mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-18 17:54:10 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Blade Barringer
parent
97f527c5d5
commit
4f2ece691d
47 changed files with 228 additions and 228 deletions
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"backgroundStableNotes": "Pflege Reittiere im Habitica-Stall.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habitica-Gasthaus",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Besuche das Habitica-Gasthaus.",
|
||||
"backgrounds102015": "Set 17: Veröffentlich im Oktober 2015",
|
||||
"backgrounds102015": "Set 17: Veröffentlicht im Oktober 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Erntemond",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Kichern unter dem Erntemond.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Schleimiger Sumpf",
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
"backgroundNightDunesText": "Nachtdünen",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "Spaziere friedlich durch die Nachtdünen.",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "Oase im Abendrot",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "Sonne in der Oase im Abendrot.",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "Sonne Dich in der Oase im Abendrot.",
|
||||
"backgrounds122015": "Set 19: Veröffentlicht im Dezember 2015",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "Alpine Skipiste",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "Fahre mit Skiern alpine Pisten herab.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"cantAfford": "Du kannst Dir diesen Preis nicht leisten. Kaufe mehr Edelsteine oder verringere den Preis.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" muss eine gültige UUID sein.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" muss eine gültige UUID sein.",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"challengeNotFound": "Wettbewerb nicht gefunden, oder Du hast keine Zugriffsrechte.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Nur der Wettbewerbsleiter kann es löschen.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Nur der Wettbewerbsleiter kann es aktualisieren.",
|
||||
"winnerNotFound": "Gewinner mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden, oder nimmt nicht am Wettbewerb teil.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
"warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.",
|
||||
"mageText": "Magier lernen geschwind und erhalten Erfahrung und Level schneller als andere Klassen. Sie haben zudem eine große Menge Mana für ihre Fähigkeiten zur Verfügung. Spiele einen Magier, wenn Dich die taktischen Aspekte von Habitica ansprechen, oder wenn Dich schnelles Aufsteigen im Level und Freischalten neuer Features besonders reizt!",
|
||||
"rogueText": "Schurken lieben es Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im verborgenen zu bewegen erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
|
||||
"healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wieder herzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
|
||||
"healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Noch nicht entscheiden",
|
||||
"optOutOfPMs": "Noch nicht entscheiden",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Du willst keine Klasse oder möchtest Dich später entscheiden? Brich jetzt ab und Du wirst ein Krieger ohne Spezialfähigkeiten. Du kannst später im Wiki etwas über das Klassensystem lesen und Deine Klasse jederzeit unter Benutzer -> Statuswerte aktivieren.",
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
"youCastTarget": "Du wendest <%= spell %> auf <%= target %> an.",
|
||||
"youCastParty": "Du wendest <%= spell %> auf Deine Gruppe an.",
|
||||
"critBonus": "Kritischer Treffer! Bonus:",
|
||||
"displayNameDescription1": "Dies hier erscheint bei Nachrichten, die Du im Gasthaus, in Gilden und im Gruppen Chat postest, sowie bei Deinem Avatar. Gehe zu",
|
||||
"displayNameDescription1": "Dies hier erscheint bei Nachrichten, die Du im Gasthaus, in Gilden und im Gruppenchat postest, sowie bei Deinem Avatar. Gehe zu",
|
||||
"displayNameDescription2": "Einstellungen->Seite",
|
||||
"displayNameDescription3": "und scrolle nach unten zum Registrations-Abschnitt, um Deinen Anmeldenamen zu ändern.",
|
||||
"unequipBattleGear": "Kampfausrüstung ablegen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,14 +116,14 @@
|
|||
"commGuidePara060": "Wenn Deine Regelverletzung eine mittlere oder schwere Konsequenz hat, wirst Du eine E-Mail erhalten, die erklärt:",
|
||||
"commGuideList08A": "was Deine Regelverletzung war",
|
||||
"commGuideList08B": "was die Konsequenz ist",
|
||||
"commGuideList08C": "was Du tun kannst, um es wieder gut zu machen und Deinen Status wiederherzustellen, falls möglich.",
|
||||
"commGuideList08C": "was Du tun kannst, um es wiedergutzumachen und Deinen Status wiederherzustellen, falls möglich.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Beispiele für schwere Konsequenzen",
|
||||
"commGuideList09A": "Accountsperren",
|
||||
"commGuideList09B": "Accountlöschungen",
|
||||
"commGuideList09C": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann dauerhaft verwehrt (\"eingefroren\") werden",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Beispiele für mittlere Konsequenzen",
|
||||
"commGuideList10A": "Beschränkte Berechtigung zum öffentlichen Chatten",
|
||||
"commGuideList10B": "Beschränkte Bereichtigung zum privaten Chatten",
|
||||
"commGuideList10B": "Beschränkte Berechtigung zum privaten Chatten",
|
||||
"commGuideList10C": "Beschränkte Berechtigung, Gilden/Wettbewerbe zu gründen",
|
||||
"commGuideList10D": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann temporär verwehrt (\"eingefroren\") werden",
|
||||
"commGuideList10E": "Herabstufung von Mitwirkenden",
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
"commGuideList11D": "Löschungen (Mods/Mitarbeiter können problematische Inhalte löschen)",
|
||||
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Mitarbeiter können problematische Inhalte bearbeiten)",
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "Wiederherstellung",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica ist ein Land, dass sich dem persönlichen Fortschritt verschrieben hat, und wir glauben hier an zweite Chancen. <strong>Wenn Du eine Regelverletzung begehst und eine Konsequenz erhältst, sieh es als eine Chance, Deine Handlungen zu überdenken und danach zu streben, ein besseres Mitglied der Gemeinschaft zu werden.</strong>",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica ist ein Land, das sich dem persönlichen Fortschritt verschrieben hat, und wir glauben hier an zweite Chancen. <strong>Wenn Du eine Regelverletzung begehst und eine Konsequenz erhältst, sieh es als eine Chance, Deine Handlungen zu überdenken und danach zu streben, ein besseres Mitglied der Gemeinschaft zu werden.</strong>",
|
||||
"commGuidePara062": "Die E-Mail, die Du bekommst, in der die Konsequenzen Deiner Handlungen erklärt werden (oder bei geringfügigen Konsequenzen, die Ansage des Mods/Mitarbeiters), ist eine gute Informationsquelle. <strong>Kooperiere mit allen verhängten Einschränkungen und versuche die Voraussetzungen zu erfüllen, um mögliche Strafen wieder aufzuheben.</strong>",
|
||||
"commGuidePara063": "<strong>Wenn Du Deine Konsequenzen oder die Art Deiner Regelverletzung nicht verstehst, frage die Mitarbeiter/Moderatoren</strong> um Hilfe, sodass Du in Zukunft vermeiden kannst, Regelverletzungen zu begehen.",
|
||||
"commGuideHeadingContributing": "In Habitica mitwirken",
|
||||
|
|
@ -147,11 +147,11 @@
|
|||
"commGuideList12E": "Mitwirkende(r)-Schild, plus 4 Edelsteine.",
|
||||
"commGuideList12F": "Mitwirkende(r)-Haustier, plus 4 Edelsteine.",
|
||||
"commGuideList12G": "Mitwirkende(r)-Gildeneinladung, plus 4 Edelsteine.",
|
||||
"commGuidePara065": "Moderatoren werden, von Mitarbeitern und schon existierenden Moderatoren aus den Mitwirkenden mit siebtem Rang ausgewählt. Auch wenn Mitwirkende mit siebtem Rang hart im Interesse der Seite gearbeitet haben, haben nicht alle die Autorität eines Moderators.",
|
||||
"commGuidePara065": "Moderatoren werden, von Mitarbeitern und schon existierenden Moderatoren, aus den Mitwirkenden mit siebtem Rang ausgewählt. Auch wenn Mitwirkende mit siebtem Rang hart im Interesse der Seite gearbeitet haben, haben nicht alle die Autorität eines Moderators.",
|
||||
"commGuidePara066": "Es gibt ein paar wichtige Hinweise zu den Stufen für Mitwirkende:",
|
||||
"commGuideList13A": "<strong>Ränge sind Ermessenssache.</strong> Sie werden nach ermessen der Moderatoren, auf Grund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel unserer Wahrnehmung der Arbeit die Du für die tust und den Wert dieser für die Gemeinschaft. Wir behalten uns das Recht vor sie Speziallevel, Titel und Belohnungen nach unserem Ermessen zu ändern.",
|
||||
"commGuideList13B": "<strong>Levels werden schwieriger je weiter Du voranschreitest.</strong> Wenn Du ein Monster geschaffen hast, oder einen kleinen Bug behoben hast, hast Du zwar genug um Dir den ersten Mitwirkenden-Level zu verdienen, aber noch nicht genug um Dir den Nächsten zu holen. So wie in jedem RPG, kommen mit steigendem Level auch steigende Herausforderungen!",
|
||||
"commGuideList13C": "<strong> Levels fangen nicht einfach \"von Neu an\".</strong> Beim Festlegen der Schwierigkeit, schauen wir auf alle Deine Beiträge, sodass Leute, die ein bisschen Pixel Art machen, dann einen kleinen Bug beheben, dann noch mit der Wiki plätschern nicht weiter voranschreiten wie Leute, die hart an einer Aufgabe arbeiten. Damit bleibt alles fair!",
|
||||
"commGuideList13A": "<strong>Ränge sind Ermessenssache.</strong> Sie werden nach Ermessen der Moderatoren, auf Grund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel unserer Wahrnehmung der Arbeit die Du für sie tust und den Wert dieser für die Gemeinschaft. Wir behalten uns das Recht vor wie Speziallevel, Titel und Belohnungen nach unserem Ermessen zu ändern.",
|
||||
"commGuideList13B": "<strong>Levels werden schwieriger je weiter Du voranschreitest.</strong> Wenn Du ein Monster geschaffen, oder einen kleinen Bug behoben hast, hast Du zwar genug um Dir den ersten Mitwirkenden-Level zu verdienen, aber noch nicht genug um Dir den Nächsten zu holen. So wie in jedem RPG, kommen mit steigendem Level auch steigende Herausforderungen!",
|
||||
"commGuideList13C": "<strong> Levels fangen nicht einfach \"von Neuem an\".</strong> Beim Festlegen der Schwierigkeit, schauen wir auf alle Deine Beiträge, sodass Leute, die ein bisschen Pixel Art machen, dann einen kleinen Bug beheben, dann noch mit der Wiki plätschern nicht schneller aufsteigen als Leute, die hart an einer Aufgabe arbeiten. Damit bleibt alles fair!",
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Nutzer, die auf Bewährung sind können nicht zum nächsten Rang aufsteigen.</strong> Sofern Verstöße vorliegen, haben Moderatoren das Recht das Aufsteigen eines Nutzers einzuschränken. Sollte dieser Fall eintreten, wird der Benutzer immer über diese Entscheidung informiert werden und auch darüber, mit welchen Schritten er sich bewähren kann. Durch Verstöße und Bewährung können Ränge auch entzogen werden.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Der Letzte Absatz",
|
||||
"commGuidePara067": "Hier habt Ihr sie, tapfere Habiticaner -- die Community-Richtlinien! Wischt euch den Schweiß aus dem Gesicht und gebt euch einige Erfahrungspunkte fürs Durchlesen. Wenn ihr irgendwelche Fragen oder Anliegen bezüglich der Community-Richtlinien hast, schreibt Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) eine E-Mail. Sie hilft euch gerne euer Anliegen zu klären.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,8 +117,8 @@
|
|||
"marketing4Lead2": "Die Kosten für medizinische Versorgung steigen und irgendjemand muss sie tragen. Zahlreiche Pläne wurden entwickelt, um Kosten zu reduzieren und das Wohlbefinden zu verbessern. Wir glauben, dass Habitica einen wesentlichen Beitrag zu gesünderen Lebensstilen leisten kann.",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "Betrachtungswinkel Gesundheit und Erholung",
|
||||
"marketing4Lead3-1": "Wollen Sie ihr Leben einmal als Spiel betrachten?",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "Wollen Sie eine Gruppe für Ausbildung, Wohlbefinden usw. leiten?",
|
||||
"marketing4Lead3-3": "Wollen Sie mehr wissen?",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "Willst Du eine Gruppe für Ausbildung, Wohlbefinden usw. leiten?",
|
||||
"marketing4Lead3-3": "Möchtest Du mehr erfahren?",
|
||||
"marketing4Lead3Title": "Mache Alles zum Spiel",
|
||||
"mobileAndroid": "Android",
|
||||
"mobileIOS": "iOS",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,13 +130,13 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Kampfaxt",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Holzplanke",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht die Stärke um <%=str%>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%=str%>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Verzauberter Faden",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Eine starke Stichhexe kann dieses verzauberte Garn kontrollieren, ohne es zu berühren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Sumpfschleimtrank",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst Du nur noch Dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>, Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst Du nur noch Dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kakaobecher",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Wärmendes Getränk oder kochendes Wurfgeschoss? Du entscheidest… Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Wärmendes Getränk oder kochendes Wurfgeschoss? Du entscheidest … Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Stabile Schaufel",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Schaufle überfällige Aufgaben aus dem Weg! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Magisches Snowboard",
|
||||
|
|
@ -148,11 +148,11 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Käsehammer",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Keiner hat so viele Freunde wie die Maus mit ihrem herzhaften Käse. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageText": "Glockenstab",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-katz-dabra! So umwerfend, Du könntest Dich selbst hypnotisieren! Ooh ... es klingelt ... Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Edition 2016 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-katz-dabra! So umwerfend, Du könntest Dich selbst hypnotisieren! Ooh ... es klingelt ... Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Frühlingsblumen-Stab",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Mit einem Winken und einem Zwinkern, bringst Du die Felder und Wälder zum Erblühen! Oder gib ärgerlichen Mäusen eins auf den Schädel. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Ersteche Deine Feinde oder verschling Dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Attributbonus. November 2014 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Erstich Deine Feinde oder verschling Dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Attributbonus. November 2014 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Schimmernder Flügelstab der Liebe und auch der Wahrheit",
|
||||
"weaponMystery201502Notes": "Für FLÜGEL! Für die LIEBE! Und AUCH für die WAHRHEIT! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2015 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"weaponMystery201505Text": "Grüne Ritterlanze",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,9 +111,9 @@
|
|||
"audioTheme": "Audio-Motiv",
|
||||
"audioTheme_off": "Aus",
|
||||
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel der Barde",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' Thema",
|
||||
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul Motiv",
