mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-31 23:11:15 +00:00
Translations into Italian
First Version of translation, I'll surely rework "hatching potions" namig.
This commit is contained in:
Felix
parent
1a99f0e6dc
commit
4eeebb7837
1 changed files with 301 additions and 301 deletions
|
|
@ -1,407 +1,407 @@
|
|||
{
|
||||
|
||||
"_commentfrontpage":"HABITRPG FRONT PAGE",
|
||||
"synopsis" : "A habit building program which treats your life like a Role Playing Game. Level up as you succeed, lose HP as you fail, earn money to buy weapons and armor.",
|
||||
"playButton" : "Play",
|
||||
"synopsis" : "Un programma per trattare le proprie abitudini come in un Gioco di Ruolo. Sali di livello se ci riesci, perdi HP se fallisci, guadagna soldi per comprare armi ed armature.",
|
||||
"playButton" : "Gioca",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commenttut": "TUTORIAL/TOUR",
|
||||
"endTourButton": "End Tour",
|
||||
"nextButton" : "Next",
|
||||
"prevButton" : "Prev",
|
||||
"tour1Title" : "Welcome to HabitRPG",
|
||||
"tour1Text" : "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your goals like a Role Playing Game.",
|
||||
"endTourButton": "Fine Tour",
|
||||
"nextButton" : "Succ",
|
||||
"prevButton" : "Prec",
|
||||
"tour1Title" : "Benvenuti a HabitRPG",
|
||||
"tour1Text" : "Benvenuti a HabitRPG, il tracker per le abitudini che tratta i tuoi obiettivi come in un Gioco di Ruolo.",
|
||||
"tour2Title" : "Habits",
|
||||
"tour2Text" : "Habits are good or bad goals that you constantly track.",
|
||||
"tour2Text" : "Le Habits sono le buone o cattive abitudini di cui vuoi tenere traccia costantemente.",
|
||||
"tour3Title" : "Dailies",
|
||||
"tour3Text" : "Dailies are goals that you want to complete once a day.",
|
||||
"tour3Text" : "Le Dailies sono le attività che vuoi completare una volta al giorno.",
|
||||
"tour4Title" : "Todos",
|
||||
"tour4Text" : "Todos are one-off goals which need to be completed eventually. ",
|
||||
"tour5Title" : "Rewards",
|
||||
"tour5Text" : "As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integrals in forming good habits. ",
|
||||
"tour6Title" : "Hover over comments",
|
||||
"tour6Text" : "Different task-types have special properties. Hover over each task's comment for more information. When you're ready to get started, delete the existing tasks and add your own.",
|
||||
"tour4Text" : "I Todos sono obiettivi unici che devono essere completati alla fine.",
|
||||
"tour5Title" : "Ricompense",
|
||||
"tour5Text" : "Quando completi i tuoi obiettivi, guadagni oro per comprare ricompense. Comprale liberamente - le ricompense sono fondamentali per formare buone abitudini.",
|
||||
"tour6Title" : "Passa il mouse sopra i commenti",
|
||||
"tour6Text" : "Diversi tipi di attività hanno proprietà sperciali. Passa il mouse sopra i commenti per maggiori informazioni. Quando sei pronto per cominciare, cancella le attività esistenti ed aggiungine di nuove.",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentdefaulttasks":"DEFAULT TASKS",
|
||||
"habit1" : "1h Productive Work",
|
||||
"habit1comment": "-- Habits: Constantly Track -- For some habits, it only makes sense to *gain* points (like this one)",
|
||||
"habit2" : "Eat Junk Food",
|
||||
"habit2comment" : "For others, it only makes sense to *lose* points",
|
||||
"habit3" : "Take The Stairs",
|
||||
"habit3comment" : "For the rest, both + and - make sense (stairs = gain, elevator = lose)",
|
||||
"daily1" : "1h Personal Project",
|
||||
"daily1comment" : "-- Dailies: Complete Once a Day -- At the end of each day, non-completed Dailies dock you points.",
|
||||
"daily2" : "Exercise",
|
||||
"daily2comment" : "If you are doing well, they turn green and are less valuable (experience, gold) and less damaging (HP). This means you can ease up on them for a bit.",
|
||||
"daily3" : "45m Reading",
|
||||
"daily3comment" : "But if you are doing poorly, they turn red. The worse you do, the more valuable (exp, gold) and more damaging (HP) these goals become. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
|
||||
"todo1" : "Call Mom",
|
||||
"todo1comment" : "-- Todos: Complete Eventually -- Non-completed Todos won't hurt you, but they will become more valuable over time. This will encourage you to wrap up stale Todos.",
|
||||
"reward1" : "1 Episode of Game of Thrones",
|
||||
"reward1comment": "-- Rewards: Treat Yourself! -- As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integral in forming good habits.",
|
||||
"reward2" : "Cake",
|
||||
"reward2comment" : "But only buy if you have enough gold - you lose HP otherwise.",
|
||||
"habit1" : "1h Lavoro Produttivo",
|
||||
"habit1comment": "-- Habits: Tracciate costantemente -- Per alcune abitudini ha senso esclusivamente *guadagnare* punti (come per questa)",
|
||||
"habit2" : "Mangiare Cibo Spazzatura",
|
||||
"habit2comment" : "Per altre invece, ha solo senso *perdere* punti",
|
||||
"habit3" : "Prendere le Scale",
|
||||
"habit3comment" : "Per le altre, sia + che - hanno senso (scale = guadagna, ascensore = perdi)",
|
||||
"daily1" : "1h Progetto Personale",
|
||||
"daily1comment" : "-- Dailies: Da completare una volta al giorno -- Alla fine di ogni giornata, le Dailies non completate ti toglieranno punti.",
|
||||
"daily2" : "Esercizi",
|
||||
"daily2comment" : "Se stai andando bene, le attività diventano verdi e meno remunerative (esperienza, oro) e fanno meno male (HP). Questo significa che è possibile andarci piano con loro per un po'.",
|
||||
"daily3" : "45m Lettura",
|
||||
"daily3comment" : "Ma se stai andando male, diventano rosse. Queste attività, più vai male, più remunerative (esperienza, oro) e più dannose (HP) diventano. Questo ti incoraggia a concentrarti sulle tue lacune, ovvero le rosse.",
|
||||
"todo1" : "Chiamare Mamma",
|
||||
"todo1comment" : "-- Todos: Completate alla fine -- I Todos incompleti non ti faranno male, ma acquisiranno valore con il tempo. Questo ti incoraggerà a concludere le attività in stallo.",
|
||||
"reward1" : "1 Episodio di Game of Thrones",
|
||||
"reward1comment": "-- Ricompense: Concedetevele! -- Quando completi i tuoi obiettivi, guadagni oro per comprare ricompense. Comprale liberamente - le ricompense sono fondamentali per formare buone abitudini.",
|
||||
"reward2" : "Torta",
|
||||
"reward2comment" : "Ma solo se hai abbastanza oro - altrimenti perderai HP.",
|
||||
|
||||
"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS",
|
||||
"morning" : "morning",
|
||||
"afternoon" : "afternoon",
|
||||
"evening" : "evening",
|
||||
"morning" : "mattina",
|
||||
"afternoon" : "pomeriggio",
|
||||
"evening" : "sera",
|
||||
|
||||
"_commenthead": "HEADER",
|
||||
"health": "Health",
|
||||
"experience": "Experience",
|
||||
"history": "History",
|
||||
"anonymous": "Anonymous",
|
||||
"level": "Level",
|
||||
"tasks": "Tasks",
|
||||
"loginAndReg" : "Login / Register",
|
||||
"loginFacebookAlt" : "Login / Register with Facebook",
|
||||
"health": "Salute",
|
||||
"experience": "Esperienza",
|
||||
"history": "Storico",
|
||||
"anonymous": "Anonimo",
|
||||
"level": "Livello",
|
||||
"tasks": "Attività",
|
||||
"loginAndReg" : "Login / Registrati",
|
||||
"loginFacebookAlt" : "Login / Registrati con Facebook",
|
||||
"login" : "Login",
|
||||
"register" : "Register",
|
||||
"options": "Options",
|
||||
"register" : "Registrati",
|
||||
"options": "Opzioni",
|
||||
"logout": "Logout",
|
||||
|
||||
"_commentnotifcations" : "NOTIFICATIONS",
|
||||
"partyNotification" : "New Party Messages",
|
||||
"partyNotification" : "Nuovo messaggio dal Party",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commenttaskview": "TASK VIEW",
|
||||
"habits": "Habits",
|
||||
"newHabit": "New Habit",
|
||||
"edit": "Edit",
|
||||
"text": "Text",
|
||||
"extraNotes": "Extra Notes",
|
||||
"directions/Actions": "Directions/Actions",
|
||||
"advancedOptions": "Advanced Options",
|
||||
"difficulty": "Difficulty",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "How difficult is this task?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "This multiplies its point value. Use sparingly, rely instead on our organic value-adjustment algorithms. But some tasks are grossly more valuable (Write Thesis vs Floss Teeth). Click for more info.",
|
||||
"easy": "Easy",
|
||||
"medium": "Medium",
|
||||
"hard": "Hard",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"progress": "Progress",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"newHabit": "Nuova Habit",
|
||||
"edit": "Modifica",
|
||||
"text": "Testo",
|
||||
"extraNotes": "Note",
|
||||
"directions/Actions": "Direzioni/Azioni",
|
||||
"advancedOptions": "Opzioni Avanzate",
|
||||
"difficulty": "Difficoltà",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "Quanto è difficile questa attività?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Questo moltiplica il suo valore in punti. Usalo con parsimonia, affidati invece ai nostri algoritmi biologici di regolazione dei valori. Alcune attività invece sono palesemente più remunerative (Scrivere la Tesi contro Usare il filo interdentale). Clicca per maggiori informazioni.",
|
||||
"easy": "Facile",
|
||||
"medium": "Medio",
|
||||
"hard": "Difficile",
|
||||
"delete": "Cancella",
|
||||
"progress": "Progresso",
|
||||
"score": "Punteggio",
|
||||
"dailies": "Dailies",
|
||||
"newDaily": "New Daily",
|
||||
"repeat": "Repeat",
|
||||
"Su": "Su",
|
||||
"M": "M",
|
||||
"T": "T",
|
||||
"We": "W",
|
||||
"Th": "Th",
|
||||
"F": "F",
|
||||
"S": "S",
|
||||
"newDaily": "Nuova Daily",
|
||||
"repeat": "Ripeti",
|
||||
"Su": "L",
|
||||
"M": "Ma",
|
||||
"T": "Me",
|
||||
"We": "G",
|
||||
"Th": "V",
|
||||
"F": "S",
|
||||
"S": "D",
|
||||
"todos": "Todos",
|
||||
"newTodo": "New Todo",
|
||||
"dueDate": "Due Date",
|
||||
"remaining": "Remaining",
|
||||
"complete": "Complete",
|
||||
"rewards": "Rewards",
|
||||
"gold": "Gold",
|
||||
"silver": "Silver",
|
||||
"newReward": "New Reward",
|
||||
"price": "Price",
|
||||
"tags" : "Tags",
|
||||
"editTags" : "Edit Tags",
|
||||
"newTag" : "New Tag",
|
||||
"clearFilters" : "Clear Filters",
|
||||
"newTodo": "Nuovo Todo",
|
||||
"dueDate": "Data di Scadenza",
|
||||
"remaining": "Rimanenti",
|
||||
"complete": "Completate",
|
||||
"rewards": "Ricompense",
|
||||
"gold": "Oro",
|
||||
"silver": "Argento",
|
||||
"newReward": "Nuova Ricompensa",
|
||||
"price": "Prezzo",
|
||||
"tags" : "Etichette",
|
||||
"editTags" : "Modifica Etichette",
|
||||
"newTag" : "Nuova Etichetta",
|
||||
"clearFilters" : "Azzera Filtri",
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentdrops" : "DROP SYSTEM",
|
||||
"dropsEnabled" : "Drops Enabled!",
|
||||
"dropsEnabledText1" : "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item. And guess what, you just found a",
|
||||
"dropsEnabledText2" : "egg",
|
||||
"itemDropped" : "An items has dropped",
|
||||
"dropsEnabled" : "Drop Abilitati!",
|
||||
"dropsEnabledText1" : "Hai sbloccato il sistema di Drop! D'ora in poi, quando completi delle attività, avrai una piccola chance di trovare un oggetto. Ed indovina un po', hai appena trovato un",
|
||||
"dropsEnabledText2" : "uovo",
|
||||
"itemDropped" : "Hai ottenuto un oggetto",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentoptionsview": "OPTIONS VIEW",
|
||||
"profile": "Profile",
|
||||
"profile": "Profilo",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
|
||||
"head": "Head",
|
||||
"showHelm": "Show Helm",
|
||||
"hair": "Hair",
|
||||
"skin": "Skin",
|
||||
"clothing" : "Clothing",
|
||||
"photoUrl": "Photo Url",
|
||||
"fullName": "Full Name",
|
||||
"blurb": "Blurb",
|
||||
"websites": "Websites",
|
||||
"addWebsites": "Add Websites",
|
||||
"items" : "Items",
|
||||
"weapon" : "Weapon",
|
||||
"armor" : "armor",
|
||||
"helm" : "Helm",
|
||||
"shield" : "shield",
|
||||
"head": "Testa",
|
||||
"showHelm": "Mostra Elmo",
|
||||
"hair": "Capelli",
|
||||
"skin": "Pelle",
|
||||
"clothing" : "Abbigliamento",
|
||||
"photoUrl": "Url Foto",
|
||||
"fullName": "Nome Completo",
|
||||
"blurb": "Firma",
|
||||
"websites": "Sito",
|
||||
"addWebsites": "Aggiungi Sito",
|
||||
"items" : "Oggetti",
|
||||
"weapon" : "Armi",
|
||||
"armor" : "Armatura",
|
||||
"helm" : "Elmo",
|
||||
"shield" : "Scudo",
|
||||
|
||||
"stats" : "Stats",
|
||||
"strength" : "Strength",
|
||||
"defense" : "Defense",
|
||||
"totalStrength" : "Total Strength",
|
||||
"totalDefense" : "Total Defense",
|
||||
"stats" : "Statistiche",
|
||||
"strength" : "Forza",
|
||||
"defense" : "Difesa",
|
||||
"totalStrength" : "Forza Totale",
|
||||
"totalDefense" : "Difesa Totale",
|
||||
|
||||
|
||||
"party": "Party",
|
||||
"createAParty":"Create A Party",
|
||||
"noPartyText": "You are not in a party. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:",
|
||||
"partyName": "Party Name",
|
||||
"create":"Create",
|
||||
"userId":"User Id",
|
||||
"invite":"Invite",
|
||||
"leave": "Leave",
|
||||
"invitedTo" : "You're Invited To",
|
||||
"createAParty":"Crea un Party",
|
||||
"noPartyText": "Non sei in nessun party. Puoi crearne uno ed invitare i tuoi amici, o se vuoi entrare in un party già esistente, fagli digitare:",
|
||||
"partyName": "Nome del Party",
|
||||
"create":"Creato",
|
||||
"userId":"Id Utente",
|
||||
"invite":"Invita",
|
||||
"leave": "Abbandona",
|
||||
"invitedTo" : "Sei stato invitato a",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
|
||||
"inventory": "Inventory",
|
||||
"eggs": "Eggs",
|
||||
"noEggs": "You don't have any eggs yet.",
|
||||
"hatchingPotions": "Hatching Potions",
|
||||
"noHatchingPotions": "You don't have any hatching potions yet.",
|
||||
"hatchYourEgg" : "Hatch Your Egg",
|
||||
"whichHatchingPotion1" : "Which hatching potion will you pour on your",
|
||||
"whichHatchingPotion2" : "egg?",
|
||||
"pour" : "pour",
|
||||
"rarePets" : "Rare Pets",
|
||||
"market": "Market",
|
||||
"inventory": "Inventario",
|
||||
"eggs": "Uova",
|
||||
"noEggs": "Non hai ancora nessun uovo.",
|
||||
"hatchingPotions": "Pozioni di cova",
|
||||
"noHatchingPotions": "Non hai ancora nessuna pozione di cova.",
|
||||
"hatchYourEgg" : "Cova il tuo uovo",
|
||||
"whichHatchingPotion1" : "Quale pozione di cova verserai sul tuo",
|
||||
"whichHatchingPotion2" : "uovo?",
|
||||
"pour" : "versa",
|
||||
"rarePets" : "Animali Rari",
|
||||
"market": "Mercato",
|
||||
|
||||
"stable": "Stable",
|
||||
"petsFound":"Pets Found",
|
||||
"rarePets": "Rare Pets",
|
||||
"stable": "Stalla",
|
||||
"petsFound":"Animali Trovati",
|
||||
"rarePets": "Animali Rari",
|
||||
|
||||
"tavern": "Tavern",
|
||||
"restButton":"Rest In The Inn",
|
||||
"checkoutButton": "Check Out Of Inn",
|
||||
"tavernTalkTitle":"Tavern Talk & LFG",
|
||||
"tavernRestingInfo" : "Whilst resting your dailies are saved and aren't effected by day turn-over. Whether you check out tomorrow or in a weeks time you'll continue in the same state as when you checked in.",
|
||||
"resources" : "Resources",
|
||||
"LFGPosts" : "LGF Posts",
|
||||
"tavern": "Locanda",
|
||||
"restButton":"Riposa nella Locanda",
|
||||
"checkoutButton": "Esci dalla Locanda",
|
||||
"tavernTalkTitle":"Chiacchiera nella Taverna & LFG",
|
||||
"tavernRestingInfo" : "Mentre riposi le tue dailies sono salvate e non verranno modificate dal cambio di giorno. Puoi tornare domani o in una settimana, troverai tutto come l'hai lasciato.",
|
||||
"resources" : "Risorse",
|
||||
"LFGPosts" : "Messaggi LGF",
|
||||
"tutorials" : "Tutorials",
|
||||
|
||||
"achievements":"Achievements",
|
||||
"achievementUnlocked" : "Achievement Unlocked!",
|
||||
"npcText" : "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"contribName" : "Contributor",
|
||||
"contribText" : "Has contributed to HabitRPG (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Fix a bug",
|
||||
"kickstartName1" : "Kickstarter Backer - ",
|
||||
"kickstartName2" : "Tier",
|
||||
"kickstartText" : "Backed the Kickstarter Project",
|
||||
"streakName" : " Streak Achievement(s)",
|
||||
"streakText1" : "Has performed ",
|
||||
"stureakText2" : " 21-day streaks on Dailies",
|
||||
"origUserName" : "Original User",
|
||||
"origUserText" : "Goes way back to the Habit's days of yore (bless them for soldiering through bugs!)",
|
||||
"ultimGearName" : "Ultimate Gear",
|
||||
"ultimGearText" : "Has attained the maximum weapon and armor set",
|
||||
"ultimGearUnlocked" : "You have earned the 'Ultimate Gear' Achievement for upgrading to the maximum gear set!",
|
||||
"beastMastName" : "Beast Master",
|
||||
"beastMastText" : "Has found all 90 pets (insanely difficult, give this user props!)",
|
||||
"beastMastUnlocked" : "You have earned the 'Beast Master' Achievement for collecting all the pets!",
|
||||
"achievements":"Obiettivi",
|
||||
"achievementUnlocked" : "Obiettivo Sbloccato!",
|
||||
"npcText" : "Sostieni il projetto Kickstarter al massimo livello!",
|
||||
"contribName" : "Collaboratore",
|
||||
"contribText" : "Hai contribuito a HabitRPG (codice, progettazione, pixel art, note legali, documentazione, etc). Vuoi questa spilla? Sistema un bug",
|
||||
"kickstartName1" : "Sostenitore Kickstarter - ",
|
||||
"kickstartName2" : "Livello",
|
||||
"kickstartText" : "Sostieni il progetto Kickstarter",
|
||||
"streakName" : " Serie di Obiettivi",
|
||||
"streakText1" : "Hai effettuato ",
|
||||
"stureakText2" : " 21-giorni consecutivi su una Dailies",
|
||||
"origUserName" : "Utente Originale",
|
||||
"origUserText" : "Risali a Habit di altri tempi (tu sia benedetto per aver attraversato tutti i bug!)",
|
||||
"ultimGearName" : "Equipaggiamento Finale",
|
||||
"ultimGearText" : "Hai ottenuto il massimo livello di arma ed armatura",
|
||||
"ultimGearUnlocked" : "Hai ottenuto l'obiettivo 'Equipaggiamento Finale' per aver aggiornato il tuo equipaggiamento al massimo livello!",
|
||||
"beastMastName" : "Domatore",
|
||||
"beastMastText" : "Hai trovato tutti i 90 animali (difficoltà malsana, ti meriti rispetto!)",
|
||||
"beastMastUnlocked" : "Hai ottenuto l'obiettivo 'Domatore' per aver raccolto tutti gli animali!",
|
||||
|
||||
"settings":"Settings",
|
||||
"customDayStart":"Custom Day Start",
|
||||
"24HrClock": "24Hr Clock",
|
||||
"clockInfo":"HabitRPG defaults to check and reset your dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
|
||||
"misc":"Misc",
|
||||
"hideHeader":"Hide Header",
|
||||
"showHeader":"Show Header",
|
||||
"changePass":"Change Password",
|
||||
"oldPass":"Old Password",
|
||||
"newPass":"New Password",
|
||||
"confirmPass":"Confirm New Password",
|
||||
"dangerZone": "Danger Zone",
|
||||
"settings":"Impostazioni",
|
||||
"customDayStart":"Inizio giornata personalizzato",
|
||||
"24HrClock": "Orologio 24Hr",
|
||||
"clockInfo":"HabitRPG verifica e resetta le tue dailies a mezzanotte ogni giorno. Puoi modificarlo qui (Inserisci un numero tra 0 e 24).",
|
||||
"misc":"Varie",
|
||||
"hideHeader":"Nascondi Intestazione",
|
||||
"showHeader":"Mostra Intestazione",
|
||||
"changePass":"Cambia Password",
|
||||
"oldPass":"Vecchia Password",
|
||||
"newPass":"Nuova Password",
|
||||
"confirmPass":"Conferma Nuova Password",
|
||||
"dangerZone": "Zona Pericolosa",
|
||||
"reset":"Reset",
|
||||
"resetAltText":"Resets your entire account (dangerous)",
|
||||
"resetText1":"This resets your entire account - your tasks will be deleted and your character will start over.",
|
||||
"resetText2":"This is highly discouraged because you'll lose historical data, which is useful for graphing your progress over time. However, some people find it useful in the beginning after playing with the app for a while.",
|
||||
"restore":"Restore",
|
||||
"restoreAltText":"Restores attributes to your character",
|
||||
"restoreText1":"HabitRPG is quite Beta-quality at present, and many find they need to restore character attributes as a result. Enter your numbers here and it will be applied automatically to your character. This will be removed once Habit is more stable.",
|
||||
"delete":"Delete",
|
||||
"deleteAltText":"Delete your account",
|
||||
"deleteHeader" : "Delete Account",
|
||||
"deleteText1":"Woa woa woa! Are you sure? This will seriously delete your account forever, and it can never be restored. If you're absolutely certain, type",
|
||||
"deleteText2":" DELETE ",
|
||||
"deleteText3":"into the text-box",
|
||||
"resetAltText":"Azzera il tuo account (pericoloso)",
|
||||
"resetText1":"Questo azzera il tuo account - le tue attività saranno cancellate ed il tuo personaggio ripartirà da zero.",
|
||||
"resetText2":"E' altamente sconsigliato, perderai così tutto il tuo storico, utile per tracciare i tuoi progressi nel tempo. Comunque, alcuni lo trovano utile all'inizio dopo aver giocato con l'app i primi tempi.",
|
||||
"restore":"Ripristina",
|
||||
"restoreAltText":"Ripristina gli attributi del tuo personaggio",
|
||||
"restoreText1":"HabitRPG è in Beta al momento, molti hanno bisogno di ripristinare gli attributi del personaggio a volte. Inserisci i tuoi valori qui e verranno applicati automaticamente al tuo personaggio. Questa funzione verrà rimossa quando Habit sarà più stabile.",
|
||||
"delete":"Cancella",
|
||||
"deleteAltText":"Cancella il tuo account",
|
||||
"deleteHeader" : "Cancella Account",
|
||||
"deleteText1":"Woa woa woa! Sei sicuro? Questo cancellerà seriamente il tuo account per sempre, non potrà essere ripristinato. Se sei assolutamente sicuro, scrivi",
|
||||
"deleteText2":" CANCELLA ",
|
||||
"deleteText3":"nella casella di testo",
|
||||
"API":"API",
|
||||
"APIText":"Copy these for use in third party applications.",
|
||||
"APIText":"Copia queste chiavi per l'uso in applicazioni di terze parti.",
|
||||
"APIToken":"Api Token",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentitems": "ITEMS",
|
||||
"_commentitemsweps": "WEAPONS",
|
||||
"sword0name" : "Training Sword",
|
||||
"sword1Name" : "Sword",
|
||||
"sword1Text" : "Increases experience gain by 3%.",
|
||||
"sword2Name" : "Axe",
|
||||
"sword2Text" : "Increases experience gain by 6%.",
|
||||
"sword3Name" : "Morningstar",
|
||||
"sword3Text" : "Increases experience gain by 9%.",
|
||||
"sword4Name" : "Blue Sword",
|
||||
"sword4Text" : "Increases experience gain by 12%.",
|
||||
"sword5Name" : "Red Sword",
|
||||
"sword5Text" : "Increases experience gain by 15%.",
|
||||
"sword6Name" : "Golden Sword",
|
||||
"sword6Text" : "Increases experience gain by 18%.",
|
||||
"sword0name" : "Spada da Allenamento",
|
||||
"sword1Name" : "Spada",
|
||||
"sword1Text" : "Aumenta l'esperienza guadagnata del 3%.",
|
||||
"sword2Name" : "Ascia",
|
||||
"sword2Text" : "Aumenta l'esperienza guadagnata del 6%.",
|
||||
"sword3Name" : "Stella del Mattino",
|
||||
"sword3Text" : "Aumenta l'esperienza guadagnata del 9%.",
|
||||
"sword4Name" : "Spada Blu",
|
||||
"sword4Text" : "Aumenta l'esperienza guadagnata del 12%.",
|
||||
"sword5Name" : "Spada Rossa",
|
||||
"sword5Text" : "Aumenta l'esperienza guadagnata del 15%.",
|
||||
"sword6Name" : "Spada d'Oro",
|
||||
"sword6Text" : "Aumenta l'esperienza guadagnata del 18%.",
|
||||
|
||||
"_commentitemsarmour": "ARMOUR",
|
||||
"armour0Name" : "Cloth Armour",
|
||||
"armour1Name" : "Leather Armor" ,
|
||||
"armour1Text": "Decreases HP Loss by 4%",
|
||||
"armour2Name" : "Chain Mail",
|
||||
"armour2Text": "Decreases HP Loss by 6%",
|
||||
"armour3Name" : "Plate Mail",
|
||||
"armour3Text": "Decreases HP Loss by 7%",
|
||||
"armour4Name" : "Red Armor",
|
||||
"armour4Text": "Decreases HP Loss by 8%",
|
||||
"armour5Name" : "Golden Armor",
|
||||
"armour5Text": "Decreases HP Loss by 10%",
|
||||
"armour0Name" : "Armatura di Stoffa",
|
||||
"armour1Name" : "Armatura di Pelle" ,
|
||||
"armour1Text": "Riduce gli HP persi del 4%",
|
||||
"armour2Name" : "Cotta di Maglia",
|
||||
"armour2Text": "Riduce gli HP persi del 6%",
|
||||
"armour3Name" : "Corazza a Piastre",
|
||||
"armour3Text": "Riduce gli HP persi del 7%",
|
||||
"armour4Name" : "Armatura Rossa",
|
||||
"armour4Text": "Riduce gli HP persi del 8%",
|
||||
"armour5Name" : "Armatura d'Oro",
|
||||
"armour5Text": "Riduce gli HP persi del 10%",
|
||||
|
||||
"_commentitemshead" : "HEADGEAR",
|
||||
"head0Name" : "No Helm",
|
||||
"head1Name" : "Leather Helm" ,
|
||||
"head1Text": "Decreases HP loss by 2%",
|
||||
"head2Name" : "Chain Coif",
|
||||
"head2Text": "Decreases HP loss by 3%",
|
||||
"head3Name" : "Plate Helm",
|
||||
"head3Text": "Decreases HP loss by 4%",
|
||||
"head4Name" : "Red Helm",
|
||||
"head4Text": "Decreases HP loss by 5%",
|
||||
"head5Name" : "Golden Helm",
|
||||
"head5Text": "Decreases HP loss by 6%",
|
||||
"head0Name" : "Nessun Elmo",
|
||||
"head1Name" : "Elmo di Pelle" ,
|
||||
"head1Text": "Riduce gli HP persi del 2%",
|
||||
"head2Name" : "Camaglio",
|
||||
"head2Text": "Riduce gli HP persi del 3%",
|
||||
"head3Name" : "Elmo di Piastre",
|
||||
"head3Text": "Riduce gli HP persi del 4%",
|
||||
"head4Name" : "Elmo Rosso",
|
||||
"head4Text": "Riduce gli HP persi del 5%",
|
||||
"head5Name" : "Elmo d'Oro",
|
||||
"head5Text": "Riduce gli HP persi del 6%",
|
||||
|
||||
"_commentitemsshield" : "SHIELDS",
|
||||
"sheild0Name" : "No Shield",
|
||||
"sheild1Name" : "Wooden Shield",
|
||||
"sheild1Text": "Decreases HP loss by 3%",
|
||||
"sheild2Name" : "Buckler",
|
||||
"sheild2Text": "Decreases HP loss by 4%",
|
||||
"sheild3Name" : "Enforced Shield",
|
||||
"sheild3Text": "Decreases HP loss by 5%",
|
||||
"sheild4Name" : "Red Shield",
|
||||
"sheild4Text": "Decreases HP loss by 7%",
|
||||
"sheild5Name" : "Golden Shield",
|
||||
"sheild5Text": "Decreases HP loss by 8%",
|
||||
"sheild0Name" : "Nessuno Scuso",
|
||||
"sheild1Name" : "Scudo di Legno",
|
||||
"sheild1Text": "Riduce gli HP persi del 3%",
|
||||
"sheild2Name" : "Brocchiero",
|
||||
"sheild2Text": "Riduce gli HP persi del 4%",
|
||||
"sheild3Name" : "Scudo Rinforzato",
|
||||
"sheild3Text": "Riduce gli HP persi del 5%",
|
||||
"sheild4Name" : "Scudo Rosso",
|
||||
"sheild4Text": "Riduce gli HP persi del 7%",
|
||||
"sheild5Name" : "Scudo d'Oro",
|
||||
"sheild5Text": "Riduce gli HP persi del 8%",
|
||||
|
||||
"_commentitemsother" : "OTHER ITEMS",
|
||||
"healthPotionName" : "Health Potion",
|
||||
"healthPotionNotes" : "Recover 15 HP Instantly",
|
||||
"healthPotionName" : "Potione di Cura",
|
||||
"healthPotionNotes" : "Recupera 15 HP Istantaneamente",
|
||||
"rerollName" : "Re-Roll",
|
||||
"rerollNotes" : "Resets your task values back to yellow. Useful when everything's red and it's hard to stay alive.",
|
||||
"rerollModelHeader" : "Reset Your Tasks",
|
||||
"rerollModelText1" : "Highly discouraged because red tasks provide good incentive to improve",
|
||||
"rerollModelText2" : "read more",
|
||||
"rerollModelText3" : "However, this becomes necessary after long bouts of bad habits.",
|
||||
"rerollNotes" : "Resetta tutte le tue attività al valore giallo. Utile quando sta diventando tutto rosso ed è difficile sopravvivere.",
|
||||
"rerollModelHeader" : "Resetta le tue Attività",
|
||||
"rerollModelText1" : "Altamente perché le attività rosse sono un buon incentivo a migliorare",
|
||||
"rerollModelText2" : "Leggi di più",
|
||||
"rerollModelText3" : "Tuttavia, questo diventa necessario dopo lunghi periodi di cattive abitudini.",
|
||||
|
||||
"_commentitemspeteggs": "PET EGGS",
|
||||
"wolfEgg": "Wolf Cub",
|
||||
"tigerEgg": "Tiger Cub",
|
||||
"pandaEgg": "Wolf Cub",
|
||||
"lionEgg": "Lion Cub",
|
||||
"foxEgg": "Fox",
|
||||
"pigEgg": "Flying Pig",
|
||||
"dragonEgg": "Dragon",
|
||||
"wolfEgg": "Cucciolo di Lupo",
|
||||
"tigerEgg": "Cucciolo di Tigre",
|
||||
"pandaEgg": "Cucciolo di Panda",
|
||||
"lionEgg": "Cucciolo di Leone",
|
||||
"foxEgg": "Volpe",
|
||||
"pigEgg": "Maiale Volante",
|
||||
"dragonEgg": "Drago",
|
||||
"cactusEgg": "Cactus",
|
||||
"bearEgg": "Bear Cub",
|
||||
"wolfEgg": "Wolf",
|
||||
"bearEgg": "Cucciolo d'orso",
|
||||
"wolfEgg": "Lupo",
|
||||
|
||||
"_commentitemshatchingpotions": "HATCHING POTIONS",
|
||||
"basePotName": "Base",
|
||||
"basePotText" : "Hatches your pet into its base form.",
|
||||
"whitePotName": "White",
|
||||
"whitePotText" : "Hatches your pet into its white form.",
|
||||
"desertPotName": "Desert",
|
||||
"desertPotText" : "Hatches your pet into its desert form.",
|
||||
"redPotName": "Red",
|
||||
"redPotText" : "Hatches your pet into its red form.",
|
||||
"shadePotName": "Shadepot",
|
||||
"shadePotText" : "Hatches your pet into its shade form.",
|
||||
"skeletonPotName": "Skeleton",
|
||||
"skeletonPotText" : "Hatches your pet into its skeleton form.",
|
||||
"basePotText" : "Schiude il tuo animale nella sua colorazione base.",
|
||||
"whitePotName": "Bianca",
|
||||
"whitePotText" : "Schiude il tuo animale nella sua colorazione bianca.",
|
||||
"desertPotName": "Deserto",
|
||||
"desertPotText" : "Schiude il tuo animale nella sua colorazione desertica.",
|
||||
"redPotName": "Rossa",
|
||||
"redPotText" : "Schiude il tuo animale nella sua colorazione rossa.",
|
||||
"shadePotName": "Ombra",
|
||||
"shadePotText" : "Schiude il tuo animale nella sua colorazione ombra.",
|
||||
"skeletonPotName": "Scheletro",
|
||||
"skeletonPotText" : "Schiude il tuo animale nella sua colorazione scheletrica.",
|
||||
"zombiePotName": "Zombie",
|
||||
"zombiePotText" : "Hatches your pet into its zombie form.",
|
||||
"cottonPinkPotName": "Cotton Candy Pink",
|
||||
"cottonPinkPotText" : "Hatches your pet into its cotton candy pink form.",
|
||||
"cottonBluePotName": "Cotton Candy Blue",
|
||||
"cottonBluePotText" : "Hatches your pet into its cotton candy blue form.",
|
||||
"goldenPotName": "Golden",
|
||||
"goldenPotText" : "Hatches your pet into its golden form.",
|
||||
"zombiePotText" : "Schiude il tuo animale nella sua colorazione zombie.",
|
||||
"cottonPinkPotName": "Zucchero Filato Rosa",
|
||||
"cottonPinkPotText" : "Schiude il tuo animale nella sua colorazione zucchero filato rosa.",
|
||||
"cottonBluePotName": "Zucchero Filato Blu",
|
||||
"cottonBluePotText" : "Schiude il tuo animale nella sua colorazione zucchero filato blu.",
|
||||
"goldenPotName": "Oro",
|
||||
"goldenPotText" : "Schiude il tuo animale nella sua colorazione oro.",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentnpcsandchars": "NPCS & CHARACTERS",
|
||||
"_commentNPCS" : "NPCS",
|
||||
"NPCBaileyText1" : "the Town Crier here! Announcing new stuff!",
|
||||
"NPCAugustinText1" : "Welcome to the Market! I'm the merchant;",
|
||||
"NPCAugustinText2" : "Dying to get that particular pet you're after, but don't want to wait for it to drop? Buy it here!",
|
||||
"NPCJohanssonText1" : "Welcome to the Tavern! I'm",
|
||||
"NPCJohanssonText2": "the bar keep. If you want to rest a while (going on vacation? sudden illness?), I'll set you up at the inn - dailies won't hurt you while you're resting. Stay a while & meet the locals.",
|
||||
"NPCBaileyText1" : "l'urlatore della Città! Annunciando le novità!",
|
||||
"NPCAugustinText1" : "Benvenuti al mercato! Io sono il mercante;",
|
||||
"NPCAugustinText2" : "Morite dalla voglia di avere quel particolare animale, ma non volete aspettare che arrivi ? Compratelo qui!",
|
||||
"NPCJohanssonText1" : "Benvenuti alla Locanda! Io sono",
|
||||
"NPCJohanssonText2": "l'oste. Se vuoi riposare per un po' (vai in vacanca? malattia improvvisa?), ti sistemo in locanda - le dailies non ti faranno male mentre riposi. Rimani un po' & incontra la gente del posto.",
|
||||
"NPCMelchiorText1" : "",
|
||||
"NPCBowenText1" : "",
|
||||
"NPCBochText1" : "",
|
||||
|
||||
"_commentdeathstuff" : "DEATH",
|
||||
"deathTitle" : "You Died!",
|
||||
"deathText" : "You've lost your GP, 1 level and 1 gear piece. Be sure to complete your dailies to prevent this from happening again!",
|
||||
"deathTitle" : "Sei Morto!",
|
||||
"deathText" : "Hai perso il tuo oro, 1 livello e 1 parte di equipaggiamento. Assicurati di completare le tue dailies par far si che non accada di nuovo!",
|
||||
|
||||
"_commentgems" : "GEMS",
|
||||
"gems" : "Gems",
|
||||
"outOfGems" : "Out Of Gems",
|
||||
"buyMoreGems" : "Buy More Gems",
|
||||
"notEnoughGems" : "Not enough Gems",
|
||||
"petsOutOfGems" : "Oops, out of Gems, which are used to buy special items! Habit is an open source project, and can use all the help it can get - buy more Gems to receive this pet, and consider it a donation to the contributors",
|
||||
"gemsWhatFor" : "Used for buying special items (reroll, eggs, hatching potions, etc). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
|
||||
"gems" : "Gemme",
|
||||
"outOfGems" : "Nessuna Gemma",
|
||||
"buyMoreGems" : "Compra più Gemme",
|
||||
"notEnoughGems" : "Non hai abbastanza Gemme",
|
||||
"petsOutOfGems" : "Oops, Gemme esaurite, sono utili per comprare oggetti speciali! Habit è un progetto open source, e può usare tutto l'aiuto che può ottenere - compra più Gemme per ricevere questo animale, e considerala una donazione ai collaboratori",
|
||||
"gemsWhatFor" : "Usato per comprare oggetti speciali (reroll, uova, pozioni di cova, etc). Devi sbloccare queste funzionalità prima di essere in grado di usare le Gemme.",
|
||||
|
||||
"_commentfooter": "FOOTER",
|
||||
"footerCompany" : "Company",
|
||||
"companyAbout" : "About",
|
||||
"companyBlog" : "Blog",
|
||||
"companyTeam" : "Team",
|
||||
"companyExtensions" : "Extensions",
|
||||
"companyExtensions" : "Estensioni",
|
||||
"companyFAQ" : "FAQ",
|
||||
"footerLegal" : "Legal",
|
||||
"legalPrivacy" : "Privacy",
|
||||
"legalTerms" : "Terms",
|
||||
"legalTerms" : "Termini",
|
||||
"footerCommunity" : "Community",
|
||||
"communityBugs" : "Submit Bugs",
|
||||
"communityFeatures" : "Request Feautres",
|
||||
"communityExtensions" : "Add-ons / Extensions",
|
||||
"communityBugs" : "Invia Bug",
|
||||
"communityFeatures" : "Richiedi Funzionalità",
|
||||
"communityExtensions" : "Add-ons / Estensioni",
|
||||
"communityForum" : "Community Forum",
|
||||
"footerSocial" : "Social",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentmisc": "MISC & GLOBAL",
|
||||
"removeAds": "Remove Ads",
|
||||
"whyAds": "Why Ads?",
|
||||
"whyAdsContent1": "Habit an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.",
|
||||
"whyAdsContent2": "'Hey, I backed the Kickstarter!' - follow",
|
||||
"whyAdsContent3": "these instructions",
|
||||
"removeAds": "Rimuovi gli Ads",
|
||||
"whyAds": "Perché gli Ads?",
|
||||
"whyAdsContent1": "Habit è un progetto open source, e può usare tutto l'aiuto che può ottenere - considerala una donazione ai collaboratori. Riceverai anche 20 Gemme dall'acquisto, con le quali puoi comprare oggetti speciali.",
|
||||
"whyAdsContent2": "'Hey, Ho sostenuto il progetto su Kickstarter!' - segui",
|
||||
"whyAdsContent3": "queste istruzioni",
|
||||
"_commentbuttons": "BUTTONS",
|
||||
"submit":"Submit",
|
||||
"close":"Close",
|
||||
"saveAndClose": "Save & Close",
|
||||
"cancel":"Cancel",
|
||||
"submit":"Invia",
|
||||
"close":"Chiudi",
|
||||
"saveAndClose": "Salva & Chiudi",
|
||||
"cancel":"Cancella",
|
||||
"ok" : "Ok",
|
||||
"add" : "Add",
|
||||
"undo" : "Undo",
|
||||
"continue" : "Continue",
|
||||
"accept" : "Accept",
|
||||
"reject" : "Reject",
|
||||
"or" : "Or",
|
||||
"add" : "Aggiungi",
|
||||
"undo" : "Indietro",
|
||||
"continue" : "Continua",
|
||||
"accept" : "Accetta",
|
||||
"reject" : "Rifiuta",
|
||||
"or" : "Oppure",
|
||||
"_commenttimestamps":"TIME STAMPS",
|
||||
"justNow":"Just now",
|
||||
"aMinuteAgo":"A minute ago",
|
||||
"minutesAgo":"minutes ago",
|
||||
"anHourAgo": "An hour ago",
|
||||
"hoursAgo": "hours ago",
|
||||
"yesterday":"Yesterday",
|
||||
"daysAgo":"days ago"
|
||||
"justNow":"Adesso",
|
||||
"aMinuteAgo":"Un minuto fa",
|
||||
"minutesAgo":"minuti fa",
|
||||
"anHourAgo": "Un'ora fa",
|
||||
"hoursAgo": "ore fa",
|
||||
"yesterday":"Ieri",
|
||||
"daysAgo":"giorni fa"
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue