mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-16 17:02:18 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
parent
75eb860650
commit
4f5f479dc8
82 changed files with 200 additions and 65 deletions
|
|
@ -102,13 +102,13 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Přiřadí všechny nepřidělené body v závislosti na zvoleném režimu přidělování.",
|
||||
"chooseClass1": "Vyber si své",
|
||||
"chooseClass2": "povolání!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Válečníci získávají lepší \"kritické zásahy\", které náhodně dávají bonusové zlaťáky a zkušenosti a zvyšují šanci na nalezení předmětů při splnění úkolu. Také způsobují větší újmu bossům. Hraj za válečníka, pokud tě motivují nepředvídatelné odměny nebo to chceš pořádně nandat bossům při Výpravách!",
|
||||
"mageText": "Mágové se rychle učí, získávají zkušenosti a postupují na vyšší úrovně rychleji než ostatní povolání. Mají také opravdu hodně many na používání speciálních schopností. Hraj za Mága, pokud si chceš užít taktický aspekt HabitRPG, nebo pokud tě motivuje postup na vyšší úrovně a odemykání nových pokročilých funkcí.",
|
||||
"rogueText": "Zloděj miluje střádání bohatství, získávání více zlata než mají ostatní, a je adeptem na nalezení náhodných předmětů. Jeho pověstná lstivost mu umožňuje uniknout důsledkům promeškání Denních úkolů. Buď zlodějem, pokud nacházíš silnou motivaci v odměnách a úspěších a usiluješ o kořist a ocenění!",
|
||||
"healerText": "Léčitel je nezranitelný a ochraňuje i ostatní. Promeškané Denní úkoly a špatné Zvyky jim moc neublíží a mají možnosti jak se zahojit. Buď léčitelem a užij si pomoc ostatním v družině, nebo pokud tě inspiruje myšlenka ošidit smrt tak, že budeš pořádně dřít!",
|
||||
"optOut": "Odhlásit",
|
||||
"optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior and your points handled automatically. You can enable classes later under Settings.",
|
||||
"optOutText": "Nechceš se zabývat povoláními? Chceš se rozhodnout později? Nech to - budeš válečníkem a tvé body budou zpracovány automaticky. Povolání můžeš povolit později v Nastavení.",
|
||||
"select": "Vybrat",
|
||||
"stealth": "Lstivost",
|
||||
"stealthNewDay": "Když začne nový den, vyhneš se újmě z tolika zmeškaných Denních úkolů.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,8 +35,8 @@
|
|||
"questEggRatAdjective": "špinavý",
|
||||
"questEggOctopusText": "Chobotnice",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "klouzavá",
|
||||
"questEggSeahorseText": "Seahorse",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "prize",
|
||||
"questEggSeahorseText": "Mořský koník",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "cena",
|
||||
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a z něj se vylíhne <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Základní",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Bílý",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"marketing3Header": "Aplikace",
|
||||
"marketing3Lead1Title": "iPhone a Android",
|
||||
"marketing3Lead1": "Aplikace pro <strong>iPhone a Android</strong> ti umožňují postarat se o vše na cestách. Uvědomujeme si, že přihlášení se na stránku, abys odklikal úkoly, může být otrava. ",
|
||||
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie HabitRPG into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
|
||||
"marketing3Lead2": "Další <strong>nástroje třetích stran</strong> přináší HabitRPG do různých aspektů tvého života. Naše API umožňuje snadnou integraci s věcmi jako <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>rozšířením Chrome</a>, se kterým budeš ztrácet body za surfování po neproduktivních stránkách, nebo získávat body za surfování po těch produktivních. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Více se dozvíš zde</a>",
|
||||
"marketing4Header": "Využití v organizacích",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "Vzdělávání hrou",
|
||||
"marketing4Lead1": "Vzdělávání je jedním z nejlepších sektorů pro zhratelnění. Všichni víme, jak jsou v dnešní době studenti přilepení k mobilům a počítačovým hrám, využijte toho! Nechte je soupeřit v přátelské soutěži. Odměňujte dobré chování unikátními cenami. A pozorujte jak se jejich známky a chování zlepší.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Nic ti nemůže ublížit, když jsi zahalen plameny!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Chobotnicový oděv",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "Tento flexibilní oděv umožňuje svému nositeli proklouznou i tou nejužší štěrbinou. Červen 2014 předmět pro předplatitele.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Žádná přilba",
|
||||
"headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy",
|
||||
"headWarrior1Text": "Kožená helma",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Spal prokrastinaci!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Koruna z chapadel",
|
||||
"headMystery201406Notes": "Chapadla na této koruně shormažďují magickou energii z vody. Červen 2014 předmět pro předplatitele.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Žádný štít",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Dřevěný štít",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "Jeden z <em>velmi</em> ranných osvojitelů. Tomu říkám alfa tester!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 Narozeninový flám HabitRPG",
|
||||
"habitBirthdayText": "Zúčastnil se narozeninového flámu HabitRPG 2014.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Členem od",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Naposledy přihlášen",
|
||||
"notPorted": "Tato funkce zatím nebyla převedena z původní stránky.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"messageLikesFood": "Kdo by řekl, že <%= egg %> bude mít rád něco takového, jako je <%= foodText %>!",
|
||||
"messageDontEnjoyFood": "<%= foodText %> zdá se není pro zvířátko, jakým je <%= egg %>, žádnou pochoutkou.",
|
||||
"messageBought": "<%= itemText %>, koupeno",
|
||||
"messageEquipped": "Vzal sis <%= itemText %>.",
|
||||
"messageEquipped": "<%= itemText %> - nasazeno.",
|
||||
"messageUnEquipped": " <%= itemText %> nemá žádnou výbavu.",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "Chybí ti buď to vejce nebo ten lektvar",
|
||||
"messageAlreadyPet": "Tohoto mazlíčka už máš. Zkus vylíhnout jinou kombinaci.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,16 +59,16 @@
|
|||
"questDilatoryNotes": "<p>Měli jsme poslechnout varování.</p><br/><p>Temné svítící oči. Starobylé šupiny. Masivní čelisti a zářivé zuby. Probudili jsme cosi hrůzného v trhlině: <strong>Děsivého Drag'ona z Liknavosti!</strong> Habiťané se s křikem rozprchli do všech stran, když se vynořil z moře. Jeho úděsně dlouhý krk se táhne desítky metrů z moře a svým hrozným řevem rozbil okna v celé vesnici.</p><br/><p>\"Tohle muselo táhnout liknavost dolů!\" křičí Lemoness. \"Nebyly to zanedbané úkoly - to ty tmavě rudé Denní úkoly právě přitáhly jeho pozornost!\"</p><br/><p>\"Dme se magickou energií!\" křičí @Baconsaur. \"To, že přežil tak dlouho musí znamenat, že se dokáže vyléčit! Jak ho porazíme?\"</p><br/><p>No přeci úplně stejně jako všechna stvoření - produktivitou! Rychle, Habitiko, stůj při sobě, bojuj svými úkoly a všichni budeme bojovat proti tomuto monstru společně. (Není třeba opouštět výpravy, na kterých zrovna jsi - věříme tvé schopnosti zasadit dvojtou ránu!) Nebude na nás útočit jednotlivě, ale čím více Denních úkolů přeskočíme, tím blíže budeme k uvolnění jeho Výpadu zanedbání - a nelíbí se mi jak se dívá na Krčmu...</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "Děsivý Drag'on z Liknavosti",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Výpad zanedbání",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, Záludný Z'drakh ze Zdržování vypustí na Habitiku svou hrozivou zběsilost",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, Děsivý Drag'on z Liknavosti vypustí na Habitiku svou hrozivou zběsilost",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Strašek paví (mazlíček)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Strašek paví (ve stáji)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\n\nAle ne! I přes naši nejlepší snahu nám utekly nějaké denní úkoly a jejich tmavě rudá barva přilákala Drag'onův hněv! Svým hrůzným Výpadem zanedbání zdecimoval Krčmu! Naštěstí jsme stihli vybudovat Hostinec v nedalekém městě a můžete si dále povídat na pobřeží... ale chudák Daniel, majitel krčmy, se právě díval jak se jeho milovaná budova zřítila před jeho očima!\n\n\nDoufám, že ta bestie nezaútočí znovu!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\nJejda! Znovu jsme nesplnili příliš mnoho denních úkolů. Drag'on seslal svůj Výpad zanedbání na Matta a jeho stáje! Mazlíčci se rozprchli do všech stran. Naštěstí to vypadá, že všichni tví mazlíčci jsou v pořádku!\n\nChudák Habitika! Doufám, že se to nestane znovu. Rychle běž splnit všechny své úkoly!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "Děsivý Drag'on sesílá VÝPAD ZANEDBÁNÍ!\n\nAhhh!! Obchod kupce Alexe se právě rozlétl do všech stran pod úderem Drag'onova Výpadu zanedbání! Ale vypadá to, že se ta bestie začíná unavovat. Pochybuji, že má dostatek energie na další útok.\n\nNeflákej se, Habitiko! Vyžeňme tuto bestii pryč od našich břehů!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questSeahorseText": "The Dilatory Derby",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Sea Stallion",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)"
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "Dostihy v Liknavosti",
|
||||
"questSeahorseNotes": "Je den dostihů a Habiťané z celého kontinentu se sjeli do Liknavosti, aby nechali závodit svoje mořské koníky! Zničehonic se na závodní dráze ozve šplouchání vody a bručení a slyšíš, jak ochránce mořských koníků @Kiwibot řve přes burácení vln. \"Shromáždění tolika mořských koníků přilákalo strašlivého Mořského hřebce!\", zvolává. \"Probíjí se stájemi a ničí starobylou závodní dráhu! Dokáže ho někdo uklidnit?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "Nyní už zkrocený Mořský hřebec poklidně plave po tvém boku. \"Ach, podívejte!\", říká Kiwibot. \"Chce, abychom se postarali o jeho mláďata.\" Podává ti tři vejce: \"Dobře je vychovej. Na Dostizích v Liknavosti budeš kdykoli vítán!\" ",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Mořský hřebec",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Mořský koník (Vejce)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"settings": "Nastavení",
|
||||
"language": "Jazyk",
|
||||
"americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">this</a> Trello card.",
|
||||
"americanEnglishGovern": "V případě rozdílu v anglických překladech používáme verzi americké angličtiny.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Chceš nám pomoci HabitRPG přeložit? Super! Tak se koukni na <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">tuhle</a> Trello kartu.",
|
||||
"showHeaderPop": "Zobrazuje tvou postavu, tabulky zdraví/zkušeností a družinu.",
|
||||
"stickyHeader": "Pevný horní info panel",
|
||||
"stickyHeaderPop": "Zafixuje horní panel nahoře na obrazovce. Pokud je nezaškrtnuto, panel se posouvá se stránkou.",
|
||||
|
|
@ -43,16 +43,18 @@
|
|||
"misc": "Ostatní",
|
||||
"showHeader": "Zobrazit horní info panel",
|
||||
"changePass": "Změnit heslo",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Staré heslo",
|
||||
"newPass": "Nové heslo",
|
||||
"confirmPass": "Potvrď nové heslo",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Nebezpečná zóna",
|
||||
"resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
|
||||
"resetText1": "POZOR! Tímto resetujete mnoho částí svého účtu. Silně nedoporučujeme tuto možnost používat, ale vyhovuje to některým uživatelům, kteří si se stránkou na začátku trochu hrají.",
|
||||
"resetText2": "Přijdeš o všechny své úrovně, zlato a zkušenosti. Všechny tvé úkoly se permanentně smažou a ztratíš všechna historická data svých úkolů. Přijdeš o veškeré své vybavení, ale budeš si ho moci všechno znovu koupit, a to včetně předmětů z limitovaných edic nebo předplatitelské záhadné předměty které již vlastníš (pro znovuzakoupení některého vybavení musí mít tvoje postava odpovídající povolání). Ponecháš si aktuální povolání, mazlíčky a zvířata k osedlání. Možná bude lepší místo toho použít Kouli znovuzrození, která je bezpečnější a zachová tvoje úkoly. ",
|
||||
"deleteText": "Jsi si jist? Tímto smažeš svůj účet navždy a již nebude moci být obnoven! Budeš se muset znovu registrovat a vytvořit nový účet. Zakoupené a použité drahokamy nebudou proplaceny a budou ztraceny. Pokud si jsi absolutně jist, napiš <strong><%= deleteWord %></strong> do řádku níže.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIText": "Zkopíruj je pro použití v aplikacích třetích stran. Avšak, stejně jako bys nikomu neřekl své heslo, tak nikomu neříkej svůj API Token. Někdy můžeš být požádán o své uživatelské ID, ale nikdy neuveřejňuj svůj API Token tam, kde ho uvidí ostatní a to včetně Githubu.",
|
||||
"APIToken": "API Token (this is a password - see warning above!)",
|
||||
"APIToken": "API token (toto je heslo - přečti si upozornění nahoře!)",
|
||||
"resetDo": "Udělej to, zresetuj můj účet!",
|
||||
"fixValues": "Opravit hodnoty",
|
||||
"fixValuesText1": "Pokud narazíš na chybu nebo uděláš chybu, která nespravedlivě ovlivní tvou postavu (újma, kterou si nezasloužíš, zlaťáky, které jsi neměl získat, atd.), zde můžeš ručně opravit hodnoty. Ano, je díky tomu možné podvádět, ale podvedl bys jen sám sebe!",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Prosím, zadej číslo mezi 0 a 24",
|
||||
"fillAll": "Prosím, vyplň všechna pole",
|
||||
"passSuccess": "Heslo bylo úspěšně změněno",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Obtížnost"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"clearCompleted": "Vymaž dokončené",
|
||||
"lotOfToDos": "Dokončené úkoly v úkolníčku jsou automaticky archivovány po 3 dnech. Můžeš se na ně podívat v Nastavení > Možnosti > Export Dat.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Po kliknutí na tlačítko dole se permanentně smažou všechny tvoje splněné a archivované úkoly. Chceš-li si o nich vést záznamy, nejdřív si je exportuj.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Po kliknutí na toto tlačítko se permanentně smažou všechny tvé splněné a archivované úkoly. Chceš-li si o nich vést záznamy, nejdřív si je exportuj.",
|
||||
"habits": "Zvyky",
|
||||
"newHabit": "Nový zvyk",
|
||||
"edit": "Upravit",
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"complete": "Dokončené",
|
||||
"rewards": "Odměny",
|
||||
"gold": "Zlaťáky",
|
||||
"silver": "Stříbro (100 stříbra = 1 zlato)",
|
||||
"silver": "Stříbro (100 stříbrňáků = 1 zlaťák)",
|
||||
"newReward": "Nová odměna",
|
||||
"price": "Cena",
|
||||
"tags": "Štítky",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,13 +102,13 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Verteilt alle freien Punkte gemäß Deinem gewählten Verteilungsmuster.",
|
||||
"chooseClass1": "Wähle Deine",
|
||||
"chooseClass2": "Klasse!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.",
|
||||
"mageText": "Magier lernen geschwind und erhalten Erfahrung und Level schneller als andere Klassen. Sie haben zudem eine große Menge Mana für ihre Fähigkeiten zur Verfügung. Spiele einen Magier, wenn Dich die taktischen Aspekte von HabitRPG ansprechen, oder wenn Dich schnelles Aufsteigen im Level und Freischalten neuer Features besonders reizt!",
|
||||
"rogueText": "Schurken lieben es Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im verborgenen zu bewegen erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
|
||||
"healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wieder herzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
|
||||
"optOut": "Noch nicht entscheiden",
|
||||
"optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior and your points handled automatically. You can enable classes later under Settings.",
|
||||
"optOutText": "Klassen sind dir egal? Du willst sie später wählen? Einfach abbestellen, du wirst ein Krieger und deine Punkte werden automatisch verteilt. Du kannst Klassen jederzeit unter Einstellungen aktivieren.",
|
||||
"select": "Auswählen",
|
||||
"stealth": "Schleichen",
|
||||
"stealthNewDay": "Wenn ein neuer Tag beginnt kannst Du dem Schaden von einigen verpassten täglichen Aufgaben entgehen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"titleFront": "HabitRPG | Spiele Dein Leben",
|
||||
"titleFront": "HabitRPG | Meistere spielend dein Leben",
|
||||
"tagline": "Eine kostenlose gewohnheitsbildende App, die Dein Leben wie ein Spiel behandelt.",
|
||||
"landingp1": "Das Problem mit den meisten produktivitätsfördernden Apps auf dem Markt ist, dass sie keinen Anreiz geben sie längerzeitig zu verwenden. HabitRPG löst dieses Problem indem es das Bilden von Gewohnheiten mit Spaß verbindet! Indem es Euch für Erfolge belohnt und für Mißerfolge Lebenspunke kostet, bietet HabitRPG externe Motivation um Eure täglichen Aufgaben zu erfüllen.",
|
||||
"landingp2header": "Sofortige Belohnung",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Nichts kann Dich verletzen, wenn Du von Flammen umhüllt bist!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Krakenrobe",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "Juni 2014 Abonennten-Gegenstand. Diese flexible Robe ermöglicht dem Träger, selbst durch die kleinsten Ritzen zu schlüpfen.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Kein Helm.",
|
||||
"headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Lederhelm",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Verbrenne die Aufschieberei!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Tentakelkrone",
|
||||
"headMystery201406Notes": "Juni 2014 Abonnenten-Gegenstand. Die Tentakel dieses Helms sammeln magische Energie aus dem Wasser.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Keine Ausrüstung für die zweite Hand",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Holzschild",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "Einer der <em>sehr</em> frühzeitigen Anwender. Wir reden hier von Alphatestern!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 HabitRPG Birthday Party",
|
||||
"habitBirthdayText": "Hat an der HabitRPG Birthday Party von 2014 teilgenommen.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Teilnehmer seit",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Zuletzt eingeloggt",
|
||||
"notPorted": "Dieses Feature wurde noch nicht von der ursprünglichen Seite geportet.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar tägliche Aufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er die Taverne dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt ein Gasthaus aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an! ",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOh nein! Wir haben schon wieder zu viele unserer täglichen Aufgaben nicht erledigt. Der Drache hat seinen Vernachlässigungsschlag gegen Matt und die Ställe losgelassen! Die Haustiere sind in alle Richtungen geflohen. Glücklicherweise scheinen Deine alle sicher zu sein!\n\nArmes Habitica! Ich hoffe, das passiert nicht noch mal. Beeil dich und erledige alle Deine Aufgaben! ",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nAhhh!! Der Laden von Alex dem Händler wurde gerade vom Vernachlässigungsschlag des Drachen in tausend Stücke geschlagen! Aber es scheint, als würden wir das Biest langsam mürbe machen. Ich bezweifle, dass es genug Kraft für einen weiteren Schlag hat. \n\nAlso verzage nicht, Habitica! Lasst uns dieses Biest von unseren Küsten vertreiben! ",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "'Der Sieg über den Schreckensdrachen von Aufschieberitis'\n\nWir haben es geschafft! Der Schreckensdrachen bricht mit einem allerletzten Gebrüll zusammen und schwimmt weit, weit fort. Gruppen jubelnder Habiticaner stehen an den Küsten! Wir haben Matt, Daniel und Alex gefunden, ihre Gebäude wieder aufzubauen. Aber was ist das? \n\n'Die Bürger kehren zurück!'\n\nJetzt wo der Drache geflohen ist, steigen im Meer tausende glitzernde Farben auf. Es ist ein Regenbogenschwarm von Fangschreckenkrebsen.. und zwischen ihnen, hunderte von Wassermenschen! \n\n\"Wir sind die verlorenen Bürger von Dilatory!\" erklärt ihr Anführer, Manta. \"Als Dilatory sank, verwandelten uns die Fangschreckenkrebse mit einem Zauberspruch in Wassermenschen, sodass wir überleben konnten. Aber in seinem Zorn fing uns der Schreckensdrache alle in der dunklen Meeresspalte. Wir waren dort hunderte Jahre gefangen - aber jetzt sind wir endlich frei und können unsere Stadt wieder aufbauen! \n\n\"Als Dankeschön,\" sagt @Ottl, \"Bitte nimm dieses Fangschreckenkrebs-Haustier, dieses Fangschreckenkrebs-Reittier und XP, Gold und unsere ewige Dankbarkeit an!\"\n\n'Belohnungen'\n* Fangschreckenkrebs-Haustier\n* Fangschreckenkrebs-Reittier\n* 900 XP\n* 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "Das Dilatory Rennen",
|
||||
"questSeahorseNotes": "Es ist der Tag des Derbys, und Habiticaner von überall auf dem Kontinent sind nach Dilatory gereist, um ihre Seepferdchen-Haustieren gegeneinander antreten zu lassen! Plötzlich bricht auf der Rennstrecke ein großes Spritzen und Fauchen aus und du hörst Seepferdchenpfleger @Kiwibot über das Tosen der Wellen hinwegbrüllen. \"Das Treffen der Seepferdchen hat einen kämpferischen Seehengst angelockt!\" schreit sie. \"Er trampelt durch die Ställe und zerstört die uralte Rennstrecke! Kann ihn irgendwer beruhigen?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "Der jetzt zahme Seehengst schwimmt gefügig zu Dir. \"Oh, sieh doch!\" sagt Kiwibot. \"Er will, dass wir uns um seine Kinder kümmern.\" Sie gibt dir drei Eier. \"Zieh sie gut auf,\" sagt sie. \"Du bist beim Dilatory Derby jederzeit willkommen!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Verschiedenes",
|
||||
"showHeader": "Header anzeigen",
|
||||
"changePass": "Passwort ändern",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Altes Passwort",
|
||||
"newPass": "Neues Passwort",
|
||||
"confirmPass": "Neues Passwort bestätigen",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Gefahrenzone",
|
||||
"resetText1": "WARNUNG! Es werden große Teile Deines Accounts zurückgesetzt. Wir raten dringend davon ab. Jedoch finden einige Spieler diese Funktion sinnvoll, um nach einem anfänglichen Testen der Seite neu beginnen zu können.",
|
||||
"resetText2": "Du verlierst alle Level, Dein Gold und Erfahrungspunkte. Darüber hinaus werden alle aktuellen und vergangenen Aufgaben gelöscht. Außerdem verlierst Du deine Ausrüstung, die Du Dir jedoch zurück kaufen kannst. Darunter fallen Sonderausrüstungsgegenstände oder Mystery-Gegenstände von Abonnenten (Du musst in der gleichen Klasse sein, um klassenabhängige Gegenstände zurück kaufen zu können). Du behältst deine aktuelle Klasse, deine Haus- und Reittiere. Statt dieser Option empfehlen wir die Kugel der Wiedergeburt zu verwenden, da dadurch alle Deine Aufgaben erhalten bleiben.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Bitte gib' eine Zahl zwischen 0 und 24 ein",
|
||||
"fillAll": "Bitte fülle alle Felder aus",
|
||||
"passSuccess": "Passwort erfolgreich geändert",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Schwierigkeit"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Assigns all unallocated attribute points according to the selected allocation scheme.",
|
||||
"chooseClass1": "Choose your",
|
||||
"chooseClass2": "Class!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habit, or if you are strongly motivated by levelling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"rogueText": "Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Nothing can hurt you when you are swathed in flames!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "No Helm",
|
||||
"headBase0Notes": "No headgear.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Leather Helm",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
|
||||
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment",
|
||||
"shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Wooden Shield",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "One of the <em>very</em> original early adopters. Talk about alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Participated in the HabitRPG Birthday Bash of 2014.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Member since",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Last logged in",
|
||||
"notPorted": "This feature is not yet ported from the original site.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "The Dilatory Derby",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Misc",
|
||||
"showHeader": "Show Header",
|
||||
"changePass": "Change Password",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Old Password",
|
||||
"newPass": "New Password",
|
||||
"confirmPass": "Confirm New Password",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Danger Zone",
|
||||
"resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Please enter a number between 0 and 24",
|
||||
"fillAll": "Please fill out all fields",
|
||||
"passSuccess": "Password successfully changed",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Difficulty"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Asigna los puntos no distribuidos según el esquema de asignación seleccionado.",
|
||||
"chooseClass1": "¡Selecciona tu ",
|
||||
"chooseClass2": "Clase!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Los Guerreros consiguen más y mejores «golpes críticos», los cuales otorgan bonus de Oro, Experiencia y probabilidad de botín al completar una tarea. También hacen mucho daño a mounstros jefe. ¡Juega como un Guerrero si te motivan las recompensas impredecibles como en un casino o si deseas ser la fuente de daño en las Misiones!",
|
||||
"mageText": "Los magos aprenden rápidamente, ganan Experiencia y Niveles más rápido que otras clases. También reciben mucho Maná para usar habilidades especiales. ¡Juega como un mago si disfrutas los aspectos tácticos de HabitRPG y si subir de nivel y desbloquear características avanzadas del juego te motiva!",
|
||||
"rogueText": "A los Pícaros les encanta acumular riqueza, ganan más Oro que los demás y suelen encontrar objetos aleatorios. Su icónica habilidad de Sigilo, les permite esquivar las consecuencias de tareas Diarias sin completar. Juega con el Pícaro si encuentras motivación en las recompensas y los logros, esforzandote por objetos e insignias",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "¡Nada puede lastimarte cuando estás envuelto en fuego!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Sin casco",
|
||||
"headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Yelmo de Cuero.",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "¡Quema la procrastinación!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
|
||||
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano izquierda",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Escudo de madera",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "Uno de los primeros usuarios... ¡hablando de alpha testers!",
|
||||
"habitBirthday": "Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Participó en la Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Miembro desde",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Última conexión",
|
||||
"notPorted": "Esta función no se ha traido del sitio original",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "The Dilatory Derby",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Varios",
|
||||
"showHeader": "Mostrar encabezamiento",
|
||||
"changePass": "Cambiar contraseña",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Contraseña antigua",
|
||||
"newPass": "Contraseña nueva",
|
||||
"confirmPass": "Confirmar la nueva contraseña",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Zona Peligrosa",
|
||||
"resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Por favor, introduce un número entre 0 y 24",
|
||||
"fillAll": "Por favor, rellene todos los campos",
|
||||
"passSuccess": "Contraseña cambiada con éxito",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Dificultad"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,13 +102,13 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Affecte tous vos points non alloués selon le choix d'attribution sélectionné.",
|
||||
"chooseClass1": "Choisissez votre",
|
||||
"chooseClass2": "Classe !",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Les Guerriers réalisent des \"coups critiques\" plus nombreux et plus efficaces qui augmentent aléatoirement l'Or et l'Expérience obtenus ainsi que les chances de trouver du butin en complétant une tâche. Ils infligent aussi des dommages lourds aux boss. Jouez un Guerrier si des récompenses imprévisibles du genre jackpot vous motivent ou si vous voulez distribuer des coups pendant les Quêtes !",
|
||||
"mageText": "Les Mages apprennent rapidement, ils gagnent de l'Expérience et des Niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils disposent également de beaucoup de Mana pour utiliser des compétences spéciales. Jouez un Mage si vous aimez les aspects tactiques du jeu ou si vous êtes fortement motivé•e par le fait de gagner des niveaux et de débloquer des fonctionnalités avancées ! ",
|
||||
"rogueText": "Les Voleurs adorent accumuler les richesses, ils gagnent plus d'Or que n'importe qui d'autre et trouvent souvent des objets par hasard. Leur faculté iconique de Furtivité leur permet d'esquiver les conséquences de tâches Quotidiennes manquées. Choisissez le Voleur si les Récompenses et les Succès vous motivent et si vous convoitez le butin et les badges !",
|
||||
"healerText": "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises Habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur Santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre Équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !",
|
||||
"optOut": "Désactiver",
|
||||
"optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior and your points handled automatically. You can enable classes later under Settings.",
|
||||
"optOutText": "Pas intéressé par les classes ? Vous préférez choisir plus tard ? Bottez en touche - vous serez un guerrier et vos points seront automatiquement attribués. Vous pouvez activer les classes plus tard dans les Paramètres.",
|
||||
"select": "Sélectionner",
|
||||
"stealth": "Furtivité",
|
||||
"stealthNewDay": "Quand un nouveau jour commence, vous éviterez les dommages causés par les tâches Quotidiennes manquées.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Rien ne peut vous atteindre lorsque les flammes vous enveloppent !",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Robe de Pieuvre",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "Cette robe souple permet à son porteur de se glisser même dans les fissures les plus étroites. Equipement d'Abonné, Juin 2014",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Pas de casque",
|
||||
"headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Heaume de Cuir",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Faites flamber la procrastination !",
|
||||
"headMystery201406Text": "Couronne de Tentacules",
|
||||
"headMystery201406Notes": "Les tentacules de ce casque captent l'énergie magique de l'eau. Equipement d'Abonné, Juin 2014",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Bouclier de Bois",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "L'un·e des adeptes <em>les plus</em> précoces, présent·e depuis l'origine. Ça c'est du test alpha !",
|
||||
"habitBirthday": "Anniversaire d'Enfer 2014 d'HabitRPG",
|
||||
"habitBirthdayText": "A participé à l'Anniversaire d'Enfer 2014 d'HabitRPG.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Membre depuis",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Dernière connexion",
|
||||
"notPorted": "Cette fonction n'a pas encore été importée depuis le site original.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, quelques Quotidiennes nous ont échappé, et leur rougeur a attisé la rage de Drag'on ! En lançant sa terrifiante Frappe de la Négligence, il a réduit la Taverne en pièces ! Heureusement, nous avons installé une Auberge dans une ville voisine, et vous être toujours libre de discuter sur la plage... mais le pauvre Daniel le Tavernier a vu sa taverne adorée s'écrouler autour de lui !\n\nJ'espère que la bête n'attaquera pas à nouveau !",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nIiiiiik ! Une fois encore nous avons laissé trop de Quotidiennes inachevées : Drag'on a déchaîné la puissance de sa Frappe de la Négligence sur Matt et ses écuries ! Les familiers ont fui dans toutes les directions, mais il semble heureusement que les vôtres soient sains et saufs.\n\nPauvre Habitica ! J'espère que ça ne se reproduira plus. Hâtez-vous et achevez toutes vos tâches !",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nAhhh ! La boutique d'Alex le Marchand vient juste d'être réduite en poussières par la Frappe de la Négligence de Drag'on ! Mais il semble qu'on soit enfin en train de venir à bout de cette créature. Je ne pense pas qu'elle ait encore assez d'énergie pour une autre frappe.\n\nTiens bon, Habitica ! Chassons cette créature de nos côtes !",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`La Défaite Du Redoutable Drag'on De Dilatoire`\n\nOn a réussi ! Dans un dernier rugissement, le Redoutable Drag'on s'écroule et nage loin, très loin du littoral. Des foules d'Habiticiens en liesse s'amassent sur les côtes ! Les bâtiments de Matt, Daniel et Alex sont remis sur pieds. Mais qu'est-ce que c'est ?\n\n`Le Retour des Citoyens`\n\nMaintenant que Drag'on a fui, des milliers de taches de couleurs chatoyantes remontent du fond de l'eau. C'est un essaim multicolore de Crevettes-mantes... et parmi elles, des centaines de sirènes !\n\n\"Nous sommes les habitants perdus de Dilatoire !\" vous explique Manta, leur chef. \"Quand Dilatoire a sombré, les Crevettes-mantes qui vivaient dans ces eaux ont utilisé un sortilège qui nous a transformés en sirènes, nous permettant de survivre. Mais dans sa colère, le Redoutable Drag'on nous a tous enfermés dans une sombre crevasse. Cela faisait des centaines d'années que nous étions emprisonnés - et enfin nous sommes libres de reconstruire notre cité !\"\n\n\"En gage de remerciement,\" vous annonce son ami @Ottl, \"veuillez accepter ce familier Crevette-mante et cette monture Crevette-mante, ainsi que de l'XP, de l'or, et notre éternelle gratitude.\"\n\n`Récompenses`\n* Crevette-mante (Familier) \n* Crevette-mante (Monture)\n* 900 XP\n* 90 PO",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "Le Derby de Dilatoire",
|
||||
"questSeahorseNotes": "C'est la Journée du Derby, et les Habiticiens de tous les coins du continent se sont rassemblés à Dilatoire pour faire concourir leurs hippocampes ! Soudain, un énorme grondement résonne dans l'hippodrome tandis que s'élèvent des éclaboussures, et vous entendez le Gardien des Hippocampes @Kiwibot hurlant par-dessus la clameur des vagues. \"Le rassemblement des hippocampes a attiré un Étalon de Mer féroce !\" crie-t-elle. \"Il est en train de fracasser les écuries et de détruire l'ancienne piste ! Quelqu'un peut-il le calmer ?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "L’Étalon de Mer à présent calmé nage docilement à vos cotés. \"Oh, regardez !\" s’exclame @Kiwibot. \"Il veut que nous nous occupions de ses enfants.\" Elle vous tend trois œufs. \"Élevez-les bien,\" vous dit-elle. \"Vous serez toujours les bienvenus au Derby de Dilatoire !\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Divers",
|
||||
"showHeader": "Montrer le Bandeau",
|
||||
"changePass": "Changer le mot de passe",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Ancien mot de passe",
|
||||
"newPass": "Nouveau mot de passe",
|
||||
"confirmPass": "Confirmer le nouveau mot de passe",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Zone de Danger",
|
||||
"resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.",
|
||||
"resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en Edition Limitée et les Equipements Mystères d'abonné (vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe). Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Vous préférerez peut-être utiliser un Orbe de Renaissance à la place, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Veuillez entrer un chiffre entre 0 et 24",
|
||||
"fillAll": "Veuillez remplir tous les champs",
|
||||
"passSuccess": "Mot de passe changé avec succès ",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Difficulté"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,13 +102,13 @@
|
|||
"distributePointsPop": "מקצה את כל הנקודות שעדין לא נוצלו לפי שיטת ההקצאה שבחרת.",
|
||||
"chooseClass1": "בחר",
|
||||
"chooseClass2": "מקצוע!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "לוחמים גורמים יותר \"פגיעות חמורות\", אשר נותנות בונוס אקראי של זהב, ניסיון או סיכוי למציאת חפץ כשמשלימים משימה. הם גם גורמים נזק רב למפלצות האויב. שחק לוחם אם אתה אוהב למצוא פרסים גדולים ומפתיעים, או אם אתה רוצה לקרוע את אויביך לגזרים ולנגב את הרצפה עם הגופות המרוטשות שלהם!",
|
||||
"mageText": "מכשפים לומדים במהירות, מקבלים ניסיון ודרגות בקצב זריז בהרבה מן השאר. הם גם מקבלים כמות מרשימה של מאנה בשביל היכולות המיוחדות שלהם. שחק מכשף אם אתה רוצה ליהנות מההיבטים הטקטיים של Habit, או אם אתה נהנה לעלות מהר בדרגות ולהשיג יכולות מתקדמות יותר, בעודך צוחק על חברייך הנחותים שעדיין משחקים בקקי 5 דרגות מתחתייך!",
|
||||
"rogueText": "נוכלים אוהבים לצבור עושר, הם משיגים יותר זהב מכל אחד אחר והם מוכשרים במציאת חפצים אקראיים. יכולת החשאיות המפורסמת שלהם מאפשרת להם להתחמק מהתוצאות של מטלות יומיות שפוספסו. שחק נוכל אם אתה נהנה מפרסים והישגים, ומשחק כדי להשיג ביזה ותגים כדי לשמור את כולם לעצמך כמו דרקון חמדן ולישון עליהם בלילה!",
|
||||
"healerText": "מרפאים הם חסינים לכל פגע, והם מציעים את ההגנה הזו גם לחבריהם. מטלות יומיות והרגלים רעים לא ממש מזיזים להם, ויש להם דרכים לרפא את הבריאות שלהם לאחר כישלון. שחק מרפא אם אתה נהנה לעזור לחברים שלך, או אם הרעיון לרמות את המוות דרך עבודה קשה -או משחקי הימורים מכורים או דרך מעשי גבורה שיספרו עליהם למשך דורות אחר כך או פשוט לחיצה על כפתור- קוסם לך!",
|
||||
"optOut": "ותר על זה",
|
||||
"optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior and your points handled automatically. You can enable classes later under Settings.",
|
||||
"optOutText": "אין לך כוח לחרא הזה של המקצועות? ותר/י על זה - את/ה תהיה/י לוחם/ת מדהים/ה ומהולל/ת ואנחנו נחלק את הנקודות שלך בשבילך. תוכל/י לבחור מקצוע מאוחר יותר בלשונית ה\"אפשרויות\".",
|
||||
"select": "בחר",
|
||||
"stealth": "חשאיות",
|
||||
"stealthNewDay": "בתחילתו של יום חדש, הימנע מלחטוף נזק ממטלות יומיות שלא ביצעת.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "דבר לא יפגע בך דרך הלהבות הלוהבות!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "חלוק תמנונים",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "חלוק הגמיש הזה מאפשר לעוטיו לחלחל דרך חריצים קטנטנים. חפץ תורמים של יוני 2014.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "ללא קסדה",
|
||||
"headBase0Notes": "בלי שום כיסוי ראש בכלל.",
|
||||
"headWarrior1Text": "קסדת עור",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "בדיוק מה שצריך כדי לשרוף את העצלנות!",
|
||||
"headMystery201406Text": "כתר קנוקנות",
|
||||
"headMystery201406Notes": "הקנוקנות של הקסדה הזו אוספות אנרגייה קסומה מהמים שסביבך. חפץ תורמים של יוני 2014.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "יד חלשה ריקה",
|
||||
"shieldBase0Notes": "לא הצטיידת באף מגן או נשק ליד החדשה.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "מגן עץ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "אחד מהנרשמים <em>הממש</em> מוקדמים. מישהו אמר בודק אלפא?",
|
||||
"habitBirthday": "יום הולדת להאביט 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "השתתף ביום ההולדת של האביט לשנת 2014",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- חבר/ה מאז",
|
||||
"lastLoggedIn": "- התחבר/ה לאחרונה",
|
||||
"notPorted": "התכונה הזו עוד לא יובאה מהאתר המקורי",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"daniel": "דניאל",
|
||||
"danielText": "ברוכים הבאים לפונדק! הישארו לזמן מה והכירו את המקומיים. אם תזדקקו למנוחה (יוצאים לחופשה? מחלה פתאומית?) אכין לכם חדר באכסנייה שלנו - המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם כשאתם נחים, והן יישארו באותו מצב (מסומנות/לא מסומנות) עד שתצאו.",
|
||||
"danielText2": "ראה הוזהרת: אם אתה משתתף במשימה של אויב, האויב עדיין יפגע בך עבור משימות יומיות של חברי קבוצתך שלא הושלמו.",
|
||||
"alexander": "אלכסנדר הסוכן.",
|
||||
"alexander": "אלכסנדר הסוחר.",
|
||||
"welcomeMarket": "ברוכים הבאים לשוק! רכשו ביצים נדירות ושיקויים לא מצויים! מכרו את העודפים שלכם! היעזרו בשירותי המעולים! בואו, בואו, תראו מה יש לי בשבילכם.",
|
||||
"sellForGold": "מכר/י <%= item %> עבור <%= gold %> מטבעות זהב",
|
||||
"buyGems": "קנה/י אבני חן",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"questOctopusBoss": "תמנונולולו",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "תמנון (ביצה)",
|
||||
"questVice1Text": "שחרר/י את עצמך מהשפעת הדרקון",
|
||||
"questVice1Notes": "<p> אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר האביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: חטא, דרקון הצללים הבוגדני. האביטירים אמיצים, עמודו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום. </p><h3>חטא חלק 1: </h3><p> איך תוכל/י להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליך? אל תיפול/תפלי קרבן לעצלות ולחטאים! עליך לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחך! </p>",
|
||||
"questVice1Notes": "<p dir=\"rtl\"> אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר האביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: חטא, דרקון הצללים הבוגדני. האביטירים אמיצים, עמודו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום. </p>\n<h3>חטא חלק 1: </h3>\n<p dir=\"rtl\"> \nאיך תוכל/י להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליך? אל תיפול/תפלי קרבן לעצלות ולחטאים! עליך לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחך! </p>",
|
||||
"questVice1Boss": "הצל של חטא",
|
||||
"questVice1DropVice2Quest": "חטא חלק 2 (מגילה)",
|
||||
"questVice2Text": "מצא את מאורת הדרקון",
|
||||
|
|
@ -55,8 +55,8 @@
|
|||
"questEggHuntCompletion": "הצלחתם! אסירת תורה, <strong>מייגן</strong> נותנת לכם עשר ביצים. \"אני לא בטוחה שהם ממש יבקעו.\" היא אומרת, \"ובבירור לא יהפכו לחיות רכיבה. אבל זה לא אומר שאי אפשר לצבוע אותן בצבעים יפייפיים!\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "ביצים פשוטות",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "ביצה פשוטה",
|
||||
"questDilatoryText": "<p dir=\"rtl\"> הדרעקון האיום של עצלניה </p>",
|
||||
"questDilatoryNotes": "כאילו שהיה לך תרגום יותר טוב...\nבכל מקרה, \n<p dir=\"rtl\">היינו צריכים להקשיב לאזהרות.</p><br/><p dir=\"rtl\">עיניים בורקות. קשקשים עתיקים. לסתות ענקיות ושיניים חדות כתער. משהו איום מן המעמקים התעורר: <strong> הדרעקון האיום של עצלניה!</strong> האביטיקנים מפוחדים נפוצו לכל עבר כאשר הוא התעורר ממרבצו, שירבב את צווארו הארוך להחריד מן המים, וניפץ אינספור חלונות בשאגתו הצורמת.</p><br/><p dir=\"rtl\">\"זה בודאי מה שמשך את עצלניה למצולות!\" צועקת לימונה. \"זה לא היה המשקל של המשימות המוזנחות. המטלות האדומות רק משכו את תשומת ליבו של היצור!\"</p><br/><p dir=\"rtl\">\"היצור הזה מלא באנרגיה קסומה!\" זועק בייקונוזאורוס. \"אם הוא חי זמן כה רב, הוא בודאי מסוגל לרפא את עצמו! איך נביס אותו?\"</p><br/><p dir=\"rtl\">ובכן, באותה דרך שבה מביסים כל יצור - בעזרת פרודקטיביות! מהרי האביטיקה, חברי יחדיו כדי לחסל את משימותייך, וכולנו נילחם בתפלץ הזה יחדיו. (אין צורך לנטוש קווסטים קודמים, אנו מאמינים גדולים ביכולת שלכם לירות בכל הכיוונים!) הוא לא יתקוף אותנו אחד אחת, אבל ככל שנפספס יותר מטלות, כך נקרב אותו להפעיל את מתקפת ההזנחה שלו - ואני לא אוהב את הדרך שבה הוא מביט בפונדק...</p>",
|
||||
"questDilatoryText": "הדרעקון האיום של עצלניה",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p dir=\"rtl\"> היינו צריכים להקשיב לאזהרות.</p><br/><p dir=\"rtl\">עיניים בורקות. קשקשים עתיקים. לסתות ענקיות ושיניים חדות כתער. משהו איום מן המעמקים התעורר: <strong> הדרעקון האיום של עצלניה!</strong> האביטיקנים מפוחדים נפוצו לכל עבר כאשר הוא התעורר ממרבצו, שירבב את צווארו הארוך להחריד מן המים, וניפץ אינספור חלונות בשאגתו הצורמת.</p><br/><p dir=\"rtl\">\"זה בודאי מה שמשך את עצלניה למצולות!\" צועקת לימונה. \"זה לא היה המשקל של המשימות המוזנחות. המטלות האדומות רק משכו את תשומת ליבו של היצור!\"</p><br/><p dir=\"rtl\">\"היצור הזה מלא באנרגיה קסומה!\" זועק בייקונוזאורוס. \"אם הוא חי זמן כה רב, הוא בודאי מסוגל לרפא את עצמו! איך נביס אותו?\"</p><br/><p dir=\"rtl\">ובכן, באותה דרך שבה מביסים כל יצור - בעזרת פרודקטיביות! מהרי האביטיקה, חברי יחדיו כדי לחסל את משימותייך, וכולנו נילחם בתפלץ הזה יחדיו. (אין צורך לנטוש קווסטים קודמים, אנו מאמינים גדולים ביכולת שלכם לירות בכל הכיוונים!) הוא לא יתקוף אותנו אחד אחת, אבל ככל שנפספס יותר מטלות, כך נקרב אותו להפעיל את מתקפת ההזנחה שלו - ואני לא אוהב את הדרך שבה הוא מביט בפונדק...</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "הדרעקון האיום של עצלניה",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "מתקפת הזנחה",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "כאשר המד מתמלא עד תומו, הדרעקון האיום של עצלניה ישחרר חורבן בל יתואר על אדמות האביטיקה",
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאוי ואבוי! חרף מיטב מאמצינו כמה מטלות אדומות חמקו מאיתנו והציתו את זעמו של הדרעקון! בעזרת מתקפת ההזנחה האימתנית שלו, הוא חירב את הפונדק! למזלנו, הקמנו אכסנייה בעיר הסמוכה, ואתם מוזמנים להמשיך לשוחח כאן על חוף הים... אבל דניאל הפונדקאי המסכן נאלץ לחזות בבניין היפה שלו מתמוטט סביבו!\n\nאני מקווה שהמפלצת לא תתקוף שוב!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאויה! שוב הזנחנו יותר מדי מטלות ללא עשייה. הדרעקון שיחרר את מתקפת ההזנחה שלו על מאט והאורוות! חיות מחמד החלו לנוס לכל הכיוונים. למרבה המזל נראה כאילו החיות שלך נשארו בטוחות!\n\nהאביטיקה המסכנה! אני מקווה שזה לא יקרה שוב. שנסו מותניים ובצעו את המשימות שלכם!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאאאההה!! החנות של אלכס הסוחר נופצה לרסיסים בידי מתקפת ההזנחה של הדרעקון! אבל לפחות זה נראה שאנחנו מתישים את החיה הנוראית הזו. אני בספק שיש לה כוח למכה נוספת.\n\nאל תתייאשו, אנשי האביטיקה! הבה נסלק את המפלצת הזו הרחק מחופינו!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`הבסת את הדרעקון האיום של עצלניה`\n\nעשינו זאת! עם שאגה אחרונה בהחלט, הדרעקון האיום קורס ושוחה הרחק הרחק מכאן. קהל של האביטיקנים צוהלים שועט לעבר החוף! בכוחות משותפים, עזרנו למאט, דניאל ואלכס לשקם את הבניינים שלהם. אבל מה זה?\n\n`האזרחים חוזרים!`\n\nכעת משהדרעקון ברח, אלפי צבעים מנצנצים עולים מן הים. זהו נחיל ססגוני של חסילוני-גמל-שלמה... וביניהם, מאות אנשי ים!\n\n\"אנו אזרחי עצלניה!\" מסביר המנהיג שלהם, חתול-ים. \"כאשר עצלניה שקעה, חסילוני-גמל-השלמה שחיו בים הזה הטילו לחש שיהפוך אותנו לאנשי-ים כדי שנשרוד. אבל בזעמו היוקד, הדרעקון המרשע כלא את כולנו בנקיק התת ימי האפלולי. כולנו היינו כלואים שם במשך מאות שנים - אבל כעת אנו סוף סוף חופשיים לשקם את העיר שלנו!\"\n\n\"כאות תודה לכם,\" אומר אוטל, \"אנא קבלו את חסילון-גמל-שלמה המחמד הזה, ואת חסילון-גמל-השלמה הזה, שמיועד לרכיבה. קחו גם קצת נק\"נ, זהב, ואת תודתנו הנצחית.\"\n\n`פרסים`\n* חסילון-גמל-שלמה-מחמד\n* חסילון-גמל-שלמה-רכיבה\n* 900 נק\"נ\n* 90 מטבעות זהב\n* תודה נצחית",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "המירוץ של עצלניה",
|
||||
"questSeahorseNotes": "זה יום המירוץ, והאביטיקנים מכל רחבי היבשת הגיעו לעצלניה כדי להתחרות עם סוסי הים שלהם! לפתע, שפריץ מים אדיר וחרחור מחורחר פורצים במסלול המירוצים, ואתם שומעים את קולו של שומר הסוסים קיוויבוט זועקת מבעד לגלים. \"כל סוסוני הים האלה משכו את סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר!\" היא מזהירה. \"הוא מנתץ את האורוות ומחרב את מסלול המירוצים, מישהו יכול להרגיע אותו?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר שבדיוק הצלחת לאלף שוחה לצידך בצייתנות. \"הביטו וראו!\" אומרת קיוויבוט. \"הוא רוצה שנטפל בילדיו.\" היא מעניקה לך שלוש ביצים. \"גדלו אותם היטב,\" היא אומרת. \"אתם מוזמנים למירוץ של עצלניה בכל יום!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "שונות",
|
||||
"showHeader": "הראה כותרת",
|
||||
"changePass": "שנה סיסמה",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "סיסמה ישנה",
|
||||
"newPass": "סיסמה חדשה",
|
||||
"confirmPass": "אשרר סיסמה חדשה",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "אזור מסוכן",
|
||||
"resetText1": "אזהרה! פעולה זו תמחוק חלקים רבים מהמשתמש שלך. זה ממש לא מומלץ כי תאבד/י מידע היסטורי, השימושי למעקב אחר ההתקדמות שלך לאורך זמן, אם כי, ישנם האנשים שזה שימושי עבורם אחרי שהם משחקים עם האתר לזמן מה.",
|
||||
"resetText2": "את/ה תאבד/י את כל הדרגות, הזהב, ונקודות הניסיון שלך. כל המשימות שלך ימחקו לצמיתות יחד עם ההיסטוריה שלהן. את/ה תאבד/י את כל הציוד שלך אך תוכלי לקנות את כולו בחזרה, כולל את כל הציוד ממהדורה מוגבלת או חפצי תורם שכבר בבעלותך (תיאלצ/י להיות במקצוע הנכון בשביל לקנות מחדש ציוד מקצועי מתאים). את/ה תשמור/י על המקצוע שלך, חיות המחמד וחיות הרכיבה. אולי תעדיפ/י להשתמש בכדור הלידה מחדש במקום זאת, שהוא אפשרות הרבה יותר בטוחה שתשמר את המשימות שלך.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "אנא הכנס/י מספר בין 0 ל24",
|
||||
"fillAll": "אנא מלא/י את כל השדות",
|
||||
"passSuccess": "הסיסמא שונתה בהצלחה",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "רמת קושי"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Assegna tutti i Punti Attributo non allocati in base allo schema di allocazione selezionato.",
|
||||
"chooseClass1": "Scegli la tua ",
|
||||
"chooseClass2": "Classe!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "I Guerrieri possono eseguire un gran numero di \"colpi critici\" molto potenti, che forniscono un bonus di Oro ed Esperienza (e a volte degli oggetti) casualmente al completamento di una attività. Inoltre, infliggono ingenti danni ai mostri boss. Diventa un Guerriero se trovi accattivanti le imprevedibili ricompense in stile jackpot, o se vuoi dimenticarti del dolore durante le missioni boss!",
|
||||
"mageText": "I Maghi imparano rapidamente, guadagnando livelli ed esperienza prima delle altre classi. Hanno anche un'ottima riserva di Mana per usare le proprie abilità speciali. Diventa un Mago se ti piace l'aspetto tattico di Habit, o se sei fortemente motivato dal salire di livello e sbloccare funzionalità avanzate!",
|
||||
"rogueText": "Gli Assassini amano accumulare ricchezza: guadagnano più Oro di chiunque altro, e sono inclini al trovare oggetti casuali. La loro iconica abilità Furtività li rende in grado di prendersi gioco delle conseguenze delle Daily mancate. Diventa un Assassino se trovi una forte motivazione nelle Ricompense e nei Trofei, lottando per un bottino e dei riconoscimenti!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Nulla può ferirti quando sei protetto dalle fiamme!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Mantello Polipo",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "Questo flessibile mantello permette a chi lo indossa di entrare negli spazi più angusti. Oggetto per abbonati, giugno 2014.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Nessun elmo",
|
||||
"headBase0Notes": "Non indossi nessun copricapo.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Elmo di cuoio",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Brucia la procrastinazione!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Corona di tentacoli",
|
||||
"headMystery201406Notes": "I tentacoli di questo elmo traggono energia magica dall'acqua. Oggetto per abbonati, giugno 2014.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Nessun oggetto nella mano secondaria",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o arma secondaria.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Scudo di Legno",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "Uno dei <em>primissimi</em> utenti ad aver utilizzato Habit, si parla di alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "Compleanno 2014 di HabitRPG",
|
||||
"habitBirthdayText": "Ha partecipato al compleanno 2014 di HabitRPG.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Membro dal:",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Ultimo accesso:",
|
||||
"notPorted": "Questa funzionalità non è ancora stata trasposta dal sito originale.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "Il Derby Dilatorio",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Altro",
|
||||
"showHeader": "Mostra header",
|
||||
"changePass": "Cambia password",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Vecchia password",
|
||||
"newPass": "Nuova password",
|
||||
"confirmPass": "Conferma la nuova password",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Zona pericolosa",
|
||||
"resetText1": "ATTENZIONE! Questo resetterà diversi aspetti del tuo account. E' altamente sconsigliato, ma qualcuno trova questa opzione utile all'inizio, dopo aver provato il sito per un po' di tempo.",
|
||||
"resetText2": "Perderai tutti i tuoi livelli, l'oro e i punti esperienza. Tutte le tue attività verranno cancellate permanentemente, insieme alla cronologia dei progressi. Perderai inoltre tutto il tuo equipaggiamento, ma potrai recuperare ogni cosa, compresi gli oggetti in edizione limitata e gli Oggetti Misteriosi per gli abbonati (tieni presente che alcuni oggetti potrebbero richiedere l'appartenenza ad una determinata classe per essere acquistati). Manterrai la tua classe, i tuoi animali e le cavalcature. Generalmente viene utilizzata la Sfera della Rinascita, un'alternativa molto più sicura che ti permette di mantenere le tue attività.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Inserisci un numero compreso tra 0 e 24",
|
||||
"fillAll": "Compila tutti i campi",
|
||||
"passSuccess": "Password modificata con successo",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Difficoltà"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Verdeelt alle nog niet toegekende punten aan de hand van het gekozen toekenning schema.",
|
||||
"chooseClass1": "Kies jouw",
|
||||
"chooseClass2": "Klasse!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Krijgers behalen meer en betere \"voltreffers\", die willekeurig bonus Goud, Ervaring, en kans op Vondsten geven voor het afstrepen van een taak. Ook doen ze veel schade aan eindbazen. Speel een Krijger als je motivatie krijgt van onvoorspelbare jackpot-stijl beloningen, of als je de pijn aan eindbazen wil uitdelen in Questeen!",
|
||||
"mageText": "Magiërs leren snel, doen sneller Ervaring en Niveau's op dan andere klassen. Ze krijgen ook een grote hoeveelheid Mana om te gebruiken voor speciale vaardigheden. Speel een Magiër als je de tactische spel aspecten van Habit leuk vindt, of als je zeer gemotiveerd bent om niveau's omhoog te gaan en geavanceerde functies vrij te spelen!",
|
||||
"rogueText": "Dieven houden ervan om rijkdom te vergaren, verkrijgen meer Goud dan enig ander, en zijn bedreven in het vinden van willekeurige spullen. Hun iconisch Behendigheid vermogen laat hun onder de consequenties uitkomen van het missen van Dagelijkse Taken. Speel een Dief als je veel motivatie vindt in het krijgen van Beloningen en Prestaties, strevend naar buit en insignes!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Nothing can hurt you when you are swathed in flames!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Geen Helm",
|
||||
"headBase0Notes": "Geen hoofdbescherming.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Leren Helm",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
|
||||
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Geen Schild-Hand Uitrusting",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Geen schild of tweede wapen.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Houten Schild",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "Een van de <em>zeer</em> originele vroege adapters. Een echte alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 HabitRPG Verjaardag Feest",
|
||||
"habitBirthdayText": "Deed mee aan het 2014 HabitRPG Verjaardag Feest.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Lid sinds",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Laatst ingelogd",
|
||||
"notPorted": "Deze functie is nog niet overgedragen van de originele site.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "The Dilatory Derby",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Diversen",
|
||||
"showHeader": "Laat Bovenbalk zien",
|
||||
"changePass": "Wijzig Wachtwoord",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Oud Wachtwoord",
|
||||
"newPass": "Nieuw Wachtwoord",
|
||||
"confirmPass": "Bevestig Nieuw Wachtwoord",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Gevaren Zone",
|
||||
"resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Vul een nummer tussen 0 en 24 in",
|
||||
"fillAll": "Vul alsjeblieft alle velden in",
|
||||
"passSuccess": "Wachtwoord is succesvol aangepast",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Moeilijkheidsgraad"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Rozdziela wszystkie nieprzypisane punkty w oparciu o wybraną przez opcję rozdysponowywania atrybutów",
|
||||
"chooseClass1": "Wybierz twój",
|
||||
"chooseClass2": "Klasę!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Wojownicy zadają \"krytyczne obrażenia\" lepiej i wydajniej, co losowo daje ci dodatkowe Złoto, Doświadczenie i szansę na łupy za ukończenie zadania. Zadają także większe obrażenia bossom. Graj Wojownikiem, jeśli motywują cię nieprzewidywalne nagrody - jak w hazardzie, albo jeśli chcesz rozdawać karty w pojedynkach z bossami.",
|
||||
"mageText": "Magowie szybko się uczą, zdobywają więc Doświadczenie kolejne Poziomy szybciej niż inne klasy. Mają też spore zasoby Many, którą wykorzystują do zdolności specjalnych. Graj jako Mag, jeśli lubisz taktyczne podejście do gry, lub jeśli motywuje Cię zdobywanie kolejnych poziomów i odblokowywanie nowych funkcji!",
|
||||
"rogueText": "Łotrzyki z pasją gromadzą zasoby, zdobywają więc więcej Złota niż inni. Są też świetni w znajdywaniu przypadkowych przedmiotów. Ich zdolność Skradania Się pozwala im uniknąć konsekwencji za niespełnienie Codziennych Obowiązków. Graj jako Łotrzyk, jeśli motywują cię Nagrody i Osiągnięcia, i jeśli lubisz zdobywać łup i odznaki!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Nothing can hurt you when you are swathed in flames!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Bez Hełmu",
|
||||
"headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Skórzany Hełm",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
|
||||
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Bez wyposażenia w drugiej dłoni",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Drewniana Tarcza",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "One of the <em>very</em> original early adopters. Talk about alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Brał udział w \"HabitRPG Birthday Bash of 2014\".",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Członek od",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Ostatnio zalogowany",
|
||||
"notPorted": "Ta funkcja nie jest jeszcze zaimportowana z oryginalnej strony.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "The Dilatory Derby",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Pozostałe",
|
||||
"showHeader": "Pokaż Nagłówek",
|
||||
"changePass": "Zmień Hasło",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Stare Hasło",
|
||||
"newPass": "Nowe Hasło",
|
||||
"confirmPass": "Potwierdź Nowe Hasło",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Strefa Niebezpieczeństwa",
|
||||
"resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Wpisz liczbę pomiędzy 0 a 24",
|
||||
"fillAll": "Proszę, wypełnij wszystkie pola",
|
||||
"passSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zmienione",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Trudność"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,13 +102,13 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Atribui todos pontos não distribuídos de acordo com o esquema de distribuição selecionado.",
|
||||
"chooseClass1": "Escolha sua ",
|
||||
"chooseClass2": "Classe!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Guerreiros causam melhores \"golpes críticos\" e com mais frequência, que aleatoriamente dão bônus de Ouro, Experiência e chance de drop ao cumprir uma tarefa. Eles também causam muito dano aos chefões Jogue de Guerreiro se encontra motivação em recompensas aleatórias, ou se gosta de acabar com chefões de Missões.",
|
||||
"mageText": "Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Níveis mais rápido que outras classes. Eles também possuem uma grande quantidade de Mana para usar habilidades especiais. Jogue de mago se gostar de aspectos táticos do Habit, ou se possuir grande motivação em subir níveis e liberar funcionalidades avançadas!",
|
||||
"rogueText": "Ladinos amam acumular fortunas, ganhando mais Ouro que qualquer um, e são peritos em achar itens aleatórios. Sua habilidade icônica, Furtividade, o permite evitar as consequências de Tarefas Diárias perdidas. Jogue de Ladino se possuir grande motivação por Recompensas e Conquistas, e se for ambicioso por itens e medalhas!",
|
||||
"healerText": "Curandeiros são impenetráveis contra o mal, e extendem essa proteção aos outros. Tarefas Diárias perdidas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles possuem maneiras de recuperar Vida do fracasso. Jogue de Curandeiro se gostar de ajudar os outros em sua Equipe, ou se a ideia de enganar a Morte através de trabalho duro o inspira!",
|
||||
"optOut": "Não Optar",
|
||||
"optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior and your points handled automatically. You can enable classes later under Settings.",
|
||||
"optOutText": "Não quer se incomodar com classes? Deseja escolher depois? Opção desligada - você será um guerreiro e seus pontos serão gerados automaticamente. Você pode habilitar as classes posteriormente em Configurações.",
|
||||
"select": "Selecionar",
|
||||
"stealth": "Furtividade",
|
||||
"stealthNewDay": "Quando um novo dia começar, você evitará dano dessa quantidade de Tarefas Diárias perdidas.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Nada pode machucá-lo quando você está rodeado de chamas!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Túnica de Polvo",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "Essa flexível túnica torna possível para aquele que a usar deslizar através mesmo das menores fendas. Item de Assinante Junho 2014.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Sem Elmo",
|
||||
"headBase0Notes": "Sem capacete.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Elmo de Couro",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Carbonize a procrastinação!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Coroa de Tentáculos",
|
||||
"headMystery201406Notes": "Os tentáculos desse elmo obtém energia mágica da água. Item de Assinante Junho 2014.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Segunda Mão",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Sem escudo ou segundo armamento.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Escudo de Madeira",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "Um dos <em>muitos</em> adotadores originais. Pense em testadores alpha!",
|
||||
"habitBirthday": "Festança de Aniversário HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Participou na Festança de Aniversário HabitRPG 2014.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Membro desde",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Última conexão em",
|
||||
"notPorted": "Essa funcionalidade ainda não foi portada do site original.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`O Pavoroso Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nOh não! Apesar de nossos melhores esforços, nós deixamos algumas Tarefas fugirem, e sua cor vermelho-escura atraiu a raiva do Dragão! Com seu temível Ataque de Negligência, ele dizimou a Taverna! Felizmente, nós criamos outra numa cidade próxima, e você está livre para continuar conversando na praia ... mas o pobre Daniel, o dono do bar, viu seu amado estabelecimento desmoronar ao seu redor!\n\nEu espero que a fera não ataque novamente!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`O Pavoroso Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nYikes! Mais uma vez, nós deixamos algumas Tarefas por fazer. O Dragão liberou o seu Ataque de Negligência contra o Matt and os estábulos! O animais de estimação estão fugindo em todas as direções. Felizmente parece que todos os seus estão seguros!\n\nPobre Habitica! Eu espero que não aconteça novamente. Rápido e faça todas as suas tarefas!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`O Pavoroso Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nAhhh!! Alex, o comerciante, teve sua loja feita em pedaços pelo ataque de negligência do Dragão! Mas parece que estamos realmente desgastando a besta. Eu duvido que ela tenha energia suficiente para outro ataque.\n\nPortanto, não vacile, Habitica! Vamos empurrar esta besta para longe de nossas costas!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`A Derrota Do Pavoroso Dragão De Dilatória`\n\nMuito bem! Com um derradeiro rugido, o Pavoroso Dragão desmorona e nada para longe, muito longe. Multidões de Habiticans aplaudindo nas margens! Temos ajudado Matt, Daniel e Alex a reconstruir suas casas. Mas o que é isso?\n\n`Os Cidadãos Retornam!`\n\nAgora que o Dragão fugiu, milhares de cores cintilantes estão ascendendo do mar. É um enxame multicolorido de Camarões mantis ... e entre eles, centenas de sereias!\n\n\"Nós somos os cidadãos perdidos de Dilatória!\" explica o seu líder, Manta. \"Quando Dilatória afundou, os Camarões Mantis que viviam nestas águas usaram um feitiço para nos transformar em sereias para que pudéssemos sobreviver. Mas em sua fúria, o Pavoroso Dragão nos prendeu na fenda escura. Nós ficamos presos lá por centenas de anos - mas agora, finalmente, estamos livres para reconstruir nossa cidade!\"\n\n\"Como um agradecimento\", diz o seu amigo @Ottl, \"Por favor, aceite este Camarão Mantis como mascote e este Camarão Mantis como montaria, bem como XP, ouro e nossa eterna gratidão.\"\n\n`Recompensas`\n * Mascote Camarão Mantis\n * Montaria Camarão Mantis\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "A Corrida de Cavalos Marinhos de Dilatória",
|
||||
"questSeahorseNotes": "É dia de corrida, e os Habiticans de todo o continente vieram até Dilatória para correr com os seus cavalos-marinhos mascotes! De repente, um grande barulho na água e relinchos irrompem na pista, e você ouve treinador de cavalos-marinhos @Kiwibot gritar acima do barulho das ondas. \"O encontro de cavalos marinhos atraiu um feroz Garanhão Marinho!\" ela chora. \"Ele está esmagando os estábulos e destruindo a pista antiga! Alguém pode acalmá-lo?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "O agora manso Garanhão Marinho nada docilmente ao seu lado. \"Oh, olhe!\" Kiwibot diz. \"Ele quer que nós cuidemos de seus filhos.\" Ela lhe dá três ovos. \"Crie-os bem\", diz ela. \"Você será sempre bem-vindo na Corrida de Cavalos Marinhos de Dilatória!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Variados",
|
||||
"showHeader": "Mostrar Cabeçalho",
|
||||
"changePass": "Alterar Senha",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Senha Antiga",
|
||||
"newPass": "Senha Nova",
|
||||
"confirmPass": "Confirmar Senha Nova",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Zona de Perigo",
|
||||
"resetText1": "ADVERTÊNCIA! Isso redefine várias partes da sua conta. Isso é altamente desencorajado, mas algumas pessoas acham útil no início, após brincarem com o site por um curto período de tempo.",
|
||||
"resetText2": "Você perderá todos os seus níveis, ouro e pontos de experiência. Todas as suas tarefas serão deletadas permanentemente e você perderá toda o histórico das suas tarefas. Você perderá todo seu equipamento, porém poderá comprá-lo novamente, incluindo todos os equipamentos de edição limitada ou Itens Misteriosos de assinante que você já possui (você precisará de estar na classe correta para comprar novamente os equipamentos específicos da classe). Você manterá sua classe atual, seus mascotes e montarias. Você pode preferir usar uma Orbe do Renascimento em vez disso, que é uma opção muito mais segura e manterá suas tarefas.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Favor digitar um número entre 0 e 24",
|
||||
"fillAll": "Favor preencher todos campos",
|
||||
"passSuccess": "Senha alterada com sucesso",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Dificuldade"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,13 +102,13 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Repartizează toate punctele nealocate în funcție de sistemul de repartizare ales.",
|
||||
"chooseClass1": "Alege-ți",
|
||||
"chooseClass2": "Clasa!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Războinicii dau \"lovituri critice\" mai des şi mai puternice care oferă aleator bonusuri în Aur, Experienţă şi ale şanselor de a câştiga obiecte în cazul îndeplinirii unui țel. De asemenea, rănesc puternic monştrii speciali. Fă-te Războinic dacă eşti motivat de câştiguri imprevizibile în stil jackpot sau dacă vrei să loveşti masiv monştrii din aventuri!",
|
||||
"mageText": "Magii învață rapid, câștigând Experiență și Nivele mai repede decât alte clase. Primesc și multă Mana pentru a-și folosi abilitățile speciale. Fă-te Vrăjitor dacă îți plac aspectele tactice de joc din Habit sau dacă ești puternic motivat de creșterile de nivel și deblocarea facilităților avansate!",
|
||||
"rogueText": "Bandiților le place să acumuleze bogății. Ei primesc mai mult Aur decât oricine altcineva și se pricep să găsească obiecte aleator. Discreția specifică le permite să scape de consecințele Cotidienelor ratate. Fă-te Bandit dacă ești puternic motivat de Răsplăți și Realizări, luptându-te pentru pradă și insigne!",
|
||||
"healerText": "Vindecătorii sunt protejaţi împotriva loviturilor şi aplică această protecţie și altora. Cotidienele ratate şi obiceiurile proaste nu îi deranjează aşa mult şi au modalităţi de recuperare a sănătăţii în caz de eşec. Fă-te Vindecător dacă îţi face plăcere să-i ajuţi pe alții din echipa ta sau dacă te inspiră ideea de a trişa Moartea prin muncă asiduă!",
|
||||
"optOut": "Refuză",
|
||||
"optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior and your points handled automatically. You can enable classes later under Settings.",
|
||||
"optOutText": "Nu vrei să te încurci cu clasele? Vrei să alegi mai târziu ? — Nu alegi acum - vei fi un războinic, iar punctele tale vor fi repartizate automat. Poți alege mai târziu o clasă de la Setări.",
|
||||
"select": "Alege",
|
||||
"stealth": "Discreție",
|
||||
"stealthNewDay": "Când începe o zi nouă, vei evita vătămarea cauzată de multe Cotidiene ratate.",
|
||||
|
|
@ -125,5 +125,5 @@
|
|||
"youCast": "Ai făcut vraja <%= spell %>.",
|
||||
"youCastTarget": "Ai făcut vraja <%= spell %> pe <%= target %>.",
|
||||
"youCastParty": "Ai făcut vraja <%= spell %> pentru echipă.",
|
||||
"critBonus": "Critical Hit! Bonus:"
|
||||
"critBonus": "Lovitură critică! Bonus:"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Nimic nu te poate atinge când eşti înfăşurat în flăcări!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Fără cască",
|
||||
"headBase0Notes": "Fără echipament pentru cap",
|
||||
"headWarrior1Text": "Cască de piele",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Arde lenevia!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
|
||||
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Nicio armă",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Niciun scut sau a doua armă",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Scut de lemn",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "Unul dintre <em>cei mai</em> timpurii jucători. Vorbim de testerii alpha!",
|
||||
"habitBirthday": "Gala Aniversară HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "A participat în Gala Aniversară HabitRPG din 2014.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Membru din",
|
||||
"lastLoggedIn": "- S-a autentificat ultima oară pe",
|
||||
"notPorted": "Această facilitate nu a fost încă preluată de la situl original.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"tavern": "Cârciumă",
|
||||
"innCheckOut": "Părăsește hanul",
|
||||
"innCheckIn": "Odihnește-te la han",
|
||||
"innText": "How's your stay in the Inn? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.",
|
||||
"innText": "Cum te-ai odihnit ? Pentru binele tău toate cotidienele sunt oprite. Toate bifele tale nu vor fi procesate sau şterse până mâine (ziua după ieşirea din odihnă). Ai grijă, dacă echipa ta este într-o bătălie cu un monstru acesta te va răni când colegii nu-şi îndeplinesc sarcinile! Şi tu nu-l vei răni. Eşti gata să pleci? Gata.",
|
||||
"lfgPosts": "Discuţii despre grupuri (căutarea de echipe)",
|
||||
"tutorial": "Ghid",
|
||||
"glossary": "Glosar",
|
||||
|
|
@ -10,19 +10,19 @@
|
|||
"reportAP": "Semnalează o problemă",
|
||||
"requestAF": "Cere o facilitate",
|
||||
"community": "Forumul comunității",
|
||||
"dataTool": "Data Display Tool",
|
||||
"dataTool": "Unealtă de afişare a datelor",
|
||||
"resources": "Resurse",
|
||||
"tavernTalk": "Bârfe de cârciumă",
|
||||
"tavernAlert1": "Notă: dacă vrei să semnalezi o eroare, dezvoltatorii n-o vor vedea aici. Te rugăm",
|
||||
"tavernAlert2": "folosește Github",
|
||||
"moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:",
|
||||
"moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
|
||||
"moderatorIntro1": "Cârciuma şi moderatorii ghildelor sunt:",
|
||||
"moderatorIntro2": ". Numele moderatorilor sunt întotdeauna colorate în portocaliu sau violet.",
|
||||
"party": "Echipă",
|
||||
"createAParty": "Creează o Echipă",
|
||||
"noPartyText": "Ori nu faci parte dintr-o echipă ori echipa ta se încarcă greu. Poți să creezi una și să inviți prieteni sau dacă vrei să te alături unei echipe existente, spune-le să introducă codul:",
|
||||
"startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to",
|
||||
"startLFG": "Pentru a face reclamă echipei tale sau pentru a găsi una căreia să te alături, mergi la ",
|
||||
"linkLFG": "Poligonul",
|
||||
"endLFG": "on the Wiki.",
|
||||
"endLFG": "pe Wiki.",
|
||||
"create": "Creează",
|
||||
"userId": "ID Utilizator",
|
||||
"invite": "Invită",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "Întrecerea Leneşilor",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Altele",
|
||||
"showHeader": "Arată antet",
|
||||
"changePass": "Schimbă parola",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Parola veche",
|
||||
"newPass": "Parola nouă",
|
||||
"confirmPass": "Confirmă parola nouă",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Zona de pericol",
|
||||
"resetText1": "ATENŢIE! Aceasta îţi va reseta multe setari ale contului. Este foarte nerecomandat dar totuşi unii utilizatori găsesc aceasta resetare folositoare la început după ce s-au distrat cu site-ul pentru puţin timp.",
|
||||
"resetText2": "Vei pierde toate nivelurile, aurul şi punctele de exeprienţă. Toate sarcinile vor fi şterse permanent şi vei pierde şi istoricul lor. Vei pierde tot echipamentul dar îl vei putea cumpăra din nou incluzând toate ediţiile limitate say itemurile misterioase de abonat pe care deja le deţineai (va trebui să fi setat pe clasa respectivului echipament specific). Vei păstra clasa curentă şi companionii împreună cu animalele de călărit. Poate preferi să utilizezi Globul Renaşterii care este o opţiune mai sigură şi care-ţi păstrează sarcinile curente.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Te rog introdu un număr între 0 și 24",
|
||||
"fillAll": "Te rog completează toate câmpurile",
|
||||
"passSuccess": "Parola a fost schimbată cu succes",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Dificultate"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Направлять все нераспределенные очки на улучшение характеристик в соответствии с выбранной схемой распределения.",
|
||||
"chooseClass1": "Выберите свой",
|
||||
"chooseClass2": "класс!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Воины чаще и лучше наносят «критические удары», которые случайным образом увеличивают награду за выполнение заданий: золото, опыт и шанс выпадения предметов. Кроме того, воины наносят значительный урон монстрам-боссам. Играйте за воина, если для вас существенным стимулом станет возможность сорвать джекпот, неожиданно получив больше наград, или осыпать сильнейшими ударами босса в квестах!",
|
||||
"mageText": "Маги быстро учатся, получая опыт и уровни быстрее, чем другие классы. Они также выгодно используют ману на особые навыки. Играйте за мага, если вам по душе тактическая сторона HabitRPG или если хорошей мотивацией для вас служит получение новых уровней и открытие дополнительных возможностей. ",
|
||||
"rogueText": "Разбойники накапливают богатства, получая больше золота, чем кто бы там ни было. Они также эксперты по поиску различных предметов. Их культовая способность «Хитрость» позволяет им уклониться от последствий невыполненных ежедневных заданий. Играйте за разбойника, если хорошей мотивацией для вас являются награды и достижения, вы жаждете трофеев и значков!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Ничто не причинит вам вреда, если вас окружает пламя!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Мантия осьминога.",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Нет шлема",
|
||||
"headBase0Notes": "Нет головного убора.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Кожаный шлем",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Сожги прокрастинацию!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Корона из щупалец.",
|
||||
"headMystery201406Notes": "Щупальца этого шлема даруют магическую энергию воды. Предмет подписчиков июня 2014.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Нет снаряжения для второй руки",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Нет щита или второго оружия.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Деревянный щит",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "Один из <em>очень</em> ранних пользователей, самый настоящий альфа-тестер!",
|
||||
"habitBirthday": "Вечеринка дня рождения HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Участник празднования дня рождения HabitRPG в 2014 году.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": " - Участник с ",
|
||||
"lastLoggedIn": " - Последний вход",
|
||||
"notPorted": "Эта функция еще не портирована со старого сайта.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "The Dilatory Derby",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Разное",
|
||||
"showHeader": "Показывать область персонажа",
|
||||
"changePass": "Изменение пароля",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Старый пароль",
|
||||
"newPass": "Новый пароль",
|
||||
"confirmPass": "Подтвердите новый пароль",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Опасная зона",
|
||||
"resetText1": "Осторожно! Это обнулит многое в вашем аккаунте. Использовать эту функцию крайне не рекомендуется, однако некоторым игрокам она может пригодится в начале — после того, как они попробуют приложение.",
|
||||
"resetText2": "Вы потеряете уровень, всё свое золото и очки опыта. Все ваши задачи будут удалены навсегда и вы навсегда потеряете историю выполнения заданий. Вы также потеряете всё снаряжение, но сможете купить его снова, включая снаряжение ограниченного выпуска и таинственные предметы подписчиков, которые у вас уже есть (если снаряжение, которое вы хотите выкупить, предназначено для определенного класса, ваш класс должен соответствовать ему). Вы сохраните свой класс, питомцев и скакунов. Возможно, вам лучше воспользоваться Шаром Возрождения — он намного безопаснее и вы сохраните все свои задачи.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Введите число от 0 до 24",
|
||||
"fillAll": "Пожалуйста, заполните все поля",
|
||||
"passSuccess": "Пароль успешно изменен",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Трудность"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Pridelí všetky nepriradené body atribútov v závislosti od zvoleného spôsobu rozdelenia.",
|
||||
"chooseClass1": "Vyber si svoje",
|
||||
"chooseClass2": "povolanie!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Bojovníci ľahšie udelia \"kritický zásah\", ktorý náhodne dáva zlato, skúsenosti a zvyšuje šancu na získanie predmetov pri plnení úloh. Kritický zásah taktiež uštedrí silnú ranu boss monštrám. Hraj za bojovníka, ak ťa motivujú nepredvídateľné odmeny, ako keď vyhráš jackpot, alebo chceš naservírovať bossom riadne rany na výpravách!",
|
||||
"mageText": "Mágovia sa rýchlo učia, získavajú skúsenosti a levely rýchlejšie ako iné triedy. Taktiež majú veľké množstvo many na používanie svojich schopností. Hraj za mága, ak ťa baví taktické hranie Habitu, alebo ak ťa silne motivuje levelovanie a odomykanie rôznych funkcií.",
|
||||
"rogueText": "Zlodeji milujú hromadenie bohatstva, získavajú viac zlata ako ktokoľvek iný a sú odborníci na získavanie náhodných predmetov. Ich výborná schopnosť zakrádania im dáva možnosť vyhnúť sa následkom nesplnených denných úloh. Hraj za zlodeja, ak ťa silne motivujú odmeny a odznaky a chceš nahromadiť lup!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Nič ti neublíži kým si zahalený ohňom!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Bez helmy",
|
||||
"headBase0Notes": "Bez pokrývky hlavy.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Kožená čapica",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Spáľ svoju prokrastináciu!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
|
||||
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Žiadna obranná výstroj",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Bez štítu alebo druhej zbrane.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Drevený štít",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "Jeden z <em>prapôvodných</em> používateľov. Nebojácny alfa tester!",
|
||||
"habitBirthday": "Narodeninová oslava HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "V roku 2014 sa zúčastnil narodeninovej oslavy HabitRPG.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Členom od",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Posledné prihlásenie",
|
||||
"notPorted": "Táto funkcia ešte nie je prenesená z pôvodnej stránky.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "The Dilatory Derby",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Rôzne",
|
||||
"showHeader": "Zobraziť záhlavie",
|
||||
"changePass": "Zmeniť heslo",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Staré heslo",
|
||||
"newPass": "Nové heslo",
|
||||
"confirmPass": "Zopakuj nové heslo",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Nebezpečná zóna",
|
||||
"resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Prosím, zadaj číslo od 0 do 24",
|
||||
"fillAll": "Prosím, vyplň všetky polia",
|
||||
"passSuccess": "Heslo úspešne zmenené",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Obtiažnosť"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Dela ut alla outdelade egenskapspoäng enligt den valda utdelningsplanen.",
|
||||
"chooseClass1": "Välj din",
|
||||
"chooseClass2": "Klass!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!",
|
||||
"mageText": "Magiker lär sig snabbt, vilket gör att de ökar i Erfarenhet och Levlar snabbare än andra klasser. De får också en hel del Mana genom att använda sina specialförmågor. Spela som en Magiker om du tycker om de taktiska spelaspekterna i Habit, eller om du blir starkt motiverad av att gå upp i level och att låsa upp avancerande funktioner!",
|
||||
"rogueText": "Smygare älskar att samla på sig rikedom, tjänar mer Guld är några andra och är skickliga på att hitta föremål. Deras ikoniska Smygförmåga tillåter dem att smita undan konsekvenserna av missade Dagliga Upgifter. Spela som en Smygare om du finner stark motivation i Belöningar och Bedrifter, samt strävar efter byte och medaljer.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Nothing can hurt you when you are swathed in flames!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "No Helm",
|
||||
"headBase0Notes": "No headgear.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Leather Helm",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
|
||||
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment",
|
||||
"shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Wooden Shield",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "One of the <em>very</em> original early adopters. Talk about alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPGs Födelsedagsparty 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Deltog i HabitRPGs Födelsedagsparty 2014",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Medlem sedan",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Senast inloggad",
|
||||
"notPorted": "Denna funktion är inte flyttad från orginalhemsidan ännu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "The Dilatory Derby",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Blandat",
|
||||
"showHeader": "Visa Sidhuvud",
|
||||
"changePass": "Ändra lösenord",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Gammalt lösenord",
|
||||
"newPass": "Nytt lösenord",
|
||||
"confirmPass": "Bekräfta nytt lösenord",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Riskområde",
|
||||
"resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Var vänlig ange ett nummer mellan 0 och 24",
|
||||
"fillAll": "Var vänlig fyll i alla fält",
|
||||
"passSuccess": "Lösenord ändrades framgångsrikt",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Difficulty"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"distributePointsPop": "Призначити всі нерозподілені очки на характеристики, відповідно до обраної схеми розподілення.",
|
||||
"chooseClass1": "Оберіть свій",
|
||||
"chooseClass2": " клас!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to chose later.",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Воїни частіше завдають „критичних ударів“, які приносять додаткове золото, досвід та випадіння предметів за виконане завдання. Також вони завдають значної шкоди босам. Грайте за Воїна, якщо бажаєте несподіваних трофеїв та прагнете дати на горіхи у квестах із босами!",
|
||||
"mageText": "Чародії швидко вчаться, отримуючи досвід та рівні швидше, аніж інші класи. Також вигідно використовують ману на особливі здібності. Грайте чародієм, якщо Вам подобаються тактичні особливості HabitRPG, або Вас сильно мотивує отримання нових рівнів та відкривання додаткових можливостей.",
|
||||
"rogueText": "Шибайголови обожнюють збагачуватися, отримуючи більше Золота, ніж інші класи. Також вони експерти зі знайдення випадкових предметів. Їхня неперевершена потайливість дозволяє їм ухилитися від наслідків невиконаних щоденних завдань. Грайте Шибайголовою, якщо Вас мотивують нагороди, досягнення та жага до награбованого та значків!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,8 @@
|
|||
"armorMystery201405Notes": "Nothing can hurt you when you are swathed in flames!",
|
||||
"armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
|
||||
"armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
|
||||
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headBase0Text": "Без шолома",
|
||||
"headBase0Notes": "Без головного убору",
|
||||
"headWarrior1Text": "Шкіряний шолом",
|
||||
|
|
@ -257,6 +259,8 @@
|
|||
"headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination!",
|
||||
"headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
|
||||
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
|
||||
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"shieldBase0Text": "Без спорядження другої руки",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Без щита чи другої зброї",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Дерев’яний щит",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "Один з <em>найперших</em> гравців. Звертайтеся, щоб стати альфа-тестером!",
|
||||
"habitBirthday": "Святкові гоцки HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Учасник Святкових гоцок HabitRPG у 2014.",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"memberSince": "- Грає з: ",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Востаннє заходив: ",
|
||||
"notPorted": "Ми ще не перенесли цю особливість з оригінального сайту.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * 900 XP\n * 90 GP",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "The Dilatory Derby",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,11 @@
|
|||
"misc": "Усяке",
|
||||
"showHeader": "Показати заголовок",
|
||||
"changePass": "Змінити пароль",
|
||||
"changeUsername": "Change Username",
|
||||
"oldPass": "Старий пароль",
|
||||
"newPass": "Новий пароль",
|
||||
"confirmPass": "Підтвердити новий пароль",
|
||||
"newUsername": "New Username",
|
||||
"dangerZone": "Небезпечна зона",
|
||||
"resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
|
||||
|
|
@ -64,5 +66,6 @@
|
|||
"enterNumber": "Будь ласка, уведіть число від 0 до 24",
|
||||
"fillAll": "Будь ласка, заповніть усі поля",
|
||||
"passSuccess": "Пароль успішно змінено",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"difficulty": "Складність"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue