diff --git a/locales/it/app.json b/locales/it/app.json
index df1577ede0..b7aa4a2aa0 100644
--- a/locales/it/app.json
+++ b/locales/it/app.json
@@ -185,16 +185,16 @@
     "restButton":"Riposa nella Locanda",
     "checkoutButton": "Esci dalla Locanda",
     "tavernTalkTitle":"Chiacchiera nella Taverna & LFG",
-    "tavernRestingInfo" : "Mentre riposi le tue dailies sono salvate e non verranno modificate dal cambio di giorno. Puoi tornare domani o in una settimana, troverai tutto come l'hai lasciato.",
+    "tavernRestingInfo" : "Mentre riposi le tue dailies sono salvate e non verranno modificate dal cambio di giorno. Puoi tornare domani o tra una settimana, troverai tutto come l'hai lasciato.",
     "resources" : "Risorse",
       "LFGPosts" : "Messaggi LFG",
       "tutorials" : "Tutorials",
 
   "achievements":"Obiettivi",
     "achievementUnlocked" : "Obiettivo Sbloccato!",
-    "npcText" : "Sostieni il projetto Kickstarter al massimo livello!",
+    "npcText" : "Sostieni il progetto Kickstarter al massimo livello!",
     "contribName" : "Collaboratore",
-      "contribText" : "Hai contribuito a HabitRPG (codice, progettazione, pixel art, note legali, documentazione, etc). Vuoi questa emblema? Sistema un bug",
+      "contribText" : "Hai contribuito a HabitRPG (codice, progettazione, pixel art, note legali, documentazione, etc). Vuoi questo emblema? Sistema un bug",
     "kickstartName1" : "Sostenitore Kickstarter - ",
     "kickstartName2" : "Livello",
       "kickstartText" : "Sostieni il progetto Kickstarter",
@@ -202,12 +202,12 @@
       "streakText1" : "Hai effettuato ",
       "stureakText2" : " 21-giorni consecutivi su una Dailies",
     "origUserName" : "Utente Originale",
-      "origUserText" : "Risali a Habit di altri tempi (tu sia benedetto per aver resistito attraverso i bug!)",
+      "origUserText" : "Risali a Habit di altri tempi (che tu sia benedetto per aver resistito attraverso i bug!)",
     "ultimGearName" : "Equipaggiamento Finale",
-      "ultimGearText" : "Hai ottenuto il massimo livello di arma e di armature",
+      "ultimGearText" : "Hai ottenuto il massimo livello di armi e di armature",
       "ultimGearUnlocked" : "Hai ottenuto l'obiettivo 'Equipaggiamento Finale' per aver aggiornato il tuo equipaggiamento al massimo livello!",
     "beastMastName" : "Domatore",
-      "beastMastText" : "Hai trovato tutti i 90 animali (difficoltà malsana, ti meriti rispetto!)",
+      "beastMastText" : "Hai trovato tutti i 90 animali (incredibilmente difficile, meriti rispetto!)",
       "beastMastUnlocked" : "Hai ottenuto l'obiettivo 'Domatore' per aver raccolto tutti gli animali!",
 
   "settings":"Impostazioni",
@@ -228,7 +228,7 @@
         "resetText2":"E' altamente sconsigliato, perderai così tutto il tuo storico, utile per tracciare i tuoi progressi nel tempo. Comunque, alcuni lo trovano utile all'inizio dopo aver giocato con l'app i primi tempi.",
       "restore":"Ripristina",
         "restoreAltText":"Ripristina gli attributi del tuo personaggio",
-        "restoreText1":"HabitRPG è in Beta al momento, molti hanno bisogno di ripristinare gli attributi del personaggio a volte. Inserisci i tuoi valori qui e verranno applicati automaticamente al tuo personaggio. Questa funzione verrà rimossa quando Habit sarà più stabile.",
+        "restoreText1":"HabitRPG è in Beta al momento, molti hanno bisogno di ripristinare gli attributi del personaggio a volte. Inserisci i tuoi valori qui e verranno applicati automaticamente al tuo personaggio. Questa funzione verrà rimossa quando HabitRPG sarà più stabile.",
       "delete":"Cancella",
         "deleteAltText":"Cancella il tuo account",
         "deleteHeader" : "Cancella Account",
@@ -297,7 +297,7 @@
       "sheild5Text": "Riduce gli HP persi del 8%",
 
   "_commentitemsother" : "OTHER ITEMS",
-    "healthPotionName" : "Potione di Cura",
+    "healthPotionName" : "Pozione di Cura",
       "healthPotionNotes" : "Recupera 15 HP Istantaneamente",
     "rerollName" : "Re-Roll",
       "rerollNotes" : "Resetta tutte le tue attività al valore giallo. Utile quando sta diventando tutto rosso ed è difficile sopravvivere.",
@@ -346,7 +346,7 @@
   "_commentNPCS" : "NPCS",
     "NPCBaileyText1" : "l'urlatore della Città! Annunciando le novità!",
     "NPCAugustinText1" : "Benvenuti al mercato! Io sono il mercante;", 
-    "NPCAugustinText2" : "Morite dalla voglia di avere quel particolare animale, ma non volete aspettare di trovarlo ? Compratelo qui!",
+    "NPCAugustinText2" : "Morite dalla voglia di avere quel particolare animale, ma non volete aspettare di trovarlo? Compratelo qui!",
     "NPCJohanssonText1" : "Benvenuti alla Locanda! Io sono", 
     "NPCJohanssonText2": "l'oste. Se vuoi riposare per un po' (vai in vacanca? malattia improvvisa?), ti sistemo in locanda - le dailies non ti faranno male mentre riposi. Rimani un po' e incontra la gente del posto.",
     "NPCMelchiorText1" : "",