Mago)",
"spring2020BeetleWarriorSet": "Scarabeo rinoceronte (Guerriero)",
"winter2020LanternSet": "Lanterna (Ladro)",
"winter2020WinterSpiceSet": "Spezia invernale (Guaritore)",
"winter2020CarolOfTheMageSet": "Canto del Mago (Mago)",
"winter2020EvergreenSet": "Sempreverde (Guerriero)",
"fall2019RavenSet": "Corvo (Guerriero)",
"fall2019LichSet": "Lich (Guaritore)",
"fall2019CyclopsSet": "Ciclope (Mago)",
"fall2019OperaticSpecterSet": "Spettro operativo (Ladro)",
"summer2019HammerheadRogueSet": "Squalo Martello (Ladro)",
"summer2019ConchHealerSet": "Conchiglia (Guaritore)",
"summer2019WaterLilyMageSet": "Ninfea (Mago)",
"summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Tartaruga (Guerriero)",
"spring2019CloudRogueSet": "Nuvola (Ladro)",
"spring2019RobinHealerSet": "Pettirosso (Guaritore)",
"spring2019AmberMageSet": "Ambra (Mago)",
"spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidea (Guerriero)"
}

54
website/common/locales/it/loginincentives.json
View file

@ -1,29 +1,29 @@
{
"unlockedReward": "Hai ricevuto: <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Hai meritato <%= reward %> per la tua costanza nel migliorare la tua vita.",
"nextRewardUnlocksIn": "Il prossimo premio verrà sbloccato con altri <%= numberOfCheckinsLeft %> accessi!",
"awesome": "Fantastico!",
"totalCount": "<%= count %> conteggio totale",
"countLeft": "Altri <%= count %> accessi per il prossimo premio",
"incentivesDescription": "Quando si tratta di creare buone abitudini, la costanza è fondamentale. Ogni giorno che accedi ad Habitica ti avvicini ad un premio.",
"totalCheckins": "<%= count %> accessi",
"checkinEarned": "Il tuo contatore accessi è aumentato!",
"unlockedCheckInReward": "Hai sbloccato un Premio Accesso!",
"totalCheckinsTitle": "Accessi totali",
"checkinProgressTitle": "Progresso fino al prossimo",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Gli sfondi base verranno sbloccati con gli accessi giornalieri.",
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "Hai ricevuto tutti i Premi Accesso disponibili! Congratulazioni!",
"oneOfAllPetEggs": "un uovo per ogni tipo standard di uovo",
"twoOfAllPetEggs": "due uova per ogni tipo standard di uovo",
"threeOfAllPetEggs": "tre uova per ogni tipo standard di uovo",
"oneOfAllHatchingPotions": "una pozione per ogni tipo standard di pozione",
"threeOfEachFood": "tre pezzi di cibo per ogni tipo standard di cibo",
"fourOfEachFood": "quattro pezzi di cibo per ogni tipo standard di cibo",
"twoSaddles": "due selle",
"threeSaddles": "tre selle",
"incentiveAchievement": "la medaglia Regalmente Leale",
"royallyLoyal": "Regalmente Leale",
"royallyLoyalText": "Questo utente ha effettuato più di 500 accessi, ottenendo in questo modo tutti i Premi Accessi!",
"checkInRewards": "Premi Accesso",
"backloggedCheckInRewards": "Hai ricevuto dei Premi Accesso! Da' un'occhiata al tuo Inventario ed Equipaggiamento per vedere cosa c'è di nuovo."
"unlockedReward": "Hai ricevuto: <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Hai meritato <%= reward %> per la tua costanza nel migliorare la tua vita.",
"nextRewardUnlocksIn": "Il prossimo premio verrà sbloccato con altri <%= numberOfCheckinsLeft %> accessi",
"awesome": "Fantastico!",
"totalCount": "<%= count %> conteggio totale",
"countLeft": "Altri <%= count %> accessi per il prossimo premio",
"incentivesDescription": "Quando si tratta di creare buone abitudini, la costanza è fondamentale. Ogni giorno che accedi ad Habitica ti avvicini ad un premio.",
"totalCheckins": "<%= count %> accessi",
"checkinEarned": "Il tuo contatore accessi è aumentato!",
"unlockedCheckInReward": "Hai sbloccato un Premio Accesso!",
"totalCheckinsTitle": "Accessi totali",
"checkinProgressTitle": "Progresso fino al prossimo",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Gli sfondi base verranno sbloccati con gli accessi giornalieri.",
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "Hai ricevuto tutti i Premi Accesso disponibili! Congratulazioni!",
"oneOfAllPetEggs": "un uovo per ogni tipo standard di uovo",
"twoOfAllPetEggs": "due uova per ogni tipo standard di uovo",
"threeOfAllPetEggs": "tre uova per ogni tipo standard di uovo",
"oneOfAllHatchingPotions": "una pozione per ogni tipo standard di pozione",
"threeOfEachFood": "tre pezzi di cibo per ogni tipo standard di cibo",
"fourOfEachFood": "quattro pezzi di cibo per ogni tipo standard di cibo",
"twoSaddles": "due selle",
"threeSaddles": "tre selle",
"incentiveAchievement": "la medaglia Regalmente Leale",
"royallyLoyal": "Regalmente Leale",
"royallyLoyalText": "Questo utente ha effettuato più di 500 accessi, ottenendo in questo modo tutti i Premi Accessi!",
"checkInRewards": "Premi Accesso",
"backloggedCheckInRewards": "Hai ricevuto dei Premi Accesso! Da' un'occhiata al tuo Inventario ed Equipaggiamento per vedere cosa c'è di nuovo."
}

63
website/common/locales/it/maintenance.json
View file

@ -1,34 +1,33 @@
{
"habiticaBackSoon": "Non ti preoccupare, Habitica tornerà presto!",
"importantMaintenance": "Stiamo effettuando un'importante manutenzione che stimiamo durerà fino alle 22:00, ora del Pacifico (5:00 UTC)",
"maintenance": "Manutenzione",
"maintenanceMoreInfo": "Vuoi maggiori informazioni sulla manutenzione? <%= linkStart %>Guarda in questa pagina<%= linkEnd %>.",
"noDamageKeepStreaks": "NON riceverai alcun danno o perderai le tue Serie!",
"thanksForPatience": "Grazie per la tua pazienza!",
"twitterMaintenanceUpdates": "Per gli aggiornamenti più recenti, tieni d'occhio il nostro <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, dove pubblicheremo informazioni sullo stato della manutenzione.",
"veteranPetAward": "Alla fine, riceverai un raro animale veterano!",
"maintenanceInfoTitle": "Informazioni sulla manutenzione di Habitica",
"maintenanceInfoWhat": "Cosa sta succedendo?",
"maintenanceInfoWhatText": "Il 21 maggio, Habitica sarà chiuso per manutenzione per la maggior parte del giorno. Non subirai alcun danno e il tuo account non subirà alcun cambiamento durante il weekend, anche se non potrai accedere e spuntare le tue Daily in tempo! Faremo del nostro meglio per far sì che la manutenzione duri il meno possibile, e pubblicheremo aggiornamenti frequenti sul <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>nostro account Twitter</a>. Alla fine della manutenzione, per ringraziarvi della vostra pazienza, riceverete tutti un animale raro!",
"maintenanceInfoWhy": "Perchè questo sta succedendo?",
"maintenanceInfoWhyText": "Durante gli scorsi mesi, abbiamo completamente rinnovato il \"dietro le quinte\" di Habitica. Entrando nello specifico, abbiamo riscritto l'API. Sebbene possa sembrare non troppo diverso in superficie, è tutto un altro mondo in profondità. Questo permetterà MOLTA più flessibilità quando vorremo aggiungere nuove funzionalità in futuro, e quindi migliorare le performance!",
"maintenanceInfoTechDetails": "Vuoi maggiori dettagli sul lato tecnico del processo? Visita <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, il nostro dev blog</a>.",
"maintenanceInfoMore": "Maggiori informazioni",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Che cambiamenti vedrò nel mio account dopo che la riscrittura sarà completa?",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "Inizialmente non si noteranno grandi cambiamenti, a parte miglioramenti nelle performance per funzionalità come le Sfide. Se noti cambiamenti che non dovrebbero esserci, contattaci scrivendo a <%= hrefTechAssistanceEmail %> e investigheremo per te!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Che tipo di funzionalità potranno essere aggiunte ad Habitica?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Il completamento di questa riscrittura ci permetterà di iniziare a costruire migliori chat e Gilde, piani per le organizzazioni e le famiglie, funzioni di produttività aggiuntive come le attività Mensili e la possibilità di registrare le attività del giorno precedente! Queste sono tutte funzioni interconnesse, quindi ci vorrà tempo per costruirle, ma finché non abbiamo finito con questa riscrittura non possiamo cominciare a lavorarci.",
"maintenanceInfoHowLong": "Quanto durerà la manutenzione?",
"maintenanceInfoHowLongText": "Dobbiamo migrare attività e dati per tutti i 1,3 milioni di utenti di Habitica - non è un compito facile! Prevediamo che si terrà circa tra le 13:00 ora del Pacifico (20:00 UTC) e le 22:00 ora del Pacifico (05:00 UTC). Vi assicuriamo che stiamo facendo tutto il possibile per completare tutto questo il prima possibile! È possibile seguire <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>gli aggiornamenti sul nostro Twitter</a>.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "Che effetto avrà sulle mie Daily, le serie e le Missioni?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NON subirete alcun danno né verrà interrotta alcuna serie durante quel fine settimana, ma per il resto tutto funzionerà come al solito! Le Daily che avete spuntato verranno ripristinate, i bonus saranno resettati, e così via. Se state partecipando ad una Sfida di raccolta oggetti, continuerete a trovare oggetti. Se vi trovate in una battaglia contro un Boss, si potranno ancora causare danni al Boss, ma quest'ultimo non infliggerà danni a voi. (Anche i mostri hanno bisogno di una pausa!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Dopo averci pensato molto, il nostro team ha concluso che questo fosse il modo più giusto per gestire la cosa, dato che molti utenti non saranno in grado di usare le loro Daily normalmente durante la manutenzione. Ci scusiamo per gli eventuali disagi!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "E se avessi bisogno di vedere la lista delle mie attività?",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "Se sapete che sabato avrete bisogno di vedere i vostri elenchi delle attività per ricordarvi che cosa dovete fare, vi consigliamo, prima che inizi la manutenzione, di fare uno screenshot (o una foto) delle proprie attività in modo da poterlo utilizzare come riferimento.",
"maintenanceInfoRarePet": "Che tipo di animale raro riceverò?",
"maintenanceInfoRarePetText": "Per ringraziarvi della vostra pazienza durante i tempi di inattività, tutti riceveranno un raro Animale Veterano. Chi non ne ha mai ricevuto uno prima, riceverà un Lupo Veterano. Chi ha già il lupo, riceverà una Tigre Veterana. E chi ha già sia il lupo che la tigre riceverà un animale mai visto prima! Dopo che la migrazione sarà completata, ci potranno volere diverse ore prima che l'animale arrivi alla vostra Scuderia, ma niente paura, tutti ne otterranno uno.",
"maintenanceInfoWho": "Chi ha lavorato su questo progetto immenso?",
"maintenanceInfoWhoText": "Siamo felici che tu lo abbia chiesto! È stato guidato dal nostro incredibile paglias, con un grande aiuto da parte di Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown e Alys.",
"maintenanceInfoTesting": "La nuova versione è stata inoltre testata senza sosta da alcuni dei nostri fantastici volontari open-source. Grazie, non avremmo mai potuto farcela senza di voi."
"habiticaBackSoon": "Non ti preoccupare, Habitica tornerà presto!",
"importantMaintenance": "Stiamo effettuando un'importante manutenzione che stimiamo durerà fino alle 22:00, ora del Pacifico (5:00 UTC).",
"maintenance": "Manutenzione",
"maintenanceMoreInfo": "Vuoi maggiori informazioni sulla manutenzione? <%= linkStart %>Guarda in questa pagina<%= linkEnd %>.",
"noDamageKeepStreaks": "NON riceverai alcun danno o perderai le tue Serie!",
"thanksForPatience": "Grazie per la tua pazienza!",
"twitterMaintenanceUpdates": "Per gli aggiornamenti più recenti, tieni d'occhio il nostro <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, dove pubblicheremo informazioni sullo stato della manutenzione.",
"veteranPetAward": "Alla fine, riceverai un raro animale veterano!",
"maintenanceInfoTitle": "Informazioni sulla manutenzione di Habitica",
"maintenanceInfoWhat": "Cosa sta succedendo?",
"maintenanceInfoWhatText": "Il 21 maggio, Habitica sarà chiuso per manutenzione per la maggior parte del giorno. Non subirai alcun danno e il tuo account non subirà alcun cambiamento durante il weekend, anche se non potrai accedere e spuntare le tue Attività Giornaliere in tempo! Faremo del nostro meglio per far sì che la manutenzione duri il meno possibile, e pubblicheremo aggiornamenti frequenti sul <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>nostro account Twitter</a>. Alla fine della manutenzione, per ringraziarvi della vostra pazienza, riceverete tutti un animale raro!",
"maintenanceInfoWhy": "Perchè questo sta succedendo?",
"maintenanceInfoWhyText": "Durante gli scorsi mesi, abbiamo completamente rinnovato il \"dietro le quinte\" di Habitica. Entrando nello specifico, abbiamo riscritto l'API. Sebbene possa sembrare non troppo diverso in superficie, è tutto un altro mondo in profondità. Questo permetterà MOLTA più flessibilità quando vorremo aggiungere nuove funzionalità in futuro, e quindi migliorare le performance!",
"maintenanceInfoTechDetails": "Vuoi maggiori dettagli sul lato tecnico del processo? Visita <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, il nostro dev blog</a>.",
"maintenanceInfoMore": "Maggiori informazioni",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Che cambiamenti vedrò nel mio account dopo che la riscrittura sarà completa?",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "Inizialmente non si noteranno grandi cambiamenti, a parte miglioramenti nelle performance per funzionalità come le Sfide. Se noti cambiamenti che non dovrebbero esserci, contattaci scrivendo a <%= hrefTechAssistanceEmail %> e investigheremo per te!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Che tipo di funzionalità potranno essere aggiunte ad Habitica?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Il completamento di questa riscrittura ci permetterà di iniziare a costruire migliori chat e Gilde, piani per le organizzazioni e le famiglie, funzioni di produttività aggiuntive come le attività Mensili e la possibilità di registrare le attività del giorno precedente! Queste sono tutte funzioni interconnesse, quindi ci vorrà tempo per costruirle, ma finché non abbiamo finito con questa riscrittura non possiamo cominciare a lavorarci.",
"maintenanceInfoHowLong": "Quanto durerà la manutenzione?",
"maintenanceInfoHowLongText": "Dobbiamo migrare attività e dati per tutti i 1,3 milioni di utenti di Habitica - non è un compito facile! Prevediamo che si terrà circa tra le 13:00 ora del Pacifico (20:00 UTC) e le 22:00 ora del Pacifico (05:00 UTC). Vi assicuriamo che stiamo facendo tutto il possibile per completare tutto questo il prima possibile! È possibile seguire <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>gli aggiornamenti sul nostro Twitter</a>.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "Che effetto avrà sulle mie Attività Giornaliere, le serie e le Missioni?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NON subirete alcun danno né verrà interrotta alcuna serie durante quel fine settimana, ma per il resto tutto funzionerà come al solito! Le Attività Giornaliere che avete spuntato verranno ripristinate, i bonus saranno resettati, e così via. Se state partecipando ad una Sfida di raccolta oggetti, continuerete a trovare oggetti. Se vi trovate in una battaglia contro un Boss, si potranno ancora causare danni al Boss, ma quest'ultimo non infliggerà danni a voi. (Anche i mostri hanno bisogno di una pausa!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Dopo averci pensato molto, il nostro team ha concluso che questo fosse il modo più giusto per gestire la cosa, dato che molti utenti non saranno in grado di usare le loro Attività Giornaliere normalmente durante la manutenzione. Ci scusiamo per gli eventuali disagi!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "E se avessi bisogno di vedere la lista delle mie attività?",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "Se sapete che sabato avrete bisogno di vedere i vostri elenchi delle attività per ricordarvi che cosa dovete fare, vi consigliamo, prima che inizi la manutenzione, di fare uno screenshot (o una foto) delle proprie attività in modo da poterlo utilizzare come riferimento.",
"maintenanceInfoRarePet": "Che tipo di animale raro riceverò?",
"maintenanceInfoRarePetText": "Per ringraziarvi della vostra pazienza durante i tempi di inattività, tutti riceveranno un raro Animale Veterano. Chi non ne ha mai ricevuto uno prima, riceverà un Lupo Veterano. Chi ha già il lupo, riceverà una Tigre Veterana. E chi ha già sia il lupo che la tigre riceverà un animale mai visto prima! Dopo che la migrazione sarà completata, ci potranno volere diverse ore prima che l'animale arrivi alla vostra Scuderia, ma niente paura, tutti ne otterranno uno.",
"maintenanceInfoWho": "Chi ha lavorato su questo progetto immenso?",
"maintenanceInfoWhoText": "Siamo felici che tu lo abbia chiesto! È stato guidato dal nostro incredibile paglias, con un grande aiuto da parte di Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown e Alys.",
"maintenanceInfoTesting": "La nuova versione è stata inoltre testata senza sosta da alcuni dei nostri fantastici volontari open-source. Grazie, non avremmo mai potuto farcela senza di voi."
}

11
website/common/locales/it/messages.json
View file

@ -41,7 +41,7 @@
"messageAuthEmailTaken": "Indirizzo email già utilizzato",
"messageAuthNoUserFound": "Nessun utente trovato.",
"messageAuthMustBeLoggedIn": "Devi aver eseguito l'accesso.",
"messageAuthMustIncludeTokens": "Devi includere una chiave e un UID (ID utente) nella tua richiesta.",
"messageAuthMustIncludeTokens": "Devi includere una chiave e un UID (ID Utente) nella tua richiesta",
"messageGroupAlreadyInParty": "Già in una squadra, prova a ricaricare la pagina.",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Solo il leader del gruppo può aggiornare il gruppo!",
"messageGroupRequiresInvite": "Non puoi unirti ad un gruppo se non sei stato invitato.",
@ -51,7 +51,7 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Hai già segnalato questo messaggio",
"messageGroupChatNotFound": "Messaggio non trovato!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Solo un amministratore può azzerare il conteggio flag!",
"messageCannotFlagSystemMessages": "Non puoi segnalare un messaggio di sistema. Se hai bisogno di segnalare una violazione delle Linee guida della community relativa a questo messaggio, per favore invia per e-mail uno screenshot e una spiegazione del problema a Lemoness, all'indirizzo <%= communityManagerEmail %>.",
"messageCannotFlagSystemMessages": "Non puoi segnalare un messaggio di sistema. Se hai bisogno di segnalare una violazione delle Linee guida della community relativa a questo messaggio, per favore invia per e-mail uno screenshot e una spiegazione del problema al Responsabile della Comunità, all'indirizzo <%= communityManagerEmail %>.",
"messageGroupChatSpam": "Ops, sembra che tu stia pubblicando troppi messaggi! Per favore, aspetta un minuto e poi prova di nuovo. La chat della Taverna contiene solo 200 messaggi contemporaneamente, quindi Habitica incoraggia l'uso di messaggi più lunghi e ragionati e di risposte unificate in un unico messaggio. Non vediamo l'ora di sentire quello che devi dire. :)",
"messageCannotLeaveWhileQuesting": "Non puoi accettare questo invito ad unirti ad una squadra mentre partecipi ad una missione. Se vuoi unirti a questa squadra devi prima annullare la missione, puoi farlo dalla schermata della squadra. Ti verrà restituita la Pergamena.",
"messageUserOperationProtected": "Il percorso `<%= operation %>` non è stato salvato, perchè è un percorso protetto.",
@ -60,7 +60,10 @@
"messageNotAbleToBuyInBulk": "Non puoi comprare più di 1 unità di questo oggetto.",
"notificationsRequired": "Sono necessari gli id delle notifiche.",
"unallocatedStatsPoints": "Hai <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> Punti Statistica non allocati</span>",
"beginningOfConversation": "Stai iniziando una conversazione con <%= userName %>. Ricorda di scrivere con gentilezza e rispetto, seguendo le Linee guida della community!",
"beginningOfConversation": "Stai iniziando una conversazione con <%= userName %>.",
"messageDeletedUser": "Siamo spiacenti, questo utente ha eliminato il suo account.",
"messageMissingDisplayName": "Nome Pubblico mancante."
"messageMissingDisplayName": "Nome Pubblico mancante.",
"canDeleteNow": "Ora puoi eliminare il messaggio se lo desideri.",
"reportedMessage": "Hai segnalato questo messaggio ai moderatori.",
"beginningOfConversationReminder": "Ricorda di scrivere con gentilezza e rispetto, seguendo le Linee guida della community!"
}

49
website/common/locales/it/npc.json
View file

@ -16,12 +16,12 @@
"randomize": "Casuale",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "Devo portarti il tuo destriero, <%= name %>? Una volta che avrai dato abbastanza cibo al tuo animale da trasformarlo in una cavalcatura, apparirà qui. Fai click su una cavalcatura per montare in sella!",
"mattBochText1": "Benvenuto alla Scuderia! Io sono Matt, il domatore. Dopo il livello 3, puoi far nascere degli animali utilizzando uova e pozioni. Quando fai schiudere un uovo nel Mercato, apparirà qui! Fai click sull'immagine di un animale per aggiungerlo al tuo avatar. Dagli da mangiare il cibo che troverai dopo il livello 3, e crescerà fino a diventare una potente cavalcatura.",
"mattBochText1": "Benvenuto alla Scuderia! Io sono Matt, il domatore.Ogni volta che completi una attività avrai una chance di ricevere un Uovo o una Pozione di Schiusura. Quando fai schiudere un uovo, apparirà qui! Fai click sull'immagine di un Animale per aggiungerlo al tuo Avatar. Dagli da mangiare il cibo che troverai e crescerà fino a diventare una potente Cavalcatura.",
"welcomeToTavern": "Benvenuto nella Taverna!",
"sleepDescription": "Hai bisogno di una pausa? Riposa nella locanda di Daniel per mettere in pausa alcune meccaniche di gioco di Habitica:",
"sleepBullet1": "Le Daily incomplete non potranno danneggiarti",
"sleepBullet2": "Le attività non perderanno la serie o cambieranno colore",
"sleepBullet3": "I Boss non ti infliggeranno danni per le tue Daily incomplete",
"sleepBullet1": "Le Attività Giornaliere incomplete non potranno danneggiarti",
"sleepBullet2": "Le attività non perderanno la serie",
"sleepBullet3": "I Boss non ti infliggeranno danni per le tue Attività Giornaliere incomplete",
"sleepBullet4": "Il tuo danno ai Boss o gli oggetti raccolti per le missioni rimarranno in pausa fino a quando esci dalla Locanda",
"pauseDailies": "Sospendi danni",
"unpauseDailies": "Riattiva danni",
@ -29,10 +29,10 @@
"communityGuidelinesIntro": "Habitica cerca di creare un ambiente accogliente per utenti di tutte le età e origini, specialmente in luoghi pubblici come la Taverna. Se hai domande, sei pregato di consultare le nostre <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Linee guida della community</a>.",
"acceptCommunityGuidelines": "Accetto di seguire le linee guida della community",
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Benvenuto nella Taverna! Resta per un po' e incontra la gente del posto. Se hai bisogno di riposare (vacanza? malattia?), ti sistemerò nella Locanda. Mentre riposi, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine del giorno, ma potrai comunque spuntarle.",
"danielText2": "Fai attenzione: se stai partecipando ad una missione Boss, il boss ti danneggerà comunque per le Daily non completate dei tuoi compagni di squadra! Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finchè non lasci la Locanda.",
"danielTextBroken": "Benvenuto nella Taverna... Credo... Se hai bisogno di riposare, ti sistemerò nella Locanda... Mentre riposi, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine del giorno, ma potrai comunque spuntarle... se ne hai le forze...",
"danielText2Broken": "Oh... Se stai partecipando ad una missione Boss, il boss ti danneggerà comunque per le Daily non completate dei tuoi compagni di squadra... Inoltre, il tuo danno al Boss (o gli oggetti raccolti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda...",
"danielText": "Benvenuto nella Taverna! Resta per un po' e incontra la gente del posto. Se hai bisogno di riposare (vacanza? malattia?), ti sistemerò nella Locanda. Mentre riposi, le tue Attività Giornaliere non ti danneggeranno alla fine del giorno, ma potrai comunque spuntarle.",
"danielText2": "Fai attenzione: se stai partecipando ad una missione Boss, il boss ti danneggerà comunque per le Attività Giornaliere non completate dei tuoi compagni di squadra! Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finchè non lasci la Locanda.",
"danielTextBroken": "Benvenuto nella Taverna... Credo... Se hai bisogno di riposare, ti sistemerò nella Locanda... Mentre riposi, le tue Attività Giornaliere non ti danneggeranno alla fine del giorno, ma potrai comunque spuntarle... se ne hai le forze...",
"danielText2Broken": "Oh... Se stai partecipando ad una missione Boss, il boss ti danneggerà comunque per le Attività Giornaliere non completate dei tuoi compagni di squadra... Inoltre, il tuo danno al Boss (o gli oggetti raccolti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda...",
"worldBossEvent": "Evento Boss Mondiale",
"worldBossDescription": "Descrizione Boss Mondiale",
"alexander": "Alexander il Mercante",
@ -43,7 +43,7 @@
"displayPotionForGold": "Vuoi vendere una <strong>Pozione <%= itemType %></strong>?",
"sellForGold": "Vendilo per <%= gold %> Oro",
"howManyToSell": "Quanti vorresti venderne?",
"yourBalance": "Bilancio",
"yourBalance": "Il tuo bilancio:",
"sell": "Vendi",
"buyNow": "Compra ora",
"sortByNumber": "Numero",
@ -90,8 +90,8 @@
"pathRequired": "È richiesta la stringa guida",
"unlocked": "Sono disponibili nuovi oggetti",
"alreadyUnlocked": "Set completo già sbloccato.",
"alreadyUnlockedPart": "Set completo già parzialmente sbloccato.",
"invalidQuantity": "La quantità da comprare deve essere un numero.",
"alreadyUnlockedPart": "Set completo già parzialmente sbloccato. È più economico acquistare gli articoli rimanenti singolarmente.",
"invalidQuantity": "La quantità da comprare deve essere un numero intero positivo.",
"USD": "(USD)",
"newStuff": "Novità da Bailey",
"newBaileyUpdate": "Nuovo aggiornamento da Bailey!",
@ -103,7 +103,7 @@
"donationDesc": "20 Gemme, donazione ad Habitica",
"payWithCard": "Paga con carta di credito",
"payNote": "Nota: PayPal a volte richiede molto tempo per completare la transazione. Consigliamo di pagare con una carta di credito.",
"card": "Carta di credito (usando Stripe)",
"card": "Carta di credito",
"amazonInstructions": "Clicca sul bottone per pagare usando Amazon Payments",
"paymentMethods": "Paga utilizzando",
"paymentSuccessful": "Il tuo pagamento ha avuto successo!",
@ -116,17 +116,17 @@
"classGearText": "Congratulazioni per la scelta della classe! Ho aggiunto la tua nuova arma di base al tuo inventario. Dai un'occhiata giù per equipaggiarla!",
"classStats": "Queste sono le tue statistiche di classe; influenzano l'andamento del gioco. Ogni volta che sali di livello, ottieni un punto da assegnare ad una particolare statistica. Passa il cursore su ogni statistica per avere maggiori informazioni.",
"autoAllocate": "Assegnazione automatica dei punti",
"autoAllocateText": "Se l'opzione \"allocazione automatica\" è selezionata, il tuo avatar guadagna automaticamente Statistiche basate sulle tue attività, che puoi modificare in <strong>ATTIVITÀ > Modifica > Avanzate > Allocazione statistiche</strong>. Per esempio, se vai spesso in palestra, e la tua Daily \"Palestra\" è impostata su \"Forza\", guadagnerai Forza automaticamente.",
"autoAllocateText": "Se l'opzione \"allocazione automatica\" è selezionata, il tuo avatar guadagna automaticamente Statistiche basate sulle tue attività, che puoi modificare in <strong>ATTIVITÀ > Modifica > Avanzate > Allocazione statistiche</strong>. Per esempio, se vai spesso in palestra, e la tua Attività Giornaliera \"Palestra\" è impostata su \"Forza\", guadagnerai Forza automaticamente.",
"spells": "Abilità",
"spellsText": "Ora puoi sbloccare abilità specifiche per la tua classe! Potrai vedere la prima una volta raggiunto il livello 11. Il tuo mana si rigenera di 10 punti al giorno, più 1 punto per ogni <a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Todos'>Cosa Da Fare</a> completata.",
"skillsTitle": "Abilità",
"toDo": "Cose Da Fare",
"toDo": "Cosa da Fare",
"moreClass": "Per avere maggiori informazioni sul sistema delle classi, vai su <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wikia</a>.",
"tourWelcome": "Benvenuto ad Habitica! Questa è la tua lista di Cose Da Fare. Spunta un'attività per continuare!",
"tourExp": "Ottimo lavoro! Completare un'attività ti farà guadagnare punti Esperienza e Oro!",
"tourDailies": "Questa colonna è per le Daily: le tue attività quotidiane. Per procedere, inserisci un'attività che dovresti svolgere tutti i giorni! <strong>Esempi di Daily</strong>: <strong>Fare il letto</strong>, <strong>Usare il filo interdentale</strong>, <strong>Controllare le email di lavoro</strong>",
"tourCron": "Splendido! Le tue Daily si resetteranno ogni giorno.",
"tourHP": "Fai attenzione! Se non completi una Daily entro mezzanotte, ti danneggerà!",
"tourDailies": "Questa colonna è per le Attività Giornaliere: le tue attività quotidiane. Per procedere, inserisci un'attività che dovresti svolgere tutti i giorni! <strong>Esempi di Attività Giornaliere</strong>: <strong>Fare il letto</strong>, <strong>Usare il filo interdentale</strong>, <strong>Controllare le email di lavoro</strong>",
"tourCron": "Splendido! Le tue Attività Giornaliere si resetteranno ogni giorno.",
"tourHP": "Fai attenzione! Se non completi una Attività Giornaliera entro mezzanotte, ti danneggerà!",
"tourHabits": "Questa colonna è per la buone e cattive abitudini con cui hai a che fare diverse volte al giorno! Per procedere, clicca sulla matita per modificare i nomi, poi clicca sull'icona con la spunta per salvare le tue modifiche.",
"tourStats": "Le buone abitudini conferiscono esperienza ed oro! Quelle cattive danneggiano la salute.",
"tourGP": "Per procedere, compra la Spada da Allenamento con l'oro che hai appena guadagnato!",
@ -134,13 +134,13 @@
"tourScrollDown": "Assicurati di scorrere la pagina fino alla fine per vedere tutte le opzioni! Fai di nuovo click sul tuo avatar per tornare alla pagina delle attività.",
"tourMuchMore": "Quando hai finito con le attività, puoi creare una Squadra insieme ai tuoi amici, chattare nelle Gilde di interessi comuni, partecipare alle Sfide, e tanto altro ancora!",
"tourStatsPage": "Questa è la pagina delle tue Statistiche! Guadagna delle medaglie compiendo le azioni elencate.",
"tourTavernPage": "Benvenuto nella Taverna, una chat per tutte le età! Puoi fare in modo che le tue Daily non ti danneggino in caso di malattia o di viaggio facendo click su \"Sospendi danni\". Vieni a farci un saluto!",
"tourTavernPage": "Benvenuto nella Taverna, una chat per tutte le età! Puoi fare in modo che le tue Attività Giornaliere non ti danneggino in caso di malattia o di viaggio facendo click su \"Sospendi danni\". Vieni a farci un saluto!",
"tourPartyPage": "La tua Squadra ti aiuterà a restare in riga. Invita degli amici per sbloccare una Pergamena!",
"tourGuildsPage": "Le Gilde sono gruppi di discussione creati dagli utenti, per altri utenti con interessi comuni. Cerca gli argomenti che più ti piacciono! Se conosci l'inglese, ti raccomandiamo la famosa gilda \"Habitica Help\", dove chiunque può fare domande su Habitica!",
"tourChallengesPage": "Le Sfide sono liste di attività a tema create dagli utenti! Partecipando a una Sfida, la lista delle sue attività verrà aggiunta al tuo account. Competi con altri utenti per vincere dei premi in Gemme!",
"tourMarketPage": "A partire dal livello 3, potrai ricevere dei \"drop\" casuali di uova e pozioni di schiusura quando completi le tue attività. Appariranno qui - usale per far nascere degli animali! Puoi anche comprare degli oggetti nel Mercato.",
"tourMarketPage": "Ogni volta che completi un'attività, avrai una possibilità casuale di ricevere un Uovo, una Pozione di Schiusura o del Cibo per Animali. Puoi anche acquistare questi oggetti qui.",
"tourHallPage": "Benvenuto nel Salone degli Eroi, dove viene reso onore agli aiutanti open-source di Habitica. Che sia attraverso codice, arte, musica, testi o anche semplice disponibilità, hanno guadagnato Gemme, equipaggiamento esclusivo e titoli prestigiosi. Anche tu puoi contribuire ad Habitica!",
"tourPetsPage": "Questa è la Scuderia! Una volta raggiunto il livello 3, comincerai a trovare uova e pozioni di schiusura man mano che completi attività. Quando fai schiudere un uovo nel Mercato, apparirà qui! Clicca sull'immagine di un animale per aggiungerlo al tuo avatar. Dagli da mangiare il cibo che troverai dopo il livello 3, e crescerà fino a diventare una potente cavalcatura.",
"tourPetsPage": "Benvenuto alla Scuderia! Ogni volta che completi una attività, hai una chance casuale di ricevere un Uovo o una Pozioni di Schiusura. Quando fai schiudere un uovo apparirà qui! Clicca sull'immagine di un Animale per aggiungerlo al tuo Avatar. Dagli da mangiare del cibo e crescerà fino a diventare una potente Cavalcatura.",
"tourMountsPage": "Una volta che avrai dato abbastanza cibo al tuo animale da trasformarlo in una cavalcatura, apparirà qui. Clicca su una cavalcatura per montare in sella!",
"tourEquipmentPage": "Qui è dove viene riposto il tuo Equipaggiamento! Il tuo equipaggiamento da battaglia influenza le tue Statistiche. Se desideri mostrare un equipaggiamento diverso sul tuo avatar senza modificare le tue statistiche, clicca su \"Usa costume.\"",
"equipmentAlreadyOwned": "Possiedi già quel pezzo di equipaggiamento",
@ -150,7 +150,7 @@
"tourNifty": "Elegante!",
"tourAvatarProceed": "Mostrami le mie attività!",
"tourToDosBrief": "<strong>Lista delle Cose Da Fare</strong><ul><li>Metti la spunta sulle Cose Da Fare per guadagnare Oro ed Esperienza!</li><li>Le Cose Da Fare non fanno mai perdere Salute al tuo avatar.</li></ul>",
"tourDailiesBrief": "<strong>Daily (attività giornaliere)</strong><ul><li>Le Daily si ripetono ogni giorno.</li><li>Se non completi le Daily, perdi Salute.</li></ul>",
"tourDailiesBrief": "<strong>Attività Giornaliere</strong><ul><li>Le Attività Giornaliere si ripetono ogni giorno.</li><li>Se non completi le Attività Giornaliere, perdi Salute.</li></ul>",
"tourDailiesProceed": "Farò attenzione!",
"tourHabitsBrief": "<strong>Buone e cattive abitudini</strong><ul><li>Le buone abitudini conferiscono Oro ed Esperienza.</li><li>Le cattive abitudini fanno perdere Salute.</li></ul>",
"tourHabitsProceed": "Ha senso!",
@ -167,5 +167,10 @@
"welcome4": "Evita le cattive abitudini che ti fanno perdere Salute (HP), o il tuo avatar morirà!",
"welcome5": "Ora personalizzerai il tuo avatar e imposterai le tue attività...",
"imReady": "Entra in Habitica",
"limitedOffer": "Disponibile fino al <%= date %>"
"limitedOffer": "Disponibile fino al <%= date %>",
"paymentCanceledDisputes": "Abbiamo inviato una conferma per l'annullamento alla tua email. Se non vedi l'email, ti preghiamo di contattarci per evitare future controversie sulla fatturazione.",
"paymentAutoRenew": "Questo abbonamento si rinnoverà automaticamente fino a quando non verrà annullato. Se è necessario annullare questo abbonamento, è possibile farlo dalle proprie impostazioni.",
"paymentSubBillingWithMethod": "Il tuo abbonamento verrà fatturato <strong>$<% = amount %></strong> ogni <strong><%=months %> mesi</strong> tramite <strong><%= paymentMethod%></strong>.",
"invalidUnlockSet": "Questo set di elementi non è valido e non può essere sbloccato.",
"cannotUnpinItem": "Questo oggetto non può essere rimosso."
}

4
website/common/locales/it/overview.json
View file

@ -1,9 +1,9 @@
{
"needTips": "Hai bisogno di alcune dritte su come cominciare? Ecco una semplice guida!",
"step1": "Passo 1: Inserisci le Attività",
"webStep1Text": "Habitica non è nulla senza obiettivi nella vita reale, perciò inserisci alcune attività. Puoi aggiungerne di più anche dopo, appena ti verranno in mente! Tutte le attività possono essere aggiunte cliccando sul bottone verde \"Crea\".\n* **Imposta [Cose Da Fare](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Inserisci le attività che fai solo una volta o raramente nella colonna delle Cose Da Fare. Puoi cliccare sulle attività per modificarle e aggiungere delle liste, date di scadenza e molto altro!\n* **Imposta [Daily](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Inserisci le attività che hai bisogno di compiere giornalmente oppure in un particolare giorno della settimana, mese, o anno nella colonna delle Daily. Clicca su attività per modificare quando dovrebbe essere completata,o per impostare una data di inizio. Puoi anche renderla ripetibile, per esempio ogni 3 giorni.\n* **Imposta [Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Inserisci le abitudini che vuoi consolidare nella colonna Abitudini. Puoi modificare l'abitudine per cambiarla in un'abitudine solo positiva :heavy_plus_sign: o solo negativa :heavy_minus_sign:\n* **Imposta [Ricompense](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In aggiunta alle ricompense presenti in gioco, puoi aggiungere le attività o i premi che preferisci usare come motivazione nella colonna Ricompense. È importante darsi delle pause o permettere qualche piccolo strappo alla regola con moderazione!\n* se ti serve ispirazione per decidere che attività aggiungere, puoi guardare nelle pagine della wiki su [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), e [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"webStep1Text": "Habitica non è nulla senza obiettivi nella vita reale, perciò inserisci alcune attività. Puoi aggiungerne di più anche dopo, appena ti verranno in mente! Tutte le attività possono essere aggiunte cliccando sul bottone verde \"Crea\".\n* **Imposta [Cose Da Fare](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Inserisci le attività che fai solo una volta o raramente nella colonna delle Cose Da Fare. Puoi cliccare sulle attività per modificarle e aggiungere delle liste, date di scadenza e molto altro!\n* **Imposta [Attività Giornaliere](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Inserisci le attività che hai bisogno di compiere giornalmente oppure in un particolare giorno della settimana, mese, o anno nella colonna delle Attività Giornaliere. Clicca su attività per modificare quando dovrebbe essere completata,o per impostare una data di inizio. Puoi anche renderla ripetibile, per esempio ogni 3 giorni.\n* **Imposta [Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Inserisci le abitudini che vuoi consolidare nella colonna Abitudini. Puoi modificare l'abitudine per cambiarla in un'abitudine solo positiva :heavy_plus_sign: o solo negativa :heavy_minus_sign:\n* **Imposta [Ricompense](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In aggiunta alle ricompense presenti in gioco, puoi aggiungere le attività o i premi che preferisci usare come motivazione nella colonna Ricompense. È importante darsi delle pause o permettere qualche piccolo strappo alla regola con moderazione!\n* se ti serve ispirazione per decidere che attività aggiungere, puoi guardare nelle pagine della wiki su [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), e [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "Passo 2: Guadagna Punti portando a termine le attività nella vita reale",
"webStep2Text": "Inizia a lavorare sugli obiettivi nella tua lista! Man mano che completi le attività e che ne spunti le voci su Habitica, guadagnerai punti [Esperienza](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), che ti faranno salire di livello, e [Oro](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), che ti permetterà di acquistare le Ricompense. Invece, se ricadi in una cattiva abitudine o se salti una Daily, perderai punti [Salute](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Puoi quindi considerare la barra Esperienza e la barra Salute di Habitica come un simpatico indicatore del tuo progresso verso il completamento dei tuoi obiettivi. Man mano che il tuo personaggio progredirà nel gioco, inizierai a veder migliorare anche la tua vita reale.",
"webStep2Text": "Inizia a lavorare sugli obiettivi nella tua lista! Man mano che completi le attività e che ne spunti le voci su Habitica, guadagnerai punti [Esperienza](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), che ti faranno salire di livello, e [Oro](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), che ti permetterà di acquistare le Ricompense. Invece, se ricadi in una cattiva abitudine o se salti una Attività Giornaliera, perderai punti [Salute](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Puoi quindi considerare la barra Esperienza e la barra Salute di Habitica come un simpatico indicatore del tuo progresso verso il completamento dei tuoi obiettivi. Man mano che il tuo personaggio progredirà nel gioco, inizierai a veder migliorare anche la tua vita reale.",
"step3": "Passo 3: Personalizza ed Esplora Habitica",
"webStep3Text": "Una volta che hai familiarità con le basi, puoi ottenere ancora di più da Habitica con queste fantastiche caratteristiche:\n * Organizza le tue Attività con le [etichette](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (modifica una Attività per aggiungerle).\n* Personalizza il tuo [Avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) usando l'icona Utente nel'angolo in alto a destra.\n * Compra il tuo [Equipaggiamento](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) nella colonna delle Ricompense o nel [Mercato](<%= shopUrl %>), e cambialo andando a [Inventario > Equipaggmento](<%= equipUrl %>).\n * Connetti con altri utenti nella [Taverna](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Ottieni [Animali](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) collezionando [Uova](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) e [Pozioni di Schiusa](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). Dai da [mangiare](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) agli Animali per ottenere [Cavalcature](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Al livello 10: scegli una particolare [Classe](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), e poi usa specifiche [abilità di Classe](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (livelli 11-14).\n * Forma una Squadra con i tuoi amici (usando il bottone [Squadra](<%= partyUrl %>) nella barra di navigazione) per rimanere responsabile e guadagnare pergamene Missione.\n * Sconfiggi mostri e colleziona oggetti mentre fai le [Missioni](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (riceverai una pergamena Missione al livelo 15).",
"overviewQuestions": "Hai una domanda? Controlla le [Domande Frequenti](<%= faqUrl %>)! Se hai domande che non sono elencate lì, puoi chiedere aiuto nella gilda [Habitica Help](<%= helpGuildUrl %>).\n\nBuona fortuna con le tue attività!"

28
website/common/locales/it/quests.json
View file

@ -45,12 +45,12 @@
"collected": "Raccolti",
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
"itemsToCollect": "Oggetti da raccogliere",
"bossDmg1": "Ogni Daily e To-Do completata e ogni Abitudine positiva danneggiano il boss. Puoi infliggere danni maggiori con le attività più rosse, con Attacco Brutale e con Fiammata. I boss danneggeranno ogni partecipante per le Daily mancate (moltiplicate per la Forza del boss) oltre al loro normale danno, quindi tieni in forze la tua squadra completando le tue Daily! <strong>I danni inflitti e ricevuti dal boss sono calcolati al cambio di giorno (all'ora da te impostata).</strong>",
"bossDmg1": "Ogni Attività Giornaliera e Cosa da Fare completata e ogni Abitudine positiva danneggiano il boss. Puoi infliggere danni maggiori con le attività più rosse, con Attacco Brutale e con Fiammata. I boss danneggeranno ogni partecipante per le Attività Giornaliere non completate (moltiplicate per la Forza del boss) oltre al loro normale danno, quindi tieni in forze la tua squadra completando le tue Attività Giornaliere! <strong>I danni inflitti e ricevuti dal boss sono calcolati al cambio di giorno (all'ora da te impostata).</strong>",
"bossDmg2": "Solo i partecipanti potranno combattere il boss e condividere il bottino della missione.",
"bossDmg1Broken": "Ogni Daily e To-Do completata e ogni Abitudine positiva danneggiano il boss... Puoi infliggere danni maggiori con le attività più rosse, con Attacco Brutale e con Fiammata... I boss danneggeranno ogni partecipante per le Daily mancate (moltiplicate per la Forza del boss) oltre al loro normale danno, quindi tieni in forze la tua squadra completando le tue Daily... <strong>I danni inflitti e ricevuti dal boss sono calcolati al cambio di giorno (all'ora da te impostata)...</strong>",
"bossDmg1Broken": "Ogni Attività Giornaliera e Cosa da Fare completata e ogni Abitudine positiva danneggiano il boss... Puoi infliggere danni maggiori con le attività più rosse, con Attacco Brutale e con Fiammata... I boss danneggeranno ogni partecipante per le Attività Giornaliere non completate(moltiplicate per la Forza del boss) oltre al loro normale danno, quindi tieni in forze la tua squadra completando le tue Attività Giornaliere... <strong>I danni inflitti e ricevuti dal boss sono calcolati al cambio di giorno (all'ora da te impostata)...</strong>",
"bossDmg2Broken": "Solo i partecipanti potranno combattere il boss e dividersi il bottino della missione...",
"tavernBossInfo": "Completa Daily e To-Do e completa Abitudini positive per danneggiare al World Boss! Le Daily non completate riempiono la barra della Furia. Quando la barra della Furia sarà piena, il World Boss attaccherà un NPC. Un World Boss non danneggerà mai i singoli giocatori o gli account in alcun modo. Solo le Daily dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda verranno tenute in conto.",
"tavernBossInfoBroken": "Competa Attività Giornaliere e To-Do e conquista Abitudini positive per danneggiare il Boss Mondiale! Attività Giornaliere non completate riempiono la Barra del Colpo Esaustivo. Quando la Barra del Colpo Esaustivo é piena, il Boss Mondiale attaccherà un NPC. Un Boss Mondiale non danneggerà mai giocatori individuali o account in nessuna maniera. Solo le Attivitá di account attivi che non stanno riposando nella Locanda verranno conteggiate.",
"tavernBossInfo": "Completa Attività Giornaliere, Cose da Fare e esegui Abitudini positive per danneggiare al World Boss! Le Attività Giornaliere non completate riempiono la barra della Furia. Quando la barra della Furia sarà piena, il World Boss attaccherà un NPC. Un World Boss non danneggerà mai i singoli giocatori o gli account in alcun modo. Solo le Attività Giornaliere dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda verranno tenute in conto.",
"tavernBossInfoBroken": "Competa Attività Giornaliere e Cose da Fare e conquista Abitudini positive per danneggiare il Boss Mondiale! Attività Giornaliere non completate riempiono la Barra del Colpo Esaustivo. Quando la Barra del Colpo Esaustivo é piena, il Boss Mondiale attaccherà un NPC. Un Boss Mondiale non danneggerà mai giocatori individuali o account in nessuna maniera. Solo le Attivitá di account attivi che non stanno riposando nella Locanda verranno conteggiate.",
"bossColl1": "Per ottenere oggetti, completa le tue attività positive. Gli oggetti delle missioni compaiono come quelli normali; puoi monitorare gli oggetti relativi alle missioni passando il puntatore sull'icona del progresso della missione.",
"bossColl2": "Solo i partecipanti possono raccogliere oggetti e condividere il bottino della missione.",
"bossColl1Broken": "Per raccogliere oggetti, completa le tue attività positive... Gli oggetti delle missioni compaiono come oggetti (drop) normali; puoi vedere quanti oggetti hai trovato passando il mouse sopra l'icona di progresso missione...",
@ -71,8 +71,8 @@
"scrollsText1": "Per cominciare una missione hai bisogno di una squadra. Se vuoi affrontare la missione da solo,",
"scrollsText2": "crea una squadra vuota",
"scrollsPre": "Non hai ancora sbloccato questa missione!",
"alreadyEarnedQuestLevel": "Hai già ottenuto questa missione raggiungendo il livello <%= level %>. ",
"alreadyEarnedQuestReward": "Hai già ottenuto questa missione completando <%= priorQuest %>. ",
"alreadyEarnedQuestLevel": "Hai già ottenuto questa missione raggiungendo il livello <%= level %>.",
"alreadyEarnedQuestReward": "Hai già ottenuto questa missione completando <%= priorQuest %>.",
"completedQuests": "Ha completato le seguenti missioni",
"mustComplete": "Devi prima completare <%= quest %>.",
"mustLevel": "Devi essere di livello <%= level %> per iniziare questa missione.",
@ -126,5 +126,19 @@
"bossHealth": "Salute <%= currentHealth %> / <%= maxHealth %>",
"rageAttack": "Attacco Furia:",
"bossRage": "Furia <%= currentRage %> / <%= maxRage %>",
"rageStrikes": "Colpi Furia"
"rageStrikes": "Colpi Furia",
"tavernBossTired": "<%= bossName %> cerca di lanciare <%= rageName %> ma è troppo stanco.",
"chatQuestCancelled": "<%= username %> ha cancellato la missione <%= questName %>.",
"chatQuestAborted": "<%= username %> ha interrotto la missione della squadra <%= questName %>.",
"chatItemQuestFinish": "Tutti gli oggetti sono stati trovati! La squadra riceverà la ricompensa.",
"chatFindItems": "<%= username %> ha trovato <%= items %>.",
"chatBossDefeated": "Avete sconfitto <%= bossName %>! I membri della squadra partecipanti alla missione riceveranno i frutti della vittoria.",
"chatBossDontAttack": "<%= username %> attacca <%= bossName %> e fa <%= userDamage %> danni. <%= bossName %> non attacca perché rispetta il fatto che ci siano alcuni bug post-manutenzione e non vuole ferire nessuno ingiustamente. La sua furia riprenderà a breve!",
"chatBossDamage": "<%= username %> attacca <%= bossName %> e fa <%= userDamage %> danni. <%= bossName %> attacca la squadra e fa <%= bossDamage %> danni.",
"chatQuestStarted": "La tua missione, <%= questName %>, è iniziata.",
"questAlreadyStartedFriendly": "La missione è già iniziata, ma puoi sempre prendere la prossima!",
"questAlreadyStarted": "La missione è già iniziata.",
"bossDamage": "Hai danneggiato il boss!",
"questInvitationNotificationInfo": "Sei stato invitato a partecipare a una missione",
"hatchingPotionQuests": "Missioni della Pozione di Schiusura magica"
}

136
website/common/locales/it/questscontent.json
View file

@ -1,11 +1,11 @@
{
"questEvilSantaText": "Babbo Bracconiere",
"questEvilSantaNotes": "Senti dei ruggiti di disperazione rimbombare attraverso le lande ghiacciate. Segui gli strazianti versi - scanditi da una malvagia risata - fino ad una radura nella foresta, dove vedi una grande orsa polare. È ingabbiata ed incatenata, ringhiando con forza il proprio desiderio di libertà. Sopra la gabbia, c'è un piccolo e malvagio folletto che danza indossando il tipico costume di Babbo Natale. Sconfiggi Babbo Bracconiere e salva la bestia!",
"questEvilSantaNotes": "Senti dei ruggiti di disperazione rimbombare attraverso le lande ghiacciate. Segui gli strazianti versi - scanditi da una malvagia risata - fino ad una radura nella foresta, dove vedi una grande orsa polare. È ingabbiata ed incatenata, ringhiando con forza il proprio desiderio di libertà. Sopra la gabbia, c'è un piccolo e malvagio folletto che danza indossando il tipico costume di Babbo Natale. Sconfiggi Babbo Bracconiere e salva la bestia!<br><br><strong>Nota</strong>: \"Babbo Bracconiere\" può essere completato più di una volta ma ti darà solamente una cavalcatura rara.",
"questEvilSantaCompletion": "Babbo Bracconiere strilla per la rabbia e scappa via, scomparendo nella notte. L'orsa, che ti è estremamente grata, cerca di dirti qualcosa con ruggiti e ringhi. La porti alla scuderia, dove il sussurratore Matt Boch ascolta la sua storia con un sussulto d'orrore. Ha un cucciolo! È scappato via quando la mamma orsa è stata catturata.",
"questEvilSantaBoss": "Babbo Bracconiere",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Orso Polare (cavalcatura)",
"questEvilSanta2Text": "Trova il Cucciolo",
"questEvilSanta2Notes": "Quando Mamma Orsa è stata catturata dal malvagio bracconiere, il suo cucciolo è scappato tra le lande ghiacciate. All'improvviso senti dei ramoscelli rompersi e dei passi in lontananza, attraverso il suono cristallino della foresta. Delle orme! Cominci a seguire attentamente le tracce. Trova tutte le orme e i ramoscelli spezzati, recupera il cucciolo!",
"questEvilSanta2Notes": "Quando Mamma Orsa è stata catturata dal malvagio bracconiere, il suo cucciolo è scappato tra le lande ghiacciate. All'improvviso senti dei ramoscelli rompersi e dei passi in lontananza, attraverso il suono cristallino della foresta. Delle orme! Cominci a seguire attentamente le tracce. Trova tutte le orme e i ramoscelli spezzati, recupera il cucciolo!<br><br><strong>Nota</strong>: \"Trova il cucciolo\" può essere completato più di una volta ma ti darà solamente una cavalcatura rara.",
"questEvilSanta2Completion": "Hai trovato il cucciolo! Ti terrà compagnia per sempre.",
"questEvilSanta2CollectTracks": "Orme",
"questEvilSanta2CollectBranches": "Ramoscelli spezzati",
@ -17,7 +17,7 @@
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grifone (uovo)",
"questGryphonUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Grifone nel Mercato",
"questHedgehogText": "La Bestia Spinosa",
"questHedgehogNotes": "I ricci sono delle creature davvero simpatiche, oltre ad essere alcuni degli animali più affettuosi che un Habiticante possa avere al proprio fianco. Ma corre voce che, se gli viene dato del latte dopo la mezzanotte, crescono diventando molto irritabili. E cinquanta volte più grandi del normale. E <strong>InspectorCaracal</strong> ha fatto proprio questo. Oops.",
"questHedgehogNotes": "I ricci sono delle creature davvero simpatiche, oltre ad essere alcuni degli animali più affettuosi che un Habitichiano possa avere al proprio fianco. Ma corre voce che, se gli viene dato del latte dopo la mezzanotte, crescono diventando molto irritabili. E cinquanta volte più grandi del normale. E <strong>InspectorCaracal</strong> ha fatto proprio questo. Oops.",
"questHedgehogCompletion": "Il tuo gruppo ha calmato con successo il riccio! Dopo essere tornato alle proprie dimensioni normali, zoppica verso le sue uova. Ritorna spingendo alcune di esse verso il tuo gruppo. Speriamo che questi ricci ora apprezzino di più il latte!",
"questHedgehogBoss": "Bestia Spinosa",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Riccio (uovo)",
@ -29,8 +29,8 @@
"questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (uovo)",
"questGhostStagUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cervo nel Mercato",
"questRatText": "Il Re dei Ratti",
"questRatNotes": "Spazzatura! Enormi montagne di Daily non completate sono sparse per tutta Habitica! Il problema è diventato così serio che ora stanno comparendo orde di ratti ovunque. Noti @Pandah accarezzare una delle proprie bestie con affetto. Lei spiega che i ratti sono creature pacifiche che si nutrono di Daily non completate. Il vero problema è che queste Daily sono cadute nelle fognature, creando una pericolosa fossa che va ripulita. Stai scendendo nelle fognature, quando all'improvviso un gigantesco ratto, con occhi rosso sangue e denti gialli e marcescenti, ti attacca, difendendo la propria orda di roditori. Fuggirai in preda al panico o affronterai il leggendario Re dei Ratti?",
"questRatCompletion": "Il gigantesco ratto viene sopraffatto dall'energia del tuo colpo finale, e i suoi occhi sbiadiscono fino a diventare grigi. La bestia comincia a dividersi in tanti piccoli ratti, che fuggono via impauriti. Noti @Pandah dietro di te, che osserva quello che rimane della leggendaria creatura. Spiega che i cittadini di Habitica, ispirati dal tuo coraggio, stanno velocemente completando le proprie Daily. Avverte però che bisogna essere prudenti, poiché se abbassiamo la guardia, il Re dei Ratti tornerà. Come ricompensa, @Pandah ti offre diverse uova di ratto. Notando la tua espressione turbata, sorride e dice \"faranno nascere dei bellissimi animali.\"",
"questRatNotes": "Spazzatura! Enormi montagne di Attività Giornaliere non completate sono sparse per tutta Habitica! Il problema è diventato così serio che ora stanno comparendo orde di ratti ovunque. Noti @Pandah accarezzare una delle proprie bestie con affetto. Lei spiega che i ratti sono creature pacifiche che si nutrono di Attività Giornaliere non completate. Il vero problema è che queste Attività Giornaliere sono cadute nelle fognature, creando una pericolosa fossa che va ripulita. Stai scendendo nelle fognature, quando all'improvviso un gigantesco ratto, con occhi rosso sangue e denti gialli e marcescenti, ti attacca, difendendo la propria orda di roditori. Fuggirai in preda al panico o affronterai il leggendario Re dei Ratti?",
"questRatCompletion": "Il gigantesco ratto viene sopraffatto dall'energia del tuo colpo finale, e i suoi occhi sbiadiscono fino a diventare grigi. La bestia comincia a dividersi in tanti piccoli ratti, che fuggono via impauriti. Noti @Pandah dietro di te, che osserva quello che rimane della leggendaria creatura. Spiega che i cittadini di Habitica, ispirati dal tuo coraggio, stanno velocemente completando le proprie Attività Giornaliere. Avverte però che bisogna essere prudenti, poiché se abbassiamo la guardia, il Re dei Ratti tornerà. Come ricompensa, @Pandah ti offre diverse uova di ratto. Notando la tua espressione turbata, sorride e dice \"faranno nascere dei bellissimi animali.\"",
"questRatBoss": "Re Ratto",
"questRatDropRatEgg": "Ratto (uovo)",
"questRatUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ratto nel Mercato",
@ -95,7 +95,7 @@
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Pozione Zombie",
"questGroupGoldenknight": "Il Cavaliere Dorato",
"questGoldenknight1Text": "La Cavaliera Dorata, Parte 1: Una Severa Ramanzina",
"questGoldenknight1Notes": "La Cavaliera Dorata si sta intromettendo nelle questioni dei poveri abitanti di Habitica. Non avete terminato tutte le vostre Daily? Registrato un'abitudine negativa? Lei userà questo come motivazione per redarguirvi su come dovreste seguire il suo esempio. Lei è il fulgido esempio di una perfetta cittadina di Habitica, mentre voi non siete altro che un fallimento. Beh, questo non è affatto carino! A tutti capita di sbagliare, nessuno dovrebbe andare incontro a tanta negatività per questo. Forse è giunto il momento di raccogliere alcune testimonianze dagli abitanti e dare alla Cavaliera Dorata una risposta a tono!",
"questGoldenknight1Notes": "La Cavaliera Dorata si sta intromettendo nelle questioni dei poveri abitanti di Habitica. Non avete terminato tutte le vostre Attività Giornaliere? Registrato un'abitudine negativa? Lei userà questo come motivazione per redarguirvi su come dovreste seguire il suo esempio. Lei è il fulgido esempio di una perfetta cittadina di Habitica, mentre voi non siete altro che un fallimento. Beh, questo non è affatto carino! A tutti capita di sbagliare, nessuno dovrebbe andare incontro a tanta negatività per questo. Forse è giunto il momento di raccogliere alcune testimonianze dagli abitanti e dare alla Cavaliera Dorata una risposta a tono!",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze",
"questGoldenknight1Completion": "Guarda tutte queste testimonianze! Sicuramente saranno abbastanza per persuadere la Cavaliera Dorata. Ora tutto ciò che serve è trovarla.",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cavaliera Dorata, Parte 2: Cavaliera d'Oro (Pergamena)",
@ -113,7 +113,7 @@
"questGoldenknight3DropWeapon": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine (arma per mano sinistra)",
"questGroupEarnable": "Sfide Acquistabili",
"questBasilistText": "Il Basi-Lista",
"questBasilistNotes": "C'é subbuglio al mercato! Uno di quelli dai quali bisognerebbe stare alla larga. Ma tu sei un coraggioso avventuriero, quindi ti ci butti a capofitto trovandoci un Basi-lista, che si sta generando da un grumo di To-Do ancora incompleti! Gli abitanti vicini sono paralizzati dal terrore alla vista della lunghezza del mostro, incapaci di agire. Da qualche parte ti giunge la voce di @Arcosine che urla: \"Presto! Completa le tue Daily e To-Do per privare il mostro delle sue zanne, prima che qualcuno si tagli con la carta!\" Colpisci in fretta, avventuriero, e spunta quelle caselle; ma attento! Se lasci anche solo una Daily non fatta, il Basi-list attaccherà te e il tuo gruppo!",
"questBasilistNotes": "C'è subbuglio al mercato! Uno di quelli dai quali bisognerebbe stare alla larga. Ma tu sei un coraggioso avventuriero, quindi ti ci butti a capofitto trovandoci un Basi-lista, che si sta generando da un grumo di Cose da Fare ancora incompleti! Gli abitanti vicini sono paralizzati dal terrore alla vista della lunghezza del mostro, incapaci di agire. Da qualche parte ti giunge la voce di @Arcosine che urla: \"Presto! Completa le tue Attività Giornaliere e Cose da Fare per privare il mostro delle sue zanne, prima che qualcuno si tagli con la carta!\" Colpisci in fretta, avventuriero, e spunta quelle caselle; ma attento! Se lasci anche solo una Attività Giornaliera non fatta, il Basi-list attaccherà te e il tuo gruppo!",
"questBasilistCompletion": "Il Basi-Lista si disperde in frammenti di carta, che hanno un leggero bagliore arcobaleno. \"Whew!\" dice @Arcosine. \"Che fortuna che voi ragazzi siate qui!\" Sentendovi più esperti di prima, raccogliete dell'oro tra i frammenti.",
"questBasilistBoss": "Il Basi-Lista",
"questEggHuntText": "Caccia all'Uovo",
@ -122,7 +122,7 @@
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Uova Semplici",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Uovo Semplice",
"questDilatoryText": "Il Drago Terrore di Dilatoria",
"questDilatoryNotes": "Avremmo dovuto ascoltare gli avvertimenti.<br><br>Scintillanti occhi scuri. Scaglie antiche. Mascelle enormi e denti luccicanti. Abbiamo risvegliato qualcosa di orribile dal crepaccio: <strong>il Drago Terrore di Dilatoria!</strong>Gli abitanti di Habitica sono fuggiti in tutte le direzioni quando è sbucato fuori dal mare, con il suo collo spaventosamente lungo che si spingeva a centinaia di metri fuori dall'acqua, mentre mandava in frantumi le finestre con il suo feroce ruggito.<br><br>\"Dev'essere questo ciò che ha buttato giù Dilatoria!\" grida Lemoness. \"Non è stato il peso dei compiti trascurati - semplicemente le Daily rosso scuro hanno attirato la sua attenzione!\"<br><br>\"Emana energia magica da tutti i pori!\", grida @Baconsaur. \"Per essere vissuto così a lungo, dev'essere in grado di curarsi! Come possiamo sconfiggerlo?\"<br><br>Beh, nello stesso modo in cui sconfiggiamo tutte le bestie - con la produttività! Presto, Habitica, uniamoci e colpiamolo completando le nostre attività, combatteremo questo mostro tutti insieme. (Non c'è bisogno di abbandonare le missioni precedenti - noi crediamo nella vostra capacità di colpire due volte!) Non ci attaccherà individualmente, ma più Daily saltiamo, più ci avviciniamo a innescare il suo Colpo della Negligenza - e non mi piace il modo in cui sta fissando la Taverna....",
"questDilatoryNotes": "Avremmo dovuto ascoltare gli avvertimenti.<br><br>Scintillanti occhi scuri. Scaglie antiche. Mascelle enormi e denti luccicanti. Abbiamo risvegliato qualcosa di orribile dal crepaccio: <strong>il Drago Terrore di Dilatoria!</strong>Gli abitanti di Habitica sono fuggiti in tutte le direzioni quando è sbucato fuori dal mare, con il suo collo spaventosamente lungo che si spingeva a centinaia di metri fuori dall'acqua, mentre mandava in frantumi le finestre con il suo feroce ruggito.<br><br>\"Dev'essere questo ciò che ha buttato giù Dilatoria!\" grida Lemoness. \"Non è stato il peso dei compiti trascurati - semplicemente le Attività Giornaliere rosso scuro hanno attirato la sua attenzione!\"<br><br>\"Emana energia magica da tutti i pori!\", grida @Baconsaur. \"Per essere vissuto così a lungo, dev'essere in grado di curarsi! Come possiamo sconfiggerlo?\"<br><br>Beh, nello stesso modo in cui sconfiggiamo tutte le bestie - con la produttività! Presto, Habitica, uniamoci e colpiamolo completando le nostre attività, combatteremo questo mostro tutti insieme. (Non c'è bisogno di abbandonare le missioni precedenti - noi crediamo nella vostra capacità di colpire due volte!) Non ci attaccherà individualmente, ma più Attività Giornaliere saltiamo, più ci avviciniamo a innescare il suo Colpo della Negligenza - e non mi piace il modo in cui sta fissando la Taverna....",
"questDilatoryBoss": "Drago Terrore di Dilatoria",
"questDilatoryBossRageTitle": "Colpo della Negligenza",
"questDilatoryBossRageDescription": "Quando questa barra sarà completamente piena, il Drago Terrore di Dilatoria scatenerà il caos sul terreno di Habitica",
@ -167,16 +167,16 @@
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguino (uovo)",
"questPenguinUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Pinguino nel Mercato",
"questStressbeastText": "L' Abominevole Bestia dello Stress delle Steppe di Stoïkalm",
"questStressbeastNotes": "Completa le tue Daily e le tue To-Do per infliggere danni al Boss Mondiale! Le Daily non completate riempiono la barra del Colpo Stressante. Quando la barra del Colpo Stressante sarà piena, il Boss Mondiale attaccherà un NPC. Un Boss Mondiale non danneggerà mai i giocatori singoli o gli account in alcun modo. Verranno prese in considerazione solo le Daily dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda.\n\n<br><br>~*~<br><br>Il primo suono percepito è quello dei passi, più lenti e tuonanti del solito fuggi fuggi. Uno alla volta gli abitanti di Habitica guardano fuori dalle proprie finestre e rimangono a bocca aperta.<br><br>Ovviamente non è la prima volta che vediamo delle Bestie dello Stress - piccole creaturine malefiche che attaccano in momenti difficili. Ma questo? Questo torreggia sugli edifici, con zampe che sarebbero capaci di schiacciare un drago senza difficoltà. Il suo manto maleodorante emana un freddo gelido e, quando ruggisce, la ventata glaciale sradica i tetti dalle nostre case. Un mostro di questa portata non si era mai visto al di fuori di leggende antiche.<br><br>\"State in guardia, abitanti di Habitica!\" urla SabreCat. \"Barricatevi in casa - questa è l'Abominevole Bestia dello Stress!\"<br><br>\"Dev'essere composto di secoli e secoli di stress!\" esclama Kiwibot, serrando la porta della Taverna e sigillando le finestre.<br><br>\"Le steppe di Stoïkalm\", dice Lemoness, scura in viso. \"Per tutto questo tempo abbiamo pensato che fossero placide e senza preoccupazioni, ma dovevano stare nascondendo in segreto il loro stress da qualche parte. Per generazioni, stava crescendo fino a creare questo, e ora è scappato e ha attaccato loro - e noi!\"<br><br>C'è un solo modo per liberarsi di una Bestia dello Stress, che sia abominevole o meno, ed è attaccarlo completando Daily e To-do! Uniamo le forze e combattiamo questo temibile nemico - ma assicuriamoci di non trascurare le nostre attività, o le nostre Daily non completate potrebbero far infuriare la bestia così tanto da provocare un violento attacco...",
"questStressbeastNotes": "Completa le tue Attività Giornaliere e le tue Cose da Fare per infliggere danni al Boss Mondiale! Le Attività Giornaliere non completate riempiono la barra del Colpo Stressante. Quando la barra del Colpo Stressante sarà piena, il Boss Mondiale attaccherà un NPC. Un Boss Mondiale non danneggerà mai i giocatori singoli o gli account in alcun modo. Verranno prese in considerazione solo le Attività Giornaliere dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda.<br><br>~*~<br><br>Il primo suono percepito è quello dei passi, più lenti e tuonanti del solito fuggi fuggi. Uno alla volta gli abitanti di Habitica guardano fuori dalle proprie finestre e rimangono a bocca aperta.<br><br>Ovviamente non è la prima volta che vediamo delle Bestie dello Stress - piccole creaturine malefiche che attaccano in momenti difficili. Ma questo? Questo torreggia sugli edifici, con zampe che sarebbero capaci di schiacciare un drago senza difficoltà. Il suo manto maleodorante emana un freddo gelido e, quando ruggisce, la ventata glaciale sradica i tetti dalle nostre case. Un mostro di questa portata non si era mai visto al di fuori di leggende antiche.<br><br>\"State in guardia, abitanti di Habitica!\" urla SabreCat. \"Barricatevi in casa - questa è l'Abominevole Bestia dello Stress!\"<br><br>\"Dev'essere composto di secoli e secoli di stress!\" esclama Kiwibot, serrando la porta della Taverna e sigillando le finestre.<br><br>\"Le steppe di Stoïkalm\", dice Lemoness, scura in viso. \"Per tutto questo tempo abbiamo pensato che fossero placide e senza preoccupazioni, ma dovevano stare nascondendo in segreto il loro stress da qualche parte. Per generazioni, stava crescendo fino a creare questo, e ora è scappato e ha attaccato loro - e noi!\"<br><br>C'è un solo modo per liberarsi di una Bestia dello Stress, che sia abominevole o meno, ed è attaccarlo completando Attività Giornaliere e Cose da Fare! Uniamo le forze e combattiamo questo temibile nemico - ma assicuriamoci di non trascurare le nostre attività, o le nostre Attività Giornaliere non completate potrebbero far infuriare la bestia così tanto da provocare un violento attacco...",
"questStressbeastBoss": "L' Abominevole Bestia dello Stress",
"questStressbeastBossRageTitle": "Colpo Stressante",
"questStressbeastBossRageDescription": "Quando questo indicatore si riempirà, il Colpo Stressante dell'Abominevole Bestia dello Stress si abbatterà su Habitica!",
"questStressbeastDropMammothPet": "Mammut (animale)",
"questStressbeastDropMammothMount": "Mammut (cavalcatura)",
"questStressbeastBossRageStables": "\"Abominevole Bestia dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Bestia dello Stress!\n\nOh no! Nonostante i nostri sforzi alcune Daily sono fuggite, e il loro colorito nero-rosso ha fatto infuriare l'Abominevole Bestia dello Stress, che ha recuperato punti vita! L'orribile creatura corre verso la Scuderia, ma Matt il Domatore si mette coraggiosamente sul suo cammino, per proteggere Animali e Cavalcature. La Bestia dello Stress afferra Matt in una tremenda morsa, ma per lo meno si è distratto. Presto! Teniamo d'occhio le nostre Daily e sconfiggiamo questo mostro prima che attacchi ancora!",
"questStressbeastBossRageBailey": "\"Abominevole Bestia dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Bestia dello Stress!\n\nAah! Le nostre Daily incomplete fanno infuriare ancora di più l'Abominevole Bestia dello Stress, che recupera punti vita! Bailey la Banditrice stava urlando ai cittadini di mettersi in salvo, e ora ha afferrato anche lei! Guardala, mentre coraggiosamente riporta le notizie mentre la Bestia dello Stress la lancia qua e là... Non rendiamo vano il suo gesto eroico, dobbiamo essere il più produttivi possibile per salvare i nostri NPC!",
"questStressbeastBossRageStables": "\"Abominevole Bestia dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Bestia dello Stress!\n\nOh no! Nonostante i nostri sforzi alcune Attività Giornaliere sono fuggite, e il loro colorito nero-rosso ha fatto infuriare l'Abominevole Bestia dello Stress, che ha recuperato punti vita! L'orribile creatura corre verso la Scuderia, ma Matt il Domatore si mette coraggiosamente sul suo cammino, per proteggere Animali e Cavalcature. La Bestia dello Stress afferra Matt in una tremenda morsa, ma per lo meno si è distratto. Presto! Teniamo d'occhio le nostre Attività Giornaliere e sconfiggiamo questo mostro prima che attacchi ancora!",
"questStressbeastBossRageBailey": "\"Abominevole Bestia dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Bestia dello Stress!\n\nAah! Le nostre Attività Giornaliere incomplete fanno infuriare ancora di più l'Abominevole Bestia dello Stress, che recupera punti vita! Bailey la Banditrice stava urlando ai cittadini di mettersi in salvo, e ora ha afferrato anche lei! Guardala, mentre coraggiosamente riporta le notizie mentre la Bestia dello Stress la lancia qua e là... Non rendiamo vano il suo gesto eroico, dobbiamo essere il più produttivi possibile per salvare i nostri NPC!",
"questStressbeastBossRageGuide": "\"Abominevole Bestia dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Bestia dello Stress!\n\nGuardate! Justin la Guida sta provando a distrarre la Bestia dello Stress, correndogli intorno e gridandogli consigli utili! L'Abominevole Bestia dello Stress pesta i piedi, si agita, ruggisce, ma ormai sembra stremato. Dubito abbia ancora la forza per un altro colpo. Non arrendiamoci, siamo vicini alla vittoria!",
"questStressbeastDesperation": "L'Abominevole Bestia dello Stress arriva a 500.000 di vita! L'Abominevole Bestia dello Stress usa Difesa Disperata!\n\nCi siamo quasi, abitanti di Habitica! Con diligenza e con le Daily, abbiamo ridotto la vita dell'Abominevole Bestia dello Stress a solo 500.000! La creatura ruggisce e si dimena disperata, mentre la sua rabbia cresce più velocemente che mai. Bailey e Matt urlano terrorizzati quando inizia a scuoterli da una parte e all'altra ad una velocità spaventosa, sollevando una densa tempesta di neve che rende più difficile colpirlo.\n\nDovremo impegnarci il doppio, ma non scoraggiamoci - questo è un segno che la Bestia dello Stress è consapevole di essere sul punto della sconfitta. Non arrendiamoci ora!",
"questStressbeastDesperation": "L'Abominevole Bestia dello Stress arriva a 500.000 di vita! L'Abominevole Bestia dello Stress usa Difesa Disperata!\n\nCi siamo quasi, abitanti di Habitica! Con diligenza e con le Attività Giornaliere, abbiamo ridotto la vita dell'Abominevole Bestia dello Stress a solo 500.000! La creatura ruggisce e si dimena disperata, mentre la sua rabbia cresce più velocemente che mai. Bailey e Matt urlano terrorizzati quando inizia a scuoterli da una parte e all'altra ad una velocità spaventosa, sollevando una densa tempesta di neve che rende più difficile colpirlo.\n\nDovremo impegnarci il doppio, ma non scoraggiamoci - questo è un segno che la Bestia dello Stress è consapevole di essere sul punto della sconfitta. Non arrendiamoci ora!",
"questStressbeastCompletion": "<strong>L'Abominevole Bestia dello Stress é SCONFITTA!</strong><br><br>Ce l'abbiamo fatta! Con un ruggito finale, l'Abominevole Bestia dello Stress si dissipa in una nuvola di neve. I fiocchi luccicano nell'aria mentre gli abitanti di Habitica festeggiano abbracciando i loro animali e le loro cavalcature. I nostri animali e i nostri NPC sono di nuovo salvi!<br><br><strong>Stoikalm è stata salvata!</strong><br><br>GattoSciabola parla gentilmente a un denti a sciabola più piccolo. \"Per favore, trova i cittadini delle Steppe di Stoikalm e portali qui\", dice. Diverse ore dopo, il denti a sciabola ritorna, con un gruppo di cavalieri di mammut che lo segue lentamente poco più indietro. Riconosci il capo: è Lady Glaciale, la leader di Stoikalm.<br><br>\"Potenti abitanti di Habitica\", dice solennemente, \"I miei cittadini e io vi dobbiamo la più profonda gratitudine, e le più sentite scuse. Nello sforzo di proteggere le nostre steppe dai disordini, abbiamo cominciato a portare segretamente tutto il nostro stress sulle montagne ghiacciate. Non avevamo idea che generazione dopo generazione si sarebbe accumulato per diventare la Bestia dello Stress che avete visto! Quando è sfuggita al nostro controllo ci ha intrappolato nelle montagne al suo posto, ed è partita per sfogare la sua furia contro i nostri amati animali\". Il suo sguardo triste segue la neve che cade. \"Abbiamo messo tutti a rischio con la nostra stoltezza. Siate tranquilli che, in futuro, verremo da voi con i nostri problemi prima che i nostri problemi vengano da voi.\"<br><br>Si volta dove @Baconsaur sta coccolando alcuni dei piccoli di mammut. \"Abbiamo portato ai vostri animali un'offerta di cibo per scusarci per averli spaventati, e come simbolo di fiducia, lasceremo alcuni dei nostri animali e delle nostre cavalcature con voi. Sappiamo che vi prenderete cura di loro.\"",
"questStressbeastCompletionChat": "L'Abominevole Bestia dello Stress é SCONFITTA!\n\nCe l'abbiamo fatta! Con un ruggito finale, l'Abominevole Bestia dello Stress si dissipa in una nuvola di neve. I fiocchi luccicano nell'aria mentre gli abitanti di Habitica festeggiano abbracciando i loro animali e le loro cavalcature. I nostri animali e i nostri NPC sono di nuovo salvi!\n\nStoikalm è stata salvata!\n\nGattoSciabola parla gentilmente a un denti a sciabola più piccolo. \"Per favore, trova i cittadini delle Steppe di Stoikalm e portali qui\", dice. Diverse ore dopo, il denti a sciabola ritorna, con un gruppo di cavalieri di mammut che lo segue lentamente poco più indietro. Riconosci il capo: è Lady Glaciale, la leader di Stoikalm.\n\n\"Potenti abitanti di Habitica\", dice solennemente, \"I miei cittadini e io vi dobbiamo la più profonda gratitudine, e le più sentite scuse. Nello sforzo di proteggere le nostre steppe dai disordini, abbiamo cominciato a portare segretamente tutto il nostro stress sulle montagne ghiacciate. Non avevamo idea che generazione dopo generazione si sarebbe accumulato per diventare la Bestia dello Stress che avete visto! Quando è sfuggita al nostro controllo ci ha intrappolato nelle montagne al suo posto, ed è partita per sfogare la sua furia contro i nostri amati animali\". Il suo sguardo triste segue la neve che cade. \"Abbiamo messo tutti a rischio con la nostra stoltezza. Siate tranquilli che, in futuro, verremo da voi con i nostri problemi prima che i nostri problemi vengano da voi.\"\n\nSi volta dove @Baconsaur sta coccolando alcuni dei piccoli di mammut. \"Abbiamo portato ai vostri animali un'offerta di cibo per scusarci per averli spaventati, e come simbolo di fiducia, lasceremo alcuni dei nostri animali e delle nostre cavalcature con voi. Sappiamo che vi prenderete cura di loro.\"",
"questTRexText": "Re dei Dinosauri",
@ -188,7 +188,7 @@
"questTRexUndeadCompletion": "La malvagia luce negli occhi del Tirannosauro comincia a scomparire, mentre l'enorme scheletro torna sul solito piedistallo. Tutti quanti tirano un sospiro di sollievo. \"Guarda!\", ti dice @Baconsaur, \"Alcune delle uova fossilizzate sono nuove e luccicanti! Magari si schiuderanno per te.\"",
"questTRexUndeadBoss": "Tirannosauro Scheletrico",
"questTRexUndeadRageTitle": "Cura Scheletrica",
"questTRexUndeadRageDescription": "Questa barra si riempie gradualmente quando non completi le tue Daily. Quando è piena, il Tirannosauro Scheletrico recupererà il 30% dei suoi punti vita rimanenti!",
"questTRexUndeadRageDescription": "Questa barra si riempie gradualmente quando non completi le tue Attività Giornaliere. Quando è piena, il Tirannosauro Scheletrico recupererà il 30% dei suoi punti vita rimanenti!",
"questTRexUndeadRageEffect": "`Tirannosauro Scheletrico usa CURA SCHELETRICA!`\n\nIl mostro emette un ruggito sovrannaturale, e alcune delle sue ossa danneggiate si ricongiungono tra loro!",
"questTRexDropTRexEgg": "Tirannosauro (uovo)",
"questTRexUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Tirannosauro nel Mercato",
@ -198,9 +198,9 @@
"questRockCompletion": "La tua diligenza ti ha permesso di trovare un sentiero sicuro tra le montagne viventi. In piedi al sole, il tuo amico @intune nota qualcosa di scintillante al suolo vicino all'uscita della caverna. Ti abbassi per raccoglierlo, e vedi che è una piccola roccia attraversata da una vena dorata. Al suo fianco ci sono svariate rocce dalla forma peculiare. Sembrano quasi... uova?",
"questRockDropRockEgg": "Roccia (uovo)",
"questRockUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Roccia nel Mercato",
"questBunnyText": "La Coniglietta Assassina",
"questBunnyText": "La Coniglietta Ladra",
"questBunnyNotes": "Dopo molti giorni difficili, raggiungi la cima del Monte Procrastinazione e ti trovi di fronte alle imponenti porte della Fortezza della Negligenza. Leggi l'inscrizione nella pietra. \"All'interno risiede la creatura che incarna le tue più grandi paure, la ragione dietro la tua mancanza di azione. Bussa e confronta il tuo demone!\" Tremi, immaginando l'orrore all'interno e senti l'istinto di scappare come hai fatto così tante volte in precedenza. @Draayder ti trattiene. \"Sta calmo, amico mio! È giunta l'ora. Devi affrontarlo!\"<br><br>Bussi e le porte si aprono verso l'interno. Dall'oscurità senti un ruggito assordante e sfoderi la tua arma.",
"questBunnyBoss": "Coniglietta Assassina",
"questBunnyBoss": "Coniglietta Ladra",
"questBunnyCompletion": "Con un'ultimo colpo atterri la coniglietta assassina. Una nebbia luccicante si alaza dal suo corpo mentre si rimpicciolisce in una piccolissima coniglietta... Niente a che vedere con la crudele bestia che hai affrontato un attimo fa. Il suo naso si muove in modo adorabile e lei saltella via, lasciandosi alle spalle alcune uova. @Gully ride. \"Il Monte Procrastinazione ha i suoi modi per far sembrare insormontabili anche le più piccole sfide. Raccogliamo queste uova e torniamo a casa.\"",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Coniglietto (uovo)",
"questBunnyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Coniglietto nel Mercato",
@ -253,8 +253,8 @@
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente delle Maree Fragorose (Arma)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Scudo di Perle Lunari (oggetto per mano sinistra)",
"questCheetahText": "Un tal Ghepardo",
"questCheetahNotes": "Mentre attraversi la Savana di Sloensteadi con i tuoi amici @PainterProphet, @tivaquinn,@Unruly Hyena, e @Crawford, sei sorpreso di vedere un ghepardo ringhiante oltrepassarti con un nuovo Habiticante serrato tra le fauci. Sotto le acuminate zampe del ghepardo, I compiti bruciano come se fossero completati - prima che qualcuno abbia la possibilità di finirli in realtà! L’Habiticante vi vede e urla: \"Vi prego, aiutatemi! Questo ghepardo mi sta facendo salire di livello troppo in fretta, ma io non riesco a finire niente. Voglio rallentare e godermi il gioco. Fatelo smettere!\" Ti ricordi con tenerezza i tuoi giorni alle prime armi, e sai che si deve aiutare il newbie bloccando il ghepardo!",
"questCheetahCompletion": "Il nuovo abitante di Habitica ha il fiatone dopo la cavalcata selvaggia, ma ringrazia te e i tuoi amici per il vostro aiuto. \"Sono felice che il Ghepardo non potrà prendersi nessun altro. Ha lasciato dietro di sé un po' di uova di Ghepardo per noi, quindi magari possiamo allevare per farne degli animali domestici!\"",
"questCheetahNotes": "Mentre attraversi la Savana di Sloensteadi con i tuoi amici @PainterProphet, @tivaquinn,@Unruly Hyena, e @Crawford, sei sorpreso di vedere un ghepardo ringhiante oltrepassarti con un nuovo Habitichiano serrato tra le fauci. Sotto le acuminate zampe del ghepardo, I compiti bruciano come se fossero completati - prima che qualcuno abbia la possibilità di finirli in realtà! L'Habitichiano vi vede e urla: \"Vi prego, aiutatemi! Questo ghepardo mi sta facendo salire di livello troppo in fretta, ma io non riesco a finire niente. Voglio rallentare e godermi il gioco. Fatelo smettere!\" Ti ricordi con tenerezza i tuoi giorni alle prime armi, e sai che si deve aiutare il newbie bloccando il ghepardo!",
"questCheetahCompletion": "Il nuovo Habitichiano ha il fiatone dopo la cavalcata selvaggia, ma ringrazia te e i tuoi amici per il vostro aiuto. \"Sono felice che il Ghepardo non potrà prendersi nessun altro. Ha lasciato dietro di sé un po' di uova di Ghepardo per noi, quindi magari possiamo allevare per farne degli animali domestici!\"",
"questCheetahBoss": "Ghepardo",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Ghepardo (uovo)",
"questCheetahUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ghepardo nel Mercato",
@ -266,16 +266,16 @@
"questHorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cavallo nel Mercato",
"questBurnoutText": "Burnout e gli Spiriti Esausti",
"questBurnoutNotes": "È ben dopo mezzanotte, quieta e afosa, quando Redphoenix e la guida capitano Kiwibot irrompono attraverso le porte della città. \"Presto!\"<br><br>Kiwibot si aggrappa al muro mentre trattiene il respiro. Drena le energie delle persone e le trasforma in spiriti esausti! Ecco perché tutto è stato posticipato. Là è dove le persone scomparse sono andate. Sta rubando la loro energia!<br><br>\"'Esso?'\" chiede Lemoness.<br><br>E poi il calore prende forma.<br><br>Sorge dalla terra in una fluttuante massa ritorta e l'aria è satura dell'odore di fumo e zolfo. Le fiamme strisciano attraverso il terreno fuso e si attorcigliano dentro gli arti contorcendosi fino ad orrifiche altezze. Occhi fumanti si spalancano, e la creatura emette un profondo e scoppiettante squittio.<br><br> Kiwibot mormora una sola parola.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout è stato SCONFITTO!</strong><br><br>Con un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.<br><br>Ian, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habiticanti si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!<br><br>\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!<br><br>Uno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"È da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"<br><br>Il suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"<br><br>Batte le mani. \"E ora festeggiamo!\"",
"questBurnoutCompletionChat": "Burnout è stato SCONFITTO!\n\nCon un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.\n\nIan, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habiticanti si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!\n\n\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!\n\nUno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"È da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"\n\nIl suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"\n\nBatte le mani. \"E ora festeggiamo!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout è stato SCONFITTO!</strong><br><br>Con un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.<br><br>Ian, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habitichiani si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!<br><br>\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!<br><br>Uno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"È da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"<br><br>Il suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"<br><br>Batte le mani. \"E ora festeggiamo!\"",
"questBurnoutCompletionChat": "Burnout è stato SCONFITTO!\n\nCon un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.\n\nIan, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habitichiani si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!\n\n\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!\n\nUno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"È da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"\n\nIl suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"\n\nBatte le mani. \"E ora festeggiamo!\"\n\nTutti gli Habitichiani ricevono:\n\nPhoenix \nPhoenix Mount\nMedaglia: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
"questBurnoutBoss": "Burnout",
"questBurnoutBossRageTitle": "Colpo d'Esaurimento",
"questBurnoutBossRageDescription": "Quando questa barra si riempie, Burnout userà il suo Colpo dell'Esaurimento su Habitica!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Fenice (animale)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Fenice (cavalcatura)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nOh no! A dispetto dei nostri migliori sforzi, abbiamo lasciato che alcune Daily ci sfuggissero, e ora l'energia di Burnout ha ripreso fuoco! esso fagocita Ian il Mastro delle Sfide in un'ondata di fuoco spettrale. mentre le pergamene delle sfide cadute si disfano in cenere, il dumo si dilegua e voi vedete che Ian è stato prosciugato dell'energia ed è stato trasformato in un errante Spirito esausto.\n\nSolo sconfiggere Bournout può spezzare l'incantesimo e ridare le forze al nostro amato Mastro delle Sfide. Teniamo d'occhio le nostre Daily e sconfiggiamo il mostro prima che attacchi di nuovo!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nAhhh! Le nostre Daily incomplete hanno nutrito le fiamme di Burnout abbiamo lasciato che alcune Daily ci sfuggissero, e ora l'energia di Burnout e ora ha abbastanza energia per colpire ancora! esso emette un globo di fiamma spettrale che abbrustolisce la bottega stagionale. Siete terrificati nel vedere che l'allegra Fattucchiera Stagionale è stata trasformata in un cadente Spirito Esausto.\n\nDobbiamo riscattare i nostri NPC! Svelti, Habitichesi, completate i vostri impegni e battete Bournout prima che colpisca una seconda volta!",
"questBurnoutBossRageTavern": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\nMolti Habiticanti si sono nascosti da Burnout nella Taverna, ma è tutto inutile! Con un urlo stridulo, Burnout rastrella la Taverna con le sue mani al calor bianco. Mentre i clienti della Taverna fuggono, Daniel è preso nella stretta di Burnout, e si trasforma in uno Spirito Esausto proprio davanti a voi.\n\nQuesto orrore dalla testa fiammante è andato avanti troppo a lungo. Non vi arrendete... Siamo a un passo dal debellare Burnout una volta per tutte!",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nOh no! A dispetto dei nostri migliori sforzi, abbiamo lasciato che alcune Attività Giornaliere ci sfuggissero ed ora l'energia di Burnout ha ripreso fuoco, fagocitando Ian il Mastro delle Sfide in un'ondata di fuoco spettrale, mentre le pergamene delle sfide cadute si disfano in cenere, il fumo si dilegua e voi vedete che Ian è stato prosciugato dell'energia ed è stato trasformato in un errante Spirito esausto.\n\nSolo sconfiggendo Bournout può spezzare l'incantesimo e ridare le forze al nostro amato Mastro delle Sfide. Teniamo d'occhio le nostre Attività Giornaliere e sconfiggiamo il mostro prima che attacchi di nuovo!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nAhhh! Le nostre Attività Giornaliere incomplete hanno nutrito le fiamme di Burnout ed ora ha abbastanza energia per colpire ancora! Emette un globo di fiamma spettrale che abbrustolisce la Bottega Stagionale. Siete terrificati nel vedere che l'allegra Fattucchiera Stagionale è stata trasformata in un cadente Spirito Esausto.\n\nDobbiamo salvare i nostri NPC! Svelti, Habitichiani, completate i vostri impegni e battete Bournout prima che colpisca una seconda volta!",
"questBurnoutBossRageTavern": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nMolti Habitichiani si sono nascosti da Burnout nella Taverna, ma è tutto inutile! Con un urlo stridulo, Burnout rastrella la Taverna con le sue mani al calor bianco. Mentre i clienti della Taverna fuggono, Daniel è preso nella stretta di Burnout, e si trasforma in uno Spirito Esausto proprio davanti a voi.\n\nQuesto orrore dalla testa fiammante è andato avanti troppo a lungo. Non vi arrendete... Siamo a un passo dal debellare Burnout una volta per tutte!",
"questFrogText": "Palude della Rana del Disordine",
"questFrogNotes": "Mentre tu e i tuoi amici state avanzando faticosamente attraverso le Paludi del Ristagno, @starsystemic indica un grande cartello. \"Rimanete nel sentiero -- se riuscite.\"<br><br>\"Non può essere così difficile!\" dice @RosemonkeyCT. \"É largo e ben visibile.\"<br><br>Ma mentre continuate, vi accorgete che il sentiero viene gradualmente sommerso dalla mucillagine della palude, mista a strani pezzi di detriti blu e macerie, finché é impossibile procedere.<br><br>Mentre vi guardate intorno, chiedendovi come abbia fatto a diventare così sporca, @Jon Arjinbon grida, \"Attenti!\" Una rana infuriata salta fuori dalla melma, vestita di biancheria sporca e accesa di fuoco blu. Dovrete superare questa velenosa Rana del Disordine per andare oltre!",
"questFrogCompletion": "La rana si rannicchia di nuovo nel fango, sconfitta. Mentre striscia via, la melma blu svanisce, lasciando la strada da percorrere sgombra. <br><br>. Al centro del percorso ci sono tre uova incontaminate. \"Si possono persino vedere i piccoli girini attraverso l'involucro trasparente!\" Dice @Breadstrings . \"Ecco, dovreste prenderle.\"",
@ -299,7 +299,7 @@
"questSabretoothCompletion": "Dopo una battaglia lunga e faticosa, bloccate il Gatto Sciabola Zombie a terra. Appena riuscite finalmente ad avvicinarvi, notate una brutta cavità in uno dei suoi denti a sciabola. Comprendendo la vera causa del furore del gatto, riuscite a far otturare la cavità da @Fandekasp, e consigliate a tutti di evitare di alimentare il loro amico con dolci in futuro. Il Gatto Sciabola rifiorisce, e in segno di gratitudine, i suoi domatori ti inviano una generosa ricompensa - una manciata di uova di Dente a Sciabola!",
"questSabretoothBoss": "Gatto Sciabola Zombie",
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dente a sciabola (Uovo)",
"questSabretoothUnlockText": "Sblocca uova di Dente a Sciabola, acquistabili nel mercato",
"questSabretoothUnlockText": "Sblocca uova di Dente a Sciabola, acquistabili nel Mercato",
"questMonkeyText": "Il Mostruoso Mandrillo e le Scimmie Dispettose",
"questMonkeyNotes": "L'Oscura Savana è lacerata dal mostruoso Mandrillo e dalle sue Scimmie Dispettose! Essi strillano abbastanza forte da attutire il suono delle scadenze che si avvicinano, incoraggiando tutti ad evitare i loro doveri e a divagare qua e là. Purtroppo, un sacco di persone scimmiottano questo cattivo comportamento. Se nessuno fermerà questi primati, ben presto i compiti di ognuno saranno rossi come la faccia del Mostruoso Mandrillo!<br><br> \"Ci vorrà un volenteroso avventuriero per resistere loro\", dice @yamato.<br><br>\"Svelti, togliamo questa scimmia dalle spalle di tutti! \" urla @Oneironaut, e vi lanciate nella battaglia.",
"questMonkeyCompletion": "Ce l'avete fatta! Niente banane per quei demoni oggi. Sopraffatte dalla vostra diligenza, le scimmie fuggono in preda al panico. \"Guarda \", dice @Misceo . \" Hanno lasciato indietro un paio di uova.<br><br>@Leephon sogghigna. \"Forse una scimmietta ben addestrata vi può aiutare tanto quanto quelle selvatiche vi ostacolano !\"",
@ -307,7 +307,7 @@
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Scimmia (uovo)",
"questMonkeyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Scimmia nel Mercato",
"questSnailText": "La Chiocciola della Fogna Sgobbosa",
"questSnailNotes": "Sei entusiasta di iniziare ad esplorare le Segrete abbandonate di Sgobbosa, ma appena entrato senti il terreno sotto i tuoi piedi che comincia a risucchiare i tuoi stivali. Scruti il percorso davanti a te e vedi alcuni Habitichesi impantanati nella melma. @Overomega urla, \"Hanno troppe attività e daily irrilevanti, e rimangono bloccati su cose poco importanti! Tirali fuori!\"<br><br>\"Devi trovare la fonte della melma,\" concorda @Pfeffernusse, \"o le attività che non possono completare li trascineranno a fondo per sempre! \"<br><br>Tirando fuori la tua arma, ti fai strada attraverso il fango appiccicoso... e ti imbatti nella temibile Chiocciola della Fogna Sgobbosa.",
"questSnailNotes": "Sei entusiasta di iniziare ad esplorare le Segrete abbandonate di Sgobbosa, ma appena entrato senti il terreno sotto i tuoi piedi che comincia a risucchiare i tuoi stivali. Scruti il percorso davanti a te e vedi alcuni Habitichesi impantanati nella melma. @Overomega urla, \"Hanno troppe attività irrilevanti, e rimangono bloccati su cose poco importanti! Tirali fuori!\"<br><br>\"Devi trovare la fonte della melma,\" concorda @Pfeffernusse, \"o le attività che non possono completare li trascineranno a fondo per sempre! \"<br><br>Tirando fuori la tua arma, ti fai strada attraverso il fango appiccicoso... e ti imbatti nella temibile Chiocciola della Fogna Sgobbosa.",
"questSnailCompletion": "Affondi la tua arma nel gran guscio della Chiocciola, spaccandolo in due e liberando un flusso d'acqua. La melma è lavata via, e gli Habitichesi intorno a te gioiscono. \"Guardate!\" dice @Misceo. \"C'è un piccolo gruppo di uova di chiocciola nei resti della sporcizia.\"",
"questSnailBoss": "Chiocciola della Fogna Sgobbosa",
"questSnailDropSnailEgg": "Chiocciola (uovo)",
@ -320,11 +320,11 @@
"questBewilderBossRageDescription": "Quando questo indicatore si riempirà, il Colpo dell'Inganno del Be-Wilder si abbatterà su Habitica!",
"questBewilderDropBumblebeePet": "Ape Magica (animale)",
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Ape Magica (cavalcatura)",
"questBewilderBossRageMarket": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!` \n\nOh no! Nonostante i nostri migliori sforzi, siamo stati distratti dalle affascinanti illusioni del Be-Wilder e abbiamo dimenticato di compiere alcune delle nostre Daily! Con un grido schiamazzante, l'uccello lucente batte le ali, sollevando una nuvola di nebbia intorno ad Alex il commerciante. Quando la nebbia si dirada, è stato posseduto! \"Prendete alcuni campioni gratuiti!\" Grida allegramente, e comincia a scagliare uova che esplodono e pozioni contro gli Habiticans in fuga. Di certo non la più favorevole delle svendite.\n\nSvelti! Restiamo focalizzati sulle nostre Daily per sconfiggere questo mostro prima che possieda qualcun altro.",
"questBewilderBossRageStables": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!` \n\nAhh !!! Ancora una volta il Bee-Wilder ci ha abbagliato perché trascurassimo le nostre Daily, e ora ha attaccato Matt il guardiano degli animali! Con un vortice di nebbia, Matt si trasforma in una terribile creatura alata, e tutti gli animali domestici e le cavalcature si lamentano tristemente nelle loro stalle. Presto, rimanete concentrati sui vostri compiti per sconfiggere questa vile distrazione!",
"questBewilderBossRageMarket": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!` \n\nOh no! Nonostante i nostri migliori sforzi, siamo stati distratti dalle affascinanti illusioni del Be-Wilder e abbiamo dimenticato di compiere alcune delle nostre Attività Giornaliere! Con un grido schiamazzante, l'uccello lucente batte le ali, sollevando una nuvola di nebbia intorno ad Alex il commerciante. Quando la nebbia si dirada, è stato posseduto! \"Prendete alcuni campioni gratuiti!\" Grida allegramente, e comincia a scagliare uova che esplodono e pozioni contro gli Habiticans in fuga. Di certo non la più favorevole delle svendite.\n\nSvelti! Restiamo focalizzati sulle nostre Attività Giornaliere per sconfiggere questo mostro prima che possieda qualcun altro.",
"questBewilderBossRageStables": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!`\n\nAhh!!! Ancora una volta il Bee-Wilder ci ha abbagliato perché trascurassimo le nostre Attività Giornaliere, e ora ha attaccato Matt il guardiano degli animali! Con un vortice di nebbia, Matt si trasforma in una terribile creatura alata, e tutti gli animali domestici e le cavalcature si lamentano tristemente nelle loro stalle. Presto, rimanete concentrati sui vostri compiti per sconfiggere questa vile distrazione!",
"questBewilderBossRageBailey": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!` \n\nAttenzione! Nel mezzo della trasmissione di una notizia, Bailey la banditrice è stata posseduta dal Be-Wilder! Lei si lascia sfuggire un maligno, informe stridio mentre si alza in aria. Ora Come facciamo a sapere cosa sta succedendo? \n\nNon rinunciate ... siamo così vicini a sconfiggere questo uccello fastidioso una volta per tutte!",
"questFalconText": "Gli Uccelli della Procrastinazione",
"questFalconNotes": "Il Monte Habitica è oscurato da un'incombente montagna di To-Do. Era un luogo per fare picnic e sentirsi realizzati, finché le attività trascurate sono sfuggite ad ogni controllo. Ora qui vivono i terribili Uccelli della Procrastinazione, orride creature che impediscono agli abitanti di Habitica di completare le loro attività!<br><br>\"È troppo difficile!\" gracchiano a @JonArinbjorn e @Onheiron. \"Ci vorrebbe troppo tempo per farlo ora! Non farà alcuna differenza se aspetti fino a domani! Perché invece non fai qualcosa di divertente?\"<br><br>Non più, prometti solennemente. Scalerai la tua personale montagna di To-Do e sconfiggerai gli Uccelli della Procrastinazione!",
"questFalconNotes": "Il Monte Habitica è oscurato da un'incombente montagna di Cose da Fare. Era un luogo per fare picnic e sentirsi realizzati, finché le attività trascurate sono sfuggite ad ogni controllo. Ora qui vivono i terribili Uccelli della Procrastinazione, orride creature che impediscono agli abitanti di Habitica di completare le loro attività!<br><br>\"È troppo difficile!\" gracchiano a @JonArinbjorn e @Onheiron. \"Ci vorrebbe troppo tempo per farlo ora! Non farà alcuna differenza se aspetti fino a domani! Perché invece non fai qualcosa di divertente?\"<br><br>Non più, prometti solennemente. Scalerai la tua personale montagna di Cose da Fare e sconfiggerai gli Uccelli della Procrastinazione!",
"questFalconCompletion": "Dopo aver finalmente trionfato sugli Uccelli della Procrastinazione, ti sistemi per goderti la vista e il tuo meritato riposo.<br><br>\"Wow\" esclama @Trogdorina. \"Hai vinto\"<br><br>@Squish aggunge, \"Ecco, prendi come ricompensa queste uova che ho trovato.\"",
"questFalconBoss": "Uccelli della Procrastinazione",
"questFalconDropFalconEgg": "Falco (uovo)",
@ -334,7 +334,7 @@
"questTreelingCompletion": "Vi date una spolverata, mentre le ultime foglie vanno alla deriva sul pavimento. Nonostante il trambusto, il Concorso dei Giardini è ora al sicuro - anche se l'albero che avete appena ridotto a un mucchio di trucioli non vincerà alcun premio! \"Ancora qualche dettaglio su cui lavorare\", dice @PainterProphet. \"Forse qualcun altro avrebbe educato meglio l'alberello. Volete provare voi?\"",
"questTreelingBoss": "Albero Groviglio",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Alberello (uovo)",
"questTreelingUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Alberello nel Mercato",
"questTreelingUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Arbusto nel Mercato",
"questAxolotlText": "Il Magico Axolotl",
"questAxolotlNotes": "Dalle profondità del Lago Lavato vedete risalire bolle e ... fuoco? Un piccolo 'Axolotl sale dalle torbide acque vomitando strisce di colore. Improvvisamente comincia ad aprire la bocca e @streak urla: \"Attenti!\" mentre il magico Axolotl inizia a ingoiare la vostra forza di volontà! <br><br> The Magical Axolotl si gonfia con magie, schernendovi. \"Avete sentito dei miei poteri di rigenerazione? Vi affaticherete prima di me!\" <br><br> \"Possiamo sconfiggerti con le buone abitudini che abbiamo costruito!\" @PainterProphet grida con aria di sfida. Corazzate la vostra produttività per sconfiggere il magico Axolotl e ritrovare la vostra forza di volontà rubata!",
"questAxolotlCompletion": "Dopo aver sconfitto il magico Axolotl, vi rendete conto di aver riacquistato la vostra forza di volontà senza aiuti. <br><br> \"La forza di volontà? La rigenerazione? E 'stato tutto solo un'illusione?\" @Kiwibot chiede. <br><br> \"La maggior parte della magia lo è\", il magico Axolotl risponde. \"Mi dispiace avervi ingannati. Vi prego di prendere queste uova in segno di scusa.Confido che le alleverete per usare la loro magia per sviluppare le buone abitudini e non le cattive!\" <br><br> Voi e @hazel40 afferrate le vostre nuove uova con una mano e con l'altre salutate il magico Axolotl mentre ritorna al lago.",
@ -345,7 +345,7 @@
"questAxolotlRageDescription": "Questa barra si riempie quando non completate le vostre Dailiy. Quando è piena, il magico Axolotl guarirà il 30% della sua salute rimanente!",
"questAxolotlRageEffect": "`ll Magico Axolotl utilizza RIGENERAZIONE AXOLOTL!`\n\n\n`Una cortina di bolle colorate nasconde il mostro per un attimo, e quando svanisce, alcune delle sue ferite sono scomparse!`",
"questTurtleText": "Guida la tartaruga",
"questTurtleNotes": "Aiuto! Questa gigantesca tartaruga marina non riesce a trovare la sua strada per la sua spiaggia di nidificazione. Vi torna ogni anno per deporre le uova, ma quest'anno Inkomplete Bay è piena di Task Flotsam tossiche fatte di daylies rosse e cose da fare incontrollate. \"si dibatte in preda al panico!\" Dice @JessicaChase . <br><br> E @UncommonCriminal concorda. \"È perché i suoi sensi guida sono appannati e confusi.\" <br><br> @Scarabsi viv afferra il braccio. \"Potete aiutare a eliminare la Task Flotsam bloccando il suo cammino? Può essere pericoloso, ma dobbiamo aiutarla!\"",
"questTurtleNotes": "Aiuto! Questa gigantesca tartaruga marina non riesce a trovare la sua strada per la sua spiaggia di nidificazione. Vi torna ogni anno per deporre le uova, ma quest'anno la Baia Inkompleta è piena di relitti di Attività tossiche fatte di attività giornaliere rosse e cose da fare incontrollate. \"si dibatte in preda al panico!\" Dice @JessicaChase . <br><br> E @UncommonCriminal concorda. \"È perché i suoi sensi guida sono appannati e confusi.\" <br><br> @Scarabsi viv afferra il braccio. \"Potete aiutarla ad eliminare l'Attività relitto che blocca il suo cammino? Può essere pericoloso, ma dobbiamo aiutarla!\"",
"questTurtleCompletion": "Il vostro valente lavoro ha sgombrato le acque per aiutare la nostra tartaruga di mare a trovare la sua spiaggia. Voi, @Bambin, e @JaizakAripaik la guardate mentre seppellisce la sua covata di uova profondamente nella sabbia in modo che possano crescere e si schiudano in centinaia di piccole tartarughe marine. La signora, vi dà tre uova ciascuna, chiedendovi di alimentarli e curarli così che un giorno diventino esse stesse grandi tartarughe marine.",
"questTurtleBoss": "Melma compitosa",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tartaruga (uovo)",
@ -355,7 +355,7 @@
"questArmadilloCompletion": "Infine, dopo una lunga mattinata passata a convincere l'Armadillo Indulgente che vuoi, in effetti, lavorare, lei cede. \"Mi dispiace!\" si scusa. \"Volevo solo aiutarti, pensavo che tutti amassero i giorni pigri!\" <br> <br> Tu sorridi e le fai sapere che la prossima volta che guadagnerai un giorno libero la inviterai. Lei torna a sorridere. @Tipsy e @krajzega, che passano in quel momento, si congratulano per il buon lavoro mentre lei si allontana, lasciando alcune uova come segno di scusa.",
"questArmadilloBoss": "Armadillo Indulgente",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (uovo)",
"questArmadilloUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di armadillo nel Mercato",
"questArmadilloUnlockText": "Sblocca uova di Armadillo, aquistabili nel Mercato",
"questCowText": "La Mucca Muutante",
"questCowNotes": "È stata una lunga, calda giornata, alle Fattorie Combattenti, e non c'è nulla che tu vorresti fare più di bere un lungo sorso di acqua e dormire. Sei là sognando a occhi aperti quando @Soloana improvvisamente grida, \"Correte! La mucca premio è muutata!\"<br><br>@eevachu deglutisce. \"Devono essere state le nostre cattive abitudini ad averla infettata.<br><br>\"Forza!\" @Feralem Tau dice. \"Facciamo qualcosa prima che muutino anche le altre mucche!\"<br><br>Hai sentito abbastanza. Basta sognare ad occhi aperti, è tempo di governare quelle cattive abitudini!",
"questCowCompletion": "Mungi le tue buone abitudini fino all'ultima goccia, fino a quando la mucca torna alla sua forma originale. La mucca ti guarda attentamente con i suoi graziosi occhi marroni e spinge verso di te tre uova.<br><br>@fuzzytrees ride e ti da le uova, \"Forse è ancora muutata se in queste uova ci sono delle piccole mucche. Ma sono fiducioso che ti atterrai alle tue buone abitudini mentre le farai crescere!\"",
@ -374,7 +374,7 @@
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Con l'aiuto della Mietitrice Gioiosa e del rinomato piromante @Beffymaroo, riesci a respingere lo sciame. In segno di solidarietà, Beffymaroo ti offre il suo Turbante del Piromante mentre ti addentri nella foresta.",
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Sciame di Teschi di Fuoco",
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Rinascita dello Sciame",
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Rinascita dello Sciame: Questa barra si riempie quando non completi le tue Daily. Quando é piena, lo Sciame di Teschi di Fuoco curerà il 30% della sua salute restante!",
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Rinascita dello Sciame: Questa barra si riempie quando non completi le tue Attività Giornaliere. Quando é piena, lo Sciame di Teschi di Fuoco curerà il 30% della sua salute restante!",
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Lo Sciame di Teschi di Fuoco usa RINASCITA DELLO SCIAME`\n\nIncoraggiati dalle loro vittorie, altri teschi ti turbinano attorno in una tempesta di fuoco!",
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Pozione Scheletro",
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Pozione Rossa",
@ -425,7 +425,7 @@
"questSlothDropSlothEgg": "Bradipo (uovo)",
"questSlothUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di bradipo nel Mercato",
"questTriceratopsText": "Il Triceratopo Travolgente",
"questTriceratopsNotes": "I vulcani innevati di Stoïkalm sono sempre pieni di escursionisti e visitatori. Una turista, @plumilla, raduna una folla. \"Guardate! Ho fatto un incantesimo al terreno per farlo brillare. In questo modo potremo giocarci sopra e completare le nostre Daily sulle attività all'aperto!\" Effettivamente il terreno è illuminato da un turbinio di scintille rosse danzanti. Persino alcuni degli animali preistorici della zona vengono a giocare.<br><br>Improvissamente, c'è un forte schiocco -- un Triceratopo curioso ha calpestato la bacchetta di @plumilla! Viene avvolto in una fiammata di energia magica, e il terreno comincia a tremare e a scaldarsi. Gli occhi del Triceratopo brillano di rosso e, ruggendo, comincia a correre!<br><br>\"Quello non sembra promettere nulla di buono\", dice @McCoyly, indicando qualcosa in lontananza. A causa della magia, ogni passo del Triceratopo fa eruttare i vulcani, e il terreno brillante si sta trasformando in lava sotto i piedi del dinosauro! Veloce, devi tenere a distanza il Triceratopo Travolgente fino a quando qualcuno riuscirà ad invertire l'incantesimo!",
"questTriceratopsNotes": "I vulcani innevati di Stoïkalm sono sempre pieni di escursionisti e visitatori. Una turista, @plumilla, raduna una folla. \"Guardate! Ho fatto un incantesimo al terreno per farlo brillare. In questo modo potremo giocarci sopra e completare le nostre Attività Giornaliere sulle attività all'aperto!\" Effettivamente il terreno è illuminato da un turbinio di scintille rosse danzanti. Persino alcuni degli animali preistorici della zona vengono a giocare.<br><br>Improvissamente, c'è un forte schiocco -- un Triceratopo curioso ha calpestato la bacchetta di @plumilla! Viene avvolto in una fiammata di energia magica, e il terreno comincia a tremare e a scaldarsi. Gli occhi del Triceratopo brillano di rosso e, ruggendo, comincia a correre!<br><br>\"Quello non sembra promettere nulla di buono\", dice @McCoyly, indicando qualcosa in lontananza. A causa della magia, ogni passo del Triceratopo fa eruttare i vulcani, e il terreno brillante si sta trasformando in lava sotto i piedi del dinosauro! Veloce, devi tenere a distanza il Triceratopo Travolgente fino a quando qualcuno riuscirà ad invertire l'incantesimo!",
"questTriceratopsCompletion": "Dopo averci pensato per un instante, raduni le creature nelle calmanti Steppe di Stoïkalm in modo che @*~Seraphina~* e @PainterProphet possano invertire l'incantesimo della lava senza distrazioni. L'aria tranquillante delle Steppe fa effetto, e il Triceratopo si raggomitola mentre i vulcani tornano ad essere nuovamente inattivi. @PainterProphet ti porge delle uova che sono state salvate dalla lava. \"Senza di te, non saremmo stati in grado di concentrarci per fermare le eruzioni. Prenditi cura di questi animali.\"",
"questTriceratopsBoss": "Triceratopo Travolgente",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratopo (uovo)",
@ -436,7 +436,7 @@
"questStoikalmCalamity1Completion": "Mentre sferri un ultimo colpo ai teschi, questi si dissolvono in una nuvola magica. \"Lo sciame maledetto può anche essersene andato,\" dice la Signora dei Ghiacci, \"ma abbiamo un problema più grande. Seguitemi.\" Lei ti lancia un mantello per proteggerti dall'aria gelida, e lasciate il posto cavalcando dietro a lei.",
"questStoikalmCalamity1Boss": "Sciame di Teschi di Terra",
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Rinascita dello Sciame",
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Rinascita dello Sciame: Questa barra si riempie quando non completi le tue Daily. Quando é piena, lo Sciame di Teschi di Terra curerà il 30% della sua salute restante!",
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Rinascita dello Sciame: Questa barra si riempie quando non completi le tue Attività Giornaliere. Quando é piena, lo Sciame di Teschi di Terra curerà il 30% della sua salute restante!",
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Lo Sciame di Teschi di Terra usa RINASCITA DELLO SCIAME`\n\nAltri teschi emergono dal terreno, battendo i denti per il freddo!",
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Pozione Scheletro",
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Pozione Deserto",
@ -467,7 +467,7 @@
"questPeacockUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di pavone nel Mercato",
"questButterflyText": "Ciao, ciao, Fiamfalla",
"questButterflyNotes": "Il tuo amico giardiniere @Megan ti manda un invito: \"Questi giorni tiepidi sono il momento perfetto per visitare il giardino delle farfalle di Habitica nella campagna di Taskan. Vieni a vedere le farfalle migrare!\" Quando arrivi però, il giardino è un disastro - poco più che erba arsa dal sole e erbacce secche. È stato così caldo che gli abitanti di Habitica non sono usciti per dare acqua ai fiori, e le Dailies rosso scuro sono diventate un pericolo d'incendio secco e bruciato dal sole. C'è solamente una farfalla li, e c'è qualcosa di strano relativamente a questa...<br><br> \"Oh no! Questo è il perfetto habitat per la Fiamfalla Fiammeggiante,\" esclama @Leephon. <br><br>\"Se non la prendiamo, distruggerà qualsiasi cosa!\" sussulta @Eevachu.<br><br> È tempo di dire ciao, ciao alla Fiamfalla!",
"questButterflyCompletion": "Dopo un ardente battaglia, la Fiamfalla Fiammeggiante è stata catturata. \"Ottimo lavoro, avrebbe portato nient'altro che incendi,\" dice @Megan con un sospiro di sollievo. \"Tuttavia, è difficile diffamare anche la più vile fra le farfalle. Faremmo meglio a liberare questa Fiamfalla in un luogo sicuro... come il deserto.\" <br><br>Uno degli altri giardinieri, @Beffymaroo, viene da te, bruciacchiato ma sorridente. \"Aiutereste a far crescere queste crisalidi abbandonate che abbiamo trovato? Magari il prossimo anno avremo un giardino più verde per loro.\"",
"questButterflyCompletion": "Dopo un ardente battaglia, la Fiamfalla Fiammeggiante è stata catturata. \"Ottimo lavoro, avrebbe portato nient'altro che incendi,\" dice @Megan con un sospiro di sollievo. \"Tuttavia, è difficile diffamare anche la più vile fra le farfalle. Faremmo meglio a liberare questa Fiamfalla in un luogo sicuro... come il deserto.\" <br><br>Uno degli altri giardinieri, @Beffymaroo, viene da te, bruciacchiato ma sorridente. \"Aiutereste a far crescere queste crisalidi abbandonate che abbiamo trovato? Magari il prossimo anno avremo un giardino più verde per loro.\"",
"questButterflyBoss": "Fiamfalla Fiammeggiante",
"questButterflyDropButterflyEgg": "Bruco (uovo)",
"questButterflyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di bruco nel Mercato",
@ -477,7 +477,7 @@
"questMayhemMistiflying1Completion": "L'ultimo teschio cade dal cielo, con un luccicante completo di vesti arcobaleno incastrato tra i suoi denti, ma il forte vento non si è quietato. C'è qualcos'altro che non va. E dove è quel Giullare di Aprile indolente? Tiri su le vesti, e quindi ti dirigi in picchiata dentro la città.",
"questMayhemMistiflying1Boss": "Sciame di Teschi di Aria",
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Rinascita dello Sciame",
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Rinascita dello Sciame: Questa barra si riempie quando non completi le tue Daily. Quando é piena, lo Sciame di Teschi di Aria curerà il 30% della sua salute restante!",
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Rinascita dello Sciame: Questa barra si riempie quando non completi le tue Attività Giornaliere. Quando é piena, lo Sciame di Teschi di Aria curerà il 30% della sua salute restante!",
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Lo Sciame di Teschi di Aria usa RINASCITA DELLO SCIAME`\n\nIncoraggiati dalle loro vittorie, altri teschi volano giù dalle nuvole!",
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Pozione Scheletro",
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Pozione Bianco",
@ -499,7 +499,7 @@
"featheredFriendsText": "Pacchetto missioni Amici Pennuti",
"featheredFriendsNotes": "Contiene 'Aiuto! Un'arpia!', 'Il Gufo Notturno' e 'Gli Uccelli della Procrastinazione'. Disponibile fino al 31 maggio.",
"questNudibranchText": "L'Infestazione di Nudibranchi FaiOra",
"questNudibranchNotes": "Hai finalmente terminato le tue Cose Da Fare in una pigra giornata ad Habitica. Luminoso in contrasto alle tue più rosse attività, ecco uno stormo di lumache di mare di un blu vibrante. Sei incantato! I loro colori zaffiro fanno semprare le attività più intimidanti semplici come le tue migliori abitudini. In stupore febbrile ti metti al lavoro, affrontando un'attività dietro l'altra con una frenesia incessante...<br><br>quel che ricordi dopo è solo che @LilithofAlfheim ti sta rovesciando addosso dell'acqua. \"I Nudibranchi FaiOra ti hanno punto dappertutto! devi prenderti una pausa!\"<br><br>Scioccato, vedi che la tua pelle è di un rosso acceso come lo era la tua lista Cose Da Fare. \"Essere produttivi è un conto,\" dice @beffymaroo, \"ma devi anche prenderti cura di te stesso. Presto, liberiamoci di loro!\"",
"questNudibranchNotes": "Hai finalmente terminato le tue Cose Da Fare in una pigra giornata ad Habitica. Luminoso in contrasto alle tue più rosse attività, ecco uno stormo di lumache di mare di un blu vibrante. Sei incantato! I loro colori zaffiro fanno semprare le attività più intimidanti semplici come le tue migliori abitudini. In stupore febbrile ti metti al lavoro, affrontando un'attività dietro l'altra con una frenesia incessante...<br><br>quel che ricordi dopo è solo che @LilithofAlfheim ti sta rovesciando addosso dell'acqua. \"I Nudibranchi FaiOra ti hanno punto dappertutto! devi prenderti una pausa!\"<br><br>Scioccato, vedi che la tua pelle è di un rosso acceso come lo era la tua lista Cose Da Fare. \"Essere produttivi è un conto,\" dice @beffymaroo, \"ma devi anche prenderti cura di te stesso. Presto, liberiamoci di loro!\"",
"questNudibranchCompletion": "Vedi l'ultimo Nudibranchio FaiOra scivolare lungo una pila di attività completate mentre @amadshade le lava via. Uno lascia dietro di sè una borsa di tessuto, e tu lo apri trovandoci dentro dell'oro, e alcuni piccoli oggetti rotondi che immagini essere uova.",
"questNudibranchBoss": "Nudibranchio FaiOra",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranchio (uovo)",
@ -507,13 +507,13 @@
"splashyPalsText": "Pacchetto missioni Amici Sguazzanti",
"splashyPalsNotes": "Contiene \"Il Derby Dilatorio\", \"Guida la tartaruga\" e \"Il Lamento della Balena\". Disponibile fino al 31 luglio.",
"questHippoText": "Ma che Ippo-Crita",
"questHippoNotes": "Tu e @awesomekitty collassate nell'ombra di un albero di palma esausti. Il sole batte forte sulla Savana Sloensteadi, scottando il suolo sottostante. È stata una giornata produttiva finora, conquistando Daily e quest'oasi sembra un bel posto per prendersi una pausa e rinfrescarsi. Chinandoti vicino all'acqua per bere, inciampi indietro sotto shock mentre un gigante ippopotamo si alza. \"Ti riposi così presto? Non essere pigro, torna al lavoro.\" Cerchi di protestare che hai lavorato duro e hai bisogno di una pausa ma l'ippopotamo non se ne interessa.<br><br>@khdarkwolf ti sussurra, \"Notato come si sta rilassando tutto il giorno ma ha il coraggio di chiamarti pigro? È un Ippo-Crita!\"<br><br>Il tuo amico @jumorales annuisce. \"Facciamogli vedere cos'è il duro lavoro!\"",
"questHippoNotes": "Tu e @awesomekitty collassate nell'ombra di un albero di palma esausti. Il sole batte forte sulla Savana Sloensteadi, scottando il suolo sottostante. È stata una giornata produttiva finora, conquistando Attività Giornaliere e quest'oasi sembra un bel posto per prendersi una pausa e rinfrescarsi. Chinandoti vicino all'acqua per bere, inciampi indietro sotto shock mentre un gigante ippopotamo si alza. \"Ti riposi così presto? Non essere pigro, torna al lavoro.\" Cerchi di protestare che hai lavorato duro e hai bisogno di una pausa ma l'ippopotamo non se ne interessa.<br><br>@khdarkwolf ti sussurra, \"Notato come si sta rilassando tutto il giorno ma ha il coraggio di chiamarti pigro? È un Ippo-Crita!\"<br><br>Il tuo amico @jumorales annuisce. \"Facciamogli vedere cos'è il duro lavoro!\"",
"questHippoCompletion": "L'ippopotamo si inginocchia arreso. \"Vi ho sottovalutati. Sembra che non eravate pigri. Scusatemi. A dire il vero, stavo esagerando un po. Forse dovrei lavorare un po da solo. Ecco qui, prendete queste uova come segno della mia gratitudine.\" Afferrandole, ti siedi vicino all'acqua pronto finalmente a rilassarti.",
"questHippoBoss": "L'Ippo-Crita",
"questHippoDropHippoEgg": "Ippopotamo (Uovo)",
"questHippoUnlockText": "Sblocca le uova di Ippopotamo acquistabili nel Mercato",
"farmFriendsText": "Pacchetto missioni Amici della Fattoria",
"farmFriendsNotes": "Contiente \"La Mucca Muutante\", \"Cavalca il Destriero dell'Incubo\", e \"L'Ariete Tuonante\". Disponibile fino al 30 settembre.",
"farmFriendsNotes": "Contiente \"La Mucca Muutante\", \"Cavalca il Destriero dell'Incubo\", e \"L'Ariete Tuonante\". Disponibile fino al 31 agosto.",
"witchyFamiliarsText": "Pacchetto di Missioni dei Familiari Stregati",
"witchyFamiliarsNotes": "Contiene 'Il Re dei Ratti', 'L'Aracnide Ghiacciato', 'Palude della Rana del Disordine'. Disponibile fino al 31 Ottobre.",
"questGroupLostMasterclasser": "Mistero dei Masterclasser",
@ -559,13 +559,13 @@
"questYarnDropYarnEgg": "Gomitolo (Uovo)",
"questYarnUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle Uova di Gomitolo nel Mercato",
"winterQuestsText": "Pacchetto di Missioni Invernale",
"winterQuestsNotes": "Contiene 'Babbo Bracconiere', 'Trova il Cucciolo' e 'Il Gelo Volatile'. Disponibile fino al 31 Dicembre.",
"winterQuestsNotes": "Contiene 'Babbo Bracconiere', 'Trova il Cucciolo' e 'Il Gelo Volatile'. Disponibile fino al 31 Dicembre. Nota che Babbo Bracconiere e Trova il Cucciolo hanno medaglie missione impilabili ma donano un animale raro e una cavalcatura che può essere aggiunta alla Scuderia una sola volta.",
"questPterodactylText": "Lo Pterrore-dattilo",
"questPterodactylNotes": "Stai facendo una passeggiata sulle serene scogliere di Stoikalm quando un malefico stridio lacera l'aria. Ti volti per trovare un'orrenda creatura volare verso di te mentre un potente terrore ti sovrasta. Mentre ti volti per fuggire, @Lilith of Alfheim ti afferra. \"Non avere paura! È solo uno Pterrore-dattilo.\" <br><br>@Procyon P annuisce. \"Hanno il nido nelle vicinanze ma sono attratti dal profumo delle abitudini negative e dalle Daily non svolte.\"<br><br>\"Non ti preoccupare,\" dice @Katy133. \"Dobbiamo solo essere extra produttivi per sconfiggerlo!\" Sei riempito da un nuovo senso del dovere e ti giri per affrontare il nemico.",
"questPterodactylCompletion": "Con un ultimo stridio lo Pterrore-Dattilo precipita sul fianco della scogliera. Corri per vederlo volare via oltre le distanti steppe. \"Uff, sono felice che sia finita,\" dici. \"Anche io,\" risponde @GeraldThePixel. \"Guarda! Ha lasciato qualche uovo per noi.\" @Edge ti passa tre uova e prometti di crescerle con tranquillità circondate da Abitudini positive e Daily blu.",
"questPterodactylNotes": "Stai facendo una passeggiata sulle serene scogliere di Stoikalm quando un malefico stridio lacera l'aria. Ti volti per trovare un'orrenda creatura volare verso di te mentre un potente terrore ti sovrasta. Mentre ti volti per fuggire, @Lilith of Alfheim ti afferra. \"Non avere paura! È solo uno Pterrore-dattilo.\" <br><br>@Procyon P annuisce. \"Hanno il nido nelle vicinanze ma sono attratti dal profumo delle abitudini negative e dalle Attività Giornaliere non svolte.\"<br><br>\"Non ti preoccupare,\" dice @Katy133. \"Dobbiamo solo essere extra produttivi per sconfiggerlo!\" Sei riempito da un nuovo senso del dovere e ti giri per affrontare il nemico.",
"questPterodactylCompletion": "Con un ultimo stridio lo Pterrore-Dattilo precipita sul fianco della scogliera. Corri per vederlo volare via oltre le distanti steppe. \"Uff, sono felice che sia finita,\" dici. \"Anche io,\" risponde @GeraldThePixel. \"Guarda! Ha lasciato qualche uovo per noi.\" @Edge ti passa tre uova e prometti di crescerle con tranquillità circondate da Abitudini positive e Attività Giornaliere blu.",
"questPterodactylBoss": "Pterrore-dattilo",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodattilo (uovo)",
"questPterodactylUnlockText": "Sblocca uova di Pterodattilo da acquistare nel Mercato.",
"questPterodactylUnlockText": "Sblocca uova di Pterodattilo da acquistare nel Mercato",
"questBadgerText": "Smettila di tormentarmi!",
"questBadgerNotes": "Ah, l'inverno di Boscocompito. La soffice neve cadente, i rami gelati luccicano, le Fate Fiorenti... ancora non dormono?<br><br>\"Perché sono ancora sveglie?\" urla @LilithofAlfheim. \"Se non si ibernano al più presto non avranno mai l'energia per fissare la stagione.\"<br><br>Mentre tu e @Willow the Witty vi affrettate ad investigare, una testa pelosa appare dal terreno. Prima che tu possa urlare, \"È il Fastidio Tormentoso!\" torna nella sua tana—ma non prima di afferrare le Cose da Fare delle Fate \"Ibernate\" lasciando un enorme lista di fastidiose attività al loro posto!<br><br>\"Non c'è da stupirsi che le fate non stiano riposando, sono costantemente tormentate!\" Dice @plumilla. Puoi scacciare questa bestia e salvare il raccolto di Boscocompito di quest'anno?",
"questBadgerCompletion": "Finalmente scacci via il Fastidio Tormentoso e ti precipiti nella tana. Alla fine del tunnel trovi il suo tesoro delle delle Cose da Fare delle fate \"Ibernate\". Il covo è vuoto abbandonato eccetto per tre uova che sembrano pronte per essere schiuse.",
@ -577,7 +577,7 @@
"questDysheartenerCompletion": "<strong>Il Discorante è SCONFITTO!</strong><br><br>Tutti assieme gli Habitanti lanciano un attacco finale contro le loro attività, e il Discorante si alza sulle zampe anteriori indietreggiando, strillando di sgomento. \"Cosa c'è che non va, Discorante?\" AnnDeLune urla, con gli occhi luccicanti. \"Ti senti discoraggiato?\"<br><br>Crepe che emettono una luce rosa si formano su tutto il carapace del Discorante, e si frantuma in una nuvola di fumo rosa. Un rinnovato senso di vigore e determinazione attraversa la città, e dal cielo iniziano a piovere dolci sui combattenti.<br><br>La folla esulta, abbracciandosi mentre gli animali masticando felicemente sui dolci. Improvvisamente, un coro gioioso discende dal cielo.<br><br>Il nostro ritrovato ottimisto ha attirato una mandria di Ippogrifi della Speranza! Le creature aggraziate atterrano, arruffando le loro piuem con interesse e trottando in giro. \"Sembra che abbiamo fatto dei nuovi amici per aiutarci a tenere alti i nostri spiriti, anche quando le nostre attività ci fanno paura,\" dice Lemoness.<br><br>Beffymaroo ha già le braccia colme di bestioline piumate e fluffose. \"Magari ci aiuterete a ricostruire le aree danneggiate di Habitica!\"<br><br>Gli Ippogrifi cantando mostrano la via mentre tutti gli Habitanti si mettono al lavoro per riprare le nostre amata casa.",
"questDysheartenerCompletionChat": "`Il Discorante è SCONFITTO!`\n\nTutti assieme gli Habitanti lanciano un attacco finale contro le loro attività, e il Discorante si alza sulle zampe anteriori indietreggiando, strillando di sgomento. \"Cosa c'è che non va, Discorante?\" AnnDeLune urla, con gli occhi luccicanti. \"Ti senti discoraggiato?\"\n\nCrepe che emettono una luce rosa si formano su tutto il carapace del Discorante, e si frantuma in una nuvola di fumo rosa. Un rinnovato senso di vigore e determinazione attraversa la città, e dal cielo iniziano a piovere dolci sui combattenti.\n\nLa folla esulta, abbracciandosi mentre gli animali masticando felicemente sui dolci. Improvvisamente, un coro gioioso discende dal cielo.\n\nIl nostro ritrovato ottimisto ha attirato una mandria di Ippogrifi della Speranza! Le creature aggraziate atterrano, arruffando le loro piuem con interesse e trottando in giro. \"Sembra che abbiamo fatto dei nuovi amici per aiutarci a tenere alti i nostri spiriti, anche quando le nostre attività ci fanno paura,\" dice Lemoness.\n\nBeffymaroo ha già le braccia colme di bestioline piumate e fluffose. \"Magari ci aiuterete a ricostruire le aree danneggiate di Habitica!\"\n\nGli Ippogrifi cantando mostrano la via mentre tutti gli Habitanti si mettono al lavoro per riprare le nostre amata casa.",
"questDysheartenerBossRageTitle": "Dirompente Spezzacuori",
"questDysheartenerBossRageDescription": "L'indicatore dell'Attacco Furia si riempie quando gli abitanti di Habitica non completano le proprie Daily. Se si riempie, il Dysheartener rilascerà il suo attacco Dirompente Spezzacuori su uno dei negozianti di Habitica, quindi assicurati di completare le tue attività!",
"questDysheartenerBossRageDescription": "L'indicatore dell'Attacco Furia si riempie quando gli abitanti di Habitica non completano le proprie Attività Giornaliere. Se si riempie, il Dysheartener rilascerà il suo attacco Dirompente Spezzacuori su uno dei negozianti di Habitica, quindi assicurati di completare le tue attività!",
"questDysheartenerBossRageSeasonal": "`Il Discorante usa DIROMPENTE SPEZZACUORI!`\n\nOh, no! Dopo essersi nutrito delle nostre Attività non completate, il Discorante ha guadagnato la forza per lanciare il suo attacco Spezzacuori Dirompente. Con uno strillo stridulo, abbassa i suoi spinosi arti anteriori verso il padiglione che ospita il Negozio Stagionale! L'esplosione di magia distrugge il legno, e alla vista la Strega Stagionale è sopraffatta dalla disperazione.\n\nVeloci, facciamo le nostre attività così che la bestia non possa attaccare di nuovo!",
"seasonalShopRageStrikeHeader": "Il Negozio Stagionale è stato Attaccato!",
"seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie ha il Cuore Spezzato!",
@ -602,7 +602,7 @@
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Scoiattolo (Uovo)",
"questSquirrelUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Scoiattolo nel Mercato",
"cuddleBuddiesText": "Pacchetto di Missioni degli Amici Coccolosi",
"cuddleBuddiesNotes": "Contiene \"La Coniglietta Assassina\", \"Il Furetto Nefando\" e \"La Gand dei Porcellini d'India\". Disponibile fino al 31 Marzo.",
"cuddleBuddiesNotes": "Contiene \"La Coniglietta Ladra\", \"Il Furetto Nefando\" e \"La Gand dei Porcellini d'India\". Disponibile fino al 31 Marzo.",
"aquaticAmigosText": "Pacchetto di Missioni degli Amici Acquatici",
"aquaticAmigosNotes": "Contiene \"Il Magico Axolotl\", \"Il Kraken dell'Inkompletezza\", e \"Il Richiamo di Octothulu\". Disponibile fino al 30 Giugno.",
"questSeaSerpentText": "Pericolo nelle Profondità: Il Serpente Marino Colpisce!",
@ -626,13 +626,55 @@
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligatore (Uovo)",
"questAlligatorUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Alligatore nel Mercato",
"oddballsText": "Pacchetto di Missioni delle Palline Strane",
"oddballsNotes": "Contiene 'Il Reggente Gelatina', 'Fuggi dalla Creatura della Caverna', e 'La Lana Ingarbugliata'. Disponibile fino al 3 Dicembre.",
"oddballsNotes": "Contiene 'Il Reggente Gelatina', 'Fuggi dalla Creatura della Caverna', e 'La Lana Ingarbugliata'. Disponibile fino al 30 giugno.",
"birdBuddiesText": "Pacchetto di Missioni degli Amici Volatili",
"birdBuddiesNotes": "Contiene \"Il Gelo Volatile\", \"Il Gallo Infuriato\", e \"Il Pavone Tira-e-Molla\". Disponibile fino al 31 Dicembre.",
"questVelociraptorText": "Il Veloci-Rapper",
"questVelociraptorNotes": "Stai condividendo torte al miele con @*~Seraphina~*, @Procyon P, e @Lilith of Alfheim sulla riva di un lago nelle Steppe Stoikalm. All'improvviso una voce lamentosa interrompe il vostro picnic.<br><br><em>Le mie Abitudini andate, le mie Attività mancate,<br>Sto impazzendo, pieno di dubbi sto cadendo,<br>Potevo fare tutto in un istante,<br>Ma ora è tutto così stancante.</em><br><br>@*~Seraphina~* sbircia dietro gli arbusti. \"È il Veloci-Rapper. Sembra... sconvolto?\"<br><br>Serri un pugno in segno di determinazione. \"C'è un'unica cosa possibile ora. Una battaglia rap!\"",
"questVelociraptorNotes": "Stai condividendo torte al miele con @*~Seraphina~*, @Procyon P, e @Lilith of Alfheim sulla riva di un lago nelle Steppe Stoikalm. All'improvviso una voce lamentosa interrompe il vostro picnic.<br><br><em>Le mie Abitudini andate, le mie Attività non completate,<br>Sto impazzendo, pieno di dubbi sto cadendo,<br>Potevo fare tutto in un istante,<br>Ma ora è tutto così stancante.</em><br><br>@*~Seraphina~* sbircia dietro gli arbusti. \"È il Veloci-Rapper. Sembra... sconvolto?\"<br><br>Serri un pugno in segno di determinazione. \"C'è un'unica cosa possibile ora. Una battaglia rap!\"",
"questVelociraptorCompletion": "Ti lanci oltre l'erba, confrontando il Veloci-Rapper.<br><br><em>Senti qui, rapper, non sei un fallito,<br>Nel mantenere le tue abitudini sei il più ardito!<br>Non piangere sul latte versato,<br>Completa le tue cose come se avessi appena cominciato!</em><br><br>Rafforzato da nuova confidenza, si allontana per fare freestyle un altro giorno, lasciando dietro di se tre uova.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (uovo)",
"questVelociraptorUnlockText": "Sblocca la possibilità di acquistare uova di Velociraptor nel Negozio"
"questVelociraptorUnlockText": "Sblocca la possibilità di acquistare uova di Velociraptor nel Negozio",
"evilSantaAddlNotes": "Nota che \"Babbo Bracconiere\" e \"Trova il cucciolo\" possono essere completati più di una volta ma ti daranno solamente una cavalcatura rara.",
"questDolphinText": "Il Delfino del Dubbio",
"questBronzeUnlockText": "Sblocca la Pozione da Cova di Bronzo, acquistabile nel Mercato",
"questBronzeDropBronzePotion": "Pozione da Cova di Bronzo",
"questBronzeNotes": "In una rinfrescante pausa tra compiti, tu e i tuoi amici fate una passeggiate tra i sentieri della foresta del Taskwoods. Ti ritrovi davanti un grande tronco cavo e una scintilla da dentro attira la tua attenzione. <br><br>È un rifugio di Pozioni da Cova Magiche! Il bronzo liquido splendente turbina gentilmente nelle bottiglie, e @Hackiseiko riesce a prenderne una per esaminarla. <br><br>\"Alt!\" sussurra una voce dietro di voi. È un giganteso scarafaggio con un carapace di bronzo luccicante, alzate le sue zampe artigliate in una posizione di battaglia. \"Quelle sono le mie pozioni, e se volete guadagnarvele, dovrete farvi avanti in un duello tra gentiluomini!\"",
"questBronzeBoss": "Scarafaggio Impertinente",
"questBronzeCompletion": "\"Ben fatto, guerriero!\" dice lo scarafaggio appena si accascia sul terreno. Sta ridendo? È difficile dirlo dalle sue mandibole. \"Voi vi siete veramente guadagnati queste pozioni!\"<br><br>\"Oh, wow, non abbiamo mai ricevuto una ricompensa come questa dopo aver vinto una battaglia fino ad ora!\" dice @UncommonCriminal, tenendo in mano una luccicante bottiglia. \"Andiamo a far schiudere i nostri nuovi animali!\"",
"questBronzeText": "Battaglia dello Scarabeo Impertinente",
"mythicalMarvelsNotes": "Contiene 'Convincendo la Regina Unicorno', 'Il Fiero Grifone' e 'Pericoli nelle Profondità: Attacco del Serpente Marino!' Disponibili fino al 28 Febbraio.",
"mythicalMarvelsText": "Pacchetto Missione Meraviglia Mitica",
"questFluoriteUnlockText": "Sblocca Pozione da Cova di Fluorite, acquistabile nel Mercato",
"questRobotText": "Misteriose Meraviglie Meccaniche!",
"questSilverUnlockText": "Sblocca Pozione da Cova d'Argento, acquistabile nel Mercato",
"questSilverDropSilverPotion": "Pozione da Cova d'Argento",
"questSilverCollectSilverIngots": "Lingotti d'Argento",
"questSilverCollectMoonRunes": "Rune Lunari",
"questSilverCollectCancerRunes": "Rune dello Zodiaco del Cancro",
"questSilverCompletion": "Hai scavato. Hai dragato. Hai rovistato. Alla fine esci dai Sotterrani, carico di rune e barre di argento, ricoperto di fango ma euforico con successo. Torni alla città di Habit e prepare il lavoro nel laboratorio di alchimia. Tu e @starsystemic seguite le formule che @QuartzFox aveva trovato, sotto l'attenta supervisione di @Edge. Finalmente, un grande soffio di luccichii e fumo, il tuo miscuglio prende il familiare aspetto di una Pozione da Cova!<br><br>@Edge mestola la mistura in fiale e flaconi. \"Proviamolo, no? Qualcuno ha con sè un Uovo?\"<br><br>Corri alla Scuderia, pensando a quali brillanti segreti non sono ancora stati scoperti...",
"questSilverNotes": "La recente scoperta delle Pozioni da Cova di bronzo è sulla bocca di tutta Habitica. Possono esistere pozioni di metalli ancora più splendenti? Raggiungi la Libreria Pubblica della città di Habit, accompagnato da @QuartsFox e @starsystemic, e prendi una montagna di libri di alchimia da studiare.<br><br>Dopo ore di lavoro sforzante gli occhi, @QuartzFox rilascia un urlo di trionfo non-proprio-da-biblioteca. \"Aha! Trovato!\" Ti affretti a vedere. \"Una Pozione da Cova d'Argento può essere fatta di rune del segno zodiacale del Cancro, dissolte in argento puro fuso da una fiamma infusa con il potere delle rune Lunari.\"<br><br>\"Ci serviranno molti di questi ingredienti\", riflette @starsystemic. \"In caso un tentativo finisce male\"<br><br>\"C'è solo un luogo dove possiamo trovare così tanti materiali casuali\", dice @Edge, rimanendo sotto l'ombra delle pile di libri con le braccia conserte. È stato qui tutto il tempo? \"Il Sotterraneo della Fatica. Andiamoci.\"",
"questSilverText": "La soluzione d'argento",
"questDolphinUnlockText": "Sblocca le Uova di Delfino, acquistabili nel Mercato",
"questDolphinDropDolphinEgg": "Delfino (Uovo)",
"questDolphinCompletion": "La tua battaglia di volontà contro il delfino ti ha stancato ma reso vittorioso. Con la tua determinazione e coraggio, @mewrose, @khdarkwolf e @confusedcicada si riprendono e stravolgono l'insidiosa telepatia del delfino. Voi quattro vi ricoprite di un senso di realizzazione nelle vostre costanti Attività Giornaliere, robuste Abitudini e Cose da Fare completate finché il delfino chiude i suoi occhi brillanti, riconoscendo il vostro successo. Così, esso si tuffa dentro la baia. Mentre voi vi battete il cinque e congratulate, tu noti tre uova sulla terraferma.<br><br>\"Hm, immagino cosa potremo fare con esse,\" riflette @khdarkwolf.",
"questDolphinBoss": "Delfino del Dubbio",
"questDolphinNotes": "Cammini per la riva di Inkomplete Bay, pensando alla scoraggiante quantità di lavoro da finite. Uno spruzzo d'acqua attira la tua attenzione. Un magnifico delfino si inarca sopra le acque. I raggi di sole splendono sulle sue pinne e sulla coda. Ma aspetta... non sono raggi solari, e il delfino non sembra tornare in acqua. Egli fissa lo sguardo su @khdarkwolf.<br><br>\"Non finirò mai le mie Attività Giornaliere,\" dice #khdarkwolf.<br><br>\"Non sono abbastanza bravo a raggiungere i miei obiettivi,\" dice @confusedcicada appena il delfino riflette il suo splendore su di loro.<br><br>\"Perché mi sforzo perfino a provarci?\" chiede @mewrose, sentendosi umiliato sotto lo sguardo del delfino.<br><br>I suoi occhi incontrano i tuoi, e senti le tue forze mentali cadere nell'onda del dubbio. Ti dai forza: qualcuno dovrà pur sconfiggere questa creatura, e quel qualcuno sarai tu!",
"questRubyCompletion": "Con gli oggetti necessari imballati in modo sicuro, tutti e tre tornate di corsa a Habit City e vi fiondate nel laboratorio di @beffymaroo. \"Lavoro eccellente!\" dice @beffymaroo. \"Avete raccolto gli ingredienti per la pozione!\"<br><br>@beffymaroo combina accuratamente rune e rubini per creare una pozione rossa brillante e ne versa un po' su due uova. Mentre osservi i risultati, noti che i due animali sembrano completamente disinteressati l'uno all'altro! <br> <br> \"Non ha funzionato?\" chiede @gully. Ma prima che qualcuno possa rispondere, improvvisamente ti rendi conto che non è la pozione che crea amicizia e amore, ma piuttosto è l'esperienza di lavorare insieme verso un obiettivo comune. Concludi la missione con dei nuovi amici... ed alcuni nuovi animaletti appariscenti!",
"questRubyNotes": "Le vette solitamente trafficate dei vulcani Stoïkalm giacciono silenziose nella neve. \"Può essere che gli escursionisti ed i turisti siano in letargo?\" chiede @gully a te ed a @Aspiring_Advocate. \"Ciò semplifica la nostra ricerca.\" <br> <br> Quando si raggiunge la cima, il vento gelido si fonde con il vapore che fluttua dal cratere. \"Là!\" @Aspiring_Advocate esclama, indicando una sorgente di acqua calda. “Quale posto migliore per trovare rune fresche dell'Acquario e rune appassionate di Venere se non dove ghiaccio e fuoco si fondono?”<br><br>Tutti e tre vi affrettate a raggiungere la sorgente calda. \"Secondo la mia ricerca\", afferma @Aspiring_Advocate, \"combinare le rune con rubini a forma di cuore creerà una Pozione di Schiusa che può favorire l'amicizia e l'amore!\"<br><br>Gioite tutti e tre del pensiero di una nuova scoperta. \"Va bene\", dice @gully, \"cominciamo a cercare!\"",
"questRubyText": "Rapporto Rubino",
"questAmberDropAmberPotion": "Pozione di Schiusa Ambrata",
"questAmberBoss": "Trerezin",
"questAmberNotes": "Sei seduto nella Taverna con @beffymaroo e @-Tyr- quando @Vikte irrompe dalla porta e ti racconta eccitato delle voci di un altro tipo di Pozione di Schiusa magica nascosta nella Foresta delle Attività. Dopo aver completato le tue Attività Giornaliere, tutti e tre accettate immediatamente di aiutare @Vikte nella sua ricerca. Dopotutto, quali sono i svantaggi in una piccola avventura?<br><br>Dopo aver camminato per ore nella Foresta delle Attività, inizi a pentirti di aver partecipato a una ricerca così vana. Stai per tornare a casa, quando senti un guaito sorpreso e girandoti vedi un'enorme lucertola con squame di ambra lucente arrotolata attorno a un albero, che stringe @Vikte nei suoi artigli. @beffymaroo impugna la sua spada.<br><br> “Aspetta!” grida @-Tyr-. \"È la Trerezin! Non è pericolosa, solo pericolosamente appiccicosa! \"",
"questAmberCompletion": "“Trerezin?” dice con calma -@Tyr-. “Potresti lasciare andare @Vikte? Non credo che si stiano divertendo a restare appesi così in alto.\"<br><br>La pelle ambrata arrossisce e i Trerezin abbassa delicatamente @Vikte a terra. \"Le mie più profonde scuse! È passato così tanto tempo da quando ho avuto degli ospiti che ho dimenticato le buone maniere!\" Si trascina in avanti per salutarti adeguatamente prima di scomparire nella sua casa sull'albero e tornare con una manciata di Pozioni di Schiusa d'Ambra come doni di ringraziamento! <br> <br> \"Pozioni magiche!\" @Vikte sussulta. <br> <br> \"Oh, queste cose vecchie?\" La lingua di Trerezin lampeggia mentre pensa. \"Cosa ne pensi di quest'idea? Te ne darò un'intero mucchio se prometti di venirmi a trovare ogni tanto...\"<br><br> E così lasci la Foresta delle Attività, eccitato di poter raccontare a tutti delle nuove pozioni - e della tua nuova amica!",
"questAmberText": "L'Alleanza d'Ambra",
"delightfulDinosText": "Set Missione Dinosauri Deliziosi",
"rockingReptilesText": "Set Missione Rettili Rollanti",
"questRobotUnlockText": "Sblocca l'acquisto di Uova di Robot nel Mercato",
"questRobotDropRobotEgg": "Robot (Uovo)",
"questRobotCollectSprings": "Molle",
"questRobotCollectGears": "Ingranaggi",
"questRobotCollectBolts": "Bulloni",
"questRobotCompletion": "Mentre @Rev e Compagno di Responsabilità posizionano l'ultimo bullone, la macchina del tempo prende vita. @FolleMente e @McCoyly saltano a bordo. “Grazie per l'assistenza! Ci vediamo nel futuro! A proposito, questo dovrebbe aiutarti con la tua prossima invenzione!” Detto ciò, i viaggiatori del tempo scompaiono, ma lasciando nel relitto del vecchio Stabilizzatore di Produttività tre uova a orologeria. Forse potranno essere dei componenti cruciali per una nuova linea di produzione di Compagni di Responsabilità!",
"questRobotNotes": "Nei laboratori di Max Capacity, @Rev sta dando gli ultimi ritocchi alla sua nuova invenzione, un robotico Compagno di Responsabilità, quando uno strano veicolo metallico appare all'improvviso in una nuvola di fumo, a pochi centimetri dal Rivelatore di Fluttuazione del robot! I suoi conducenti, due strane figure vestite d'argento, escono e si tolgono i caschi spaziali, rivelandosi come @FolleMente e @McCoyly. <br> <br> “Ipotizzo che ci sia stata un'anomalia nella nostra implementazione della produttività,” dice timidamente @FolleMente. <br> <br> @McCoyly incrocia le braccia. “Ciò significa che hanno trascurato di completare i loro Attività Giornaliere, quindi suppongo che abbiano portato alla disintegrazione del nostro Stabilizzatore di Produttività. È un componente essenziale per viaggiare nel tempo ed ha bisogno di coerenza per funzionare correttamente. I nostri successi alimentano il nostro movimento attraverso il tempo e lo spazio! Non ho tempo di spiegare meglio le cose, @Rev. Lo scoprirai tra 37 anni, o forse potranno aiutarti i tuoi alleati, i Misteriosi Viaggiatori del Tempo. Nel frattempo, puoi aiutarci a sistemare la nostra macchina del tempo?”"
}

9
website/common/locales/it/rebirth.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"rebirthStartOver": "La rinascita riporta il tuo personaggio al livello 1.",
"rebirthAdvList1": "Recuperi tutti i punti Salute.",
"rebirthAdvList2": "Ripartirai senza punti Esperienza nè Oro.",
"rebirthAdvList3": "Tutte le tue Abitudini, Daily e To-Do si resettano tornando al colore giallo e le serie si azzerano, eccetto per le attività delle sfide.",
"rebirthAdvList3": "Tutte le tue Abitudini, Attività Giornaliere e Cose da Fare si resettano tornando al colore giallo e le serie si azzerano, eccetto per le attività delle sfide.",
"rebirthAdvList4": "La tua classe iniziale sarà Guerriero fino a quando non otterrai una nuova classe.",
"rebirthInherit": "Il tuo nuovo personaggio eredita delle cose dal suo predecessore:",
"rebirthInList1": "Attività, cronologia, equipaggiamento ed impostazioni rimangono.",
@ -21,9 +21,10 @@
"rebirthOrb": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare dopo aver raggiunto il livello <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare dopo aver raggiunto il livello 100+.",
"rebirthOrbNoLevel": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare da capo.",
"rebirthPop": "Fai ripartire subito il tuo personaggio dal Livello 1 come Guerriero mantenendo medaglie, oggetti collezionabili ed equipaggiamento. Le tue attività e la loro cronologia rimarranno, ma torneranno al colore giallo. I contatori serie verranno resettati per tutte le attività, eccetto quelle delle Sfide. Il tuo oro, esperienza, mana ed effetti di tutte le abilità verranno rimossi. Tutto questo avrà effetto immediatamente. Per maggiori informazioni, visita la pagina della Wiki sulla <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Sfera della Rinascita</a>.",
"rebirthPop": "Fai ripartire subito il tuo personaggio dal Livello 1 come Guerriero mantenendo medaglie, oggetti collezionabili ed equipaggiamento. Le tue attività e la loro cronologia rimarranno, ma torneranno al colore giallo. I contatori serie verranno resettati per tutte le attività, eccetto quelle appartenenti alle Sfide ed ai Piani di Gruppo. Il tuo oro, esperienza, mana ed effetti di tutte le abilità verranno rimossi. Tutto questo avrà effetto immediatamente. Per maggiori informazioni, visita la pagina della Wiki sulla <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Sfera della Rinascita</a>.",
"rebirthName": "Sfera della Rinascita",
"reborn": "Rinascita, livello massimo <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Sei sicuro/a?",
"rebirthComplete": "Rinascita completata!"
}
"rebirthComplete": "Rinascita completata!",
"nextFreeRebirth": "<strong><%= days %> giorni </strong> alla Sfera di rinascita <strong>GRATUITA</strong>"
}

14
website/common/locales/it/settings.json
View file

@ -2,14 +2,14 @@
"settings": "Impostazioni",
"language": "Lingua",
"americanEnglishGovern": "Gli elementi del sito non ancora tradotti verranno visualizzati in inglese.",
"helpWithTranslation": "Vorresti aiutare a tradurre Habitica nella tua lingua? Grandioso! Visita <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">la Gilda degli Aspiranti Linguisti</a>!",
"helpWithTranslation": "Vorresti aiutare a tradurre Habitica nella tua lingua? Grandioso! Visita <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">la Gilda degli Aspiranti Linguisti</a>!",
"showHeaderPop": "Mostra il tuo avatar, le barre salute/esperienza e la tua squadra.",
"stickyHeader": "Header sempre visibile",
"stickyHeaderPop": "L'header della pagina verrà fissato alla parte alta dello schermo. Se l'opzione non viene attivata, l'header rimarrà al suo posto.",
"newTaskEdit": "Apri le nuove attività in modalità di modifica",
"newTaskEditPop": "Selezionando questa opzione, le attività appena create verranno aperte permettendoti di aggiungere subito dettagli come note e etichette.",
"dailyDueDefaultView": "Visualizza lista Daily incomplete di default",
"dailyDueDefaultViewPop": "Con questa opzione selezionata, le Daily mostrate saranno quelle della lista \"incomplete\" invece che \"tutte\"",
"dailyDueDefaultView": "Visualizza di default la lista Attività Giornaliere incomplete",
"dailyDueDefaultViewPop": "Con questa opzione selezionata, le Attività Giornaliere mostrate saranno quelle della lista \"incomplete\" invece che \"tutte\"",
"reverseChatOrder": "Mostra i messaggi nella chat in ordine inverso",
"startAdvCollapsed": "Comprimi opzioni avanzate",
"startAdvCollapsedPop": "Selezionando questa opzione, la sezione delle opzioni avanzate sarà nascosta quando apri il dialogo per modificare una attività.",
@ -45,12 +45,12 @@
"xml": "(XML)",
"json": "(JSON)",
"customDayStart": "Inizio giorno personalizzato",
"sureChangeCustomDayStartTime": "Sei sicuro di voler cambiare il tuo orario di inizio Giorno personalizzato? I tuoi Daily si resetteranno la prossima volta che usi Habitica dopo <%= time %>. Vedi di completare i tuoi Daily prima!",
"sureChangeCustomDayStartTime": "Sei sicuro di voler cambiare il tuo orario di inizio Giorno personalizzato? Le tue Attività Giornaliere si resetteranno la prossima volta che usi Habitica dopo <%= time %>. Vedi di completare prima tutte le tue Attività Giornaliere!",
"changeCustomDayStart": "Cambiare l'ora di inizio della giornata?",
"sureChangeCustomDayStart": "Vuoi davvero cambiare l'ora di inizio della giornata?",
"customDayStartHasChanged": "La tua ora di inizio giorno è stata cambiata.",
"nextCron": "Le tue Daily verranno ripristinate la prima volta che usi Habitica dopo <%= time %>. Assicurati di aver completato le tue Daily prima di allora!",
"customDayStartInfo1": "Habitica è impostato per resettare le tue Daily a mezzanotte (nel tuo fuso orario) ogni giorno. Qui puoi modificare l'ora di \"reset\".",
"nextCron": "Le tue Attività Giornaliera verranno ripristinate la prima volta che usi Habitica dopo <%= time %>. Assicurati di aver completato le tue Attività Giornaliera prima di allora!",
"customDayStartInfo1": "Habitica è impostato per resettare le tue Attività Giornaliere a mezzanotte (nel tuo fuso orario) ogni giorno. Qui puoi modificare l'ora di \"reset\".",
"misc": "Altro",
"showHeader": "Mostra header",
"changePass": "Cambia password",
@ -188,7 +188,7 @@
"amazonPaymentsRecurring": "Marcare la casella sottostante è necessario per creare il tuo abbonamento. Permette che il tuo account Amazon sia usato per il pagamento ricorrente di <strong>questo</strong> abbonamento. Non pernette che il tuo account Amazon sia usato automaticamente per futuri acquisti.",
"timezone": "Fuso orario",
"timezoneUTC": "Habitica usa il fuso orario impostato sul tuo PC, ovvero: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo": "Se il fuso orario è sbagliato, ricarica questa pagina tramite il bottone di ricarica o aggiornamento della pagina del browser, per assicurarti che Habitica contenga le informazioni più aggiornate. Se è ancora sbagliato, imposta il fuso orario corretto sul tuo PC e poi ricarica di nuovo questa pagina.<br><br> <strong>Se usi Habitica su altri PC o su altri dispositivi mobili, il fuso orario deve essere identico su ognuno di essi.</strong> Se le tue Daily sono state reimpostate ad un'ora sbagliata, ripeti questo controllo su tutti gli altri PC e su un browser sui tuoi dispositivi mobili.",
"timezoneInfo": "Se il fuso orario è sbagliato, ricarica questa pagina tramite il bottone di ricarica o aggiornamento della pagina del browser, per assicurarti che Habitica contenga le informazioni più aggiornate. Se è ancora sbagliato, imposta il fuso orario corretto sul tuo PC e poi ricarica di nuovo questa pagina.<br><br> <strong>Se usi Habitica su altri PC o su altri dispositivi mobili, il fuso orario deve essere identico su ognuno di essi.</strong> Se le tue Attività Giornaliere sono state reimpostate ad un'ora sbagliata, ripeti questo controllo su tutti gli altri PC e su un browser sui tuoi dispositivi mobili.",
"push": "Push",
"about": "Info",
"setUsernameNotificationTitle": "Conferma il tuo username!",

8
website/common/locales/it/spells.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"spellWizardEarthText": "Terremoto",
"spellWizardEarthNotes": "I tuoi poteri psichici fanno tremare la terra e fanno guadagnare alla tua squadra un bonus di Intelligenza! (Dipende da: INT senza bonus)",
"spellWizardFrostText": "Gelido Freddo",
"spellWizardFrostNotes": "Il ghiaccio congela i contatori serie di tutte le tue attività, così non torneranno a zero domani!",
"spellWizardFrostNotes": "Il ghiaccio congela i contatori serie di tutte le tue attività, così non torneranno a zero domani! ",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Hai già usato questa magia oggi. Le tue serie sono congelate e non c'è bisogno di usarla di nuovo.",
"spellWarriorSmashText": "Attacco Brutale",
"spellWarriorSmashNotes": "Rendi un'attività più blu/meno rossa e infliggi danni extra ai Boss! (Dipende da: FOR)",
@ -23,8 +23,8 @@
"spellRogueToolsOfTradeText": "Attrezzi del Mestiere",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Le tue astute capacità fanno guadagnare a tutta la tua squadra un bonus di Percezione! (Dipende da: PER senza bonus)",
"spellRogueStealthText": "Furtività",
"spellRogueStealthNotes": "Con ogni utilizzo, alcune delle tue Daily non completate non ti danneggeranno stanotte. Il loro colore e contatore serie non cambierà. (Dipende da: PER)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Numero di Daily evitate: <%= number %>.",
"spellRogueStealthNotes": "Con ogni utilizzo, alcune delle tue Attività Giornaliere non completate non ti danneggeranno stanotte. Il loro colore e contatore serie non cambierà. (Dipende da: PER)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Numero di Attività Giornaliere evitate: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Hai già schivato tutte le tue attività giornaliere; non c'è bisogno di lanciarla di nuovo.",
"spellHealerHealText": "Luce Curativa",
"spellHealerHealNotes": "Un avvolgente bagliore ti fa recuperare Salute! (Dipende da: COS e INT)",
@ -50,7 +50,7 @@
"spellSpecialSeafoamNotes": "Trasforma un amico in una creatura del mare!",
"spellSpecialSandText": "Sabbia",
"spellSpecialSandNotes": "Annulla la magia che ti ha trasformato in una stella marina.",
"partyNotFound": "Squadra non trovata.",
"partyNotFound": "Squadra non trovata",
"targetIdUUID": "\"targetId\" deve essere un ID Utente valido.",
"challengeTasksNoCast": "Non è possibile usare abilità sulle attività delle sfide.",
"groupTasksNoCast": "Non è possibile usare abilità sulle attività di gruppo.",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more