|
||||
"audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox's Motiv",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Watts-Motiv",
|
||||
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul-Motiv",
|
||||
"audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox-Motiv",
|
||||
"askQuestion": "Stelle eine Frage",
|
||||
"reportBug": "Melde einen Fehler",
|
||||
"HabiticaWiki": "Das Habitica-Wiki",
|
||||
|
|
@ -134,14 +134,14 @@
|
|||
"December": "Dezember",
|
||||
"dateFormat": "Datumsformat",
|
||||
"achievementStressbeast": "Retter von Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Hat geholfen während des Winter Wunderland 2014 das Abscheuliche Stressbiest zu besiegen!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Hat geholfen während des Winter-Wunderland 2014 das Abscheuliche Stressbiest zu besiegen!",
|
||||
"achievementBurnout": "Retter der Blühenden Felder",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Hat beim 2015 Herbstfestival Event dabei geholfen, Burnout zu besiegen und die Geister der Erschöpfung wiederherzustellen!",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Hat beim Herbstfest 2015 dabei geholfen, Burnout zu besiegen und die Geister der Erschöpfung wiederherzustellen!",
|
||||
"achievementBewilder": "Retter von Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Hat beim Frühlingsevent 2016 geholfen, den Verwirrer zu besiegen.",
|
||||
"checkOutProgress": "Schau Dir meinen Fortschritt in Habitica an!",
|
||||
"cardReceived": "Du hast eine Karte erhalten!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %>, Von: <%= cardType %>",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> von: <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Grußkarte",
|
||||
"greetingCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Fröhlicher-Freund-Erfolg!",
|
||||
"greetingCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Karte schicken.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"badAmountOfGemsToSend": "Die Menge muss zwischen 1 und Deiner aktuellen Edelsteinanzahl liegen.",
|
||||
"abuseFlag": "Verletzung der Community-Richtlinien melden",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "<%= name %> melden?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Möchtest Du diesen Beitrag wirklich melden? DU solltest AUSSCHLIESSLICH Beiträge melden, die unsere <%= firstLinkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %> und/oder unsere <%= secondLinkStart %>Nutzungsbedingungen<%= linkEnd %> verletzen. Das ungerechtfertigte Melden von Beiträgen stellt eine Verletzung der Community-Richtlinien dar und kann geahndet werden. Gute Gründe einen Beitraqg zu melden sind unter anderem: <p></p></br><ul style='margin-left: 10px;'><li>Fluchen, Religiöse Schwüre</li><li>Intoleranz, herabwürdigende Bezeichnung jeglicher Ethnien</li><li>Nicht jugendfreie Themen</li><li>Gewalt, auch innerhalb eines Witzes</li><li>Spam, unsinnige Nachrichten</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Möchtest Du diesen Beitrag wirklich melden? Du solltest AUSSCHLIESSLICH Beiträge melden, die unsere <%= firstLinkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %> und/oder unsere <%= secondLinkStart %>Nutzungsbedingungen<%= linkEnd %> verletzen. Das ungerechtfertigte Melden von Beiträgen stellt eine Verletzung der Community-Richtlinien dar und kann geahndet werden. Gute Gründe einen Beitrag zu melden sind unter anderem: <p></p></br><ul style='margin-left: 10px;'><li>Fluchen, Religiöse Schwüre</li><li>Intoleranz, herabwürdigende Bezeichnung jeglicher Ethnien</li><li>Nicht jugendfreie Themen</li><li>Gewalt, auch innerhalb eines Witzes</li><li>Spam, unsinnige Nachrichten</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Verstoß melden",
|
||||
"abuseReported": "Danke, dass Du diesen Verstoß gemeldet hast. Die Moderatoren wurden benachrichtigt.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "Du hast diese Nachricht bereits gemeldet.",
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"inviteByEmailExplanation": "Wenn Freunde über Deine E-Mail zu Habitica stoßen werden sie automatisch zu Deiner Gruppe eingeladen!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Jetzt Freunde einladen",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Später Freunde einladen",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Wenn Du bereits Freunde bei Habitica hast, kannst Du sie über Ihre <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Benutzer-ID</a> hier einladen.",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Wenn Du bereits Freunde bei Habitica hast, kannst Du sie hier über Ihre <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Benutzer-ID</a> einladen.",
|
||||
"inviteExistUser": "Bestehende Benutzer einladen",
|
||||
"byColon": "Von:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Neue Nutzer einladen",
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyUpAchievement": "Du bist einer Gruppe mit einer anderen Person beigetreten! Viel Spaß beim Kampf gegen Monster und gegenseitigen Unterstützen.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Du bist einer Gruppe mit mindestens vier Personen beigetreten! Genieße die gestiegene Zurechenbarkeit, wenn Du Dich mit Deinen Freunden vereinst, um eure Feinde zu bezwingen!",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" muss eine gültige UUID sein",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupNotFound": "Gruppe nicht gefunden, oder Du hast keine Zugriffsrechte.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Du musst einen gültigen \"Type\" Suchbegriff eingeben.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Du kannst Deine Gruppe nicht verlassen, wenn Du eine Quest gestartet hat. Brich die Quest zuvor ab.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Du kannst Deine Gruppe nicht während einer aktiven Quest verlassen. Bitte verlasse zuerst die Quest.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,10 +11,10 @@
|
|||
"unsubChallenge": "Enlace al desafío interrumpido: esta tarea formaba parte de un desafío, pero ya no participas en él. ¿Qué hacemos con las tareas del desafío?",
|
||||
"challengeWinner": "Ha ganado los siguientes desafíos",
|
||||
"challenges": "Desafíos",
|
||||
"noChallenges": "Ningún desafio todavía, visita",
|
||||
"noChallenges": "Ningún desafío todavía, visita",
|
||||
"toCreate": "para crear uno.",
|
||||
"selectWinner": "Seleccionar un ganador y cerrar el desafío:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Borrar o seleccionar al ganador",
|
||||
"deleteOrSelect": "Eliminar o seleccionar al ganador",
|
||||
"endChallenge": "Terminar desafío",
|
||||
"challengeDiscription": "Estas son las tareas del desafío que se añadirán a tu panel de tareas cuando te apuntes a él. Las tareas de ejemplo del desafío, más abajo, cambiarán de color y tendrán gráficos para que puedas consultar el progreso general del grupo.",
|
||||
"hows": "¿Qué tal vamos?",
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"createChallenge": "Crear desafío",
|
||||
"discard": "Descartar",
|
||||
"challengeTitle": "Título del desafío",
|
||||
"challengeTag": "Etiqueta",
|
||||
"challengeTag": "Nombre de etiqueta",
|
||||
"challengeTagPop": "Los desafíos aparecen en las listas de etiquetas y en las explicaciones de las tareas. Así que, aunque el título debería ser descriptivo, también se necesita una versión abreviada. Por ejemplo, \"Perder 5 kilos en 3 meses\" puede abreviarse como \"-5 kg\". (Haz clic para obtener más información).",
|
||||
"challengeDescr": "Descripción",
|
||||
"prize": "Premio",
|
||||
|
|
@ -50,8 +50,8 @@
|
|||
"closeCha": "Cerrar el desafío y...",
|
||||
"leaveCha": "Abandonar el desafío y...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Propiedad",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "En posesión",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "No en posesión",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Tuyo",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "De otros",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Ambos",
|
||||
"backToChallenges": "Volver a todos los desafíos",
|
||||
"prizeValue": "Premio: <%= gemcount %> <%= gemicon %>",
|
||||
|
|
@ -64,20 +64,20 @@
|
|||
"hurray": "¡Muy bien!",
|
||||
"noChallengeOwner": "sin dueño",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Este desafío no tiene dueño porque la persona que lo creó ha eliminado su cuenta.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "No se encontró al usuario entre los miembros del reto.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "No se encontró al usuario entre los miembros del desafío.",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Solo el líder del grupo puede crear desafíos",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "El premio debe ser al menos 1 Gema para los desafíos de Taberna.",
|
||||
"cantAfford": "No te puedes permitir este premio. Consigue más gemas o selecciona una menor cantidad.",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "El premio debe ser de al menos 1 gema para los desafíos de la Taberna.",
|
||||
"cantAfford": "No te puedes permitir este premio. Compra más gemas o elige un premio inferior.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeld\" debe ser un UUID válido.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" debe ser un UUID válido.",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"challengeNotFound": "El desafío no se ha encontrado o no tienes acceso a él.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Solo el líder del desafío puede eliminarlo.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Solo el líder del desafío puede actualizarlo.",
|
||||
"winnerNotFound": "No se encontró el ganador con la id \"<%= userid %>\" o este no es parte del desafío.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" no se acepta mientras se recopilan las tareas del desafío.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Cuando \"taskOwner\" es \"user\" no se puede superar \"challengeld\".",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Las tareas de un desafío solo pueden ser editadas por el líder.",
|
||||
"winnerNotFound": "No se encontró el ganador con el identificador \"<%= userid %>\" o ese usuario no participa en el desafío.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" no se admite mientras se recopilan las tareas del desafío.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Cuando \"taskOwner\" es \"user\", no se puede transferir \"challengeld\".",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Solo el líder del desafío puede editar sus tareas.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en el desafío.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Solo se pueden desvincular las tareas que no de hayan cumplido.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Solo se pueden desvincular las tareas de los desafíos que se hayan interrumpido.",
|
||||
"shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe tener al menos 3 caracteres."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"askQuestionNewbiesGuild": "Preguntas (gremio de novatos)",
|
||||
"tavernTalk": "Conversaciones de Taberna",
|
||||
"tavernAlert1": "Para reportar un error, visita",
|
||||
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
|
||||
"tavernAlert2": "el gremio para informar de errores",
|
||||
"moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y gremiales son:",
|
||||
"communityGuidelines": "Normas de la Comunidad",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestro",
|
||||
|
|
@ -102,8 +102,8 @@
|
|||
"inbox": "Bandeja de entrada",
|
||||
"messageRequired": "Es necesario un mensaje.",
|
||||
"toUserIDRequired": "Es necesaria una ID de usuario.",
|
||||
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
|
||||
"gemAmountRequired": "Es obligatorio indicar un número de gemas",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "No se puede enviar el mensaje a este usuario.",
|
||||
"privateMessageGiftIntro": "Hola <%= receiverName %>, <%= senderName %> te ha enviado",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gemas!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> meses de subscripción!",
|
||||
|
|
@ -162,29 +162,29 @@
|
|||
"partyOnName": "¡Toma grupo!",
|
||||
"partyUpAchievement": "Se unió a un grupo con otra persona. Pasadlo bien luchando contra monstruos y apoyándoos mutuamente.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Se unió a un grupo con cuatro personas o más. Disfrutad de lo responsables que sois entre todos y venced a vuestros enemigos con la ayuda de vuestros amigos.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" debe ser un UUID válido",
|
||||
"groupNotFound": "El grupo no se encuentra o no tienes acceso a él.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Debes proporcionar una cadena de consulta \"type\" válida.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "No puedes abandonar tu grupo cuando has empezado una misión. Aborta primero la misión.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "No puedes abandonar tu grupo durante una misión activa. Por favor, abandona primero la misión.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Solo el líder del grupo puede expulsar a un miembro.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "¡No te puedes quitar a ti mismo!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "No se pudo encontrar al usuario entre los miembros del grupo.",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Debe ser miembro del grupo.",
|
||||
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
|
||||
"keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
|
||||
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep solo puede ser \"keep-all\" o \"remove-all\"",
|
||||
"keepOrRemove": "req.query.keep solo puede ser \"keep\" o \"remove\"",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Solo se puede invitar mediante UUID o correo electrónico.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "Falta la dirección de correo electrónico en la invitación.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Parties must be private",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Los grupos deben ser privados",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "El usuario ya se encuentra en ese grupo.",
|
||||
"cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
|
||||
"cannotInviteSelfToGroup": "No puedes invitarte a ti mismo a un grupo.",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "El usuario ya ha sido invitado a ese grupo.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "El usuario ya tiene una invitación pendiente.",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "El usuario ya está en un grupo.",
|
||||
"userWithIDNotFound": "No se pudo encontrar al usuario con la id \"<%= userId %>\".",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
|
||||
"canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "El usuario no tiene un registro local (nombre de usuario, correo electrónico y contraseña)",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "Las invitaciones por ID de usuario deben ser una matriz.",
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "Las invitaciones por dirección de correo electrónico deben ser una matriz.",
|
||||
"canOnlyInviteMaxInvites": "No puedes invitar a más de \"<%= maxInvites %>\" usuarios a la vez",
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "No estás autorizado para borrar este mensaje!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -53,5 +53,5 @@
|
|||
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "¡Sólo un administrador puede borrar la cuenta!",
|
||||
"messageUserOperationProtected": "la ruta <%= operation %> no se guardó porque es una ruta protegida.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> no encontrado",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notification not found."
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Un arco útil de segunda mano. Incrementa la Fuerza por <%=str%>. Armario Encantado: Conjunto Básico de Arquero (Artículo 1 de 3).",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diploma Habiticano",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Pala arenosa",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "armadura",
|
||||
"armorBase0Text": "Ropa Simple",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"cantAfford": "Vous ne pouvez pas payer cette récompense. Achetez plus de gemmes ou diminuez le montant de la récompense.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" doit être un UUID valide.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" doit être un UUID valide.",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"challengeNotFound": "Défi introuvable ou vous n'y avez pas accès.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Seul le responsable du défi peut le supprimer.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Seul le responsable du défi peut le mettre à jour.",
|
||||
"winnerNotFound": "Le vainqueur avec l'identifiant \"<%= userId %> n'a pas été trouvé ou ne fait pas partie du défi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyUpAchievement": "A rejoint une équipe avec une autre personne ! Amusez vous à combattre des monstres et à vous encourager.",
|
||||
"partyOnAchievement": "A rejoint une équipe d'au moins quatre personnes ! Profitez de votre plus grande responsabilité en vous regroupant avec vos amis pour vaincre vos ennemis !",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" doit être un UUID valide",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupNotFound": "Groupe introuvable ou vous n'y avez pas accès.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Vous devez fournir une requête \"type\" valide.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Vous ne pouvez pas quitter une équipe si vous avez démarré une quête. Abandonnez la quête d'abord.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Vous ne pouvez pas quitter une équipe pendant une quête active. Veuillez d'abord quitter la quête.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
"backgroundDeepMineText": "מיכרה עמוק",
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "מיצאו מתכות יקרות במכרה עמוק.",
|
||||
"backgroundRainforestText": "יער גשם",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "צאו להרפתקאה ביער הגשם.",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "צאו להרפתקה ביער הגשם.",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "מעגל אבנים",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "הטילו כשפים במעגל אבנים.",
|
||||
"backgrounds042016": "סט 23: פורסם באפריל 2016",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"cantAfford": "הפרס הזה יקר מידי עבורך. יש לרכוש עוד אבני חן, או להנמיך את הכמות בפרס.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף.",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"challengeNotFound": "אתגר לא נמצא או שאין לכם גישה.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "רק מנהיג/ת האתגר יכול/ה למחוק אותו.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "רק מנהיג/ת האתגר יכול/ה לעדכן אותו.",
|
||||
"winnerNotFound": "מנצח/ת עם זהות משתמש \"<%= userId %>\" לא נמצא או לא חלק מהאתגר.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
"level": "דרגה",
|
||||
"levelUp": "עלית דרגה!",
|
||||
"gainedLevel": "עלית בדרגה! ",
|
||||
"leveledUp": "על ידי השגת מטרותיכם בעולם האמיתי, הגעתם <strong>לרמה <%= level %>!</strong>",
|
||||
"leveledUp": "על ידי השגת יעדיכם בעולם האמיתי, הגעתם <strong>לרמה <%= level %>!</strong>",
|
||||
"fullyHealed": "נרפאתם לגמרי!",
|
||||
"huzzah": "קדימה! ",
|
||||
"mana": "מאנה",
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"allocatePerPop": "הוסף נקודה לתפיסה שלך",
|
||||
"allocateInt": "נקודות שהוקצו לתבונה",
|
||||
"allocateIntPop": "הוסף נקודה לתבונה שלך",
|
||||
"noMoreAllocate": "עכשיו כשהגעת לרמה 100, לא ניתן להרוויח עוד נקודות תכונה. אתה תוכל להמשיך ולעלות ברמה, או להתחיל הרפתקאה חדשה ברמה 1 ע״י שימוש ב <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>כדור הלידה מחדש</a>, זמין כעת בחינם בשוק.",
|
||||
"noMoreAllocate": "עכשיו כשהגעת לדרגה 100, לא ניתן להרוויח עוד נקודות תכונה. אתה תוכל להמשיך ולעלות ברמה, או להתחיל הרפתקה חדשה בדרגה 1 ע״י שימוש ב <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>כדור הלידה מחדש</a>, זמין כעת בחינם בשוק.",
|
||||
"stats": "תכונות דמות",
|
||||
"strength": "כוח",
|
||||
"strengthText": "כוח מגביר את הסיכוי ל\"פגיעות חמורות\" ואת הסיכוי לקבלת מהם זהב, ניסיון, וחפצי ערך. הוא גם מסייע לגרום נזק למפלצות האויב.",
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
"mage": "מכשף",
|
||||
"mystery": "מסתורין",
|
||||
"changeClass": "שינוי מקצוע, החזרת נקודות תכונה",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "כדי לשנות מקצוע עליך להיות לפחות ברמה 10.",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "כדי לשנות מקצוע עליך להיות לפחות בדרגה 10.",
|
||||
"levelPopover": "כל דרגה מעניקה לך נקודה אחת להקצות לתכונה לפי בחירתך. ניתן לעשות זאת באופן ידני, או לתת למשחק להחליט בשבילך באמצעות אחת האופציות להקצאה אוטומטית.",
|
||||
"unallocated": "נקודות תכונה שטרם הוקצו",
|
||||
"haveUnallocated": "יש לך <%= points %> נקודות תכונה שטרם הקצית.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "אני מסכים לציית לחוקים הקהילתיים",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "תזכורת ידידותית: זהו צ׳ט המיועד לכל הגילאים. אנא שימרו על תוכן ושפה ראויים! במידה ויש לכם שאלות נוספות, ניתן להיעזר בחוקים הקהילתיים שבתחתית העמוד.",
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "אני מסכים לציית להנחיות הקהילה",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "תזכורת ידידותית: זהו צא׳ט המיועד לכל הגילאים. אנא שימרו על תוכן ושפה ראויים! במידה ויש לכם שאלות נוספות, ניתן להיעזר בחוקים הקהילתיים שבתחתית העמוד.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "ברוך הבא להאביטיקה!",
|
||||
"commGuidePara001": "ברכות, הרפתקן! ברוך בואך להאביטיקה - ארץ הפרודקטיביות, החיים הבריאים והגריפון המשתוללת לעיתים. יש לנו קהילה מסבירת פנים מלאה באנשים השמחים לעזור ולתמוך זו בזה בדרך לשיפור עצמי.",
|
||||
"commGuidePara002": "כדי לשמור על כל חברי הקהילה בטוחים, שמחים, ופרודקטיביים, יש לנו כמה הנחיות. בררנו אותן בקפידה כדי שיהיו ידידותיים וקלים לקריאה לכל הניתן. אנא, הקדישו את הזמן לעיין בהם.",
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"commGuidePara009b": "בגיטהאב",
|
||||
"commGuidePara010": "ישנם גם מספר עורכים המסייעים לחברי הצוות. הם נבחרו בקפידה, לכן אנא כבדו אותם ושמעו בעצתם.",
|
||||
"commGuidePara011": "העורכים הנוכחיים הם (משמאל לימין):",
|
||||
"commGuidePara011a": "בשיחת הפונדק",
|
||||
"commGuidePara011a": "בצ׳אט הפונדק",
|
||||
"commGuidePara011b": "בגיטהאב / וויקיא",
|
||||
"commGuidePara011c": "בוויקיא",
|
||||
"commGuidePara011d": "ב GitHub",
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"commGuidePara044": "המשתמשים הבאים הם שותפים למאגר הקוד של האתר:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "וויקי",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>הוויקי של האתר מאגד מידע אודותיו.</strong> הוא כולל גם פורומים הדומים לגילדות שנמצאות כאן, ולכן כל חוקי מהרחבים הציבוריים חלים גם שם.",
|
||||
"commGuidePara046": "הוויקי של Habitica נחשב כמקור המידע לכל הדברים שקשורים לאתר. הוא מספק מידע על תכונות האתר, מדריכים למשחק, טיפים לגבי תרומה לפיתוח האתר, משמש מקום לפרסום הגילדה או החבורה שלך ופלטפורמה לסקרים והצבעות בנושאים שונים.",
|
||||
"commGuidePara046": "הוויקי של האביטיקה נחשב כמקור המידע לכל הדברים שקשורים לאתר. הוא מספק מידע על תכונות האתר, מדריכים למשחק, טיפים לגבי תרומה לפיתוח האתר, משמש מקום לפרסום הגילדה או החבורה שלך ופלטפורמה לסקרים והצבעות בנושאים שונים.",
|
||||
"commGuidePara047": "מכיוון שהוויקי שלנו הוא חלק מאתר ״Wikia״, תנאי השימוש של וויקיא חלים גם הם, בנוסף לאלו שנקבעו על ידינו.",
|
||||
"commGuidePara048": "הוויקי הוא בסופו של דבר תוצר של שיתוף פעולה בין כל העורכים אותו, לכן תקפים כמה כללים נוספים:",
|
||||
"commGuideList04A": "בקשת דפים חדשים או שינויים גדולים בלוח הטרלו של הוויקי",
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"commGuideList05C": "הפרה של תנאי תקופת מבחן",
|
||||
"commGuideList05D": "התחזות לאיש צוות או עורך",
|
||||
"commGuideList05E": "ביצוע עבירות בינוניות בצורה חוזרת ונשנית",
|
||||
"commGuideList05F": "יצירת חשבון חדש כדי להימנע מהשלכות (לדוגמא, על מנת לשוחח בצ׳ט לאחר שבחשבון הקודם נחסמה אפשרות זו)",
|
||||
"commGuideList05F": "יצירת חשבון חדש כדי להימנע מהשלכות (לדוגמה, על מנת לשוחח בצא׳ט לאחר שבחשבון הקודם נחסמה אפשרות זו)",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "עבירות בדרגת חומרה בינונית",
|
||||
"commGuidePara054": "עבירות בינוניות אינן פוגעות בביטחון הקהילה, אך הן יוצרות חוויה לא נעימה. לעבירות כאלו יהיו השלכות מתונות. אם ייעשו עבירות נוספות, ייתכן ויהיו לכך השלכות חמורות יותר.",
|
||||
"commGuidePara055": "להלן רשימת דוגמאות לעבירות בינוניות. זו איננה רשימה כוללת.",
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
"commGuideList09B": "מחיקת חשבונות",
|
||||
"commGuideList09C": "מניעת (״הקפאת״) ההתקדמות ברמות תורם לצמיתות",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "דוגמאות להשלכות מתונות",
|
||||
"commGuideList10A": "הגבלת אפשרויות השימוש בצ׳ט הקהילתי",
|
||||
"commGuideList10B": "הגבלת אפשרויות השימוש בצ׳ט פרטי",
|
||||
"commGuideList10A": "הגבלת אפשרויות השימוש בצא׳ט הקהילתי",
|
||||
"commGuideList10B": "הגבלת אפשרויות השימוש בצא׳ט פרטי",
|
||||
"commGuideList10C": "הגבלת אפשרויות יצירת גילדות/אתגרים",
|
||||
"commGuideList10D": "מניעת (״הקפאת״) ההתקדמות ברמות תורם באופן זמני",
|
||||
"commGuideList10E": "הורדה בדרגות תורם",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"refillHealthTryAgain": "מלא בריאות ונסה שוב",
|
||||
"dyingOftenTips": "זה קורה לעיתים קרובות? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>הנה כמה טיפים!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "היזהרו! -אתם מאבדים בריאות!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "אל תתנו לבריאות לרדת לאפס! אחרת תרדו רמה, תאבדו זהב ופריט ציוד.",
|
||||
"losingHealthWarning2": "אל תתנו לבריאות לרדת לאפס! אחרת תרדו דרגה, תאבדו זהב ופריט ציוד.",
|
||||
"toRegainHealth": "כדי לצבור בריאות בחזרה:",
|
||||
"lowHealthTips1": "עלו בדרגה כדי להחלים לגמרי!",
|
||||
"lowHealthTips2": "רכשו שיקוי בריאות בעמודת הפרסים כדי להחזיר 15 נקודות בריאות.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,17 +4,17 @@
|
|||
"iosFaqAnswer0": "ראשית, עליכם לקבוע מטלות שתרצו לעשות בחיי היום יום. לאחר מכן, ככל שאתם משלימים מטלות בעולם האמיתי - סמנו אותן כמבוצעות, ותרוויחו ניסיון וזהב. בזהב משתמשים כדי לרכוש ציוד וכמה חפצים, כמו גם פרסים. ניסיון גורם לדמות שלכם לעלות שלבים ולפתוח תכנים כגון חיות מחמד, יכולות, והרפתקאות! תוכלו לעצב את הדמות שלכם תחת ״תפריט״ > ״עיצוב דמות״.\n\nכמה דרכים בסיסיות לפעול: לחצו על סימן ה-״+״ בפינה הימנית-עליונה כדי להוסיף משימה חדשה. לחצו על משימה קיימת כדי לערוך אותה, וחליקו שמאלה על משימה כדי למחוק אותה. תוכלו גם לסדר משימות באמצעות תגיות בפינה השמאלית העליונה, והרחיבו וכווצו רשימות תיוג על ידי לחיצה על בועת הרשימות.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "ראשית, הגדירו משימות שתרצו לבצע בחיי היומיום שלכם. לאחר מכן, תוך כדי השלמת המשימות בחיים האמיתיים וסימון ביצוע שלהן - תרוויחו ניסיון זהב. הזהב משמש לרכישת ציוד ופריטים מסוימים, כמו גם פרסים מותאמים אישית. ניסיון גורם לדמות שלכם לעלות רמות ולפתוח חלקים במשחק כמו חיות מחמד, מיומנויות ומשימות! לקבלת פרטים נוספים, ראו סקירה צעד-אחר-צעד של המשחק ב [עזרה -> סקירה למשתמשים חדש] (https://habitica.com/static/overview).",
|
||||
"faqQuestion1": "כיצד אני מארגן את המשימות שלי?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "הרגלים טובים (אלה עם +) הם משימות שאתם יכולים לעשות הרבה פעמים ביום, כגון אכילת ירקות. הרגלים רעים (אלה עם -) הם משימות שכדאי להימנע מהן, כמו לכסוס ציפורניים. בהרגלים עם + ו - יש בחירה טובה ובחירה גרועה, כמו לעלות במדרגות לעומת מעלית. הרגלים טובים מקנים ניסיון וזהב. הרגלים רעים פוגעים בבריאות.\n\nמטלות יומיות הן משימות שאתם צריכים לעשות כל יום, כמו לצחצח שיניים או לבדוק את הדוא\"ל שלכם. אתם יכולים לשנות את הימים בהם יש לבצע את המטלה על ידי הקשה כדי לערוך אותה. אם תדלגו על מטלה יומית ביום בו יש לבצע אותה, דמותכם תינזק במהלך הלילה. היזהרו שלא להוסיף יותר מדי מטלות יומיות בבת אחת!\n\nמטרות הן רשימת המשימות שלכם. השלמת מטרה מקנה לכם זהב וניסיון. אתם אף פעם לא מאבדים בריאות ממטרות. אתם יכול להוסיף תאריך למטרות על ידי הקשה לעריכתן.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "הרגלים טובים (אלה עם <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) הם משימות שאתם יכולים לעשות הרבה פעמים ביום, כגון אכילת ירקות. הרגלים רעים (אלה עם <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) הם משימות שכדאי להימנע מהן, כמו לכסוס ציפורניים. בהרגלים עם <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> ו span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> יש בחירה טובה ובחירה גרועה, כמו לעלות במדרגות לעומת מעלית. הרגלים טובים מקנים ניסיון וזהב. הרגלים רעים פוגעים בבריאות.\n<br><br>\nמטלות יומיות הן משימות שאתם צריכים לעשות כל יום, כמו לצחצח שיניים או לבדוק את הדוא\"ל שלכם. אתם יכולים לשנות את הימים בהם יש לבצע את המטלה על ידי הקשה כדי לערוך אותה. אם תדלגו על מטלה יומית ביום בו יש לבצע אותה, דמותכם תינזק במהלך הלילה. היזהרו שלא להוסיף יותר מדי מטלות יומיות בבת אחת!\n<br><br>\nמטרות הן רשימת המשימות שלכם. השלמת מטרה מקנה לכם זהב וניסיון. אתם אף פעם לא מאבדים בריאות ממטרות. אתם יכול להוסיף תאריך למטרות על ידי הקשה לעריכתן.",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "הרגלים טובים (אלה עם +) הם משימות שאתם יכולים לעשות הרבה פעמים ביום, כגון אכילת ירקות. הרגלים רעים (אלה עם -) הם משימות שכדאי להימנע מהן, כמו לכסוס ציפורניים. בהרגלים עם + ו - יש בחירה טובה ובחירה גרועה, כמו לעלות במדרגות לעומת מעלית. הרגלים טובים מקנים ניסיון וזהב. הרגלים רעים פוגעים בבריאות.\n\nמטלות יומיות הן משימות שאתם צריכים לעשות כל יום, כמו לצחצח שיניים או לבדוק את הדוא\"ל שלכם. אתם יכולים לשנות את הימים בהם יש לבצע את המטלה על ידי הקשה כדי לערוך אותה. אם תדלגו על מטלה יומית ביום בו יש לבצע אותה, דמותכם תינזק במהלך הלילה. היזהרו שלא להוסיף יותר מדי מטלות יומיות בבת אחת!\n\nמשימות הן רשימת המשימות שלכם. השלמת משימה מקנה לכם זהב וניסיון. אתם אף פעם לא מאבדים בריאות ממשימות. אתם יכול להוסיף תאריך למשימות על ידי הקשה לעריכתן.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "הרגלים טובים (אלה עם <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) הם משימות שאתם יכולים לעשות הרבה פעמים ביום, כגון אכילת ירקות. הרגלים רעים (אלה עם <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) הם משימות שכדאי להימנע מהן, כמו לכסוס ציפורניים. בהרגלים עם <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> ו span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> יש בחירה טובה ובחירה גרועה, כמו לעלות במדרגות לעומת מעלית. הרגלים טובים מקנים ניסיון וזהב. הרגלים רעים פוגעים בבריאות.\n<br><br>\nמטלות יומיות הן משימות שאתם צריכים לעשות כל יום, כמו לצחצח שיניים או לבדוק את הדוא\"ל שלכם. אתם יכולים לשנות את הימים בהם יש לבצע את המטלה על ידי הקשה כדי לערוך אותה. אם תדלגו על מטלה יומית ביום בו יש לבצע אותה, דמותכם תינזק במהלך הלילה. היזהרו שלא להוסיף יותר מדי מטלות יומיות בבת אחת!\n<br><br>\nמשימות הן רשימת המשימות שלכם. השלמת משימה מקנה לכם זהב וניסיון. אתם אף פעם לא מאבדים בריאות ממשימות. אתם יכול להוסיף תאריך למשימות על ידי הקשה לעריכתן.",
|
||||
"faqQuestion2": "מהן מספר משימות לדוגמה?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "בוויקי יש ארבע רשימות של משימות לדוגמה להשראה:\n<br><br>\n* [הרגלים לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [מטלות יומיות לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [מטרות לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [פרסים מותאמים אישית לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "בוויקי יש ארבע רשימות של משימות לדוגמה להשראה:\n* [הרגלים לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [מטלות יומיות לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [מטרות לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [פרסים מותאמים אישית לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "בוויקי יש ארבע רשימות של משימות לדוגמה להשראה:\n<br><br>\n* [הרגלים לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [מטלות יומיות לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [משימות לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [פרסים מותאמים אישית לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "בוויקי יש ארבע רשימות של משימות לדוגמה להשראה:\n* [הרגלים לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [מטלות יומיות לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [משימות לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [פרסים מותאמים אישית לדוגמה](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"faqQuestion3": "מדוע המשימות שלי מחליפות צבעים?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "המשימות שלכם משנות צבעים על סמך ההישגים שלכם! כל משימה חדשה מתחילה בצבע צהוב נייטרלי. בצעו מטלות יומיות או הרגלים חיוביים בתדירות גבוהה יותר והם יונועו לעבר הכחולים. פספסו מטלה יומית או היכנעו להרגל רע, והמשימה תנוע לכיוון אדום. ככל שהמשימה יותר אדומה, כך היא תתגמל אתכם יותר, אבל אם זו מטלה יומית או הרגל רע, כך זה יפגע בכם יותר! זה עוזר להניע אתכם כדי להשלים את המשימות שעושות לכם צרות.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "המשימות שלכם משנות צבעים על סמך ההישגים שלכם! כל משימה חדשה מתחילה בצבע צהוב נייטרלי. בצעו מטלות יומיות או הרגלים חיוביים בתדירות גבוהה יותר והם יונועו לעבר הכחולים. פספסו מטלה יומית או היכנעו להרגל רע, והמשימה תנוע לכיוון אדום. ככל שהמשימה יותר אדומה, כך היא תתגמל אתכם יותר, אבל אם זו מטלה יומית או הרגל רע, כך זה יפגע בכם יותר! זה עוזר להניע אתכם כדי להשלים את המשימות שעושות לכם צרות.",
|
||||
"faqQuestion4": "למה הדמות שלי איבדה בריאות, וכיצד אני יכול להחלים אותה?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "ישנם מספר דברים שיכולים לגרום לכם לנזק. ראשית, אם השארת מטלות יומיות ללילה, הן יכולות לפגוע בכם. שנית, אם תקישו על הרגל רע, זה יפגע בכם. לבסוף, אם אתם נמצאים בקרב מול אוייב עם החבורה שלכם ואחד מחברי החבורה שלכם לא השלים את כל המטלות היומיות שלו, האוייב יתקוף אתכם.\n\nהדרך העיקרית להחלים היא לעלות רמה, אשר משחזרת את כל הבריאות שלכם. אתם גם יכולים לקנות שיקוי בריאות עם זהב מעמודת הפרסים. בנוסף, ברמה של 10 ומעלה, אתם יכולים לבחור להיות מרפאים, ולאחר מכן תוכלו ללמוד מיומנויות ריפוי. אם אתם בתוך חבורה עם מרפאים, הם יכולים לרפא אתכם גם כן.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "ישנם מספר דברים שיכולים לגרום לכם לנזק. ראשית, אם השארת מטלות יומיות ללילה, הן יכולות לפגוע בכם. שנית, אם תקישו על הרגל רע, זה יפגע בכם. לבסוף, אם אתם נמצאים בקרב מול אוייב עם החבורה שלכם ואחד מחברי החבורה שלכם לא השלים את כל המטלות היומיות שלו, האוייב יתקוף אתכם.\n<br><br>\nהדרך העיקרית להחלים היא לעלות רמה, אשר משחזרת את כל הבריאות שלכם. אתם גם יכולים לקנות שיקוי בריאות עם זהב מעמודת הפרסים. בנוסף, ברמה של 10 ומעלה, אתם יכולים לבחור להיות מרפאים, ולאחר מכן תוכלו ללמוד מיומנויות ריפוי. אם אתם בתוך חבורה (תחת חברתי > חבורה) עם מרפאים, הם יכולים לרפא אתכם גם כן.",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "ישנם מספר דברים שיכולים לגרום לכם לנזק. ראשית, אם השארת מטלות יומיות ללילה, הן יכולות לפגוע בכם. שנית, אם תקישו על הרגל רע, זה יפגע בכם. לבסוף, אם אתם נמצאים בקרב מול אוייב עם החבורה שלכם ואחד מחברי החבורה שלכם לא השלים את כל המטלות היומיות שלו, האוייב יתקוף אתכם.\n\nהדרך העיקרית להחלים היא לעלות דרגה, אשר משחזרת את כל הבריאות שלכם. אתם גם יכולים לקנות שיקוי בריאות עם זהב מעמודת הפרסים. בנוסף, ברמה של 10 ומעלה, אתם יכולים לבחור להיות מרפאים, ולאחר מכן תוכלו ללמוד מיומנויות ריפוי. אם אתם בתוך חבורה עם מרפאים, הם יכולים לרפא אתכם גם כן.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "ישנם מספר דברים שיכולים לגרום לכם לנזק. ראשית, אם השארת מטלות יומיות ללילה, הן יכולות לפגוע בכם. שנית, אם תקישו על הרגל רע, זה יפגע בכם. לבסוף, אם אתם נמצאים בקרב מול אוייב עם החבורה שלכם ואחד מחברי החבורה שלכם לא השלים את כל המטלות היומיות שלו, האוייב יתקוף אתכם.\n<br><br>\nהדרך העיקרית להחלים היא לעלות דרגה, אשר משחזרת את כל הבריאות שלכם. אתם גם יכולים לקנות שיקוי בריאות עם זהב מעמודת הפרסים. בנוסף, ברמה של 10 ומעלה, אתם יכולים לבחור להיות מרפאים, ולאחר מכן תוכלו ללמוד מיומנויות ריפוי. אם אתם בתוך חבורה (תחת חברתי > חבורה) עם מרפאים, הם יכולים לרפא אתכם גם כן.",
|
||||
"faqQuestion5": "איך אנחנו יכולים לשחק בהאביטיקה עם חברים שלנו?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "הדרך הטובה ביותר היא להזמין אותם לחבורה יחד איתכם! חבורות יכולות לצאת להרפתקאות, להילחם במפלצות, ולהשתמש במיומנויות כדי לתמיכה הדדית. עברו לתפריט > חבורה ולחצו על \"צרו חבורה חדשה\" אם אין לכם כבר חבורה. לאחר מכן הקישו על רשימת החברים, והקישו ״הזמן״ בפינה הימנית עליונה כדי להזמין את החברים שלכם על ידי הזנת זיהוי המשתמש שלהם (מחרוזת של מספרים ואותיות שהם יכולים למצוא תחת הגדרות > פרטי חשבון על האפליקציה, והגדרות > API באתר האינטרנט). באתר האינטרנט, אתם גם יכולים להזמין חברים באמצעות דואר אלקטרוני, אשר נוסיף לאפליקציה בעדכון עתידי.\n\nבאתר, אתם וחבריכם יכולים גם להצטרף לגילדות, שהן חדרי צ'אט ציבוריים. גילדות יתווספו לאפליקציה בעדכון עתידי!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "הדרך הטובה ביותר היא להזמין אותם לחבורה יחד איתכם, תחת חברתי > חבורה! חבורות יכולות לצאת להרפתקאות, להילחם במפלצות, ולהשתמש במיומנויות כדי לתמיכה הדדית. אתם גם יכולים להצטרף לגילדות יחד (חברתי > חבורה). גילדות הן חדרי צ׳אט שמתמקדים בעיניין משותף או עיסוק במטרה משותפת, ויכולים להיות פומביים או פרטיים. אתם יכולים להצטרף לכמה גילדות שתרצו, אך רק לחבורה אחת.\n<br><br>\nלפרטים נוספים, בדקו את בדפי הוויקי תחת [Parties] (http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) ו [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
|
|
@ -25,11 +25,11 @@
|
|||
"iosFaqAnswer7": "בדרגה 10, אתם יכולים לבחור להיות לוחם, קוסם, נוכל, או מרפא. (כל השחקנים מתחילים כלוחמים כברירת מחדל.) לכל מקצוע יש אפשרויות וציוד שונה, מיומנויות שונות שהם יכולים להפעיל אחרי דרגה 11, ויתרונות שונים. לוחמים יכולים לפגוע באוייבים בקלות, לעמוד ביותר נזק ממשימות שלהם, ולעזור להפוך את החבורה שלהם לקשוחה יותר. קוסמים יכולים גם להזיק לאוייבים בקלות, כמו גם לעלות דרגות במהירות ולשחזר מאנה עבור חבורתם. הנוכלים יכולים להרוויח את הזהב הרב ביותר ולמצוא את הכי הרבה חפצי נפילה, והם יכולים לעזור לחבורה שלהם לעשות את אותו הדבר.\n\nלבסוף, מרפאים יכולים לרפא את עצמם ואת חברי החבורה שלהם אם אינכם רוצים לבחור במקצוע מיד - למשל, אם אתם עדיין עובדים כדי לקנות את כל הציוד של המקצוע הנוכחי שלכם - אתם יכולים ללחוץ על \"החלט מאוחר יותר\" ולבחור מאוחר יותר תחת תפריט > בחר מקצוע.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "בדרגה 10, אתם יכולים לבחור להיות לוחם, קוסם, נוכל, או מרפא. (כל השחקנים מתחילים כלוחמים כברירת מחדל.) לכל מקצוע יש אפשרויות וציוד שונה, מיומנויות שונות שהם יכולים להפעיל אחרי דרגה 11, ויתרונות שונים. לוחמים יכולים לפגוע באוייבים בקלות, לעמוד ביותר נזק ממשימות שלהם, ולעזור להפוך את החבורה שלהם לקשוחה יותר. קוסמים יכולים גם להזיק לאוייבים בקלות, כמו גם לעלות דרגות במהירות ולשחזר מאנה עבור חבורתם. הנוכלים יכולים להרוויח את הזהב הרב ביותר ולמצוא את הכי הרבה חפצי נפילה, והם יכולים לעזור לחבורה שלהם לעשות את אותו הדבר.\n<br><br>\nלבסוף, מרפאים יכולים לרפא את עצמם ואת חברי החבורה שלהם אם אינכם רוצים לבחור במקצוע מיד - למשל, אם אתם עדיין עובדים כדי לקנות את כל הציוד של המקצוע הנוכחי שלכם - אתם יכולים ללחוץ על \"החלט מאוחר יותר\" ולבחור מאוחר יותר תחת משתמש > תכונות והישגים.",
|
||||
"faqQuestion8": "מהו המד הכחול שמופיע בכותרת החל מדרגה 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "המד הכחול שמופיע כאשר אתם מגיעים לדרגה 10 ובוחרים מקצוע הוא המד המאנה שלכם. ככל שאתם ממשיכים לדרגות הבאות, תוכלו לפתח כישורים מיוחדים שצריכים מאנה כדי להשתמש בהם. לכל מקצוע מיומנויות שונות, אשר מופיעות לאחר דרגה 11 תחת תפריט > השתמשו במיומנויות. בניגוד למד הבריאות שלכם, מד המאנה שלכם אינו מתאפס כאשר אתם עולים דרגה. במקום זאת, אתם זוכים במאנה כאשר אתם מבצעים הרגלים טובים, מטלות יומיות, ומטרות, ומאבדים מאנה כאשר אתם מתענגים על הרגלים רעים. כמו כן תרוויחו בחזרה קצת מאנה במהלך הלילה -- ככל שתשלימו יותר מטלות יומיות, תרוויחו יותר.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "המד הכחול שמופיע כאשר אתם מגיעים לדרגה 10 ובוחרים מקצוע הוא המד המאנה שלכם. ככל שאתם ממשיכים לעלות דרגות, כך תפתחו כישורים מיוחדים שדורשים מאנה כדי להשתמש בהם. לכל מקצוע יש מיומנויות שונות, אשר מופיעות לאחר דרגה 11 במדור מיוחד בעמודה של הפרסים. בניגוד למד הבריאות שלכם, מד המאנה אינו מתאפס כאשר אתם עולים דרגה. במקום זאת, תזכו במאנה כאשר שתשלימו הרגלים טובים, מטלות יומיות, ומטרות, ותאבדו כשאתר תתמכרו להרגלים רעים. כמו כן, תוכלו להרוויח בחזרה קצת מאנה במהלך הלילה - ככל שתשלימו יותר מטללות יומיות, כך תרוויחו יותר.",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "המד הכחול שמופיע כאשר אתם מגיעים לדרגה 10 ובוחרים מקצוע הוא המד המאנה שלכם. ככל שאתם ממשיכים לדרגות הבאות, תוכלו לפתח כישורים מיוחדים שצריכים מאנה כדי להשתמש בהם. לכל מקצוע מיומנויות שונות, אשר מופיעות לאחר דרגה 11 תחת תפריט > השתמשו במיומנויות. בניגוד למד הבריאות שלכם, מד המאנה שלכם אינו מתאפס כאשר אתם עולים דרגה. במקום זאת, אתם זוכים במאנה כאשר אתם מבצעים הרגלים טובים, מטלות יומיות, ומשימות, ומאבדים מאנה כאשר אתם מתענגים על הרגלים רעים. כמו כן תרוויחו בחזרה קצת מאנה במהלך הלילה -- ככל שתשלימו יותר מטלות יומיות, תרוויחו יותר.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "המד הכחול שמופיע כאשר אתם מגיעים לדרגה 10 ובוחרים מקצוע הוא המד המאנה שלכם. ככל שאתם ממשיכים לעלות דרגות, כך תפתחו כישורים מיוחדים שדורשים מאנה כדי להשתמש בהם. לכל מקצוע יש מיומנויות שונות, אשר מופיעות לאחר דרגה 11 במדור מיוחד בעמודה של הפרסים. בניגוד למד הבריאות שלכם, מד המאנה אינו מתאפס כאשר אתם עולים דרגה. במקום זאת, תזכו במאנה כאשר שתשלימו הרגלים טובים, מטלות יומיות, ומשימות, ותאבדו כשאתר תתמכרו להרגלים רעים. כמו כן, תוכלו להרוויח בחזרה קצת מאנה במהלך הלילה - ככל שתשלימו יותר מטללות יומיות, כך תרוויחו יותר.",
|
||||
"faqQuestion9": "איך להלחם במפלצות ולצאת להרפתקאות?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "ראשית, עליכם להצטרף או להתחיל חבורה (ראו לעיל). למרות שאתם יכולים להלחם במפלצות לבד, אנחנו ממליצים לשחק בקבוצה, כי זה יגרום למשימה להיות הרבה יותר קלה. בנוסף, יהיו לכם חברים כדי לעודד אתכם בזמן שאתם מבצעים את המשימות שלכם, שזה מאוד מעורר מוטיבציה!\n\nלאחר מכן, אתם צריכים מגילת הרפתקאה, אשר נשמרת תחת תפריט > חפצים. ישנן שלוש דרכים להשיג מגילה:\n\n- ברמה 15, אתם מקבלים רצף הרפתקאות, כלומר שלוש משימות מקושרות. עוד רצפי הרפתקאות נפתחים ברמות 30, 40, ו -60 בהתאמה.\n\n- כאשר אתם מזמינים אנשים לחבורה שלכם, אתם תתוגמלו עם מגילת רשימעסוקה!\n\n- אתם יכולים לקנות הרפתקאות מדף המשימות [באתר] (https://habitica.com/#/options/ המלאי / משימות) בתמורה לזהב ואבני חן. (נוסיף את היכולת הזו לאפליקציה בעדכון עתידי.) \n\nכדי להיאבק באוייב או לאסוף פריטים עבור הרפתקאת איסוף, עליכם פשוט להשלים את המשימות שלכם כבדרך כלל, והן יחושבו לנזק במהלך הלילה. (טעינה מחדש על-ידי משיכה למטה על המסך עשויה להידרש כדי לראות את מד הבריאות של האוייב יורד.) אם אתם נלחמים באוייב ופספסתם מטלות יומיות, האוייב יפגע בחבורה שלכם באותו הזמן שאתם תפגעו באוייב.\n\nאחרי דרגה 11 הקוסמים והלוחמים ירכשו מיומנויות המאפשרות להם לגרום לנזק נוסף לאוייב, אז אלו הם מקצועות מצויינים לבחור ברמה 10, אם אתם רוצים להיות חובטים כבדים.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "ראשית, עליכם להצטרף או להתחיל חבורה (תחת חברתי > חבורה). למרות שאתם יכולים להלחם במפלצות לבד, אנחנו ממליצים לשחק בקבוצה, כי זה יגרום להרפתקאות להיות הרבה יותר קלות. בנוסף, חברים שמעודדים אתכם בזמן שאתם מבצעים את המשימות שלכם, זה מאוד מעורר מוטיבציה!\n<br><br>\nלאחר מכן, אתם צריכים מגילת הרפתקאה, אשר נשמרת תחת מלאי ציוד > הרפתקאות. ישנן שלוש דרכים להשיג מגילה:\n* כאשר אתם מזמינים אנשים לחבורה שלכם, אתם תתוגמלו עם מגילת הרשימעסוקה!\n* בדרגה 15, אתם מקבלים רצף הרפתקאות, כלומר שלוש הרפתקאות מקושרות. עוד רצפי הרפתקאות נפתחים בדרגות 30, 40, ו -60 בהתאמה.\n* אתם יכולים לקנות הרפתקאות מדף ההרפתקאות (מלאי ציוד > הרפתקאות) בעבור זהב ואבני חן.\n<br><br>\nכדי להיאבק באוייב או לאסוף פריטים עבור הרפתקאת איסוף, עליכם פשוט להשלים את המשימות שלכם כבדרך כלל, והן יחושבו לנזק במהלך הלילה. (טעינה מחדש על-ידי משיכה למטה על המסך עשויה להידרש כדי לראות את מד הבריאות של האוייב יורד.) אם אתם נלחמים באוייב ופספסתם מטלות יומיות, האוייב יפגע בחבורה שלכם באותו הזמן שאתם תפגעו באוייב.\n<br><br>\nאחרי דרגה 11 קוסמים ולוחמים ירכשו מיומנויות המאפשרות להם לגרום לנזק נוסף לאוייב, אז אלו הם מקצועות מצויינים לבחור ברמה 10, אם אתם רוצים להיות חובטים כבדים.",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "ראשית, עליכם להצטרף או להתחיל חבורה (ראו לעיל). למרות שאתם יכולים להלחם במפלצות לבד, אנחנו ממליצים לשחק בקבוצה, כי זה יגרום למשימה להיות הרבה יותר קלה. בנוסף, יהיו לכם חברים כדי לעודד אתכם בזמן שאתם מבצעים את המשימות שלכם, שזה מאוד מעורר מוטיבציה!\n\nלאחר מכן, אתם צריכים מגילת הרפתקה, אשר נשמרת תחת תפריט > חפצים. ישנן שלוש דרכים להשיג מגילה:\n\n- בדרגה 15, אתם מקבלים רצף הרפתקאות, כלומר שלוש משימות מקושרות. עוד רצפי הרפתקאות נפתחים ברמות 30, 40, ו -60 בהתאמה.\n\n- כאשר אתם מזמינים אנשים לחבורה שלכם, אתם תתוגמלו עם מגילת רשימעסוקה!\n\n- אתם יכולים לקנות הרפתקאות מדף המשימות [באתר] (https://habitica.com/#/options/ המלאי / משימות) בתמורה לזהב ואבני חן. (נוסיף את היכולת הזו לאפליקציה בעדכון עתידי.) \n\nכדי להיאבק באוייב או לאסוף פריטים עבור הרפתקאת איסוף, עליכם פשוט להשלים את המשימות שלכם כבדרך כלל, והן יחושבו לנזק במהלך הלילה. (טעינה מחדש על-ידי משיכה למטה על המסך עשויה להידרש כדי לראות את מד הבריאות של האוייב יורד.) אם אתם נלחמים באוייב ופספסתם מטלות יומיות, האוייב יפגע בחבורה שלכם באותו הזמן שאתם תפגעו באוייב.\n\nאחרי דרגה 11 הקוסמים והלוחמים ירכשו מיומנויות המאפשרות להם לגרום לנזק נוסף לאוייב, אז אלו הם מקצועות מצויינים לבחור ברמה 10, אם אתם רוצים להיות חובטים כבדים.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "ראשית, עליכם להצטרף או להתחיל חבורה (תחת חברתי > חבורה). למרות שאתם יכולים להלחם במפלצות לבד, אנחנו ממליצים לשחק בקבוצה, כי זה יגרום להרפתקאות להיות הרבה יותר קלות. בנוסף, חברים שמעודדים אתכם בזמן שאתם מבצעים את המשימות שלכם, זה מאוד מעורר מוטיבציה!\n<br><br>\nלאחר מכן, אתם צריכים מגילת הרפתקה, אשר נשמרת תחת מלאי ציוד > הרפתקאות. ישנן שלוש דרכים להשיג מגילה:\n* כאשר אתם מזמינים אנשים לחבורה שלכם, אתם תתוגמלו עם מגילת הרשימעסוקה!\n* בדרגה 15, אתם מקבלים רצף הרפתקאות, כלומר שלוש הרפתקאות מקושרות. עוד רצפי הרפתקאות נפתחים בדרגות 30, 40, ו -60 בהתאמה.\n* אתם יכולים לקנות הרפתקאות מדף ההרפתקאות (מלאי ציוד > הרפתקאות) בעבור זהב ואבני חן.\n<br><br>\nכדי להיאבק באוייב או לאסוף פריטים עבור הרפתקאת איסוף, עליכם פשוט להשלים את המשימות שלכם כבדרך כלל, והן יחושבו לנזק במהלך הלילה. (טעינה מחדש על-ידי משיכה למטה על המסך עשויה להידרש כדי לראות את מד הבריאות של האוייב יורד.) אם אתם נלחמים באוייב ופספסתם מטלות יומיות, האוייב יפגע בחבורה שלכם באותו הזמן שאתם תפגעו באוייב.\n<br><br>\nאחרי דרגה 11 קוסמים ולוחמים ירכשו מיומנויות המאפשרות להם לגרום לנזק נוסף לאוייב, אז אלו הם מקצועות מצויינים לבחור בדרגה 10, אם אתם רוצים להיות חובטים כבדים.",
|
||||
"faqQuestion10": "מהן אבני-חן, וכיצד אני משיג אותן?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "אבני חן נרכשות בכסף אמיתי על ידי הקשה על סמל אבן החן בכותרת. כשאנשים קונים אבני חן, הם עוזרים לנו לשמור על תפקוד האתר. אנחנו אסירי תודה על התמיכה שלהם!\n\nבנוסף לקניית אבני חן ישירות, ישנן שלוש דרכים אחרות איתן שחקנים יכולים להרוויח אבני חן:\n* נצחו אתגר ב [אתר] (https://habitica.com) אשר הוגדר על ידי שחקן אחר תחת חברתי > אתגר. (אנחנו נוסיף אתגרים לאפליקצייה בעדכון עתידי!)\n* הרשמו ל [אתר] (https://habitica.com/#/options/settings/subscription) ואפשרו את היכולת לקנות מספר מסוים של אבני חן בכל חודש.\n* תירמו כישוריכם לפרויקט האביטיקה. ראו עמוד באתר זה לפרטים נוספים: [תרומת Habitica] (http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nזיכרו כי פריטים שנרכשו עם אבני חן לא מציעים שום יתרונות סטטיסטיים, כך ששחקנים עדיין יכולים לעשות שימוש באפליקציה בלעדיהם!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "אבני חן [נרכשות בכסף אמיתי] (https://habitica.com/#/options/settings/subscription), למרות [שמנויים] (https://habitica.com/#/options/settings/subscription) יכולים לרכוש אותן עם זהב. כאשר אנשים נרשמים או קונים אבני חן, הם עוזרים לנו לשמור על תפקוד האתר. אנחנו אסירי תודה על התמיכה שלהם!\n<br><br>\nבנוסף לקניית אבני חן ישירות או להפיכה למנויים, ישנן שתי דרכים אחרות באמצעותן שחקנים יכולים להרוויח אבני חן:\n<br><br>\n* לנצח באתגר שהוגדר על ידי שחקן אחר תחת חברתי > אתגרים.\n* לתרום כישוריהם לפרויקט האביטיקה. ראה עמוד באתר זה לפרטים נוספים: [תרומה להאביטיקה] (http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\nזיכרו כי פריטים שנרכשו עם אבני חן לא מציעים שום יתרונות סטטיסטיים, כך ששחקנים עדיין יכולים להשתמש באתר בלעדיהם!",
|
||||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
"iosFaqAnswer11": "תוכלו לדווח על באג, לבקש יכולת חדשה במשחק, או לשלוח משוב תחת ״תפריט״ > דווח על באג, ו ״תפריט״ > שלחו משוב! נעשה ככל יכולתנו כדי לסייע לכם.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "דיווחים על באגים נאספים בגיטהאב. לכו ל [עזרה > דווח על באג] (https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) ועיקבו אחר ההנחיות. אל תדאגו, נסדר לכם את הבעיות בקרוב!\n<br><br>\nבקשות ליכולות חדשות נאספות ב Trello. לכו ל [עזרה > בקשת גימיק חדש] (https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) ועיקבו אחר ההנחיות. טה-דא!",
|
||||
"faqQuestion12": "כיצד אני נלחם באוייב עולמי?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אלו אוטומטית. המשימות והכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל.\n\nאתם גם יכולים להיות בהרפתקאה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן כלפי הרפתקאת החבורה שלכם.\n\nאוייב עולמי לעולם לא יפגע בכם או בחשבון שלכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם שלו מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן, והתמונה שלהם תשתנה.\n\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אוייבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.",
|
||||
"webFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אוטומטית, ומשימותיהם וכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל\n<br><br>\nאתם יכול להיות גם בהרפתקאה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן לטובת הרפתקאת אוייב או הרפתקאת איסוף.\n<br><br>\nלעולם אוייב עולמי לא יפגע בכם או בחשבונכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם של האוייב מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן שבאתר והתמונה שלהם תשתנה.\n<br><br>\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אויבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אלו אוטומטית. המשימות והכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל.\n\nאתם גם יכולים להיות בהרפתקה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן כלפי הרפתקאת החבורה שלכם.\n\nאוייב עולמי לעולם לא יפגע בכם או בחשבון שלכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם שלו מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן, והתמונה שלהם תשתנה.\n\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אוייבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.",
|
||||
"webFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אוטומטית, ומשימותיהם וכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל\n<br><br>\nאתם יכול להיות גם בהרפתקה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן לטובת הרפתקאת אוייב או הרפתקאת איסוף.\n<br><br>\nלעולם אוייב עולמי לא יפגע בכם או בחשבונכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם של האוייב מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן שבאתר והתמונה שלהם תשתנה.\n<br><br>\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אויבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), בואו לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלות שאינן מופיעות ברשימה הזו או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), בואו לשאול ב[גילדת הצעירים](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! נשמח לעזור."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"goalSample3": "לכתוב פוסט בבלוג",
|
||||
"goalSample4": "שיעור יפאנית בדואולינגו",
|
||||
"goalSample5": "לקרוא כתבה מעניינת",
|
||||
"goals": "מטרות",
|
||||
"goals": "יעדים",
|
||||
"health": "בריאות",
|
||||
"healthSample1": "לשתות מים / סודה",
|
||||
"healthSample2": "ללעוס מסטיק / לעשן",
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
"invalidEmail": "כתובת דואר אלקטרוני תקפה הינה הכרחית על מנת לבצע איפוס סיסמא.",
|
||||
"irishfeet123Quote": "היו לי הרגלים ממש גרועים בנוגע להשארת כלים על השולחן ופיזור כוסות בכל הבית. [האביטיקה] ריפאה זאת!",
|
||||
"joinOthers": "הצטרפו ל<%= userCount %> אנשים שנהנים להגיע ליעדים!",
|
||||
"kazuiQuote": "לפני [האביטיקה], הייתי תקוע עם התזה שלי, וגם מאוכזב מהמשמעת העצמית שלי בנוגע לעבודות הבית ודברים כמו לימוד אוצר מילים ותיאוריה מאחורי ״גו״. מסתבר ששבירת המטרות האלו למשימות שניתנות לניהול וצ׳ק-ליסטים זה ה-דבר כדי להשאיר אותי לעבוד באופן קבוע עם מוטיבציה.",
|
||||
"kazuiQuote": "לפני [האביטיקה], הייתי תקוע עם התזה שלי, וגם מאוכזב מהמשמעת העצמית שלי בנוגע לעבודות הבית ודברים כמו לימוד אוצר מילים ותיאוריה מאחורי ״גו״. מסתבר ששבירת המשימות האלו למשימות שניתנות לניהול וצ׳ק-ליסטים זה ה-דבר כדי להשאיר אותי לעבוד באופן קבוע עם מוטיבציה.",
|
||||
"landingadminlink": "החבילות הניהוליות שלנו,",
|
||||
"landingend": "עדיין לא השתכנעת?",
|
||||
"landingend2": "הבט בפרטים נוספים של",
|
||||
|
|
@ -92,13 +92,13 @@
|
|||
"landingp3header": "השלכות",
|
||||
"landingp4": "עם קהילה פעילה, האביטיקה מספקת מחוייבות שתצטרכו בשביל להשלים משימות. עם מערכת ה״חבורה״, תוכלו להביא קבוצה של חבריכם הקרובים כדי לעודד אתכם להמשיך. מערכת הגילדות מאפשרת לכם למצוא אנשים עם תחומי עיניין דומים או מכשולים, כדי שתוכלו לחלוק את היעדים ולהחליף טיפים לגבי איך להתגבר על הבעיות שלכם. בהאביטיקה, משמעות הקהילה היא שיש לכם גם את התמיכה וגם את האחריות שתצטרכו כדי להצליח.",
|
||||
"landingp4header": "קהילתיות",
|
||||
"leadText": "האביטיקה היא אפליקציה חינמית לבניית הרגלים והתייעלות, שמתייחסת לחיים האמיתיים שלך כמו למשחק. האביטיקה יכולה לעזור לך להשיג את המטרות שלך ולהיות בריא, חרוץ, ומאושר.",
|
||||
"leadText": "האביטיקה היא אפליקציה חינמית לבניית הרגלים והתייעלות, שמתייחסת לחיים האמיתיים שלכם כמו למשחק. האביטיקה יכולה לעזור לכם להשיג את המטרות שלכם ולהיות בריאים, חרוצים, ומאושרים.",
|
||||
"login": "התחבר",
|
||||
"loginAndReg": "התחבר/הירשם",
|
||||
"loginFacebookAlt": "התחבר/הירשם עם פייסבוק",
|
||||
"logout": "התנתק",
|
||||
"marketing1Header": "שפר/י את הרגלייך בעזרת המשחק!",
|
||||
"marketing1Lead1": "האביטיקה הוא משחק שנועד לשפר את הרגלייך בחיים האמיתיים. הוא הופך את המשימות שלך (הרגלים, מטלות יומיות, ומטרות ארוכות טווח) למפלצות קטנות שצריך להביס. ככל שתשתפר בכך, תתקדם במשחק. אם תכשל בביצוע המשימות בחיים האמיתיים, הדמות שלך במשחק תתחיל גם היא להתדרדר.",
|
||||
"marketing1Lead1": "האביטיקה הוא משחק שנועד לשפר את הרגלייך בחיים האמיתיים. הוא הופך את המשימות שלך (הרגלים, מטלות יומיות, ומשימות) למפלצות קטנות שצריך להביס. ככל שתשתפר בכך, תתקדם במשחק. אם תכשל בביצוע המשימות בחיים האמיתיים, הדמות שלך במשחק תתחיל גם היא להתדרדר.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>יש ציוד מטריף!</strong>. שפר/י את המטלות שלך כדי לבנות את האווטאר שלך. הראה/י לכולם את הציוד הסופר מגניב שהשגת",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "השג/השיגי ציוד מטריף",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>מצא פרסים אקראיים</strong>. עבור חלק מהאנשים הכיף הוא בהימור, לכן פיתחנו גם מערכת תגמול הסתברותית. Habitica תומך בכל סוגי התגמול: חיובי, שלילי, צפוי ואקראי.",
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
"punishHeading1": "פספסת מטלה יומית?",
|
||||
"punishHeading2": "ירדו לך חיים!",
|
||||
"questByline1": "משחק עם חברים שומר עליך אחראי למעשים שלך.",
|
||||
"questByline2": "תוכלו לאתגר זה את זה להשלמת מטרות משמעותיות יחד!",
|
||||
"questByline2": "תוכלו לאתגר זה את זה להשלמת יעדים משמעותיים יחד!",
|
||||
"questHeading1": "הילחם במפלצות עם החברים שלך!",
|
||||
"questHeading2": "אם תתעצלו בביצוע משימותיכם, כולם ייפגעו!",
|
||||
"register": "הירשם",
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
"rewardHeading": "השלם משימה כדי לקבל זהב!",
|
||||
"sampleDailies": "מטלות יומיות לדוגמה",
|
||||
"sampleHabits": "הרגלים לדוגמה",
|
||||
"sampleToDo": "מטרות לדוגמה",
|
||||
"sampleToDo": "משימות לדוגמה",
|
||||
"school": "בית ספר",
|
||||
"schoolSample1": "להשלים מטלה אחת",
|
||||
"schoolSample2": "ללמוד שעה אחת",
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
|||
"localStorageClear": "נקה איחסון מקומי",
|
||||
"localStorageClearExplanation": "כפתור זה ינקה את האחסון המקומי ויוציא אתכם החוצה",
|
||||
"tutorials": "שיעורי היכרות",
|
||||
"unlockByline1": "השג את מטרותיך ועלה רמה.",
|
||||
"unlockByline1": "השיגו את יעדיכם ועלו דרגה.",
|
||||
"unlockByline2": "חישפו תמריצים חדשים, כמו איסוף חיות מחמד, פרסים אקראיים, הטלת קסמים, ועוד!",
|
||||
"unlockHeadline": "ככל שתישאר פרודקטיבי, ייחשפו בפנייך תכנים חדשים!",
|
||||
"useUUID": "השתמש בUUID / אסימון API (למשתמשי פייסבוק)",
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"checkOutMobileApps": "בדקו את האפליקציות שלנו!",
|
||||
"imagine1": "תארו לכם ששיפור החיים שלכם היה כיפי כמו לשחק במשחק.",
|
||||
"landingCopy1": "התקדמו במשחק על-ידי השלמת משימות מהעולם האמיתי.",
|
||||
"landingCopy2": "הלחמו במפלצות עם חברים כדי להשאר מחוייבים למטרות שלכם.",
|
||||
"landingCopy2": "הלחמו במפלצות עם חברים כדי להשאר מחוייבים ליעדים שלכם.",
|
||||
"landingCopy3": "הצטרפו ליותר מ-<%= userCount %> אנשים שנהנים בזמן שהם משפרים את חייהם.",
|
||||
"alreadyHaveAccount": "כבר יש לי חשבון!",
|
||||
"getStartedNow": "התחילו עכשיו!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "שרביט הגלים",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "מרפא מחלתים ומחלת ים! מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015, קיץ 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "גרזן ק-רב",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "מטרות מפחידות מתכווצות למראה הגרזן המתנפנף. מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "משימות מפחידות מתכווצות למראה הגרזן המתנפנף. מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "לוח עץ",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "נהדר כדי להרים דברים בשדות תירס ו/או לחבוט במשימות. מגביר כוח ב-<%= str %>. מהדורה מוגבלת 2015 ציוד סתיו.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "חוט קסום",
|
||||
|
|
@ -705,7 +705,7 @@
|
|||
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "מגן לחבישה",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "השתמש במגן זה כדי לגרש עכברושי ירכתיים. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueText": "גרזן ק-רב",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "מטרות מפחידות מתכווצות למראה הגרזן המתנפנף. מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "משימות מפחידות מתכווצות למראה הגרזן המתנפנף. מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "תיק זרעי ציפור",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "זה נכון שאתם אמורים להיות מבריחי ציפורים, אבל אין כל רע בלרכוש כמה חברים! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerText": "מקל ערבוב",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"dontBreakStreak": "עבודה מדהימה. אל תפסיקו את הרצף!",
|
||||
"dontStop": "אל תפסיקו עכשיו!",
|
||||
"levelUpShare": "עליתי שלב בהביטיקה על ידי שיפור ההרגלים שלי בעולם האמיתי!",
|
||||
"questUnlockShare": "שחררתי הרפתקאה חדשה בהביטיקה!",
|
||||
"questUnlockShare": "שחררתי הרפתקה חדשה בהאביטיקה!",
|
||||
"hatchPetShare": "הבקעתי חיית מחמד חדשה על ידי השלמת משימה מעולם האמיתי!",
|
||||
"raisePetShare": "אילפתי חיית מחמד להיות חיית רכיבה על ידי השלמת משימות מהעולם האמיתי!",
|
||||
"wonChallengeShare": "סיימתי אתגר בהביטיקה!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
"partyExplanation2": "הלחמו במפלצות וצרו אתגרים!",
|
||||
"partyExplanation3": "הזמינו חברים כעת כדי לזכות במגילות הרפתקאות!",
|
||||
"wantToStartParty": "האם ברצונך להתחיל חבורה?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "הזמנת חבר לחבורה שלכם תיתן לכם מגילת הרפתקאה ייחודית כדי להלחם ברשי-מתי ביחד!",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "הזמנת חבר לחבורה שלכם תיתן לכם מגילת הרפתקה ייחודית כדי להלחם ברשי-מתי ביחד!",
|
||||
"nameYourParty": "תנו שם לחבורה החדשה!",
|
||||
"partyEmpty": "אתם היחידים בחבורה שלכם. הזמינו חברים!",
|
||||
"partyChatEmpty": "שיחת החבורה שלכם ריקה! הקלידו הודעה בתיבה למעלה כדי להתחיל לשוחח.",
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyUpAchievement": "הצטרפתם לחבורה עם אדם נוסף! תהנו להלחם במפלצות ולתמוך אחד בשני.",
|
||||
"partyOnAchievement": "הצטרפתם לחבורה עם לפחות ארבעה אנשים נוספים! תהנו ממחוייבות מוגברת כשאתם מצטרפים לחבריכם כדי להלחם באוייבים!",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupNotFound": "קבוצה לא נמצאה או שאין לכם גישה.",
|
||||
"groupTypesRequired": "חובה לספק שורת שאילתא \"type\" תקפה.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "לא ניתן לעזוב את החבורה לאחר שהתחלת בהרפתקה. יש לבטל את ההרפתקה תחילה.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "לא ניתן לעזוב חבורה במהלך הרפתקה פעילה. בבקשה צא/י ממנה קודם.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"nye0": "שנה טובה! שתחסלו הרבה הרגלים רעים.",
|
||||
"nye1": "שנה טובה! שתקטפו הרבה הצלחות.",
|
||||
"nye2": "שנה טובה! שתרוויחו הרבה ״יום מושלם״.",
|
||||
"nye3": "שנה טובה! שרשימת המטרות שלכם תהיה קצרה ומתוקה.",
|
||||
"nye3": "שנה טובה! שרשימת המשימות שלכם תהיה קצרה ומתוקה.",
|
||||
"nye4": "שנה טובה! שלא תותקפו על ידי היפוגריפון זועם.",
|
||||
"holidayCard": "קיבל/ה כרטיס לחגים!",
|
||||
"mightyBunnySet": "ארנב כוחני (לוחם)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"messageDropFood": "מצאת <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropEgg": "מצאת ביצת <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropPotion": "מצאת שיקוי <%= dropText %> לבקיעה! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropQuest": "מצאתם הרפתקאה!",
|
||||
"messageDropQuest": "מצאתם הרפתקה!",
|
||||
"messageDropMysteryItem": "אתם פותחים קופסה ומוצאים <%= dropText %>!",
|
||||
"messageFoundQuest": "מצאת את המשימה \"<%= questText %>\"!",
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "רכשתם את החפץ הזה בעבר, אך כעת הוא לא ברשותכם. תוכלו לרכוש אותו שוב בעמודת הפרסים בדף המשימות.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,15 +64,15 @@
|
|||
"hurray": "Evviva!",
|
||||
"noChallengeOwner": "nessun proprietario",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Questa sfida non ha un proprietario perché la persona che ha creato la sfida ha eliminato il proprio account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Tavern challenges.",
|
||||
"cantAfford": "You can't afford this prize. Purchase more gems or lower the prize amount.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Utente non rilevato tra i membri della sfida",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Solo il leader del gruppo può creare le sfide",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Il premio deve essere almeno di 1 gemma per le sfide della taverna",
|
||||
"cantAfford": "Non puoi permetterti questo premio. Acquista più gemme o abbassa l'ammontare del premio.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" deve essere un UUID valido.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" deve essere un UUID valido.",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"challengeNotFound": "Sfida non trovata o non hai l'accesso.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Solo il leader della sfida può cancellarla.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Solo il leader della sfida può aggiornarla.",
|
||||
"winnerNotFound": "Vincitore con id \"<%= userId %>\" non trovato o non ha partecipato a questa sfida.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"cantAfford": "賞品分のジェムがありません。ジェムを追加購入するか、より安い賞品にしてください。",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" の UUID が無効です。",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" のUUIDが無効です。",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"challengeNotFound": "チャレンジが見つからなかったか、アクセスできません。",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "削除できるのは、チャレンジのリーダーだけです。",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "更新できるのは、チャレンジのリーダーだけです。",
|
||||
"winnerNotFound": "「<%= userId %>」の優勝者が見つからないか、チャレンジのメンバーではありません。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyUpAchievement": "別の人のパーティーに参加しました! 楽しんで、モンスターと戦ってお互いを助け合いましょう。",
|
||||
"partyOnAchievement": "4人以上のパーティーに参加しました! 責任感が強くなったことを楽しんで、自分自身の敵と戦うために友達と協力しましょう!",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" の UUID が無効です。",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupNotFound": "グループが見つからなかったか、アクセスできません。",
|
||||
"groupTypesRequired": "有効な \"type\" のクエリー文字列を指定してください。",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "クエスト中は、パーティーを抜けられません。まず、クエストを中止してください。",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "クエスト中は、パーティーを抜けられません。まず、クエストから抜けてください。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"cantAfford": "Je kunt deze beloning niet betalen. Koop meer Edelstenen of verlaag het bedrag van de prijs",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" moet een valide UUID zijn",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" moet een valide UUID zijn.",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"challengeNotFound": "Uitdaging niet gevonden of je hebt geen toegang.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Alleen de uitdagingsleider kan het verwijderen.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Alleen de uitdagingsleider kan het updaten.",
|
||||
"winnerNotFound": "De winnaar met id \"<%= userId %>\" is niet gevonden of maakt geen deel uit van de uitdaging.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyUpAchievement": "Is bij een groep gegaan met een andere persoon! Veel plezier met het vechten tegen monsters en het ondersteunen van elkaar.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Is bij een groep gegaan met minstens vier mensen! Geniet van je verhoogde verantwoordelijkheid wanneer je je bij je vrienden voegt om je vijanden te verslaan!",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" moet een geldige UUID zijn",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupNotFound": "Groep niet gevonden of je hebt geen toegang.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Je moet een geldig \"type\" query string geven.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Je kan de groep niet verlaten als je een Queeste hebt gestart. Annuleer eerst de Queeste.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Je kan de groep niet verlaten gedurende een actieve Queeste. Verlaat eerst de Queeste.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"cantAfford": "Você não consegue pagar esse prêmio. Compre mais gemas ou reduza o tamanho do prêmio.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" precisa ser um UUID válido.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" precisa ser um UUID válido.",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"challengeNotFound": "Desafio não encontrado ou ao qual você não tem acesso.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Apenas o líder desafio pode excluí-lo.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Apenas o líder desafio pode atualizá-lo.",
|
||||
"winnerNotFound": "Vencedor com id \"<%= userId %>\" não encontrado ou não faz parte do desafio.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyUpAchievement": "Entrou em um grupo com outra pessoa! Divirtam-se batalhando contra monstros e ajudando um ao outro.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Entrou em um grupo com pelo menos 4 pessoas! Divirta-se aumentando a sua produtividade com seus amigos para derrotar seus inimigos!",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" precisa ser um UUID válido.",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupNotFound": "Grupo não encontrado ou ao qual você não tem acesso.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Deve fornecer um \"tipo\" válido de pesquisa.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Você não pode sair de sua equipe quando você iniciou uma missão. Aborte a missão primeiro.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Você não pode sair de sua equipe durante uma missão ativa. Por favor, saia da missão primeiro.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
"backgroundLighthouseShoreText": "Береговой маяк",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Прогуляйтесь по береговому маяку.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Кувшинки",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hop on a Lilypad.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock."
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Прыжок на кувшинку лили",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Водопад Скала",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Всплеск на Водопаде Скала"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -68,16 +68,16 @@
|
|||
"onlyGroupLeaderChal": "Только лидер группы может создавать испытания",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Сумма приза должна составлять по крайней мере 1 самоцвет для испытаний таверны.",
|
||||
"cantAfford": "Вы не можете позволить себе этот приз. Купите больше самоцветов, либо снизьте стоимость приза.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" должен быть действительным UUID.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" должен быть действительным UUID.",
|
||||
"challengeNotFound": "Испытание не найдено, или у вас нет доступа.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Только лидер испытания может удалить его.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Только лидер испытания может обновить его.",
|
||||
"winnerNotFound": "Победитель с ID \"<%= userId %>\" не найден или не участвует в этом испытании.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" не поддерживается при получении заданий испытания.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Когда \"tasksOwner\" - \"user\", \"challengeId\" не может быть передано",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Задания, связанные с испытанием, может редактировать только лидер.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Пользователь уже участвует в этом испытании.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Только испорченные задания испытаний могут быть откреплены.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Название тега должно быть по крайней мере 3 символа."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -404,8 +404,8 @@
|
|||
"armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Эта камуфляжная безрукавка позволит вам ускользать незамеченным через леса. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Базовый набор Лучника (предмет 2 из 3).",
|
||||
"armorArmoireGraduateRobeText": "Выпускная Мантия",
|
||||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Поздравляю! Эта вясомая мантия тяжело весит со всем знанием, которое вы накопили. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Выпускной набор (Предмет 2 из 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Striped Swimsuit",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Полосатый Купальник",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Что может быть веселее сражений с морскими монстрами на пляже? телосложение на <%= con %>. Зачарованный Сундук: Морской Набор (2й предмет из 3).",
|
||||
"headgear": "Головной убор",
|
||||
"headBase0Text": "Нет шлема",
|
||||
"headBase0Notes": "Нет головного убора.",
|
||||
|
|
@ -631,8 +631,8 @@
|
|||
"headArmoireBasicArcherCapNotes": "Ни один лучник не обходиться без своей веселой шляпы! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Базовый набор Лучника (предмет 3 из 3).",
|
||||
"headArmoireGraduateCapText": "Выпускной Колпачок",
|
||||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Поздравляю! Вашы глубокие мысли заработали вам этот колпачок мышления. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Выпускной набор (Предмет 3 из 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Синяя широкополая шляпа",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Множество заклинаний было вплетено в эту простенькую шляпу, придавая ей искрящийся зеленый цвет. Увеличивает телосложение, интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.",
|
||||
"offhand": "предмет для защитной руки",
|
||||
"shieldBase0Text": "Нет снаряжения для защитной руки",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Нет щита или второго оружия.",
|
||||
|
|
@ -738,8 +738,8 @@
|
|||
"shieldArmoireMysticLampNotes": "Осветите темные пещеры с помощью этой таинственной лампы! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.",
|
||||
"shieldArmoireFloralBouquetText": "Букет Цветов",
|
||||
"shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Не очень поможен в бою - но не прекраны они? Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketText": "Sandy Bucket",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "Good for storing all that Gold that you'll earn from completing tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketText": "Песочное ведерко",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "Отлично подходит для хранения всего заработанного золота от выполнения заданий! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Морской набор (предмет 3 из 3).",
|
||||
"back": "Аксессуар на спину",
|
||||
"backBase0Text": "Нет аксессуаров на спине",
|
||||
"backBase0Notes": "Нет аксессуаров на спине.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyUpAchievement": "Вы объединились в команду с другим человеком! Веселитесь сражаясь с монстрами и поддерживая друг друга!",
|
||||
"partyOnAchievement": "Вы объединились в команду как минимум из четырех человек! Получайте удовольствие от возросшей ответственности, так как вы объединились со своими друзьями, чтобы победить своих врагов!",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupld\" должен быть действительным UUID.",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupNotFound": "Группа не найдена, либо вы не имеете доступа.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Вы должны подать правильный \"type\" строку запроса.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Вы не можете оставить свою комманду, когда вы начали квест. Сначало прервите этот квест.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Вы не можете оставить свою комманду во время активного квеста. Сначало прервите этот квест.",
|
||||
|
|
@ -175,16 +175,16 @@
|
|||
"keepOrRemove": "req.query.keep должен быть либо \"keep\" или \"remove\"",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Можно приглашать только с помощью UUID, или электронные почьтой.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "В приглашении отсутствует адрес электронной почты.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Parties must be private",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "User already in that group.",
|
||||
"cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Команды должны быть приватными",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "Пользоватеь уже состоит в этой группе.",
|
||||
"cannotInviteSelfToGroup": "Вы не можете приглосить себя в группу.",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "Пользователь уже приглашен в эту группу.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "Пользователь уже получил приглашение.",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "Пользователь уже в группе.",
|
||||
"userWithIDNotFound": "Пользователь с ID \"<%= userId %>\" не найден.",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
|
||||
"canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "Пользователь не имеет местной регистрации (имя пользователя, электронная почта, пароль)",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "приглашения User ID должны быть массивом.",
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "приглашения по электронной почте должны быть массивом.",
|
||||
"canOnlyInviteMaxInvites": "Вы можете приглашать только \"<%= maxInvites %>\" единовременно",
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Вы не авторизованы чтобы удаить это сообщение!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -39,23 +39,23 @@
|
|||
"backgroundHarvestFeastText": "Dožinky",
|
||||
"backgroundHarvestFeastNotes": "Užiť si dožinky",
|
||||
"backgroundStarrySkiesText": "Hviezdna obloha",
|
||||
"backgroundStarrySkiesNotes": "Pozeraj na Hviezdnatú Oblohu",
|
||||
"backgroundStarrySkiesNotes": "Zahľaď sa na Hviezdnu oblohu.",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowText": "Lúka Zapadajúceho Slnka",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Obdivuj Lúku Zapadajúceho Slnka",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Obdivuj Lúku Zapadajúceho Slnka.",
|
||||
"backgrounds122014": "7. sada: Vydaná v decembri 2014",
|
||||
"backgroundIcebergText": "Ľadovec",
|
||||
"backgroundIcebergNotes": "Šmýkaj sa po Ľadovci",
|
||||
"backgroundIcebergNotes": "Šmýkaj sa po Ľadovci.",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsText": "Žiariace Zimné Svetlá",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsNotes": "Prejdi sa medzi stromami ozdobenými sviatočným osvetlením",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsNotes": "Prejdi sa medzi stromami ozdobenými slávnostným osvetlením.",
|
||||
"backgroundSouthPoleText": "Južný pól",
|
||||
"backgroundSouthPoleNotes": "Navštív mrazivý Severný pól",
|
||||
"backgroundSouthPoleNotes": "Navštív mrazivý Južný pól.",
|
||||
"backgrounds012015": "8. sada: Vydaná v januári 2015",
|
||||
"backgroundIceCaveText": "Ľadová jaskyňa",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "Zostúp do ľadovej jaskyne",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "Zostúp do Ľadovej jaskyne.",
|
||||
"backgroundFrigidPeakText": "Ľadový vrchol",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "Dosiahni na ľadový vrchol",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "Dostaň sa na Ľadový vrchol.",
|
||||
"backgroundSnowyPinesText": "Zasnežené borovice",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "Ukry sa medzi zasneženými borovicami",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "Ukry sa medzi zasneženými borovicami.",
|
||||
"backgrounds022015": "9. sada: Vydaná vo februári 2015",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "Vyhňa",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "Pracuj v kováčskej dielni.",
|
||||
|
|
@ -75,15 +75,15 @@
|
|||
"backgroundCherryTreesNotes": "Obdivuj kvitnúce čerešne.",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "Kvitnúca lúka",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "Daj si piknik na rozkvitnutej lúke.",
|
||||
"backgroundGumdropLandText": "Žuvačková krajina",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "Obhrýzaj dekoráciu žuvačkovej krajiny.",
|
||||
"backgroundGumdropLandText": "Cukríková krajina",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "Obhrýzaj dekoráciu Cukríkovej krajiny.",
|
||||
"backgrounds052015": "12. sada: Vydaná v máji 2015",
|
||||
"backgroundMarbleTempleText": "Mramorový chrám",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "Zapózuj pre mramorovým chrámom.",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "Zapózuj pred mramorovým chrámom.",
|
||||
"backgroundMountainLakeText": "Horské jazero",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "Namoč si prsty v horskom jazere",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "Namoč si prsty v horskom jazere.",
|
||||
"backgroundPagodasText": "Pagody",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "Vylez na vrch pagody",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "Vylez na vrch Pagôd.",
|
||||
"backgrounds062015": "13. sada: Vydaná v júni 2015",
|
||||
"backgroundDriftingRaftText": "Unášaná plť",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "Vesluj na plti.",
|
||||
|
|
@ -106,12 +106,12 @@
|
|||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Žiariace Párty Svetlá",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Tancuj pod Žiariacimi Párty Svetlami!",
|
||||
"backgrounds092015": "16. sada: Vydaná v septembri 2015",
|
||||
"backgroundMarketText": "Trh Habitiky",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Obchoduj v Trhu Habitiky.",
|
||||
"backgroundStableText": "Stajňa Habitiky",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Staraj sa o svoje tátoše v Stajni Habitiky.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Hostinec Habitiky",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Navštív Hostinec Habitiky.",
|
||||
"backgroundMarketText": "Trh v Habitike",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Obchoduj na Trhu v Habitike.",
|
||||
"backgroundStableText": "Stajňa v Habitike",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Staraj sa o svoje tátoše v Stajni v Habitike.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Hostinec v Habitike",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Navštív Hostinec v Habitike.",
|
||||
"backgrounds102015": "17. sada: Vydaná v októbri 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Jesenná rovnodennosť",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Prechádzka počas jesennej rovnodennosti.",
|
||||
|
|
@ -153,26 +153,26 @@
|
|||
"backgroundRainforestText": "Dažďový prales",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "Odváž sa vstúpiť do dažďového pralesa.",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "Kamenný kruh",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "Čaruj v kamennom kruhu.",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "Čaruj v Kamennom kruhu.",
|
||||
"backgrounds042016": "23. sada: Vydaná v apríli 2016",
|
||||
"backgroundArcheryRangeText": "Lukostrelnica",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Trénuj v lukostrelnici.",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Trénuj v Lukostrelnici.",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "Obrovské kvety",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "Šanti navrchu obrovských kvetov.",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "Koniec dúhy",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Nájdi zlato na konci dúhy",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Nájdi zlato na Konci dúhy.",
|
||||
"backgrounds052016": "24. sada: Vydaná v máji 2016",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Včelí úľ",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Bzuč a tancuj vo včeľom úli. ",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Bzuč a tancuj vo Včeľom úli. ",
|
||||
"backgroundGazeboText": "Terasa",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Bojuj na terase.",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Bojuj na Terase.",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Korene stromov",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Preskúmaj korene stromov.",
|
||||
"backgrounds062016": "SET 25: Released June 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Lighthouse Shore",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Stroll down the Lighthouse Shore.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Lilypad",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hop on a Lilypad.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock."
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Preskúmaj Korene stromov.",
|
||||
"backgrounds062016": "25. sada: Vydaná v júni 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Pobrežie majáku",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Prejdi sa po Pobreží majáka.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Leknové listy",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Naskoč na Leknový list. ",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Kameň vo vodopáde",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Zašpliechaj si na Kameni vo vodopádne."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"cantAfford": "Túto odmenu si nemôžeš dovoliť. Kúp si viac drahokamov alebo zníž výšku odmeny.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" musí mať platné UUID.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" musí mať platné UUID.",
|
||||
"challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
|
||||
"challengeNotFound": "Výzva nebola nájdená alebo nemáš prístup.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Len majiteľ výzvy môže výzvu vymazať. ",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Len majiteľ výzvy môže výzvu aktualizovať.",
|
||||
"winnerNotFound": "Víťaz s ID \"<%= userId %>\" nebol nájdený alebo sa nezúčastnil výzvy.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"allocatePerPop": "Pridať bod do postrehu",
|
||||
"allocateInt": "Body pridelené do Inteligencie:",
|
||||
"allocateIntPop": "Pridať bod do inteligencie",
|
||||
"noMoreAllocate": "Teraz, keď si dosiahol level 100, nezískaš žiadne ďaľšie body atribútov. Môžeš pokračovať v levelovaní, alebo začať nové dobrodružstvo na úrovni 1 pomocou použitia <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbu znovuzrodenia</a>, ktorý je teraz dostupný zdarma na trhu.",
|
||||
"noMoreAllocate": "Teraz, keď si dosiahol level 100, nezískaš žiadne ďaľšie body vlastností. Môžeš pokračovať v levelovaní, alebo začať nové dobrodružstvo na úrovni 1 pomocou použitia <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbu znovuzrodenia</a>, ktorý je teraz dostupný zdarma na trhu.",
|
||||
"stats": "Štatistiky avatara",
|
||||
"strength": "Sila",
|
||||
"strengthText": "Sila zvyšuje šancu náhodných \"kritických zásahov\" a tým aj možnosť získať z nich viac zlata, skúseností a predmetov. Taktiež pomáha zasadiť silnejšiu ranu boss monštrám.",
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
"int": "INT",
|
||||
"showQuickAllocation": "Zobraziť rozdelenie štatistík",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Skryť rozdelenie štatistík",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "S každým levelom získaš jeden bod, ktorý môžeš priradiť do atribútu podľa svojho výberu. Môžeš tak robiť ručne alebo nechať hru, aby rozhodla za teba, použitím možnosti \"automatické pridelenie\", ktorú môžeš nájsť v časti Užívateľ -> Štatistiky.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" nie je platný atribút.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "S každým levelom získaš jeden bod, ktorý môžeš priradiť do vlastnosti podľa svojho výberu. Môžeš tak robiť ručne alebo nechať hru, aby rozhodla za teba, použitím možnosti \"automatické pridelenie\", ktorú môžeš nájsť v časti Užívateľ -> Štatistiky.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" nie je platná vlastnosť.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Nemáš dosť bodov vlastností."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -116,9 +116,9 @@
|
|||
"questEggFalconText": "Sokol",
|
||||
"questEggFalconMountText": "Sokol",
|
||||
"questEggFalconAdjective": "rýchly",
|
||||
"questEggTreelingText": "Treeling",
|
||||
"questEggTreelingMountText": "Treeling",
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "a leafy",
|
||||
"questEggTreelingText": "Stromček",
|
||||
"questEggTreelingMountText": "Stromček",
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "listnatý",
|
||||
"eggNotes": "Nájdi liahoxír a vylej ho na toto vajíčko, aby sa z neho vyliahlo zvieratko: <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Základný",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Biely",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"conLearn": "Zisti viac o prispievateľských odmenách",
|
||||
"conLearnHow": "Zisti ako prispieť do Habitica",
|
||||
"surveysSingle": "Pomohol Habitice rásť vyplnením dotazníka alebo s testovaním. Ďakujeme!",
|
||||
"surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= surveys %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
|
||||
"surveysMultiple": "Pomohol Habitike rásť pri rôznych príležitostiach <%= surveys %> krát, buď vyplnením dotazníka alebo pomáhal s testovaním. Ďakujeme!",
|
||||
"currentSurvey": "Aktuálny dotazník",
|
||||
"surveyWhen": "Odznak dostanú všetci účastníci najneskôr v marci po spracovaní dotazníkov.",
|
||||
"blurbInbox": "Tu sú uchované tvoje súkromné správy! Môžeš niekomu poslať správu kliknutím na ikonu obálky pri jeho mene v chate v hostinci, družine alebo cechu. Ak si dostal nevhodnú súkromnú správu, mal by si mailom odoslať screenshot tejto správy hráčovi Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"communityReddit": "Reddit",
|
||||
"companyAbout": "Ako to funguje",
|
||||
"companyBlog": "Blog",
|
||||
"devBlog": "Developer Blog",
|
||||
"devBlog": "Blog vývojárov",
|
||||
"companyDonate": "Darovať",
|
||||
"companyExtensions": "Rozšírenia",
|
||||
"companyPrivacy": "Súkromie",
|
||||
|
|
@ -43,16 +43,16 @@
|
|||
"evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Players use Habitica to manage...",
|
||||
"featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
|
||||
"featureAchievementHeading": "Achievement Badges",
|
||||
"featureAchievementHeading": "Odznaky za úspechy",
|
||||
"featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!",
|
||||
"featureEquipHeading": "Equipment and extras",
|
||||
"featurePetByline": "Eggs and items drop when you complete your tasks. Be as productive as possible to collect pets and mounts!",
|
||||
"featurePetHeading": "Pets and Mounts",
|
||||
"featurePetHeading": "Zvieratká a Tátoše",
|
||||
"featureSocialByline": "Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges to compete against other users.",
|
||||
"featureSocialHeading": "Social play",
|
||||
"featuredIn": "Featured in",
|
||||
"featuresHeading": "We also feature...",
|
||||
"footerDevs": "Developers",
|
||||
"footerDevs": "Vývojári",
|
||||
"footerCommunity": "Komunita",
|
||||
"footerCompany": "Naša spoločnosť",
|
||||
"footerMobile": "Mobilné",
|
||||
|
|
@ -64,14 +64,14 @@
|
|||
"goalSample1": "Practice Piano for 1 Hour",
|
||||
"goalSample2": "Work on article for publication",
|
||||
"goalSample3": "Work on blog post",
|
||||
"goalSample4": "Japanese lesson on Duolingo",
|
||||
"goalSample5": "Read an Informative Article",
|
||||
"goalSample4": "Lekcie japončiny na Duoligo",
|
||||
"goalSample5": "Prečítaj si informačný článok",
|
||||
"goals": "Ciele",
|
||||
"health": "Zdravie",
|
||||
"healthSample1": "Drink Water/Soda",
|
||||
"healthSample2": "Chew Gum/Smoke",
|
||||
"healthSample3": "Take Stairs/Elevator",
|
||||
"healthSample4": "Eat Healthy/Junk Food",
|
||||
"healthSample1": "Pi vodu/ sódu",
|
||||
"healthSample2": "Žutie žuvačky/ fajčenie",
|
||||
"healthSample3": "Choď po schodoch/ použi elevátor",
|
||||
"healthSample4": "Jedz zdravo/ nezdravé jedlo",
|
||||
"healthSample5": "Break a Sweat for 1 hr",
|
||||
"history": "História",
|
||||
"infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"resources": "Zdroje",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Spýtaj sa otázku (Newbies Guild)",
|
||||
"tavernTalk": "Pokec v hostinci",
|
||||
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
|
||||
"tavernAlert1": "Ak chceš nahlásiť chybu, navštív",
|
||||
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
|
||||
"moderatorIntro1": "Moderátori hostinca a cechu sú:",
|
||||
"communityGuidelines": "Komunitné Pravidlá",
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"invitedToNewParty": "Bol si pozvaný do družiny! Chceš opustiť túto družinu a pridať sa k <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Pridať sa k novej družine",
|
||||
"declineInvitation": "Odmietnuť pozvánku",
|
||||
"loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
|
||||
"loadingNewParty": "Tvoja družina sa načítava. Prosím počkaj...",
|
||||
"newMsg": "Nová správa v \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Odoslať",
|
||||
|
|
@ -100,15 +100,15 @@
|
|||
"unblock": "Odblokovať",
|
||||
"pm-reply": "Odpovedať",
|
||||
"inbox": "Poštová schránka",
|
||||
"messageRequired": "A message is required.",
|
||||
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
|
||||
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
|
||||
"privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
|
||||
"messageRequired": "Je vyžadovaná správa.",
|
||||
"toUserIDRequired": "Je vyžadované používateľovo ID",
|
||||
"gemAmountRequired": "Je vyžadovaný počet drahokamov",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nemôžeš poslať správu tomuto používateľovi.",
|
||||
"privateMessageGiftIntro": "Ahoj <%= receiverName %>, <%= senderName %> ti poslal",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "tento počet drahokamov: <%= gemAmount %>!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "tento počet mesiacov: <%= numberOfMonths %> odberu!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "Nemôžeš poslať sám sebe drahokamy. Skús miesto toho odber.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "Počet musí byť medzi 1 a tvojím momentálnym počtom drahokamov.",
|
||||
"abuseFlag": "Nahlás porušenie Komunitných Pravidiel",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Nahlásiť <%= name %> za priestupok?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Si si istý, že chceš nahlásiť tento príspevok? Mal by si nahlasovať LEN príspevky porušujúce <%= firstLinkStart %>Komunitné Pravidlá<%= linkEnd %> a/alebo <%= secondLinkStart %>Pravidlá Používania<%= linkEnd %>. Nevhodné nahlasovanie príspevkov je považované za porušivanie Komunitných Pravidiel a bude sa považovať za priestupok z tvojej strany. Vhodné dôvody na označenie príspevku obsahujú ale nie sú limitované nasledovnými:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>náboženské prísahy, sľuby</li><li>bigotnosť, urážky</li><li>témy pre dospelých</li><li>násilie, aj keď je myslené ako vtip</li><li>spam, nezmyselné správy</li></ul>",
|
||||
|
|
@ -162,26 +162,26 @@
|
|||
"partyOnName": "Party On",
|
||||
"partyUpAchievement": "Pripojil sa k družine s iným hráčom. Zabávaj sa bojovaním s príšerami a podporovaním sa navzájom.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Pripojil sa k družine aspoň so štyrmi hráčmi! Užívaj si svoju zvýšenú zodpovednosť keď sa spájaš s tvojimi priateľmi aby si porazil svojich protivníkov!",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" musí mať platné UUID",
|
||||
"groupNotFound": "Skupina nebola nájdená alebo nemáš povolenie.",
|
||||
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Nemôžeš opustiť svoju družinu, keď ste začali výpravu. Ukonči najskôr výpravu.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nemôžeš opustiť družinu počas aktívnej výpravy. Prosím opusti najskôr výpravu.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Len vedúci skupiny môže vyhodiť člena!",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Nemôžeš vyhodiť sám seba!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Používateľ nebol nájdený medzi členmi skupiny",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Musíš byť člen skupiny.",
|
||||
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
|
||||
"keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Parties must be private",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "User already in that group.",
|
||||
"cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "User already invited to that group.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "Chýba e-mailová adresa v pozvánke.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Družiny musia byť súkromné",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "Používateľ už je v skupine.",
|
||||
"cannotInviteSelfToGroup": "Nemôžeš pozvať sám seba do skupiny.",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "Používateľ už je pozvaný do skupiny.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
|
||||
"userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "Používateľ už je v družine.",
|
||||
"userWithIDNotFound": "Používateľ s ID \"<%= userId %>\" sa nenašiel.",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,5 +53,5 @@
|
|||
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Len správca môže vynulovať počet označení.",
|
||||
"messageUserOperationProtected": "cesta `<%= operation %>` nebola uložená, keďže je to chránená cesta.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operácia sa nenašla",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notification not found."
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Oznámenie sa nenašlo."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"market": "Marknad",
|
||||
"subscriberItem": "Mystiskt Objekt",
|
||||
"newSubscriberItem": "Nytt mystiskt föremål",
|
||||
"subscriberItemText": "Varje månad får abbonenter ett mystiskt föremål. Det släppt ugnefär en vecka före slutet av månaden. Se wikins 'Mystery Item' sida för mer information.",
|
||||
"subscriberItemText": "Varje månad får abbonenter ett mystiskt föremål. Det släpps ungefär en vecka före slutet av månaden. Se wikins 'Mystery Item'-sida för mer information.",
|
||||
"all": "Alla",
|
||||
"none": "Ingen",
|
||||
"or": "Eller",
|
||||
|
|
@ -68,9 +68,9 @@
|
|||
"neverMind": "Strunt samma",
|
||||
"buyMoreGems": "Köp Fler Juveler",
|
||||
"notEnoughGems": "Inte tillräckligt många Juveler",
|
||||
"alreadyHave": "Whuups! Du har redan detta föremål. Ingen nödvändighet att köpa det igen.",
|
||||
"alreadyHave": "Hoppsan! Du har redan detta föremål. Du behöver inte köpa det igen.",
|
||||
"delete": "Radera",
|
||||
"gemsPopoverTitle": "Juveler",
|
||||
"gemsPopoverTitle": "Ädelstenar",
|
||||
"gems": "Juveler",
|
||||
"gemButton": "Du har <%= number %> juveler.",
|
||||
"moreInfo": "Mer Info",
|
||||
|
|
@ -81,14 +81,14 @@
|
|||
"veteranText": "Har uthärdat Habit Den Grå (vår hemsida innan Angular) och har samlat på sig många krigsärr från dess buggar.",
|
||||
"originalUser": "Ursprunglig Användare!",
|
||||
"originalUserText": "En av de <em>väldigt</em> tidiga ursprungliga användarna. Snacka om alfa-testare!",
|
||||
"habitBirthday": "Habiticas födelsedagsparty",
|
||||
"habitBirthday": "Habiticas födelsedagskalas",
|
||||
"habitBirthdayText": "Firade Habiticas födelsedagsparty!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Har firat <%= number %> HabitPRG födelsedagspartyn!",
|
||||
"habiticaDay": "HabitRPG Namnsdag",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "Firade HabitRPG:s namnsdag! Tack för att du är en så fantastisk användare.",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Har firat Habiticas födelsedagskalas <%= number %> gånger!",
|
||||
"habiticaDay": "Habiticas namnsdag",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "Firade Habiticas namnsdag! Tack för att du är en så fantastisk användare.",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "Firade <%= number %> namnsdagar! Tack för att du är en så fantastisk användare.",
|
||||
"achievementDilatory": "Dilatorys Befriare",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Hjälpte till att besegra Dilatorys Fruktade Drake under Sommaren 2014. ",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Hjälpte till att besegra Dilatorys Fruktade Drake sommaren 2014. ",
|
||||
"costumeContest": "Maskeraddeltagare",
|
||||
"costumeContestText": "Deltog i Habitoweens Maskeradtävling. Se en del av bidragen på <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>HabitRPG-bloggen</a>!",
|
||||
"costumeContestTextPlural": "Deltagit i <%= number %> maskeradtävlingar under Habitoween. Se en del av bidragen på <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>HabitRPG-bloggen</a>!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"armoireText": "魔法衣橱",
|
||||
"armoireNotesFull": "拉开 魔法衣橱 来获得随机的特殊装备，经验或者食物！剩余的装备：",
|
||||
"armoireLastItem": "您在 魔法衣橱 里找到了最后一件 稀有装备。",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "每个月的第一个星期这里都会有新的装备，到时记得常点进来获得经验和食物！",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "每个月的第一个星期衣柜里会有新的装备，到时记得常点进来获得经验和食物！",
|
||||
"dropEggWolfText": "狼",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "狼",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "一只忠诚的",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue