From 4a8aaf73898a0048690073e37f2108f0cd0fe5c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sabe Jones Date: Tue, 17 Apr 2018 19:55:10 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update locales --- Dockerfile-Production | 2 +- website/common/locales/bg/front.json | 4 +- website/common/locales/bg/groups.json | 2 +- website/common/locales/de/content.json | 6 +- website/common/locales/es/content.json | 6 +- website/common/locales/es/front.json | 4 +- website/common/locales/es/groups.json | 2 +- website/common/locales/es/questscontent.json | 12 +- website/common/locales/es_419/gear.json | 4 +- website/common/locales/fr/front.json | 4 +- website/common/locales/fr/groups.json | 2 +- .../locales/it/communityguidelines.json | 2 +- website/common/locales/it/front.json | 16 +-- website/common/locales/it/generic.json | 8 +- website/common/locales/it/limited.json | 8 +- website/common/locales/it/messages.json | 4 +- website/common/locales/it/npc.json | 2 +- website/common/locales/it/spells.json | 4 +- website/common/locales/ja/content.json | 6 +- website/common/locales/ja/front.json | 4 +- website/common/locales/ja/gear.json | 8 +- website/common/locales/ja/generic.json | 2 +- website/common/locales/ja/groups.json | 118 +++++++++--------- website/common/locales/ja/limited.json | 2 +- website/common/locales/ja/quests.json | 2 +- website/common/locales/ja/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/ja/tasks.json | 2 +- website/common/locales/nl/content.json | 14 +-- website/common/locales/nl/limited.json | 14 +-- website/common/locales/nl/questscontent.json | 6 +- website/common/locales/pl/content.json | 6 +- website/common/locales/pl/front.json | 2 +- website/common/locales/pl/questscontent.json | 8 +- .../locales/pt/communityguidelines.json | 10 +- website/common/locales/pt/gear.json | 14 +-- website/common/locales/pt_BR/front.json | 4 +- website/common/locales/pt_BR/groups.json | 58 ++++----- website/common/locales/ru/front.json | 6 +- website/common/locales/ru/groups.json | 62 ++++----- website/common/locales/ru/questscontent.json | 12 +- website/common/locales/tr/groups.json | 6 +- .../common/locales/tr/loadingscreentips.json | 2 +- website/common/locales/uk/character.json | 2 +- website/common/locales/uk/gear.json | 4 +- website/common/locales/uk/pets.json | 16 +-- 45 files changed, 243 insertions(+), 243 deletions(-) diff --git a/Dockerfile-Production b/Dockerfile-Production index c7162ec9af..df09fdec5a 100644 --- a/Dockerfile-Production +++ b/Dockerfile-Production @@ -17,7 +17,7 @@ RUN npm install -g gulp-cli mocha # Clone Habitica repo and install dependencies RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg WORKDIR /usr/src/habitrpg -RUN git clone --branch v4.36.0 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg +RUN git clone --branch v4.37.1 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg RUN npm install RUN gulp build:prod --force diff --git a/website/common/locales/bg/front.json b/website/common/locales/bg/front.json index cc974fcceb..4c11f4c6fc 100644 --- a/website/common/locales/bg/front.json +++ b/website/common/locales/bg/front.json @@ -286,8 +286,8 @@ "passwordResetEmailHtml": "Ако сте заявили нулиране на паролата си за <%= username %> в Хабитика, \">натиснете тук, за да зададете нова. Тази връзка ще загуби давност след 24 часа.

Ако не сте заявили нулиране на паролата си, не обръщайте внимание на това писмо.", "invalidLoginCredentialsLong": "Опа, потребителското име/е-пощата или паролата е грешна.\n— Уверете се, че всичко е изписано правилно. Потребителското име и паролата са чувствителни към регистъра;\n— Може да сте се вписали чрез Фейсбук или Гугъл, а не чрез е-поща. Проверете това, като опитате да влезете чрез Фейсбук или Гугъл;\n— Ако сте забравили паролата си, натиснете „Забравена парола“.", "invalidCredentials": "Няма профил, който използва тези данни за вход.", - "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.", - "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended", + "accountSuspended": "Този акаунт, с потребителски идентификатор „<%= userId %>“, е блокиран за нарушаване на [Обществените правила](https://habitica.com/static/community-guidelines) или [Условията за ползване](https://habitica.com/static/terms). За повече подробности, или ако искате да помолите за отблокиране, моля, пишете на управителя за общността на адрес <%= communityManagerEmail %> или помолете свой родител или настойник да пише. Моля, копирайте потребителския си идентификатор в е-писмото, и напишете името на профила си.", + "accountSuspendedTitle": "Достъпът до акаунта е преустановен", "unsupportedNetwork": "Тази мрежа не се поддържа в момента.", "cantDetachSocial": "Профилът няма друг начин за удостоверяване, така че този начин за влизане не може да бъде премахнат.", "onlySocialAttachLocal": "Местното удостоверяване може да бъде добавено само към профил от социална мрежа.", diff --git a/website/common/locales/bg/groups.json b/website/common/locales/bg/groups.json index e9305de546..463e2e6a87 100644 --- a/website/common/locales/bg/groups.json +++ b/website/common/locales/bg/groups.json @@ -34,7 +34,7 @@ "communityGuidelines": "Обществени правила", "communityGuidelinesRead1": "Моля, прочетете нашите", "communityGuidelinesRead2": "преди да пишете.", - "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!", + "bannedWordUsed": "Опа! Изглежда тази публикация съдържа ругатня, религиозна клетва или намеква за употреба на пристрастяващо вещество или друга тема, подходяща само за възрастни (<%= swearWordsUsed %>). Хабитика се използва от най-различни потребители, затова държим на това съобщенията в чата да бъдат подходящи за всички. Редактирайте съобщението си и ще можете да го публикувате!", "bannedSlurUsed": "Публикацията Ви съдържа неприлични думи или изказ, затова привилегиите Ви в чата Ви бяха отнети.", "party": "Група", "createAParty": "Създаване на група", diff --git a/website/common/locales/de/content.json b/website/common/locales/de/content.json index 9f188d9fc6..270e6838ad 100644 --- a/website/common/locales/de/content.json +++ b/website/common/locales/de/content.json @@ -167,9 +167,9 @@ "questEggBadgerText": "Dachs-Jungtier", "questEggBadgerMountText": "Dachs-Reittier", "questEggBadgerAdjective": "eifriges", - "questEggSquirrelText": "Squirrel", - "questEggSquirrelMountText": "Squirrel", - "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed", + "questEggSquirrelText": "Eichörnchen", + "questEggSquirrelMountText": "Eichörnchen", + "questEggSquirrelAdjective": "mit einem flauschigen Schwanz", "eggNotes": "Finde ein Schlüpfelixier, das Du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.", "hatchingPotionBase": "Normales", "hatchingPotionWhite": "Weißes", diff --git a/website/common/locales/es/content.json b/website/common/locales/es/content.json index 80b56918ce..448c5d133c 100644 --- a/website/common/locales/es/content.json +++ b/website/common/locales/es/content.json @@ -167,9 +167,9 @@ "questEggBadgerText": "Tejón", "questEggBadgerMountText": "Tejón", "questEggBadgerAdjective": "Activo", - "questEggSquirrelText": "Squirrel", - "questEggSquirrelMountText": "Squirrel", - "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed", + "questEggSquirrelText": "Ardilla", + "questEggSquirrelMountText": "Ardilla", + "questEggSquirrelAdjective": "de cola tupida", "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Blanco", diff --git a/website/common/locales/es/front.json b/website/common/locales/es/front.json index 536f3bc7a3..336e3fb1a1 100644 --- a/website/common/locales/es/front.json +++ b/website/common/locales/es/front.json @@ -286,8 +286,8 @@ "passwordResetEmailHtml": "Si has solicitado restablecer la contraseña del usuario <%= username %> en Habitica, \">haz clic aquí para establecer una nueva. El enlace expira tras 24 horas.

Si no has solicitado restablecer una contraseña, por favor ignora este mensaje.", "invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh - tu dirección de correo electrónico o contraseña son incorrectos.\n- Asegúrate de que están escritos correctamente. Tu nombre de inicio de sesión y contraseña distinguen entre mayúsculas y minúsculas.\n- Puede que te hayas registrado con tu cuenta de Google o Facebook en lugar de tu correo electrónico, intenta iniciar sesión con alguna de ellas.\n- Si has olvidado tu contraseña, pulsa sobre \"¿Has olvidado la contraseña?\".", "invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta con esas credenciales.", - "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.", - "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended", + "accountSuspended": "Esta cuenta, de ID de usuario \"<%= userId %>\", ha sido bloqueada por incumplir las [Normas de la Comunidad] (https://habitica.com/static/community-guidelines) o los [Términos de Servicio] (https://habitica.com/static/terms). Para más detalles o solicitar ser desbloqueado, por favor, envía un correo electrónico a nuestro administrador de la comunidad en <%= communityManagerEmail %> o pregunta a tu padre o tutor que les envíen un correo. Por varor, copia tu ID de usuario en el correo e incluye tu nombre de usuario.", + "accountSuspendedTitle": "Esta cuenta ha sido suspendida", "unsupportedNetwork": "La red no está en servicio.", "cantDetachSocial": "La cuenta carece de otro método de autenticación; no se puede separar de este método de autenticación.", "onlySocialAttachLocal": "Solo se puede añadir autenticación local a una cuenta social. ", diff --git a/website/common/locales/es/groups.json b/website/common/locales/es/groups.json index 6ef418e959..f246a31234 100644 --- a/website/common/locales/es/groups.json +++ b/website/common/locales/es/groups.json @@ -34,7 +34,7 @@ "communityGuidelines": "Normas de la Comunidad", "communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestro", "communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.", - "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!", + "bannedWordUsed": "¡Ups! Parece que esta publicación contiene una palabrota, juramento religioso o referencia a una sustancia adictiva o tema adulto (<%= swearWordsUsed %>). Habitica tiene usuarios de todo tipo de origen, así que mantenemos nuestro chat muy limpio. ¡Eres libre de editar tu mensaje para poder publicarlo!", "bannedSlurUsed": "Tu publicación contiene lenguaje inapropiado, y tus privilegios para chatear han sido revocados.", "party": "Grupo", "createAParty": "Crear un Grupo", diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index ef9e5259db..a2c33df1f4 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -595,10 +595,10 @@ "dysheartenerArtCredit": "Material gráfico hecho por @AnnDeLune", "hugabugText": "Abraza un Lote de Misiones de Insectos", "hugabugNotes": "Contiene \"El Insecto Crítico\", \"El Caracol del Cieno de Rutinaria\" y \"Adiós, Mariposa\". Disponible hasta el 31 de marzo.", - "questSquirrelText": "The Sneaky Squirrel", - "questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?

When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”

@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”

Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.

“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!", - "questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”", - "questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel", - "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)", - "questSquirrelUnlockText": "Unlocks purchasable Squirrel eggs in the Market" + "questSquirrelText": "La Ardilla Escurridiza", + "questSquirrelNotes": "¡Te levantas y te das cuenta de que te has quedado dormido! ¿Por qué no ha sonado la alarma...? ¿Cómo es que hay una bellota en el timbre?

Cuando intentas hacer el desayuno, la tostadora está llena de bellotas. Cuando intentas coger tu montura, @Shtut está ahí, intentando abrir su establo sin resultado. Mira en el agujero de la llave.\n—¿Eso es una bellota?

\n@randomdaisy grita:\n—¡Oh, no! ¡Sabía que mis ardillas se habían escapado, pero nunca pensé que causarían tantos problemas! ¿Puedes ayudarme a reunirlas antes de que la líen todavía más?

\nSiguiendo la huella de bellotas colocadas con malicia, rastreas y encuentras a las caprichosas ardillas, con @Cantras ayudando a llevar a todas ellas a casa a salvo. Pero justo cuando piensas que tu tarea está a punto de completarse, ¡una bellota cae sobre tu cabeza! Miras hacia arriba y encuentras una ardilla bestial, apostada detrás de una prodigiosa pila de semillas.

\n—Ay, madre —murmura @randomdaisy—. Ella siempre ha sido algo así como una guardiana de recursos. ¡Tendremos que proceder con mucho cuidado!\n¡Te reúnes con tu equipo, preparado para afrontar el problema! ", + "questSquirrelCompletion": "Acercándote con suavidad, con ofertas de intercambio y algún hechizo tranquilizante, eres capaz de convencer a la ardilla para que se aparte de sus provisiones y vuelva a los establos, que @Shtut acaba de terminar de desbellotizar. Ha dejado algunas bellotas aparte en una mesa de trabajo.\n—¡Esto son huevos de ardilla! A lo mejor puedes criar algunas que no jueguen tanto con la comida.", + "questSquirrelBoss": "Ardilla Escurridiza", + "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Ardilla (huevo)", + "questSquirrelUnlockText": "Desbloquea huevos de Ardilla que puedas comprar en el Mercado" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es_419/gear.json b/website/common/locales/es_419/gear.json index 37b8ad02bd..1620aad420 100644 --- a/website/common/locales/es_419/gear.json +++ b/website/common/locales/es_419/gear.json @@ -1012,9 +1012,9 @@ "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.", "headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm", "headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.", - "headMystery201712Text": "Candlemancer Crown", + "headMystery201712Text": "corona del candelero", "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", - "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", + "headMystery201802Text": "yelmo del insecto amoroso", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", diff --git a/website/common/locales/fr/front.json b/website/common/locales/fr/front.json index f292355f39..5bb3c6a15e 100644 --- a/website/common/locales/fr/front.json +++ b/website/common/locales/fr/front.json @@ -286,8 +286,8 @@ "passwordResetEmailHtml": "Si vous avez demandé une réinitialisation de mot de passe pour <%= username %> sur Habitica, rendez-vous sur \"> ce lien pour en définir un nouveau. Le lien expirera après 24 heures.

Si vous n'avez pas demandé de réinitialisation, vous pouvez ignorer ce courriel.", "invalidLoginCredentialsLong": "Oups ! Votre adresse courriel / nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect.\n- Assurez-vous que vous avez tout bien orthographié. Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse.\n- Vous vous êtes peut-être enregistré avec Facebook ou \"Google-sign-in\", et non avec votre adresse courriel. Vérifiez en essayant de vous connecter avec ces services.\n- Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur « Mot de passe oublié ».", "invalidCredentials": "Aucun compte n'utilise cet identifiant.", - "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.", - "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended", + "accountSuspended": "Ce compte, ID d'Utilisateur “<%= userId %>”, a été bloqué pour avoir enfreint les [Règles de vie en Communauté] (https://habitica.com/static/community-guidelines) ou les [Conditions d’Utilisation] (https://habitica.com/static/terms). Pour plus d’informations, ou pour demandé à être débloqué, merci d’envoyer un email à notre Gestionnaire de la Communauté : <%= communityManagerEmail %>, ou demandez à un parent ou à un gardien de leur envoyer un mail. Merci de copier votre ID d'Utilisateur dans le mail et y inclure également votre Nom d’Utilisateur.", + "accountSuspendedTitle": "Le compte a été suspendu", "unsupportedNetwork": "Ce réseau n'est actuellement pas pris en charge.", "cantDetachSocial": "Votre compte n'a pas d'autres méthodes d'authentification; vous ne pouvez pas détacher cette méthode d'authentification.", "onlySocialAttachLocal": "L'authentification locale ne peut être ajoutée que sur un compte social.", diff --git a/website/common/locales/fr/groups.json b/website/common/locales/fr/groups.json index fa8fde98dd..9ceddf4c01 100644 --- a/website/common/locales/fr/groups.json +++ b/website/common/locales/fr/groups.json @@ -34,7 +34,7 @@ "communityGuidelines": "Règles de vie en communauté", "communityGuidelinesRead1": "Merci de lire nos", "communityGuidelinesRead2": "avant de participer aux discussions.", - "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!", + "bannedWordUsed": "Oups ! Il semblerait que ce message contienne une injure, une connotation religieuse, ou une référence à une drogue ou un sujet mature (<%= swearWordsUsed %>). Habitica a des habitants qui proviennent de tous horizons, et nous préservons donc nos fils de discussion. N'hésitez pas à retoucher votre message pour pouvoir l'envoyer !", "bannedSlurUsed": "Votre message contenait du langage inapproprié, et vos privilèges de discussion ont été révoqués.", "party": "Équipe", "createAParty": "Créer une équipe", diff --git a/website/common/locales/it/communityguidelines.json b/website/common/locales/it/communityguidelines.json index 0c4c90a3aa..ecf495d841 100644 --- a/website/common/locales/it/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/it/communityguidelines.json @@ -112,7 +112,7 @@ "commGuidePara011d": "su GitHub", "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", - "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", + "commGuidePara014": "Staff e Moderatori emeriti:", "commGuideHeadingFinal": "La sezione finale", "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Ora va', prode avventuriero, e sconfiggi qualche Daily!", diff --git a/website/common/locales/it/front.json b/website/common/locales/it/front.json index 1772241448..736fada308 100644 --- a/website/common/locales/it/front.json +++ b/website/common/locales/it/front.json @@ -155,7 +155,7 @@ "pkAnswer6": "Lots of different people use Habitica! More than half of our users are ages 18 to 34, but we have grandparents using the site with their young grandkids and every age in-between. Often families will join a party and battle monsters together.
Many of our users have a background in games, but surprisingly, when we ran a survey a while back, 40% of our users identified as non-gamers! So it looks like our method can be effective for anyone who wants productivity and wellness to feel more fun.", "pkQuestion7": "Perchè Habitica usa la pixel art?", "pkAnswer7": "Habitica uses pixel art for several reasons. In addition to the fun nostalgia factor, pixel art is very approachable to our volunteer artists who want to chip in. It's much easier to keep our pixel art consistent even when lots of different artists contribute, and it lets us quickly generate a ton of new content!", - "pkQuestion8": "How has Habitica affected people's real lives?", + "pkQuestion8": "Come ha influito Habitica sulla vita reale delle persone?", "pkAnswer8": "You can find lots of testimonials for how Habitica has helped people here: https://habitversary.tumblr.com", "pkMoreQuestions": "Do you have a question that’s not on this list? Send an email to admin@habitica.com!", "pkVideo": "Video", @@ -275,8 +275,8 @@ "emailTaken": "L'indirizzo email è già stato utilizzato per un altro account.", "newEmailRequired": "Manca il nuovo indirizzo e-mail.", "usernameTaken": "Nome di login già utilizzato.", - "usernameWrongLength": "Login Name must be between 1 and 20 characters long.", - "usernameBadCharacters": "Login Name must contain only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.", + "usernameWrongLength": "Il nome di login deve avere al minimo 1 carattere e al massimo 20.", + "usernameBadCharacters": "Il nome di login può contenere solo le lettere dell'alfabeto, cifre da 0 a 9, trattini alti \"-\" o bassi \"_\".", "passwordConfirmationMatch": "La password non corrisponde alla conferma.", "invalidLoginCredentials": "Nome utente e/o email e/o password scorretto/i.", "passwordResetPage": "Reimposta password", @@ -287,7 +287,7 @@ "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / login name or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your login name and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".", "invalidCredentials": "Non c'è nessun account che usa quelle credenziali.", "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.", - "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended", + "accountSuspendedTitle": "L'account è stato sospeso", "unsupportedNetwork": "Questa rete non è ancora supportata.", "cantDetachSocial": "All'account manca un altro metodo di autenticazione; impossibile rimuovere questo metodo di autenticazione.", "onlySocialAttachLocal": "L'autenticazione locale può essere aggiunta solo a un account social.", @@ -299,7 +299,7 @@ "signUpWithSocial": "Registrati con <%= social %>", "loginWithSocial": "Accedi con <%= social %>", "confirmPassword": "Conferma password", - "usernameLimitations": "Login Name must be 1 to 20 characters long, containing only letters a to z, or numbers 0 to 9, or hyphens, or underscores.", + "usernameLimitations": "Il nome di login può avere tra 1 e 20 caratteri e può essere composto solo da lettere dell'alfabeto, cifre da 0 a 9, trattini alti \"-\" o bassi \"_\".", "usernamePlaceholder": "es. HabitRabbit", "emailPlaceholder": "es. rabbit@esempio.it", "passwordPlaceholder": "es. ******************", @@ -312,7 +312,7 @@ "singUpForFree": "Registrati gratuitamente", "or": "o", "gamifyYourLife": "Rendi la tua vita un gioco", - "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", + "aboutHabitica": "Habitica è un'app gratuita per la produttività e la costruzione di abitudini che tratta la tua vita reale come se fosse un gioco. Con ricompense e penalità per motivarti e un solido social network per ispirarti, Habitica può aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi per tenerti in salute, lavorare sodo ed essere felice.", "trackYourGoals": "Tieni Traccia delle tue Abituni e Obiettivi", "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.", "earnRewards": "Ottieni ricompense per i tuoi traguardi", @@ -327,9 +327,9 @@ "muchmuchMore": "E molto, molto altro!", "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.", "levelUpAnywhere": "Livella Dovunque", - "levelUpAnywhereDesc": "Le nostre app mobile rendono semplice tener traccia delle tue attività in ogni momento. Raggiungi i tuoi obiettivi con un singolo tap, non importa dove ti trovi.", + "levelUpAnywhereDesc": "Le nostre app rendono semplice tenere traccia delle tue attività in ogni momento. Raggiungi i tuoi obiettivi con un singolo tocco, non importa dove ti trovi.", "joinMany": "Unisciti ad oltre 2 milioni di persone che si divertono raggiungendo i propri obiettivi!", - "joinToday": "Unisciti Ora ad Habitica", + "joinToday": "Unisciti ora ad Habitica", "signup": "Registrati", "getStarted": "Inizia", "mobileApps": "App Mobile", diff --git a/website/common/locales/it/generic.json b/website/common/locales/it/generic.json index 823fb48947..5fb4895692 100644 --- a/website/common/locales/it/generic.json +++ b/website/common/locales/it/generic.json @@ -167,8 +167,8 @@ "achievementBurnoutText": "Ha contribuito alla sconfitta degli Spiriti dell'Esaurimento durante l'evento Festival d'Autunno 2015!", "achievementBewilder": "Salvatore di Fantalata", "achievementBewilderText": "Ha contribuito alla sconfitta del Be-Wilder durante l'evento Spring Fling 2016!", - "achievementDysheartener": "Savior of the Shattered", - "achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!", + "achievementDysheartener": "Eroe degli Spezzati", + "achievementDysheartenerText": "Ha aiutato a sconfiggere il Dysheartener durante l'evento di San Valentino 2018!", "checkOutProgress": "Guarda i miei progressi su Habitica!", "cards": "Cartoline", "sentCardToUser": "Hai spedito una cartolina a <%= profileName %>", @@ -278,7 +278,7 @@ "spirituality": "Spiritualità", "time_management": "Gestione del tempo + Responsabilità", "recovery_support_groups": "Riabilitazione + Gruppi di supporto", - "dismissAll": "Dismiss All", + "dismissAll": "Nascondi tutto", "messages": "Messaggi", "emptyMessagesLine1": "Non hai alcun messaggio", "emptyMessagesLine2": "Invia un messaggio per creare una conversazione!", @@ -287,5 +287,5 @@ "selected": "Selezionato", "howManyToBuy": "Quanti vorresti comprarne?", "habiticaHasUpdated": "È disponibile un nuovo aggiornamento per Habitica. Ricarica la pagina per usare la versione più recente!", - "contactForm": "Contact the Moderation Team" + "contactForm": "Contatta il team dei moderatori" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/limited.json b/website/common/locales/it/limited.json index d5cf21f55f..940588646d 100644 --- a/website/common/locales/it/limited.json +++ b/website/common/locales/it/limited.json @@ -32,7 +32,7 @@ "seasonalShopSummerText": "Buon Summer Splash!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 luglio!", "seasonalShopFallText": "Buon Fall Festival!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 ottobre!", "seasonalShopWinterText": "Buon Winter Wonderland!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 gennaio!", - "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", + "seasonalShopSpringText": "Buon Spring Fling!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 30 aprile!", "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Benvenuto nel Negozio Stagionale... Abbiamo in vendita oggetti dell'Edizione Stagionale autunnale, o qualcosa del genere... Tutto quello che vedi qui sarà disponibile per l'acquisto durante l'evento \"Fall Festival\" di ogni anno, ma siamo aperti sono fino al 31 ottobre... Penso che dovresti rifornirti ora altrimenti dovrai aspettare... e aspettare... e aspettare... *sigh*", "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!", "seasonalShopRebirth": "Se hai comprato questo equipaggiamento in passato ma attualmente non lo possiedi, potrai riacquistarlo dalla colonna delle Ricompense. All'inizio potrai comprare solo gli oggetti per la tua classe attuale (Guerriero, se non l'hai ancora scelta/cambiata), ma niente paura, gli altri oggetti specifici per le varie classi diventeranno disponibili se ti converti a quella classe.", @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Disponibile fino al <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "April 30", + "dateEndMarch": "30 aprile", "dateEndApril": "19 aprile", "dateEndMay": "17 maggio", "dateEndJune": "14 giugno", @@ -131,8 +131,8 @@ "dateEndOctober": "31 ottobre", "dateEndNovember": "30 novembre", "dateEndJanuary": "31 gennaio", - "dateEndFebruary": "February 28", - "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", + "dateEndFebruary": "28 febbraio", + "winterPromoGiftHeader": "REGALA UN ABBONAMENTO E NE OTTIENI UNO GRATIS!", "winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!", "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3", "discountBundle": "pacchetto" diff --git a/website/common/locales/it/messages.json b/website/common/locales/it/messages.json index a4916ee49d..4b705990de 100644 --- a/website/common/locales/it/messages.json +++ b/website/common/locales/it/messages.json @@ -55,11 +55,11 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Solo un amministratore può azzerare il conteggio flag!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Non puoi segnalare un messaggio di sistema. Se hai bisogno di segnalare una violazione delle Linee guida della community relativa a questo messaggio, per favore invia per e-mail uno screenshot e una spiegazione del problema a Lemoness, all'indirizzo <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Ops, sembra che tu stia pubblicando troppi messaggi! Per favore, aspetta un minuto e poi prova di nuovo. La chat della Taverna contiene solo 200 messaggi contemporaneamente, quindi Habitica incoraggia l'uso di messaggi più lunghi e ragionati e di risposte unificate in un unico messaggio. Non vediamo l'ora di sentire quello che devi dire. :)", - "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Non puoi accettare questo invito ad unirti ad una squadra mentre partecipi ad una missione. Se vuoi unirti a questa squadra devi prima annullare la missione, puoi farlo dalla schermata della squadra. Ti verrà restituita la Pergamena.", "messageUserOperationProtected": "Il percorso `<%= operation %>` non è stato salvato, perchè è un percorso protetto.", "messageUserOperationNotFound": "Operazione <%= operation %> non trovata", "messageNotificationNotFound": "Notifica non trovata.", - "messageNotAbleToBuyInBulk": "This item cannot be purchased in quantities above 1.", + "messageNotAbleToBuyInBulk": "Non puoi comprare più di 1 unità di questo oggetto.", "notificationsRequired": "Sono necessari gli id delle notifiche.", "unallocatedStatsPoints": "Hai <%= points %> Punti Statistica non allocati", "beginningOfConversation": "Stai iniziando una conversazione con <%= userName %>. Ricorda di scrivere con gentilezza e rispetto, seguendo le Linee guida della community!" diff --git a/website/common/locales/it/npc.json b/website/common/locales/it/npc.json index 9c175a6e8e..50923c5aee 100644 --- a/website/common/locales/it/npc.json +++ b/website/common/locales/it/npc.json @@ -96,7 +96,7 @@ "unlocked": "Sono disponibili nuovi oggetti", "alreadyUnlocked": "Set completo già sbloccato.", "alreadyUnlockedPart": "Set completo già parzialmente sbloccato.", - "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", + "invalidQuantity": "La quantità da comprare deve essere un numero.", "USD": "(USD)", "newStuff": "Novità da Bailey", "newBaileyUpdate": "Nuovo aggiornamento da Bailey!", diff --git a/website/common/locales/it/spells.json b/website/common/locales/it/spells.json index fb6a1bd718..da4e9d6228 100644 --- a/website/common/locales/it/spells.json +++ b/website/common/locales/it/spells.json @@ -2,8 +2,8 @@ "spellWizardFireballText": "Fiammata", "spellWizardFireballNotes": "Evochi punti Esperienza e infliggi danni extra ai Boss! (Dipende da: INT)", "spellWizardMPHealText": "Ondata Eterea", - "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)", - "spellWizardNoEthOnMage": "Your Skill backfires when mixed with another's magic. Only non-Mages gain MP.", + "spellWizardMPHealNotes": "Sacrifichi del Mana per far guadagnare MP al resto della tua squadra, eccetto i Maghi. (Dipende da: INT)", + "spellWizardNoEthOnMage": "La tua abilità ha degli effetti collaterali se mischiata con le magie di qualcun altro. Solo i non-Maghi guadagnano MP.", "spellWizardEarthText": "Terremoto", "spellWizardEarthNotes": "I tuoi poteri psichici fanno tremare la terra e fanno guadagnare alla tua squadra un bonus di Intelligenza! (Dipende da: INT senza bonus)", "spellWizardFrostText": "Gelido Freddo", diff --git a/website/common/locales/ja/content.json b/website/common/locales/ja/content.json index 94e1af5573..903e02683b 100644 --- a/website/common/locales/ja/content.json +++ b/website/common/locales/ja/content.json @@ -167,9 +167,9 @@ "questEggBadgerText": "アナグマ", "questEggBadgerMountText": "アナグマ", "questEggBadgerAdjective": "騒がしい", - "questEggSquirrelText": "Squirrel", - "questEggSquirrelMountText": "Squirrel", - "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed", + "questEggSquirrelText": "リス", + "questEggSquirrelMountText": "リス", + "questEggSquirrelAdjective": "尻尾がふさふさの", "eggNotes": "たまごがえしの薬を見つけて、たまごにかけると、<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>が生まれます。", "hatchingPotionBase": "普通の", "hatchingPotionWhite": "白い", diff --git a/website/common/locales/ja/front.json b/website/common/locales/ja/front.json index 12e4f1c2c8..de17d92374 100644 --- a/website/common/locales/ja/front.json +++ b/website/common/locales/ja/front.json @@ -286,8 +286,8 @@ "passwordResetEmailHtml": "Habiticaで <%= username %> のパスワードのリセットを頼んだのなら、新しいパスワードを設定するために \"> ここ にクリックしてください。このリンクは24時間後に無効になります。

パスワードのリセットを頼んでいない場合、このメールを無視しても結構です。", "invalidLoginCredentialsLong": "ああ…。ユーザー名／メールアドレスまたはパスワードが不正です。\n- ユーザー名またはメールアドレスが正しく入力されているかを確認してください。大文字と小文字は区別されます。\n- メールアドレスではなくGoogleや Facebook を通じて登録した場合は、ログインを再確認してください。\n- パスワードを忘れてしまったのなら、「パスワード忘れ」をクリックしてください。", "invalidCredentials": "この認証情報を使ったアカウントはありません。", - "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.", - "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended", + "accountSuspended": "このアカウント（ユーザーID：<%= userId %>）は[コミュニティガイドライン](https://habitica.com/static/community-guidelines)または[利用規約](https://habitica.com/static/terms)に違反したため、ブロックされています。詳細な説明を受けたい場合、またはブロックの解除を希望する場合は、私たちのコミュニティマネージャー（<%= communityManagerEmail %>）へEメールでご連絡ください。未成年の場合は保護者にメールを送ってもらうよう依頼してください。お問い合わせの際はユーザーIDとプロフィール名を添えてください。", + "accountSuspendedTitle": "このアカウントは一時停止されています", "unsupportedNetwork": "このネットワークは現在対応していません。", "cantDetachSocial": "アカウントには他の認証方法が設定されていないので、この認証方法 を取りのぞくことはできません。", "onlySocialAttachLocal": "ローカル認証は、外部認証しているアカウントにのみ追加できます。", diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index 959e9c881f..03b4b455e2 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -558,7 +558,7 @@ "armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Don't let the papery feel of this armor fool you. It's nearly impossible to rip! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "armorSpecialWinter2018MageText": "きらびやかなタキシード", "armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes", + "armorSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのローブ", "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "armorSpecialSpring2018RogueText": "羽根のスーツ", "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", @@ -940,7 +940,7 @@ "headSpecialWinter2018WarriorNotes": "This jaunty box top and bow are not only festive, but quite sturdy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "headSpecialWinter2018MageText": "Sparkly Top Hat", "headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood", + "headSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのフード", "headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm", "headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", @@ -1258,9 +1258,9 @@ "shieldSpecialFall2017HealerNotes": "This orb occasionally screeches. We're sorry, we're not sure why. But it sure looks nifty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", "shieldSpecialWinter2018RogueText": "Peppermint Hook", "shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Magic Gift Bag", + "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "魔法のギフトバッグ", "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell", + "shieldSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのベル", "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "黎明の盾", "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", diff --git a/website/common/locales/ja/generic.json b/website/common/locales/ja/generic.json index 8f1d240f6f..c6c9aa7535 100644 --- a/website/common/locales/ja/generic.json +++ b/website/common/locales/ja/generic.json @@ -287,5 +287,5 @@ "selected": "選択中", "howManyToBuy": "いくつ買いますか？", "habiticaHasUpdated": "新しいバージョンがあります。ページを再読み込みして更新してください！", - "contactForm": "Contact the Moderation Team" + "contactForm": "モデレーターチームに連絡する" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json index bc74778d82..6735b15fa9 100644 --- a/website/common/locales/ja/groups.json +++ b/website/common/locales/ja/groups.json @@ -34,7 +34,7 @@ "communityGuidelines": "コミュニティー ガイドライン", "communityGuidelinesRead1": "チャットする前に", "communityGuidelinesRead2": "を読んでください。", - "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!", + "bannedWordUsed": "おっと！　この投稿には乱暴な言葉、宗教的な誓約、または依存性のある物質や成人向けの事柄に関する記述が含まれているようです（<%= swearWordsUsed %>）。Habiticaにはあらゆる背景を持つユーザーがいますので、私たちはチャットをお行儀のいい状態に保つようにしています。あなたが投稿できるように、遠慮なくメッセージを編集してください！", "bannedSlurUsed": "あなたの投稿には不適切な言葉が含まれていたため、チャットの特権が取り消されました。", "party": "パーティー", "createAParty": "パーティーを作る", @@ -146,12 +146,12 @@ "report": "報告", "abuseFlag": "コミュニティガイドライン違反を報告する", "abuseFlagModalHeading": "違反を報告する", - "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should only report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.", + "abuseFlagModalBody": "本当にこの投稿を報告しますか？<%= firstLinkStart %>コミュニティガイドライン<%= linkEnd %>、もしくは<%= secondLinkStart %>利用規約<%= linkEnd %>違反の投稿のみを報告してください。不適切な報告はコミュニティガイドラインの違反となり、あなた自身が罰則を受ける可能性があります。", "abuseFlagModalButton": "違反を報告する", "abuseReported": "違反報告ありがとうございます。モデレータに通知されます。", "abuseAlreadyReported": "このメッセージは報告済みです。", - "whyReportingPost": "Why are you reporting this post?", - "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.", + "whyReportingPost": "この投稿を報告する理由は何ですか？", + "whyReportingPostPlaceholder": "モデレーターが判断しやすいように、なぜこの投稿を報告したのかを教えてください。例：スパム行為、乱暴な言葉、宗教的な誓約、偏見、中傷、成人向けの事柄、暴力など。", "optional": "オプション", "needsText": "メッセージを入力してください。", "needsTextPlaceholder": "ここにメッセージを入力してください。", @@ -166,7 +166,7 @@ "partyMembersInfo": "現在、あなたのパーティは<%= memberCount %> 人のメンバーと、<%= invitationCount %> 件の保留された招待があります。パーティメンバーの人数の上限は<%= limitMembers %>人です。この上限を超えた招待は送信されません。", "inviteByEmail": "メールで招待する", "inviteByEmailExplanation": "あなたのメールから友達が Habitica に参加した場合、自動的にあなたのパーティーに招待されます。", - "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.", + "inviteMembersHowTo": "有効なEメールか36桁のユーザーIDを使ってほかの人を招待しましょう。そのEメールがすでに登録済みでなければ、Habiticaへの招待メールを送ります。", "inviteFriendsNow": "すぐに友達を招待する", "inviteFriendsLater": "後で友達を招待する", "inviteAlertInfo": "もう Habitica をつかっている友達がいるなら、友達のユーザー IDを指定して、招待しましょう。", @@ -224,11 +224,11 @@ "inviteMissingUuid": "招待の送り先ユーザーIDが見つかりません", "inviteMustNotBeEmpty": "招待は空のままでは受け付けません。", "partyMustbePrivate": "パーティーは、プライベートでなくてはなりません。", - "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", - "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", + "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, ユーザー \"<%= username %>\" はすでにそのグループの一員です。", + "youAreAlreadyInGroup": "あなたはすでにこのグループの一員です。", "cannotInviteSelfToGroup": "自分自身をグループに招待することはできません。", - "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", - "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", + "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, ユーザー \"<%= username %>\" はすでにそのグループに招待されています。", + "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, ユーザー \"<%= username %>\" はすでに招待への返事を保留しています。", "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, ユーザー \"<%= username %>\" はすでに他のパーティーの一員のようです．", "userWithIDNotFound": "ID が「<%= userId %>」のユーザーは見つかりません。", "userHasNoLocalRegistration": "ユーザーはこのサーバーへの登録 ( ユーザー名、メールアドレス、パスワード ) がありません。", @@ -239,22 +239,22 @@ "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "このメッセージを削除する権限がありません。", "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "タスクを管理する権限がありません。", "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "グループのタスクのみ、割り当てできます", - "assignedTo": "Assigned To", + "assignedTo": "割り当て対象：", "assignedToUser": "<%= userName %>に割当て", "assignedToMembers": "<%= userCount %>人のメンバーに割り当て済み", "assignedToYouAndMembers": "あなたと<%= userCount %>人のメンバーに割り当て済み", "youAreAssigned": "このタスクはあなたに割り当てられています", "taskIsUnassigned": "このタスクは誰にも割り当てられていません", - "confirmClaim": "Are you sure you want to claim this task?", - "confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?", - "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?", + "confirmClaim": "本当にこのタスクを担当しますか？", + "confirmUnClaim": "本当にこのタスクの担当を解除しますか？", + "confirmApproval": "このタスクを承認します。よろしいですか?", "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?", - "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval", - "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval", - "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval", + "userRequestsApproval": "<%= userName %>がタスク承認をもとめています", + "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %>件のタスク承認依頼", + "youAreRequestingApproval": "タスク承認を依頼中です", "chatPrivilegesRevoked": "あなたのチャットの特権は取り消されました。", - "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.", - "cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.", + "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "あなたのチャットの特権は取り消されているので、公共ギルドを作成することはできません。", + "cannotInviteWhenMuted": "あなたのチャットの特権は取り消されているので、誰かをギルドやパーティーに招待することはできません。", "newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %> に <%= authorName %> からの新着メッセージがあります。ここをクリックするとチャットページが開きます!", "newChatMessageTitle": "<%= groupName %> に 新着メッセージ", "exportInbox": "メッセージをエクスポート", @@ -268,15 +268,15 @@ "groupHomeTitle": "ホーム", "assignTask": "タスクを割り当てる", "claim": "受け取る", - "removeClaim": "Remove Claim", + "removeClaim": "担当を解除", "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "グループの登録管理は、グループリーダーだけが行います", - "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <%= taskText %> has been approved.", + "yourTaskHasBeenApproved": "あなたのタスク \"<%= taskText %>\" は承認されました。", "taskNeedsWork": "<%= managerName %> marked <%= taskText %> as needing additional work.", - "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> requests approval for <%= taskName %>", + "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %>が<%= taskName %>の承認を求めています", "approve": "承認", - "approveTask": "Approve Task", + "approveTask": "タスクの承認", "needsWork": "Needs Work", - "viewRequests": "View Requests", + "viewRequests": "依頼を確認", "approvalTitle": "<%= userName %> が <%= type %>: \"<%= text %>\" を完了しました", "confirmTaskApproval": "このタスクを達成した<%= username %>にごほうびをあげますか? ", "groupSubscriptionPrice": "毎月$9 + 追加のグループメンバー一人につき毎月$3", @@ -358,54 +358,54 @@ "liked": "いいね済", "joinGuild": "ギルドに加入する", "inviteToGuild": "ギルドに招待する", - "messageGuildLeader": "Message Guild Leader", - "donateGems": "Donate Gems", - "updateGuild": "Update Guild", - "viewMembers": "View Members", - "memberCount": "Member Count", - "recentActivity": "Recent Activity", + "messageGuildLeader": "ギルドリーダーにメッセージを送る", + "donateGems": "ジェムを寄付する", + "updateGuild": "ギルドの更新", + "viewMembers": "メンバーを見る", + "memberCount": "メンバーの数", + "recentActivity": "最近の活動", "myGuilds": "所属ギルド", "guildsDiscovery": "ギルドを探す", - "guildOrPartyLeader": "Leader", - "guildLeader": "Guild Leader", - "member": "Member", - "goldTier": "Gold Tier", - "silverTier": "Silver Tier", - "bronzeTier": "Bronze Tier", - "privacySettings": "Privacy Settings", - "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges", - "privateGuild": "Private Guild", - "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining", - "guildSummary": "Summary", + "guildOrPartyLeader": "リーダー", + "guildLeader": "ギルドリーダー", + "member": "メンバー", + "goldTier": "ゴールド段位", + "silverTier": "シルバー段位", + "bronzeTier": "ブロンズ段位", + "privacySettings": "プライバシー設定", + "onlyLeaderCreatesChallenges": "リーダーだけが、チャレンジをつくることができます。", + "privateGuild": "プライベート ギルド", + "charactersRemaining": "残り<%= characters %>文字", + "guildSummary": "概要", "guildSummaryPlaceholder": "他のHabiticanにあなたのチャレンジを宣伝する簡単な紹介文を書きましょう。何がチャレンジの主な目的で、なぜ参加する必要があるのでしょうか？　Habiticanたちが探すときに見つけやすいように、有用なキーワードを入れてみましょう！", "groupDescription": "説明", "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", "markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)", "partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.", "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.", - "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.", + "noGuildsTitle": "あなたはどのギルドにも所属していません。", "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.", "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.", "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.", - "removeInvite": "Remove Invitation", - "removeMember": "Remove Member", - "sendMessage": "Send Message", - "removeManager2": "Remove Manager", - "promoteToLeader": "Promote to Leader", - "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive
Quest Scroll to battle the Basi-List together!", - "upgradeParty": "Upgrade Party", - "createParty": "Create a Party", - "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?", - "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!", + "removeInvite": "招待を削除する", + "removeMember": "メンバーを削除する", + "sendMessage": "メッセージを送る", + "removeManager2": "マネージャーを削除する", + "promoteToLeader": "リーダーに昇格", + "inviteFriendsParty": "パーティーに友達を招待すると、ボスモンスター「バシ・リスト」と戦える
限定クエストの巻物が贈られます！", + "upgradeParty": "パーティーをアップグレード", + "createParty": "パーティーを作る", + "inviteMembersNow": "すぐにメンバーを招待したいですか？", + "playInPartyTitle": "パーティーに入ってHabiticaをプレーしましょう！", "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.", - "startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party", + "startYourOwnPartyTitle": "自分のパーティーを作る", "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!", - "shartUserId": "Share User ID", - "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?", - "wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", - "copy": "Copy", + "shartUserId": "ユーザーIDを共有する", + "wantToJoinPartyTitle": "パーティーに参加したいですか？", + "wantToJoinPartyDescription": "すでにパーティーに入っている友達にあなたのユーザーIDを知らせるか、Party Wanted Guild（パーティー募集ギルド）に行って未来の仲間に出会いましょう！", + "copy": "コピー", "inviteToPartyOrQuest": "パーティーをクエストに招待する", - "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", + "inviteInformation": "「招待」をクリックするとパーティーのメンバーに招待状を出します。すべてのメンバーが了解するか拒否するかすると、クエストがはじまります。", "questOwnerRewards": "クエスト所有者の報酬", "updateParty": "パーティーを更新", "upgrade": "アップグレード", @@ -459,7 +459,7 @@ "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?", "howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.", "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.", - "whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?", + "whatIsGroupManager": "グループマネージャーとは？", "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.", - "goToTaskBoard": "Go to Task Board" + "goToTaskBoard": "タスクボードに戻る" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json index 3a95e8f10b..984b42c303 100644 --- a/website/common/locales/ja/limited.json +++ b/website/common/locales/ja/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "ガーネットの治療師(治療師)", "spring2018DucklingRogueSet": "アヒルちゃん盗賊(盗賊)", "eventAvailability": "<%= date(locale) %>まで購入できます。", - "dateEndMarch": "April 30", + "dateEndMarch": "4月30日", "dateEndApril": "4月19日", "dateEndMay": "5月17日", "dateEndJune": "6月14日", diff --git a/website/common/locales/ja/quests.json b/website/common/locales/ja/quests.json index 1fb8af7127..33f578a9eb 100644 --- a/website/common/locales/ja/quests.json +++ b/website/common/locales/ja/quests.json @@ -122,7 +122,7 @@ "buyQuestBundle": "クエスト セットを買う", "noQuestToStart": "クエストを開始できませんか？新しいものがないか、クエストショップをチェックしてみましょう！", "pendingDamage": "<%= damage %> 保留中のダメージ", - "pendingDamageLabel": "pending damage", + "pendingDamageLabel": "保留中のダメージ", "bossHealth": "体力 <%= currentHealth %> / <%= maxHealth %>", "rageAttack": "怒り攻撃:", "bossRage": "怒り <%= currentRage %> / <%= maxRage %>", diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json index 04d21cfa35..d786876e5a 100644 --- a/website/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json @@ -599,6 +599,6 @@ "questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?

When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”

@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”

Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.

“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!", "questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”", "questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel", - "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)", - "questSquirrelUnlockText": "Unlocks purchasable Squirrel eggs in the Market" + "questSquirrelDropSquirrelEgg": "リス ( たまご )", + "questSquirrelUnlockText": "市場でリスのたまごを買えるようにする" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/tasks.json b/website/common/locales/ja/tasks.json index e8e5f0f422..c274ed57e6 100644 --- a/website/common/locales/ja/tasks.json +++ b/website/common/locales/ja/tasks.json @@ -212,5 +212,5 @@ "repeatDayError": "曜日を最低1つは選択してください。", "searchTasks": "タイトルや内容で検索…", "sessionOutdated": "セッションが古くなっています。ページを更新するか、syncボタンを押して下さい。", - "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned." + "errorTemporaryItem": "これは一時的なアイテムなので、ピン留めすることはできません。" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/nl/content.json b/website/common/locales/nl/content.json index d782570b11..8df106a372 100644 --- a/website/common/locales/nl/content.json +++ b/website/common/locales/nl/content.json @@ -167,9 +167,9 @@ "questEggBadgerText": "Das", "questEggBadgerMountText": "Das", "questEggBadgerAdjective": "druk", - "questEggSquirrelText": "Squirrel", - "questEggSquirrelMountText": "Squirrel", - "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed", + "questEggSquirrelText": "Eekhoorn", + "questEggSquirrelMountText": "Eekhoorn", + "questEggSquirrelAdjective": "met borstelige pluimstaart", "eggNotes": "Vind een uitbroeddrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.", "hatchingPotionBase": "Normale", "hatchingPotionWhite": "Witte", @@ -194,7 +194,7 @@ "hatchingPotionShimmer": "Flikkering", "hatchingPotionFairy": "Fee", "hatchingPotionStarryNight": "Sterrennacht", - "hatchingPotionRainbow": "Rainbow", + "hatchingPotionRainbow": "Regenboog", "hatchingPotionNotes": "Giet dit over een ei, en er zal een <%= potText(locale) %> dierlijke metgezel uitkomen.", "premiumPotionAddlNotes": "Niet te gebruiken op eieren van queeste-huisdieren.", "foodMeat": "Vlees", @@ -228,8 +228,8 @@ "foodHoneyThe": "de Honing", "foodHoneyA": "Honing ", "foodCakeSkeleton": "Kale-beenderentaart", - "foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake", - "foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake", + "foodCakeSkeletonThe": "De kale beenderentaart", + "foodCakeSkeletonA": "een kale beenderentaart", "foodCakeBase": "Basistaart", "foodCakeBaseThe": "the Basic Cake", "foodCakeBaseA": "a Basic Cake", @@ -289,6 +289,6 @@ "foodCandyRedA": "Cinnamon Candy", "foodSaddleText": "Zadel", "foodSaddleNotes": "Laat één van je dieren direct opgroeien tot een rijdier.", - "foodSaddleSellWarningNote": "Hé! Dit is een erg handig voorwerp! Weet je waarvoor een Zadel dient?", + "foodSaddleSellWarningNote": "Hé! Dit is een erg handig voorwerp! Weet je hoe je een zadel kunt gebruiken bij je huisdieren?", "foodNotes": "Voer dit aan een huisdier om het op te laten groeien tot een robuust ros." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/nl/limited.json b/website/common/locales/nl/limited.json index 7a04cde7a9..55fc5b3b53 100644 --- a/website/common/locales/nl/limited.json +++ b/website/common/locales/nl/limited.json @@ -29,12 +29,12 @@ "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seizoenstovenares<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "De seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Hij is alleen open tijdens Habitica's vier Grote Gala's.", - "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!", - "seasonalShopFallText": "Fijn Najaarsvolksfeest gewenst! Wil je wat speciale voorwerpen kopen? Ze zijn alleen beschikbaar tot 31 oktober. ", + "seasonalShopSummerText": "Fijn Zomer Spetterfestijn gewenst! Wil je wat zeldzame voorwerpen kopen? Ze zijn slechts tot 31 juli verkrijgbaar!", + "seasonalShopFallText": "Fijn Najaarsvolksfeest gewenst! Wil je wat zeldzame voorwerpen kopen? Ze zijn slechts tot 31 oktober verkrijgbaar!", "seasonalShopWinterText": "Fijne winter wonderland gewenst!! Wil je wat speciale items kopen? Ze zijn alleen beschikbaar tot 32 januari!", "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Welkom in de Seizoenswinkel... We hebben op het moment najaars spullen in voorraad, ofzo... Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober... Zorg maar dat je inslaat anders zou je moeten wachten... wachten... en nog eens wachten... *zucht*", - "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!", + "seasonalShopBrokenText": "Mijn paviljoen!!!!!!! Mijn versieringen!!!! Oooo, de Harteloze heeft alles verwoest :( Alsjeblieft help me het beest te verslaan in de Herberg zodat ik alles kan herbouwen.", "seasonalShopRebirth": "Als je eerder uitrusting hiervan in het verleden hebt gekocht, maar momenteel niet bezit, kun je deze opnieuw kopen in de Beloningen-kolom. Je zult enkel de voorwerpen voor je huidige klasse (Krijger is standaard) kunnen kopen, maar vrees niet, de andere klasse-specifieke voorwerpen zullen beschikbaar worden als je naar die klasse wisselt.", "candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)", "skiSet": "Skimoordenaar (Dief)", @@ -117,12 +117,12 @@ "winter2018GiftWrappedSet": "Pakjeskrijger", "winter2018MistletoeSet": "Maretak Heler", "winter2018ReindeerSet": "Rendierdief", - "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)", + "spring2018SunriseWarriorSet": "Krijger van de Dageraad", "spring2018TulipMageSet": "Tulpenmagiër (Magiër)", - "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", + "spring2018GarnetHealerSet": "Granaten genezer", "spring2018DucklingRogueSet": "Eendjesdief (Dief)", "eventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot <%=date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "April 30", + "dateEndMarch": "30 april", "dateEndApril": "19 april", "dateEndMay": "17 mei", "dateEndJune": "14 juni", @@ -131,7 +131,7 @@ "dateEndOctober": "31 oktober", "dateEndNovember": "30 november", "dateEndJanuary": "31 januari", - "dateEndFebruary": "February 28", + "dateEndFebruary": "28 februari", "winterPromoGiftHeader": "GEEF EEN ABONNEMENT EN KRIJG ER ZELF OOK EEN!", "winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!", "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3", diff --git a/website/common/locales/nl/questscontent.json b/website/common/locales/nl/questscontent.json index 7c004c24c5..356f890463 100644 --- a/website/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/nl/questscontent.json @@ -473,7 +473,7 @@ "questButterflyUnlockText": "Maakt het kopen van rupseieren in de markt mogelijk", "questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying", "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Deel 1: Waarin Mystiflying een afschuwelijke last ervaart.", - "questMayhemMistiflying1Notes": "Hoewel lokale waarzeggers aangenaam weer voorspelden, is er in de namiddag veel wind, dus volg je dankbaar je vriend @Kiwibot in hun huis om aan deze heftige dag te ontsnappen.

Geen van jullie verwachtte de Aprilgek te vinden, rondhangend bij de keukentafel.

\"Oh, hallo,\" zegt hij. \"Wat fijn om jullie hier te zien. Toe, laat me jullie wat van deze heerlijke thee aanbieden.\"

\"Dat is...\" begint @Kiwibot. \"Dat is MIJN—“

\"Ja, ja, natuurlijk,\" zegt de Aprilgek, terwijl hij zichzelf tegoed doet aan wat koekjes. \"Ik dacht, ik spring even binnen om wat uitstel te krijgen van al die tornado-oproepende schedels.\" Hij neemt zorgeloos een slok van zijn theekop. \"Tussen haakjes, de stad van Mistivliegen wordt aangevallen.\"

Geschrokken racen jij en je vrienden naar de stallen en zadelen jullie snelste gevleugelde rijdieren op. Terwijl je naar de zwevende stad zweeft, zie je dat een zwerm van klapperende, vliegende schedels de stad belegeren... en enkele daarvan richten hun aandacht op jullie!", + "questMayhemMistiflying1Notes": "Hoewel lokale waarzeggers aangenaam weer voorspelden, staat er in de namiddag veel wind, dus volg je dankbaar je vriend @Kiwibot in hun huis om aan deze heftige dag te ontsnappen.

Het verrast jullie allen de Aprilgek te vinden, rondhangend bij de keukentafel.

\"Oh, hallo,\" zegt hij. \"Wat fijn om jullie hier te zien. Toe, laat me jullie wat van deze heerlijke thee aanbieden.\"

\"Dat is...\" begint @Kiwibot. \"Dat is MIJN—“

\"Ja, ja, natuurlijk,\" zegt de Aprilgek, terwijl hij zichzelf tegoed doet aan wat koekjes. \"Ik dacht, ik spring even binnen om wat uitstel te krijgen van al die tornado-oproepende schedels.\" Hij neemt zorgeloos een slok van zijn theekop. \"Tussen twee haakjes, de stad van Mistiflying wordt aangevallen.\"

Geschokt sprinten jij en je vrienden naar de stallen en zadelen jullie snelste gevleugelde rijdieren op. Terwijl je naar de zwevende stad opstijgt, zie je dat een zwerm van klapperende, vliegende schedels de stad belegeren... en meerdere daarvan richten hun aandacht op jullie!", "questMayhemMistiflying1Completion": "De laatste schedel valt uit de lucht, met een glimmende set van regenbooggewaden tussen zijn kaken, maar de stevige wind is niet verzwakt. Er is hier iets anders aan de hand. En waar is die luie Aprilgek? Je raapt de gewaden op en betreedt de stad.", "questMayhemMistiflying1Boss": "Luchtschedel zwerm", "questMayhemMistiflying1RageTitle": "De zwerm laten herrijzen", @@ -483,14 +483,14 @@ "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Witte uitbroeddrank", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Doortrapte regenboog koeriersgewaad (Wapenuitrusting)", "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Deel 2: Waarin de Wind aanzwelt", - "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying helt en schommelt wanneer de magische bijen die het in de lucht houden geduwd worden door de wind. Na een wanhopige zoektocht naar de Aprilgek, vind je hem in een hut waar hij kaart speelt met een boze, geknevelde schedel.

Katy133 verheft haar stem boven de gierende wind. \"Wat is de oorzaak hiervan? We hebben de schedels verslagen, maar het wordt erger!\"

\"Da's een probleem, ja,\" bevestigt de Aprilgek. \"Wees een schat en zeg hier niets over tegen Vrouwe Glaciate. Ze dreigt altijd om onze verkering te beëindigen op grond dat ik 'catastrofistisch onverantwoordelijk' ben, en ik ben bang dat ze deze situatie verkeerd heeft bekeken.\" Hij schudt de kaarten. \"Misschien moet je de Mistivliegen volgen? Ze zijn immaterieel, dus de wind kan ze niet wegblazen, en ze schijnen rond dreigingen te vliegen.\" Hij knikt uit het raam, waar verschillende weldoende wezens van de stad richting het oosten fladderen. \"Laat me nu concentreren — mijn tegenstander heeft een goede poker face.\"", + "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying helt en schommelt wanneer de magische bijen die het in de lucht houden geduwd worden door de wind. Na een wanhopige zoektocht naar de Aprilgek, vind je hem in een hut waar hij kaart speelt met een boze, geknevelde schedel.

Katy133 verheft haar stem boven de gierende wind. \"Wat is de oorzaak hiervan? We hebben de schedels verslagen, maar het wordt erger!\"

\"Da's een probleem, ja,\" bevestigt de Aprilgek. \"Wees lief en zeg hier niets over tegen Vrouwe Glaciate. Ze dreigt altijd om onze verkering te beëindigen op grond dat ik 'rampzalig onverantwoordelijk' ben, en ik ben bang dat ze deze situatie verkeerd heeft bekeken.\" Hij schudt de kaarten. \"Misschien moet je de Mistivliegen volgen? Ze zijn immaterieel, dus de wind kan ze niet wegblazen, en ze schijnen rond dreigingen te vliegen.\" Hij knikt uit het raam, waar verschillende weldoenende wezens van de stad richting het oosten fladderen. \"Laat me nu concentreren — mijn tegenstander heeft een goede pokerface.\"", "questMayhemMistiflying2Completion": "Je volgt de Mistivliegen naar de plaats van een tornado, te stormachtig voor jou om verder te gaan.

\"Dit zou helpen,\" zegt een stem recht in je oor, en je valt bijna van je rijdier af. De Aprilgek zit plotseling recht achter je in het zadel. \"Ik hoorde dat deze boodschapper kappen een aura afgeven die bescherming bieden tegen guur weer — heel handig om te voorkomen dat je brieven verliest terwijl je rond vliegt. Misschien moet je het eens proberen?'", "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Rode mistivliegen", "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blauwe mistivliegen", "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Groene mistivliegen", "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Doortrapte regenboog koerierkap (Hoofdbedekking)", "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Deel 3: Waarin de postbode enorm grof is", - "questMayhemMistiflying3Notes": "De Mistivliegen wervelen zo hard door de tornado dat het moeilijk is om te zien. Als je beter kijkt, zie je een veel-gevleugelde silhouet die in het midden van de enorme storm zweeft.

\"Oh, jee,\" zucht de Aprilgek, bijna overstemd door het gehuil van het weer. \"Het lijkt erop dat Winny zichzelf heeft laten bezeten. Heel herkenbaar probleem. Kan iedereen gebeuren.\"

De Wind-Werker!\" schreeuwt @Beffymaroo naar je. \"Hij is Mistivliegen's meest getalenteerde bezorger-magiër, omdat hij zo geleerd is in weer magie. Normaal is hij een erg beleefde postbode!\"

Alsof hij deze verklaring wilt tegenspreken, laat de Wind-Werker een schreeuw van woede horen, en zelfs meet je magische gewaad scheurt de storm je bijna van je rijdier af.

\"Dat opzichtige masker is nieuw,\" merkt de Aprilgek op. \"Misschien moet je hem ervan ontdoen?\"

Dat is een goed idee... maar de woeste magiër zal het niet opgeven zonder te vechten.", + "questMayhemMistiflying3Notes": "De Mistivliegen wervelen zo hard door de tornado dat het moeilijk is om te zien. Als je beter kijkt, zie je een veelgevleugeld silhouet dat in het midden van de enorme storm zweeft.

\"Oh, jee,\" zucht de Aprilgek, bijna overstemd door het gehuil van het weer. \"Het lijkt erop dat Winny helemaal bezeten is geraakt. Heel herkenbaar probleem. Kan iedereen gebeuren.\"

”De Wind-Werker!\" schreeuwt @Beffymaroo naar je. \"Hij is Mistivliegen's meest getalenteerde boodschappermagiër, omdat hij zo begaafd is in weermagie. Normaal is hij een erg beleefde postbode!\"

Alsof hij deze verklaring wil tegenspreken, laat de Wind-Werker een schreeuw van woede horen, en zelfs met je magische mantel scheurt de storm je bijna van je rijdier af.

\"Dat opzichtige masker is nieuw,\" merkt de Aprilgek op. \"Misschien moet je hem ervan ontdoen?\"

Dat is een goed idee... maar de woedende magiër zal het masker niet opgeven zonder te vechten.", "questMayhemMistiflying3Completion": "Net als je denkt dat je de wind niet langer kan weerstaan, sla je het masker van het windwerker af. Meteen wordt de tornado weggesogen, waardoor alleen zachte briesjes en zonneschijn zijn. De Wind-Worker kijkt rond in bemusement. \"Waar ging ze heen?\"

\"Wie?\" Vraagt ​​je vriend @khdarkwolf.

\"Die lieve vrouw die boodschappen gedaan heeft voor mij. Tzina. 'Terwijl hij de windwisselde stad onder hem binnenneemt, verduistert zijn expressie. 'Dan weer, misschien was ze niet zo lief ...'

De aprilfool slaat hem op de rug en geeft je twee glinsterende enveloppen. \"Hier. Waarom laat je deze benauwde collega niet rusten, en neem de leiding van de mail voor een beetje? Ik hoor de magie in die enveloppen, waardoor ze de moeite waard zijn. '", "questMayhemMistiflying3Boss": "De windwerker", "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Roze suikerspin (Voedsel)", diff --git a/website/common/locales/pl/content.json b/website/common/locales/pl/content.json index 53a0028230..04ddfa8d70 100644 --- a/website/common/locales/pl/content.json +++ b/website/common/locales/pl/content.json @@ -167,9 +167,9 @@ "questEggBadgerText": "Borsuk", "questEggBadgerMountText": "Borsuk", "questEggBadgerAdjective": "Zgiełk", - "questEggSquirrelText": "Squirrel", - "questEggSquirrelMountText": "Squirrel", - "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed", + "questEggSquirrelText": "Wiewiórka", + "questEggSquirrelMountText": "Wiewiórka", + "questEggSquirrelAdjective": "bujna kita", "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>. ", "hatchingPotionBase": "Zwyczajny", "hatchingPotionWhite": "Biały", diff --git a/website/common/locales/pl/front.json b/website/common/locales/pl/front.json index f88e077481..55b5a3bb05 100644 --- a/website/common/locales/pl/front.json +++ b/website/common/locales/pl/front.json @@ -287,7 +287,7 @@ "invalidLoginCredentialsLong": "Ojej, twoja adres e-mailowy / nazwa użytkownika lub hasło są błędne.\n– Upewnij się, że poprawnie wpisane. Twój login i hasło są wrażliwe na wielkość liter.\n– Być może rejestrowałeś się za pomocą Facebooka albo Google, a nie e-maila. Upewnij się, że tak nie było, próbując ponownie zalogować się przy ich pomocy.\n– Jeśli zapomniałeś hasła, wybierz \"zapomniałem hasła\".", "invalidCredentials": "Takie konto nie istnieje.", "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.", - "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended", + "accountSuspendedTitle": "Konto zostało zawieszone", "unsupportedNetwork": "Ta sieć nie jest obecnie wspierana.", "cantDetachSocial": "Konto nie posiada innej formy uwierzytelnienia, nie można rozłączyć tej metody uwierzytelnienia.", "onlySocialAttachLocal": "Lokalne uwierzytelnienie może być dodane tylko do kont społecznych. ", diff --git a/website/common/locales/pl/questscontent.json b/website/common/locales/pl/questscontent.json index 413ba6a313..a76d6414ea 100644 --- a/website/common/locales/pl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pl/questscontent.json @@ -595,10 +595,10 @@ "dysheartenerArtCredit": "Grafika zrobiona przez @AnnDeLune", "hugabugText": "Pakiet Misji Przytul Robaka", "hugabugNotes": "Zawiera 'Krytyczna pluskwa,' 'Ślimak ze Ślęczącego Ścieku,' i 'Pa, Pa, Płomieńcu.' Dostępne do 31 Marca.", - "questSquirrelText": "The Sneaky Squirrel", + "questSquirrelText": "Podstępna Wiewiórka", "questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?

When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”

@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”

Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.

“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!", "questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”", - "questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel", - "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)", - "questSquirrelUnlockText": "Unlocks purchasable Squirrel eggs in the Market" + "questSquirrelBoss": "Podstępna Wiewiórka", + "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Wiewiórka (jajo)", + "questSquirrelUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna wiewiórczych jaj na Targu" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt/communityguidelines.json index b4ddeec6f8..684f8975a4 100644 --- a/website/common/locales/pt/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/pt/communityguidelines.json @@ -3,15 +3,15 @@ "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: esta sala de chat é para todas as idades, por isso mantenha o conteúdo e linguagem apropriadas! Consulte as Diretrizes de Comunidade na barra lateral se tiver perguntas.", "lastUpdated": "Atualizado pela última vez em:", "commGuideHeadingWelcome": "Bem-vindo ao Habitica!", - "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", - "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", + "commGuidePara001": "Saudações, aventureiro! Bem-vindo a Habitica, terra da produtividade, estilo de vida saudável e o ocasional grifo tumultuoso. Temos uma comunidade alegre e cheia de pessoas amigáveis e disponíveis para se ajudarem entre si ao longo do caminho para o seu auto-aperfeiçoamento. Para te integrares, só precisas de trazer uma atitude positiva, uma postura respeitadora e a noção de que todos temos diferentes qualidades e limitações -- incluindo tu! Os Habiticanos são pacientes uns com os outros e tentam ajudar sempre que podem.", + "commGuidePara002": "Para mantermos toda a gente segura, feliz e produtiva dentro da nossa comunidade, temos algumas regras. Estas foram cuidadosamente elaboradas para que sejam tão amigáveis e fáceis de ler quanto possível. Por favor, dispensa-lhes o tempo necessário para as leres antes de começares a conversar.", "commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, o GitHub, o Transifex e a Wikia (a wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de um dos Pronunciamentos de Bailey se as diretrizes mudarem.", "commGuidePara004": "Agora prepare suas penas e pergaminhos para tomar notas e vamos começar!", "commGuideHeadingInteractions": "Interacções no Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", + "commGuidePara015": "O Habitica tem dois tipos de espaços sociais: público e privado. os espaços públicos incluem a Estalagem, Guildas Públicas, o Trello e a Wiki. Espaços privados são Guildas privadas, a conversação da Equipa e Mensagens privadas. Todos os Nomes de Utilizador devem cumprir as Diretrizes de Espaço Público. Para alterar o Nome de Utilizador, utiliza o website para consultar Utilizador > Perfil e clica no botão \"Editar\".", "commGuidePara016": "Ao navegar os espaços públicos em Habitica, existem algumas regras gerais para manter todo mundo seguro e feliz. Elas devem ser fáceis para aventureiros como você!", - "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", - "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02A": "Respeitem-se mutuamente. Sejam corteses, gentis, amigáveis e estejam disponíveis para ajudar. Lembrem-se: os Habiticanos têm origens diferentes e tiveram experiências muito divergentes entre si. Isto é parte do que faz o Habitica tão porreiro. Construir uma comunidade implica respeitar e celebrar as nossas diferenças, assim como as nossas semelhanças. Eis algumas formas simples de se respeitarem mutuamente:", + "commGuideList02B": "Obedecer a todos os Termos e Condições de Utilização.", "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", diff --git a/website/common/locales/pt/gear.json b/website/common/locales/pt/gear.json index 713dce89a3..ec3aa2df5c 100644 --- a/website/common/locales/pt/gear.json +++ b/website/common/locales/pt/gear.json @@ -564,7 +564,7 @@ "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "Este traje fofo amarelo irá enganar os seus inimigos a pensar que é apenas um pato inofensivo! Aumenta Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2018.", "armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armadura da Alvorada", "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "Esta armadura de peito é forjada com o fogo do amanhecer. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2018.", - "armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe", + "armorSpecialSpring2018MageText": "Manto de Túlipa", "armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", "armorSpecialSpring2018HealerText": "Armadura de Granada", "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", @@ -630,7 +630,7 @@ "armorMystery201711Notes": "This cozy sweater set will help keep you warm as you ride through the sky! Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.", "armorMystery201712Text": "Candlemancer Armor", "armorMystery201712Notes": "The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", - "armorMystery201802Text": "Love Bug Armor", + "armorMystery201802Text": "Armadura da Efémera", "armorMystery201802Notes": "This shiny armor reflects your strength of heart and infuses it into any Habiticans nearby who may need encouragement! Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Fantasia Steampunk", "armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 3015.", @@ -710,7 +710,7 @@ "armorArmoireWovenRobesNotes": "Exponha o seu trabalho de tecelagem usando esta túnica colorida com orgulho! Aumenta Constituição em <%= con %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Tecelão (Item 1 de 3).", "armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Gabardine do Acendedor de Lampiões", "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "This heavy woolen coat can stand up to the harshest wintry night! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Lamplighter's Set (Item 2 of 4).", - "armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Coach Driver's Livery", + "armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Uniforme de Cocheiro", "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "This heavy overcoat will protect you from the weather as you drive. Plus it looks pretty snazzy, too! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 1 of 3).", "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Manto de Diamantes", "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "These royal robes not only make you appear noble, they allow you to see the nobility within others. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 1 of 3).", @@ -794,7 +794,7 @@ "headSpecialKabutoNotes": "Este elmo é funcional e bonito! Os seus inimigos irão ficar distraídos enquanto o admiram. Aumenta Inteligência em <%= int %>.", "headSpecialNamingDay2017Text": "Elmo do Grifo Real Roxo", "headSpecialNamingDay2017Notes": "Feliz Dia de Nome! Use este feroz e empenado elmo para celebrar Habitica. Não concede benefícios.", - "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Turkey Helm", + "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Elmo de Perú", "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Your Turkey Day look will be complete when you don this beaked helm! Confers no benefit.", "headSpecialNyeText": "Chapéu Festivo Absurdo", "headSpecialNyeNotes": "Você recebeu um Absurdo Chapéu Festivo!! Use-o com orgulho enquanto comemora o Ano Novo! Não concede benefícios.", @@ -932,11 +932,11 @@ "headSpecialFall2017MageNotes": "Quando aparecer com este chapéu emplumado, toda a gente irá tentar adivinhar a identidade do desconhecido mágico na sala! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2017.", "headSpecialFall2017HealerText": "Elmo de Casa Assombrada", "headSpecialFall2017HealerNotes": "Convide espíritos assustadores e criaturas amigáveis a procurar os seus poderes curativos neste elmo! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2017.", - "headSpecialNye2017Text": "Fanciful Party Hat", + "headSpecialNye2017Text": "Chapéu de Festa Fino", "headSpecialNye2017Notes": "You've received a Fanciful Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.", - "headSpecialWinter2018RogueText": "Reindeer Helm", + "headSpecialWinter2018RogueText": "Elmo de Rena", "headSpecialWinter2018RogueNotes": "The perfect holiday disguise, with a built-in headlight! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2018WarriorText": "Giftbox Helm", + "headSpecialWinter2018WarriorText": "Elmo de Caixa de Presente", "headSpecialWinter2018WarriorNotes": "This jaunty box top and bow are not only festive, but quite sturdy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "headSpecialWinter2018MageText": "Sparkly Top Hat", "headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/front.json b/website/common/locales/pt_BR/front.json index f0346ca296..c112d40d42 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/front.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/front.json @@ -286,8 +286,8 @@ "passwordResetEmailHtml": "Se você pediu para mudar a senha do usuário <%= username %> no Habitica, \">clique aqui para definir uma nova senha. O link irá expirar após 24 horas.

Se você não pediu para mudar a senha, ignore este e-mail.", "invalidLoginCredentialsLong": "Oh não - seu endereço de e-mail / nome de usuário ou senha está incorreto.\n- Certifique-se de que foram digitados corretamente. Seu nome de usuário e senha são sensíveis a maiúsculo.\n- Você pode ter se cadastrado com o Facebook ou Google, não com o e-mail. Cheque tentando fazer login com estas opções.\n- Se você esqueceu sua senha, clique em \"Esqueci a Senha\".", "invalidCredentials": "Não há uma conta associada a esses dados.", - "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.", - "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended", + "accountSuspended": "Essa conta, com Usuário ID \"<%= userId %>\" foi bloqueada por violar as [Diretrizes da Comunidade](https://habitica.com/static/community-guidelines) ou [Termos de Serviço] (https://habitica.com/static/terms). Para detalhes ou solicitar o desbloqueio, por favor entre em contato com nosso Administrador de Comunidade pelo e-mail <%= communityManagerEmail %> ou peça para seu pais ou tutor(a) para enviar o e-mail. Por favor não se esqueça de colocar no conteúdo do e-mail o seu ID de Usuário e Nome de Perfil.", + "accountSuspendedTitle": "Conta suspensa", "unsupportedNetwork": "Esta rede social não é suportada atualmente.", "cantDetachSocial": "A conta não possui outro método de autenticação; não é possível desconectar este método de autenticação.", "onlySocialAttachLocal": "Autenticação local só pode ser adicionada a uma conta social.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json index a4bb048a7a..ae40eed966 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json @@ -34,15 +34,15 @@ "communityGuidelines": "Diretrizes de Comunidade", "communityGuidelinesRead1": "Por favor, leia nossas", "communityGuidelinesRead2": "antes de conversar.", - "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!", + "bannedWordUsed": "Oops! Parece que esta publicação tem um palavrão, ofensas religiosas, ou referências a substâncias viciantes ou tópicos adultos(<%= swearWordsUsed %>). O Habitica tem usuários de diferentes origens, então mantenha o chat civilizado. Sinta-se à vontade para editar sua mensagem para que assim possa publica-lá!", "bannedSlurUsed": "Sua postagem contém linguagem inapropriada e seus privilégios de bate-papo foram revogados.", "party": "Grupo", "createAParty": "Criar um Grupo", "updatedParty": "Configurações de grupo atualizadas.", "errorNotInParty": "Você não está em um Grupo", - "noPartyText": "You are either not in a Party or your Party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing Party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:", - "LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.", - "wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:", + "noPartyText": "Você ou não faz parte de um grupo ou seu grupo está demorando para carregar. Você pode criar um e convidar amigos, ou se quiser entrar em um grupo já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:", + "LFG": "Para anunciar seu novo grupo ou achar um para se juntar, vá para a Guilda <%= linkStart %>Procurando Grupo Brasil (Pedir Convite)<%= linkEnd %>.", + "wantExistingParty": "Quer se juntar à um grupo já existente? Vá até as Guildas<%= linkStart %>Procurando Grupo Brasil<%= linkEnd %> ou Internacional, deixe um Oi que te chamarão para o melhor grupo. Se preferir, fale um pouco sobre você.", "joinExistingParty": "Entrar no grupo de outra pessoa", "needPartyToStartQuest": "Ops! Você precisa criar ou entrar em um grupo antes de poder iniciar uma missão!", "createGroupPlan": "Criar", @@ -54,18 +54,18 @@ "invitedToPrivateGuild": "Você foi convidado para entrar em uma Guilda privada <%= guild %>", "invitedToPublicGuild": "Você foi convidado para entrar em uma Guilda <%= guild %>", "partyInvitationsText": "Você tem <%= numberInvites %> convites para Grupos! Escolha sabiamente, porque você só pode estar em um grupo por vez.", - "joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the Party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one Party at a time. If you join, all other Party invitations will be rejected.", + "joinPartyConfirmationText": "Tem certeza que deseja se juntar ao grupo \"<%= partyName %>\"? Você só pode estar em um grupo por vez. Se escolher se juntar, todos os outros convites de grupo serão recusados.", "invitationAcceptedHeader": "Seu convite foi Aceito", "invitationAcceptedBody": "<%= username %> aceitou seu convite para <%= groupName %>!", "joinNewParty": "Entrar no Novo Grupo", "declineInvitation": "Recusar convite", "partyLoading1": "Seu Grupo está sendo invocado. Por favor, espere...", - "partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...", - "partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...", - "partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...", + "partyLoading2": "Seu grupo está voltando da batalha. Por favor, espere...", + "partyLoading3": "Seu grupo está se reunindo. Por favor, espere...", + "partyLoading4": "Sua grupo está se materializando. Por favor, espere...", "systemMessage": "Mensagem do Sistema", - "newMsgGuild": "<%= name %> has new posts", - "newMsgParty": "Your Party, <%= name %>, has new posts", + "newMsgGuild": "<%= name %> tem novas publicações", + "newMsgParty": "Seu grupo,<%= name %>, tem novas publicações", "chat": "Chat", "sendChat": "Enviar Mensagem", "toolTipMsg": "Atualizar Mensagens", @@ -85,7 +85,7 @@ "assignLeader": "Nomear Líder do Grupo", "members": "Membros", "memberList": "Lista de Membros", - "partyList": "Order for Party members in header", + "partyList": "Ordem dos membros do grupo no cabeçalho", "banTip": "Expulsar Membro", "moreMembers": "mais membros", "invited": "Convidado", @@ -151,7 +151,7 @@ "abuseReported": "Obrigado por reportar essa violação. Os moderadores foram notificados.", "abuseAlreadyReported": "Você já reportou essa mensagem.", "whyReportingPost": "Porque você está denunciando essa publicação?", - "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.", + "whyReportingPostPlaceholder": "Por favor ajude nossos moderadores explicando por qual violação você esta denunciando essa publicação, como por exemplo, spam, palavrões, profanação religiosa, intolerância, insultos, conteúdo adulto, violência.", "optional": "Opcional", "needsText": "Por favor digite uma mensagem.", "needsTextPlaceholder": "Digite sua mensagem aqui.", @@ -202,7 +202,7 @@ "partyEmpty": "Você é o único no seu grupo. Convide seus amigos!", "partyChatEmpty": "Seu chat do grupo está vazio! Digite uma mensagem na caixa acima para começar a conversar.", "guildChatEmpty": "O chat desta guilda está vazio! Digite uma mensagem na caixa acima para começar a conversar.", - "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any Party or Guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.", + "requestAcceptGuidelines": "Se você gostar de publicar na Taverna ou em qualquer Grupo ou Guilda, por favor leia antes nossas <%= linkStart %>Diretrizes de Comunidade<%= linkEnd %> e depois clique no botão abaixo que indica que você leu e concorda com as diretrizes.", "partyUpName": "Agrupou-se", "partyOnName": "Agrupamento", "partyUpText": "Entrou num Grupo com outra pessoa! Divirta-se batalhando monstros e ajudando uns aos outros.", @@ -224,12 +224,12 @@ "inviteMissingUuid": "Falta o ID do usuário no convite", "inviteMustNotBeEmpty": "O convite não pode estar vazio.", "partyMustbePrivate": "Grupos precisam ser privados.", - "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "userAlreadyInGroup": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" já está no grupo.", "youAreAlreadyInGroup": "Você já é um membro deste grupo.", "cannotInviteSelfToGroup": "Você não pode se convidar para um grupo.", - "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", - "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", - "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.", + "userAlreadyInvitedToGroup": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" já foi convidado para o gupo", + "userAlreadyPendingInvitation": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" está com convite pendente.", + "userAlreadyInAParty": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" já está no grupo.", "userWithIDNotFound": "Usuário com id \"<%= userId %>\" não encontrado.", "userHasNoLocalRegistration": "Usuário não tem um registro local (usuário, e-mail, senha).", "uuidsMustBeAnArray": "Convites de ID de Usuário devem ser um array.", @@ -239,7 +239,7 @@ "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Não autorizado a deletar essa mensagem!", "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Não tem autorização para gerenciar tarefas!", "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Apenas tarefas de grupo podem ser designadas", - "assignedTo": "Assigned To", + "assignedTo": "Atribuir tarefa para", "assignedToUser": "Designada para <%= userName %>", "assignedToMembers": "Designada para <%= userCount %> membros", "assignedToYouAndMembers": "Designada para você e <%= userCount %> membros", @@ -248,13 +248,13 @@ "confirmClaim": "Você tem certeza que quer assumir esta tarefa?", "confirmUnClaim": "Você tem certeza que quer abandonar esta tarefa?", "confirmApproval": "Você tem certeza que quer aprovar esta tarefa?", - "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?", + "confirmNeedsWork": "Você tem certeza de que quer marcar esta tarefa como necessária de realizar?", "userRequestsApproval": "<%= userName %> solicita aprovação", "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> solicitam aprovação", "youAreRequestingApproval": "Você está solicitando a aprovação", "chatPrivilegesRevoked": "Seus privilégios do chat foram revogados.", - "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.", - "cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.", + "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Você não pode criar uma Guilda pública porque seus privilégios de chat foram revogados", + "cannotInviteWhenMuted": "você não pode ser convidado para uma guilda ou grupo, pois seus privilégios de chat foram revogados", "newChatMessagePlainNotification": "Nova mensagem em <%= groupName %> de <%= authorName %>. Clique aqui para abrir a página do chat!", "newChatMessageTitle": "Nova mensagem em <%= groupName %>", "exportInbox": "Exportar Mensagens", @@ -268,11 +268,11 @@ "groupHomeTitle": "Início", "assignTask": "Atribuir Tarefa", "claim": "Reivindicar", - "removeClaim": "Remove Claim", + "removeClaim": "Remover Tarefa", "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Apenas o líder do grupo pode gerenciar a assinatura do grupo", - "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <%= taskText %> has been approved.", - "taskNeedsWork": "<%= managerName %> marked <%= taskText %> as needing additional work.", - "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> requests approval for <%= taskName %>", + "yourTaskHasBeenApproved": "Sua tarefa <%= taskText %> foi aprovada", + "taskNeedsWork": "<%= managerName %>marcou <%= taskText %> como tarefa a ser realizada", + "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %>solicitou aprovação para <%= taskName %>", "approve": "Aprovar", "approveTask": "Aprovar Tarefa", "needsWork": "Precisa de Trabalho", @@ -381,7 +381,7 @@ "groupDescription": "Descrição", "guildDescriptionPlaceholder": "Utilize essa parte para dar maiores detalhes sobre tudo que os membros de sua Guilda devem saber sobre ela. Boas dicas, links úteis e orientações de conduta entram aqui!", "markdownFormattingHelp": "[Ajuda na formatação do texto](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)", - "partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.", + "partyDescriptionPlaceholder": "Essa é a descrição do seu grupo. Aqui é descrito o que nós fazemos neste grupo. Se você quiser aprender mais sobre o que fazemos juntos, leia a descrição. Junte-se a nós. ", "guildGemCostInfo": "O custo em Gemas promove Guildas de alta qualidade e é transferido para o banco da Guilda.", "noGuildsTitle": "Você não participa de nenhuma Guilda.", "noGuildsParagraph1": "Guildas são grupos sociais criados por outros jogadores que podem oferecer ajuda, encorajamento e responsabilidade mútua.", @@ -392,7 +392,7 @@ "sendMessage": "Enviar Mensagem", "removeManager2": "Remover Gerente", "promoteToLeader": "Promover a Líder", - "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive
Quest Scroll to battle the Basi-List together!", + "inviteFriendsParty": "Convidar amigos para seu grupo te dará um exclusivo
Pergaminho de Missão para batalhar a Basi-lista juntos!", "upgradeParty": "Aprimorar Grupo", "createParty": "Criar um Grupo", "inviteMembersNow": "Gostaria de convidar membros agora?", @@ -405,7 +405,7 @@ "wantToJoinPartyDescription": "Dê seu ID de Usuário para amigos que já estão em um Grupo ou vá até a guilda Procurando Grupo Brasil para encontrar potenciais companheiros!", "copy": "Copiar", "inviteToPartyOrQuest": "Convidar Grupo à Missão", - "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", + "inviteInformation": "Clicar em \"Convidar\" enviará um convite para os membros de seu grupo. Quando todos os membros tiverem aceitado ou negado, a Missão irá começar.", "questOwnerRewards": "Recompensas Para Proprietário(a)", "updateParty": "Atualizar Grupo", "upgrade": "Aprimorar", @@ -425,7 +425,7 @@ "managerRemoved": "Gestor(a) removido(a) com sucesso.", "leaderChanged": "O líder foi alterado", "groupNoNotifications": "This Guild does not have notifications due to member size. Be sure to check back often for replies to your messages!", - "whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?", + "whatIsWorldBoss": "O que é um Chefão Mundial?", "worldBossDesc": "Um Chefão Global é um evento especial que une a comunidade do Habitica para derrotar um monstro poderoso com suas tarefas! Todos os usuários do Habitica são recompensados por sua derrota, mesmo aqueles que estavam descansando na Pousada ou não utilizaram o Habitica durante o transcorrer da missão.", "worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.", "worldBossBullet1": "Complete tarefas para dar dano no Chefão Global.", diff --git a/website/common/locales/ru/front.json b/website/common/locales/ru/front.json index 70f8795c54..d5c55a0ba9 100644 --- a/website/common/locales/ru/front.json +++ b/website/common/locales/ru/front.json @@ -24,7 +24,7 @@ "communityExtensions": "Персонализация", "communityFacebook": "Facebook", "communityFeature": "Предложить новую функцию", - "communityForum": "Форум", + "communityForum": "1", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityReddit": "Reddit", "companyAbout": "Как это работает", @@ -286,8 +286,8 @@ "passwordResetEmailHtml": "Если вы запрашивали сброс пароля для <%= username %> в Habitica, \">нажмите здесь, чтобы выбрать новый. Ссылка перестанет работать через 24 часа.

Если вы не запрашивали сброс пароля, пожалуйста, проигнорируйте это письмо.", "invalidLoginCredentialsLong": "Ой-ой - ваш адрес электронной почты / логин или пароль неверный.\n Убедитесь в том, что они введены верно. Введите ваш логин и пароль с учётом регистра.\n- Возможно, вы регистрировались через Facebook или Google, а не по адресу электронной почты. Перепроверьте, попробовав войти с помощью Facebook или Google.\n- Если вы забыли свой пароль, кликните \"Напомнить пароль\".", "invalidCredentials": "Аккаунта с такими учетными данными не существует.", - "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.", - "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended", + "accountSuspended": "Аккаунт с ID: \"<%= userId %>\", был заблокирован в связи с нарушением [Правил сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) или [Пользовательского соглашения](https://habitica.com/static/terms). Пожалуйста, отправьте электронное письмо нашему Менеджеру по работе с Сообществом <%= communityManagerEmail %> или попросите ваших родителей или наставника сделать это, чтобы узнать подробности блокировки аккаунта и отправить запрос на его разблокировку. В письме необходимо указать ваш ID пользователя и имя вашего персонажа. ", + "accountSuspendedTitle": "Аккаунт был заблокирован", "unsupportedNetwork": "Эта сеть на текущий момент не поддерживается.", "cantDetachSocial": "У аккаунта нет другого метода аутентификации; этот метод сейчас удалить невозможно.", "onlySocialAttachLocal": "Локальная аутентификация может быть добавлена только к социальному аккаунту.", diff --git a/website/common/locales/ru/groups.json b/website/common/locales/ru/groups.json index 005d8bdccb..e401bd60f6 100644 --- a/website/common/locales/ru/groups.json +++ b/website/common/locales/ru/groups.json @@ -34,7 +34,7 @@ "communityGuidelines": "Правила сообщества", "communityGuidelinesRead1": "Пожалуйста, прочтите", "communityGuidelinesRead2": "до того, как включиться в чат.", - "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!", + "bannedWordUsed": "Упс, что-то пошло не так! Кажется, ваше сообщение содержит нецензурную лексику, религиозный подтекст, упоминание запрещённых веществ или контент для взрослых (<%= swearWordsUsed %>). Хабитикой пользуется аудитория всех возрастов, поэтому мы стараемся быть приятными и безопасными для всех. Пожалуйста, исправьте ваше сообщение и после этого отправьте его снова.", "bannedSlurUsed": "Ваша запись содержала неподходящие выражения, поэтому ваши привилегии в чате были отменены.", "party": "Команда", "createAParty": "Создать команду", @@ -253,8 +253,8 @@ "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> запрашивают одобрения", "youAreRequestingApproval": "Вы запрашиваете одобрение", "chatPrivilegesRevoked": "Ваши права в чате были отменены.", - "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.", - "cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.", + "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Вы не можете создать открытую гильдию, так как возможность отправлять сообщения на вашем аккаунте заблокирована.", + "cannotInviteWhenMuted": "Вы не можете никого приглашать в гильдии или группы потому, что возможность отправлять сообщения была заблокирована.", "newChatMessagePlainNotification": "Новое сообщение в <%= groupName %> от <%= authorName %>. Нажмите, чтобы открыть чат!", "newChatMessageTitle": "Новое сообщение в <%= groupName %>", "exportInbox": "Экспортировать сообщения", @@ -433,33 +433,33 @@ "worldBossBullet3": "Можно одновременно сражаться с обычным квестовым боссом, вы нанесёте урон обоим.", "worldBossBullet4": "Регулярно заходите в Таверну, чтобы увидеть уровни здоровья и ярости мирового босса.", "worldBoss": "Мировой злыдень", - "groupPlanTitle": "Need more for your crew?", - "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!", - "billedMonthly": "*billed as a monthly subscription", - "teamBasedTasksList": "Team-Based Task List", - "teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!", - "groupManagementControls": "Group Management Controls", - "groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.", - "inGameBenefits": "In-Game Benefits", - "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.", - "inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.", - "letsMakeAccount": "First, let’s make you an account", - "nameYourGroup": "Next, Name Your Group", - "exampleGroupName": "Example: Avengers Academy", + "groupPlanTitle": "Нужно больше людей в команду?", + "groupPlanDesc": "Управляете небольшой командой или организуете работу по дому? \"Командные задачи\" предоставляют вам эксклюзивный доступ к личной панели задач и чат-комнате, созданным специально для вас и ваших напарников! ", + "billedMonthly": "*является ежемесячной подпиской", + "teamBasedTasksList": "Задачи для команды", + "teamBasedTasksListDesc": "Создайте легко-доступный список задач для вашей команды. Закрепите отдельную задачу за её участником или позвольте им самим выбирать какие задачи выполнять, чтобы все видели над чем они работают!", + "groupManagementControls": "Инструменты управления командой", + "groupManagementControlsDesc": "Контролируйте выполнение задач, добавляйте Менеджеров Групп для распределения обязанностей и наслаждайтсь приватным чатом группы для всей вашей команды.", + "inGameBenefits": "Внутриигровые бонусы", + "inGameBenefitsDesc": "Все участники команды получат эксклюзивного Jackalope Mount, а так же полные преимущества подписки, включающие в тебя ежемесячные наборы экипировки и возможность покупать самоцветы за золото.", + "inspireYourParty": "Вдохновляйте вашу команду, живите играючи!", + "letsMakeAccount": "Для начала, создадим вам аккаунт", + "nameYourGroup": "Теперь, придумаем имя вашей команде", + "exampleGroupName": "Например: Академия Мстителей", "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative", - "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.", - "gettingStarted": "Getting Started", - "congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.", - "whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription", - "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.", - "howDoesBillingWork": "How does billing work?", - "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.", - "howToAssignTask": "How do you assign a Task?", - "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!", - "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?", - "howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.", - "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.", - "whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?", - "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.", - "goToTaskBoard": "Go to Task Board" + "thisGroupInviteOnly": "В эту группу только по приглашениям.", + "gettingStarted": "Подготовка к работе", + "congratsOnGroupPlan": "Поздравляем с созданием новой группы! Вот некоторые советы по наиболее часто задаваемым вопросам.", + "whatsIncludedGroup": "Что включено в подписку", + "whatsIncludedGroupDesc": "Все члены группы получают полные преимущества подписки, в том числе ежемесячные предметы подписчика, возможность покупать самоцветы и золото, в том числе Королевского пурпурного скакуна Джекалопа, который является эксклюзивным для участников в групповом плане.", + "howDoesBillingWork": "Как проходит составление счета?", + "howDoesBillingWorkDesc": "Лидер группы рассчитывается на основе количества членов группы ежемесячно. Эта плата включает в себя цену $9 (USD) для подписки руководителя группы, и $3 за каждого дополнительного члена группы. Например: группа из четырех пользователей будет стоить $18 в месяц, так как группа состоит из 1 группы лидеров и 3х участников группы.", + "howToAssignTask": "Как назначить задачу?", + "howToAssignTaskDesc": "Назначьте любую задачу одному или нескольким членам группы (включая лидера группы или самих руководителей), введя их имена пользователя в поле «Назначить» в модуле создания задачи. Вы также можете назначить задачу после ее создания, отредактировав задачу и добавив пользователя в поле «Назначить»!", + "howToRequireApproval": "Как пометить задачу как требующую утверждения?", + "howToRequireApprovalDesc": "Установите флажок \"требуется одобрение\", чтобы пометить конкретную задачу как требующую подтверждения лидера группы или руководителя. Пользователь, отметивший задание, не получит вознаграждения за его выполнение до тех пор, пока оно не будет утверждено.", + "howToRequireApprovalDesc2": "Руководители и менеджеры групп могут утверждать выполненные задачи непосредственно на панели задач или на панели уведомлений.", + "whatIsGroupManager": "Кто такой руководитель группы?", + "whatIsGroupManagerDesc": "Руководитель группы - это роль пользователя, которая не имеет доступа к сведениям о выставлении счетов, но может создавать, назначать и утверждать общие задачи для членов группы. Содействуйте руководителям групп из списка участников группы.", + "goToTaskBoard": "Перейти к доске заданий" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index ee5f2609be..8e2feec9cb 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -595,10 +595,10 @@ "dysheartenerArtCredit": "Графика от @AnnDeLune", "hugabugText": "Набор квестов «Объятия бага»", "hugabugNotes": "Содержит 'КРИТИЧЕСКИЙ БАГ', 'Улитка из подземелья Тяжелого труда', и 'Пока, пока, Бабочка'. Доступен до 31 Марта.", - "questSquirrelText": "The Sneaky Squirrel", - "questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?

When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”

@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”

Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.

“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!", - "questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”", - "questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel", - "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)", - "questSquirrelUnlockText": "Unlocks purchasable Squirrel eggs in the Market" + "questSquirrelText": "Подлая Белка", + "questSquirrelNotes": "Вы просыпаетесь и понимаете, что проспали! Почему не прозвенел будильник? ... И как желудь застрял в нем? Когда вы готовите завтрак, тостер также забит желудями. Когда отправляетесь за ездовым животным, @Shtut в стойлах не может открыть замок от конюшни. Они посмотрели в замочную скважину. «Это что, желудь там?» @ Randomdaisy выкрикивает: «Нет! Я знал, что мои белки убежали, но не думал, что они на такое способны! Помогите мне обхитрить их, прежде чем они сотворят еще один беспорядок?» Следуя по тропе из ореховой скорлупы, вы находите и ловите своенравных зверьков, вместе с @Cantras, чтобы безопасно перенести каждого домой. Но когда вы думаете, что ваша задача почти завершена, желудь звонко отскакивает от вашего шлема! Вы смотрите наверх, и видите свирепого зверя-белку, сидящего в защиту на огромной кучи припасов. «О, боже, - тихо сказала @randomdaisy. «Этот зверь что-то вроде хранителя ресурсов. Мы должны действовать очень осторожно!» Вы смыкаете строевой круг с командой, готовясь к неприятностям!", + "questSquirrelCompletion": "С деликатным подходом, уговаривая на сделку и несколькими успокаивающими заклинаниями вы уговариваете белку отказаться от своего клада и вернуться в свой домик, который @Shtut только что доделал. Они оставили несколько желудей на верстаке. «Это яйца с белками! Может быть, вы сможете вырастить их и научить хорошим манерам без игры с едой».", + "questSquirrelBoss": "Подлая Белка", + "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Белка (Яйцо)", + "questSquirrelUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Белку в яйце." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/groups.json b/website/common/locales/tr/groups.json index 675102bbfc..fe06346434 100644 --- a/website/common/locales/tr/groups.json +++ b/website/common/locales/tr/groups.json @@ -3,8 +3,8 @@ "tavernChat": "Taverna Sohbeti", "innCheckOut": "Handan Çıkış Yap", "innCheckIn": "Handa Dinlen", - "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", - "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innText": "Handa dinleniyorsun! Burada iken, Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermezler ancak her gün yenilenmeye devam ederler. Dikkatli ol: Eğer bir Canavar Görevine katılıyorsan, takım arkadaşların da Handa olmadığı sürece, onların aksattığı Günlük İşler yüzünden Canavar sana da hasar verecektir! Aynı zamanda, Handan ayrılmadığın sürece Canavara vereceğin hasar (veya toplayacağın eşyalar) da sayılmayacaktır.", + "innTextBroken": "Handa dinleniyorsun, sanırım... Burada iken, Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermezler ancak her gün yenilenmeye devam ederler... Eğer bir Canavar Görevine katılıyorsan, onların aksattığı Günlük İşler yüzünden Canavar sana da hasar verecektir... takım arkadaşların da Handa olmadığı sürece... Aynı zamanda, Handan ayrılmadığın sürece Canavara vereceğin hasar (veya toplayacağın eşyalar) da sayılmayacaktır... çok yorgunum...", "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", "resumeDamage": "Handan çıkış yap", "helpfulLinks": "Yararlı Bağlantılar", @@ -187,7 +187,7 @@ "sendGiftPurchase": "Satın Al", "sendGiftMessagePlaceholder": "Kişisel mesaj (isteğe bağlı)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Ay: $<%= price %> USD", - "gemGiftsAreOptional": "Unutma, Habitica, asla diğer oyunculara elmas hediye etmeni istemeyecektir. Elmas için dilenmek Topluluk Kurallarının ihlalidir, ve bunun tüm örnekleri <% = hrefTechAssistanceEmail%> adresine bildirilmelidir.", + "gemGiftsAreOptional": "Unutma, Habitica, asla diğer oyunculara elmas hediye etmeni istemeyecektir. Elmas için dilenmek Topluluk Kurallarının ihlalidir, ve bunun tüm örnekleri <%= hrefTechAssistanceEmail %>adresine bildirilmelidir.", "battleWithFriends": "Arkadaşlarınla Birlikte Canavarlarla Savaş", "startPartyWithFriends": "Arkadaşlarınla bir Takım kur!", "startAParty": "Bir Takım Oluştur", diff --git a/website/common/locales/tr/loadingscreentips.json b/website/common/locales/tr/loadingscreentips.json index db9368d04e..f90df3010a 100644 --- a/website/common/locales/tr/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/tr/loadingscreentips.json @@ -6,7 +6,7 @@ "tip4": "Bir işin ismini kocaman hale getirmek istiyorsan, başına # ekle.", "tip5": "Kutsama büyülerini sabah yapmak akıllıcadır çünkü daha uzun süre etki gösterirler.", "tip6": "Hover over a task and click the dots to access advanced task controls, such as the ability to push tasks to the top/bottom of your list.", - "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if Party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.", + "tip7": "Bazı arka planlar, takım üyeleri aynı arka planı kullandığında kusursuz biçimde birleşirler. Örn: Dağ Gölü, Pagodalar ve Yalpa Tepeleri.", "tip8": "Birine mesaj göndermek için sohbet ederken, isminin üzerine tıkla. Daha sonra profillerinin üst tarafındaki mektup işaretine tıkla!", "tip9": "Use the filters + search bar in the Inventories, Shops, Guilds, and Challenges to quickly find what you want.", "tip10": "Mücadelelerde yer alarak elmas kazanabilirsin. Her gün yenileri eklenir!", diff --git a/website/common/locales/uk/character.json b/website/common/locales/uk/character.json index b01d9e2d27..c4bf7ac717 100644 --- a/website/common/locales/uk/character.json +++ b/website/common/locales/uk/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "Пам’ятайте, що ваше ім’я, світлина профілю та інформація про себе повинні відповідати правилам спільноти (тобто, жодних непристойностей, тем для дорослих, образ тощо). Якщо у вас виникли запитання, ви можете написати на <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", "profile": "Профіль", "avatar": "Налаштувати аватар", - "editAvatar": "Edit Avatar", + "editAvatar": "Змінити аватар", "noDescription": "This Habitican hasn't added a description.", "noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.", "other": "Інше", diff --git a/website/common/locales/uk/gear.json b/website/common/locales/uk/gear.json index 3737b41c77..5c7c08434a 100644 --- a/website/common/locales/uk/gear.json +++ b/website/common/locales/uk/gear.json @@ -98,7 +98,7 @@ "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.", "weaponSpecialLunarScytheText": "Lunar Scythe", "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.", - "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear", + "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Спис Наїздника Мамонта", "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner", "weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.", @@ -660,7 +660,7 @@ "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "This tough armor is impenetrable to flame. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 3 of 3).", "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", + "armorArmoireJesterCostumeText": "Костюм шута", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", diff --git a/website/common/locales/uk/pets.json b/website/common/locales/uk/pets.json index 4e7840984e..d68f7f5546 100644 --- a/website/common/locales/uk/pets.json +++ b/website/common/locales/uk/pets.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "stable": "Stable", + "stable": "Конюшня", "pets": "Улюбленці", "activePet": "Active Pet", "noActivePet": "No Active Pet", @@ -16,17 +16,17 @@ "rareMounts": "Рідкісні скакуни", "etherealLion": "Етерний лев", "veteranWolf": "Лютий вовк", - "veteranTiger": "Лютий тигр", - "veteranLion": "Veteran Lion", - "veteranBear": "Veteran Bear", + "veteranTiger": "Ветеранський Тигр", + "veteranLion": "Ветеранський Лев", + "veteranBear": "Ветеранський Ведмідь", "cerberusPup": "Церберятко", "hydra": "Гідра", "mantisShrimp": "Рак-богомол", "mammoth": "Шерстяний Мамонт", "orca": "Orca", - "royalPurpleGryphon": "Royal Purple Gryphon", - "phoenix": "Phoenix", - "magicalBee": "Magical Bee", + "royalPurpleGryphon": "Королівський Фіолетовий Грифон", + "phoenix": "Фенікс", + "magicalBee": "Магічна Бджола", "hopefulHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff", "hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff", "royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope", @@ -47,7 +47,7 @@ "quickInventory": "Quick Inventory", "foodText": "їжа", "food": "Їжа та сідла", - "noFoodAvailable": "You don't have any Food.", + "noFoodAvailable": "У вас немає Їжі.", "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.", "noFood": "У Вас немає жодної їжі чи сідла.", "dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.",