Merge pull request #1817 from nafoster/develop

Many JP translations

locales/ja/app.json

@@ -131,17 +131,17 @@
         "showHelm": "Show 兜",
       "hair": "Hair",
       "skin": "皮膚",
-      "clothing" : "Clothing",
-      "photoUrl": "Photo Url",
+      "clothing" : "衣料",
+      "photoUrl": "写真 URL",
       "fullName": "Full Name",
       "blurb": "Blurb",
       "websites": "ウェブサイト",
-      "addWebsites": "Add Websites",
+      "addWebsites": "Add ウェブサイト",
     "items" : "Items",
       "weapon" : "武器",
       "armor" : "armor",
-      "helm" : "Helm",
-      "shield" : "shield",
+      "helm" : "兜",
+      "shield" : "盾",
 
     "stats" : "Stats",
       "strength" : "Strength",
@@ -268,28 +268,28 @@
 
   "_commentitemshead" : "HEADGEAR",
     "head0Name" : "No Helm",
-    "head1Name" : "Leather Helm" ,
+    "head1Name" : "Leather 兜" ,
       "head1Text": "Decreases HP loss by 2%",
     "head2Name" : "Chain Coif",
       "head2Text": "Decreases HP loss by 3%",
-    "head3Name" : "Plate Helm",
+    "head3Name" : "Plate 兜",
       "head3Text": "Decreases HP loss by 4%",
-    "head4Name" : "Red Helm",
+    "head4Name" : "赤い兜",
       "head4Text": "Decreases HP loss by 5%",
-    "head5Name" : "Golden Helm",
+    "head5Name" : "金の兜",
       "head5Text": "Decreases HP loss by 6%",
 
   "_commentitemsshield" : "SHIELDS",
     "sheild0Name" : "No Shield",
-    "sheild1Name" : "Wooden Shield",
+    "sheild1Name" : "Wooden 盾",
       "sheild1Text": "Decreases HP loss by 3%",
     "sheild2Name" : "Buckler",
       "sheild2Text": "Decreases HP loss by 4%",
-    "sheild3Name" : "Enforced Shield",
+    "sheild3Name" : "Enforced 盾",
       "sheild3Text": "Decreases HP loss by 5%",
-    "sheild4Name" : "Red Shield",
+    "sheild4Name" : "赤い盾",
       "sheild4Text": "Decreases HP loss by 7%",
-    "sheild5Name" : "Golden Shield",
+    "sheild5Name" : "金の盾",
       "sheild5Text": "Decreases HP loss by 8%",
 
   "_commentitemsother" : "OTHER ITEMS",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "bearEgg": "熊の子",
 
   "_commentitemshatchingpotions": "HATCHING POTIONS",
-    "basePotName": "Base",
+    "basePotName": "ベース",
       "basePotText" : "Hatches your pet into its base form.",
     "whitePotName": "白",
       "whitePotText" : "Hatches your pet into its white form.",