mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-04-14 19:56:23 +00:00
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 89.8% (2977 of 3315 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.7% (900 of 902 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 84.8% (224 of 264 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.4% (419 of 430 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 58.4% (1939 of 3315 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 93.9% (3114 of 3315 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 63.6% (156 of 245 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 84.2% (2793 of 3315 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 98.3% (239 of 243 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 98.4% (256 of 260 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.0% (875 of 902 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 96.8% (874 of 902 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 81.3% (109 of 134 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 68.2% (577 of 845 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 11.8% (29 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3314 of 3315 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.0% (713 of 902 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 95.4% (232 of 243 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 75.4% (681 of 902 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3313 of 3315 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3312 of 3315 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 95.2% (805 of 845 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 25.3% (62 of 245 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.7% (3308 of 3315 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 24.0% (59 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings) Co-authored-by: Alice Haida <alicehaida.work@gmail.com> Co-authored-by: Bernardo Oliveira Abrão <bernardooliveiraabrao@gmail.com> Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com> Co-authored-by: Emilia Samantha T <emilia.s.thomas@gmail.com> Co-authored-by: Filip Betko <filipbetko@gmail.com> Co-authored-by: Jan Willem Middag <jwmiddag@gmail.com> Co-authored-by: Jan met de Pet <stijn.koppers@gmail.com> Co-authored-by: Kim DG <dgkimuniversity@gmail.com> Co-authored-by: Klaudia Kasprzyk <kasprzyk.klaudiax@gmail.com> Co-authored-by: Natalie Luhrs <eilatan@gmail.com> Co-authored-by: Pasquale Bosso <protagora87@gmail.com> Co-authored-by: Raul Ernesto Ceron Lara <raztreuzz1234@gmail.com> Co-authored-by: Tetiana <merekka13@gmail.com> Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de> Co-authored-by: Viktor Révész <rviktor@ivankapal.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: 沧浪 <963505255@qq.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/nl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/nl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/uk/ Translation: Habitica/Achievements Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Challenge Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Contrib Translation: Habitica/Death Translation: Habitica/Defaulttasks Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Loginincentives Translation: Habitica/Messages Translation: Habitica/Npc Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Subscriber Translation: Habitica/Tasks
This commit is contained in:
Weblate
parent
c0d5566417
commit
5443bf2459
40 changed files with 1168 additions and 558 deletions
|
|
@ -3301,5 +3301,17 @@
|
|||
"shieldArmoireSpringPetalUchiwaNotes": "Dieser tragbare Fächer mit schönem Blütenmuster bewirkt eine leichte Brise nur für dich, wenn das Wetter wärmer wird. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Frühlingsblüten Set (Gegenstand 2 von 2).",
|
||||
"shieldArmoireSpringPetalUchiwaText": "Frühlingsblütenfächer",
|
||||
"eyewearMystery202503Text": "Jade Juggernaut Augen",
|
||||
"eyewearMystery202503Notes": "Dieser stechende Blick wird jeden Kämpfer, der es wagt, dich herauszufordern, in Panik versetzen! Gewährt keinen Attributbonus. März 2025 Abonnentengegenstand."
|
||||
"eyewearMystery202503Notes": "Dieser stechende Blick wird jeden Kämpfer, der es wagt, dich herauszufordern, in Panik versetzen! Gewährt keinen Attributbonus. März 2025 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorMystery202504Text": "Scheues Yeti Rüstung",
|
||||
"armorMystery202504Notes": "Abscheulich? Eher anbetungswürdig! Gewährt keinen Attributbonus. April 2025 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorArmoireSillyOrangeTuxedoText": "Alberner Orangen-Smoking",
|
||||
"armorArmoireSillyOrangeTuxedoNotes": "Dein eigener persönlicher Anzug des Tages. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Lächerlicher Smoking Set (Gegenstand 1 von 2).",
|
||||
"armorArmoireSillierBlueTuxedoNotes": "Verbreite Stimmung in diesem einzigartigen Outfit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Noch Lächerlicherer Smoking Set (Gegenstand 1 von 2).",
|
||||
"armorArmoireSillierBlueTuxedoText": "Noch Lächerlicherer Blauer Smoking",
|
||||
"headMystery202504Text": "Scheues Yeti Kutte",
|
||||
"headArmoireSillyOrangeTophatText": "Alberner Orangen-Zylinder",
|
||||
"headArmoireSillyOrangeTophatNotes": "Passt gut zu einem Kürbiskuchen-Haarschnitt. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Lächerlicher Smoking Set (Gegenstand 2 von 2).",
|
||||
"headArmoireSillierBlueTophatText": "Noch Lächerlicherer Blauer Zylinder",
|
||||
"headMystery202504Notes": "Trage diese mysteriöse Visage, um unentdeckt unter den oskursten Fabelwesen der Welt zu verweilen. Gewährt keinen Attributbonus. April 2025 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"headArmoireSillierBlueTophatNotes": "Etwas Klasse, etwas Raffinesse. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Noch Lächerlicherer Smoking Set (Gegenstand 2 von 2)."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,15 +18,15 @@
|
|||
"webFaqAnswer30": "Si tu HP llega a cero, perderás un nivel, todo tu oro y una pieza de equipo que podrás volver a comprar.",
|
||||
"faqQuestion31": "¿Por qué perdí HP al interactuar con una tarea que no es negativa?",
|
||||
"webFaqAnswer31": "Si completas una tarea y pierdes HP cuando no deberías, es porque hubo un retraso mientras el servidor sincronizaba los cambios hechos en otras plataformas. Por ejemplo, si usas oro, maná o pierdes HP en la aplicación móvil y luego completas una tarea en el sitio web, el servidor simplemente está confirmando que todo esté sincronizado.",
|
||||
"faqQuestion32": "¿Cuándo puedo elegir una clase?",
|
||||
"webFaqAnswer32": "En Habitica hay cuatro clases: Guerrero, Mago, Pícaro y Sanador. Todos los jugadores comienzan como Guerreros hasta alcanzar el nivel 10. Una vez que llegues al nivel 10, podrás elegir una nueva clase o continuar como Guerrero.\n\nCada clase tiene su propio Equipo y Habilidades. Si no quieres elegir una clase, puedes seleccionar \"No participar\". Si decides no participar, siempre podrás activar el Sistema de Clases más adelante desde la Configuración.",
|
||||
"faqQuestion32": "¿Cómo puedo elegir una clase?",
|
||||
"webFaqAnswer32": "Todos los jugadores empiezan como clase Guerrero hasta que alcanzan el nivel 10. Una vez alcanzado el nivel 10, se te dará a elegir entre seleccionar una nueva clase o continuar como Guerrero.\n\nCada clase tiene diferente Equipo y Habilidades. Si no quieres elegir una clase, puedes seleccionar «Opt Out». Si eliges «Opt Out», siempre puedes activar el Sistema de Clases desde Ajustes más tarde.\n\nSi quieres cambiar tu clase después del Nivel 10, puedes hacerlo usando el Orbe de Renacimiento. El Orbe del Renacimiento está disponible en el Mercado por 6 Gemas en el nivel 50 o gratis en el nivel 100.\n\nTambién puedes cambiar de clase en cualquier momento desde Ajustes por 3 gemas. Esto no restablecerá tu nivel como el Orbe del Renacimiento, pero te permitirá reasignar los puntos de habilidad que has acumulado al subir de nivel para que coincidan con tu nueva clase.",
|
||||
"webFaqAnswer36": "¡Hay infinitas formas de personalizar la apariencia de tu Avatar en Habitica! Puedes cambiar la forma del cuerpo, el estilo y color de cabello, el color de piel o agregar gafas y ayudas para la movilidad seleccionando \"Personalizar Avatar\" desde el menú.\n\nPara personalizar tu Avatar en la aplicación móvil:\n*Desde el menú, selecciona \"Personalizar Avatar\"\n\nPara personalizar tu Avatar en el sitio web:\n*Desde el menú de usuario en la navegación, selecciona \"Personalizar Avatar\"",
|
||||
"faqQuestion33": "¿Qué es la barra azul que aparece después del nivel 10?",
|
||||
"webFaqAnswer33": "Después de desbloquear el Sistema de Clases, también obtienes acceso a Habilidades que requieren Maná para usarse. La cantidad de Maná depende de tu estadística de INT y puede modificarse con Habilidades y Equipamiento.",
|
||||
"faqQuestion34": "¿Qué tipo de comida le gusta a mi mascota?",
|
||||
"webFaqAnswer34": "Las mascotas prefieren la comida que coincide con su color. Las mascotas base son la excepción, pero todas ellas disfrutan del mismo alimento. A continuación, puedes ver qué comida prefiere cada tipo de mascota:\n\nMascotas base → Carne\nMascotas blancas → Leche\nMascotas del desierto → Papas\nMascotas rojas → Fresas\nMascotas sombrías → Chocolate\nMascotas esqueléticas → Pescado\nMascotas zombis → Carne podrida\nMascotas de Algodón de Azúcar Rosa → Algodón de azúcar rosa\nMascotas de Algodón de Azúcar Azul → Algodón de azúcar azul\nMascotas doradas → Miel",
|
||||
"faqQuestion35": "¡Alimenté a mi mascota y desapareció! ¿Qué pasó?",
|
||||
"webFaqAnswer35": "Una vez que hayas alimentado a tu mascota lo suficiente para convertirla en una Montura, necesitarás eclosionar otra mascota del mismo tipo si quieres tenerla nuevamente en tu establo.\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\n\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\n\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas",
|
||||
"webFaqAnswer35": "Una vez que hayas alimentado a tu mascota lo suficiente como para convertirla en una montura, tendrás que volver a incubar ese tipo de mascota para tenerla en tu establo.\n\nPara ver las Monturas en las aplicaciones móviles:\n\n * En el menú, selecciona «Mascotas y monturas» y ve a la pestaña «Monturas»\n\nPara ver monturas en el sitio web:\n\n * En el menú Inventario, selecciona «Mascotas y monturas» y desplázate hasta la sección Monturas",
|
||||
"faqQuestion36": "¿Cómo cambio la apariencia de mi Avatar?",
|
||||
"faqQuestion37": "¿Por qué mi equipamiento no se muestra en mi Avatar?",
|
||||
"webFaqAnswer37": "Revisa si la opción de Disfraz está activada. Si tu Avatar está usando un Disfraz, ese conjunto de Equipamiento se mostrará en lugar de tu Equipo de Batalla.\n\nPara activar o desactivar el Disfraz en la aplicación móvil:\n*Desde el menú, selecciona \"Equipamiento\" para encontrar el interruptor del Disfraz.\n\nPara activar o desactivar el Disfraz en el sitio web:\n*Desde tu Inventario, selecciona \"Equipamiento\" y ubica el interruptor del Disfraz en la pestaña de Disfraz en el cajón de Equipamiento",
|
||||
|
|
@ -37,11 +37,11 @@
|
|||
"faqQuestion40": "¿Que son gemas, y como puedo obtenerlas?",
|
||||
"webFaqAnswer40": "Las gemas son la moneda premium de Habitica y se usan para comprar equipamiento, personalizaciones de avatar, fondos y más.\nPuedes comprarlas en paquetes o con oro si eres suscriptor de Habitica. También puedes ganarlas si eres seleccionado como ganador de un desafío.",
|
||||
"faqQuestion41": "¿Qué son los Relojes de Arena Místicos y cómo los obtengo?",
|
||||
"webFaqAnswer41": "Los Relojes de Arena Místicos son la moneda exclusiva de los suscriptores de Habitica y se usan en la Tienda del Viajero en el Tiempo.\nLos suscriptores reciben un Reloj de Arena Místico al inicio de cada mes en el que disfrutan de beneficios de suscripción, junto con muchas otras recompensas.\nSi te interesan los fondos, mascotas, misiones y equipamiento especiales de la Tienda del Viajero en el Tiempo, ¡consulta nuestras opciones de suscripción!",
|
||||
"webFaqAnswer41": "Los Relojes de Arena Místicos son la moneda exclusiva para suscriptores de Habitica que se utiliza en la Tienda de los Viajeros en el Tiempo. Los suscriptores reciben un Reloj de Arena Místico al comienzo de cada mes en el que tienen beneficios de suscripción, junto con un montón de otras ventajas. Asegúrate de consultar nuestras opciones de suscripción si estás interesado en los fondos, mascotas, misiones y equipamiento especiales que se ofrecen en la Tienda de los Viajeros en el Tiempo!",
|
||||
"faqQuestion42": "¿Qué puedo hacer para aumentar la responsabilidad?",
|
||||
"webFaqAnswer42": "Una de las mejores formas de motivarte y mantenerte responsable con tus tareas es unirte a un Grupo.\nFormar parte de un Grupo con otros jugadores de Habitica te permite participar en Misiones para obtener mascotas y equipo, recibir mejoras de habilidades de tus compañeros y aumentar tu motivación.\n\nOtra forma de mejorar tu compromiso es unirte a un Desafío. Los desafíos agregan automáticamente tareas relacionadas con un objetivo específico a tu lista. También añaden un elemento de competencia contra otros jugadores, lo que puede darte un impulso extra mientras intentas ganar el premio de Gemas.Existen Desafíos oficiales creados por el equipo de Habitica, así como desafíos creados por otros jugadores.",
|
||||
"faqQuestion43": "¿Cómo puedo tomar misiones?",
|
||||
"webFaqAnswer43": "Para comenzar una Misión, primero debes ser miembro de un Grupo.\nLos Grupos pueden ser aventuras en solitario, donde enfrentas las Misiones por tu cuenta, o puedes invitar a otros jugadores de Habitica para completarlas más rápido.\n\nPara iniciar una Misión, selecciona un Pergamino de Misión desde tu inventario y presiona el botón \"Comenzar Misión\" en tu Grupo. Luego, completa tus tareas como de costumbre para avanzar en la Misión.En una Misión contra un Jefe, infligirás daño al enemigo.En una Misión de Colección, tendrás la oportunidad de encontrar objetos\nEl progreso pendiente se aplica al día siguiente. Cuando inflijas suficiente daño o reúnas todos los objetos, la Misión se completará y recibirás tus recompensas!",
|
||||
"webFaqAnswer43": "Para empezar una misión, necesitarás ser miembro de un grupo. Los grupos pueden ser aventuras en solitario en las que te enfrentas a las misiones en solitario, o puedes invitar a otros jugadores de Habitica para enfrentarte a las misiones a un ritmo más rápido.\n\nElige un pergamino de misión de tu inventario seleccionando el botón «Comenzar misión» de tu grupo. Completa las tareas como lo harías normalmente para avanzar en la misión. Acumularás daño contra un monstruo si te enfrentas a una misión de jefe, o tendrás la oportunidad de encontrar objetos si te enfrentas a una misión de recolección. Todo el progreso pendiente se aplica al día siguiente.\n\nCuando hagas suficiente daño o recojas todos los objetos, la misión se habrá completado y recibirás tu recompensa!",
|
||||
"faqQuestion44": "¿Cómo puedo eliminar tareas de un desafío?",
|
||||
"webFaqAnswer44": "**Necesitarás salir del Desafío o esperar a que se cierre para eliminar las tareas asociadas.** Un ícono de megáfono rojo indica que el Desafío ha sido cerrado, mientras que un megáfono gris indica que el Desafío aún está activo.\n\n**Para eliminar tareas de Desafíos en la app de *Android*:**\n1. Toca la tarea que pertenece al Desafío.\n2. Toca en **\"Eliminar\"** en la esquina superior derecha de la pantalla.\n3. Elige eliminar las tareas del Desafío de tu lista de tareas.\n\n**Para eliminar tareas de Desafíos en la app de *iOS*:**\n1. Encuentra la tarea del Desafío que deseas eliminar y verifica el ícono de megáfono.\n2. Si el ícono de megáfono está rojo, toca la tarea y selecciona **\"Eliminar\"** en la parte inferior.\n3. Si el ícono de megáfono está gris, deberás buscar el Desafío y salir de él para eliminar la tarea.\n\n**Para eliminar tareas de Desafíos en el *sitio web*:**\n1. Encuentra la tarea del Desafío que deseas eliminar y verifica el ícono de megáfono.\n2. Si el ícono de megáfono está rojo, haz clic en él y elige eliminar las tareas de tu lista.\n3. Si el ícono de megáfono está gris, necesitarás buscar el Desafío y salir de él para eliminar la tarea.",
|
||||
"faqQuestion45": "Mi avatar se transformó en un muñeco de nieve, estrella de mar, flor o fantasma. ¿Cómo puedo volver a mi apariencia original?",
|
||||
|
|
@ -182,5 +182,66 @@
|
|||
"contentAnswer301": "<strong>7. de cada mes:</strong>Se añaden nuevos objetos al Armario Encantado y se lanza un nuevo fondo.Los nuevos disponibles en la Tienda de Personalizacion rotan.",
|
||||
"contentAnswer60": "¡Todos los demás eventos continuarán con normalidad! Todos seguirán recibiendo sus recompensas especiales y comida temática como hasta ahora.",
|
||||
"contentAnswer61": "Las tarjetas del Día de San Valentín y de Año Nuevo se lanzarán en fechas específicas.",
|
||||
"contentAnswer410": "¡Quédate para descubrirlo! Muchas de las nuevas incorporaciones fueron muy solicitadas y se lanzarán a lo largo del año."
|
||||
"contentAnswer410": "¡Quédate para descubrirlo! Muchas de las nuevas incorporaciones fueron muy solicitadas y se lanzarán a lo largo del año.",
|
||||
"subscriptionBenefitsAdjustments": "Ajustes a los Beneficios de Suscriptores",
|
||||
"subscriptionBenefitsFaqTitle": "Preguntas frecuentes: Ajustes a beneficios de suscriptores",
|
||||
"subscriptionHeading0": "Cambios en los Relojes de Arena Místicos",
|
||||
"subscriptionDetail001": "Todos los suscriptores recibirán los Relojes de Arena Místicos en el mismo calendario, coincidiendo con el cronograma de lanzamiento de los Sets de Equipo Misteriosos mensuales.",
|
||||
"subscriptionHeading1": "Cambios en las Gemas de Suscriptor",
|
||||
"subscriptionDetail451": "Cada suscripción regalada se sumará a la cantidad de meses que un jugador tiene beneficios de suscripción, lo que le permitirá seguir recibiendo más relojes de arena místicos y aumentos de su tope de gemas cada mes que pase.",
|
||||
"subscriptionDetail470": "Los beneficios de los suscriptores del Plan de grupo se comportarán igual que los de una suscripción periódica de 1 mes. Recibirás un Reloj de arena místico al principio de cada mes y la cantidad de Gemas que puedes comprar cada mes en el Mercado aumentará en 2 hasta llegar a 50.",
|
||||
"contentAnswer62": "Las Pociones Mágicas de San Valentín (de eclosión) ya forman parte de la programación mensual.",
|
||||
"contentAnswer63": "Las Mascotas Extravagantes no se irán hasta finales de abril.",
|
||||
"contentAnswer70": "Los Fondos, Misiones, Mascotas y Monturas disponibles en la Tienda del Viajero en el Tiempo permanecerán disponibles durante todo el año.",
|
||||
"contentAnswer71": "Manténganse atentos para más actualizaciones sobre las mejoras planeadas para la experiencia de la Tienda del Viajero del Tiempo.",
|
||||
"subscriptionPara0": "¡Estamos mejorando las suscripciones de Habitica como nunca, con más Relojes de Arena Místicos y Gemas! Estos cambios harán que tus beneficios de suscripción sean mucho más claros.",
|
||||
"subscriptionDetail000": "Al estar suscrito por 12 meses, recibirás 12 Relojes de Arena Místicos, en lugar de los 4 anteriores.",
|
||||
"subscriptionDetail002": "Los suscriptores ya no tendrán que esperar hasta el mes siguiente a su pago recurrente para recibir los Relojes de Arena Místicos.",
|
||||
"subscriptionDetail01": "Las nuevas suscripciones recurrentes de 12 meses recibirán un bono único inicial de 12 Relojes de Arena Místicos adicionales al momento de la compra.",
|
||||
"subscriptionDetail010": "Esto será adicional al Reloj de Arena Místico mensual que todos los nuevos suscriptores reciben después de su compra inicial.",
|
||||
"subscriptionDetail012": "Este bono no aplica para suscripciones regaladas.",
|
||||
"subscriptionDetail100": "Las nuevas suscripciones de 1, 3 y 6 meses comenzarán con 24 gemas por mes, y esa cantidad aumentará cada mes que tengan beneficios.",
|
||||
"subscriptionDetail101": "Los suscriptores que actualmente tengan una cantidad impar de gemas por mes verán su límite de gemas redondeado al número par más cercano.",
|
||||
"subscriptionDetail11": "La cantidad de gemas que puedes comprar cada mes a cambio de oro ya no se restablecerá si caduca tu suscripción.",
|
||||
"subscriptionHeading2": "¿Por qué hacemos estos cambios?",
|
||||
"subscriptionDetail20": "Con la estructura actual, puede resultar difícil entender cuántos relojes de arena místicos recibirías y cuándo.",
|
||||
"subscriptionDetail21": "Se sabía que los cuatro niveles de suscripción causaban complicaciones al subir o bajar de nivel.",
|
||||
"subscriptionDetail22": "Las suscripciones regaladas y recurrentes tenían experiencias de beneficios y normas contradictorias que queríamos simplificar.",
|
||||
"subscriptionDetail24": "Queríamos que los suscriptores tuvieran más de cuatro oportunidades al año para recoger artículos de la Tienda de los Viajeros en el Tiempo.",
|
||||
"subscriptionDetail25": "Entendemos que las finanzas cambian y no queríamos castigar a los abonados por suscripciones caducadas quitándoles los beneficios que se habían ganado.",
|
||||
"subscriptionHeading3": "Premios del día del lanzamiento",
|
||||
"subscriptionDetail30": "Los jugadores con suscripciones recurrentes de 1 mes o suscripciones de Plan de grupo recibirán 2 relojes de arena místicos y 20 gemas.",
|
||||
"subscriptionDetail31": "Los jugadores con suscripciones recurrentes de 3 o 6 meses recibirán 4 relojes de arena místicos y 20 gemas.",
|
||||
"subscriptionDetail33": "Para recibir estas recompensas, su cuenta debe tener una suscripción recurrente activa antes del 19 de noviembre.",
|
||||
"subscriptionDetail41": "¿Cambiará el precio de las suscripciones cuando salga a la venta?",
|
||||
"subscriptionDetail410": "Estos cambios no afectarán al precio actual de las suscripciones.",
|
||||
"subscriptionDetail42": "Si no me conecto durante un mes mientras estoy suscrito, ¿perderé esas ventajas?",
|
||||
"subscriptionDetail420": "Al igual que con los Conjuntos de equipo misterioso, no perderás ningún Reloj de arena místico ni ningún aumento de gemas si no inicias sesión mientras estás suscrito. La próxima vez que inicies sesión, recibirás todos los beneficios adeudados por cada mes que hayas estado suscrito.",
|
||||
"subscriptionDetail43": "Si me suscribo a una suscripción periódica y luego la cancelo, ¿seguiré recibiendo beneficios?",
|
||||
"subscriptionDetail44": "Soy abonado actual, ¿cuántas gemas tendré disponibles en el mercado cada mes tras el cambio?",
|
||||
"subscriptionDetail4400": "Si actualmente has desbloqueado <%= númeroinicial %> Gemas al mes, se te fijará <%= númeroredondeado %>.",
|
||||
"subscriptionDetail45": "¿Conseguiré más relojes de arena místicos o un límite de gemas más alto más rápido comprando suscripciones con más regalos?",
|
||||
"subscriptionDetail46": "Si estuve abonado en el pasado, ¿puedo desbloquear mi antiguo límite de Gemas si me vuelvo a abonar ahora?",
|
||||
"subscriptionDetail460": "Como antes reiniciábamos la cantidad de gemas que podías comprar cada mes cuando se agotaban tus beneficios, los jugadores con beneficios de suscripción caducados tendrán que empezar de cero con este nuevo sistema.",
|
||||
"subscriptionDetail47": "Tengo una suscripción al Plan de Grupo, ¿cómo me afecta esto?",
|
||||
"subscriptionDetail48": "¿Hay algún cambio en otras ventajas de las suscripciones, como los Mystery Gear Sets?",
|
||||
"subscriptionPara2": "Si tiene alguna pregunta no cubierta por las respuestas anteriores, siempre puede ponerse en contacto con nuestro equipo en <%= mailto %>.",
|
||||
"contentQuestion7": "¿Qué otros artículos están disponibles en la Tienda del Viajero en el Tiempo, además de los Sets de Suscriptor pasados?",
|
||||
"contentFaqPara3": "Si tienes alguna pregunta no cubierta arriba, ¡siempre puedes contactar a nuestro equipo en <%= mailto %>! Estamos emocionados con este nuevo calendario de lanzamientos y ansiosos por futuros proyectos para mejorar Habitica para todos los jugadores.",
|
||||
"subscriptionDetail00": "Todos los suscriptores, incluyendo aquellos con suscripciones regaladas, recibirán 1 Reloj de Arena Místico al inicio de cada mes con beneficios activos.",
|
||||
"subscriptionDetail003": "Todos los nuevos suscriptores recibirán 1 Reloj de Arena Místico inmediatamente después de su compra. Esto contará como la entrega del Reloj de Arena Místico del mes actual.",
|
||||
"subscriptionDetail011": "Los jugadores actuales con una suscripción recurrente activa de 12 meses recibirán este bono el día en que estos cambios entren en vigor.",
|
||||
"subscriptionDetail10": "La cantidad de Gemas que los suscriptores pueden comprar con Oro en el Mercado aumentará en 2 cada mes con beneficios activos, hasta alcanzar un máximo de 50.",
|
||||
"subscriptionDetail102": "Las nuevas suscripciones de 12 meses empezarán inmediatamente con la cantidad máxima de gemas al mes, 50 gemas en lugar de las 45 anteriores.",
|
||||
"subscriptionPara1": "Para facilitar la transición al nuevo horario, los suscriptores actuales pueden esperar algunos regalos extra el día del lanzamiento. Queremos agradecerles sinceramente su apoyo durante este cambio!",
|
||||
"subscriptionDetail32": "Los jugadores con suscripciones recurrentes de 12 meses recibirán la bonificación de 12 Relojes de arena místicos mencionada anteriormente y 20 Gemas.",
|
||||
"subscriptionDetail400": "Los suscriptores actuales recibirán su primer reloj de arena místico y +2 gemas añadidas a su límite mensual en su primer inicio de sesión del mes posterior al lanzamiento. Esto significa que si ya has iniciado sesión en noviembre, tu primer aumento regular se producirá en diciembre.",
|
||||
"subscriptionDetail430": "Al cancelar una suscripción recurrente se fijará una fecha de finalización de tus ventajas, pero seguirás teniendo acceso completo a todas las ventajas de una suscripción anterior a esa fecha. Eso significa que seguirás recibiendo mensualmente relojes de arena místicos y aumentos en el tope de gemas al principio de cada mes en el que tengas acceso a esas ventajas.",
|
||||
"subscriptionDetail110": "Si aumentas la cantidad de gemas que puedes comprar cada mes y luego cancelas tu suscripción, podrás volver a comprar la misma cantidad en cualquier momento en el futuro, aunque adquieras un nivel de suscripción inferior.",
|
||||
"subscriptionDetail23": "Regalar un Reloj de arena místico al mes permite a los suscriptores disfrutar de los artículos rotatorios de la Tienda de los Viajeros en el Tiempo.",
|
||||
"subscriptionDetail440": "El día en que estos cambios entren en vigor, los abonados actuales con un número impar de Gemas al mes verán estos ajustes en su tope de Gemas:",
|
||||
"subscriptionDetail40": "Soy suscriptor, ¿cuándo recibiré mi primer Reloj de arena místico normal y el aumento del tope de gemas del nuevo calendario?",
|
||||
"subscriptionDetail450": "Dado que los Relojes de arena místicos y el aumento del tope de gemas son ahora un beneficio mensual, la compra de varias suscripciones de regalos no otorgará más beneficios a la vez.",
|
||||
"subscriptionDetail480": "Estos cambios solo afectan a los relojes de arena místicos y a las gemas de abonado. Todas las demás ventajas seguirán siendo las mismas.",
|
||||
"subscriptionPara3": "Esperamos que este nuevo calendario sea más predecible, permita un mayor acceso a las increíbles existencias de artículos de la Tienda de los Viajeros en el Tiempo y ofrezca aún más motivación para progresar en tus tareas cada mes!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2528,5 +2528,271 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2023HealerText": "Martillo Tronco Grande",
|
||||
"weaponSpecialFall2023HealerNotes": "Este martillo retorcido, con ataques lentos y pesados, inflige golpes curativos en lugar de daño. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de equipo de otoño de 2023.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024MageText": "Bastón de Hibisco",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024RogueText": "Cuchillo de Plata"
|
||||
"weaponSpecialSpring2024RogueText": "Cuchillo de Plata",
|
||||
"armorArmoireSoftVioletSuitText": "Traje violeta suave",
|
||||
"weaponMystery202408Text": "Égida Arcana",
|
||||
"weaponArmoireScholarlyTextbooksText": "Libros de texto académicos",
|
||||
"weaponMystery202408Notes": "Un escudo mágico de burbujas que te protege de los hechizos enemigos o te ayuda a flotar en el aire o el agua. No confiere ningún beneficio. Objeto de suscriptor de agosto de 2024.",
|
||||
"weaponArmoireOptimistsCloverText": "Trébol de cuatro hojas",
|
||||
"weaponArmoireScholarlyTextbooksNotes": "Aquí tienes la oportunidad de profundizar y aprender sobre cualquier tema que te interese. ¿Cuál es tu hiperfijación actual? Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Uniformes Escolares (Artículo 3 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireDragonKnightsLanceText": "Lanza del Caballero Dragón",
|
||||
"armorSpecialBirthday2023Text": "Fabulosas batas de fiesta",
|
||||
"weaponArmoireCorsairsBladeNotes": "Ya sea que lo uses para saquear o para proteger, puedes estar feliz de haber traído esta feroz espada al mar contigo. Solo asegúrate de guardarla de manera segura cuando no la estés usando. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Corsario (Ítem 3 de 3)",
|
||||
"armorSpecialWinter2024RogueText": "Túnicas de búho nival",
|
||||
"armorSpecialWinter2024RogueNotes": "¿Quién serás con esta túnica? Cubierta de plumas y pelusa, ¡estarás abrigada y discreta! Aumenta la percepción en <%= per %>. Edición limitada 2023-2024.",
|
||||
"armorSpecialWinter2024MageText": "Túnicas de mago narval",
|
||||
"armorSpecialWinter2024MageNotes": "Prácticas y bonitas, estas túnicas te mantendrán abrigado mientras realizas tus habilidades mágicas en el frío. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada 2023-2024.",
|
||||
"armorSpecialSpring2024HealerText": "Traje de pájaro azul",
|
||||
"armorSpecialSpring2024MageNotes": "Estos bonitos pétalos te ayudarán a lucir tu poder con estilo. Aumenta tu inteligencia en <%= int %>. Edición limitada primavera 2024.",
|
||||
"armorSpecialSummer2024WarriorText": "Cola de tiburón ballena",
|
||||
"armorSpecialSummer2024RogueText": "Cola de nudibranquio",
|
||||
"armorSpecialSummer2024RogueNotes": "Puede que seas una babosa marina sin caparazón, ¡pero eres una babosa marina con alas! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipo de edición limitada de verano de 2024.",
|
||||
"armorSpecialSummer2024HealerText": "Armadura de caracol marino",
|
||||
"armorSpecialSummer2024HealerNotes": "No hagas caso a los detractores. ¡Despacio y con constancia es una estrategia válida para afrontar las tareas! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de verano de 2024.",
|
||||
"armorMystery202406Notes": "¡Atormenta a tus enemigos con estilo y elegancia! No ofrece ningún beneficio. Artículo de suscriptor de junio de 2024.",
|
||||
"weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "Con un disfraz tan épico como ese, ¡vas a recibir un montón de dulces! Menos mal que tienes este cubo sin fondo para guardarlos todos. Intenta no picar nada hasta llegar a casa. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Set Noche de Terror (Artículo 2 de 2)",
|
||||
"weaponArmoirePottersWheelText": "Torno de alfarero",
|
||||
"armorSpecialSpring2024RogueText": "Túnica de nieve derretida",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024WarriorText": "Lanza de fluorita",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024HealerText": "Varita de plumas Bluebird",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024RogueText": "Nudibranquio Tridente",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024WarriorNotes": "Algunos dientes de tiburón desprendidos la transforman en un arma capaz de infligir daño desde cualquier dirección. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Edición limitada del equipo de verano de 2024.",
|
||||
"weaponMystery202404Text": "Bastón del Mago Micelial",
|
||||
"weaponSpecialFall2024WarriorText": "Espada de fuego",
|
||||
"weaponSpecialFall2024WarriorNotes": "Esta formidable arma derriba inmediatamente cualquier obstáculo. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Edición limitada de otoño de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialFall2024RogueText": "Varita de cinta",
|
||||
"weaponSpecialFall2024RogueNotes": "Las tareas se paralizarán ante los giros y vueltas de esta arma hipnotizadora. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Edición limitada de otoño de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialFall2024HealerText": "Guadaña espacial",
|
||||
"weaponSpecialFall2024MageText": "Bastón del inframundo",
|
||||
"weaponSpecialFall2024MageNotes": "Los pasos de las tareas se simplificarán al instante con un toque de esta arma brillante. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Edición limitada de otoño de 2024.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2024Text": "Batas de fiesta ridículas",
|
||||
"weaponArmoireSpookyCandyBucketText": "Cubo de dulces espeluznante",
|
||||
"armorSpecialBirthday2024Notes": "¡Feliz cumpleaños, Habitica! Ponte estas ridículas batas de fiesta para celebrar este maravilloso día. No aporta ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialSpring2024RogueNotes": "Esta túnica rústica te oculta incluso con el cambio de estaciones. Aumenta la percepción en un <%= per %>. Edición limitada primavera 2024.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025WarriorText": "Hacha de guerra Moose",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025WarriorNotes": "¡Un hacha poderosa para un alce poderoso! ¡Serás imparable! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada Invierno 2024-2025.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025HealerNotes": "Lo que necesitas ahora son más luces y una estrella que brille en lo alto. ¡Serás imparable! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Engranaje de invierno 2024-2025 de edición limitada.",
|
||||
"weaponArmoireDragonKnightsLanceNotes": "Esta lanza roja y plateada ha derribado a muchos oponentes de sus monturas. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Caballero Dragón (Artículo 3 de 3)",
|
||||
"weaponArmoireFunnyFoolBatonText": "Bastón del tonto gracioso",
|
||||
"armorSpecialWinter2024WarriorNotes": "Resulta que el chocolate, la menta y el glaseado son materiales más resistentes de lo que crees. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada 2023-2024.",
|
||||
"armorSpecialSpring2022HealerText": "Armadura de peridoto",
|
||||
"armorSpecialWinter2024HealerText": "Armadura congelada",
|
||||
"armorSpecialWinter2024HealerNotes": "Este brillante bloque de hielo mágico te protege mientras planeas tu escape. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada 2023-2024.",
|
||||
"armorSpecialFall2024RogueText": "Armadura de gato negro",
|
||||
"armorSpecialFall2024WarriorText": "Armadura de diablillo ardiente",
|
||||
"armorSpecialFall2024HealerText": "Armadura de invasor espacial",
|
||||
"armorSpecialFall2024HealerNotes": "Conéctate con la galaxia y cautiva a los espectadores con esta armadura. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de otoño de 2024.",
|
||||
"armorSpecialFall2024MageText": "Armadura de hechicero del inframundo",
|
||||
"armorSpecialWinter2025WarriorText": "Armadura de guerrero alce",
|
||||
"armorSpecialWinter2025RogueText": "disfraz de nieve",
|
||||
"armorSpecialWinter2025MageText": "Capa de aurora",
|
||||
"armorMystery202112Text": "Cola de ondina antártica",
|
||||
"armorMystery202401Notes": "Estas túnicas parecen tan delicadas como copos de nieve de cristal, pero te mantendrán abrigado mientras realizas tu magia invernal. No aportan ningún beneficio. Artículo de suscriptor de enero de 2024.",
|
||||
"armorMystery202407Notes": "¡Deslízate por lagos y canales con tu cola rosada! No aporta ningún beneficio. Artículo para suscriptores de julio de 2024.",
|
||||
"armorMystery202412Text": "Abrigo de cola de algodón de bastón de caramelo",
|
||||
"weaponMystery202403Text": "Espada Esmeralda de la Suerte",
|
||||
"weaponMystery202403Notes": "Llevar la espada más grande es sin duda una forma de crear tu propia suerte. No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de marzo de 2024.",
|
||||
"weaponArmoireHattersShearsText": "Tijeras afiladas",
|
||||
"armorSpecialWinter2024WarriorText": "Armadura de corteza de menta",
|
||||
"armorMystery202504Text": "Armadura de Yeti esquiva",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024HealerNotes": "¡Deshazte de este atasco en un santiamén! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Edición limitada Invierno 2023-2024.",
|
||||
"weaponArmoireShadyBeachUmbrellaText": "Sombrilla",
|
||||
"weaponArmoireShadyBeachUmbrellaNotes": "La sombra de este paraguas con los colores del arco iris te oculta brevemente de la estrella del día y de cualquier molestia no deseada. Aumenta la percepción en un <%= por %>. Armario encantado: Conjunto junto a la playa (Objeto 3 de 4).",
|
||||
"armorMystery202406Text": "Atuendo del bucanero fantasma",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024RogueNotes": "Los desafíos duros como el hielo pueden cortarse en trozos más pequeños. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Edición limitada de primavera de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024WarriorNotes": "Este colorido cristal te ayudará a concentrar toda tu energía en un ataque. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Edición limitada de primavera de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024MageNotes": "Este bastón arremolinado está lleno de florituras. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Edición limitada de primavera de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024HealerNotes": "Una brizna de felicidad surge a voluntad para mejorar cualquier estado de ánimo. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de primavera de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024RogueNotes": "¡Vuelve los aguijones afilados de los demás contra ellos! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Edición limitada del equipo de verano de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024WarriorText": "Cortador de dientes de tiburón ballena",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024MageText": "Varita de anémona de mar",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024MageNotes": "Estos terribles tentáculos pueden distraer, desviar y dirigir la magia a la vez. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Engranaje de edición limitada de verano de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024HealerText": "Caracol de mar Personal",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024HealerNotes": "Te sorprenderá descubrir lo duro que es el caparazón del extremo de este bastón. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de verano de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialFall2024HealerNotes": "Tareas que antes eran cósmicamente complicadas son diezmadas por esta impactante hoja. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de otoño de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueNotes": "Con un solo golpe, puedes eliminar cualquier obstáculo que se interponga en el camino hacia tus objetivos. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Edición limitada del equipo Primavera 2025.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025RogueText": "Ráfaga de copos de nieve",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025RogueNotes": "¡Golpea y deslumbra hasta la sumisión a esas tareas difíciles! ¡Serás imparable! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Edición limitada Invierno 2024-2025.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025MageText": "Auroras Boreales",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueText": "Mayal de punta de cristal",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025HealerNotes": "Con una onda, puedes invocar polinizadores a tu lado para que te ayuden en tus aventuras. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Engranaje Primavera 2025 de edición limitada.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageText": "Bastón Mantis",
|
||||
"weaponMystery202404Notes": "Este bastón te otorgará una sabiduría ancestral tan eterna como las rocas y los árboles. No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de abril de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025HealerText": "Varita de estrella",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025MageNotes": "Este impresionante y colorido espectáculo es el telón de fondo perfecto. ¡Serás imparable! Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Engranaje de invierno 2024-2025 de edición limitada.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria Crook1",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageNotes": "Con un solo tajo, puedes usar la magia elemental para controlar el entorno que te rodea. ¡Aprovecha y salta hacia delante! Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Edición limitada Spring 2025 Gear.",
|
||||
"weaponArmoireOptimistsCloverNotes": "Bueno, ¿mirarías lo que encontraste? Nunca está de más tener un poco más de buena suerte de tu lado. Aumenta la Fuerza y la Constitución en un <%= attrs %> cada una. Armario encantado: Conjunto optimista (Objeto 4 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Con un solo movimiento de bastón, puedes lanzar un remate, redirigir la atención o provocar aplausos. Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Set del Tonto Divertido (Artículo 3 de 3)",
|
||||
"armorSpecialSpring2024WarriorText": "Armadura de fluorita",
|
||||
"armorSpecialSpring2024WarriorNotes": "Esta armadura de piedra estabilizadora te ayudará a mantenerte firme mientras deslumbra a todo lo que enfrentes. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de primavera de 2024.",
|
||||
"armorSpecialSpring2024MageText": "Túnicas de hibisco",
|
||||
"armorSpecialSummer2024MageNotes": "¡Cuidado con una anémona! (Ahora dile que lo repita cinco veces rápido). Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de verano de 2024.",
|
||||
"armorSpecialFall2024WarriorNotes": "Conviértete en uno con las llamas y vuélvete inmune a sus poderes destructivos con esta armadura. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de otoño de 2024.",
|
||||
"armorSpecialFall2024MageNotes": "Conéctate con el inframundo y abraza el poder de los magos que te precedieron con esta armadura. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de otoño de 2024.",
|
||||
"armorSpecialWinter2025WarriorNotes": "Todos se harán a un lado y te dejarán paso cuando uses esta armadura. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipo de edición limitada de invierno 2024-2025.",
|
||||
"armorSpecialWinter2025RogueNotes": "Aunque parezca que estás cubierto de nieve fría, te sientes cálido, calentito, alegre y feliz con este disfraz. Aumenta la percepción en <%= per %>. Edición limitada de invierno 2024-2025.",
|
||||
"armorSpecialWinter2025HealerText": "Túnica de luces de cadena",
|
||||
"armorSpecialWinter2025MageNotes": "Maravilla, fantasía, encanto y esplendor llenarán tus días cuando bailes con esta capa. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de invierno 2024-2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025RogueNotes": "Esta impresionante capa contiene cristales adicionales con poderes secretos especiales que solo tú conoces. Aumenta la percepción en <%= per %>. Edición limitada de primavera de 2025.",
|
||||
"armorMystery202401Text": "Túnicas de hechicero nevado",
|
||||
"armorMystery202407Text": "Traje de ajolote amigable",
|
||||
"armorMystery202412Notes": "Un look divertido y esponjoso para abrigarte en un día de invierno. No ofrece ningún beneficio. Artículo para suscriptores de diciembre de 2024.",
|
||||
"armorMystery202502Text": "Traje de arlequín sincero",
|
||||
"armorSpecialWinter2025HealerNotes": "Afina tu progreso en tus tareas. Pero ten cuidado: si una bombilla se apaga, todas se apagan. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de invierno 2024-2025.",
|
||||
"armorMystery202502Notes": "¡Estás lleno de chistes y bromas desde tu cuello con volantes hasta tus zapatos gigantescos! No aporta ningún beneficio. Artículo para suscriptores de febrero de 2025.",
|
||||
"armorMystery202504Notes": "¿Abominable? ¡Más bien adorable! No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de abril de 2025.",
|
||||
"weaponArmoireStormKnightAxeText": "Hacha del Caballero Tormenta",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorText": "Cimitarra del Sol",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorNotes": "Con un solo corte, puedes atravesar tallos de flores para hacer un ramo o atravesar obstáculos para cumplir tus tareas. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"weaponArmoireHattersShearsNotes": "Corta a través del agobio y las complicaciones. Estas tijeras también cortan muy bien la tela, por supuesto. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Set de Sombrerero (Artículo 3 de 4).",
|
||||
"weaponArmoirePottersWheelNotes": "Echa un poco de arcilla en esta rueda y haz un cuenco o una taza o un jarrón o un cuenco ligeramente diferente. Si tienes suerte, ¡un fantasma podría visitarte mientras creas! Aumenta la percepción en un <%= por %>. Armario encantado: Conjunto de alfarero (Objeto 4 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireCorsairsBladeText": "Espada de corsario",
|
||||
"weaponArmoireStormKnightAxeNotes": "¡Reúne tu furia y asesta un golpe como un trueno! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario encantado: Conjunto de caballero de la tormenta (objeto 3 de 3)",
|
||||
"armorSpecialSpring2024HealerNotes": "Estas fabulosas plumas harán realidad tus sueños más felices. Aumenta tu Constitución en <%= con %>. Edición limitada primavera 2024.",
|
||||
"armorSpecialSummer2024WarriorNotes": "Tras transformarte en un auténtico guerrero tiburón ballena, ¡nada con valentía hacia tus objetivos! Aumenta tu Constitución en <%= con %>. Edición limitada de verano de 2024.",
|
||||
"armorSpecialSummer2024MageText": "Cola de anémona de mar",
|
||||
"armorSpecialFall2024RogueNotes": "Únete a la oscuridad y aumenta tu agilidad y sigilo con esta armadura. Aumenta la percepción en <%= per %>. Edición limitada de otoño de 2024.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025WarriorText": "Armadura de sol",
|
||||
"armorSpecialSpring2025WarriorNotes": "Esta impresionante armadura luce colores que podrían verse en el cielo en pleno día soleado de primavera. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de primavera de 2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025RogueText": "Capa de punta de cristal",
|
||||
"armorSpecialSpring2025HealerText": "Túnicas de plumeria",
|
||||
"armorSpecialSpring2025HealerNotes": "Esta impresionante túnica contiene pétalos de plumeria suaves y vaporosos. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada primavera 2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025MageText": "Uniforme de mantis",
|
||||
"armorSpecialSpring2025MageNotes": "Este impresionante uniforme luce colores llamativos y te permite acechar con sigilo tus tareas más difíciles. Aumenta tu inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de primavera de 2025.",
|
||||
"weaponArmoireOrangeKiteText": "Cometa naranja",
|
||||
"weaponArmoirePinkKiteText": "Cometa rosa",
|
||||
"weaponArmoireBlueKiteText": "Cometa azul",
|
||||
"armorMystery202304Notes": "¡Aquí tienes tu mango y tu boquilla! No ofrece ningún beneficio. Artículo de suscriptor de abril de 2023.",
|
||||
"armorSpecialSummer2023WarriorText": "Armadura de pez dorado",
|
||||
"armorSpecialSummer2023WarriorNotes": "Los Guerreros Pez Dorado tienen una memoria excelente porque siempre mantienen sus Diarias y Tareas pendientes organizadas en listas. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de verano de 2023.",
|
||||
"armorSpecialSummer2023HealerText": "Kirtle de algas marinas",
|
||||
"armorMystery202210Text": "Armadura ofidia siniestra",
|
||||
"weaponMystery202306Text": "Paraguas arco iris",
|
||||
"weaponMystery202306Notes": "Brilla con orgullo y lleva un resplandeciente prisma de color allá donde vayas. No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de junio de 2023.",
|
||||
"weaponArmoireHuntingHornText": "Cuerno de caza",
|
||||
"armorSpecialSummer2022WarriorText": "Armadura de tromba marina",
|
||||
"armorSpecialSummer2022WarriorNotes": "Prepárate para una batalla acuática rodeándote de esta columna de aire y niebla que gira y se arremolina. Aumenta tu Constitución en <%= con %>. Edición limitada de verano de 2022.",
|
||||
"armorSpecialSummer2022RogueText": "Armadura de cangrejo",
|
||||
"armorSpecialSummer2022RogueNotes": "Perfecto para un paseo informal por la playa. Aumenta la percepción en <%= per %>. Edición limitada de verano 2022.",
|
||||
"armorSpecialSpring2023WarriorText": "Armadura de colibrí",
|
||||
"weaponMystery202311Text": "Personal que todo lo ve",
|
||||
"weaponMystery202311Notes": "Ver más allá de los límites del espacio y el tiempo. No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre de 2023.",
|
||||
"weaponArmoireHuntingHornNotes": "¡Dos! ¡Dwoo! ¡Twoo! Reúne a tu grupo para una aventura o búsqueda tocando este cuerno. Aumenta la Fuerza en <%= str %> y la Inteligencia en <%= int %>. Armoire Enchanted: Musical Instrument Set 1 (Artículo 1 de 3)",
|
||||
"weaponArmoireGreenKiteText": "Cometa Verde",
|
||||
"weaponArmoireOrangeKiteNotes": "Con colores como el amanecer y el atardecer, ¡veamos lo alto que puede llegar tu cometa! Aumenta todas las estadísticas en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: Juego de cometas (objeto 3 de 5)",
|
||||
"weaponArmoirePinkKiteNotes": "En picado, girando, volando alto, tu cometa destaca en el cielo. Aumenta todas las estadísticas en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: Juego de cometas (objeto 4 de 5)",
|
||||
"weaponArmoireYellowKiteNotes": "Deslízate de un lado a otro con tu alegre cometa. Aumenta todas las estadísticas en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: Juego de cometas (objeto 5 de 5)",
|
||||
"weaponArmoirePushBroomText": "Escoba de empuje",
|
||||
"weaponArmoireFeatherDusterText": "Plumero",
|
||||
"weaponArmoireFinelyCutGemText": "Gema finamente tallada",
|
||||
"weaponArmoireFinelyCutGemNotes": "¡Menudo hallazgo! Esta impresionante gema tallada con precisión será el premio de su colección. Y puede que contenga una magia especial, esperando a que la aproveches. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Set de Joyero (Artículo 4 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireMopNotes": "Paso 1: Sumerja la fregona en un cubo con agua y espuma. Paso 2: Arrastra la fregona por el suelo. Paso 3: Imagina que el extremo del mango de la fregona es un micrófono y canta con todas tus fuerzas. Paso 4: Repite los pasos 1-3 hasta que el suelo esté limpio. Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %> cada una. Armoire Enchanted: Cleaning Supplies Set Two (Item 2 of 3)",
|
||||
"weaponArmoireRidingBroomText": "Escoba de equitación",
|
||||
"weaponArmoireRidingBroomNotes": "Haz todos tus recados más mágicos con esta escoba o, simplemente, llévala a pasear por el vecindario. ¡Vaya! Aumenta la Fuerza en <%= str %> y la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Set de Hechicería Espeluznante (Artículo 1 de 3)",
|
||||
"weaponArmoireRollingPinText": "Rodillo",
|
||||
"weaponArmoireCleaningClothNotes": "Llévate esta herramienta de orden en tus aventuras y siempre podrás pulir una bonita placa o limpiar un alféizar de madera. Aumenta la Fuerza y la Constitución en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: set dos de artículos de limpieza (unidad 3 de 3)",
|
||||
"weaponArmoireRollingPinNotes": "Enrolla tu pasta tan fina como quieras entre golpear malos hábitos cuando aparezcan a tu alrededor como cierto juego de golpear roedores. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario encantado: Set de utensilios de cocina 2 (objeto 2 de 2).",
|
||||
"armorSpecialHeroicTunicNotes": "Dicen que los héroes no deberían dormirse en los laureles, pero tú puedes descansar con esta prenda cómoda y a la moda. Aumenta todas las estadísticas en <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponArmoireMagicSpatulaText": "Espátula mágica",
|
||||
"weaponArmoireMagicSpatulaNotes": "Observa cómo tu comida vuela y da vueltas en el aire. Tendrás suerte si por arte de magia vuelca tres veces y vuelve a caer sobre tu espátula. Aumenta la percepción en <%= por %>. Armoire Enchanted: Cooking Implements Set (Item 1 of 2).",
|
||||
"armorSpecialSpring2022RogueNotes": "Con un azul grisáceo metálico iridiscente y manchas más claras en las plumas, ¡serás el mejor compañero de vuelo en la fiesta de primavera! Aumenta la percepción en <%= per %>. Edición limitada de artículos de primavera 2022.",
|
||||
"armorSpecialSpring2022WarriorNotes": "Este impermeable y botas son tan formidables que podrías cantar bajo la lluvia o saltar en cada charco, ¡sin perder la calidez y la sequedad! Aumenta la constitución en <%= con %>. Edición limitada de primavera 2022.",
|
||||
"armorSpecialSpring2022MageText": "Túnica de forsitia",
|
||||
"armorSpecialSpring2022MageNotes": "Demuestra que estás lista para la primavera con esta bata adornada con pétalos de forsitia. Aumenta tu inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de primavera 2022.",
|
||||
"armorSpecialSpring2022HealerNotes": "Ahuyenta miedos y pesadillas con esta prenda de gema verde. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de primavera de 2022.",
|
||||
"armorSpecialSummer2022MageText": "Armadura de mantarrayas",
|
||||
"armorSpecialSummer2022MageNotes": "Con esta armadura, te deslizarás con facilidad por el trabajo como una mantarraya en el agua. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de verano de 2022.",
|
||||
"armorSpecialSummer2022HealerText": "Cola de pez ángel",
|
||||
"armorSpecialFall2022RogueText": "Armadura Kappa",
|
||||
"armorSpecialFall2022WarriorNotes": "¡Rawr! ¡Los hombros anchos significan que eres MUY FUERTE! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de otoño de 2022.",
|
||||
"armorSpecialFall2022MageText": "Armadura de arpía",
|
||||
"armorSpecialFall2022MageNotes": "Vuela tan rápido como el viento con estas maravillosas alas y sujeta con fuerza lo que más quieres con estas aterradoras garras. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de otoño de 2022.",
|
||||
"armorSpecialSpring2023RogueNotes": "Puede que solo tengas cuatro extremidades, pero puedes trepar y arrastrarte con las larvas más grandes. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Edición Limitada 2023, Equipo de Primavera.",
|
||||
"armorSpecialSpring2023WarriorNotes": "Ese zumbido que oyes es el aleteo de tus alas, que se acelera de lo imaginable. Aumenta tu Constitución en <%= con %>. Edición limitada de primavera de 2023.",
|
||||
"armorSpecialWinter2023RogueText": "Envoltura de cinta",
|
||||
"armorSpecialWinter2023WarriorText": "Traje de morsa",
|
||||
"armorSpecialWinter2023WarriorNotes": "Este resistente traje de morsa es perfecto para pasear por la playa en plena noche. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada 2022-2023.",
|
||||
"armorSpecialFall2022HealerNotes": "¿Cuántos peeps podría un Peeker, si un Peeker pudiera peeps? Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de otoño de 2022.",
|
||||
"armorSpecialWinter2023HealerNotes": "Este brillante traje cardenal es perfecto para superar tus problemas. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada 2022-2023.",
|
||||
"armorSpecialSpring2023MageText": "Traje de piedra lunar",
|
||||
"armorSpecialSpring2023HealerNotes": "Una explosión de gloria verde que te convertirá en la envidia del grupo. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de primavera de 2023.",
|
||||
"armorSpecialSummer2023RogueNotes": "¡Arriba! ¡Abajo! ¡Demasiado lento! Aumenta la percepción en <%= per %>. Edición limitada de verano 2023.",
|
||||
"armorSpecialSummer2023MageText": "Túnicas de coral",
|
||||
"armorSpecialSummer2023MageNotes": "Siéntete protegida y cómoda con estas túnicas fluidas, con colores perfectos para tus aventuras submarinas. Aumenta tu inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de verano 2023.",
|
||||
"armorSpecialSummer2023HealerNotes": "Mantén tus metas y convicciones firmes con este elegante vestido verde. Aumenta tu Constitución en un <%= con %>. Edición limitada de verano 2023.",
|
||||
"armorSpecialFall2023RogueText": "Caldero maldito",
|
||||
"armorSpecialFall2023RogueNotes": "Te atrajeron con la promesa de un buen baño caliente... ¡Te lo tomaste a mal! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Edición Limitada de Otoño 2023.",
|
||||
"armorSpecialFall2023WarriorText": "Armadura del reproductor de vídeo",
|
||||
"armorSpecialFall2023WarriorNotes": "¿Reproduce DVD? ¿VHS? ¿Qué tipo de cables necesita para conectarlo al televisor? ¡Resulta que esta es la parte más aterradora! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de verano 2023.",
|
||||
"armorSpecialFall2023MageText": "Túnica de brujo escarlata",
|
||||
"armorSpecialFall2023MageNotes": "Con hilos escarlata y detalles dorados, este atuendo es una maravilla para los sentidos. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de otoño de 2023.",
|
||||
"armorSpecialFall2023HealerText": "Cuerpo de criatura del pantano",
|
||||
"armorSpecialFall2023HealerNotes": "Con musgo, roca, madera y agua de pantano fusionados en uno, este atuendo a veces es resistente y a veces esponjoso (pero siempre intimidante). Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada de otoño de 2023.",
|
||||
"armorMystery202204Text": "Cápsula de aventurero virtual",
|
||||
"armorArmoireHeraldsTunicNotes": "Prepárate para difundir buenas noticias por todas partes con este colorido atuendo real. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Heraldo (Objeto 1 de 4).",
|
||||
"armorArmoireSoftBlackSuitText": "Traje negro suave",
|
||||
"armorArmoireSoftBlackSuitNotes": "El negro es un color misterioso. Sin duda, inspirará los sueños más fascinantes. Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Ropa de Estar por Casa Negra (Artículo 2 de 3).",
|
||||
"armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "Se rumorea que surgió del mismísimo cielo nocturno. Este vestido fluido te permite superar cualquier obstáculo en tu camino. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Polvo de Estrellas (Artículo 2 de 3).",
|
||||
"armorArmoireSoftVioletSuitNotes": "El morado es un color lujoso. Relájate con estilo después de completar tus tareas diarias. Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Ropa de Estar Violeta (Artículo 2 de 3).",
|
||||
"armorArmoireGardenersOverallsNotes": "No tengas miedo de trabajar en la tierra con este resistente overol. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Set de Jardinero (Artículo 1 de 4).",
|
||||
"armorArmoireStrawRaincoatNotes": "Esta capa de paja tejida te mantendrá seco y evitará que tu armadura se oxide durante tu misión. ¡Eso sí, no te acerques demasiado a una vela! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Impermeable de Paja (Objeto 1 de 2).",
|
||||
"armorArmoireFancyPirateSuitText": "Chaqueta pirata elegante",
|
||||
"armorArmoireFancyPirateSuitNotes": "Lleva esta elegante chaqueta para organizar la biblioteca de tu barco o para hablar sobre ella con la tripulación. Aumenta la Constitución y la Inteligencia en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto Pirata Elegante (Objeto 1 de 3).",
|
||||
"armorArmoireSheetGhostCostumeText": "Disfraz de fantasma de sábana",
|
||||
"armorArmoireStrawRaincoatText": "Chubasquero de paja",
|
||||
"armorArmoireSheetGhostCostumeNotes": "¡Buuu! Este es el disfraz más aterrador de Habitica, así que úsalo con cuidado... y ten cuidado al pisar para no tropezar. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Objeto independiente.",
|
||||
"armorArmoireJewelersApronText": "Delantal de joyero",
|
||||
"armorArmoireJewelersApronNotes": "Este delantal resistente es ideal para usar cuando te sientes creativo. Lo mejor de todo es que tiene docenas de bolsillos pequeños para guardar todo lo que necesitas. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Joyero (Artículo 1 de 4).",
|
||||
"armorArmoireShawlCollarCoatText": "Abrigo con cuello chal",
|
||||
"armorArmoireShawlCollarCoatNotes": "Un mago sabio dijo una vez que no hay nada mejor que estar cómodo y ser productivo. Ponte este abrigo cálido y elegante para superar los desafíos del año. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Objeto independiente.",
|
||||
"armorArmoireBagpipersKiltText": "Falda escocesa de gaitero",
|
||||
"weaponMystery202209Notes": "Este libro te guiará en tu viaje hacia la creación de magia. No confiere ningún beneficio. Artículo para suscriptores de septiembre de 2022.",
|
||||
"weaponArmoireBlueKiteNotes": "Navegando en lo alto del azul, ¿qué trucos puedes hacer con tu cometa? Aumenta todas las estadísticas en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: Juego de cometas (objeto 1 de 5)",
|
||||
"weaponArmoireGreenKiteNotes": "Una cometa más impresionante que nunca, con sus tonos amarillos y verdes. Aumenta todas las estadísticas en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: Juego de cometas (objeto 2 de 5)",
|
||||
"weaponArmoireYellowKiteText": "Milano amarillo",
|
||||
"armorSpecialSpring2023MageNotes": "Este elegante traje de primavera potencia la magia de la piedra lunar. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de primavera de 2023.",
|
||||
"armorSpecialSpring2023HealerText": "Vestido de hoja de lirio",
|
||||
"armorArmoireGardenersOverallsText": "Overol de jardinero",
|
||||
"weaponArmoirePushBroomNotes": "Llévate esta herramienta de limpieza a tus aventuras y siempre podrás barrer un escalón lleno de hollín o quitar las telarañas de los rincones. Aumenta la Fuerza y la Inteligencia en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: Set de artículos de limpieza (Artículo 1 de 3)",
|
||||
"weaponArmoireFeatherDusterNotes": "Deja que estas elegantes plumas vuelen sobre todos tus objetos viejos para que brillen como nuevos. Ten cuidado con el polvo que levantan para no estornudar. Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: set de artículos de limpieza (objeto 2 de 3)",
|
||||
"armorSpecialSummer2022HealerNotes": "Usa tus coloridas aletas para deslizarte por el arrecife y ayudar a quienes necesitan descansar y sanar. Aumenta tu Constitución en <%= con %>. Edición limitada de verano 2022.",
|
||||
"armorSpecialFall2022RogueNotes": "Ya sea que nades, te escabulles o luches, estarás seguro con esta armadura. Aumenta la percepción en <%= per %>. Edición limitada de otoño de 2022.",
|
||||
"armorSpecialFall2022WarriorText": "Armadura orca",
|
||||
"armorSpecialWinter2023RogueNotes": "Consigue objetos. Envuélvelos en papel bonito. ¡Y dáselo a tu pícaro local! La temporada lo exige. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Edición limitada 2022-2023.",
|
||||
"armorSpecialWinter2023MageText": "Vestido de luz de hadas",
|
||||
"armorMystery202212Text": "Vestido Glacial",
|
||||
"armorMystery202212Notes": "El universo puede ser frío, pero este encantador vestido te mantendrá abrigado mientras vuelas. No aporta ningún beneficio. Artículo para suscriptores de diciembre de 2022.",
|
||||
"armorArmoireBagpipersKiltNotes": "Un buen kilt resistente te será muy útil. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario encantado: Conjunto de gaitero (Objeto 2 de 3).",
|
||||
"weaponMystery202212Text": "Varita Glacial",
|
||||
"weaponMystery202212Notes": "El copo de nieve brillante de esta varita tiene el poder de calentar los corazones incluso en las noches más frías de invierno. No confiere ningún beneficio. Artículo para suscriptores de diciembre de 2022.",
|
||||
"armorSpecialHeroicTunicText": "Túnica heroica",
|
||||
"weaponArmoirePaintbrushText": "Pincel",
|
||||
"weaponArmoirePaintbrushNotes": "Cuando coges este pincel, te invade una oleada de pura inspiración que te permite pintar cualquier cosa que imagines. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armoire Encantado: Set de Pintor (Item 3 of 4).",
|
||||
"armorSpecialFall2022HealerText": "Profusión de cápsulas de peeker",
|
||||
"weaponArmoireMopText": "Mopa",
|
||||
"weaponArmoireCleaningClothText": "Paño de limpieza",
|
||||
"armorSpecialWinter2023MageNotes": "¡Que tengas luces encendidas no te convierte en un árbol! ...quizás otro año. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada 2022-2023.",
|
||||
"armorSpecialWinter2023HealerText": "Traje cardenal",
|
||||
"armorSpecialSpring2023RogueText": "Capa de oruga",
|
||||
"armorMystery202112Notes": "Deslízate por mares helados y no pases frío con esta cola brillante. No aporta ningún beneficio. Artículo de suscripción de diciembre de 2021.",
|
||||
"armorMystery202204Notes": "¡Parece que ahora necesitas pulsar estos botones misteriosos para completar tus tareas! ¿Qué podrían hacer? No aportan ningún beneficio. Artículo para suscriptores de abril de 2022.",
|
||||
"armorMystery202207Text": "Armadura de gelatina Jammin'",
|
||||
"armorArmoireShootingStarCostumeText": "Vestido estrella",
|
||||
"armorMystery202307Text": "Los tentáculos del Kraken",
|
||||
"armorMystery202307Notes": "Las ventosas ofrecen la mejor tracción en el fondo marino y en los costados de barcos descarriados. No aportan ningún beneficio. Artículo de suscriptor de julio de 2023.",
|
||||
"weaponMystery202211Text": "Bastón de electromante",
|
||||
"weaponMystery202211Notes": "Aprovecha el impresionante poder de una tormenta eléctrica con este bastón. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre de 2022.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2023Notes": "¡Feliz cumpleaños, Habitica! Luce estas fabulosas batas de fiesta para celebrar este maravilloso día. No aporta ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialSummer2023RogueText": "Envoltura de guppys",
|
||||
"armorMystery202110Text": "Armadura de gárgola musgosa",
|
||||
"armorMystery202110Notes": "El musgo aterciopelado te da una apariencia suave por fuera, pero estás protegido por una piedra sólida. No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de octubre de 2021.",
|
||||
"armorMystery202207Notes": "Esta armadura te hará lucir glamurosa y gelatinosa. No ofrece ningún beneficio. Artículo de suscriptor de julio de 2022.",
|
||||
"armorMystery202210Notes": "Prueba a deslizarte para variar; ¡quizás descubras que es un medio de transporte bastante eficiente! No aporta ningún beneficio. Artículo para suscriptores de octubre de 2022.",
|
||||
"armorMystery202304Text": "Armadura de tetera Tiptop",
|
||||
"armorMystery202306Text": "Parka arcoiris",
|
||||
"armorMystery202306Notes": "¡Nadie te va a amargar la fiesta! Y si lo intentan, ¡mantendrás la frescura y la sequedad! No ofrece ningún beneficio. Artículo para suscriptores de junio de 2023.",
|
||||
"armorMystery202310Text": "Túnica de espectro",
|
||||
"armorMystery202310Notes": "Una prenda fantasmal que se riza y se mueve con gracia mientras flotas entre los pantanos y páramos embrujados. No ofrece ningún beneficio. Artículo de suscriptor de octubre de 2023.",
|
||||
"armorArmoireHeraldsTunicText": "Túnica del heraldo"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,11 +57,11 @@
|
|||
"mountMasterText2": " y ha liberado todas sus 90 monturas un total de <%= count %> vez (o veces)",
|
||||
"triadBingoName": "Tríada de Bingo",
|
||||
"triadBingoText": "Ha encontrado las 90 mascotas, las 90 monturas, y todas las mascotas DE NUEVO (¡¿CÓMO LO HICISTE?!)",
|
||||
"triadBingoText2": " y ha liberado a su establo completo un total de <%= count %> vez (veces)",
|
||||
"triadBingoText2": " y ha liberado todas sus Mascotas y Monturas un total de <%= count %> vez(s)",
|
||||
"triadBingoAchievement": "¡Has ganado el logro \"Tríada de Bingo\" por encontrar todas las mascotas, domesticar todas las monturas y encontrar todas las mascotas de nuevo!",
|
||||
"hatchedPet": "¡Eclosionaste un/a <%= egg %> <%= potion %>!",
|
||||
"hatchedPetGeneric": "¡Has incubado una nueva mascota!",
|
||||
"hatchedPetHowToUse": "¡Visita el [Establo](<%= stableUrl %>) para alimentar y equipar tu nueva mascota!",
|
||||
"hatchedPetHowToUse": "Visita [Mascotas y monturas](<%= stableUrl %>) para alimentar y equipar a tu nueva mascota!",
|
||||
"petNotOwned": "No tienes esta mascota.",
|
||||
"mountNotOwned": "No tienes esta montura.",
|
||||
"feedPet": "¿Dar de comer <%= text %> a tu <%= name %>?",
|
||||
|
|
@ -83,10 +83,10 @@
|
|||
"petsReleased": "Mascotas liberadas.",
|
||||
"mountsAndPetsReleased": "Monturas y mascotas liberadas",
|
||||
"mountsReleased": "Monturas liberadas",
|
||||
"welcomeStable": "¡Bienvenidos al Establo!",
|
||||
"welcomeStableText": "¡Bienvenido/a al establo! Soy Matt, el domador de bestias. Cada vez que completas una tarea, tendrás un chance aleatorio de recibir un Huevo o una Poción de Eclosión para incubar Mascotas. Cuando incubes una Mascota, ¡Aparecerá aquí! Haz clic en la imagen de una Mascota para añadirla a tu Personaje. Aliméntalas con la Comida para Mascotas que encuentres y se convertirán en fuertes Monturas.",
|
||||
"welcomeStable": "¡Bienvenidos a sus Mascotas y Monturas!",
|
||||
"welcomeStableText": "¡Bienvenidos al establo! Soy Matt, el amo de las bestias. Cada vez que completes una tarea, tendrás una oportunidad aleatoria de recibir un huevo o una poción para incubar mascotas. Cuando nazca una mascota, aparecerá aquí. Haz clic en la imagen de una mascota para añadirla a tu avatar. Aliméntala con la comida para mascotas que encuentres y se convertirá en una resistente montura.",
|
||||
"petLikeToEat": "¿Qué le gusta comer a mi mascota?",
|
||||
"petLikeToEatText": "Las Mascotas crecerán sin importar con qué las alimentes, pero crecerán más rápido si las alimentas con la Comida para Mascotas que más les gusta. Experimenta para encontrar el patrón, o encuentra las respuestas aquí: <br/><a href=\"https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida\" target=\"_blank\">https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida</a>",
|
||||
"petLikeToEatText": "Las mascotas crecerán sin importar qué les des de comer, pero crecerán más rápido si les das el alimento que más les gusta. Experimenta para descubrir el patrón o consulta las respuestas aquí:\n<a href=\"/static/faq#pet-foods\" target=\"_blank\">https://habitica.com/static/faq#pet-foods</a>",
|
||||
"filterByStandard": "Estándar",
|
||||
"filterByMagicPotion": "Poción Mágica",
|
||||
"filterByQuest": "Misión",
|
||||
|
|
@ -111,5 +111,6 @@
|
|||
"invalidAmount": "Cantidad de comida inválida, debe ser un número entero positivo",
|
||||
"tooMuchFood": "Estás intentando darle demasiada comida a tu mascota, acción cancelada",
|
||||
"veteranCactus": "Cáctus Veterano",
|
||||
"veteranDragon": "Dragón Veterano"
|
||||
"veteranDragon": "Dragón Veterano",
|
||||
"jubilantGryphatrice": "Gryphatrice jubilosa"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"questEvilSantaText": "Santa Trampero",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "Escuchas rugidos agonizantes en lo profundo de los campos de hielo. Sigues los gruñidos (interrumpidos por carcajadas) hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido de náufrago. Vence al Santa Trampero ¡y salva a la bestia! <br><br><strong>Nota</strong>: “Santa Trampero” otorga un logro de misión acumulable, pero da una montura rara que sólo puede ser agregada a tu establo una vez.",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "Santa Trampero chilla furioso y se adentra en la noche saltando. La osa agradecida intenta decirte algo mediante rugidos y gruñidos. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch, el Maestro de las Bestias, escucha su historia con un soplido de horror. ¡La osa tiene un cachorro! Éste escapó hacia los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada.",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "Escuchas rugidos lastimosos en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos - interrumpidos por carcajadas - hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia! <br><br><strong>Nota</strong>: “Santa Trampero ” premia una misión apilable además da una montura rara que solo puede ser agregada a tu establo una unica vez.",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa chilla de rabia y se aleja hacia la noche. La osita agradecida, entre rugidos y gruñidos, intenta decirte algo. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch, el Amo de las Bestias, escucha su historia con un grito de horror. Tiene un cachorro. Huyó a los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada.",
|
||||
"questEvilSantaBoss": "Santa Trampero",
|
||||
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Oso Polar (Montura)",
|
||||
"questEvilSanta2Text": "Encuentra al Cachorro",
|
||||
"questEvilSanta2Notes": "Cuando Santa Trampero capturó a la osa polar, su cachorro escapó hacia los campos de hielo. Escuchas el ruido de ramas rotas y el crujido de la nieve a través del sonido cristalino del bosque. ¡Huellas de oso! Comienzas a correr siguiendo el rastro. !Encuentra todas las huellas y las ramitas rotas, y rescata al cachorro! <br><br><strong>Nota</strong>: \"Encuentra al Cachorro\" premia una mission apilable pero da una mascota rara que solo se puede agregar a tu establo una vez.",
|
||||
"questEvilSanta2Notes": "Cuando Santa Trampero capturó a la osa polar, su cachorro escapó hacia los campos de hielo. Escuchas el ruido de ramas rotas y el crujido de la nieve a través del sonido cristalino del bosque. ¡Huellas de oso! Comienzas a correr siguiendo el rastro. Encuentra todas las huellas y las ramitas rotas, ¡y rescata al cachorro! <br><br><strong>Nota</strong>: \"Encuentra al Cachorro\" premia una mission apilable pero da una mascota rara que solo se puede agregar a tu establo una vez.",
|
||||
"questEvilSanta2Completion": "¡Has encontrado al cachorro! Te hará compañía por siempre.",
|
||||
"questEvilSanta2CollectTracks": "Huellas",
|
||||
"questEvilSanta2CollectBranches": "Ramitas rotas",
|
||||
|
|
@ -15,19 +15,19 @@
|
|||
"questGryphonCompletion": "Derrotada, la poderosa bestia se escabulle avergonzada hacia su amo. \"¡Oh, bien hecho, aventureros!\" exclama <strong>baconsaur</strong>. \"Por favor, tomen algunos de los huevos de la grifo. ¡Estoy seguro de que criarán bien a estos pequeños!\"",
|
||||
"questGryphonBoss": "Grifo de Fuego",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Huevo)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Desbloquea Huevos de Grifo, para comprar en el Mercado",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Desbloquea huevos de Grifo, adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questHedgehogText": "La Erizobestia",
|
||||
"questHedgehogNotes": "Los erizos son un grupo divertido de animales. Son algunas de las mascotas más cariñosas que un Habiticano podría tener. Pero se rumorea que si les das leche después de la medianoche, se vuelven bastante irritables. Y cincuenta veces su tamaño. Y <strong> InspectorCaracal </strong> hizo exactamente eso. Ups.",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "¡Tu equipo ha conseguido calmar al erizo! Después de volver a su tamaño normal, se va cojeando hacia sus huevos. Vuelve chillando y empujando algunos de sus huevos hacia ustedes. ¡Esperemos que a estos erizos les guste más la leche!",
|
||||
"questHedgehogBoss": "Erizobestia",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Erizo (Huevo)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Desbloquea Huevos de Erizo para comprar en el Mercado",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Desbloquea huevos de erizo adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questGhostStagText": "El Espíritu de la Primavera",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Ahh, primavera. La época del año cuando el color una vez más comienza a llenar el paisaje. Atrás quedaron los fríos, montículos nevados de invierno. Donde una vez estuvo la helada, la vida vegetal vibrante toma su lugar. Exuberantes hojas verdes llenan los árboles, la hierba vuelve a su antiguo tono vívido, un arco iris de flores se eleva a lo largo de las llanuras, ¡y una niebla blanca mística cubre la tierra! ... Espera. Niebla mística? \"Oh, no\", dice el <strong> Inspector Caracal </strong> con aprensión, \"Parece que algún tipo de espíritu es la causa de esta niebla. Ah, y se está cargando directamente hacia ti.\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una voz tranquilizante envuelve a tu grupo. \"Pido disculpas por mi comportamiento. Es sólo que acabo de despertar de mi sueño, y al parecer mi buen juicio no ha vuelto completamente. Por favor tomen esto como una muestra de mi disculpa\". Un racimo de huevos se materializa sobre el pasto frente al espíritu. Sin decir una palabra, el espíritu se escapa hacia el bosque dejando caer flores a su paso.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "Ciervo Fantasma",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Desbloquea Huevos de Ciervo para comprar en el Mercado",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Desbloquea Huevos de Ciervo adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questRatText": "El Rey de las Ratas",
|
||||
"questRatNotes": "¡Basura! Pilas masivas de Diarias sin marcar yacen por toda Habitica. El problema se ha vuelto tan grave que ahora se ven hordas de ratas por todas partes. Ves que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de las Diarias sin marcar. El verdadero problema es que las Diarias han caído en las alcantarillas, creando un pozo peligroso que se debe despejar. Al descender a las cloacas, una rata enorme con ojos rojos y dientes amarillos destrozados te ataca, defendiendo su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o enfrentarás al legendario Rey de las Ratas?",
|
||||
"questRatCompletion": "Tu último golpe debilita a la gigantesca rata, haciendo que sus ojos cambien a un gris apagado. La bestia se divide en varias ratas pequeñas que salen huyendo de miedo. Ves que @Pandah está de pie detrás de ti, observando a lo que alguna vez fue una poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus Diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes, porque si bajamos la guardia el Rey de las ratas regresará. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Al ver tu expresión de incomodidad, sonríe y te dice: \"Son maravillosas mascotas.\"",
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"questVice3Boss": "Vicio, el Guiverno de las Sombras",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La Vara del Dragón de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de Eclosión de Sombra",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción eclosionadora de Sombra",
|
||||
"questGroupMoonstone": "El Surgimiento de Reincidencia",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Reincidencia, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡Y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: el fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡Y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"questMoonstone3Completion": "Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mientras el Guiverno colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.<br><br>@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo. \"Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.\"",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Podrida (Comida)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de Eclosión Zombi",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombi",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "La Caballera Dorada",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "La Caballera Dorada, Parte 1: Un Regaño Severo",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "La Caballera Dorada ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella usará estas cosas como razón para acosarte y decirte que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es nada amable! Todos cometen errores, y no deberían enfrentar tanta negatividad por ello. ¡Tal vez sea hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Caballera Dorada un regaño severo!",
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"questGoldenknight1Completion": "¡Mira todos estos testimonios! Seguramente esto será suficiente para convencer a la Caballera Dorada. Ahora todo lo que tienes que hacer es encontrarla.",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Caballera Dorada Parte 2: Caballera de Oro (Pergamino)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "La Caballera Dorada, Parte 2: Caballera de Oro",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Armado con docenas de testimonios de Habiticanos, finalmente te enfrentas a la Caballera Dorada. Comienzas a recitar las quejas de los Habitcanos hacia ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tu alardeo constante...-\" La caballera levanta su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas sólo están celosas de mi éxito. ¡En lugar de quejarse, simplemente deberían trabajar tan duro como yo! ¡Tal vez deba mostrarte el poder que puedes alcanzar con diligencia como la mía! \" Dicho esto, ¡levanta su lucero del alba y se prepara para atacarte!",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Armado con docenas de testimonios de Habiticanos, finalmente te enfrentas al Caballero Dorado. Comienzas a recitar las quejas de los Habitcanos a ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que estás presumiendo constantemente-\" El caballero levanta su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡simplemente deberían trabajar tan duro como yo! le mostraré el poder que puede alcanzar a través de la diligencia como la mía! \" ¡Ella levanta su morningstar y se prepara para atacarte!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Caballera de Oro",
|
||||
"questGoldenknight2Completion": "La Caballera Dorada baja su Lucero del Alba, consternada. \"Me disculpo por mi estallido de ira\", dice. \"Lo cierto es que es doloroso pensar que he lastimado a otros sin darme cuenta, y eso me hizo desquitarme en defensa... pero ¿tal vez aún puedo disculparme?\"",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Caballera Dorada Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)",
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
"questGoldenknight3Completion": "Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de Hierro cae de rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte\", jadea. \"Hoy he sido humillado\". La Caballera de Oro se acerca a ti y dice: \"Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos con los otros Habiticanos\". Se detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti. \"Toma: como obsequio, quiero que te quedes con mi lucero del alba. Es tuyo ahora.\"",
|
||||
"questGoldenknight3Boss": "El Caballero de Hierro",
|
||||
"questGoldenknight3DropHoney": "Miel (Comida)",
|
||||
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poción de Eclosión Dorada",
|
||||
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poción eclosionadora de Oro",
|
||||
"questGoldenknight3DropWeapon": "Lucero del Alba Pulverizador de Hitos de Mustaine (Arma de Mano Secundaria)",
|
||||
"questGroupEarnable": "Misiones Adquiribles",
|
||||
"questBasilistText": "La Basi-Lista",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"questAtom3Notes": "Justo cuando creíste que tus pruebas habían terminado, el lago Lavado comienza a espumar violentamente. \"¡¿CÓMO TE ATREVES?!\" retumba una voz debajo de la superficie. Una figura azul con una túnica emerge del agua, esgrimiendo un cepillo mágico para el inodoro. Ropa sucia empieza a flotar a la superficie del lago. \"¡Soy el Lavadomante!\", anuncia enojado. \"Eres descarado, lavando mis encantadores platos sucios, destruyendo mi mascota y entrando a mis dominios con esa ropa limpia. ¡Prepárate para sentir la ira pastosa de mi magia anti-lavadora!\"",
|
||||
"questAtom3Completion": "¡El malvado Lavandomante ha sido vencido! Ropa limpia cae en pilas a tu alrededor. Las cosas se ven mucho mejor por aquí. Mientras comienzas a vadear entre la armadura recién planchada, un centelleo metálico llama tu atención, y tu mirada cae sobre un yelmo resplandeciente. El dueño original de este objeto radiante puede ser desconocido, pero al ponértelo sientes la presencia alentadora de un espíritu generoso. Lástima que no le cosió sus iniciales.",
|
||||
"questAtom3Boss": "El Lavandomante",
|
||||
"questAtom3DropPotion": "Poción de eclosión Básica",
|
||||
"questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questOwlText": "El Búho Nocturno",
|
||||
"questOwlNotes": "La luz de la Taberna queda encendida hasta el amanecer<br>¡Hasta que una tarde su brillo comienza a desaparecer!<br>¿Cómo podremos ver en la noche oscura?<br>@Twitching grita, \"¡Necesito guerreros que luchen con premura!<br>¿Ven a ese Búho Nocturno por las estrellas iluminado?<br>¡Peleen con valentía hasta que sea derrotado!<br>A su sombra de nuestra puerta alejaremos,<br>¡y una vez más la noche brillar haremos!\"",
|
||||
"questOwlCompletion": "El Búho Nocturno se desvanece antes del amanecer,<br>Pero aún así, sientes un bostezo emerger.<br>Quizás sea el momento de tomarse un descanso bien merecido.<br>Sin embargo, cuando llegas a tu cama, ¡encuentras un nido!<br>Un Búho Nocturno sabe que no es mala idea<br>Quedarse despierto hasta tarde y terminar una tarea,<br>Pero a tus nuevas mascotas piar podrás oír<br>Porque estarán intentando decirte que es tiempo de dormir.",
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
"questOwlDropOwlEgg": "Búho (Huevo)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Desbloquea Huevos de Buho para comprar en el Mercado",
|
||||
"questPenguinText": "Un Ave Álgida",
|
||||
"questPenguinNotes": "Aunque es un caluroso día de verano en el sur de Habitica, un extraño frío ha caído sobre el Lago Animado. Vientos helados y fuertes soplan mientras la orilla del lago empieza a congelarse. Pinchos de hielo salen del suelo, desplazando al pasto y la tierra. @Melynnrose y @Breadstrings corren hacia ti.<br><br>\"¡Auxilio!\" dice @Melynnrose. \"Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que pudiéramos patinar sobre hielo, ¡Pero ya nos quedamos sin pescado para darle de comer!\"<br><br>\"¡El pingüino se enojó y está usando su aliento helado para congelar todo lo que ve!\" dice @Breadstrings. \"Por favor, ¡tienes que vencerlo antes de que todos terminemos cubiertos de hielo!\" Parece que necesitas que este pingüino se... <em>enfríe.</em>",
|
||||
"questPenguinNotes": "Aunque es un caluroso día de verano en el sur de Habitica, un extraño frío ha caído sobre el Lago Alegre. Vientos helados y fuertes soplan mientras la orilla del lago empieza a congelarse. Pinchos de hielo salen del suelo, desplazando al pasto y la tierra. @Melynnrose y @Breadstrings corren hacia ti.<br><br>\"¡Auxilio!\" dice @Melynnrose. \"Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que pudiéramos patinar sobre hielo, ¡pero ya nos quedamos sin pescado para darle de comer!\"<br><br>\"¡El pingüino se enojó y está usando su aliento helado para congelar todo lo que ve!\" dice @Breadstrings. \"Por favor, ¡tienes que vencerlo antes de que todos terminemos cubiertos de hielo!\" Parece que necesitas que este pingüino se... <em>enfríe.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Al vencer al pingüino, el hielo se derrite. El pingüino gigante se relaja bajo el sol, comiendo de una cubeta de pescado que encontraste por ahí. Al terminar, se va patinando a través del lago, soplando suavemente para crear una superficie de hielo lisa y brillante. ¡Qué ave tan rara! \"Parece que también ha dejado algunos huevos,\" dice @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify ríe. \"Tal vez estos pingüinos sean un poco más... ¿cool?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Pingüino Álgido",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)",
|
||||
|
|
@ -207,8 +207,8 @@
|
|||
"questSlimeText": "La Jalea Regente",
|
||||
"questSlimeNotes": "Mientras te ocupas de tus tareas, te das cuenta de que te estás moviendo más y más lento. \"Es como caminar a través de melaza,\" se queja @Leephon. \"¡No, como atravesar jalea!\" dice @starsystemic. \"Esa babosa Jalea Regente ha untado su sustancia por toda Habitica. Está arruinando los trabajos. Todo el mundo se está volviendo más lento.\" Tú miras alrededor. Las calles se están llenando de a poco con un cieno claro y colorido, y los Habiticanos están luchando para poder terminar algo. Mientras otros huyen del área, ¡tú agarras un trapeador y te preparas para la batalla!",
|
||||
"questSlimeBoss": "Jalea Regente",
|
||||
"questSlimeCompletion": "Con un golpe final, atrapas a la Jalea Regente en una dona demasiado grande que te fue alcanzada por @Overomega, @LordDarkly y @Shaner, los líderes con reflejos rápidos del club de pastelería. Mientras todos te dan palmadas en la espalda, sientes a alguien poner discretamente algo en tu bolsillo. Es la recompensa por tu dulce éxito: tres huevos de Baba de Malvavisco.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Baba de Malvavisco (Huevo)",
|
||||
"questSlimeCompletion": "Con un golpe final, atrapas a la Jalea Regente en una dona demasiado grande que te fue alcanzada por @Overomega, @LordDarkly y @Shaner, los líderes con reflejos rápidos del club de pastelería. Mientras todos te dan palmadas en la espalda, sientes a alguien poner discretamente algo en tu bolsillo. Es la recompensa por tu dulce éxito: tres huevos de Limo de Malvavisco.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Limo de Malvavisco (Huevo)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Desbloquea Huevos de Baba de Malvavisco para comprar en el Mercado",
|
||||
"questSheepText": "El Carnero del Trueno",
|
||||
"questSheepNotes": "Mientras deambulas por las campiñas de Taskan con tus amigos, tomando un \"corto descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procrastinación que apenas te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo. \"Tengo un ma-a-a-al presentimiento de este clima\", murmura @Misceo, y tú miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a un... \"¡No tenemos tiempo para mirar nubes!\" grita @starsystemic. \"¡Está atacando!\" ¡El Carnero del Trueno se abalanza, lanzando rayos hacia ti!",
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@
|
|||
"questKrakenNotes": "Es un día cálido y soleado mientras navegas a través de la Bahía Inkompleta, pero tus pensamientos están llenos de preocupaciones sobre todo lo que aún te queda por hacer. Pareciera que apenas terminas una tarea, otra brota de la nada, y luego otra...<br><br>De pronto el bote da una horrible sacudida, ¡y tentáculos babosos emergen del agua por todas partes! \"¡Estamos siendo atacados por el Kraken de Inkompleta!\" grita Wolvenhalo.<br><br>\"¡Rápido!\" te llama Lemoness. \"¡Derriba la mayor cantidad de tentáculos que puedas antes de que otros se alzen y tomen su lugar!\"",
|
||||
"questKrakenBoss": "El Kraken de Inkompleta",
|
||||
"questKrakenCompletion": "Mientras el Kraken huye, varios huevos flotan hacia la superficie del agua. Lemoness los examina, y su recelo se transforma en placer. \"¡Huevos de Sepia!\" dice. \"Aquí tienes, tómalos como recompensa por todo lo que has completado.\"",
|
||||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Sepia (Huevo)",
|
||||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Calamar (Huevo)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Desbloquea Huevos de Sepia para comprar en el Mercado",
|
||||
"questWhaleText": "El Llanto de la Ballena",
|
||||
"questWhaleNotes": "Llegas a los Muelles Diligentes, esperando abordar un submarino para ver el Derby de Dilatoria. De pronto, un bramido ensordecedor te obliga a detenerte y tapar tus oídos. \"¡Por allí resopla!\" grita el Capitán @krazjega, señalando a una enorme ballena que se lamenta. \"¡No es seguro enviar a los submarinos mientras ella está dando vueltas!\"<br><br>\"Rápido,\" dice @UncommonCriminal. \"¡Ayúdenme a calmar a esta pobre criatura así podemos averiguar por qué está haciendo todo este ruido!\"",
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Regeneración del Enjambre",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Regeneración del Enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando está llena, ¡el Enjambre de Calaveras Acuáticas curará el 30% de su salud restante!",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`¡El Enjambre de Calaveras Acuáticas usa REGENERACIÓN DE ENJAMBRE!`\n\n¡Incentivadas por sus victorias, más calaveras salen de la grieta, fortaleciendo al enjambre!",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poción de eclosión Esqueleto",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poción de Eclosión Calavera",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poción de eclosión de Algodón de Azúcar Azul",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadema de Coral de Fuego (Equipamiento para la cabeza)",
|
||||
"questDilatoryDistress3Text": "Desazón Dilatoria, Parte 3: Ninguna Simple Doncella",
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@
|
|||
"questSnailDropSnailEgg": "Caracol (Huevo)",
|
||||
"questSnailUnlockText": "Desbloquea Huevos de Caracol para comprar en el Mercado",
|
||||
"questBewilderText": "El Obnubilave",
|
||||
"questBewilderNotes": "La fiesta comienza como cualquier otra.<br><br>Los aperitivos son excelentes, la música es jovial, e incluso los elefantes danzantes se han vuelto normales. Los Habiticanos ríen y se divierten en medio de los centros de mesa florales desbordantes, felices de poder distraerse lejos de sus tareas más desagradables, y el Santo Inocente da vueltas entre ellos, mostrando con entusiasmo un truco entretenido por aquí y un ingenioso giro por allá.<br><br>Al tiempo que el reloj de la torre de Desconcertaire da la medianoche, el Santo Inocente se sube de un salto al escenario para dar un discurso.<br><br>\"¡Amigos! ¡Enemigos! ¡Conocidos tolerantes! Escuchen con atención.\" La multitud se ríe por lo bajo mientras orejas de animales brotan de sus cabezas, y todos posan con sus nuevos accesorios.<br><br>\"Como saben,\" el Inocente continúa, \"mis ilusiones confusas generalmente duran sólo un día. Pero estoy feliz de anunciar que he descubierto un atajo que nos garantizará diversión sin fin, sin tener que lidiar con el molesto peso de nuestras responsabilidades. Encantadores Habiticanos, conozcan a mi nuevo y mágico amigo... ¡el Obnubilave!\"<br><br>Lemoness palidece repentinamente, dejando caer sus aperitivos. \"¡Esperen! No confíen en--\"<br><br>Pero de forma súbita una neblina se vierte en la sala, brillante y densa, y se arremolina alrededor del Santo Inocente, fusionándose en forma de plumas nubosas y un cuello estirado. La multitud se queda sin palabras mientras una monstruosa ave aparece frente a ella, sus alas centelleando llenas de ilusiones. El ave deja escapar una horrible risa chirriante.<br><br>\"¡Ah, han pasado siglos desde que un Habiticano fue lo suficientemente tonto como para convocarme! Qué fabuloso se siente tener al fin una forma tangible.\"<br><br>Zumbando aterrorizadas, las abejas mágicas de Desconcertaire huyen de la ciudad flotante, que se alza en el cielo. Una por una, las radiantes flores primaverales se marchitan y desaparecen en una voluta de humo.<br><br>\"Mis queridos amigos, ¿por qué están tan asustados?\" cacarea el Obnubilave, agitando sus alas. \"Ya no hay necesidad de trabajar duro para conseguir recompensas. ¡Yo les daré todas las cosas que desean!\"<br><br>Una lluvia de monedas cae del cielo, golpeando el suelo con una fuerza brutal, y la muchedumbre grita y corre a buscar refugio. \"¿Esto es una broma?\" aúlla Baconsaur, mientras el oro rompe ventanas y destroza tejados.<br><br>PainterProphet se agacha al mismo tiempo que rayos restallan por encima suyo y una niebla bloquea el sol. \"¡No! ¡Esta vez, no creo que lo sea!\"<br><br>Rápido, Habiticanos, ¡no dejemos que este Jefe Global nos distraiga de nuestros objetivos! Manténganse enfocados en las tareas que deben completar para que podamos rescatar a Desconcertaire -- y, con suerte, a nosotros mismos.",
|
||||
"questBewilderNotes": "La fiesta comienza como cualquier otra.<br><br>Los aperitivos están excelentes, la música suena con ritmo, e incluso los elefantes bailarines se han vuelto rutina. Los Habiticanos ríen y saltan entre los desbordantes centros de mesa florales, felices de tener una distracción de sus tareas menos favoritas, mientras el April Fool gira entre ellos, proporcionando con entusiasmo un truco divertido aquí y un giro ingenioso allá.<br><br>Cuando el reloj de la torre de Mistiflying marca la medianoche, el April Fool salta al escenario para dar un discurso.<br><br>\"¡Amigos! ¡Enemigos! ¡Conocidos tolerantes! Denme sus oídos.\" La multitud se ríe mientras orejas de animales brotan de sus cabezas y posan con sus nuevos accesorios.<br><br>\"Como saben,\" continúa el Fool, \"mis confusas ilusiones usualmente solo duran un día. ¡Pero me complace anunciar que he descubierto un atajo que nos garantizará diversión sin fin, sin tener que lidiar con el molesto peso de nuestras responsabilidades. Encantadores Habiticanos, conozcan a mi nuevo amigo mágico... ¡el Be-Wilder!\"<br><br>Lemoness palidece repentinamente, dejando caer sus aperitivos. \"¡Espera! ¡No confíen--!\"<br><br>Pero de repente, niebla comienza a inundar la habitación, brillante y espesa, y se arremolina alrededor del April Fool, cohesionándose en plumas nubladas y un cuello que se alarga. La multitud está en shock mientras un monstruoso pájaro se despliega ante ellos, sus alas resplandecen con ilusiones. Suelta una horrible risa estridente.<br><br>\"¡Oh, ha pasado tanto tiempo desde que un Habiticano fue tan tonto como para invocarme! Qué maravilloso se siente, tener una forma tangible por fin.\"<br><br>Los zumbidos de terror se escuchan mientras las abejas mágicas de Mistiflying huyen de la ciudad flotante, que se desploma del cielo. Una por una, las brillantes flores de primavera se marchitan y desaparecen en el aire.<br><br>\"Mis queridos amigos, ¿por qué tan alarmados?\" canta el Be-Wilder, batiendo sus alas. \"No es necesario esforzarse por sus recompensas ya. ¡Solo les daré todo lo que deseen!\"<br><br>Una lluvia de monedas cae del cielo, golpeando el suelo con fuerza brutal, y la multitud grita y huye a cubrirse. \"¿Es esto una broma?\" grita Baconsaur, mientras el oro destroza ventanas y rompe tejas del techo.<br><br>PainterProphet se agacha mientras los rayos chisporrotean por encima, y la niebla tapa el sol. \"¡No! ¡Esta vez no creo que sea una broma!\"<br><br>¡Rápido, Habiticanos, no dejen que este World Boss nos distraiga de nuestros objetivos! Manténganse enfocados en las tareas que deben completar para que podamos rescatar a Mistiflying -- y, con suerte, a nosotros mismos.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!</strong><br><br>¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.<br><br><strong>¡Desconcertaire ha sido salvada!</strong><br><br>El Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado. \"Ah, hm,\" dice. \"Tal vez... me dejé llevar un poco.\"<br><br>La multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.<br><br>\"Eh, sí,\" dice el Santo Inocente. \"Lo que quise decir es que lo siento terriblemente.\" Deja salir un suspiro. \"Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.\"<br><br>Redphoenix tose exageradamente.<br><br>\"Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general!\" dice el Santo Inocente. \"No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos trapeadores al mismo tiempo.\"<br><br>Animada, la banda de música comienza a tocar.<br><br>No pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.<br><br>Mientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan. \"¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no se quedan con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico.\" El Inocente guiña. \"Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.\"",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!`\n\n¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.\n\n`¡Desconcertaire ha sido salvada!`\n\nEl Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado. \"Ah, hm,\" dice. \"Tal vez... me dejé llevar un poco.\"\n\nLa multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.\n\n\"Eh, sí,\" dice el Santo Inocente. \"Lo que quise decir es que lo siento terriblemente.\" Deja salir un suspiro. \"Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.\"\n\nRedphoenix tose exageradamente.\n\n\"Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general!\" dice el Santo Inocente. \"No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos trapeadores al mismo tiempo.\"\n\nAnimada, la banda de música comienza a tocar.\n\nNo pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.\n\nMientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan. \"¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no se quedan con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico.\" El Inocente guiña. \"Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.\"",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Ataque Engañador",
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@
|
|||
"questAxolotlCompletion": "Después de derrotar al Ajolote Mágico, te das cuenta de que has recuperado tu fuerza de voluntad por tu cuenta.<br><br>\"¿La fuerza de voluntad? ¿La regeneración? ¿Fue todo una ilusión?\" pregunta @Kiwibot.<br><br>\"La mayoría de la magia lo es\", contesta el Ajolote Mágico. \"Siento tanto haberlos engañado. Por favor acepten estos huevos como una disculpa. ¡Confío en que los criaran para usar su magia para hábitos buenos, y no para el mal!\"<br><br>@hazel40 y tú toman los huevos nuevos en una mano y se despiden con la otra mientras el Ajolote Mágico regresa al lago.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Ajolote Mágico",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Ajolote (Huevo)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Desbloquea Huevos de Ajolote para comprar en el Mercado",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Desbloquea huevos de Ajolote adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Regeneración de Ajolote",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Ajolote Mágico sanará 30% de su salud restante!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`¡El Ajolote Mágico usa REGENERACIÓN AJOLOTE!`\n\n`¡Una cortina de burbujas coloridas nubla al monstruo por un momento y, cuando se despeja, algunas de sus heridas han desaparecido!`",
|
||||
|
|
@ -361,13 +361,13 @@
|
|||
"questCowCompletion": "Ordeñas tus buenos hábitos todo lo que puedes hasta que la vaca regresa a su forma original. La vaca te mira con sus lindos ojos cafés y te acerca tres huevos con un empujoncito.<br><br>@fuzzytrees se ríe y te da los huevos, \"De pronto todavía está muuutada si hay vaquitas en esos huevos. ¡Pero confío en que seguirás con tus buenos hábitos mientras los crías!\"",
|
||||
"questCowBoss": "Vaca Muutante",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "Vaca (Huevo)",
|
||||
"questCowUnlockText": "Desbloquea Huevos de Vaca para comprar en el mercado",
|
||||
"questCowUnlockText": "Desbloquea Huevos de Vaca adquiribles en el mercado",
|
||||
"questBeetleText": "El ERROR CRÍTICO",
|
||||
"questBeetleNotes": "Algo anda mal en el dominio de Habitica. Las forjas de los Herreros se han extinguido y errores extraños están apareciendo en todas partes. Con un temblor ominoso, un insidioso enemigo sale retorciéndose de la tierra... ¡un BICHO CRÍTICO! Te preparas mientras infecta la tierra, y fallas empiezan a controlar a los Habitianos alrededor tuyo. @starsystemic grita, \"¡Necesitamos ayudar a los Herreros a controlar este Bicho!\" Parece que tendrás que hacer de esta plaga de los programadores tu prioridad número uno.",
|
||||
"questBeetleCompletion": "Con un ataque final, aplastas al BICHO CRÍTICO. @starsystemic y los Herreros se acercan corriendo, felices. \"¡No te puedo agradecer lo suficiente por destruir ese bicho! Toma, llévate estos.\" Te regalan tres huevos brillantes de escarabajo.Con suerte estos pequeños bichos crecerán para ayudar a Habitica, no para lastimarla.",
|
||||
"questBeetleBoss": "ERROR CRÍTICO",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Escarabajo (Huevo)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Desbloquea Huevos de Escarabajo para comprar en el Mercado",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Desbloquea Huevos de Escarabajo adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror en Bosquetareas",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror en Bosquetareas, Parte 1: El Resplandor en Bosquetareas",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Nunca has visto a la Parca Alegre tan agitada. La soberana de los Campos Florecientes aterriza su montura de grifo esqueleto justo en el medio de Plaza Productividad y grita sin desmontar: \"¡Queridos Habitianos, necesitamos su ayuda! Algo está iniciando incendios en Bosquetareas, y aún no nos hemos recuperado completamente de nuestra batalla contra Burnout. Si no es detenido, ¡las llamas podrían envolver todos nuestros huertos salvajes y arbustos de bayas!\"<br><br>Te ofreces como voluntario rápidamente, y te apresuras a Bosquetareas. Mientras te arrastras al interior del bosque de fruta más grande de Habitica, repentinamente escuchas cacareos y voces entrecortadas de más adelante, y detectas el débil olor a humo. Poco después, ¡una horda de criaturas de calavera cacareando y en llamas pasa volando, mordiendo ramas y prendiendo fuego a las copas de los árboles!",
|
||||
|
|
@ -376,8 +376,8 @@
|
|||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Regeneración del Enjambre",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Regeneración del Enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando está llena, ¡el Enjambre de Calaveras de Fuego curará el 30% de su salud restante!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`¡El Enjambre de Calaveras de Fuego usa REGENERACIÓN DEL ENJAMBRE!`\n\n¡Alentadas por sus victorias, más calaveras se arremolinan a tu alrededor en una llamarada!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Poción de eclosión Esqueleto",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Poción de Eclosión Roja",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Poción de Eclosión Calavera",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Posión de eclosión roja",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turbante de Piromante (Equipamiento de cabeza)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror en Bosquetareas, Parte 2: Encontrando las Hadas Florecientes",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Habiendo luchado a través del enjambre de calaveras en llamas, llegas a un gran grupo de granjeros refugiados al borde del bosque. \"Su pueblo fue quemado por un espíritu otoñal renegado\" dice una voz familiar. Es @Kiwibot, ¡el rastreador legendario! \"Logré reunir a los sobrevivientes, pero no hay señal de las Hadas Florecientes que ayudan a crecer la fruta silvestre de Bosquetareas. Por favor, ¡tienes que ayudarme a rescatarlas!\"",
|
||||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@
|
|||
"questFerretCompletion": "Derrotas al estafador de pelaje suave y @UncommonCriminal devuelve el dinero a la multitud. Incluso queda un poco de dinero para ti. Además, ¡parece que el Hurón Nefario dejó caer algunos huevos en su prisa por huir!",
|
||||
"questFerretBoss": "Hurón Nefario",
|
||||
"questFerretDropFerretEgg": "Hurón (Huevo)",
|
||||
"questFerretUnlockText": "Desbloquea Huevos de Hurón para comprar en el Mercado",
|
||||
"questFerretUnlockText": "Desbloquea Huevos de Hurón adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questDustBunniesText": "Los Conejos de Polvo Salvajes",
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Ha pasado un rato desde la última vez que limpiaste aquí, pero no estás muy preocupado; un poco de polvo nunca hizo daño a nadie ¿cierto? No es hasta que metes la mano en uno de los rincones más polvorientos y sientes que algo te muerde que recuerdas la advertencia de @InspectorCaracal: ¡dejar acumulado el polvo inofensivo mucho tiempo hace que se convierta en feroces conejos de polvo! ¡Más vale que los derrotes antes de que cubran todo Habitica con finas partículas de mugre!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "Los conejos de polvo se desvanecen en una nube de... bueno, polvo. Mientras desaparece, miras a tu alrededor. Habías olvidado lo lindo que se ve este lugar cuando está limpio. Encuentras una pequeña montaña de oro en donde antes estaba el polvo. ¡Ah, te estabas preguntando en dónde estaba eso!",
|
||||
|
|
@ -423,13 +423,13 @@
|
|||
"questSlothCompletion": "¡Lo lograste! Al derrotar al Perezoso Somnoliento, sus esmeraldas se caen. \"Gracias por liberarme de mi maldición\", dice el perezoso. \"Finalmente puedo dormir bien, sin esas pesadas esmeraldas en mi espalda. Toma estos huevos como agradecimiento, y puedes quedarte con las esmeraldas también.\" El perezoso te da tres huevos de perezoso y se va a climas más cálidos.",
|
||||
"questSlothBoss": "Perezoso Somnoliento",
|
||||
"questSlothDropSlothEgg": "Perezoso (Huevo)",
|
||||
"questSlothUnlockText": "Desbloquea Huevos de Perezoso para comprar en el Mercado",
|
||||
"questSlothUnlockText": "Desbloquea Huevos de Perezoso adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questTriceratopsText": "El Aplastante Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsNotes": "Los Volcanes nevados de Stoïkalm siempre están rebosantes de excursionistas y visitantes. Un turista, @plumilla, llama a la multitud. \"¡Miren! ¡Encanté el suelo para que brille y así podamos jugar en él a las actividades de nuestras Tareas Diarias al aire libre!\" Efectivamente, el suelo está llenándose con patrones rojos brillantes. Incluso algunas de las mascotas prehistóricas del área se acercan para jugar.<br><br>De repente, se escucha un fuerte crujido -- ¡un Triceratops curioso ha pisado la varita de @plumilla! Este es envuelto en un estallido de energía mágica, y el suelo empieza a temblar y sacudirse. ¡Los ojos del Triceratops se tornan de rojo, ruge y empieza a salir en estampida!<br><br>\"Eso no es bueno,\" anuncia @McCoyly, apuntando a la distancia. ¡Cada pisada rebosante de magia está causando que los volcanes entren en erupción y el brillante suelo está volviéndose en lava debajo de los pies del dinosaurio! Rápido, debes contener al Aplastante Triceratops hasta que alguien pueda revertir el hechizo!",
|
||||
"questTriceratopsCompletion": "Pensando rápidamente, guías a la criatura hacia las calmantes Estepas de Stoïkalm para que @*~Seraphina~* y @PainterProphet puedan deshacer el hechizo de lava sin distracciones. El aura calmante de las Estepas hace efecto y el Triceratops se acurruca mientras los volcanes vuelven a quedar inactivos. @PainterProphet te pasa unos huevos que fueron rescatados de la lava. \"Sin ustedes, no habríamos podido concentrarnos para detener las erupciones. Den un buen hogar a estas mascotas.\"",
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Aplastante Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Huevo)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea Huevos de Triceratops para comprar en el Mercado",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea Huevos de Triceratops adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Calamidad de Stoïkalm",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Calamidad de Stoïkalm, Parte 1: Enemigos Terrosos",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Llega una breve misiva de @Kiwibot, y el pergamino cubierto de escarcha te hiela el corazón al igual que las yemas de tus dedos. \"Visitando las estepas de Stoïkalm -- monstruos brotando de la tierra -- ¡Envíen ayuda!\" Reúnes a tu equipo y cabalgan hacia el norte, pero tan pronto como se aventuran a bajar de las montañas, ¡la nieve bajo tus pies explota y te rodean calaveras repugnantemente sonrientes!<br><br>De repente, una lanza surca el cielo, enterrándose en una calavera que estaba escarbando a través de la nieve en un intento de atraparte desprevenido. Una mujer alta con una armadura finamente elaborada galopa hacia la contienda en el lomo de un mastodonte, su larga trenza se balancea mientras ella arranca la lanza sin miramientos de la bestia derrotada. ¡Es hora de luchar contra estos enemigos con la ayuda de Lady Glacial, la líder de los Jinetes de Mamut!",
|
||||
|
|
@ -438,8 +438,8 @@
|
|||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Regeneración del Enjambre",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Regeneración del Enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando está llena, ¡el Enjambre de Calaveras Terrestres curará el 30% de su salud restante!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "`¡El Enjambre de Calaveras Terrestres usa REGENERACIÓN DEL ENJAMBRE!`\n\n¡Más calaveras salen de la tierra, con sus dientes castañeteando de frío!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Poción de Eclosión Esqueleto",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Poción de Eclosión del Desierto",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Poción de Eclosión Calavera",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Posión de eclosión del desierto",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armadura del Jinete de Mamut",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Text": "Calamidad de Stoïkalm, Parte 2: Busca las Cavernas de Carámbanos",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "La majestuosa sala de los Jinetes de Mamut es una austera obra maestra de arquitectura, pero además está completamente vacía. No hay muebles, las armas están perdidas, e incluso las columnas han sido limpiadas de sus incrustaciones.<br><br>\"Esas calaveras arrasaron el lugar,\" dice Lady Glacial, y hay una tormenta avecinándose en su tono. \"Humillante. Que ni un alma mencione esto al Santo Inocente, o nunca escucharé el final de esto.\"<br><br>\"¡Que misterioso!\" dice @Beffymaroo. \"¿Pero adónde--\"<br><br>\"Las cavernas del draco de carámbano.\" Lady Glacial gesticula hacia las monedas brillantes esparcidas en la nieve de afuera. \"Descuidado.\"<br><br>\"¿Pero los dracones no son criaturas honorables con sus propias reservas de tesoros?\" pregunta @Beffymaroo. \"¿Porqué podrían--\"<br><br>\"Control mental,\" dice Lady Glacial, sin inmutarse. \"O algo igualmente melodramático e inconveniente.\" Empieza a salir de la sala a grandes zancadas. \"¿Porqué solo están parados ahí?\"<br><br>Rápido, ¡Vamos a seguir el rastro de las Monedas del Carámbano!",
|
||||
|
|
@ -458,28 +458,28 @@
|
|||
"questGuineaPigCompletion": "\"¡No sometemos!\" El Jefe de la Pandilla de Conejillos de Indias te agita con sus patas, con su cabeza esponjosa sacudiendo en señal de rendición. De debajo de su sombrero cae una lista, y @snazzyorange te la pasa rápidamente como evidencia. \"Espera un minuto,\" dices. \"¡No es de extrañarse que estabas recibiendo daño! Tienes demasiadas Tareas Diarias. Tú no necesitas pociones de salud -- solo necesitas ayuda para organizarte.\"<br><br>\"¿De verdad?\" chilla el Jefe de la Pandilla de Conejillos de Indias. \"¡Hemos robado a tantas personas por esto! Por favor toma estos huevos como una disculpa por nuestras torcidas acciones.\"",
|
||||
"questGuineaPigBoss": "Pandilla de Conejillos de Indias",
|
||||
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Conejillo de Indias (Huevo)",
|
||||
"questGuineaPigUnlockText": "Desbloquea Huevos de Conejillo de Indias para comprar en el Mercado",
|
||||
"questGuineaPigUnlockText": "Desbloquea Huevos de Conejillo de Indias adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questPeacockText": "El Pavo Real del Tira y Afloja",
|
||||
"questPeacockNotes": "Caminas a través del Bosquetareas, preguntándote cual de los nuevos objetivos tentadores deberías escoger. Mientras te adentras al bosque, te das cuenta de que no estás solo en tu indecisión. \"Podría aprender un nuevo idioma, o ir al gimnasio...\" murmura @Cecily Perez. \"Podría dormir más,\" medita @Lilith of Alfheim, \"o pasar tiempo con mis amigos...\" Parece que @PainterProphet, @Pfeffernusse, y @Draayder están igualmente paralizados por las abrumadoras opciones.<br><br>Te das cuenta de que estos sentimientos cada vez más demandantes no son realmente tuyos... ¡Has tropezado directamente con la trampa del pernicioso Pavo Real del Tira y Afloja! Antes de que puedas correr, salta de los arbustos. Con cada una de las cabezas tirando de ti en direcciones contrarias, empiezas a sentir que el agotamiento te supera. No puedes derrotar a ambos enemigos a la vez, así que solo tienes una opción -- ¡concentrarse en la tarea más cercana para contraatacar!",
|
||||
"questPeacockCompletion": "El Pavo Real Tira-y-Afloja es sorprendido por tu repentina convicción. Derrotado por tu sólida determinación, sus cabezas se fusionan de nuevo en una sola, revelando la criatura más hermosa que has visto. \"Gracias\", dice el pavo real. \"He pasado tanto tiempo dispersándome en direcciones diferentes que perdí de vista lo que realmente quería. Por favor, acepta estos huevos como muestra de mi gratitud.\"",
|
||||
"questPeacockBoss": "Pavo Real del Tira y Afloja",
|
||||
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pavo real (Huevo)",
|
||||
"questPeacockUnlockText": "Desbloquea Huevos de Pavo Real para comprar en el Mercado",
|
||||
"questPeacockUnlockText": "Desbloquea Huevos de Pavo real adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questButterflyText": "Adios, Mariposa",
|
||||
"questButterflyNotes": "Tu amiga jardinera @Megan te envía una invitación: \"Estos días cálidos son el tiempo perfecto para visitar el jardín de mariposas de Habitica en las Campiñas de Taskan. ¡Ven a ver la migración de las mariposas!\" Cuando llegas, sin embargo, el jardín está destrozado -- poco más que hierba quemada y maleza seca. Ha hecho tanto calor que los Habiticanos no han salido a regar las flores, y las Tareas Diarias rojas más oscuras se han convertido en un seco, bronceado, peligro de incendio. Sólo hay una mariposa allí, y hay algo extraño en ella...<br><br>\"¡Oh no! Esta es la tierra perfecta para la eclosión de la Mariposa Llameante,\" grita @Leephon.<br><br>“¡Si no la atrapamos, destruirá todo!\" jadea @Eevachu.<br><br>¡Tiempo para decir adiós Mariposa!",
|
||||
"questButterflyCompletion": "Después de una fuerte batalla, la Mariposa Llameante es capturada. “Buen trabajo atrapando esa incendiaria en potencia” dice @Megan con un suspiro de alivio. “Aún así, es difícil afrentar incluso a la mariposa más vil. Deberíamos soltar esta Mariposa en un lugar seguro…como el desierto.”<br><br>Uno de los otros jardineros, @Beffymaroo, se te acerca, quemado pero sonriente. “¿Nos ayudas a criar a las crisálidas abandonadas que encontramos? Tal vez el año que viene tengamos un jardín más verde para ellas.\"",
|
||||
"questButterflyBoss": "Mariposa Llameante",
|
||||
"questButterflyBoss": "Mariposa Flameante",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Oruga (Huevo)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Desbloquea Huevos de Oruga para comprar en el Mercado",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Desbloquea Huevos de Oruga adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Caos en Desconcertaire",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Caos en Desconcertaire, Parte 1: En la que Desconcertaire Experimenta una Terrible Molestia",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Aunque los adivinos locales pronosticaron un clima agradable, la tarde es extremadamente ventosa, así que sigues agradecidamente a tu amigo @Kiwibot a su casa para escapar del tempestuoso día.<br><br>Ninguno de ustedes esperaba encontrar al Santo Inocente holgazaneando en la mesa de la cocina.<br><br>“Oh, hola,” dice. “Encantado de verlos aquí. Por favor, déjenme ofrecerles un poco de este delicioso té.”<br><br>“Eso es…” @Kiwibot empieza. “Eso es MI—”<br><br>“Sí, sí, por supuesto,” dice el Santo Inocente, sirviéndose unas galletas. “Sólo pensé en meterme y tomar un buen respiro de todas esas calaveras invoca-tornados.” Toma un sorbo casual de su taza de té. “Por cierto, la ciudad de Desconcertaire está bajo ataque.”<br><br>Horrorizados, tú y tus amigos corren a los Establos y ensillan sus monturas aladas más rápidas. Mientras vuelan a la ciudad flotante, ves un enjambre de voladoras y parlanchinas calaveras asediando a la ciudad… ¡y varias de ellas giran su atención hacia ti!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Aunque los adivinos locales predijeron un clima agradable, la tarde está extremadamente ventosa, así que sigues agradecido a tu amigo @Kiwibot dentro de su casa para escapar del día ventoso.<br><br>Ninguno de los dos espera encontrar al April Fool descansando en la mesa de la cocina.<br><br>\"Oh, hola,\" dice él. \"Qué curioso verlos aquí. Por favor, déjenme ofrecerles un poco de este delicioso té.\"<br><br>\"Eso es...\" comienza @Kiwibot. \"¡Ese es MI—\"<br><br>\"Sí, sí, claro,\" dice el April Fool, sirviéndose unas galletas. \"Solo pensé en pasar dentro y tomar un buen respiro de todos esos cráneos que invocan tornados.\" Toma un sorbo de su taza de té. \"Por cierto, la ciudad de Mistiflying está siendo atacada.\"<br><br>Aterrados, tú y tus amigos corren hacia los establos y montan a sus más veloces monturas aladas. Mientras se elevan hacia la ciudad flotante, ven que un enjambre de cráneos parlantes y voladores está sitiando la ciudad… ¡y varios de ellos dirigen su atención hacia ustedes!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "La última calavera cae del cielo con un brillante conjunto de ropajes iridiscentes entre sus dientes, pero el viento constante no ha amainado. Hay algo más en juego aquí. Y ¿en dónde está ese Santo Inocente holgazán? Recoges los ropajes y te precipitas a la ciudad.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Enjambre de Calaveras Aéreas",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Regeneración del Enjambre",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Regeneración del Enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando está llena, ¡el Enjambre de Calaveras Aéreas curará el 30% de su salud restante!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`¡El Enjambre de Calaveras Aéreas usa REGENERACIÓN DEL ENJAMBRE!`\n\n¡Alentadas por sus victorias, más calaveras salen arremolinándose de las nubes!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Poción de Eclosión Esqueleto",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Poción de Eclosión Calavera",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Poción de Eclosión Blanca",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Túnicas de Mensajero Arcoiris Picarón (Armadura)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Caos en Desconcertaire, Parte 2: En la Cual el Viento Empeora",
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Mistiposas Azules",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Mistiposas Verdes",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Capucha del Mensajero Arcoiris Picarón (Gorro)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Caos en Desconcertaire, Parte 3: En la Cual un Cartero es Extremadamente Grosero",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Caos en Desconcertaire, Parte 3: En la Cuál un Cartero es Extremadamente Grosero",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "Las Mistiposas se arremolinan tan densamente en el tornado que es difícil ver. Entrecerrando tus ojos, detectas una silueta con muchas alas flotando en el centro de tremenda tormenta.<br><br>“Oh, no,” suspira el Santo Inocente, casi ahogado por el aullido del clima. “Parece que Winny fue y quedó poseído. Puedo entender eso, también. Podría pasarle a cualquiera.”<br><br>“¡El Trabajador del Viento!” te grita @Beffymaroo. “Es el mago-mensajero más talentoso de Desconcertaire, porque es tan hábil con la magia del clima. ¡Normalmente es un cartero muy cortés!”<br><br>Como para contradecir esta afirmación, el Trabajador del Viento deja salir un grito de furia, e incluso con tus túnicas mágicas, la tormenta casi te tumba de tu montura.<br><br>“Esa llamativa máscara es nueva,” remarca el Santo Inocente. “¿Tal vez debas librarlo de ella?”<br><br>Es una buena idea… pero el enfurecido mago no va a rendirse sin luchar.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Justo cuando crees que no puedes soportar más el viento, logras arrebatar la máscara de la cara del Trabajador del Viento. Instantáneamente, el tornado es absorbido, dejando sólo una brisa suave y luz de sol. El Trabajador del Viento mira desconcertado a su alrededor. “¿Adónde se fue?”<br><br>“¿Quién? pregunta tu amigo @khdarkwolf.<br><br>“Aquella dulce mujer quien se ofreció a entregar un paquete por mí. Tzina.” Mientras contempla la ciudad barrida por el viento bajo sus pies, su expresión se ensombrece. “Por otra parte, tal vez no era tan dulce…”<br><br>El Santo Inocente le da una palmadita en la espalda, luego te entrega dos sobres brillantes. “Toma. ¿Porqué no dejas a este angustiado amigo descansar y te encargas del correo un rato? Escuché que la magia en esos sobres hará que valga la pena.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "El Trabajador del Viento",
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Mensaje Arcoiris Picaresco (Artículo de Mano Secundaria)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Mensaje Arcoíris Picaresco (Artículo de Mano Principal)",
|
||||
"featheredFriendsText": "Paquete de Misión Amigos Emplumados",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Contiene '¡Ayuda!, ¡Arpía!', 'El Búho Nocturno', y 'Las Aves de la Procrastinación'. Disponible hasta el 31 de Mayo.",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Contiene misiones para conseguir huevos de lechuza, loro y halcón: El Búho Nocturno, ¡Socorro! Arpía!, y Las Aves de la Precariedad.",
|
||||
"questNudibranchText": "Infestación de los HazAhora Nudibranquios",
|
||||
"questNudibranchNotes": "Finalmente te pones a revisar tus Tareas Pendientes en un día de descanso en Habitica. Brillante contra tus tareas más rojas profundo es una manada de vibrantes babosas marinas azules. ¡Estás en trance! Sus colores zafiro hacen que tus tareas más intimidantes parezcan tan fáciles como tus mejores hábitos. En un estupor febril te pones a trabajar, enfrentando una tarea tras otra en un frenesí incesante...<br><br>La próxima cosa que sabes, @LilithofAlfheim está vertiendo agua fría sobre tí. “¡Los HazAhora Nudibranquios te han estado picando por todas partes! ¡Necesitas tomar un descanso!”<br><br>Sorprendido, ves que tu piel están tan roja brillante como estaba tu lista de Tareas Pendientes. \"Ser productivo es una cosa,\" dice @beffymaroo, \"pero también tienes que cuidarte a ti mismo. ¡Deprisa, vamos a deshacernos de ellos!\"",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "Ves el último de los HazAhora Nudibranquios deslizándose de una montaña de tareas completadas mientras @amadshade los lava. Uno deja una bolsa de tela al irse, y la abres para revelar algo de oro y unos elipsoides que supones que son huevos.",
|
||||
|
|
@ -505,17 +505,17 @@
|
|||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranquia (Huevo)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Desbloquea Huevos de Nudibranquia para comprar en el Mercado",
|
||||
"splashyPalsText": "Paquete de Misión Compas Chapoteantes",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Contiene 'El Derbi de Dilatoria', 'Guía a la Tortuga' y 'Llanto de la Ballena'. Disponible hasta el 31 de Julio.",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Contiene misiones para conseguir huevos de tortuga, ballena y caballito de mar: Guía a la Tortuga, Lamento de la Ballena y El Derby Dilatorio.",
|
||||
"questHippoText": "Qué Hippo-Crita",
|
||||
"questHippoNotes": "Tú y @awesomekitty colapsan bajo la sombra de una palmera, exhaustos. El sol golpea de lleno la Sabana Sloensteadi, abrasando el suelo. Ha sido un día productivo hasta ahora, conquistando tus Tareas Diarias, y este oasis parece un buen lugar para tomar un descanso y refrescarse. Acercándote al agua para beberlo, te tropiezas con la sorpresa de un masivo hipopótamo surgiendo. “¿Descansando tan pronto? No seas tan perezoso, regresa al trabajo.” Intentas protestar que has estado trabajando duro y necesitas un descanso, pero el hipopótamo no quiere enterarse de nada<br><br>@khdarkwolf te susurra, “¿Notaste como está holgazaneando todo el día pero tiene el coraje de llamarte perezoso? ¡Es el Hippo-Crita!”<br><br>Tu amigo @jumorales asiente. “¡Vamos a enseñarle cómo es el trabajo duro!”",
|
||||
"questHippoCompletion": "El hipopótamo se inclina en señal de rendición. “Te subestimé. Parece que no estabas siendo perezoso. Mis disculpas. A decir verdad, puede que haya estado proyectando un poco. Tal vez yo también debería hacer algo de trabajo por mi cuenta. Aquí, toma estos huevos como señal de mi gratitud.” Recibiéndolos, te sientas junto al agua, dispuesto a relajarte al fin.",
|
||||
"questHippoBoss": "El Hippo-Crita",
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hipopótamo (Huevo)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Desbloquea Huevos de Hipopótamo para comprar en el Mercado",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Desbloquea Huevos de Hipo para comprar en el Mercado",
|
||||
"farmFriendsText": "Paquete de Misión Amigos de la Granja",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contiene 'La Vaca Muutante', 'Monta la Pesadi-Yegua', y el 'Carnero del Trueno'. Disponible hasta el 31 de Agosto.",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de mascota de caballo, oveja y vaca: Cabalga la Yegua Nocturna, El Carnero del Trueno y La Vaca Mootante.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Paquete de Misión Familiares de Brujas",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contiene 'El Rey de las Ratas', 'El Arácnido Glacial', y 'El Pantano de la Rana Desastrosa'. Disponible hasta el 31 de Octubre.",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de mascotas rana, araña y rata: El pantano de la rana desordenada, El arácnido helado y El rey rata.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "El Misterio de los Maestros de Clase",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear esta misión, completa las misiones finales de las siguientes cadenas de misión: 'Desazón Dilatoria', 'Caos en Desconcertaire', 'Calamidad en Stoïkalm' y 'Terror en Bosquetareas'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 1: Leer Entre Líneas",
|
||||
|
|
@ -537,14 +537,14 @@
|
|||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Regeneración del Enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando está llena, ¡el Enjambre de Calaveras Huecas curará el 30% de su salud restante!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`¡El Enjambre de Calaveras Huecas usa REGENERACIÓN DEL ENJAMBRE!`\n\n¡Envalentonadas por sus victorias, más calaveras bajan gritando desde los cielos, reforzando el enjambre!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Amuleto de Éter (Accessorio para el Cuerpo)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Poción de Eclosión Base",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Poción de Eclosión de Oro",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Poción eclosionadora de Oro",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Poción de Eclosión de Algodón de Azúcar Rosa",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Poción de Eclosión de Sombra",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Poción de Eclosión de Zombi",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Poción eclosionadora de Sombra",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombi",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 4: La Maestra de la Clase Perdida",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "Sales a la superficie del portal, pero aún sigues suspendido en un extraño y cambiante mundo subterráneo. “Eso fue audaz,” dice una fría voz. “Tengo que admitirlo, todavía no he planeado una confrontación directa.” Una mujer surge del agitado remolino de oscuridad. “Bienvenido al Reino del Vacio.”<br><br>Tratas de luchar contra tus crecientes malestares. “¿Tú eres Zinnya?” preguntas.<br><br>“Aquel viejo nombre para una joven idealista,” dice, con una mueca torcida, y el mundo retorciéndose debajo de ti. “No. De todas formas, debes llamarme la Anti-Zinnya ahora, dado todo lo que he hecho y deshecho.”<br><br>De repente, el portal se vuelve a abrir detrás tuyo, y mientras los cuatro Maestros de Clase salen disparados hacia ti, los ojos de Anti-Zinnya brillan con odio. “Veo que mis patéticos sustitutos han logrado seguirte.”<br><br>La miras fijamente. “¿Sustitutos?”<br><br>“Como la Maestra Éterista, fui la primera Maestra de Clase — la única Maestra de Clase. ¡Estos cuatro son una burla, cada uno posee sólo un fragmento de lo que yo una vez tuve! Dominé todos los hechizos y aprendí todas las habilidades. Moldeé tu mundo a mi antojo — hasta que el traicionero éter se colapsó bajo el peso de mis talentos y mis expectativas perfectamente razonables. He estado atrapada por milenios en este vacio resultante, recuperándome. Imagina mi disgusto cuando supe como mi legado se había corrompido.” Deja salir una risa baja y resonante. “Mi plan era destruir sus dominios antes de destruirlos a ellos, pero supongo que el orden es irrelevante.” Con una ráfaga de fuerza asombrosa, embiste hacia adelante, y el Reino del Vacio estalla en un caos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Bajo la arremetida de tu ataque final, la Maestra de Clase Perdida grita de frustración, volviéndo su cuerpo translúcido. El apaleante vacio se suaviza alrededor de ella mientras se desploma hacia adelante, por un momento, parecía cambiar, volviéndose más joven, más tranquila, con una expresión de paz en su rostro… pero luego todo desaparece con apenas un suspiro, y te arrodillas una vez más en las arenas del desierto.<br><br>“Parece que tenemos mucho que aprender sobre nuestra propia historia,” dice el Rey Manta, contemplando las ruinas rotas. “Despúes de que la Maestra Éterista creciera agobiándose y perdiera el control de sus habilidades, el desbordamiento del vacio debió haber filtrado la vida de la tierra entera. Probablemente todo se convirtió en desiertos como este.”<br><br>“No es de extrañar que los antiguos quienes fundaron Habitica enfatizaran en un balance de productividad y bienestar,” murmura la Parca Alegre. “Reconstruir su mundo podría haber sido una titánica tarea que requería un considerable trabajo duro, pero podría haber querido prevenir que una catástrofe así ocurriera de nuevo.”<br><br>“¡Ajá, miren en esos objetos previamente poseídos!” dice el Santo Inocente. Efectivamente, todos brillan con una pálida y resplandeciente translucidez debido a la última ráfaga de éter liberado cuando pusiste el espíritu de Anti-Zinnya a descansar. “Qué efecto tan resplandeciente. Debo tomar notas.”<br><br>“Los restos concentrados de éter en esta área probablemente causó que esos animales también se volvieran invisibles,” dice Lady Glacial, rascándose una parte vacia detrás de su oreja. Sientes que una esponjosa cabeza invisible te da un empujón en la mano, y sospechas que tendrás que dar algunas explicaciones en los Establos de vuelta a casa. Mientras miras las ruinas por última vez, detectas todo lo que queda de la primera Maestra: su capa brillante. Te la pones sobre los hombros y regresas a Ciudad Hábito, reflexionando sobre todo lo que has aprendido.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Bajo el embate de tu ataque final, la Lost Masterclasser grita de frustración, su cuerpo parpadeando hasta volverse translúcido. El vacío que la rodea se calma mientras se desploma hacia adelante, y por un momento, parece transformarse, volviéndose más joven, más tranquila, con una expresión de paz en su rostro… pero luego todo se derrite con apenas un susurro, y te encuentras de rodillas una vez más en la arena del desierto.<br><br>\"Parece que tenemos mucho que aprender sobre nuestra propia historia,\" dice el Rey Manta, mirando las ruinas rotas. \"Después de que la Maestra Aethermancer se vio abrumada y perdió el control de sus habilidades, el derrame de vacío debió haber drenado la vida de toda la tierra. Probablemente todo se convirtió en desiertos como este.\"<br><br>\"No es de extrañar que los antiguos que fundaron Habitica subrayaran un equilibrio entre productividad y bienestar,\" murmura el Segador Alegre. \"Reconstruir su mundo habría sido una tarea descomunal que requeriría un trabajo arduo considerable, pero habrían querido evitar que tal catástrofe sucediera nuevamente.\"<br><br>\"¡Oho, miren esos objetos que antes estaban poseídos!\" dice el April Fool. Efectivamente, todos brillan con una translúcida resplandecencia pálida, del último estallido de éter liberado cuando descansaste el espíritu de Anti’zinnya. \"Qué efecto deslumbrante. Debo tomar notas.\"<br><br>\"Los restos concentrados de éter en esta área probablemente causaron que estos animales se volvieran invisibles también,\" dice Lady Glaciate, rascando una zona vacía detrás de las orejas. Sientes una cabeza suave e invisible empujando tu mano, y sospechas que tendrás que dar algunas explicaciones en los establos al regresar a casa. Al mirar las ruinas por última vez, ves todo lo que queda de la primera Masterclasser: su capa resplandeciente. Colocándola sobre tus hombros, te diriges de regreso a Habit City, reflexionando sobre todo lo que has aprendido.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti-Zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Vacio Sifónico",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Vacio Sifónico: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. ¡Cuando está llena, Anti-Zinnya removerá maná del equipo!",
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@
|
|||
"questYarnDropYarnEgg": "Hilo (Huevo)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Desbloquea Huevos de Hilo para comprar en el Mercado",
|
||||
"winterQuestsText": "Paquete de Misiones de Invierno",
|
||||
"winterQuestsNotes": "Contiene \"Santa Trampero\", \"Encuentra al Cachorro\", y \"Un Ave Álgida\". Disponible hasta el 31 de Enero. Recuerda que \"Santa Trampero\" y \"Encuentra al Cachorro\" tienen logros de misión acumulables, pero dan una mascota y una montura raras que sólo pueden añadirse a tu establo una vez.",
|
||||
"winterQuestsNotes": "Contiene misiones para conseguir la Mascota Oso Polar, la Montura Oso Polar y huevos de Mascota Pingüino: Encuentra al Cachorro, Trampero Santa y La Escarcha Aviar.",
|
||||
"questPterodactylText": "El Pterror-dáctilo",
|
||||
"questPterodactylNotes": "Estás dando un paseo a un lado de los pacíficos Acantilados Stoïkalm cuando un chirrido malévolo llena el aire. Te das la vuelta y solo para ver una horrible criatura volar hacia ti y te invade un poderoso terror. Mientras das la vuelta para huir, @Lilith of Alfheim te sujeta. \"¡No entres en panico! Es solo un Pterror-dáctilo.\"<br><br>@Procyon P afirma. \"Sus nidos estan cerca, pero fueron atraídos por la esencia de los Hábitos negativos y Tareas Diarias sin hacer.\"<br><br>\"No te preocupes,\" dice @Katy133. \"¡Sólo necesitamos ser extra productivos para derrotarlo!\" Te llena un renovado sentido de propósito y volteas la cara a tu enemigo.",
|
||||
"questPterodactylCompletion": "Con un último chillido, el Pterror-dáctilo se desploma sobre el lado del acantilado. Corres hacia adelante para verlo volar sobre las lejanas estepas. \"Fiu, me alegro de que haya terminado\", dices. \"Yo también\", responde @GeraldThePixel. \"¡Pero mira! Nos dejó algunos huevos\". @Edge te pasa tres huevos, y prometes criarlos en tranquilidad, rodeado de Hábitos positivos y Tareas Diarias azules.",
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@
|
|||
"questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hipogrifo Esperanzado (Montura)",
|
||||
"dysheartenerArtCredit": "Trabajo artistico por @AnnDeLune",
|
||||
"hugabugText": "Paquete de Misión Besa un Bicho",
|
||||
"hugabugNotes": "Contiene 'El ERROR CRÍTICO,' 'El Caracol del Cieno de Rutinaria,' y 'Adiós, Mariposa.' Disponible hasta el 31 de Marzo.",
|
||||
"hugabugNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de mascotas escarabajo, oruga y caracol: El BICHO CRÍTICO, Bye Bye Butterfry, y El Caracol de Fango Drudgery.",
|
||||
"questSquirrelText": "La Ardilla Escurridiza",
|
||||
"questSquirrelNotes": "¡Te despiertas y notas que te dormiste! ¿Por qué tu despertador no sonó? … ¿Cómo se atascó una bellota en el timbre?<br><br>Cuando tratas de hacer el desayuno, la tostadora está llena de bellotas. Cuando tratas de sacar tu montura, @Shtut está allí, intentando abrir su establo sin éxito. Mira a través del ojo de la cerradura. “¿Eso es una bellota ahí adentro?”<br><br>@randomdaisy grita, “¡Oh no! ¡Sabía que mis mascotas ardillas se han escapado, pero no sabía que habian causado tantos problemas! ¿Puedes ayudarme a reunirlas antes de que hagan más travesuras?”<br><br>Siguiendo el rastro de las nueces de roble colocadas maliciosamente, rastreas y atrapas a las ardillas descarriadas, con @Cantras ayudando a poner a cada una a salvo en casa. Pero cuando piensas que tu tarea está casi completa, ¡una bellota rebota en tu casco! Miras hacia arriba para ver a una poderosa bestia de ardilla, agazapada en defensa de una prodigiosa pila de semillas.<br><br>“Oh cariño,” dice @randomdaisy, suavemente. “Siempre ha sido una especie de guardiana de los recursos. ¡Tendremos que proceder muy cuidadosamente!” ¡Te rodeas de tu equipo, preparado para problemas!",
|
||||
"questSquirrelCompletion": "Con un acercamiento amable, ofertas de intercambio, y un poco de hechizos tranquilizadores, eres capaz de convencer a la ardilla de alejarse de su provisión y regresarla a los establos, los cuales @Shtut recién termina de desbellotar. Han apartado algunas de las bellotas en una mesa de trabajo. “¡Esos son huevos de ardillas! Tal vez puedas criar algunas que no jueguen demasiado con su comida.”",
|
||||
|
|
@ -602,9 +602,9 @@
|
|||
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Ardilla (Huevo)",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Desbloquea Huevos de Ardilla para comprar en el Mercado",
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Paquete de Misión Compañeros Mimosos",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contiene 'El Conejito Asesino', 'El Hurrón Nefario', y 'La Pandilla de Conejillos de Indias'. Disponible hasta el 31 de Marzo.",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contiene misiones para conseguir huevos de conejo, hurón y cobaya: El Conejo Asesino, El Hurón Nefasto y La Pandilla de Cobayas.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Paquete de Misión Amigos Acuáticos",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contiene 'El Ajolote Mágico', 'El Kraken de Inkompleta' y 'La Llamada de Octothulu'. Disponible hasta el 31 de Agosto.",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de sepia, pulpo y Axolotl: El Kraken de Inkomplete, La Llamada de Octothulu, y El Axolotl Mágico.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Peligro en las Profundidades: ¡Ataque de la Serpiente Marina!",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "Tus rachas te están haciendo sentir con suerte. Es el momento perfecto para un viaje al hipódromo de caballitos de mar. Abordas el submarino en los Muelles Diligentes y te acomodas para el viaje a Dilatoria. Pero, apenas se han sumergido, cuando un impacto sacude el submarino haciendo caer a sus ocupantes. \"¿Qué está pasando?\", grita @AriesFaries.<br><br>Miras por una portilla cercana y te espanta la pared de escamas brillantes que está pasando en frente. \"¡Serpiente Marina!\" exclama el Capitán @Witticaster por el altavoz. \"¡Prepárense, ahí viene otra vez!” Mientras agarras los brazos de tu silla, tus tareas incompletas pasan delante de tus ojos. \"Tal vez, si trabajamos juntos y las completamos\", piensas, \"¡podremos ahuyentar a este monstruo!\"",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "Abatida por tu compromiso, la serpiente marina huye, desapareciendo en las profundidades. Cuando llegas a Dilatoria, respiras un suspiro de alivio antes de notar que @*~Seraphina~ se acerca con tres huevos traslúcidos en sus brazos. \"Toma, tú deberías tenerlos,\" dice, \"¡sabes manejar a una serpiente marina!\". Al aceptar los huevos, juras de nuevo mantenerte firme en completar tus tareas para asegurarte de que el evento no se repita.",
|
||||
|
|
@ -618,7 +618,7 @@
|
|||
"questKangarooDropKangarooEgg": "Canguro (Huevo)",
|
||||
"questKangarooUnlockText": "Desbloquea Huevos de Canguro para comprar en el Mercado",
|
||||
"forestFriendsText": "Paquete de Misión Amigos del Bosque",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Contiene 'El Espíritu de la Primavera', 'La Erizobestia', y 'El Árbol Enredado'. Disponible hasta el 30 de Septiembre.",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de mascotas Treeling, Ciervo y Erizo: El Árbol Enredado, El Espíritu de la Primavera y La Bestia Erizo.",
|
||||
"questAlligatorText": "El Insta-Drilo",
|
||||
"questAlligatorNotes": "“¡Rayos!” exclama @gully. “¡Un Insta-Drilo en su hábitat natural! Cuidado, distrae a sus presas con cosas que parecen urgentes EN ESTE INSTANTE, y se alimenta de las Tareas Diarias no controladas que resultan.\" Guardas silencio no llamar su atención, pero es inútil. ¡El Insta-Drilo te descubre y te ataca! Las voces de distracción surgen de las Ciénagas del Estancamiento, reclamando tu atención: \"¡Lee este post! ¡Mira esta foto! ¡Pon atención en mí EN ESTE INSTANTE!\" Te apresuras a preparar un contraataque, completando tus Tareas Diarias y reforzando tus buenos Hábitos para luchar contra el temido Insta-Drilo.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "Con tu atención concentrada en lo que es importante y no en las distracciones del Insta-Drilo, el Insta-Drilo escapa. ¡Victoria! \"¿Esos son huevos? A mí me parecen huevos de caimán,\" pregunta @mfonda. \"Si los cuidamos correctamente, serán fieles mascotas o leales corceles,\" responde @UncommonCriminal, entregándote tres para cuidarlos, Esperamos que así sea, o de lo contrario el Insta-Drilo podría hacer un regreso…",
|
||||
|
|
@ -626,9 +626,9 @@
|
|||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Caimán (Huevo)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Desbloquea Huevos de Caimán para comprar en el Mercado",
|
||||
"oddballsText": "Paquete de Misión de Raritos",
|
||||
"oddballsNotes": "Contiene 'La Jalea Regente', 'Escapa de la Criatura de las Cuevas', y 'Un Hilo Enredado'. Disponible hasta el 30 de Abril.",
|
||||
"oddballsNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de Baba, Hilo y Mascota de Roca: El regente gelatinoso, Un hilo enredado y Escapa de la criatura cavernícola.",
|
||||
"birdBuddiesText": "Paquete de Misión Aves Amigables",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Contiene 'Un Ave Álgida,' 'Alboroto del Gallo,' y 'El Pavo Real del Tira y Afloja.' Disponible hasta el 30 de Septiembre.",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de mascotas Pavo real, Pingüino y Gallo: El pavo real de empujar y tirar, La gallina escarcha y El gallo salvaje.",
|
||||
"questVelociraptorText": "El Veloci-Rapero",
|
||||
"questVelociraptorNotes": "Estás compartiendo pasteles de miel con @*~Seraphina~*, @Procyon P, y @Lilith of Alfheim junto a un lago en las estepas de Stoïkalm. De repente, una lúgubre voz interrumpe tu pícnic.<br><br><em>Mis Hábitos se han visto afectados, he perdido mis Tareas Diarias,<br>Estoy perdiendo la cabeza, hundiendome en las dudas y en los tal vez,<br>En la cima de mi juego yo era tan productivo,<br>Pero ahora dejo pasar mis fechas de vencimiento.</em><br><br>@*~Seraphina~* se asoma destrás de un matorral de hierba. “Es el Veloci-Rapero. Parece... ¿disgustado?”<br><br>Levantas un puño con determinación. “Solo hay una cosa que hacer. ¡Tiempo de Batalla de Rap!”",
|
||||
"questVelociraptorCompletion": "Irrumpes a través de la hierba, confrontando al Veloci-Rapero.<br><br><em>Mira aquí, rapero, no eres un desertor,<br>¡De los Malos Hábitos eres el más duro bateador!<br>Marca tus Tareas Pendientes como un jefe,<br>¡Por un día perdido no lamentes!</em><br><br>Lleno de confianza renovada, saltará al estilo libre otro día, dejando atrás tres huevos donde se sentó.",
|
||||
|
|
@ -683,16 +683,16 @@
|
|||
"questDolphinBoss": "Delfín de la Duda",
|
||||
"questDolphinText": "El Delfín de la Duda",
|
||||
"questBronzeUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Bronce para comprar en el Mercado",
|
||||
"questBronzeDropBronzePotion": "Poción de Eclosión de Bronce",
|
||||
"questBronzeDropBronzePotion": "Poción de Eclosión de Cobre",
|
||||
"mythicalMarvelsText": "Paquete de Misión Maravillas Míticas",
|
||||
"rockingReptilesText": "Paquete de Misión Reptiles Roqueros",
|
||||
"delightfulDinosText": "Paquete de Misión Dinos Deleitosos",
|
||||
"jungleBuddiesText": "Paquete de Misión Amigos Selváticos",
|
||||
"sandySidekicksText": "Paquete de Misión Ayudantes Arenosos",
|
||||
"questBronzeText": "La Batalla del Escarabajo de Bronce",
|
||||
"mythicalMarvelsNotes": "Contiene 'Convenciendo a la Reina Unicornio', 'El Grifo de Fuego', y 'Peligro en las Profundidades: ¡Ataque de la Serpiente Marina!' Disponible hasta el 28 de Febrero.",
|
||||
"mythicalMarvelsNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de mascotas unicornio, grifo y serpiente marina: Convencer a la Reina Unicornio, El Grifo Ardiente y Peligro en las Profundidades: Golpe de la serpiente marina.",
|
||||
"questBronzeBoss": "Escarabajo de Bronce",
|
||||
"jungleBuddiesNotes": "Contiene 'Mandril Monstruoso y los Monos Maliciosos', 'El Perezoso Somnoliento' y 'El Árbol Enredado'. ",
|
||||
"jungleBuddiesNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de mascotas Mono, Treeling y Perezoso: El Mandril Monstruoso y los Monos Traviesos, El Árbol Enredado y El Perezoso Somnoliento.",
|
||||
"questTurquoiseNotes": "@gawrone entra corriendo a tu cuarto sosteniendo su Diploma de Habiticano y en una mano y y un tomo con cubierta de cuero, extraordinariamente grande y empolvado, en la otra.<br><br>“¿A que no adivinas lo que descubrí?” dicen. “El motivo por el que los Campos Florecientes son tan fértiles es que en algún momento estuvieron cubiertos por un vasto océano. Se rumora que un pueblo ancestral vivía en el fondo de ese océano en ciudades encantadas. Usando mapas olvidados, ¡yo encontré la ubicación más probable de estas ciudades! ¡Trae tu pala!\"<br><br>Se encuentran al día siguiente en la tarde, con @QuartzFox y @starsystemic en el grupo, y comienzan a cavar. En lo profundo del suelo ¡encuentran una runa con una gema turquesa al lado!<br><br>“¡Sigan cavando!”, insiste @gawrone. “¡Si encontramos suficientes, podremos preparar una de sus pociones ancestrales y hacer historia al mismo tiempo!”",
|
||||
"questBronzeCompletion": "\"¡Buen encuentro, guerrero!\" dice el escarabajo mientras se sienta en el suelo. ¿Está sonriendo? Es difícil de decir por esas mandíbulas. \"¡Realmente te has ganado estas pociones!\"<br<br>\"Oh guau, ¡Nunca habíamos recibido una recompensa como esta por ganar una batalla antes!\" dice @UncommonCriminal, girando una botella brillante en su mano. \"¡Vamos a eclosionar a nuestras nuevas mascotas!\"",
|
||||
"questBronzeNotes": "En un refrescante descanso entre tareas, tú y algunos amigos dan un paseo por los senderos del Bosquetareas. Te topas con un gran tronco hueco y un destello desde el interior llama tu atención.<br><br>¡Porqué, es un alijo de Pociones Mágicas de Eclosión! El brillante líquido de bronce se arremolina suavemente en las botellas, y @Hachiseiko alcanza a recoger una para examinarla.<br><br>\"¡Detente!\" silba una voz desde atrás de ti. Es un escarabajo gigantesco con un caparazón de bronce brillante, alzando sus pies con garras en una postura de lucha. \"Esas son mis pociones, y si deseas ganártelas, debes probarte a ti mismo en un duelo de caballeros!\"",
|
||||
|
|
@ -706,16 +706,16 @@
|
|||
"questRubyCompletion": "Con los acrtículos necesarios bien guardados, los tres se apresuran a volver a Ciudad Hábito y se reúnen en el laboratorio de @beffymaroo. \"¡Excelente trabajo!\" dice @beffymaroo. \"¡Ustedes han recolectado los ingredientes para la poción!\" @beffymaroo combina cuidadosamente las runas y los rubíes para crear una brillante poción roja y vierte un poco de ella en dos huevos de mascota. ¡Mientras observas los resultados, te das cuenta de que las dos mascotas parecen completamente desinteresadas la una en la otra!<br><br>\"¿No funcionó? pregunta @gully. Pero antes de que nadie pueda contestar, de repente te das cuenta de que no es la poción la que crea la amistad y el amor, sino es la experiencia de trabajar juntos hacia un objetivo común. Sales de la misión habiendo ganado algunos nuevos amigos…¡y algunas nuevas y llamativas mascotas!",
|
||||
"questRubyNotes": "Los picos de los Volcanes de Stoïkalm, normalmente bulliciosos, permanecen en silencio bajo la nieve. \"¿Supongo que los montañeros y los excursionistas están hibernando?\" @gully te dice a ti y a @Aspiring_Advocate. \"Eso hace nuestra búsqueda más fácil.\"<br><br>Al llegar a la cima, el viento helado se funde con el vapor que sale del cráter. \"¡Allí!\" exclama @Aspiring_Advocate, apuntando hacia una fuente termal. \"¿Qué mejor lugar para encontrar las frías runas de Acuario y las apasionadas runas de Venus que dónde el hielo y el fuego se encuentran?\"<br><br>Los tres se apresuran hacia la fuente termal. \"De acuerdo a mi investigación,\" dice @Aspiring_Advocate, \"¡Combinando las runas con rubíes en forma de corazón creará una poción de eclosión que puede fomentar la amistad y el amor!\"<br><br>Emocionados por la expectativa de un nuevo descubrimiento, todos ustedes sonríen. \"De acuerdo,\" dice @gully, \"¡Empecemos a buscar!\"",
|
||||
"questSilverNotes": "El reciente descubrimiento de las Pociones de Eclosión de Bronce tiene a toda Habitica hablando. ¿Serán posibles las pociones de metales aún más brillantes? Te diriges a la Biblioteca Pública Central de Ciudad Hábito, acompañado de @QuartzFox y @starsystemic, y recolectas grandes cargamentos de libros sobre alquimia para estudiarlos.<br><br> Después de horas de trabajo de fatiga ocular, @QuartzFox dejar salir un grito de triunfo no del todo apropiado para la biblioteca. \"¡Ajá! ¡Lo he encontrado!\" Te apresuras para ver. \"Una Poción de Eclosión de Plata puede ser hecha con runas zodiacales del signo de Cáncer, disueltas en plata pura derretida sobre llamas infundidas con el poder de las runas de Luna.\"<br><br>\"Necesitaremos muchos de esos ingredientes,\" medita @starsystemic. \"En caso de que un intento salga mal.\"<br><br>“Sólo hay un lugar para encontrar enormes cantidades de esos materiales de artesanía aleatorios,\" dice @Edge, de pie a la sombra de las pilas con los brazos cruzados. ¿Ha estado allí todo el tiempo? \"Los Calabozos de la Monotonía. Pongámonos en marcha.\"",
|
||||
"rockingReptilesNotes": "Contiene 'El Insta-Drilo,' 'La Serpiente de la Distracción,' y 'El Veloci-Rapero.' Disponible hasta el 30 de Septiembre.",
|
||||
"rockingReptilesNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de mascotas caimán, velociraptor y serpiente: El Insta-Gator, El Velociraptor y La Serpiente de la Distracción.",
|
||||
"questRobotCompletion": "Mientras @Rev y el Compañero de Responsabilidad colocan el último tornillo en su lugar, la máquina del tiempo resuena de vida. @FolleMente y @McCoyly saltan a bordo. \"¡Gracias por la ayuda! ¡Nos veremos en el futuro! Por cierto, ¡estos deberían ayudarte en tu próximo invento!\" Con ello, los viajeros del tiempo desaparecen, pero dejando atrás entre los restos del viejo Estabilizador de Productividad tres huevos de mecanismo de reloj. ¡Tal vez sean los componentes cruciales para una nueva línea de producción de Compañeros de Responsabilidad!",
|
||||
"questRobotNotes": "En los labotatorios Máxima Capacidad, @Rev está dando los últimos retoques a su más reciente invento, un Compañero de Responsabilidad robótico, cuando un extraño vehículo metálico aparece de repente en una columna de humo, ¡A centímetros del Detector de Fluctuaciones del robot! Sus ocupantes, dos extrañas figuras vestidas de plata, emergen y se quitan sus cascos espaciales, revelándose como @FolleMente y @McCoyly.<br><br>\"Mi hipótesis es que había una anormalidad en nuestra implementación de productividad,\" dice @FolleMente tímidamente.<br><br>@McCoyly cruza sus brazos. \"Eso significa que rechazaron completar sus Tareas Diarias, lo que supongo derivó a la desintegración de nuestro Estabilizador de Productividad. Es un componente esencial para viajar en el tiempo que necesita consistencia para trabajar apropiadamente. ¡Nuestros logros potencian nuestro movimiento a través del espacio y tiempo! No tengo tiempo para explicar más, @Rev. Lo descubrirás en 37 años, o a lo mejor tus aliados los Misteriosos Viajeros del Tiempo puedan informarte. Por ahora, ¿Puedes ayudarnos a arreglar nuestra máquina del tiempo?\"",
|
||||
"questWaffleText": "Waffleando con el Inocente: ¡Desastre del Desayuno!",
|
||||
"questWindupText": "Un Torbellino con un Guerrero A Cuerda",
|
||||
"delightfulDinosNotes": "Contiene 'El Pterror-dáctilo,' 'El Aplastante Triceratops,' y 'El Dinosaurio Desenterrado.' Disponible hasta el 30 de Noviembre.",
|
||||
"sandySidekicksNotes": "Contiene 'El Armadillo Indulgente,' 'La Serpiente de la Distracción,' y 'El Arácnido Glacial'. ",
|
||||
"delightfulDinosNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de mascotas Triceratops, T-Rex y Pterodáctilo: El Triceratops pisoteador, El Dinosaurio desenterrado y El Pterodáctilo.",
|
||||
"sandySidekicksNotes": "Contiene misiones para obtener huevos de mascotas Araña, Armadillo y Serpiente: El Arácnido Helado, El Armadillo Indulgente y La Serpiente de Distracción.",
|
||||
"questWaffleRageEffect": "`¡El Waffle Horrible usa MAPLE DE ARCE!`¡El jarabe pegajoso ralentiza los golpes y los hechizos! Daño pendiente reducido.",
|
||||
"questWaffleRageDescription": "Maple de Arce: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. ¡Cuando está llena, el Waffle Horrible restará el daño pendiente que los miembros del equipo hayan acumulado!",
|
||||
"questSilverCompletion": "Has excavado. Has profundizado. Has rebuscado. Por fin emerges de los Calabozos, cargado de runas y lingotes de plata, cubierto de lodo pero eufórico de triunfo. Regresas a Ciudad Hábito y te pones a trabajar en un laboratorio de alquimia. Tú y @starsystemic siguen las fórmulas que @QuartzFox encontró, bajo la cuidadosa supervisión de @Edge. Finalmente en una gran ráfaga de brillo y humo, ¡tu brebaje se asienta en la familiar viscosidad de una Poción de Eclosión!<br><br>@Edge recoge la mezcla en frascos y sonríe. \"Vamos a probarla, ¿Te parece?¿Alguien tiene algún Huevo?\"<br><br>Te apresuras a los Establos, preguntándote que secretos brillantes permanecen sin descubrir...",
|
||||
"questSilverCompletion": "Has cavado. Has dragado. Has saqueado. ¡Finalmente emerges de las Mazmorras, cargado de runas y lingotes de plata, cubierto de barro pero exultante de éxito! Viajas de regreso a Habit City y te pones a trabajar en un laboratorio de alquimia. Tú y @starsystemic siguen las fórmulas que @QuartzFox encontró, bajo la atenta supervisión de @Edge. Finalmente, en una gran explosión de brillantina y humo, tu mezcla se asienta en la familiar viscosidad de una Poción de Eclosión.<br><br>@Edge recoge la mezcla en frascos y sonríe. “¿Vamos a probarla, no? ¿Alguien tiene algún Huevo?”<br><br>Corres a los establos, preguntándote qué secretos brillantes aún pueden quedar por descubrir…",
|
||||
"questTurquoiseCompletion": "Acalorados y sudorosos, tu equipo finalmente se detiene a descansar junto a la tierra levantada y miran el montón de runas y gemas que han encontrado.<br><br>“Increíble,\" murmura @QuartzFox. \"Esto reescribirá los libros e historia.\"<br><br>\"Déjame llevar estos materiales a la Universidad de Habitica para analizarlos,\" dice @gawrone. \"¡Debe haber mucho para estudiar y hacer algunas pociones de turquesa para todos nosotros! ¿Quién sabe qué más podríamos encontrar enterrado por aquí?\"<br><br>@starsystemic interviene: \"¡Es increíble todo lo que se puede conseguir con un poco de trabajo duro!\"",
|
||||
"questBlackPearlNotes": "Últimamente te has sentido poco inspirado, así que cuando @jjgame83 sugiere un viaje al Lago Animado, aprovechas la oportunidad para cambiar de aires. Mientras @QuartzFox prepara un picnic en la orilla, encuentras algo brillante en las aguas poco profundas. Una extraña perla negra.<br><br>“Desearía tener una nueva idea,\" suspiras.<br><br>Un escalofrío inunda la orilla. El lago se convierte en tinta negra. Las estrellas salen y el mediodía se convierte en medianoche en un abrir y cerrar de ojos.<br><br>“Ésas no son buenas señales\" dice @PixelStormArt.<br><br>Una imponente masa de ramas estalla del lago en un chorro de espuma, y desde lo más alto, retumba: \"¡CONTEMPLA A ASTEROIDEA, LA IDEA DESDE MÁS ALLÁ DE LAS ESTRELLAS!\"<br><br>Un tentáculo se abalanza sobre la canasta de picnic, Buena idea o no, saltas a la acción.",
|
||||
"questWindupNotes": "Ciudad Hábito raramente es silenciosa, pero no estabas preparado para la cacofonía de crujidos, chirridos y gritos que escapan del Buen Medidor Temporal, el mejor emporio de relojería de Habitica. Suspiras--sólo querías arreglar tu reloj. El propietario, conocido sólo como \"El Grandioso y Poderoso\", sale, derribando la puerta ¡y perseguido por un chirriante coloso de bronce!<br><br>“¡Ki-! ¡Ki-! ¡K-i!\" repiquetea, manoteando con sus brazos arriba y abajo. Sus engranajes rechinan y crujen en señal de protesta.<br><br>“¡Mi robot Clankton se ha vuelto loco! ¡Está tratando de matarme!\" chilla el supuestamente Poderoso.<br><br>Incluso con un reloj roto, sabes cuando es tiempo para luchar. Saltas hacia adelante para defender al relojero en pánico. ¡@Vikte y @a_diamond también dan un paso adelante para ayudar!<br><br>“¡Ki-! ¡Ki-! ¡Ki-!” canturrea Clankton con cada golpe. \"¡Miau!\"<br><br>Espera, ¿qué fue ese maullido mecánico en medio de la monotonía mortífera?",
|
||||
|
|
@ -744,5 +744,104 @@
|
|||
"questOnyxCollectLeoRunes": "Runas de Leo",
|
||||
"questOnyxCollectOnyxStones": "Piedras del Onyx",
|
||||
"questOnyxDropOnyxPotion": "Poción de Eclosión de Onyx",
|
||||
"questOnyxUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Onyx para comprar en el Mercado"
|
||||
"questOnyxUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Onyx para comprar en el Mercado",
|
||||
"questGiraffeText": "La Gear-affe",
|
||||
"questGiraffeCompletion": "Después de ayudar al Gear-Affe con la organización básica de su equipo, ¡ambos se sienten más energizados y animados!<br><br>Él agarra su guitarra y un libro de ejercicios para principiantes y toca algunas notas. “Se siente bien dar un paso en la dirección correcta, aunque sea pequeño. ¡Gracias por ayudarme! Toma estos, escuché que tienes un montón de mascotas y estos chicos podrían ser una buena adición.”",
|
||||
"questGiraffeBoss": "Mono Gear",
|
||||
"questGiraffeDropGiraffeEgg": "Jirafa (huevo)",
|
||||
"questChameleonText": "El camaleón caótico",
|
||||
"questDogText": "Triple desafío canino!",
|
||||
"questDogCompletion": "Después de recoger todos los juguetes que (afortunadamente) esquivaste, le das a Shiberus una suave palmadita en su cabeza central.<br><br>“Es genial estar emocionado por una gran tarea, pero tal vez ayudaría tener un plan. ¿Quizás la próxima vez empieza desde la entrada y trabaja hacia atrás? O hazlo en bloques de 30 minutos con pequeños descansos para jugar entre medio.”<br><br>“Es una buena idea,” comenta la cabeza izquierda del perrito. La cabeza derecha coloca algunos objetos cerca de ti, incluidos lo que parecen ser huevos… “Encontré algunas cosas que podrías querer mientras jugábamos. ¡Gracias por tu ayuda!”",
|
||||
"questDogBoss": "Shiberuss",
|
||||
"questDogRageTitle": "Lanzamiento triple de juguetes",
|
||||
"questDogRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Dailies. Cuando esté llena, Shiberus quitará parte de los PM de tu grupo!",
|
||||
"questDogRageEffect": "Shiberus te lanza juguetes rápidamente y bloquea tus hechizos mágicos. Los PM del grupo se reducen!",
|
||||
"questDogDropDogEgg": "Perro (huevo)",
|
||||
"questDogUnlockText": "Desbloquea huevos de perro para comprar en el mercado.",
|
||||
"questFungiRageTitle": "Niebla de hongos",
|
||||
"questFungiRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Dailies. Cuando esté llena, el hongo Moody eliminará parte del daño pendiente de tu grupo",
|
||||
"questFungiDropFungiPotion": "Poción para incubar hongos",
|
||||
"questChameleonBoss": "El camaleón caótico",
|
||||
"questChameleonDropChameleonEgg": "Camaleón (huevo)",
|
||||
"questFungiRageEffect": "Una Niebla emana del Hongo Malhumorado y rodea a tu grupo, empañando el ambiente y apagando tu magia. Los PM del grupo se reducen!",
|
||||
"questFungiUnlockText": "Desbloquea pociones de incubación de hongos para comprar en el mercado.",
|
||||
"questRaccoonText": "Mapache Tycoon",
|
||||
"questRaccoonCompletion": "\"En realidad, creo que hay suficientes piedras interesantes para los dos,\" dices mientras recuperas lo último de tus cosas. \"¡Aquí tienes algunas de las que recogí, tengo suficiente para compartir!\"<br><br>\"¡Oh, eso es bastante amable de tu parte!\" dice el mapache. \"En realidad, aquí tienes algunos pequeños premios para ti también.\"",
|
||||
"questRaccoonBoss": "Mapache voraz",
|
||||
"questRaccoonRageTitle": "Tsunami de baratijas",
|
||||
"questRaccoonRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Diarios. Cuando esté llena, el mapache Tycoon recuperará parte de su salud.",
|
||||
"questRaccoonRageEffect": "El mapache voraz coge algunos objetos que has rescatado y los vuelve a meter en el tronco del árbol. El jefe recupera un 30% de su salud!",
|
||||
"questRaccoonDropRaccoonEgg": "Mapache (Huevo)",
|
||||
"questRaccoonUnlockText": "Desbloquea huevos de mapache para comprarlos en el mercado.",
|
||||
"questOtterText": "¡El Pérfido Conspirador!",
|
||||
"questOtterNotes": "Te apresuras a recoger los pedazos de tu lista mientras flotan por el aire como confeti. El nutria, aún sonriendo, te observa con ojos traviesos. Parece estar divirtiéndose demasiado con esto, y no puedes evitar suspirar. \"Bueno, parece que ya no puedo tachar todo ahora, ¿verdad?\" dices, recogiendo los trozos. \"Supongo que es hora de volver a enfocarme y decidir qué es lo más importante. ¿Gracias por la... inspiración?\" La nutria sonríe con picardía, “¡De nada! Priorizar es el nombre del juego. ¡Tómate tu tiempo! Después de todo, no se trata de hacerlo todo de una vez, sino de hacer las *cosas correctas*.\" Mientras sigues recogiendo tus pensamientos dispersos (y trozos de papel), notas que la nutria tira unos huevos extraños frente a ti. \"Aquí, estos pueden ayudarte a concentrarte,\" dice. \"Tal vez te enseñen a ordenar tus tareas un poco más rápido la próxima vez.\" Le das una asentimiento de agradecimiento, aunque no puedes decidir si estás más molesto o divertido. Pero esos huevos definitivamente tienen potencial.",
|
||||
"questOtterBoss": "El trazador",
|
||||
"questOtterRageTitle": "Tareas pendientes!",
|
||||
"questOtterRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus diarios. Cuando esté llena, ¡el Plotter recuperará parte de su salud!",
|
||||
"questOtterRageEffect": "¡El Trazador lanza al aire trozos de tu lista de tareas! ¡El jefe recupera el 30% de su salud!",
|
||||
"questOtterDropOtterEgg": "Nutria (huevo)",
|
||||
"questOtterUnlockText": "Desbloquea los huevos de nutria para comprarlos en el mercado",
|
||||
"questJadeText": "Un gafe hastiado",
|
||||
"questJadeNotes": "e tiras fuera del camino justo a tiempo cuando la roca pasa a gran velocidad, casi rozándote los pies. Te levantas rápidamente y te das la vuelta para enfrentar a la figura de piedra, que ahora está allí con las manos en las caderas, respirando ligeramente agitado.<br><br>“¿Entonces, qué pasa aquí?” preguntas, tratando de recuperar el aliento. La figura, hecha completamente de piedra parecida al jade, parece menos agresiva y más... cansada.<br><br>“La vida es como esta roca,” dice, sacudiendo la cabeza. “Cada vez que pienso que estoy avanzando, simplemente se desplaza de vuelta. Empujo y empujo, pero nunca llego a ningún lado. Es interminable.”<br><br>Miras alrededor de la montaña, tomando en cuenta la vasta extensión de la misma. Las pilas de rocas, las pendientes empinadas, y los desafíos inminentes. “Lo entiendo ahora,” dices. “Es como intentar lavar los platos y hacer la lavandería, ¿verdad? Siento que no importa cuánto hagas, el desorden siempre regresa.”<br><br>La figura de piedra asiente lentamente. “Exactamente. Es desalentador. Intentas mantener todo en orden, pero es como si el mismo universo conspirara para hacer las cosas peor. Nunca termina.”<br><br>“Bueno,” respondes, “el truco está en tomarlo un paso a la vez. Desglosarlo en pedazos manejables. Incluso si la roca se desplaza hacia atrás, eso no significa que el progreso que hiciste haya desaparecido. Y a veces, tienes que concentrarte en pequeñas victorias para seguir adelante.”<br><br>La figura te mira con una expresión pensativa. “Tal vez tengas razón. Quizá deba intentarlo.” Vuelve a levantar la roca, esta vez moviéndose con más propósito y un poco menos de peso en sus hombros.<br><br>“Tómatelo con calma, y no olvides celebrar cuando muevas esa roca solo un poquito más,” añades sonriendo.<br><br>Con un gruñido de esfuerzo, empuja la roca hacia arriba de la pendiente nuevamente, esta vez avanzando de manera más estable.<br><br>“Gracias,” dice. “Creo que esto realmente puede funcionar.”<br><br>Hace una pausa y saca una pequeña piedra brillante de la superficie de la roca, entregándotela. “Por ayudarme a ver las cosas desde una perspectiva diferente. Tal vez este pequeño avance también te ayude a ti.”<br><br>Cuando tomas la piedra, sientes un pequeño impulso de motivación. Tal vez no todo necesita ser perfecto de inmediato. Está bien comenzar con solo unos pocos pasos.!\"",
|
||||
"questJadeBoss": "Un gafe hastiado",
|
||||
"questJadeDropJadePotion": "Poción de eclosión de jade",
|
||||
"questJadeUnlockText": "Desbloquea la poción de incubación de jade para comprarla en el mercado.",
|
||||
"questAlpacaText": "La alpaca con exceso de equipaje",
|
||||
"questAlpacaCompletion": "Afortunadamente, ninguno de los bolsos que la alpaca lanzó hacia ti era pesado, pero tus manos definitivamente están llenas. \"¿Qué fue eso?\" preguntas, molesto.<br><br>\"Si estás planeando un viaje con amigos, ¡no deberías cargar con tu carga solo! Estoy seguro de que tus amigos preferirían que les soltaras algunas cosas en vez de que colapses bajo el peso por ti mismo. De todos modos, puedes devolverme esos bolsos. Soy un animal de carga experimentado y he hecho mi punto,\" dice ella con un guiño. \"Pero quédate con ese paquete azul como recompensa por una lección bien aprendida. ¡Nos vemos en la cima!\"",
|
||||
"questAlpacaBoss": "La alpaca con exceso de equipaje",
|
||||
"questAlpacaRageTitle": "Pack-Quake2",
|
||||
"questAlpacaRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Dailies. Cuando esté llena, la alpaca sobrecargada recuperará parte de su salud!",
|
||||
"questAlpacaRageEffect": "¡La alpaca sobrecargada te lanza equipaje! ¡El jefe recupera un 30% de su salud!",
|
||||
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaca (huevo)",
|
||||
"questAlpacaUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de alpaca en el mercado",
|
||||
"questFungiNotes": "Ha sido una primavera lluviosa en Habitica y el suelo alrededor de los establos está esponjoso y húmedo. Notas que han aparecido bastantes setas a lo largo de las paredes y cercas de madera de los establos. Hay una niebla flotando, que no deja que el sol asome, y se siente algo desmotivante.<br><br>De entre la niebla ves la silueta del April Fool, nada en su habitual y animado estado.<br><br>\"Esperaba traerles a todos unas deliciosas pociones de magia de hongos para que puedan mantener a sus amigos hongos por siempre en mi día especial,\" dice, con una expresión alarmantemente seria. \"Pero esta niebla fría realmente me está afectando, me hace sentir demasiado cansado y sombrío para hacer mi magia habitual.\" <br><br>\"Oh no, siento escuchar eso,\" dices, notando tu propio ánimo cada vez más sombrío. \"Esta niebla realmente está volviendo el día lúgubre. Me pregunto de dónde habrá venido...\"<br><br>Un bajo rugido suena a través de los campos y ves una silueta emergiendo de la niebla. Te alarmas al ver una criatura gigante y de aspecto descontento hecha de hongos, y parece que la niebla está emanando de ella.<br><br>\"Aja,\" dice el Fool, \"Creo que este amigo hongo puede ser la fuente de nuestra tristeza. Vamos a ver si podemos invocar un poco de alegría para él y para nosotros.\"",
|
||||
"questFungiCompletion": "Tú y el April Fool se miran con una señal de alivio mientras el hongo se retira al bosque.<br><br>\"Ah,\" exclama el Fool, \"esa fue una melancolía micelial bastante fuerte. Me alegra que hayamos mejorado su ánimo, ¡y el nuestro también! Siento que mi energía vuelve. Ven conmigo y juntos haremos esas pociones de hongos.\"",
|
||||
"questCatText": "Un dilema desconcertante",
|
||||
"questCatBoss": "El Purrplexer",
|
||||
"questCatRageTitle": "Golpes furiosos",
|
||||
"questCatRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Dailies. Cuando esté llena, el Purrplexer te quitará parte de los PM de tu grupo!",
|
||||
"questCatRageEffect": "El Purrplexer derriba de la mesa los objetos mágicos que has recogido. Los PM del grupo se reducen!",
|
||||
"questCatDropCatEgg": "Gato (huevo)",
|
||||
"questCatUnlockText": "Desbloquea huevos de gato para comprar en el mercado.",
|
||||
"questFungiText": "La seta de mal humor",
|
||||
"questFungiBoss": "La seta de mal humor",
|
||||
"questPinkMarbleUnlockText": "Desbloquea pociones de eclosión de canica rosa para comprar en el mercado.",
|
||||
"questGiraffeUnlockText": "Desbloquea huevos de jirafa para comprarlos en el mercado.",
|
||||
"questChameleonUnlockText": "Desbloquea los huevos de camaleón para comprarlos en el mercado",
|
||||
"questCrabText": "El cangrejo violinista",
|
||||
"questCrabCompletion": "Tú y el cangrejo logran trabajar juntos para poner todo en su lugar, terminando con una excelente madriguera de arena. El cangrejo se acomoda felizmente dentro.<br><br>\"¡Gracias!\" dice, acomodándose cómodamente. \"Ahora sí, este es un agujero hecho justo para mí. Finalmente puedo disfrutar de todas mis decoraciones perfectamente colocadas. Aquí, toma a estos pequeñitos como muestra de mi agradecimiento. ¡Es una oferta que no puedes rechazar!\"",
|
||||
"questCrabBoss": "El cangrejo violinista",
|
||||
"questCrabRageTitle": "Jugueteo de distracción",
|
||||
"questCrabRageEffect": "El Cangrejo Juguetón te distrae con adornos, ralentizando tu trabajo de excavación y drenando parte de tu magia. Los PM del grupo se reducen!",
|
||||
"questCrabDropCrabEgg": "Cangrejo (huevo)",
|
||||
"questCrabUnlockText": "Desbloquea huevos de cangrejo para comprarlos en el mercado.",
|
||||
"questGiraffeNotes": "Estás caminando por la alta hierba de la Sabana Sloenstedi, disfrutando de una agradable caminata por la naturaleza como un descanso de tus tareas. Al pasar por el paisaje ondulante, notas una colección de objetos a lo lejos. ¡Es una pila de instrumentos musicales, materiales de arte, equipos electrónicos y más! Te acercas para echar un mejor vistazo.<br><br>“¡Oye, ¿qué crees que estás haciendo?” grita una voz desde detrás de una acacia. Una jirafa alta e imponente aparece, usando un par de gafas elegantes, una guitarra y una cámara elegante colgada de su largo cuello. “¡Todo esto es mi equipo, ten cuidado y no toques nada!”<br><br>Notas polvo en muchos de los objetos. “¡Vaya, seguro que tienes muchos pasatiempos!” dices. “¿Puedes mostrarme algo de arte o tocarme una melodía?”<br><br>La cara de la jirafa se entristece mientras observa todo su equipo. “¡Tengo tantas de estas cosas pero no sé por dónde empezar! ¿Por qué no me das algo de tu motivación para que pueda tener la energía productiva que necesito para finalmente comenzar?”",
|
||||
"questVirtualPetCompletion": "Algunos cuidadosos ajustes de botones parecen haber satisfecho las misteriosas necesidades de la mascota virtual, que finalmente se calma y parece estar contenta.<br><br>De repente, en una explosión de confeti, el Bromista de Abril aparece con una canasta llena de extrañas pociones que emiten suaves pitidos.<br><br>“Qué buen momento, Bromista de Abril”, dice @Beffymaroo con una sonrisa irónica. “Sospecho que este gran compañero ruidoso es un conocido tuyo”.<br><br>“Eh, sí”, responde el Bromista, algo avergonzado. “Lamento mucho eso, y gracias a ambos por cuidar de Wotchimon. ¡Tomen estas pociones como muestra de agradecimiento! Con ellas, pueden traer de vuelta a sus mascotas virtuales cuando quieran”.<br><br>No estás 100% seguro de estar de acuerdo con tanto pitido, pero son tan adorables que vale la pena intentarlo!",
|
||||
"questChameleonNotes": "Es un hermoso día en una cálida y lluviosa esquina de los Bosques de Tareas. Estás en busca de nuevas adiciones para tu colección de hojas cuando, ¡de repente, una rama frente a ti cambia de color sin previo aviso! ¡Luego se mueve!<br><br>Tropezando hacia atrás, te das cuenta de que esto no es una rama en absoluto, ¡sino un enorme camaleón! Cada parte de su cuerpo sigue cambiando de color mientras sus ojos se mueven en diferentes direcciones.<br><br>“¿Estás bien?” le preguntas al camaleón.<br><br>“Ahhh, bueno,” dice, viéndose un poco desconcertado. “He estado tratando de camuflarme... pero es tan abrumador... ¡los colores siguen viniendo y yendo! Es difícil concentrarse solo en uno....”<br><br>“Aja,” dices, “creo que puedo ayudar. ¡Vamos a agudizar tu enfoque con un pequeño reto! ¡Prepara tus colores!”<br><br>“¡Allá vamos!” responde el camaleón.",
|
||||
"questChameleonCompletion": "Después de unos turnos animados, el Camaleón pasó por todos los colores del arco iris, combinando perfectamente cada color que le pediste.<br><br>“Vaya,” dice, “trabajar juntos y convertirlo en un juego realmente me ayudó a concentrarme. ¡Por favor, toma estos como recompensa, los has ganado! Enseña a estos pequeños cómo cambiar todos los colores del arco iris cuando nazcan.”",
|
||||
"questCrabNotes": "Es una cálida mañana soleada, y estás disfrutando de una visita a la playa para ponerte al día con algunos de los libros en tu lista de lectura de verano. Te asustas cuando casi pisas un cristal brillante cerca de un pequeño agujero en la arena.<br><br>“¡Ey, ten cuidado por dónde vas! ¡Estoy haciendo una madriguera aquí!” dice una voz. Un sorprendentemente grande cangrejo con un caparazón decorativo sale corriendo frente a tus dedos de los pies, chasqueando su pinza mientras habla.<br><br>“¿Hm, esto es una madriguera?” preguntas, mirando la depresión poco profunda. Hay conchas y cristales dispuestos alrededor, pero no parece mucho como un lugar para esconderse.<br><br>El cangrejo tartamudea. “¡Ey, esto es una zona libre de juicios! Estoy en eso, ¡estoy en eso!… Me entretuve un poco decorando. A veces, un cangrejo tiene que juguetear,” dice, ajustando una concha.<br><br>“¿Por qué no me prestas una pinza y ayudas si tienes algunas grandes ideas sobre cómo debería lucir una madriguera?”",
|
||||
"questCrabRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus diarios. Cuando esté llena, el Cangrejo Juguetón te quitará parte de los PM de tu grupo!",
|
||||
"questRaccoonNotes": "Es un cálido día de otoño en Habitica y estás dando un paseo tranquilo a lo largo de Conquest Creek. Ves algunas piedras semipreciosas bastante interesantes a lo largo de la orilla que serían perfectas para un proyecto que has estado planeando.<br><br>Comienzas a guardar tus mejores hallazgos en una pila debajo de un árbol. Extrañamente, cada vez que regresas, la pila parece hacerse más pequeña, no más grande...<br><br>Eso no puede ser. Miras a tu alrededor, pero nada raro destaca. Justo cuando te das la vuelta para regresar al arroyo, ves una pata parecida a una mano saliendo de un hueco en el tronco ¡y roba algunas de tus piedras!<br><br>\"¡Oye!\" gritas, \"¡He estado trabajando duro recogiendo esas! ¡No está bien tomarlas sin pedir permiso!\"<br><br>Una cara enmascarada aparece por el hueco y te sonríe. \"¡El que encuentra, se queda!\" dice el mapache. Se desliza de nuevo dentro del árbol, con bolsas de piedras en las manos. ¡Saltas tras él! Esas piedras valen la pena pelear por ellas.",
|
||||
"questDogNotes": "¡Has sido elegido para una expedición para mapear los sistemas de cuevas subterráneas de Habitica! Los investigadores en Habit City teorizan que podría haber nuevas herramientas para gestionar tareas o incluso criaturas no descubiertas en estas profundidades.<br><br>Mientras mapeas los túneles rocosos cerca de las estribaciones de las Montañas Errantes, notas un resplandor proveniente de una entrada escarpada por delante. A medida que te acercas ves... ¿juguetes? Animales de peluche y pelotas de goma están esparcidos por el suelo de la cueva. ¿Es eso lo que escuchas, un ladrido?<br><br>¡Un enorme perro de tres cabezas salta, lanzándose hacia el juguete que justo ibas a recoger! Te quedas paralizado, ¡casi pierdes un miembro allí! Pero... ¿las bocas del perro parecen demasiado ocupadas con los juguetes para atacar?<br><br>“¡Guau!” ladra una de las bocas del perro, dejando caer un juguete de mapache desgarrado. “¿Estás aquí para ayudarme a limpiar?? Realmente necesito poner orden, pero cada vez que recojo un juguete, ¡termino jugando con él! ¡Aquí, piensa rápido!!”<br><br>Lanza una pelota hacia ti, luego otra, y otra más. ¡Esas cabezas extra realmente hacen que esquivar sea todo un ejercicio!",
|
||||
"questOtterCompletion": "Mientras recogías los pedazos de tu lista, comenzaste a organizarlos según cuáles eran las tareas más importantes y terminaste con un lugar bastante manejable para empezar.<br><br>\"¡Ya veo!\" le dices al nutria, \"esa broma realmente me ayudó a pensar en qué tareas debía priorizar.\"<br><br>La nutria salpica, frotándose las mejillas con alegría, \"Me alegra que mi pequeño truco te haya ayudado a pensar en tus tareas de una manera diferente.\" Se zambulle bajo el agua, emergiendo cerca de ti, \"Recuerda hacer tus listas alcanzables. Las recompensas también ayudan, ¡así que toma estas!\"",
|
||||
"questCatNotes": "En este hermoso día te encuentras en el taller de la *Enchanted Efficiency Emporium* de Habit City. Se te ha asignado una tarea difícil: crear un nuevo hechizo mágico de motivación para ayudar a los Habiticans a completar sus metas con facilidad.<br><br>En una mesa frente a ti hay una variedad de objetos mágicos. Todos los tomos decían que deberían resonar juntos con energía productiva… pero hasta ahora no ha habido ni una chispa de motivación.<br><br>El chirrido de una puerta te alerta de que ha llegado un nuevo invitado a tu taller. Pies que corren y una ráfaga de pelusa se lanzan sobre la mesa. ¿Un… gato? Antes de que siquiera tengas oportunidad de elogiar lo esponjosa que es, ella levanta una pata hacia uno de los cristales que pusiste y… ¡lo derriba de la mesa!<br><br>“¡Oye!” gritas, “Eres realmente linda, pero estoy tratando de trabajar aquí…”<br><br>Te mira con sus hermosos ojos azules, inclina la cabeza y derriba un montón de hierbas de la mesa. “¡Estoy ayudando!” dice mientras ronronea.<br><br>Ves su pata alcanzando hacia el resto de los objetos que has reunido y te lanzas al suelo para atrapar el siguiente que va a caer!",
|
||||
"questCatCompletion": "Afortunadamente, has atrapado todo lo que la gata traviesa derribó de la mesa. Mientras te sientas en el suelo, notas un resplandor brillante proveniente de los objetos frente a ti. Al mirar hacia arriba, ves que los de la mesa también están reaccionando. ¡Colocarlos a diferentes alturas parece ser un avance en tu investigación!<br><br>\"Sabes, al final me ayudaste. Supongo que solo necesitaba un par de ojos frescos en mi tarea para salir del atolladero. Aunque, me hubiera gustado un poco de aviso antes de que comenzaras a mover cosas,\" le dices a la gata, dándole una palmadita suave.<br><br>\"Es una solicitud perfectamente razonable, ¡toma estos como disculpa!\" ronronea ella, empujando unos huevos de aspecto extraño hacia ti. \"Me alegra haber podido ayudarte a ver las cosas desde una perspectiva diferente.\"",
|
||||
"questJadeCompletion": "Después de innumerables contratiempos, ¡finalmente lograste hacer rodar la roca de jade hasta la cima de la montaña! La figura de piedra te alcanza y sonríe. Le da un suave empujón a la roca y, con horror, ves cómo rueda hasta la parte inferior.<br><br>\"¿Por qué hiciste eso? ¡Ahora alguien tendrá que hacerlo todo de nuevo!\" te alarmas.<br><br>\"El hecho de que tengas que hacer algo más de una vez no significa que tus logros sean en vano,\" dice la figura de piedra. \"Por ahora, concéntrate en lo que lograste y disfruta de una recompensa.\"<br><br>De repente, despiertas en tu sofá, con el teléfono caído al suelo. En su lugar, hay tres botellas llenas de jade fluido. Tal vez sea hora de limpiar los platos de hoy y luego tomar un descanso para ver cómo funcionan estas pociones en algunos huevos de mascota...",
|
||||
"questAlpacaNotes": "El sol brilla mientras subes por los senderos rocosos de las Montañas Meandering. Has estado planeando esta expedición para tu grupo de amigos durante meses, investigando cada aspecto del viaje. El peso de los suministros en tu espalda es tan grande que cada paso se siente más como una carga que como una aventura.<br><br>Escuchas un suave crujido de cascos en el sendero detrás de ti. Una alpaca esponjosa se acerca con una gigantesca pila de equipaje sobre su espalda.<br><br>\"Parece que vas un poco lento, amigo, ¡y todo lo que llevas es una mochilita!\" dice mientras te pasa.<br><br>\"Lo haces parecer tan fácil,\" suspiras. \"Planeé este viaje durante tanto tiempo, pero ahora que estamos aquí, ni siquiera me estoy divirtiendo...\"<br><br>\"No te deprimas,\" resopla la alpaca. \"¡Te voy a enseñar una lección que aprendí hace mucho tiempo!\" Da un salto, ¡y de repente un rollo de cama enrollado vuela hacia ti! ¿Cómo se supone que esto ayuda?!",
|
||||
"questVirtualPetText": "Caos virtual con el Bromista de Abril: El Beepening",
|
||||
"questVirtualPetNotes": "Es una tranquila y agradable mañana de primavera en Habitica, una semana después de un memorable Día de los Inocentes. Tú y @Beffymaroo están en los establos cuidando de sus mascotas (que aún están un poco confundidas por su tiempo pasado en el mundo virtual).<br><br>A lo lejos, escuchas un retumbo y un pitido, suave al principio, pero que aumenta de volumen como si se acercara. En el horizonte aparece una forma ovalada y, al aproximarse con pitidos cada vez más fuertes, te das cuenta de que es una gigantesca mascota virtual.<br><br>“Oh no”, exclama @Beffymaroo, “creo que el Bromista de Abril dejó algunos asuntos pendientes con este grandulón, parece que quiere atención”.<br><br>La mascota virtual pita con furia, haciendo un berrinche digital y avanzando cada vez más cerca.",
|
||||
"questVirtualPetBoss": "Pichimon",
|
||||
"questVirtualPetRageTitle": "El pitido",
|
||||
"questVirtualPetRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Dailies. Cuando esté llena, ¡el Wotchimon te quitará parte del daño pendiente de tu grupo!",
|
||||
"questVirtualPetRageEffect": "Wotchimon emite un pitido molesto y su barra de felicidad desaparece de repente. Daño pendiente reducido.",
|
||||
"questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Poción para incubar mascotas virtuales",
|
||||
"questVirtualPetUnlockText": "Desbloquea la poción para incubar mascotas virtuales que se puede comprar en el mercado",
|
||||
"questPinkMarbleText": "Calmar al Cupido Corrompido",
|
||||
"questPinkMarbleNotes": "Después de escuchar rumores sobre una cueva en las Montañas Errantes que tiene rocas rosas y polvo saliendo de ella, tu grupo comienza a investigar. Al acercarse a la cueva, efectivamente hay una enorme nube de polvo rosa, y extrañamente, escuchas el grito de batalla de una voz diminuta, seguido por el sonido de rocas rompiéndose.<br><br>@Empress42 accidentalmente inhala algo del polvo y de repente se siente soñadora y menos productiva. “¡A mí también!” dice @QuartzFox, “¡De repente estoy fantaseando con una persona que apenas conozco!”<br><br>@a_diamond asoma la cabeza en la cueva y encuentra a un pequeño ser dando vueltas y triturando rocas de mármol rosa en polvo. “¡Cúbranlo! ¡Este Cupido ha sido corrompido y está usando su magia para causar limerencia e infatuaciones poco realistas! ¡Tenemos que someterlo!”",
|
||||
"questPinkMarbleCompletion": "Logras atrapar al pequeño finalmente; era mucho más duro y rápido de lo que esperabas. Antes de que se mueva nuevamente, le quitas su aljaba de flechas brillantes. Parpadea y de repente mira a su alrededor sorprendido. “Para escapar de mi propia tristeza y desamor por un tiempo, me pinché con una de mis flechas… ¡No recuerdo nada después de eso!”<br><br>Está a punto de huir de la cueva cuando nota que @Loremi ha tomado una muestra del polvo de mármol y sonríe. “¡Prueba usar un poco de este polvo de mármol rosa en una poción! Cuida a las mascotas que nazcan de ella y verás que las relaciones reales nacen de la comunicación, la confianza mutua y el cuidado. ¡Les deseo suerte y les deseo amor!”",
|
||||
"questPinkMarbleBoss": "Cupido",
|
||||
"questPinkMarbleRageTitle": "Ponche rosa",
|
||||
"questPinkMarbleRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Dailies. Cuando esté llena, Cupido te quitará parte del daño pendiente de tu grupo!",
|
||||
"questPinkMarbleRageEffect": "`¡Cupido usa Pink Punch!` ¡Eso no ha sido nada cariñoso! Tus compañeros están desconcertados. Daño pendiente reducido.",
|
||||
"questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "Poción de eclosión de mármol rosa"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@
|
|||
"hatchingPotionRoseGold": "Rózsa arany",
|
||||
"premiumPotionUnlimitedNotes": "Nem használható küldetésen szerzett kisállat tojásokon.",
|
||||
"hatchingPotionFungi": "Gomba",
|
||||
"hatchingPotionDessert": "Édesség",
|
||||
"hatchingPotionDessert": "Desszert",
|
||||
"hatchingPotionWindup": "Robot",
|
||||
"hatchingPotionTeaShop": "Teabolt",
|
||||
"foodPieShade": "Étcsokis pite",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"companyAbout": "Hogyan működik",
|
||||
"companyBlog": "Blog",
|
||||
"companyContribute": "Közreműködés a Habiticában",
|
||||
"companyDonate": "Adományozás a Habiticának",
|
||||
"companyDonate": "Habitica támogatása",
|
||||
"forgotPassword": "Elfelejtetted a jelszavad?",
|
||||
"emailNewPass": "Jelszó visszaállító link küldése e-mailben",
|
||||
"forgotPasswordSteps": "Add meg a felhasználóneved vagy az e-mail címed, amivel regisztráltál a Habiticára.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
"questEvilSanta2Text": "Találd meg a bocsot",
|
||||
"questEvilSanta2Notes": "Amikor a Prémvadász mikulás elfogta a jegesmedve-hátast, annak bocsa elszaladt a jégmezők felé. Ágropogás és hó ropogásának hangja üti meg füledet a kristályos erdőben. Mancsnyomok! Futva eredni kezdesz a nyomok után. Kutasd fel az összes lábnyomot és törött gallyat, és hozd vissza a kis bocsot!<br><br><strong>Megjegyzés</strong>: A „Találd meg a bocsot” küldetés teljesítéséért halmozható küldetés-kitüntetés jár, de egy ritka kisállatot is kapsz, amit csak egyszer adhatsz hozzá az istállódhoz.",
|
||||
"questEvilSanta2Completion": "Megtaláltad a kis bocsot! Mostantól örökké a társad marad.",
|
||||
"questEvilSanta2CollectTracks": "Nyomok",
|
||||
"questEvilSanta2CollectBranches": "Törött gallyak",
|
||||
"questEvilSanta2CollectTracks": "Nyom",
|
||||
"questEvilSanta2CollectBranches": "Törött gally",
|
||||
"questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Jegesmedve (kisállat)",
|
||||
"questGryphonText": "A tüzes griffmadár",
|
||||
"questGryphonNotes": "A hatalmas bestiák mestere, <strong>baconsaur</strong> megkereste a csapatodat, hogy segítsetek neki. \"Kérlek, kalandozók, segítsetek nekem! Az én díjnyertes griffem elszabadult és terrorizálja Habit városát! Ha meg tudjátok állítani, akkor cserébe megajándékozlak titeket pár tojásával!\"",
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"questVice1DropVice2Quest": "Vice, 2. rész (tekercs)",
|
||||
"questVice2Text": "Vice, 2. rész: Találjátok meg a kígyó rejtekhelyét",
|
||||
"questVice2Notes": "Most, hogy biztosak vagytok magatokban és képesek vagytok ellenállni Vice, az árnykígyó befolyásának, csapatotok elindul a Habitica hegy felé. A barlang bejáratához érve megálltok. A sötétség gomolygó füstként áramlik kifelé a nyílásból, szinte lehetetlenné téve a látást. Lámpásaitok fénye hirtelen véget ér ott, ahol az árnyak kezdődnek. Azt mondják, hogy csak mágikus fény képes áttörni a sárkány pokoli homályát. Ha elegendő fénykristályt találtok, képesek lesztek áthatolni az árnyakon, és eljutni a sárkányhoz.",
|
||||
"questVice2CollectLightCrystal": "Fénykristályok",
|
||||
"questVice2CollectLightCrystal": "Fénykristály",
|
||||
"questVice2Completion": "Ahogy felemeled az utolsó kristályt, az árnyak szertefoszlanak, és az út előtted tisztává válik. Szíved hevesebben ver, ahogy belépsz a barlangba.",
|
||||
"questVice2DropVice3Quest": "Vice, 3. rész (tekercs)",
|
||||
"questVice3Text": "Vice, 3. rész: Vice felébred",
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"questGroupMoonstone": "Recidivate felemelkedése",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate felemelkedése, 1. rész: A holdkőlánc",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Szörnyű csapás sújtja Habitica lakóit. A rég legyőzöttnek hitt rossz szokások bosszúszomjasan térnek vissza. A mosatlan edények halomban állnak, a tankönyvek érintetlenek maradnak, a halogatás pedig soha nem látott méreteket ölt!<br><br>Visszatérő rossz szokásaid nyomait követve eljutsz a Pangás mocsarába, ahol felfedezed a bűnöst: a kísérteties Nekromantát, Recidivate-et. Fegyveredet suhogtatva rontasz rá, de az egyszerűen átsiklik szellemszerű testén.<br><br>„Ne is fáradj” – sziszegi száraz, rekedtes hangon. „Semmilyen fegyver nem árthat nekem – hacsak nincs nálad egy holdkőlánc! De @aurakami, az ékszerészmester, már régen szétszórta a holdköveket Habitica minden szegletében.” Zihálva visszavonulsz... de tudod, mi a teendőd.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Holdkövek",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Holdkő",
|
||||
"questMoonstone1Completion": "Végre kihúzod az utolsó holdkövet a mocsár ingoványából. Most eljött az idő, hogy fegyvert kovácsolj belőlük, amellyel végre legyőzheted Recidivate-et!",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, 2. rész: Recidivate, a nekromanta (tekercs)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, 2. rész: Recidivate, a nekromanta",
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
"questGroupGoldenknight": "Az Arany lovag",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Az Arany lovag, 1. rész: Egy alapos fejmosás",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Az Arany lovag egyre többször száll rá szegény Habitica-lakókra. Nem végezted el az összes napi teendődet? Kipipáltál egy negatív szokást? Azonnal lecsap rád, és kioktat, hogy vegyél példát róla! Hiszen ő a tökéletes Habitica-lakó ragyogó példája, míg te nem vagy más, csak egy kudarc. Ez viszont egyáltalán nem kedves dolog! Mindenki követ el hibákat, de emiatt senkit sem szabadna ennyire elítélni. Talán itt az ideje, hogy összegyűjts néhány Habitica-lakó tanúvallomását, és jól kioszd az Arany lovagot!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanúvallomások",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanúvallomás",
|
||||
"questGoldenknight1Completion": "Nézd csak ezt a rengeteg tanúvallomást! Biztosan elég lesz, hogy meggyőzd az Arany lovagot. Már csak meg kell találnod őt.",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Az Arany lovag, 2. rész: Az Arany lovag (tekercs)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Az Arany lovag, 2. rész: Az Arany lovag",
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"questEggHuntText": "Tojásvadászat",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Egy éjszaka alatt különös, egyszerű tojások jelentek meg mindenhol – Matt istállóiban, a fogadó pultja mögött, sőt, még a piactéri kisállattojások között is! Micsoda felfordulás! „Senki sem tudja, honnan kerültek ide, vagy mi kelhet ki belőlük” – mondja Megan elgondolkodva. „De nem hagyhatjuk őket csak úgy szanaszét heverni! Segítened kell összegyűjteni ezeket a titokzatos tojásokat. Ha elég sokat hozol, talán néhányat meg is tarthatsz...”",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Sikerült! Hálája jeléül <strong>Megan</strong> tíz tojást nyújt át neked. „Fogadok, hogy a keltetőfőzetek csodás színekbe öltöztetik majd őket! És vajon mi történik, ha hátassá változnak…?”",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Egyszerű tojások",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Egyszerű tojás",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Egyszerű tojás",
|
||||
"questDilatoryText": "Halogatás városának rettenetes sárkánya",
|
||||
"questDilatoryNotes": "Hallgatnunk kellett volna a figyelmeztetésekre.<br><br>Sötéten csillogó szemek. Ősi pikkelyek. Hatalmas állkapcsok és villogó fogak. Valami borzalmat ébresztettünk fel a hasadék mélyéről: <strong>Halogatás városának rettenetes sárkányát!</strong> A Habitica-lakók sikoltozva menekülnek, amikor a szörnyeteg kiemelkedik a tengerből. Félelmetesen hosszú nyaka több száz lábnyira nyúlik ki a vízből, miközben perzselő ordítása betöri az ablakokat.<br><br>„Ez lehetett az, ami Halogatás városát elsüllyesztette!” – kiáltja Lemoness. „Nem a halogatott feladatok súlya – hanem a sötétvörös napi teendők vonzották ide!”<br><br>„Csordultig van mágikus energiával!” – kiáltja @Baconsaur. „Ha ilyen sokáig élt, biztosan képes meggyógyítani magát! Hogyan győzhetjük le?”<br><br>Nos, ugyanúgy, ahogy minden más szörnyet – termelékenységgel! Gyerünk, Habitica, fogjunk össze és végezzük el a feladatainkat – együtt harcolunk ezzel a bestiával! (Nem kell félbehagynotok a folyamatban lévő küldetéseiteket – hiszünk bennetek, hogy képesek vagytok duplán csapást mérni!) A szörny nem támad ránk egyenként, de minél több napi teendőt hagyunk ki, annál közelebb kerülünk a **Halogatás csapása** aktiválásához – és nem tetszik, ahogy a Fogadót méregeti…",
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"questGroupAtom": "A hétköznapok támadása",
|
||||
"questAtom1Text": "A hétköznapok támadása, 1. rész: A mosatlan katasztrófa!",
|
||||
"questAtom1Notes": "A Kimosott-tó partjára érkezel, hogy jól megérdemelt pihenésedet töltsd... De a tó tiszta helyett mosatlan edényekkel van tele! Hogy történhetett ez?! Egy biztos: nem hagyhatod így! Csak egy dolgot tehetsz – elmosod az edényeket, és megmented a pihenőhelyedet! Először is, szappan kell, rengeteg szappan...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Szappan rudak",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Szappan rúd",
|
||||
"questAtom1Drop": "Az éhínség szörnye (Tekercs)",
|
||||
"questAtom1Completion": "Hosszú súrolás után végre minden edény tisztán, biztonságosan sorakozik a parton! Hátralépsz, és büszkén szemléled a munkádat.",
|
||||
"questAtom2Text": "A hétköznapok támadása, 2. rész: Az éhínség szörnye",
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
"questDilatoryDistress1Notes": "Egy palackpostában érkezett üzenet a frissen újjáépített Halogatás városából! „Kedves Habitica-lakók, ismét szükségünk van a segítségetekre. A hercegnőnk eltűnt, és a várost ismeretlen vízi démonok ostromolják! A sáskarákok még vissza tudják tartani a támadókat, de nem tudjuk, meddig. Kérünk benneteket, segítsetek!” Ahhoz, hogy eljussatok az elsüllyedt városba, képesnek kell lennetek víz alatt lélegezni. Szerencsére @Benga és @hazel, az alkimisták, ezt lehetővé tudják tenni – ha sikerül megtalálnotok a megfelelő hozzávalókat!",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Felöltöd az uszonyos páncélt, és amilyen gyorsan csak tudsz, Halogatás városába úszol. A sellők és sáskarák szövetségeseik egyelőre vissza tudják tartani a szörnyeket a városfalakon kívül, de egyre nehezebben bírják. Alighogy belépsz a kastélyba, a borzalmas ostrom teljes erővel lecsap!",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Tűzkorall",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Kék uszonyok",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Kék uszony",
|
||||
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Uszonyos óceáni páncél (Páncél)",
|
||||
"questDilatoryDistress2Text": "Halogatás városának vészhelyzete, 2. rész: A hasadék teremtményei",
|
||||
"questDilatoryDistress2Notes": "Már mérföldekről látni az ostromot: ezernyi lebegő koponya áramlik elő a hasadék falán tátongó portálból, egyenesen Halogatás városa felé.<br><br>Amikor a háborús tanácsban találkozol Manta királlyal, arca gondterhelt, szemei fáradtak. „A lányom, Adva, közvetlenül az ostrom kezdete előtt tűnt el a Sötét hasadékban” – mondja. „Kérlek, keressétek meg, és hozzátok haza biztonságban! Segítségetekre adom a tűzkorall diadémomat. Ha sikerrel jártok, megtarthatjátok.”",
|
||||
|
|
@ -382,9 +382,9 @@
|
|||
"questTaskwoodsTerror2Text": "A rémség a Teendőerdőben, 2. rész: A Virágzó tündérek felkutatása",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Átküzdve magad a lángoló koponyák raján, eljutsz egy menekült gazdákból álló nagyobb csoporthoz az erdő szélén. \"A falujukat egy szökött őszi szellem égette fel\" – mondja egy ismerős hang. Ez @Kiwibot, a legendás nyomkereső! \"Sikerült összegyűjtenem a túlélőket, de semmi nyomát nem találtam a Virágzó tündéreknek, akik a Teendőerdő vad gyümölcseit gondozzák. Kérlek, segítsetek megmenteni őket!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "Sikerül megtalálnod az utolsó driádot, és elvezetned őt a szörnyetegek elől. Amikor visszatérsz a menekült gazdákhoz, hálás tündérek fogadnak, akik egy ragyogó mágiából és selyemből szőtt köpenyt adnak neked. Hirtelen mély morajlás visszhangzik a fák között, megrázva a földet. \"Ez biztosan a szökött szellem\" – mondja a Vidám kaszás. \"Siessünk!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Tündérkék",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Manócskák",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Driádok",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Tündérke",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Manócska",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Driád",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pirokinetikus köpeny (Páncél)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Rémség a Teendőerdőben, 3. rész: Lámpás Jacko",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Harcra készen meneteltek az erdő szívébe, ahol a szökött szellem egy ősi almafát próbál elpusztítani, melyet termékeny bogyós bokrok vesznek körül. Tökfejszerű feje rettenetes fényt sugároz, bármerre is fordul, bal kezében pedig egy hosszú botot tart, amelynek végén egy lámpás lóg. A lámpásban azonban tűz vagy láng helyett egy sötét kristály van, mely egészen a csontodig hatoló hideget áraszt.<br><br>A Vidám Kaszás csontos kezét szája elé emeli. \"Ez – ez Jacko, a Lámpás szellem! De hisz ő egy segítőkész aratószellem, aki a gazdáinkat vezeti. Mi késztethette ezt a kedves lelket arra, hogy így viselkedjen?\"<br><br>\"Nem tudom\" – mondja @bridgetteempress. \"De úgy tűnik, hogy ez a 'kedves lélek' éppen ránk készül támadni!\"",
|
||||
|
|
@ -444,7 +444,7 @@
|
|||
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalmi vészhelyzet, 2. rész: Jégcsap-barlangok nyomában",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "A Mamutlovasok méltóságteljes csarnoka a letisztult építészet mesterműve, de teljesen üres. Nincs benne bútor, a fegyverek eltűntek, sőt még az oszlopok berakásait is kifosztották.<br><br>„Azok a koponyák mindent kifosztottak” – mondja Lady Glaciate, és a hangjában hóvihar kavarog. „Megalázó. Senki se említse ezt Április bolondjának, különben sosem hallom meg a végét.”<br><br>„Milyen rejtélyes!” – mondja @Beffymaroo. „De hová kerülhettek...”<br><br>„A jégcsap-sárkány barlangjaiba.” – Lady Glaciate a hóban szétszóródott, csillogó érmékre mutat. „Hanyag munka.”<br><br>„De a jégcsap-sárkányok tiszteletreméltó lények, saját kincstárakkal!” – mondja @Beffymaroo. „Miért tennének ilyet...”<br><br>„Elmetrükk” – vágja rá Lady Glaciate, teljes nyugalommal. „Vagy valami hasonlóan melodramatikus és bosszantó.” Azzal elindul kifelé a csarnokból. „Mire vártok még?”<br><br>Gyorsan, kövesd a jégcsap érmék nyomát!",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Completion": "A jégcsap érmék egy ügyesen elrejtett barlang beomlott bejáratához vezetnek. Odakint nyugodt és gyönyörű az idő, a napsütés csillog a hó végtelen kiterjedésén, de odabentről viharos téli szélként üvöltő hang hallatszik. Lady Glaciate elhúzza a száját, majd átnyújt neked egy Mamutlovas sisakot. „Vedd fel” – mondja. „Szükséged lesz rá.”",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Jégcsap érmék",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Jégcsap érme",
|
||||
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mamutlovas sisak (Fejfedő)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm vészhelyzet, 3. rész: jégcsap-sárkány rengés",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "A jégcsap-sárkány barlangjainak kanyargó alagútjai csillognak a zúzmarától… és a felhalmozott kincsektől. Döbbenten bámulsz, de Lady Glaciate egy pillantásra sem méltatja őket, egyszerűen elsétál mellettük. „Túl hivalkodó” – jegyzi meg. „Bár el kell ismerni, tiszteletre méltó zsoldosmunkából és bölcs banki befektetésekből gyűlt össze. Nézz tovább.” Összeszűkült szemmel felfedezel egy hatalmas halom lopott tárgyat a sötétben megbújva.<br><br>Egy sziszegő hang hallatszik, ahogy közelebb lépsz. „Az én ínycsiklandó kincsem! Nem fogjátok visszalopni tőlem!” Egy tekergőző test emelkedik ki a halom tetejéről: maga a Jégcsap-sárkány királynő! Épp csak annyi időd van, hogy észrevedd a csuklóján csillogó furcsa karkötőket és a szemében villanó vad elszántságot, mielőtt egy olyan üvöltést hallat, amely beleremegteti a földet.",
|
||||
|
|
@ -485,9 +485,9 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying2Text": "Felfordulás Ködligetben, 2. rész: Amelyben a szél egyre csak fokozódik",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Ködliget imbolyog és süllyed, ahogy a lebegtetéséért felelős varázsméheket csapdosni kezdi a szélvihar. Az Április bolondja utáni kétségbeesett kutatás után végül rábukkantok egy házikóban, ahol teljes nyugalomban kártyázik egy feldühödött, összekötözött koponyával.<br><br>@Katy133 próbál túlkiabálni a süvítő szélen. „Mi okozza ezt? Legyőztük a koponyákat, de még rosszabb lett a helyzet!”<br><br>„Ez bizony szorult helyzet” – bólint az Április bolondja. „Kérlek, ne említsd ezt Lady Glaciate úrhölgynek. Mindig azzal fenyeget, hogy felbontja az udvarlásunkat, mondván, hogy 'katasztrofálisan felelőtlen' vagyok, és félek, hogy ezt a helyzetet is félreértené.” Megkeveri a paklit. „Talán követhetnétek a Ködlepkéket? Ők anyagtalanok, így a szél nem tudja elsodorni őket, és általában fenyegetések körül rajzanak.” Kintre bólint az ablakon át, ahol a város néhány védőszelleme kelet felé rebben. „Most pedig hadd koncentráljak – az ellenfelemnek kiváló pókerarca van.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "A Ködlepkéket követve eljuttok egy tornádóhoz, amely olyan heves, hogy képtelenség belépni.<br><br>„Ez talán segít” – szólal meg egy hang közvetlenül a fülednél, és majdnem leesel a hátasodról. Az Április bolondja valahogy pont mögötted ül a nyeregben. „Úgy hallottam, ezek a küldönckapucnik védő aurát bocsátanak ki, ami megóv a zord időjárástól – elég hasznos, ha nem szeretnél üzeneteket elveszíteni repülés közben. Talán próbáld ki?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Vörös ködlepkék",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Kék ködlepkék",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Zöld ködlepkék",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Vörös ködlepke",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Kék ködlepke",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Zöld ködlepke",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Szivárványszínű küldönckapucni (Fejfedő)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Felfordulás Ködligetben, 3. rész: Amelyben egy postás rendkívül udvariatlan",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "A Ködlepkék olyan sűrűn kavarognak a tornádóban, hogy alig lehet látni. Hunyorítva egy sokszárnyú alakot pillantasz meg a hatalmas vihar közepén.<br><br>„Ajaj,” sóhajt az Április bolondja, szinte teljesen elnyomja a szél süvítése. „Úgy tűnik, Winnyt megszállták. Nagyon is érthető helyzet, bárkivel megeshet.”<br><br>„A Szélszelídítő!” – kiáltja feléd @Beffymaroo. „Ő Ködliget legtehetségesebb küldöncmágusa, igazi időjárás-varázsló. Amúgy mindig nagyon udvarias postás!”<br><br>Mintha ezt cáfolni akarná, a Szélszelídítő dühödten felüvölt, és még varázsköpenyed ellenére is majdnem leszakít a hátasodról a vihar.<br><br>„Az a rikító álarc új,” jegyzi meg az Április bolondja. „Talán meg kéne szabadítani tőle?”<br><br>Nem is rossz ötlet… de a feldühödött mágus nem fogja harc nélkül átadni.",
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Szivárványszínű küldöncüzenet (Balkezes felszerelés)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Szivárványszínű küldöncüzenet (Jobbkezes felszerelés)",
|
||||
"featheredFriendsText": "Tollas barátok küldetéscsomag",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel bagoly, papagáj és héja kisállat tojásokat szerezhetsz: 'Az éjjeli bagoly', a 'Segítség! Hárpia!' és 'A halogatás ragadozómadarai'.",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz bagoly, papagáj és sólyom kisállat tojások megszerzéséhez: Éjjeli bagoly, Segítség, Hárpia! és A Halogatás szárnyas árnyai.",
|
||||
"questNudibranchText": "A MostMindjárt meztelencsigák inváziója",
|
||||
"questNudibranchNotes": "Egy lustálkodós napon végre ránézel a tennivalóidra Habiticában. A legsötétebb piros feladataid között élénkkék tengeri meztelencsigák gyülekeznek. Elbűvölnek! A zafír színük miatt még a legfélelmetesebb feladatok is olyan könnyűnek tűnnek, mint a legjobb szokásaid. Lázasan nekiállsz a munkának, és megállás nélkül teljesíted egyik feladatot a másik után...<br><br>A következő dolog, amire emlékszel, hogy @LilithofAlfheim hideg vizet önt rád. „A MostMindjárt meztelencsigák mindenhol megcsíptek! Pihenned kellene!”<br><br>Meglepődve látod, hogy a bőröd pont olyan élénkpiros, mint amilyen a tennivalóid listája volt. „A hatékonyság szuper dolog” – mondja @beffymaroo –, „de magadra is figyelned kell. Gyerünk, szabaduljunk meg tőlük!”",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "Látod, ahogy az utolsó MostMindjárt meztelencsiga lecsúszik a kész feladatok halmáról, miközben @amadshade lemossa őket. Az egyik hátrahagy egy szövetzsákot, amit kinyitva találsz benne egy kis aranyat és néhány apró, ellipszis alakú tojást.",
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@
|
|||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Meztelencsiga (Tojás)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Elérhetővé teszi a meztelen csiga tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"splashyPalsText": "Fröcskölő barátok küldetéscsomag",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel teknős, bálna és tengeri csikó kisállat tojásokat szerezhetsz: 'Az irányítsd a teknőst', 'A bálna siránkozása' és 'A Halogatás városi lóverseny'.",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Küldetéseket tartalmaz teknős, bálna és csikóhal kisállat tojások megszerzéséhez: Irányítsd a teknőst, A bálna siránkozása, és A Halogatás városi lóverseny.",
|
||||
"questHippoText": "Micsoda Hippo-krita",
|
||||
"questHippoNotes": "Te és @awesomekitty kifulladva rogytok le egy pálmafa árnyékába. A Lomha-léptek szavanna perzselő napja kegyetlenül tűz és a föld szinte izzik a hőségben. Eddig igazán eredményes napotok volt, sikerült teljesíteni a napi teendőiteket és ez az oázis tökéletes helynek tűnik egy kis pihenésre. Ahogy a vízhez hajolsz, hogy kortyolj belőle, hátratántorodsz a döbbenettől: egy hatalmas víziló emelkedik ki előtted. „Máris pihensz? Ne légy lusta, dolgozz tovább!” Próbálod megmagyarázni, hogy egész nap keményen dolgoztál és szükséged van egy kis szünetre, de a víziló meg se hallgat.<br><br>@khdarkwolf suttogva jegyzi meg neked: „Látod, egész nap csak heverészik, de mégis lustának nevez téged? Ő a Hippo-krita!”<br><br>Barátod, @jumorales bólint. „Mutassuk meg neki, milyen is a kemény munka!”",
|
||||
"questHippoCompletion": "A víziló végül megadóan meghajol. „Alábecsültelek titeket. Úgy tűnik, nem voltatok lusták. Elnézést kérek. Őszintén szólva, lehet, hogy csak magamból indultam ki. Talán ideje lenne nekem is dolgoznom egy kicsit. Fogadjátok ezeket a tojásokat hálám jeléül.” Miközben azokat magadhoz veszed, végre letelepszel a víz mellé, készen arra, hogy igazán kipihend magad.",
|
||||
|
|
@ -513,17 +513,17 @@
|
|||
"questHippoDropHippoEgg": "Víziló (Tojás)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Elérhetővé teszi a víziló tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"farmFriendsText": "Tanyasi barátok küldetéscsomag",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel ló, bárány és tehén kisállat tojásokat szerezhetsz: 'Lovagold meg a lidérc lovat', 'A menydörgő kos' és 'A múútálódott tehén'.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Boszorkányos kisállatok küldetéscsomag",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel béka, pók és patkány kisállat tojásokat szerezhetsz: A zűrzavar béka lápja, A Zúzmara pók és 'A Patkány király'.",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz ló, juh és tehén kisállat tojások megszerzéséhez: Éj-mén, A mennydörgő kos, és A múútálódott tehén.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Boszorkányos segítők küldetéscsomag",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Küldetéseket tartalmaz béka, pók és patkány kisállat tojások megszerzéséhez: Zűrzavar béka lápja, A Zúzmara pók, és A Patkány király.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "A nagymesterek rejtélye",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Ahhoz, hogy ezt a küldetést feloldhasd, teljesítened kell ezeknek a küldetéssoroknak az utolsó küldetéseit: 'Halogatás városának vészhelyzete', 'Felfordulás Ködligetben', 'Stoïkalm vészhelyzet' és 'A rémség a Teendőerdőben'.",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Ahhoz, hogy ezt a küldetést feloldhasd, teljesítened kell ezeknek a küldetéssoroknak az utolsó küldetéseit: Halogatás városának vészhelyzete, Felfordulás Ködligetben, Stoïkalm vészhelyzet és A rémség a Teendőerdőben.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "A nagymesterek rejtélye, 1. rész: Olvass a sorok között",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "Váratlanul behívatnak @beffymaroo és @Lemoness a Habit terembe, ahol döbbenten látod, hogy Habitica mind a négy nagymestere vár rád a hajnali fényben. Még a Vidám kaszás is komor arccal figyel.<br><br>„Ó, hát itt vagy” – szólal meg Április bolondja. „Nos, nem zavarnánk meg a pihenésedet, hacsak nem egy igazán súlyos—”<br><br>„Segíts nekünk kivizsgálni a legutóbbi megszállási eseteket” – vág közbe Lady Glaciate. „Minden áldozat egy bizonyos Tzina nevű személyt hibáztatott.”<br><br>Április bolondja sértetten felhorkan. „És mi van az én nagyszabású beszédemmel?” – sziszegi. „A köd- és vihareffektjeimmel?”<br><br>„Sietnünk kell” – mormogja Glaciate. „És a mamutjaim még mindig csuromvizesek a szüntelen próbálgatásod miatt.”<br><br>„Attól tartok, a nagyra becsült Harcosok mestere most az egyszer helyesen beszél” – mondja Manta király. „Az idő sürget. Segítesz nekünk?”<br><br>Amint bólintasz, a király varázslattal portált nyit egy vízalatti terembe. „Ússz le velem Halogatás városába, és átkutatjuk a könyvtáramat, hátha találunk valami nyomot.” A zavart arcodat látva hozzáteszi: „Ne aggódj, a papírokat még azelőtt elvarázsolták, hogy Halogatás elsüllyedt volna. Egyik könyv sem ázott el egy cseppet sem!” – kacsint. „Ellentétben Lady Glaciate mamutjaival.”<br><br>„Hallottam ám, Manta.”<br><br>Ahogy a Mágusok mesterét követve a vízbe merülsz, a lábaid uszonyokká alakulnak. A tested lebeg, de a szíved elnehezül, amikor meglátod a könyvespolcok ezreit. Ideje olvasni…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "Órák óta bújod a könyveket, de még mindig nem találtál semmi hasznosat.<br><br>„Lehetetlen, hogy egyetlen apró utalás sem maradt” – mondja a főkönyvtáros, @Tuqjoi, miközben asszisztense, @stefalupagus dühösen bólint.<br><br>Manta király szeme összeszűkül. „Nem lehetetlen…” – mondja. „Szándékos.” Egy pillanatra a víz fényleni kezd a kezei körül, és néhány könyv megremeg. „Valami elrejti az információkat” – mondja. „Nem egy egyszerű statikus varázslat, hanem valami… élő.” Felnéz az asztalról. „A Vidám kaszásnak tudnia kell erről. Csomagoljunk útravalót!”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ősi kötetek",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tiltott kötetek",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Rejtett kötetek",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ősi kötet",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tiltott kötet",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Rejtett kötet",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "A nagymesterek rejtélye, 2. rész: Az Ürítés megidézése",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "A Vidám kaszás csontos ujjaival az egyik könyvre dobol. „Ó, jaj” – mondja a Gyógyítók mestere. „Egy gonosz életenergia munkálkodik itt. Sejthettem volna, hiszen minden esetnél újjáélesztett koponyák támadtak.” Asszisztense, @tricksy.fox behoz egy ládát, és meghökkenve látod, mit pakol ki belőle @beffymaroo: Pontosan azokat a tárgyakat, amelyeket ez a titokzatos Tzina mások megszállására használt.<br><br>„Rezonáns gyógyító mágiát fogok használni, hogy megpróbáljam megidézni ezt a teremtményt” – mondja a Vidám kaszás. „Amint felfedi magát, gyorsan kell olvasnotok, hátha találunk róla valamit, mielőtt megszökik.”<br><br>Ahogy koncentrál, egy csavarodó köd szivárog ki a könyvekből, és körbefonja a tárgyakat. Gyorsan lapozol, hogy elolvasd a hirtelen feltűnő új szövegeket: „Az Időveszteség homokja” — „a Nagy katasztrófa” — „négy részre szakadt” — „végleg megrontva” Aztán egy név megragadja a figyelmedet: Zinnya”<br><br>Hirtelen a könyvlapok kiszakadnak a kezedből, és cafatokra tépődnek, ahogy egy ordító lény formát ölt a megszállt tárgyak körül.<br><br>„Ez egy Ürítés!” – kiáltja a Vidám kaszás, és egy védővarázslatot idéz. „Ősi zavarodottság- és feledésdémonok. Ha Tzina képes egyet irányítani, akkor félelmetes hatalma lehet az életmágia felett! Gyerünk, támadjátok meg, mielőtt visszabújik a könyvekbe!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "Végül sikerül legyőznötök az Ürítést, és megosztod a többiekkel, amit sikerült kiolvasnod.<br><br>„Ezek a nevek még nekem sem mondanak semmit, pedig igen régóta élek” – mondja a Vidám kaszás. „Kivéve… Az Időveszteség egy távoli sivatag Habitica legzordabb peremén. A portálok itt gyakran kudarcot vallanak, de gyors hátasokkal hamar elérhetitek. Lady Glaciate örömmel segít majd.” Hangja szórakozottabbá válik. „Ami azt jelenti, hogy a rajongó Tolvajok mestere biztosan csatlakozik hozzá.” Átnyújt neked egy csillogó maszkot. „Talán ezzel nyomon követheted a tárgyakból áradó varázslatot. Én pedig összegyűjtök némi útravalót az útra.”",
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@
|
|||
"questYarnDropYarnEgg": "Fonal (Tojás)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Elérhetővé teszi a fonal tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"winterQuestsText": "Téli küldetéscsomag",
|
||||
"winterQuestsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Jegesmedve kisállatot, Jegesmedve hátast és Pingvin kisállat tojásokat szerezhetsz: Találd meg a bocsot, Prémvadász mikulást és A fagyos felfordulást.",
|
||||
"winterQuestsNotes": "Küldetéseket tartalmaz jegesmedve kisállat, jegesmedve hátas és pingvin kisállat tojások megszerzéséhez: Találd meg a bocsot, Prémvadász mikulás, és A fagyos felfordulás.",
|
||||
"questPterodactylText": "A Pterror-daktilusz",
|
||||
"questPterodactylNotes": "Épp egy békés sétát teszel a Stoïkalm szikláinál, amikor egy gonosz sikoly hasít a levegőbe. Megfordulsz, és egy szörnyűséges lényt látsz feléd repülni, miközben a rémület bénító ereje eluralkodik rajtad. Éppen megfordulnál, hogy menekülj, de @Lilith of Alfheim elkap. „Ne ess pánikba! Ez csak egy Pterror-daktilusz.”<br><br>@Procyon P bólint. „A közelben fészkelnek, de a rossz szokások és a befejezetlen napi teendők illata vonzza őket.”<br><br>„Ne aggódj” – mondja @Katy133. „Csak extra produktívnak kell lennünk, hogy legyőzzük!” Újult elszántság tölt el és készen állsz szembenézni az ellenféllel.",
|
||||
"questPterodactylCompletion": "Utolsó sikolyával a Pterror-daktilusz lezuhan a sziklák pereméről. Előrerohansz, és figyeled, ahogy a távoli sztyeppék felett elrepül. „Huh, örülök, hogy ennek vége” – mondod. „Én is” – feleli @GeraldThePixel. „De nézd! Hagyott itt nekünk néhány tojást.” @Edge átnyújt neked három tojást, és megfogadod, hogy nyugodt környezetben neveled fel őket, pozitív szokások és teljesített napi teendők között.",
|
||||
|
|
@ -579,10 +579,10 @@
|
|||
"questDysheartenerBossRageTitle": "Szívhasító csapás",
|
||||
"questDysheartenerBossRageDescription": "A dühcsík akkor töltődik, ha a habiticaiak kihagynak napi teendőket. Ha teljesen betelik, a Bánatszító elszabadítja szívhasító csapását az egyik habiticai boltossal szemben – úgyhogy ne felejtsd el elvégezni a feladataidat!",
|
||||
"questDysheartenerBossRageSeasonal": "`A Bánatszító beveti a SZÍVHASÍTÓ CSAPÁST!`\n\nÓ, ne! Miután jóllakott az el nem végzett napi teendőinkkel, a Bánatszító elég erőre tett szert, hogy elszabadítsa Szívhasító csapását. Fülsértő sivítással sújt le tüskés mellső lábaival a pavilonra, ahol a Szezonális bolt található! A varázslat erejétől szétreped a fa, és a szezonális boszorkányt elönti a bánat a pusztítás láttán.\n\nGyorsan, végezzük el a napi teendőinket, hogy a szörnyeteg ne támadhasson újra!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeHeader": "A Szezonális bolt megtámadva!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeHeader": "A Szezonális bolt támadás áldozata lett!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie összetört szívvel gyászol!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeRecap": "Február 21-én szeretett Szezonális boszorkányunk, Leslie-t teljesen lesújtotta, amikor a Bánatszító darabokra törte az Szezonális boltot. Gyorsan, végezd el a feladataidat, hogy legyőzzük a szörnyet és segítsünk az újjáépítésben!",
|
||||
"marketRageStrikeHeader": "A Piac megtámadva!",
|
||||
"marketRageStrikeHeader": "A Piacot megtámadták!",
|
||||
"marketRageStrikeLead": "Alex összetört szívvel gyászol!",
|
||||
"marketRageStrikeRecap": "Február 28-án csodálatos kereskedőnket, Alexet borzalommal töltötte el, amikor a Bánatszító darabokra zúzta a piacot. Gyorsan, végezd el a feladataidat, hogy legyőzzük a szörnyet és segítsünk az újjáépítésben!",
|
||||
"questsRageStrikeHeader": "A Küldetésbolt megtámadva!",
|
||||
|
|
@ -593,18 +593,18 @@
|
|||
"questDysheartenerDropHippogriffPet": "Reménykedő hippogriff (Kisállat)",
|
||||
"questDysheartenerDropHippogriffMount": "Reménykedő hippogriff (Hátas)",
|
||||
"dysheartenerArtCredit": "Illusztráció: @AnnDeLune",
|
||||
"hugabugText": "Ölelés egy bogárral küldetéscsomag",
|
||||
"hugabugNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Bogár, Hernyó és Csiga kisállat tojásokat szerezhetsz: A KRITIKUS HIBA, Viszlát Pillangy, és A Robotikus Robotcsiga.",
|
||||
"hugabugText": "Bogaras küldetéscsomag",
|
||||
"hugabugNotes": "Küldetéseket tartalmaz bogár, hernyó és csiga kisállat tojások megszerzéséhez: A KRITIKUS HIBA, Lángpillangó, és A robotmocsár csigája.",
|
||||
"questSquirrelText": "A Sunyi mókus",
|
||||
"questSquirrelNotes": "Felkelsz, és rájössz, hogy elaludtál! Miért nem szólt az ébresztőd? … Hogy került egy makk a csengőbe?<br><br>Amikor megpróbálsz reggelit készíteni, a pirítót is makkokkal tömve találod. Amikor a hátasodhoz indulsz, @Shtut próbálja (sikertelenül) kinyitni az istállót. Belesnek a kulcslyukba. „Ez ott egy makk?”<br><br>@randomdaisy felkiált: „Jaj ne! Tudtam, hogy a kisállat mókuskáim elszöktek, de azt nem, hogy ekkora felfordulást csináltak! Tudnál segíteni összeszedni őket, mielőtt még nagyobb rumlit okoznak?”<br><br>A huncutul elszórt tölgyfamagok nyomát követve elkapod a szökevény rágcsálókat, @Cantras pedig segít biztonságban hazajuttatni mindegyiket. De amikor már azt hiszed, vége a feladatnak, egy makk pattogva talál el a sisakodon! Felnézel, és egy hatalmas mókust látsz, ahogy védi hatalmas magraktárát.<br><br>„Ajaj,” mondja halkan @randomdaisy. „Mindig is hajlamos volt őrizni a készleteit. Nagyon óvatosnak kell lennünk!” Körbeálltok a csapatoddal, készen a bevetésre!",
|
||||
"questSquirrelCompletion": "Gyengéd közeledéssel, egy kis cserealap felajánlásával és némi megnyugtató varázslattal végül sikerül rávennetek a mókust, hogy előbújjon a rejtekéből, és visszamenjen az istállóba – amit @Shtut épp most takarított ki a makkoktól. Néhány szemet félretettetek az asztalra. „Ezek mókus tojások! Talán sikerül olyat nevelned belőlük, aki nem játéknak nézi az ennivalót.”",
|
||||
"questSquirrelBoss": "Sunyi mókus",
|
||||
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Mókus (Tojás)",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Elérhetővé teszi a mókus tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Ölelkezős barátok küldetéscsomag",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Tartalmaz küldetéseket a nyúl, vadászgörény és tengerimalac kisállat tojások megszerzéséhez: A gyilkos nyuszi, A gonosz vadászgörény és A tengerimalac brigád.",
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Ölelgethető barátok küldetéscsomag",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz nyúl, vadászgörény és tengerimalac kisállat tojások megszerzéséhez: A Gyilkos nyuszi, A Gonosz vadászgörény, és A tengerimalac brigád.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Vizi pajtások küldetéscsomag",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Tintahal, Polip és Axolotl kisállat tojásokat szerezhetsz: A Hiányosság Krakene, Oktothulu Hívása és A Varázslatos Axolotl.",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Küldetéseket tartalmaz tintahal, polip és axolotl kisállat tojások megszerzéséhez: Az Elintézetlenség krakenje, Polipokalipszis hívása, és A varázslatos axolotl.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Veszély a mélyben: Tengeri kígyócsapás!",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "A kitartó napi sorozataidnak köszönhetően szerencsésnek érzed magad – tökéletes alkalom egy kiruccanásra a csikóhal versenypályára. Beszállsz a tengeralattjáróba a Szorgalmas kikötőnél, és kényelmesen elhelyezkedsz az útra Halogatás városába… de alig merültök el, amikor egy hatalmas ütés rázza meg a járművet, és minden utast feldönt. „Mi folyik itt?” – kiáltja @AriesFaries.<br><br>Az egyik közeli kémlelőablakon kinézve megdöbbenve pillantod meg a hatalmas, csillogó pikkelyek falát, amely elhalad mellette. „Tengeri kígyó!” – szólal meg a kapitány, @Witticaster, az interkommunikátoron keresztül. „Tartsatok ki, mindjárt újra támad!”<br><br>Miközben erősen kapaszkodsz az ülésed karfájába, befejezetlen feladataid képei villannak fel előtted. „Talán ha összefogunk és elvégezzük őket” – gondolod –, „elűzhetjük ezt a szörnyeteget!”",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "Kitartásotok csapásai alatt a tengeri kígyó végül meghátrál, és eltűnik a mélységben. Amikor végre megérkeztek Halogatás városába, megkönnyebbülten sóhajtasz fel – egészen addig, amíg @*~Seraphina~ három áttetsző tojással a karjában eléd nem sétál. „Fogadjátok el ezeket!” – mondja. „Ti igazán tudjátok, hogyan kell bánni egy tengeri kígyóval!” Ahogy átveszed a tojásokat, új fogadalmat teszel: kitartóan végzed majd a feladataidat, hogy ne ismétlődhessen meg ez az eset!",
|
||||
|
|
@ -618,7 +618,7 @@
|
|||
"questKangarooDropKangarooEgg": "Kenguru (Tojás)",
|
||||
"questKangarooUnlockText": "Elérhetővé teszi a kenguru tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"forestFriendsText": "Erdőbarátok küldetéscsomag",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz a facsemete, az őz és a sün kisállat tojásainak megszerzéséhez: A kusza fa, A tavasz szelleme és A sünszörny.",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz fácska, szarvas és sündisznó kisállat tojások megszerzéséhez: A kusza fa, A tavasz szelleme, és A sünszörny.",
|
||||
"questAlligatorText": "Az Azonnali-gátor",
|
||||
"questAlligatorNotes": "„Hűha!” kiált fel @gully. „Egy Azonnali-gátor a természetes élőhelyén! Vigyázz, az áldozatait sürgősnek tűnő dolgokkal tereli el, és az ellenőrizetlen napi teendőkből táplálkozik.” Csendben maradsz, hogy ne vond magadra a figyelmét, de hiába. Az Azonnali-gátor észrevesz és rád ront! A Pangás mocsarából zavaró hangok szólnak feléd, próbálva megragadni a figyelmedet: „Olvasd el ezt a posztot! Nézd meg ezt a fotót! Figyelj rám MOST AZONNAL!” Összeszeded magad, és ellentámadásba lendülsz: teljesíted a napi teendőidet és erősíted a jó szokásaidat, hogy legyőzd a rettegett Azonnali-gátort.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "Mivel a figyelmed a lényeges dolgokra összpontosítod, és nem hagyod magad eltéríteni az Azonnali-gátor által, ezért hirtelen kereket old. Győzelem! „Azok ott tojások? Szerintem aligátor tojások” – jegyzi meg @mfonda. „Ha megfelelően gondoskodunk róluk, hűséges kis kedvencek vagy akár megbízható hátasok is lehetnek” – feleli @UncommonCriminal, miközben három tojást nyújt át neked. Reméljük, így lesz, különben az Azonnali-gátor visszatérhet…",
|
||||
|
|
@ -626,9 +626,9 @@
|
|||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Aligátor (Tojás)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Elérhetővé teszi az aligátor tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"oddballsText": "Különcök küldetéscsomag",
|
||||
"oddballsNotes": "Küldetéseket tartalmaz a nyálka, a fonalgombolyag és a kő kisállat tojásainak megszerzéséhez: A Zselé uralkodó, Az összegabalyodott fonal és A menekülés a barlangi lény elől.",
|
||||
"birdBuddiesText": "Madaras barátok küldetéscsomag",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz a páva, a pingvin és a kakas kisállat tojásainak megszerzéséhez: A tologatós pávát, A fagyos felfordulást és A kakas tombolását.",
|
||||
"oddballsNotes": "Küldetéseket tartalmaz nyálka, fonal és kő kisállat tojások megszerzéséhez: A Kocsonyás régens, Gubancos gubanc, és Menekülés a barlangi lény elől.",
|
||||
"birdBuddiesText": "Madárbarátok küldetéscsomag",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz páva, pingvin és kakas kisállat tojások megszerzéséhez: A Tépelődő páva, A fagyos felfordulás, és A kakas tombolása.",
|
||||
"questVelociraptorText": "A Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorNotes": "Mézeskalácsot majszolsz @*~Seraphina~*, @Procyon P és @Lilith of Alfheim társaságában egy tóparton, a Stoïkalm-sztyeppéknél. Hirtelen egy panaszos hang töri meg a piknik nyugalmát.<br><br><em>A szokásaim romokban, a teendők kiestek,<br>elsüllyedek, a kétségek fojtogatnak,<br>régen én voltam a csúcs, a legnagyobb király,<br>de most csak hagyom, hogy a határidő tovaszálljon.</em><br><br>@*~Seraphina~* bekukkant a fű mögé. „Ez a Veloci-rapper. Úgy tűnik… teljesen összeomlott?”<br><br>Ökölbe szorítod a kezed eltökélten. „Csak egy dolgot tehetünk. Ideje egy rap párbajnak!”",
|
||||
"questVelociraptorCompletion": "Áttörsz a fű között, szembenézve a Veloci-rapperrel.<br><br><em>Hallod, rapper, te nem adod fel,<br>Rossz szokásokkal harcolsz reggel!<br>végigcsinálod a teendőid mind,<br>ne bánkódj egy nap miatt, hidd el, nincs mit!</em><br><br>Új lendülettel telve elvágtázik, hogy egy újabb napon freestyle-ozzon, maga mögött hagyva három tojást.",
|
||||
|
|
@ -636,204 +636,204 @@
|
|||
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Tojás)",
|
||||
"questVelociraptorUnlockText": "Elérhetővé teszi a velociraptor tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Ne feledd, hogy a „Prémvadász mikulás” és a „Találd meg a bocsot” küldetések halmozható küldetés-kitüntetést adnak, azonban a ritka kisállatot és hátast csak egyszer adhatod hozzá az istállódhoz.",
|
||||
"questFluoriteText": "Ragyogó Fluorit rémület",
|
||||
"questFluoriteText": "A ragyogó fluorit riadalom",
|
||||
"questDogUnlockText": "Elérhetővé teszi a kutya tojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questDogDropDogEgg": "Kutya (Tojás)",
|
||||
"questDogRageEffect": "Shiberus villámgyorsan játékokat dobál feléd, és blokkolja a varázslataidat! A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questDogRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, Shiberus elvesz a csapatod MP-jéből!",
|
||||
"questDogRageEffect": "Shiberus megállás nélkül játékokat dobál feléd, és megzavarja a varázslataidat! A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questDogRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha megtelik, Shiberus elveszi a csapat MP-jének egy részét!",
|
||||
"questDogRageTitle": "Hármas játékdobás",
|
||||
"questDogBoss": "Shiberus",
|
||||
"questDogNotes": "Kiválasztottak egy expedícióra, hogy feltérképezd Habitica föld alatti barlangrendszereit! A Habit város kutatói azt feltételezik, hogy ezekben a mélységekben új eszközöket találhatunk a feladatkezeléshez vagy akár még felfedezetlen lények is rejtőzhetnek.<br><br>Ahogy a Kanyargó Hegyek lábánál futó sziklás alagutakat térképezed, egy barlangszerű bejáratból előtűnő fény ragadja meg a figyelmed. Ahogy közelebb érsz, játékokat látsz? Plüssállatok és gumilabdák hevernek szétszórva a barlang padlóján. Ez… ugatás, amit hallasz?<br><br>Egy hatalmas, háromfejű kutya ugrik elő, egyenesen arra a játékra vetődve, amit épp fel akartál venni! Megdermedsz – majdnem elvesztetted egy végtagodat! De… a kutya szájai túlságosan is le vannak foglalva játékokkal ahhoz, hogy támadjanak?<br><br>\"Vau!\" – csahol az egyik fej, miközben egy szakadt plüssmosómedvét ejt a földre. \"Azért jöttél, hogy segíts kitakarítani?? Nagyon össze kéne pakolnom, de akárhányszor felveszek egy játékot, végül mindig játszani kezdek vele… Itt, kapd el!!\"<br><br>Egy labdát hajít feléd, aztán még egyet, majd egy harmadikat is. Ezek az extra fejek igazán komoly reflexedzést csinálnak neked!",
|
||||
"questDogNotes": "Kiválasztottak egy expedícióra, hogy feltérképezd Habitica föld alatti barlangrendszereit! A Habit városi kutatók szerint ezekben a mélységekben új eszközöket találhatunk a feladatok kezelésére – vagy akár eddig ismeretlen lényeket is.<br><br>Ahogy a Kanyargó-hegység lábánál húzódó sziklás alagutakat térképezed fel, egy ragyogó fényt pillantasz meg egy sziklás bejárat felől. Ahogy közelebb lépsz… játékokat látsz? Plüssállatok és gumilabdák hevernek szanaszét a barlang padlóján. Ugatást is hallasz?<br><br>Hirtelen egy hatalmas, háromfejű kutya ugrik elő, egyenesen arra a játékra vetődve, amit épp fel akartál venni! Megdermedsz – majdnem elvesztetted egy végtagodat! De… úgy tűnik, a kutya szája túlságosan tele van játékokkal ahhoz, hogy támadjon?<br><br>„Vau!” – csahol az egyik fej, miközben egy szakadt plüssmosómedvét ejt el. „Azért jöttél, hogy segíts kitakarítani?? Tényleg rendet kéne raknom, de valahányszor felveszek egy játékot, végül mindig játszani kezdek vele… Na, kapd el!”<br><br>Egymás után hajít feléd labdákat – azok a plusz fejek komoly reflexeket igényelnek!",
|
||||
"questGiraffeText": "A Zsi-báru",
|
||||
"questGiraffeNotes": "A Sloenstedi Szavanna magas füvében sétálsz, élvezve a természetet és egy kis pihenőt tartva a feladataid között. Ahogy a lankás tájon áthaladsz, egy kupac tárgyat veszel észre a távolban. Egy halom hangszert, művészeti eszközt, elektronikai kütyüt és még sok mást! Kíváncsian közelebb lépsz, hogy jobban megnézd.<br><br>\"Hé, mit csinálsz ott?” – kiált egy hang egy akácia mögül. Egy magas és tekintélyt parancsoló zsiráf lép elő, elegáns napszemüvegben, gitárral és egy menő fényképezőgéppel a hosszú nyakán. \"Ez mind az én felszerelésem, vigyázz, és ne nyúlj semmihez!\"<br><br>Ahogy jobban megnézed, látod, hogy a legtöbb tárgy poros. \"Vaó, rengeteg hobbid van!\" – mondod. \"Megmutatsz valami alkotást vagy játszol nekem egy dalt?\"<br><br>A zsiráf arca elkomorul, ahogy végignéz a felszerelésén. \"Annyi cuccom van, de fogalmam sincs, hol kezdjem! Miért nem adsz egy kis motivációt, hogy végre legyen elég energiám belevágni?\"",
|
||||
"questChameleonText": "A Kaotikus Kaméleon",
|
||||
"questGiraffeNotes": "A Sloenstedi-szavanna magas fűvel borított tájain sétálsz, élvezve a természet nyugalmát, hogy egy kis szünetet tarts a feladataid között. Ahogy áthaladsz a dombos vidéken, egy furcsa tárgyhalomra leszel figyelmes a távolban. Hangszerek, művészkellékek, elektronikai eszközök és még sok más hever egymáson! Kíváncsian közelebb lépsz, hogy jobban szemügyre vedd.<br><br>„Hé, mégis mit csinálsz?” – kiált egy hang egy akácia mögül. Egy magas, tekintélyt parancsoló zsiráf lép elő, elegáns napszemüvegben, egy gitárral és egy drága fényképezőgéppel a hosszú nyakában. „Ez mind az én cuccom, légy óvatos, és ne nyúlj semmihez!”<br><br>Észreveszed, hogy a legtöbb tárgyat por lepi be. „Hűha, rengeteg hobbid van!” – mondod. „Megmutatnád valamelyik alkotásodat, vagy játszanál nekem egy dalt?”<br><br>A zsiráf arca elkomorul, ahogy végignéz a felszerelésén. „Annyi mindenem van, de fogalmam sincs, hol kezdjem! Mi lenne, ha adnál nekem egy kis motivációt, hogy végre belekezdhessek valamibe?”",
|
||||
"questChameleonText": "A Káosz kaméleon",
|
||||
"questGiraffeDropGiraffeEgg": "Zsiráf (Tojás)",
|
||||
"questGiraffeBoss": "Zsi-báru",
|
||||
"questChameleonDropChameleonEgg": "Kaméleon (Tojás)",
|
||||
"questChameleonBoss": "Kaotikus kaméleon",
|
||||
"questChameleonCompletion": "Néhány élénk fordulat után a Kaméleon végigment a szivárvány összes színén, tökéletesen utánozva mindegyiket, amit kértél.<br><br>\"Vaó\" – mondja –, \"az, hogy együtt dolgoztunk és játékká alakítottuk, tényleg segített koncentrálnom! Kérlek, fogadd el ezeket jutalmul, megérdemled! Tanítsd meg ezeket a kis fickókat is, hogyan változtassák a színeiket a szivárvány minden árnyalatára, amikor kikelnek.\"",
|
||||
"questRobotCollectBolts": "Csavarok",
|
||||
"questChameleonBoss": "Káosz kaméleon",
|
||||
"questChameleonCompletion": "Néhány lendületes forduló után a kaméleon a szivárvány minden színét végigvette, tökéletesen illeszkedve minden árnyalathoz, amit kértél.<br><br>„Hűha” – mondja –, „együtt dolgozni és játékká tenni ezt tényleg segített összpontosítani! Fogadd el ezeket jutalmul, igazán megérdemled! Amikor kikelnek, tanítsd meg ezeket a kis fickókat is arra, hogyan váltsanak színt a szivárvány minden árnyalatára!”",
|
||||
"questRobotCollectBolts": "Csavar",
|
||||
"questBronzeDropBronzePotion": "Bronz keltetőfőzet",
|
||||
"questRaccoonText": "Mosómedve mágnás",
|
||||
"questRaccoonNotes": "Egy kellemes őszi nap van Habiticában, és lassan sétálsz végig a Hódítási patak partján. Néhány mutatós féldrágakövet veszel észre a parton – tökéletesek lennének egy projektedhez, amit már régóta tervezel.<br><br>Elkezded egy fa tövében gyűjteni a legjobb leleteidet. Furcsa módon azonban, amikor visszatérsz, a halom nemhogy nőne, hanem egyre kisebb lesz…<br><br>Ez nem lehet igaz. Körülnézel, de semmi gyanúsat nem veszel észre. Épp visszafordulsz a patakhoz, amikor egy kézhez hasonló mancsot pillantasz meg, amely a fatörzs odvában nyúl ki és elkap néhány követ a halmodból!<br><br>\"Hé!\" – kiáltasz fel. \"Keményen dolgoztam, hogy ezeket összegyűjtsem. Nem szép dolog csak úgy elvenni őket engedély nélkül!\"<br><br>Egy maszkos arc bukkan elő az odúból és rád vigyorog. \"Aki találja, azé!\" – mondja a mosómedve. Aztán visszahúzódik a fába, kezében a zsáknyi kővel. Te pedig utána vetődsz! Ezek a kövek megérik a harcot.",
|
||||
"questRaccoonText": "Mókus mosómedve",
|
||||
"questRaccoonNotes": "Egy kellemes őszi napon lassan sétálsz végig a Hódító öböl partján Habiticában. Néhány csinos féldrágakövet veszel észre a parton, amik tökéletesek lennének egy tervezett projekthez.<br><br>Elkezded a legjobb leleteidet egy fa alá halmozni. Furcsa módon azonban a halom nem nő, hanem csökken...<br><br>Ez nem lehet! Körbenézel, de semmi gyanúsat nem látsz. Épp visszaindulnál a patakhoz, amikor egy kézszerű mancsot látsz előbukkanni a fa odvában – és hopp, már el is tűnik néhány köved!<br><br>\"Hé!\" kiáltasz fel. \"Keményen dolgoztam ezekért! Nem túl menő csak úgy elvenni őket!\"<br><br>Egy maszkos arc bukkan elő a lyukból, és vigyorog rád. \"Aki találja, azé!\" mondja a mosómedve. Aztán visszacsusszan a fába, a zsáknyi köveddel együtt. Te pedig utána vetődsz! Ezekért a kövekért érdemes harcolni.",
|
||||
"questRaccoonRageTitle": "Csecsebecse cunami",
|
||||
"questRaccoonBoss": "Farkasétvágyú mosómedve",
|
||||
"questRaccoonRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Mosómedve mágnás visszanyer némi életerőt!",
|
||||
"questRaccoonRageEffect": "A Farkasétvágyú Mosómedve elvisz néhány általad megmentett tárgyat és visszadugja őket a fa törzsébe. A boss 30%-ot visszanyer az egészségéből!",
|
||||
"questRaccoonBoss": "Falánk mosómedve",
|
||||
"questRaccoonRageDescription": "Ha nem teljesíted a napi teendőidet, ez a sáv megtelik. Ha teljesen feltöltődik, a Mókus mosómedve visszanyeri egy részét az életerejének!",
|
||||
"questRaccoonRageEffect": "A Falánk mosómedve elvesz néhány visszaszerzett tárgyadat, és visszatömi őket a faodúba. Az ellenség 30%-kal visszanyeri az életerejét!",
|
||||
"questRaccoonUnlockText": "Elérhetővé teszi a mosómedve tojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questRaccoonDropRaccoonEgg": "Mosómedve (Tojás)",
|
||||
"questSilverUnlockText": "Elérhetővé teszi az ezüst keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questWaffleUnlockText": "Elérhetővé teszi a édesség keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questSilverCollectCancerRunes": "Rák zodiákus rúnák",
|
||||
"questWaffleUnlockText": "Elérhetővé teszi a desszert keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questSilverCollectCancerRunes": "Rák csillagjegy rúna",
|
||||
"questDolphinDropDolphinEgg": "Delfin (Tojás)",
|
||||
"questSilverDropSilverPotion": "Ezüst keltetőfőzet",
|
||||
"questCatText": "Egy purrplexáló probléma",
|
||||
"questCatText": "A dorombás dilemma",
|
||||
"questCatUnlockText": "Elérhetővé teszi a macska tojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questCatDropCatEgg": "Macska (Tojás)",
|
||||
"questCatRageEffect": "A Purrplexer leveri az összegyűjtött varázstárgyaidat az asztalról! A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questCatRageTitle": "Dühös csapkodás",
|
||||
"questCatBoss": "A Purrplexer",
|
||||
"questRubyCollectVenusRunes": "Vénusz rúnák",
|
||||
"mythicalMarvelsText": "Mítikus csodák küldetéscsomag",
|
||||
"questCatRageEffect": "A Dorombász lelöki az összegyűjtött mágikus tárgyakat az asztalról! A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questCatRageTitle": "Dühös mancsolás",
|
||||
"questCatBoss": "A Dorombász",
|
||||
"questRubyCollectVenusRunes": "Vénusz rúna",
|
||||
"mythicalMarvelsText": "Misztikus lények küldetéscsomag",
|
||||
"questRobotDropRobotEgg": "Robot (Tojás)",
|
||||
"questBronzeBoss": "Pimasz bogár",
|
||||
"questWaffleRageTitle": "Juharszirupos mocsár",
|
||||
"questRubyCollectAquariusRunes": "Vízöntő állatövi rúnák",
|
||||
"mythicalMarvelsNotes": "Küldetéseket tartalmaz az unikornis, a griff és a tengeri kígyó kisállat tojásainak megszerzéséhez: Az unikornis királynő meggyőzése, A tüzes griff és Veszély a mélyben: A tengeri kígyó csapása!",
|
||||
"questBronzeBoss": "Vakmerő bogár",
|
||||
"questWaffleRageTitle": "Juharszirup csapda",
|
||||
"questRubyCollectAquariusRunes": "Vízöntő csillagjegy rúna",
|
||||
"mythicalMarvelsNotes": "Küldetéseket tartalmaz egyszarvú, griff és tengeri kígyó kisállat tojások megszerzéséhez:Az egyszarvú királynő meggyőzése, A tüzes griffmadár, és Veszély a mélyben: Tengeri kígyócsapás!",
|
||||
"questPinkMarbleUnlockText": "Elérhetővé teszi a rózsaszín márvány keltetőfőzetek vásárlását a piacon.",
|
||||
"questCrabUnlockText": "Elérhetővé teszi a rák tojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questCrabDropCrabEgg": "Rák (Tojás)",
|
||||
"questCrabRageEffect": "A Matató rák eltereli a figyelmedet a díszítéssel, lelassítva az ásást és elszívva némi varázserődet. A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questCrabRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Matató rák elvesz a csapatod MP-jéből!",
|
||||
"questCrabRageTitle": "Figyelemelterelő matatás",
|
||||
"questCrabRageEffect": "A Matató rák elvonja a figyelmedet a díszítéssel, lelassítva az ásást és kimerítve némi varázserőt. A csapat manája csökken!",
|
||||
"questCrabRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha betelik, a Matató rák elszív egy kis manát a csapatodtól!",
|
||||
"questCrabRageTitle": "Zavaró matatás",
|
||||
"questCrabBoss": "Matató rák",
|
||||
"questCrabText": "A Matató Rák",
|
||||
"questCrabText": "A Matató rák",
|
||||
"questChameleonUnlockText": "Elérhetővé teszi a kaméleon tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questGiraffeUnlockText": "Elérhetővé teszi a zsiráf tojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questCatRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Purrplexer elvesz a csapatod MP-jéből!",
|
||||
"questCatRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha megtelik, a Dorombász elveszi a csapat MP-jének egy részét!",
|
||||
"questCatCompletion": "Szerencsére mindent sikerült elkapnod, amit az az erőszakos macska lelökött az asztalról. Ahogy a padlón ülsz, észreveszed, hogy az előtted lévő tárgyak fényesen ragyognak. Felnézve látod, hogy az asztalon lévők is reagálnak! Úgy tűnik, hogy a különböző magasságokba helyezésük áttörést hozott a kutatásodban!<br><br>\"Tudod, végül is segítettél nekem. Azt hiszem, csak egy friss szemre volt szükségem, hogy kimozduljak a holtpontról. Bár jó lett volna egy kis figyelmeztetés, mielőtt elkezdted lelökdösni a dolgokat\" – mondod a macskának, miközben óvatosan megsimogatod.<br><br>\"Ez egy purrfektül jogos kérés, kérlek, fogadd el ezeket bocsánatkérésként!\" – dorombolja és néhány furcsa kinézetű tojást tol eléd. \"Örülök, hogy segíthettem, hogy más purrspektívából lásd a dolgokat.\"",
|
||||
"questCatNotes": "Egy szép napon a Habit városában az Elvarázsolt hatékonyság empóriumának műhelyében találod magad. Egy nehéz feladatot kaptál: létre kell hoznod egy új varázslatos motivációs varázsigét, amely segít a Habitica lakóinak könnyedén elérni céljaikat.<br><br>Előtted az asztalon különféle varázstárgyak sorakoznak. Minden feljegyzés szerint ezeknek együtt kellett volna rezegniük a produktivitás energiájával… de eddig még egy szikrányi motiváció sem jelent meg.<br><br>Az ajtó nyikorgása jelzi, hogy új látogató érkezett a műhelyedbe. Pici lábak szaladgálnak, egy bolyhos folt suhan fel az asztalra. Egy… macska? Mielőtt még megdicsérhetnéd, milyen pihe-puha, máris felemeli a mancsát az egyik kristályhoz, amelyet beállítottál, és… lelöki az asztalról!<br><br>\"Hé!\" kiáltasz fel. \"Nagyon aranyos vagy, de épp dolgozom itt…\"<br><br>A macska gyönyörű kék szemével rád néz, félrebillenti a fejét, majd egy csokor gyógynövényt is leüt az asztalról. \"Segítek!\" – dorombolja.<br><br>Látod, hogy a mancsát kinyújtja a többi összegyűjtött tárgy felé, és azonnal a padlóra veti magad, hogy elkapd a következőt, amely leesik!",
|
||||
"questDogCompletion": "Miután összegyűjtötted az összes játékot, amelyet (szerencsére) sikerült kikerülnöd, gyengéden megsimogatod Shiberus középső fejét.<br><br>\"Nagyszerű dolog lelkesedni egy nagy feladat iránt, de hasznos lehet, ha van egy terved. Talán legközelebb próbáld meg az elejétől haladni visszafelé? Vagy dolgozz 30 perces szakaszokban, rövid játékos szünetekkel közben.\"<br><br>\"Ez jó ötlet\" – szólal meg a kölyök bal oldali feje. A jobb oldali fej néhány tárgyat helyez melléd, köztük néhány tojásnak tűnő dolgot… \"Találtam pár dolgot, ami talán tetszene neked, miközben játszottunk. Köszönöm a segítséget!\"",
|
||||
"questDogText": "Hármas kutyás kihívás!",
|
||||
"questRaccoonCompletion": "\"Igazán, szerintem bőven van elég klassz kő mindkettőnknek\" – mondod, miközben visszaszerzed az utolsó tárgyaidat. \"Nézd, itt van néhány a gyűjteményemből, szívesen megosztom veled!\"<br><br>\"Ó, ez igazán kedves tőled\" – feleli a mosómedve. \"Tulajdonképpen, neked is van itt néhány klassz kis ajándékom!\"",
|
||||
"questCrabCompletion": "Te és a rák rájöttök, hogyan dolgozzatok együtt, hogy mindent a megfelelő helyre tegyetek és végül egy remek homokos üreget hoztok létre. A rák boldogan befészkelődik.<br><br>\"Köszönöm szépen!\" – mondja, miközben kényelmesen elhelyezkedik. \"Na, ez már egy igazi otthon, ami pont nekem való. Végre élvezhetem az összes tökéletesen elrendezett díszítésemet. Itt van néhány apró kis jószág hálám jeléül. Ezt az ajánlatot nem utasíthatod vissza!\"",
|
||||
"questChameleonNotes": "Egy gyönyörű nap van a Taskwoods egy meleg, esős szegletében. Épp új leveleket keresel a gyűjteményedhez, amikor egy előtted lévő ág figyelmeztetés nélkül színt változtat! Aztán megmozdul!<br><br>Hátratántorodva rájössz, hogy ez nem is egy ág, hanem egy hatalmas kaméleon! A teste minden része folyamatosan változtatja a színét, miközben a szemei különböző irányokba cikáznak.<br><br>\"Jól vagy?\" – kérdezed a kaméleont.<br><br>\"Ahhh, hát…\" – mondja kissé zavartan. \"Próbálok beleolvadni a környezetbe… de annyira megterhelő… a színek csak jönnek és mennek! Nehéz egyetlen árnyalatra koncentrálni…\"<br><br>\"Aha\" – mondod. \"Azt hiszem, tudok segíteni. Élesítsük a fókuszodat egy kis kihívással! Készülj a színeiddel!\"<br><br>\"Benne vagyok!\" – feleli a kaméleon.",
|
||||
"questCrabNotes": "Egy meleg, napsütéses reggel van és épp a tengerparton pihensz, hogy behozd a lemaradásod a nyári olvasmánylistádról. Meglepődsz, amikor majdnem rálépsz egy fénylő kristályra egy sekély homokgödör mellett.<br><br>\"Hé, nézz már a lábad elé! Épp egy üreget ások itt!\" – szólal meg egy hang. Egy meglepően nagy rák szalad ki előtted, díszes páncélján csillogó kagylókkal és beszéd közben csattogtatja ollóját.<br><br>\"Hm, ez egy üreg?\" – kérdezed, miközben a sekély mélyedést vizsgálod. Kagylók és kristályok vannak körberendezve, de búvóhelynek nem éppen mondható.<br><br>A rák kissé zavartan válaszol. \"Hé, ez itt egy ítélkezésmentes övezet! Dolgozom rajta, dolgozom rajta… csak kicsit elragadott a díszítés. Néha egy ráknak matatnia kell\" – mondja, miközben igazgat egy kagylót.<br><br>\"Ha ennyire tudod, hogyan kell kinéznie egy rendes üregnek, miért nem segítesz egy ollónyújtással?\"",
|
||||
"questGiraffeCompletion": "Miután segítettél a Zsi-bárunak egy kis alapvető rendszerezésben, mindketten energikusabbnak és vidámabbnak érzitek magatokat!<br><br>Előkapja a gitárját és egy kezdőknek szóló gyakorlókönyvet, majd penget néhány hangot. \"Jó érzés egy kis lépést tenni a helyes irányba, még ha csak egy aprót is. Köszönöm a segítséged! Fogadd el ezeket – hallottam, hogy van egy kisállat-gyűjteményed és ezek a fickók remek kiegészítés lehetnek!\"",
|
||||
"questCatNotes": "Egy szép napon a Habit városában található Megbűvölt hatékonyság műhelyben találod magad. Egy komoly feladatot kaptál: egy új varázslatos motivációs varázslatot kell létrehoznod, hogy minden Habitica-lakó könnyebben elérhesse céljait.<br><br>Előtted az asztalon különféle mágikus tárgyak sorakoznak. Az összes varázskönyv szerint ezeknek együtt kellene rezegniük a produktivitás energiájával… de eddig még egy szikrányi motiváció sem jelent meg.<br><br>A nyikorgó ajtó hirtelen egy új vendég érkezését jelzi. Fürge tappancsok suhannak az asztalra egy bolyhos villanással. Egy… macska? Mielőtt egyáltalán megdicsérhetnéd a bundáját, máris felemeli a mancsát az egyik kristályodra, és… lelöki az asztalról!<br><br>„Hé!” – kiáltasz fel. „Nagyon cuki vagy, de épp dolgozni próbálok…”<br><br>A macska nagy, kék szemeivel rád néz, oldalra billenti a fejét, majd egy csokor gyógynövényt is lelök az asztalról. „Segítek!” – dorombolja.<br><br>Látod, hogy a mancsa újabb tárgyak felé nyúl, és gyorsan a földre vetődsz, hogy elkapd a következőt, ami leesni készül!",
|
||||
"questDogCompletion": "Miután sikeresen összegyűjtötted az összes játékot, és szerencsére elkerülted a bajt, gyengéden megsimogatod Shiberus középső fejét.<br><br>„Szuper! Jó dolog, ha izgatott vagy egy nagy feladat miatt, de sokat segíthet, ha van egy terved. Legközelebb érdemes lehet a bejárattól kezdeni, és onnan haladni hátrafelé? Vagy inkább 30 perces etapokban dolgozni, közben rövid játékos szünetekkel?”<br><br>„Ez remek ötlet!” – vakkantja lelkesen a bal oldali fej. A jobb oldali pedig letesz melléd néhány tárgyat – köztük néhány tojásnak tűnő dolgot… „Találtam pár érdekességet, miközben játszottunk. Szerintem tetszeni fognak! Köszi a segítséget!”",
|
||||
"questDogText": "Háromfejű kutyás kihívás!",
|
||||
"questRaccoonCompletion": "Szerintem bőven van elég klassz kő mindkettőnknek – mondod, miközben visszaszerzed az utolsó tárgyaidat. \"Nesze, néhányat meg is tarthatsz abból, amit összegyűjtöttem, van belőlük elég!\"<br><br>\"Hű, ez igazán kedves tőled\" – mondja a mosómedve. \"Akkor én is adok neked pár apró ajándékot!\"",
|
||||
"questCrabCompletion": "Te és a rák együtt kitaláljátok, hogyan rendezzetek el mindent tökéletesen és végül egy remek homoküreget hoztok létre. A rák boldogan bekuckózik.<br><br>„Köszönöm szépen!” – mondja, miközben kényelembe helyezi magát. „Ez már tényleg egy nekem való üreg! Végre élvezhetem az összes tökéletesen elhelyezett díszemet. Fogadd el ezeket a kis fickókat hálám jeléül – ezt az ajánlatot nem utasíthatod vissza!”",
|
||||
"questChameleonNotes": "Egy gyönyörű, meleg és esős nap van a Feladat-rengeteg egyik zugában. Éppen új leveleket keresel a gyűjteményedhez, amikor egy előtted lévő ág figyelmeztetés nélkül színt vált! Aztán megmozdul!<br><br>Hátratántorodsz, és ekkor döbbensz rá, hogy ez nem is egy ág, hanem egy hatalmas kaméleon! A teste minden egyes része folyamatosan változtatja a színét, miközben a szemei összevissza járnak.<br><br>„Jól vagy?” – kérdezed a kaméleont.<br><br>„Ahhh, hát” – feleli kissé zavartan –, „próbálok beolvadni… de ez annyira nehéz… a színek folyton jönnek és mennek! Nem tudok egyre koncentrálni…”<br><br>„Aha” – mondod –, „szerintem tudok segíteni. Tegyünk próbára egy kis kihívással! Készülj a színekkel!”<br><br>„Benne vagyok!” – válaszolja a kaméleon.",
|
||||
"questCrabNotes": "Meleg, napos reggel van, és a tengerparton élvezed a kikapcsolódást, miközben bepótolod a nyári olvasmánylistád könyveit. Hirtelen megtorpansz, majdnem rálépsz egy fényes kristályra, ami egy sekély homokgödör mellett hever.<br><br>„Hé, nézz már a lábad elé! Épp egy üreget ások itt!” – szól egy hang. Egy meglepően nagy rák fut elő a lábujjaid elé, díszes páncélban, és csattogtatja a nagy ollóját, miközben beszél.<br><br>„Hm, ez egy üreg?” – kérdezed, a sekély mélyedésre pillantva. Kagylókkal és kristályokkal van körberendezve, de búvóhelynek nem igazán nevezhető.<br><br>A rák zavartan hebeg: „Hé, ez egy ítélkezés mentes zóna! Már dolgozom rajta, dolgozom rajta… Csak egy kicsit belemerültem a díszítésbe. Néha egy ráknak muszáj matatnia” – mondja, miközben igazgat egy kagylót.<br><br>„Ha már ennyire tudod, hogyan kéne kinéznie egy üregnek, miért nem segítesz egy ollónyit?”",
|
||||
"questGiraffeCompletion": "Miután segítettél a Zsi-bárunak egy kis rendet tenni a holmijai között, mindketten energikusabbnak és lelkesebbnek érzitek magatokat! Megfogja a gitárját és egy kezdőknek szóló gyakorlókönyvet, majd lepenget néhány hangot. „Jó érzés végre elindulni a helyes irányba, még ha csak egy kis lépés is. Köszönöm, hogy segítettél! Vidd ezeket, úgy hallottam, van egy kisállatgyűjteményed – ezek a fickók remek kiegészítés lehetnek hozzá!”",
|
||||
"questDolphinText": "A Kétely delfine",
|
||||
"questSilverNotes": "A Bronz keltető bájital legújabb felfedezése egész Habiticát felkavarta. Lehetséges lenne, hogy még fényesebb fémekből készült főzetek is léteznek? Elindultok Habit városának központi könyvtárába, @QuartzFox és @starsystemic kíséretében, és hatalmas könyvhalmokat gyűjtötök össze az alkímiáról, hogy tanulmányozzátok.<br><br>Órányi fárasztó munka után @QuartzFox felkiált egy olyan örömkiáltással, ami nem igazán illik egy könyvtárba. „Aha! Megvan!” Siettek, hogy lássátok. „Az Ezüst keltető bájital a rák csillagjegy rúnáival lehet elkészíteni, amelyeket tiszta ezüstben oldanak fel, amit Hold rúnák erejével megtöltött lángon olvasztanak meg.”<br><br>\"Sok ilyen hozzávalóra lesz szükségünk\" - töpreng @starsystemic. \"Ha esetleg valami elromlana.\"<br><br>\"Csak egy helyen találhatunk hatalmas mennyiségben ilyen véletlenszerű készítési anyagokat\" - mondja @Edge, aki az állványok árnyékában áll, keresztbe tett karokkal. Ott volt egész idő alatt? \"A Munka Börtönei. Induljunk.\"",
|
||||
"questSilverNotes": "A nemrég felfedezett bronz keltetőfőzet a habiticaiak között beszédtéma lett. Lehetséges, hogy még fényesebb fémekből is léteznek főzetek? @QuartzFox és @starsystemic társaságában a Habit város központi könyvtárába mész, és hatalmas halom alkímiáról szóló könyvet gyűjtötök össze tanulmányozásra.<br><br>Órákig tartó szemfárasztó kutatás után @QuartzFox egy nem éppen könyvtárba illő diadalittas kiáltást hallat. „Aha! Megtaláltam!” Odasietsz, hogy megnézd. „Ezüst keltetőfőzetet lehet készíteni a rák csillagjegy rúnáival, amelyeket tiszta ezüstben kell feloldani, miután holdrúnák erejével átitatott láng fölött megolvasztottuk.”<br><br>„Sok hozzávalóra lesz szükségünk” – töpreng @starsystemic. „Hátha elrontunk egy-két próbát.”<br><br>„Csak egy hely van, ahol ekkora mennyiségben találhatunk ilyen különös alkímiai anyagokat” – szólal meg @Edge, aki karba tett kézzel áll a könyvespolcok árnyékában. Vajon végig ott volt? „A robotolás kazamatái. Induljunk!”",
|
||||
"questAmberBoss": "Trerezin",
|
||||
"questRubyNotes": "A Stoïkalm Vulkánok általában nyüzsgő csúcsai most csendben pihennek a hó alatt. \"Feltételezem, hogy a túrázók és a kirándulók hibernálnak?\" - mondja @gully neked és @Aspiring_Advocate-nak. \"Ez megkönnyíti a keresésünket.\"<br><br>Ahogy eléritek a csúcsot, a hideg szél összekeveredik a kráterből felcsapó gőzzel. \"Ott!\" - kiáltja @Aspiring_Advocate, egy forrás felé mutatva. \"Milyen jobb hely lenne a Vízöntő hűvös és a Vénusz szenvedélyes rúnáinak megtalálására, mint ahol a jég és a tűz találkozik?\"<br><br>Hárman siettek a forrás felé. \"A kutatásaim szerint\" - mondja @Aspiring_Advocate, \"ha a runákat szív alakú rubinokkal kombináljuk, egy olyan keltetőfőzetet hozhatunk létre, amely elősegíti a barátságot és a szerelmet!”<br><br>Az új felfedezés lehetősége felvillanyoz titeket és mind mosolyogtok. \"Rendben\" - mondja @gully, \"kezdjük el a keresést!\"",
|
||||
"questWaffleRageEffect": "`Borzalmas gofri elhasználja a JUHARSZIRUPOS MOCSARAT!` A ragacsos, édes szirup lelassítja a csapásaidat és varázslataidat! A várakozó sebzés csökkent.",
|
||||
"questRubyNotes": "A Stoïkalm-vulkánok általában nyüzsgő csúcsai most csendesen pihennek a hó alatt. „Gondolom, a túrázók és a látogatók téli álmot alszanak” – mondja @gully neked és @Aspiring_Advocate-nek. „Ez megkönnyíti a keresésünket.”<br><br>Ahogy eléritek a hegytetőt, a jeges szél összeolvad a kráterből gomolygó gőzzel. „Ott!” – kiált fel @Aspiring_Advocate, egy forró forrás felé mutatva. „Hol máshol találhatnánk meg a hűvös vízöntő rúnákat és a szenvedélyes vénusz rúnákat, mint ott, ahol a jég és a tűz találkozik?”<br><br>Hárman sietve indultok a forró forráshoz. „A kutatásaim szerint” – mondja @Aspiring_Advocate –, „ha ezeket a rúnákat szív alakú rubinokkal kombináljuk, egy olyan keltetőfőzetet hozhatunk létre, amely elősegíti a barátságot és a szeretetet!”<br><br>Izgatottan a felfedezés lehetőségétől mindannyian elmosolyodtok. „Rendben” – mondja @gully –, „kezdjük el a keresést!”",
|
||||
"questWaffleRageEffect": "`Borzalmas Gofri használja a JUHARSZIRUP CSAPDÁT!` A ragacsos szirup lelassítja a csapásaidat és varázslataidat! A felhalmozott sebzés csökken.",
|
||||
"questRubyUnlockText": "Elérhetővé teszi a rubin keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questDolphinUnlockText": "Elérhetővé teszi a delfin tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questFluoriteCompletion": "Ahogy harcoltok, a kristálylény egyre inkább elterelődik a ti magatok keltette fényjátéktól. \"Olyan csillogó…\" – motyogja.<br><br>\"Persze!\" – kiált fel @nirbhao. \"Ez biztosan egy fluorit elementál. Csak fényre van szüksége, hogy ragyoghasson. Segítsünk neki tündökölni!\"<br><br>Az elementál boldogan kuncog és még fényesebben ragyog, ahogy fáklyákat és varázslatos fénymagokat gyújtotok. Olyan örömmel tölti el, hogy újra világíthat, hogy egy gazdag fluorit lelőhelyhez vezet titeket.<br><br>\"Ez tökéletes alapanyag egy új keltetőfőzethez\" – mondja @nirbhao. \"Egy olyan főzethez, amely a kisállatainkat is olyan ragyogóvá teszi, mint az új fluoreszkáló barátunk.\"",
|
||||
"jungleBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz a majom, a facsemete és a lajhár kisállat tojásainak megszerzéséhez: A Szörnyű Mandrill és a Csintalan Majmok, a Kacskaringós fa és az Álmatag Lajhár.",
|
||||
"questFluoriteBoss": "Fluorit Elementál",
|
||||
"questSilverCollectSilverIngots": "Ezüströgök",
|
||||
"questFluoriteNotes": "A szokatlan ásványok iránti kereslet mostanában igen magas, így néhány barátoddal együtt mélyen behatoltok a Kanyargó Hegyek bányáiba, hogy izgalmas érceket találjatok. Az expedíció hosszú és unalmas, mígnem @-Tyr- fel nem botlik egy hatalmas kőbe, amely pontosan az alagút közepén hever.<br><br>\"Ez majd feldobja a hangulatot\" – mondja @nirbhao, majd egy fénygömböt idéz elő.<br><br>Meleg ragyogás tölti meg az alagutat, de valami furcsa történik azzal a nagy kővel. A varázslatos fénytől táplálkozva fluoreszkáló kék, zöld és lila árnyalatokban kezd világítani. Aztán felegyenesedik egy homályosan humanoid alakot formálva, izzó vörös szemeit egyenesen rád szegezve! Azonnal cselekvésbe lendülsz, villódzó varázslatokkal és ragyogó fegyverekkel.",
|
||||
"questRobotText": "Titokzatos mechanikai csodák!",
|
||||
"questFluoriteCompletion": "Ahogy harcoltok, a kristálylény egyre jobban elmerül a fények játékában, amelyet teremtetek. „Olyan… csillogó…” – mormolja elbűvölten.<br><br>„Persze!” – kiált fel @nirbhao. „Ez egy fluorit elementál! Csak fényre van szüksége, hogy igazán ragyogjon. Segítsünk neki tündökölni!”<br><br>Az elementál boldogan kuncog és egyre fényesebben izzik, miközben még több fáklyát és mágikus fényforrást gyújtotok. Olyan hálás, hogy újra ragyoghat, hogy cserébe elvezet titeket egy gazdag fluorit-lelőhelyhez.<br><br>„Ez tökéletes alapanyag egy új keltetőfőzethez” – mondja @nirbhao. „Egy olyan főzethez, amely kisállatainkat éppoly fénylővé teszi, mint az új fluoreszkáló barátunk.”",
|
||||
"jungleBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz majom, facsemete és lajhár kisállat tojások megszerzéséhez: Szörnyű mandrill és a bajkeverő majmok, A kusza fa, és A szundikáló lajhár.",
|
||||
"questFluoriteBoss": "Fluorit elementál",
|
||||
"questSilverCollectSilverIngots": "Ezüströg",
|
||||
"questFluoriteNotes": "A ritka ásványok iránti kereslet mostanában az egekbe szökött, ezért néhány barátoddal mélyen behatoltok a Kanyargó-hegység bányáiba, hogy izgalmas érceket kutassatok fel. A túra hosszú és egyhangú, mígnem @-Tyr- meg nem botlik egy hatalmas sziklába, amely épp a járat közepén hever.<br><br>„Na, ez feldobja a hangulatot” – mondja @nirbhao, majd létrehoz egy fénygömböt.<br><br>A járatot meleg ragyogás tölti be, ám ekkor valami különös történik. A nagy szikla magába szívja a mágikus fényt, és fluoreszkáló kék, zöld és lila színekben kezd világítani. Aztán hirtelen felegyenesedik egy homályos, humanoid alakba, és izzó vörös szemét egyenesen rátok szegezi! Villanó varázslatokkal és csillogó fegyverekkel vetitek bele magatokat a küzdelembe.",
|
||||
"questRobotText": "Misztikus mechanikus csodák!",
|
||||
"questWaffleBoss": "Borzalmas gofri",
|
||||
"questRobotCompletion": "Ahogy @Rev és a Felelősségtárs behelyezi az utolsó csavart, az időgép zümmögve életre kel. @FolleMente és @McCoyly beszállnak. \"Köszönjük a segítséget! Találkozunk a jövőben! Egyébként, ezek talán segítenek a következő találmányodban!\" Ezekkel a szavakkal az időutazók eltűnnek, de a régi Produktivitás Stabilizátor romjai között három óraműtojás marad hátra. Talán ezek lesznek a kulcsfontosságú alkatrészek egy új Felelősségtárs-gyártási sorhoz!",
|
||||
"questRobotNotes": "A Max Capacity laboratóriumban @Rev éppen befejezi legújabb találmányát, egy robotizált Felelősségtársat, amikor hirtelen egy furcsa fémjármű bukkan fel egy füstfelhőben, alig néhány centire a robot Fluktuáció érzékelőjétől! Utasai, két ezüstbe öltözött különös alak, kiszállnak és leveszik űrsisakjukat, felfedve, hogy @FolleMente és @McCoyly vannak.<br><br>\"Feltételezem, hogy anomália történt a produktivitásunk megvalósításában\" - mondja @FolleMente szégyenkezve.<br><br>@McCoyly keresztbe teszi a karját. \"Ez azt jelenti, hogy elhanyagolták a napi feladataik elvégzését, ami szerintem a Produktivitás Stabilizátorunk széteséséhez vezetett. Ez egy lényeges alkatrész az időutazáshoz, és következetességet igényel a megfelelő működéshez. Az eredményeink hajtják az időn és téren keresztüli mozgásunkat! Nincs időm tovább magyarázni, @Rev. 37 év múlva felfeded vagy talán a szövetségeseid, a Rejtélyes Időutazók, elmondják neked. Most segítenél nekünk megjavítani az időgépet?\"",
|
||||
"questWaffleNotes": "\"Április bolondja!\" – dörög a feldúlt Lady Glaciate. \"Azt mondtad, hogy a desszert témájú tréfád ‘véget ért és teljesen el lett takarítva’!\"<br><br>\"Nos, így is volt, és így is van, drágám\" – feleli a Bolond, értetlenül. \"És én vagyok a legőszintébb Bolond. Mi a baj?\"<br><br>\"Egy hatalmas cukros szörny közeledik Habit városához!”<br><br>\"Hmm\" – töpreng a bolond. \"Kiraboltam néhány rejtekhelyet a misztikus reagensért az utolsó eseményemhez. Talán felkeltettem néhány nemkívánatos figyelmet. A Szacharin Kígyó? A Torta teknős? Tiramisu Rex?\"<br><br>\"Nem! Valami... Borzalmas gofri!\"<br><br>\"Hah. Ez egy új fajta! Talán a környező csínytevő energiából született.\" Rád és @beffymaroo-ra fordul ferde mosollyal. \"Nem gondolom, hogy rendelkezésre állnátok egy kis hőstettre?\"",
|
||||
"questSilverCompletion": "Behatoltál. Kikutattál. Kincset kerestél. Végül előbukkansz a Börtönökből, rúnákkal és ezüstrudakkal megrakva, iszapos, de izgatott a sikerért. Visszatérsz Habit városába és nekiállsz dolgozni egy alkímia laboratóriumban. Te és @starsystemic követitek a képleteket, amelyeket @QuartzFox talált, @Edge gondos felügyelete mellett. Végül egy csillogó füstfelhő közepett a főzeted a Keltető bájital ismerős állagát veszi fel!<br><br>@Edge a keveréket üvegekbe tölti, és vigyorog. \"Próbáljuk ki, mi? Van valakinek tojása?\"<br><br>Rohansz az istállóba, azon töprengve, milyen csillogó titkok rejtőzhetnek még a felfedezésre várva...",
|
||||
"questWaffleText": "Bolondozás a Bolonddal: Katasztrófa reggeli!",
|
||||
"questWaffleCompletion": "Megviselten és vajasan, de győzedelmesen élvezed az édes diadalt, ahogy a Borzalmas gofri egy ragacsos tócsa formájában omlik össze.<br><br>\"Vaó, alaposan elverted azt a szörnyet\" – mondja lenyűgözötten Lady Glaciate.<br><br>\"Gyerekjáték volt!\" – vigyorog az Április bolondja.<br><br>\"Kicsit kár érte\" – jegyzi meg @beffymaroo. \"Egészen gusztusosnak tűnt.\"<br><br>A bolond előhúz egy sor főzetes üveget valahonnan a köpenye alól, megtölti őket a Gofri szirupos maradékával, majd egy csipet csillámporos port kever bele. A folyadék örvényleni kezd a színekben – új keltetőfőzetek! Egy mozdulattal a karjaidba hajítja őket. \"Ez a kaland rendesen meghozta az étvágyamat. Ki csatlakozik hozzám reggelire?\"",
|
||||
"questAmberNotes": "A vendéglőben ülsz @beffymaroo-val és @-Tyr-rel, amikor @Vikte beront az ajtón, és izgatottan mesél neked a pletykákról, miszerint egy másfajta Mágikus keltető bájital rejtőzik a Feladat-erdőben. Mivel már elvégeztétek a napi feladatotokat, hárman azonnal beleegyeztek, hogy segítesz @Vikte-nek a keresésben. Hiszen mi ártana egy kis kaland?<br><br>Órák óta sétáltok a Feladat-erdőben, és kezded megbánni, hogy belevágtál ebbe a vad hajszába. Éppen hazaindulnál, amikor egy meglepett kiáltást hallasz és hátrafordulva egy hatalmas gyíkot látsz, amelynek csillogó borostyán pikkelyei vannak és egy fa köré tekeredve @Vikte-t markolja a karmaiban. @beffymaroo a kardja után nyúl.<br><br>\"Várj!\" - kiáltja @-Tyr-. \"Ez a Trerezin! Nem veszélyes, csak veszélyesen ragaszkodó!\"",
|
||||
"questRubyText": "Ruby Rapport",
|
||||
"questBronzeCompletion": "\"Jól küzdöttél, harcos!\" – mondja a bogár, miközben leereszkedik a földre. Vajon mosolyog? Nehéz megmondani azokkal a rágókkal. \"Valóban megérdemlitek ezeket a főzeteket!\"<br><br>\"Ó, vaó, még soha nem kaptunk ilyen jutalmat egy csata megnyeréséért!\" – mondja @UncommonCriminal, miközben egy csillogó üveget forgat a kezében. \"Gyerünk, keltsük ki az új kisállatainkat!\"",
|
||||
"questRobotCompletion": "Ahogy @Rev és a felelősségvállalási segítő az utolsó csavart is a helyére illeszti, az időgép életre kel. @FolleMente és @McCoyly felpattannak rá. „Köszi a segítséget! Találkozunk a jövőben! Egyébként ezek segíthetnek a következő találmányodhoz!” Ezzel az időutazók eltűnnek, de a régi produktivitás stabilizátor roncsai között három fogaskerekes tojást hagynak hátra. Talán ezek lesznek az új felelősségvállalási segítők gyártósorának kulcsfontosságú alkatrészei!",
|
||||
"questRobotNotes": "A Max kapacitás laborban @Rev épp befejezi legújabb találmányát, egy robotikus felelősségvállalási segítőt, amikor egy furcsa fémjármű hirtelen megjelenik egy füstfelhőből, alig néhány centire a robot fluktuációs érzékelőjétől! A járműből két különös alak lép ki ezüst ruhában, leveszik az űrsisakjukat, és felfedik magukat: @FolleMente és @McCoyly.<br><br>„Úgy vélem, hogy anomália történt a produktivitásunk megvalósításában” – mondja bocsánatkérően @FolleMente.<br><br>@McCoyly karba tett kézzel áll. „Ez azt jelenti, hogy elhanyagolták a napi teendőiket, ami szerintem a produktivitás stabilizátor széteséséhez vezetett. Ez egy létfontosságú alkatrész az időutazáshoz, amelynek következetességre van szüksége a megfelelő működéshez. A teljesítményeink táplálják az időn és téren át való mozgásunkat! Nincs időm részletesebben elmagyarázni, @Rev. 37 év múlva úgyis felfedezed, vagy esetleg a titokzatos időutazó szövetségeseid beavatnak. De most tudnál segíteni megjavítani az időgépünket?”",
|
||||
"questWaffleNotes": "„Április bolondja!” – csattan fel a feldúlt Lady Glaciate. „Azt mondtad, hogy vége az édességes tréfáidnak, és mindent eltakarítottál!”<br><br>„De hiszen így is van, kedvesem” – feleli a Bolond zavartan. „És én vagyok a legőszintébb Bolond. Mi a gond?”<br><br>„Egy hatalmas, cukros szörny tart Habit városa felé!”<br><br>„Hmm” – tűnődik a Bolond. „Igaz, hogy néhány rejtekhelyet kifosztottam misztikus hozzávalókért az utolsó mutatványomhoz. Talán ezzel nem kívánt figyelmet vontam magamra. A cukormáz kígyó? A torta-teknős? Tiramisu Rex?”<br><br>„Nem! Ez valami... borzalmas go… gofri!”<br><br>„Ó! Ez új!” – vigyorog a Bolond. „Talán a felhalmozódott bohóckodási energia keltette életre.” Féloldalas mosollyal feléd és @beffymaroo felé fordul. „Mit szóltok egy kis hőstetthez?”",
|
||||
"questSilverCompletion": "Mélyre ástátok magatokat. Kimerítő munkát végeztetek. Minden zugot átkutattatok. Végül sikeresen előbukkantok a kazamatákból, tele rúnákkal és ezüstrudakkal, mocskosan, de diadalittasan. Visszatértek Habit városába, és nekiláttok a munkának az alkímiai laborban. @QuartzFox útmutatásai alapján te és @starsystemic követitek a formulát, @Edge pedig éberen figyeli a folyamatot. Végül egy nagy csillámló füstfelhő közepette az elegyetek a keltetőfőzetek ismerős állagát ölti magára!<br><br>@Edge fiolákba tölti a keveréket, és elmosolyodik. „Próbáljuk ki, mit szóltok? Van valakinél egy tojás?”<br><br>Rohantok az istállók felé, kíváncsian várva, milyen ragyogó titkok várnak még felfedezésre...",
|
||||
"questWaffleText": "Palacsintás pokol: Katasztrofális reggeli!",
|
||||
"questWaffleCompletion": "Ütött-kopottan, sziruptól ragadva, de diadalmasan élvezitek az édes győzelmet, miközben a Borzalmas gofri egy ragacsos masszává olvad szét.<br><br>„Nem kíméltétek ezt a szörnyeteget” – jegyzi meg elismerően Lady Glaciate.<br><br>„Gyerekjáték volt!” – vigyorog Április bolondja.<br><br>„Kicsit sajnálom” – sóhajt fel @beffymaroo. „Egész gusztán nézett ki.”<br><br>A Bolond előhúz néhány üres fiolát a köpenyéből, megtölti őket a gofri szirupos maradékával, majd egy csipet csillámport kever hozzájuk. A folyadék színes örvénylésbe kezd – új keltetőfőzetek születnek! A fiolákat lazán a karodba dobja. „Ez a kis kaland meghozta az étvágyamat. Ki tart velem egy jó reggelire?”",
|
||||
"questAmberNotes": "A fogadóban ülsz @beffymaroo és @-Tyr- társaságában, amikor @Vikte izgatottan beront az ajtón, és mesélni kezd a pletykákról, miszerint egy újabb varázslatos keltetőfőzet rejtőzik a Feladat-rengetegben. Mivel a napi teendőiteket már elvégeztétek, hárman azonnal beleegyeztek, hogy segítetek @Vikte-nek a keresésben. Hiszen mi baj lehet egy kis kalandból?<br><br>Órák óta bolyongtok a Feladat-rengetegben, és kezditek megbánni, hogy belevágtatok ebbe az eszeveszett hajszába. Éppen hazafelé indulnátok, amikor egy meglepett kiáltást hallotok. Megfordulva egy hatalmas gyíkot láttok, amely fénylő borostyán pikkelyekkel tekeredik egy fa köré, karmaiban szorongatva @Vikte-t. @beffymaroo a kardjáért nyúl.<br><br>„Várj!” – kiáltja @-Tyr-. „Ez a Trerezin! Nem veszélyes… csak veszélyesen ragaszkodó!”",
|
||||
"questRubyText": "Rubin kapocs",
|
||||
"questBronzeCompletion": "„Dicséretes küzdelem, harcos!” – mondja a bogár, miközben visszaereszkedik a földre. Talán mosolyog? Nehéz megmondani azokkal a rágókkal. „Igazán kiérdemeltétek ezeket a főzeteket!”<br><br>„Hűha, még soha nem kaptunk ilyen jutalmat egy csata után!” – mondja @UncommonCriminal, miközben megforgat egy csillogó üvegcsét a kezében. „Gyerünk, keltsük ki az új kisállatainkat!”",
|
||||
"questDolphinNotes": "Az Elintézetlenség-öböl partján sétálsz, és a rád váró nehéz munkán tűnődsz. Egy vízcsobbanás vonja magára a figyelmed. Egy csodálatos delfin ugrik át a hullámokon. A napfény megcsillan az uszonyain és a farkán. De várj csak… az nem is napfény, és a delfin nem bukik vissza a tengerbe. A tekintete @khdarkwolfra szegeződik.<br><br>„Sosem végzek ezekkel a napi teendőkkel” – mondja @khdarkwolf.<br><br>„Nem vagyok elég jó ahhoz, hogy elérjem a céljaimat” – mondja @confusedcicada, miközben a delfin most rájuk veti a pillantását.<br><br>„Miért is próbálkoztam egyáltalán?” – kérdezi @mewrose, megtörve a bestia nézésétől.<br><br>A delfin szeme találkozik a tiéddel, és érzed, ahogy az elmédet elönti a kétely emelkedő árja. Megacélozod magad; valakinek le kell győznie ezt a teremtményt – és az te leszel!",
|
||||
"questRubyCompletion": "A szükséges tárgyak biztonságosan elhelyezve, hárman visszaszaladtok Habit városába és @beffymaroo laboratóriumában találkoztok. \"Kiváló munka!\" - mondja @beffymaroo. \"Összegyűjtöttétek a főzet hozzávalóit!\"<br><br>@beffymaroo gondosan összekeveri a rúnákat és a rubinokat, hogy egy ragyogó vörös főzetet hozzon létre, majd egy keveset ráönt két háziasított tojásra. Ahogy figyelitek az eredményt, észreveszitek, hogy a két kisállat teljesen közömbös egymás iránt!<br><br>\"Nem működött?\" - kérdezi @gully. De mielőtt bárki válaszolhatna, hirtelen rádöbbensz, hogy nem a bájital az, amely barátságot és szerelmet teremt, hanem inkább a közös célért való együttműködés élménye. A küldetésből új barátokkal... és néhány feltűnően új kisállattal térsz vissza!",
|
||||
"questRubyCompletion": "A szükséges hozzávalókat biztonságban összegyűjtve visszasiettek Habit városába, és @beffymaroo laborjában találkoztok. „Remek munka!” – mondja @beffymaroo. „Megszereztétek a főzet hozzávalóit!”<br><br>@beffymaroo óvatosan összekeveri a rúnákat és a rubinokat, és egy ragyogó vörös főzetet hoz létre, majd egy keveset rácsepegtet két kisállat tojásra. Figyelve a hatást, észreveszitek, hogy a két kisállat egyáltalán nem mutat érdeklődést egymás iránt!<br><br>„Nem működött?” – kérdezi @gully. De mielőtt bárki válaszolhatna, rájöttök, hogy nem a főzet hozza létre a barátságot és a szeretetet, hanem az az élmény, amikor együtt dolgoztok egy közös célért. A küldetés végére nemcsak új kisállatokat, hanem új barátokat is szereztetek!",
|
||||
"questDolphinCompletion": "A delfinnel vívott akaratharc kifárasztott, de te győztesen kerülsz ki belőle. Kitartásod és bátorításod hatására @mewrose, @khdarkwolf és @confusedcicada is összeszedik magukat, és lerázzák magukról a delfin alattomos telepátiáját. Négyen együtt védekeztek a teljesített napi teendők, erős szokások és elvégzett tennivalók nyújtotta sikerélménnyel, míg a delfin végül lehunyja izzó szemeit, elismerve a sikereiteket. Aztán visszazuhan az öbölbe. Miközben pacsival és gratulációkkal ünnepeltek, három tojás sodródik partra.<br><br>„Hm, vajon mit kezdhetnénk ezekkel?” – töpreng @khdarkwolf.",
|
||||
"questWaffleRageDescription": "Juharszirupos mocsár: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Borzalmas gofri csökkenti a csapattagok által felhalmozott várakozó sebzést!",
|
||||
"questBronzeNotes": "Egy frissítő szünetet tartva a feladataid között, néhány barátoddal együtt sétát teszel a Taskwoods erdei ösvényein. Egy nagy, üreges fatörzsre bukkantok, és a belsejéből egy csillogás vonja magára a figyelmedet.<br><br>Hiszen ez egy varázs keltetőfőzet-készlet! Az üvegekben csillogó bronzos folyadék örvénylik finoman, és @Hachiseiko épp kinyúl, hogy felvegyen egyet és jobban szemügyre vegye.<br><br>\"Állj!\" – sziszegi egy hang mögöttetek. Egy hatalmas bogár áll előttetek, fényes bronzpáncélban, karmait harci pózba emelve. \"Ezek az én főzeteim, és ha meg akarjátok érdemelni őket, bizonyítanotok kell egy úriemberekhez méltó párbajban!\"",
|
||||
"questWaffleRageDescription": "Juharszirup csapda: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Borzalmas gofri csökkenti a csapattagok által felhalmozott sebzést!",
|
||||
"questBronzeNotes": "Egy frissítő szünetet tartva a feladataid között, néhány barátoddal sétára indulsz a Feladat-rengeteg ösvényein. Egy nagy, üreges fatörzsre bukkantok, és a belsejéből egy csillanás vonja magára a figyelmedet.<br><br>Ez bizony egy rejtekhely tele varázslatos keltetőfőzetekkel! Az üvegekben kavargó, csillogó bronzszínű folyadék finoman örvénylik, és @Hachiseiko kíváncsian nyúl egyért, hogy közelebbről megvizsgálja.<br><br>„Állj!” – sziszeg egy hang mögöttetek. Egy hatalmas bogár áll előttetek, fényes bronzpáncélban, és harci pózba emeli karmait. „Ezek az én főzeteim, és ha meg akarjátok szerezni őket, előbb ki kell állnotok velem egy nemes párbajt!”",
|
||||
"questBronzeUnlockText": "Elérhetővé teszi a bronz keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questAmberCompletion": "\"Trerezin?\" - mondja @-Tyr- nyugodtan. \"Elengednéd @Vikte-t? Nem hiszem, hogy élveznék, hogy ilyen magasan vannak.\"<br><br>A Trerezin borostyán színe elvörösödik, és óvatosan leengedi @Vikte-t a földre. \"Elnézést kérek! Olyan rég volt már vendégem, hogy megfeledkeztem az illendőségről!\" Csúszva közelít feléd, hogy rendesen üdvözöljön, majd eltűnik a faházában és egy csomó Borostyán keltető bájitalt hoz vissza, mint köszönetet!<br><br>\"Mágikus Bájitalok!\" - mondja zihálva @Vikte.<br><br>\"Ó, ezek a régi dolgok?\" A Trerezin nyelve megrezzen, ahogy gondolkodik. \"Mi lenne, ha ezt az egész halmot neked adnám, ha megígérnéd, hogy néha-néha meglátogatsz...\"<br><br>És így elhagyod a Feladat-erdőt, izgatottan, hogy mindenkinek mesélhess az új bájitalokról – és az új barátodról!",
|
||||
"rockingReptilesText": "Kőkemény Hüllők kaland csomag",
|
||||
"questRobotCollectGears": "Fogaskerekek",
|
||||
"rockingReptilesNotes": "Tartalmaz kalandokat, amelyekkel Alligátor, Velociraptor és Kígyó háziasított tojásokat szerezhetsz: Az Insta-Gátor, A Veloci-Rapper és Az Elterelés kígyója.",
|
||||
"delightfulDinosText": "Elbűvölő Dinoszauruszok kaland csomag",
|
||||
"questWindupText": "Tánc egy Felhúzhatós Harcossal",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "Rubin drágakövek",
|
||||
"questAmberCompletion": "„Trerezin?” – szól nyugodtan @-Tyr-. „El tudnád engedni @Vikte-t? Szerintem nem élvezi, hogy ilyen magasan van.”<br><br>Trerezin borostyánszínű bőre vöröses árnyalatot ölt, és óvatosan leteszi @Vikte-t a földre. „Elnézést kérek! Olyan régóta nem volt vendégem, hogy már el is felejtettem, hogyan kell viselkedni!” Előrébb csusszan, hogy illendően üdvözöljön benneteket, majd eltűnik a lombházában. Néhány pillanat múlva visszatér, karjaiban egy halom borostyán keltetőfőzettel, hálája jeléül!<br><br>„Varázslatos főzetek!” – ámul @Vikte.<br><br>„Ó, ezek az ócska kis löttyök?” – Trerezin villogtatja a nyelvét, miközben gondolkodik. „Mit szólnátok ehhez? Odaadom nektek az egész készletet, ha megígéritek, hogy időnként meglátogattok…”<br><br>Így hát elhagyjátok a Feladat-rengeteget, izgatottan várva, hogy elmesélhessétek mindenkinek a különleges főzeteket – és az új barátotokat!",
|
||||
"rockingReptilesText": "Zúzós hüllők küldetéscsomag",
|
||||
"questRobotCollectGears": "Fogaskerék",
|
||||
"rockingReptilesNotes": "Küldetéseket tartalmaz aligátor, velociraptor és kígyó kisállat tojások megszerzéséhez: Az Azonnali-gátor, A Veloci-Rapper, és Az Elterelés kígyója.",
|
||||
"delightfulDinosText": "Őskori dínók küldetéscsomag",
|
||||
"questWindupText": "Tánc a Felhúzható harcossal",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "Rubin drágakő",
|
||||
"questAmberUnlockText": "Elérhetővé teszi a borostyán keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questDolphinBoss": "A Kétely delfine",
|
||||
"questSilverCollectMoonRunes": "Hold rúnák",
|
||||
"jungleBuddiesText": "Dzsungeltársak küldetéscsomag",
|
||||
"questSilverCollectMoonRunes": "Hold rúna",
|
||||
"jungleBuddiesText": "Dzsungellakók küldetéscsomag",
|
||||
"questAmberDropAmberPotion": "Borostyán keltetőfőzet",
|
||||
"questBronzeText": "Pimasz bogár csata",
|
||||
"delightfulDinosNotes": "Tartalmaz kalandokat, amelyekkel tricerattopsz, T-rex és pterodaktilusz háziasított tojásokat szerezhetsz: Tomboló triceratopsz, A felfedezett dinoszaurusz és a Pterror-daktilusz.",
|
||||
"questRobotCollectSprings": "Rugók",
|
||||
"questAmberText": "A Borostyán Szövetség",
|
||||
"questBronzeText": "Vakmerő bogárpárbaj",
|
||||
"delightfulDinosNotes": "Küldetéseket tartalmaz triceratopsz, T-rex és pterodaktilusz kisállat tojások megszerzéséhez: A Tomboló triceratopsz, A felfedezett dinoszaurusz, és A Pterror-daktilusz.",
|
||||
"questRobotCollectSprings": "Rugó",
|
||||
"questAmberText": "A Borostyán szövetség",
|
||||
"questFluoriteUnlockText": "Elérhetővé teszi a fluorit keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questWaffleDropDessertPotion": "Édesség keltetőfőzet",
|
||||
"questWaffleDropDessertPotion": "Desszert keltetőfőzet",
|
||||
"questRubyDropRubyPotion": "Rubin keltetőfőzet",
|
||||
"questSilverText": "Az ezüst megoldás",
|
||||
"questRobotUnlockText": "Elérhetővé teszi a robot tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questFluoriteDropFluoritePotion": "Fluorit keltetőfőzet",
|
||||
"questWindupDropWindupPotion": "Felhúzós Keltetőfőzet",
|
||||
"questStoneCollectCapricornRunes": "Bak rúnák",
|
||||
"questWindupDropWindupPotion": "Felhúzó keltetőfőzet",
|
||||
"questStoneCollectCapricornRunes": "Bak rúna",
|
||||
"questWindupBoss": "Clankton",
|
||||
"sandySidekicksText": "Homokos segítők küldetéscsomag",
|
||||
"questWindupUnlockText": "Elérhetővé teszi a felhúzós keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questStoneText": "Mohával Benőtt Útvesztő",
|
||||
"questStoneCollectMossyStones": "Mohás kövek",
|
||||
"sandySidekicksText": "Homokvidéki segítők küldetéscsomag",
|
||||
"questWindupUnlockText": "Elérhetővé teszi a felhúzható keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questStoneText": "A moha labirintus",
|
||||
"questStoneCollectMossyStones": "Mohás kő",
|
||||
"questOnyxCompletion": "Ahogy belépsz a Sötét hasadékba, az ott élő sáskarákok rémülten szétszélednek előled. De néhány pillanattal később visszatérnek, és kis, színes gömböket hoznak magukkal. Ekkor jössz rá: ezek azok a kincsek, amelyeket a többiek kerestek! Elteszel egy tisztességes gyűjteményt mindhárom típusból, elbúcsúzol a sáskarákoktól, majd visszaindulsz a hajóhoz, ahol a többiek segítenek felkapaszkodni a fedélzetre.<br><br>„Hol voltál ilyen sokáig?!” – kiáltja @Vikte. Válaszul előveszed a gyűjtött kincseket, és megmutatod nekik.<br><br>„Ezekből lehet Onyx mágikus keltetőfőzetet készíteni!” – mondja izgatottan @aspiring_advocate, miközben visszaindultok a partra.<br><br>„Szóval… kikelthetünk Onix kisállatokat!” – mosolyog @starsystemic. „Nem megmondtuk, hogy ez jó móka lesz?”<br><br>Te is elmosolyodsz – izgatottan az új kisállataid miatt, és készen állva, hogy befejezd a feladataidat!",
|
||||
"questOnyxNotes": "@Vikte, @aspiring_advocate és @starsystemic észrevették, hogy mostanában kevésbé vagy motivált, és úgy döntenek, hogy egy szórakoztató kiruccanás segíthetne feldobni a hangulatodat. Azonban náluk a „szórakozás” mélytengeri merülést jelent a Sötét hasadékban, hogy kincsek után kutassatok!<br><br>Felveszed a búvárfelszerelésedet, felszállsz a hajóra, és evezni kezdtek Halogatás ősi városa felé. Útközben megkérdezed, pontosan milyen kincset kerestek.<br><br>„Plútó rúnákat!” – vágja rá @Vikte.<br><br>„Nem, Oroszlán rúnákat!” – ellenkezik @aspiring_advocate.<br><br>„Nem, Onix köveket!” – mondja @starsystemic.<br><br>Miközben egymással vitatkoznak, lenézel a vízbe, és észreveszed közvetlenül alattatok a barlang bejáratát! Izgatottan felpattansz, és fejest ugrasz a tengerbe, magukra hagyva a többieket, hogy egyedül indulj el a Sötét hasadék felé kincset keresni.",
|
||||
"questBlackPearlText": "Egy Meghökkentő Csillagos ötlet",
|
||||
"questBlackPearlText": "Egy meghökkentő csillagos ötlet",
|
||||
"questBlackPearlUnlockText": "Elérhetővé teszi a fekete gyöngy keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questWindupNotes": "Habit városa ritkán csendes, de nem voltál felkészülve a recsegések, nyikorgások és sikolyok kakofóniájára, amely a Jó Időzítésből, Habitica legkiválóbb óraszerkezet-üzletéből szabadult ki. Felsóhajtasz – csak az órádat akartad megjavíttatni. Az üzlet tulajdonosa, akit mindenki csak „Nagy és Hatalmas” néven ismer, kigurul az ajtón, nyomában egy csattogó rézkolosszussal!<br><br>\"Ki-! Ki-! Ki!\" kong a gép, miközben karjai fel-le csapódnak. Fogaskerekei tiltakozva csikorognak és nyekeregnek.<br><br>\"A robotom, Clankton megőrült! Meg akar ölni!\" visítja a feltételezetten Hatalmas mester.<br><br>Még egy törött órával is meg tudod mondani, mikor jött el a harc ideje. Előrelépsz, hogy megvédd a pánikba esett órást. @Vikte és @a_diamond is csatlakoznak a küzdelemhez!<br><br>\"Ki-! Ki-! Ki-!\" kántálja Clankton minden csapással. \"Miau!\"<br><br>Várj, ez most egy mechanikus nyávogás volt a gyilkos monotonitás közepette?",
|
||||
"questBlackPearlNotes": "Mostanában ihlettelennek érzed magad, ezért amikor @jjgame83 egy kirándulást javasol az Életteli Tóhoz, kapva kapsz az alkalmon egy kis környezetváltozásra. Miközben @QuartzFox pikniket terít a parton, észreveszel valamit, ami megcsillan a sekély vízben. Egy furcsa fekete gyöngy.<br><br>\"Bárcsak lenne egy új ötletem\" – sóhajtasz.<br><br>Hűvös fuvallat borzolja a partot. A tó fekete tintává változik. A csillagok felragyognak, ahogy a dél egy szempillantás alatt éjféli sötétségbe fordul.<br><br>\"Ez nem jelent jót\" – jegyzi meg @PixelStormArt.<br><br>Egy tornyosuló karokkal teli szörny emelkedik ki a tóból, habot szórva mindenfelé, és csőréből dörgő hangon kihirdeti: \"ÍME ASTEROIDEA, AZ ÖTLET, AMELY A CSILLAGOKON TÚLRÓL ÉRKEZETT!\"<br><br>Egy csáp lecsap a piknikkosárra. Akár jó ötlet, akár nem, azonnal akcióba lendülsz.",
|
||||
"questStoneCompletion": "A burjánzó növényzet eltakarítása és a mohos kövek elmozdítása próbára teszi az erődet. De a csapat ügyesen elosztja a munkát, és a mögöttetek hagyott ösvényre köveket helyeztek, hogy könnyebben visszataláljatok egymáshoz. Az út során talált rúnák erőt és elszántságot adnak és végül a kert már egyáltalán nem tűnik elhagyatottnak!<br><br>A könyvtárban találkoztok, ahogyan @starsystemic javasolta és rábukkantok egy Varázsfőzet receptjére, amely felhasználja az összegyűjtött rúnákat. \"Ez igazán váratlan jutalom az elhanyagolt feladataink elvégzéséért\" – mondja @jjgame83.<br><br>@QuartzFox egyetért: \"És mindezek tetejébe még egy gyönyörű kertet is kaptunk, ahol a kisállatainkkal élvezhetjük a nyugalmat.\"<br><br>\"Kezdjünk el készíteni néhány lenyűgöző Mohás Kő Keltetőfőzetet!\" – kiáltja @starsystemic és mindenki boldogan csatlakozik.",
|
||||
"questSolarSystemNotes": "A csapatod a kozmoszban utazik, egy fantasztikus léghajón, amelyet a tehetséges űrmérnök, @gawrone tervezett. A hajó meditációs meghajtása a csapat nyugalmára támaszkodik, hogy tartsa az irányt.<br><br>A csillogó galaxisok felhői között egy baljósan pulzáló csillagot pillantasz meg. \"Őrizzétek meg a koncentrációt!\" – figyelmeztet @beffymaroo. \"Ha túlzottan elterelődik a figyelmünk, miközben elhaladunk a csillag mellett, a csillag és a hajónk közötti vonzás letéríthet minket az útról!”<br><br>Ahogy közeledtek a csillaghoz, különös energialüktetések áramlanak a hajó felé.<br><br>\"Ezek Diversionoidok – gondolati lények, amelyek meg akarnak téveszteni minket\" – mondja @SabreCat. \"Ha hagyjuk, hogy átsuhanjanak rajtunk anélkül, hogy magukkal ragadnának, akkor továbbra is a célunk felé haladhatunk!\"",
|
||||
"questStoneCollectMarsRunes": "Mars rúnák",
|
||||
"questBlackPearlCompletion": "Ahogy csapásokkal és varázslatokkal ostromlod a szörnyet, fekete gyöngyöket hullat a homokba. Csillogó felszínük megragadja a tekinteted, miközben épphogy kikerülsz egy újabb lecsapó csápot.<br><br>Halálos veszélyben vagy, de nem tudod nem észrevenni, milyen gyönyörűen ragyognak. Aztán az is eszedbe jut, hogy ez borzalmasan rossz időpont egy új főzetötlethez.<br><br>Hirtelen a szörny megdermed. @jjgame83 és @PixelStormArt zavartan összenéznek, majd leengedik a fegyvereiket.<br><br>\"KÍVÁNSÁGOD TELJESÜLT, HALANDÓ. KÜLDETÉSEM BEFEJEZŐDÖTT.\"<br><br>Asteroidea eltűnik, az ég és a víz ismét kitisztul. @QuartzFox rád mered. \"Elmagyaráznád?\"<br><br>A lehető legjobban próbálod összefoglalni, majd együtt megtöltitek a piknikkosarat fekete gyöngyökkel. Egy délutánnyi alkímia után el kell ismerned, hogy ez igazán jó ötlet volt.",
|
||||
"questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "Fekete Gyöngy Keltetőfőzet",
|
||||
"questWindupNotes": "Habit városa ritkán csendes, de erre a recsegő, nyikorgó és sikoltozó káoszra még a Jó időzítés, Habitica legjobb órásműhelye sem készíthetett fel. Sóhajtasz – csak az órádat akartad megjavíttatni. A műhely tulajdonosa, akit mindenki csak „nagy és erőteljesnek” ismer, hirtelen kizuhan az ajtón, nyomában egy csattogó rézkolosszus!<br><br>„Ki-! Ki-! Ki!” – csörömpöl a gép, miközben karjai fel-le csapódnak. Fogaskerekei csikorogva tiltakoznak.<br><br>„A robotom, Clankton, megőrült! Meg akar ölni!” – visítja a magát erőteljesnek mondó órásmester.<br><br>Még ha az órád el is romlott, azért tudod, mikor jött el az idő a harcra. Előrelépsz, hogy megvédd a pánikba esett mestert. @Vikte és @a_diamond is csatlakozik hozzád!<br><br>„Ki-! Ki-! Ki-!” – skandálja Clankton minden csapásnál. „Miau!”<br><br>Várjunk csak… mintha egy mechanikus nyávogás vegyülne ebbe a halálos monotóniába?",
|
||||
"questBlackPearlNotes": "Mostanában ihlettelennek érzed magad, így amikor @jjgame83 kirándulást javasol az Lüktető-tóhoz, kapva kapsz az alkalmon, hogy egy kis környezetváltozás lendületet adjon. Miközben @QuartzFox pikniket terít a parton, valami megcsillan a sekély vízben. Egy különös fekete gyöngy.<br><br>„Bárcsak lenne egy új ötletem” – sóhajtasz.<br><br>Hűvös borzongás fut végig a parton. A tó fekete tintává válik. Az égbolt elsötétül, és egy szempillantás alatt a déli verőfény éjféli csillagokra cserélődik.<br><br>„Ez nem jelent jót” – jegyzi meg @PixelStormArt.<br><br>A vízből egy hatalmas, karokból álló massza emelkedik ki, tajtékot szórva mindenfelé, majd csőréből mennydörgésszerű hangon harsogja: „ÍME ASTERO-IDEA, AZ ÖTLET, MELY A CSILLAGOKON TÚLRÓL ÉRKEZETT!”<br><br>Egy csáp csapódik le, darabokra zúzva a piknikkosarat. Jó ötlet vagy sem, itt az idő cselekedni!",
|
||||
"questStoneCompletion": "A benőtt növényzet eltávolítása és a mohalepte kövek elmozdítása minden erőtöket igénybe veszi. De felosztjátok a munkát, és kavicsokat helyeztek az ösvényeken, hogy visszataláljatok egymáshoz. Az útközben talált rúnák erőt és elszántságot adnak nektek, és végül a kert már egyáltalán nem tűnik elhanyagoltnak!<br><br>Ahogy @starsystemic javasolta, együtt a könyvtárba mentek, és rátaláltok egy varázsfőzet receptjére, amely felhasználja az összegyűjtött rúnákat. „Ez egy váratlan jutalom az elhanyagolt feladataink elvégzéséért” – jegyzi meg @jjgame83.<br><br>„És mindezek tetejébe most már van egy gyönyörű kertünk is, ahol élvezhetjük a kisállataink társaságát” – teszi hozzá @QuartzFox.<br><br>„Ideje nekilátni néhány lenyűgöző mohás kő keltetőfőzet elkészítésének!” – mondja @starsystemic, és mindenki örömmel csatlakozik.",
|
||||
"questSolarSystemNotes": "A csapatod a kozmoszon át utazik egy fantasztikus léghajó fedélzetén, amelyet a tehetséges űrmérnök, @gawrone tervezett. A hajó meditációkő-meghajtása a csapatotok nyugalmától függ, hogy az úton maradjon.<br><br>Előttetek a csillogó galaxisfelhők között egy baljósan pulzáló csillagot pillantotok meg. „Maradjatok összpontosítottak” – figyelmeztet @beffymaroo. „Ha túlzottan elkalandozunk, amikor elhaladunk amellett a nóva mellett, a csillag és a hajónk közötti vonzás letéríthet minket az útról!”<br><br>Ahogy közeledtek a csillaghoz, különös energiahullámok áramlanak felétek.<br><br>„Ezek Elterelődák, gondolatlények, amelyek meg akarnak téveszteni minket” – magyarázza @SabreCat. „Ha hagyjuk, hogy egyszerűen elhaladjanak mellettünk anélkül, hogy magukkal ragadnának, képesek leszünk a célunk felé haladni!”",
|
||||
"questStoneCollectMarsRunes": "Mars rúna",
|
||||
"questBlackPearlCompletion": "Ahogy támadjátok a szörnyet, fekete gyöngyök szóródnak szét a homokon. Csillogó felületük magára vonja a figyelmedet, miközben újabb csáp csapódik le alig egy lépésnyire tőled.<br><br>Halálos veszélyben vagytok, de mégsem tudsz nem arra gondolni, milyen gyönyörűen ragyognak ezek a gyöngyök. Aztán arra, hogy talán nem most van a legjobb idő egy új főzetötlethez.<br><br>Hirtelen a szörny megdermed. @jjgame83 és @PixelStormArt zavartan összenéz, majd leeresztik a fegyvereiket.<br><br>„KÍVÁNSÁGOD TELJESÜLT, HALANDÓ. FELADATOM VÉGET ÉRT.”<br><br>Astero-idea eltűnik, az égbolt kitisztul, a tó visszanyeri eredeti színét. @QuartzFox mered rád. „Elmondanád, mi történt?”<br><br>Legjobb tudásod szerint megpróbálod elmagyarázni, miközben együtt megtöltitek a piknikkosarat fekete gyöngyökkel. Néhány óra alkimista munka után el kell ismerned: ez végül is egész jó ötlet volt.",
|
||||
"questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "Fekete gyöngy keltetőfőzet",
|
||||
"questTurquoiseUnlockText": "Elérhetővé teszi a türkiz keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questWindupCompletion": "Miközben kitérsz a támadások elől, valami furcsát veszel észre: egy csíkos, rézfarok kandikál ki a robot vázából. A csikorgó fogaskerekek közé nyúlsz, és kihúzol… egy remegő felhúzhatós tigriskölyköt. A kis szerkezet reszketve bújik hozzád.<br><br>A mechanikus óriás azonnal abbahagyja a csapkodást és elmosolyodik, ahogy fogaskerekei visszakattannak a helyükre. „Ki-Ki-Cica! Cica bennem volt!”<br><br>\"Remek!\" mondja a Hatalmas elpirulva. \"Sokat dolgoztam ezeken a felhúzhatós kisállat-italokon. Úgy tűnik, nem tartottam számon az új alkotásaimat. Az utóbbi időben elég sokszor kihagytam a ‘Műhely rendbetétele’ napi feladatomat…”<br><br>Clanktonnal és a feltalálóval együtt belépsz a műhelybe. Alkatrészek, szerszámok és italok borítanak minden felületet. A „Hatalmas” átveszi az órádat, de néhány főzetet is a kezedbe nyom.<br><br>\"Vidd ezeket. Egyértelmű, hogy nálad nagyobb biztonságban lesznek!\"",
|
||||
"questSolarSystemCompletion": "Gyakorlással és odafigyeléssel te és a legénység sikeresen megakadályozzátok, hogy a Diversionoidok elsodorjanak benneteket – egyszerűen azzal, hogy észreveszitek és elfogadjátok őket anélkül, hogy hagynátok, hogy átvegyék az irányítást. Ahogy biztonságosan elhaladtok a pulzáló csillag mellett, @gawrone egy csokornyi lebegő palackot vesz észre és behúzza őket a fedélzetre. Mindegyikben egy apró naprendszer látszik!<br><br>\"Nos, úgy tűnik, a kemény munkánk szép jutalmat hozott!\" – mondja @beffymaroo. \"Lássuk, milyen égi csodák születhetnek, ha ezekkel az új főzetekkel keltetjük ki a kisállatok tojásait.\"",
|
||||
"questStoneDropMossyStonePotion": "Mohás Kő keltetőfőzetet",
|
||||
"questWindupCompletion": "Ahogy kikerülöd a támadásokat, valami furcsát veszel észre: egy csíkos rézfarok kandikál ki a robot szerkezetéből. Benyúlsz a zörgő fogaskerekek közé, és kihúzol… egy remegő, felhúzható tigriskölyköt. Az aprócska gépecske hozzád bújik.<br><br>A robot azonnal megáll, fogaskerekei visszakattannak a helyükre. „Ki-Ki-Cica! A cica bennem volt!”<br><br>„Remek!” – mondja az erőteljes mester elpirulva. „Éppen felhúzható kisállat-főzeteken dolgoztam, de úgy tűnik, kissé elveszítettem a fonalat az új találmányaimmal kapcsolatban. Az utóbbi időben túl sokszor hagytam ki a ‘Műhely rendbetétele’ napi teendőmet…”<br><br>Clankton és a feltaláló után belépsz a műhelybe. Mindenhol alkatrészek, szerszámok és főzetek hevernek. A mester elveszi az órádat javításra, de közben néhány főzetet is a kezedbe nyom.<br><br>„Vigyétek ezeket. Egyértelmű, hogy nálatok nagyobb biztonságban lesznek!”",
|
||||
"questSolarSystemCompletion": "Kitartó gyakorlással sikerül az Elterelődákat távol tartani attól, hogy elsodorjanak benneteket – egyszerűen azáltal, hogy észreveszitek és tudomásul veszitek őket anélkül, hogy átvennék az irányítást. Ahogy biztonságosan elhaladtok a pulzáló csillag mellett, @gawrone egy csokornyi lebegő üvegpalackot vesz észre, és felhúzza őket a fedélzetre. Mindegyikben egy apró naprendszer látszik örvényleni!<br><br>„Úgy tűnik, a kemény munkánk szép jutalmat hozott!” – mondja @beffymaroo. „Nézzük meg, milyen égi csodák kelhetnek ki a kisállat tojásainkból ezekkel az új főzetekkel!”",
|
||||
"questStoneDropMossyStonePotion": "Mohás kő keltetőfőzetet",
|
||||
"questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Naprendszer keltetőfőzet",
|
||||
"questStoneNotes": "Amint kinyitod az Elhanyagoltság Erődjének kapuit, meglepetten látod, hogy a kertben minden szobrot, követ és felületet vastag moha borít. „Ó, ne, ezt a kertet már túl régóta elhanyagolták!” – kiált fel @jjgame83.<br><br>\"Nos, sosem késő elkezdeni rendbe hozni a kertet\" – mondja lelkesen @PixelStormArt. \"De hol kezdjük ennek a mohával benőtt útvesztőnek a megtisztítását?\"<br><br>\"Készíthetünk egy tervet és azt követve haladhatunk, hogy ne tévedjünk el\" – javasolja @QuartzFox.<br><br>Miközben eltakarítjátok a mohás köveket, @starsystemic Mars- és Bak-rúnákat fedez fel alattuk. „Mire valók ezek? Vigyük vissza őket a Habit városának könyvtárába, hogy utánanézhessünk, ha végeztünk.\"<br><br>Már ha egyáltalán sikerül innen kijutnotok, gondolod magadban, de inkább nem mondod ki hangosan.",
|
||||
"questSolarSystemBoss": "Diversionoidok",
|
||||
"questStoneNotes": "Ahogy kitárod az Elhanyagoltság erődjének kapuit, meglepődsz a látványon: moha lepte be a kert minden szobrát, kövét és felületét. „Ó, ne! Túl sokáig volt elhanyagolva a kert!” – kiált fel @jjgame83.<br><br>„Nos, sosem késő nekilátni a rendbetételnek” – mondja lelkesen @PixelStormArt. „De hol kezdjünk neki ennek a moha labirintusnak?”<br><br>„Készíthetünk egy tervet, és követhetjük, hogy ne tévedjünk el” – javasolja @QuartzFox.<br><br>Miközben eltakarítjátok a mohás köveket, @starsystemic mars és bak rúnákat fedez fel alattuk. „Mire lehetnek ezek valók? Vigyük vissza őket a Habiticai könyvtárba, és nézzünk utána, ha végeztünk.”<br><br>Már ha egyáltalán sikerül kijutnunk innen, gondolod magadban, de nem mondod ki hangosan.",
|
||||
"questSolarSystemBoss": "Elterelődák",
|
||||
"questSolarSystemUnlockText": "Elérhetővé teszi a naprendszer keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questBlackPearlBoss": "Asteroidea",
|
||||
"sandySidekicksNotes": "Tartalmazza azokat a küldetéseket, amelyekkel megszerezheted a pók, a tatu és a kígyó kisállat tojásait: A Zúzmara pók, A Kényelmes tatu és Az Elterelés kígyója.",
|
||||
"questTurquoiseText": "Türkiz Kincses Küszködés",
|
||||
"questBlackPearlBoss": "Astero-idea",
|
||||
"sandySidekicksNotes": "Küldetéseket tartalmaz pók, tatu és kígyó kisállat tojások megszerzéséhez: A Zúzmara pók, A Kényelmes tatu, és Az Elterelés kígyója.",
|
||||
"questTurquoiseText": "Türkizkincs kihantolás",
|
||||
"questStoneUnlockText": "Elérhetővé teszi a mohás kő keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questOnyxUnlockText": "Elérhetővé teszi az onix keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questOnyxCollectPlutoRunes": "Plútó rúnák",
|
||||
"questOnyxCollectLeoRunes": "Oroszlán rúnák",
|
||||
"questOnyxCollectPlutoRunes": "Plútó rúna",
|
||||
"questOnyxCollectLeoRunes": "Oroszlán rúna",
|
||||
"questOnyxText": "Az Onix odüsszeia",
|
||||
"questOnyxCollectOnyxStones": "Onix kövek",
|
||||
"questOnyxCollectOnyxStones": "Onix kő",
|
||||
"questOnyxDropOnyxPotion": "Onix keltetőfőzet",
|
||||
"questVirtualPetText": "Virtuális felfordulás az Áprilisi bolondjával: A sípolás",
|
||||
"questVirtualPetNotes": "Csendes és kellemes tavaszi reggel van Habiticában, egy héttel egy emlékezetes bolondok napja után. Te és @Beffymaroo az istállóban gondozzátok a kisállataitokat, akik még mindig kissé zavartak azután, hogy egy időre virtuális térbe kerültek.<br><br>A távolból morgást és sípoló hangot hallasz, először halkan, majd egyre erősebben, mintha valami közeledne. A horizonton egy tojás alakú tárgy tűnik fel, amely egyre hangosabban sípolva közelít. Amikor végre felismered, rájössz, hogy ez egy gigantikus virtuális kisállat!<br><br>\"Ó, ne\" – kiált fel @Beffymaroo. \"Azt hiszem, az Áprilisi bolondja hagyott még némi befejezetlen ügyet ezzel a nagy fickóval… úgy tűnik, figyelmet akar!\"<br><br>A virtuális kisállat dühösen sípol, virtuális hisztit csap és egyre fenyegetőbben közelít felétek.",
|
||||
"questFungiBoss": "Szeszélyes Gomba",
|
||||
"questFungiRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a Napi feladataidat. Ha megtelik, a Szeszélyes Gomba elvesz egy keveset a csapatod függőben lévő sebzéséből",
|
||||
"questFungiRageEffect": "Köd árad a Szeszélyes Gombából, körülölelve a csapatodat, elnyomva a hangulatot és gyengítve a varázserőt. A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questVirtualPetText": "Virtuális felfordulás Április bolondjával: A csipogás veszélye",
|
||||
"questVirtualPetNotes": "Egy csendes és kellemes tavaszi reggel van Habiticában, egy héttel egy emlékezetes bolondok napja után. @Beffymaroo társaságában az istállóban vagytok, gondozzátok a kisállataitokat – akik még mindig kissé zavartak a virtuális világban töltött idő után.<br><br>A távolban egy morajlás és halk csipogás hallatszik, ami fokozatosan egyre hangosabbá válik, mintha közeledne. A horizonton egy tojás alakú árnyék tűnik fel, és ahogy egyre közelebb ér, egy óriási virtuális kisállat bontakozik ki előttetek, egyre hangosabban csipogva!<br><br>„Ó, ne” – kiált fel @Beffymaroo. „Szerintem Április bolondja hagyott némi befejezetlen ügyet ezzel a nagydarab fickóval… úgy tűnik, figyelmet akar!”<br><br>A virtuális kisállat dühösen csipog, virtuális hisztit csap, és fenyegetően közeledik felétek.",
|
||||
"questFungiBoss": "Mogorva gomba",
|
||||
"questFungiRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha megtelik, a Mogorva gomba elveszi a csapatod függőben lévő sebzésének egy részét",
|
||||
"questFungiRageEffect": "Köd árad a Mogorva gombából, beborítva a csapatot, és elnyomva a jókedvet és a varázserőt. A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questFungiDropFungiPotion": "Gomba keltetőfőzet",
|
||||
"questFungiUnlockText": "Elérhetővé teszi a gomba keltetőfőzetek vásárlását a piacon.",
|
||||
"questFungiRageTitle": "Szeszélyes Gomba köd",
|
||||
"questSolarSystemText": "A Kozmikus koncentráció utazása",
|
||||
"questTurquoiseCollectTurquoiseGems": "Türkiz drágakövek",
|
||||
"questTurquoiseCollectSagittariusRunes": "Nyilas rúnák",
|
||||
"questFungiText": "A Szeszélyes Gomba",
|
||||
"questPinkMarbleCompletion": "Végül sikerül lefognod a kis fickót – sokkal erősebb és gyorsabb volt, mint vártátok. Mielőtt újra mozdulhatna, elveszitek tőle a világító nyilakkal teli tegezét. Ámor pislog néhányat, majd meglepetten körbenéz. \"Hogy egy időre megszabaduljak a bánatomtól és összetört szívemtől, megszúrtam magam az egyik nyilammal… de semmire sem emlékszem utána!\"<br><br>Éppen indulni készül a barlangból, amikor észreveszi, hogy @Loremi mintát vett a márványporból, és elmosolyodik. \"Próbáljátok meg ezt a rózsaszín márványport egy főzetben felhasználni! Gondozzátok a belőle kikelt kisállatokat és meglátjátok, hogy az igazi kapcsolatok kommunikációból, kölcsönös bizalomból és törődésből születnek. Sok szerencsét – és sok szeretetet kívánok!\"",
|
||||
"questFungiNotes": "Esős tavasz van Habiticában és az istállók körüli talaj szivacsosan átnedvesedett. Észreveszed, hogy a faistállók falai és kerítései mentén rengeteg gomba nőtt ki. Ködfátyol borítja a tájat, nem engedve a nap sugarait áttörni, és ez kissé lehangoló.<br><br>A ködből hirtelen kibontakozik az Április bolondjának az alakja, de egyáltalán nem tűnik a megszokott, vidám önmagának.<br><br>\"Arra készültem, hogy elhozzam nektek néhány elbűvölő Gomba Mágikus keltetőfőzetet, hogy a különleges napom gombabarátait örökre megtarthassátok\" – mondja, riasztóan komoly arckifejezéssel. \"De ez a hideg köd teljesen rám telepedett, túl fáradtnak és levertnek érzem magam ahhoz, hogy a szokásos varázslataimat elvégezzem.\"<br><br>\"Ó, sajnálattal hallom\" – feleled, miközben észreveszed, hogy a saját hangulatod is egyre borúsabb. \"Ez a köd tényleg komorrá teszi a napot. Vajon honnan jöhetett…\"<br><br>Mély morajlás hallatszik a mezőkről és a ködből egy körvonal bontakozik ki. Döbbenten látod, hogy egy hatalmas, boldogtalannak tűnő gombalény közeledik, és a köd belőle árad.<br><br>\"Aha\" – szólal meg a Bolond. \"Azt hiszem, ez a gombás fickó lehet a levertségünk forrása. Próbáljunk meg egy kis vidámságot varázsolni neki – és magunknak is!\"",
|
||||
"questFungiCompletion": "Te és az Áprilisi Bolond megkönnyebbülten néztek egymásra, ahogy a gombalény visszahúzódik az erdőbe.<br><br>\"Ah\" – kiált fel a Bolond –, \"ez igazán egy micéliumos melankólia volt. Örülök, hogy sikerült felvidítanunk őt – és magunkat is! Érzem, hogy visszatér az energiám. Gyertek velem, és készítsük el együtt azokat a Gomba főzeteket!\"",
|
||||
"questTurquoiseCompletion": "Forrón és izzadtan a csapatod végre megáll pihenni a felásott föld mellett, és a megtalált rúnák és gyémántok halmára pillant.<br><br>\"Hihetetlen\" – mormolja @QuartzFox. \"Ez átírhatja a történelemkönyveket.\"<br><br>\"Hadd vigyem ezeket az anyagokat a Habitica Egyetemre elemzésre\" – mondja @gawrone. \"Bőven lesz belőlük mit tanulmányozni, és készíthetünk belőlük néhány türkiz főzetet is mindannyiunk számára! Ki tudja, mi mindent rejthet még a föld ezen a környéken?\"<br><br>@starsystemic hozzáteszi: \"Elképesztő, mennyi mindent el lehet érni egy kis kemény munkával!\"",
|
||||
"questTurquoiseNotes": "@gawrone beront a szobádba, egyik kezében a Habitica Diplomájával, a másikban pedig egy rendkívül nagy és poros bőrkötéses könyvvel.<br><br>\"Ezt sosem fogod elhinni!\" – mondja izgatottan. \"A Virágzó Mezők azért olyan termékenyek, mert valaha egy hatalmas óceán borította őket. Azt beszélik, hogy egy ősi nép élt az óceán fenekén, varázslatos városokban. Elfeledett térképek segítségével megtaláltam a legvalószínűbb helyszínt! Fogd a lapátodat!\"<br><br>Másnap este találkoztok, @QuartzFox és @starsystemic is csatlakoznak a csapathoz és ásni kezdtek. Mélyen a földben egy rúnát találtok, mellette pedig egy türkizkék gyémántot!<br><br>\"Ássatok tovább!\" – biztat @gawrone. \"Ha eleget találunk, elkészíthetjük az egyik ősi főzetüket, és közben történelmet írhatunk!\"",
|
||||
"questFungiRageTitle": "Szeszélyes gomba köd",
|
||||
"questSolarSystemText": "Kozmikus koncentrációs küldetés",
|
||||
"questTurquoiseCollectTurquoiseGems": "Türkiz drágakő",
|
||||
"questTurquoiseCollectSagittariusRunes": "Nyilas rúna",
|
||||
"questFungiText": "A Mogorva gomba",
|
||||
"questPinkMarbleCompletion": "Végül sikerül lefognotok a kis fickót – sokkal gyorsabb és erősebb volt, mint vártátok. Mielőtt újra megmozdulhatna, elveszitek tőle a világító nyilakkal teli tegezét. Ámor pislog, majd meglepetten körbenéz. „Hogy elfelejtsem a saját bánatom és szívfájdalmam, megszúrtam magam az egyik nyilammal… Onnantól semmire sem emlékszem!”<br><br>Már épp elmenekülne a barlangból, amikor észreveszi, hogy @Loremi mintát vett a márványporból, és elmosolyodik. „Próbáljátok ki ezt a rózsaszín márványporral készült főzetet! Gondoskodjatok a kisállatokról, akik kikelnek belőle, és meglátjátok: az igazi kapcsolatok kommunikációból, kölcsönös bizalomból és törődésből születnek. Sok sikert – és sok szeretetet kívánok nektek!”",
|
||||
"questFungiNotes": "Esős tavasz volt Habiticában, és az istállók környékén a talaj szivacsos és nyirkos lett. Rengeteg gomba jelent meg a fából készült istállófalak és kerítések mentén. A köd nem engedi teljesen átsütni a napot, ami kicsit lehangoló.<br><br>A homályból előtűnik az Április bolondja, de egyáltalán nem a szokásos vidám formájában.<br><br>„Azt reméltem, hogy hozhatok nektek néhány varázslatos gombás keltetőfőzetet, hogy a különleges gomba barátaitokat örökre megőrizhessétek” – mondja, szokatlanul komoly arccal. „De ez a hideg köd teljesen rám telepszik, annyira fáradtnak és levertnek érzem magam, hogy nem tudom használni a szokásos varázserőmet.”<br><br>„Ó, ez szörnyen hangzik” – feleled, és észreveszed, hogy a saját hangulatod is egyre borúsabb. „Ez a köd tényleg elrontja a napot. Vajon honnan jöhetett…”<br><br>Mély morajlás hangzik fel a mezőkről, és egy alak bontakozik ki a ködből. Megdöbbenve látod, hogy egy hatalmas, mogorva gombalény közeledik, és a köd láthatóan belőle árad.<br><br>„Aha” – mondja a bolond. „Azt hiszem, ez a gombás fickó lehet a rosszkedvünk forrása. Lássuk, tudunk-e egy kis vidámságot varázsolni neki – és magunknak is.”",
|
||||
"questFungiCompletion": "Te és az Április bolondja megkönnyebbülten néztek egymásra, ahogy a gomba visszahúzódik az erdőbe.<br><br>„Ah” – kiált fel a bolond –, „ez igazán micéliumos melankólia volt. Örülök, hogy sikerült feldobni a hangulatát – és a miénket is! Már érzem is, hogy visszatér az energiám. Gyere velem, és együtt elkészítjük azokat a gombás főzeteket!”",
|
||||
"questTurquoiseCompletion": "Kifulladva és csatakosan megálltok pihenni a feltúrt földhalom mellett, és végignéztek az összegyűjtött rúnák és drágakövek halmán.<br><br>„Hihetetlen” – mormolja @QuartzFox. „Ez átírja a történelemkönyveket.”<br><br>„Hadd vigyem vissza ezeket a Habiticai egyetemre elemzésre” – mondja @gawrone. „Bőven lesz mit tanulmányozni, és még türkiz főzeteket is készíthetünk mindannyiunknak! Ki tudja, mi minden rejtőzhet még a föld alatt?”<br><br>@starsystemic hozzáteszi: „Elképesztő, hogy mire lehet jutni kemény munkával!”",
|
||||
"questTurquoiseNotes": "@gawrone berohan a szobádba, egyik kezében a Habiticai diplomájával, a másikban pedig egy hatalmas, poros, bőrkötésű könyvvel.<br><br>„Ezt sosem fogod elhinni, mit fedeztem fel!” – mondja izgatottan. „A Virágzó földek azért olyan termékenyek, mert valaha egy hatalmas óceán borította őket. A legenda szerint egy ősi nép varázslatos városokban élt az óceán fenekén. Elfeledett térképeket használtam, hogy megtaláljam a legvalószínűbb helyszínt! Kapd a lapátod!”<br><br>Másnap este találkoztok, és @QuartzFox, valamint @starsystemic is csatlakozik hozzátok. Elkezdtek ásni, és mélyen a földben egy rúnára bukkantok, mellette pedig egy türkizkő ragyog!<br><br>„Ássatok tovább!” – biztat @gawrone. „Ha elég sokat találunk, elkészíthetjük az egyik ősi főzetüket, és egyúttal történelmet írhatunk!”",
|
||||
"questTurquoiseDropTurquoisePotion": "Türkiz keltetőfőzet",
|
||||
"questTurquoiseCollectNeptuneRunes": "Neptunusz rúnák",
|
||||
"questVirtualPetCompletion": "Némi óvatos gombnyomogatás után úgy tűnik, hogy a virtuális kisállat rejtélyes igényei teljesültek, és végül lenyugodott, elégedettnek tűnik.<br><br>Hirtelen egy konfettirobbanás közepén megjelenik az Április bolondja egy kosárnyi furcsa főzettel, amelyek halk sípolást adnak ki.<br><br>\"Milyen időzítés, Április bolondja\" – mondja @Beffymaroo gúnyos mosollyal. \"Gyanítom, ez a nagy sípoló fickó ismerősöd.\"<br><br>\"Öö, igen\" – mondja a bolond félénken. \"Nagyon sajnálom, és köszönöm, hogy gondoskodtatok a Wotchimonról! Fogadjátok el ezeket a főzeteket hálám jeléül, bármikor visszahozhatjátok velük a virtuális kisállataitokat!\"<br><br>Nem vagy teljesen biztos benne, hogy tetszik ez a sok sípolás, de annyira aranyosak, hogy megéri kipróbálni!",
|
||||
"questTurquoiseCollectNeptuneRunes": "Neptunusz rúna",
|
||||
"questVirtualPetCompletion": "Néhány ügyesen megnyomott gomb végre kielégíti a virtuális kisállat rejtélyes igényeit, és végre lenyugszik, elégedetten csipogva.<br><br>Hirtelen egy konfettieső közepette megjelenik Április bolondja, egy kosárral a kezében, tele furcsa, halkan csipogó főzetekkel.<br><br>„Pont jókor, Április bolondja” – mondja @Beffymaroo egy félmosollyal. „Gyanítom, hogy ez a nagy csipogó szerzet egy ismerősöd.”<br><br>„Öhm, igen” – feleli a bolond zavartan. „Nagyon sajnálom a kellemetlenséget és köszönöm, hogy gondoskodtatok Wotchimonról! Fogadjátok ezeket a főzeteket hálám jeléül – bármikor visszahozhatjátok vele a virtuális kisállataitokat!”<br><br>Nem vagy benne teljesen biztos, hogy készen állsz ennyi csipogásra… de el kell ismerni, ezek az állatok nagyon aranyosak, szóval talán megér egy próbát!",
|
||||
"questVirtualPetBoss": "Wotchimon",
|
||||
"questVirtualPetRageTitle": "A sípolás kezdete",
|
||||
"questVirtualPetRageDescription": "Ez a sáv akkor telik fel, ha nem végzed el a napi teendőidet. Amikor tele lesz, a Wotchimon elviszi a csapatod függőben lévő sebzésének egy részét!",
|
||||
"questVirtualPetRageEffect": "`Wotchimon használja a Zavaró Sípolást!` A Wotchimon egy zavaró sípolást ad ki, és a boldogsági sávja hirtelen eltűnik! A függőben lévő sebzés csökkent.",
|
||||
"questVirtualPetRageTitle": "A csipogás veszélye",
|
||||
"questVirtualPetRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha betelik, Wotchimon csökkenti a csapat által felhalmozott sebzést!",
|
||||
"questVirtualPetRageEffect": "`Wotchimon használja a zavaró csipogást!` Wotchimon éles csipogással jelez, és boldogságsávja hirtelen eltűnik! A felhalmozott sebzés csökken.",
|
||||
"questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Virtuális kisállat keltetőfőzet",
|
||||
"questVirtualPetUnlockText": "Elérhetővé teszi a virtuális kisállat keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questPinkMarbleText": "Csillapítsd le a megromlott Ámort",
|
||||
"questPinkMarbleNotes": "Miután hallottatok egy barlangról a Kanyargó Hegységben, ahonnan rózsaszín por és sziklák törnek elő, a csapatod nyomozni indul. Ahogy közelebb értek, valóban hatalmas rózsaszín porfelhőt láttok – és furcsamód egy apró hang csatakiáltását, majd sziklák törésének hangját halljátok.<br><br>@Empress42 véletlenül belélegez egy kis port, és hirtelen álmodozónak és kevésbé produktívnak érzi magát. \"Én is!\" – mondja @QuartzFox. \"Egyszer csak elkezdtem fantáziálni valakiről, akit alig ismerek!\"<br><br>@a_diamond bekukucskál a barlangba, és meglát egy apró lényt, aki szédületes sebességgel cikázik, miközben rózsaszín márványsziklát zúz porrá. \"Fedezékbe! Ez az Ámor megromlott és a varázserejével irreális rajongást és fellángoló vonzalmat idéz elő! Le kell állítanunk őt!\"",
|
||||
"questPinkMarbleText": "Nyugtasd meg a megtébolyult Ámort",
|
||||
"questPinkMarbleNotes": "Az a hír járja, hogy a Kanyargó-hegységben van egy barlang, amelyből rózsaszín por és kődarabok lövellnek ki. A csapatoddal elindultok, hogy kiderítsétek az igazságot. Ahogy közeledtek, valóban hatalmas rózsaszín porfelhőt láttok – és furcsa módon egy apró hang harci kiáltása csendül fel, amit kőzúzás hangja követ.<br><br>@Empress42 véletlenül belélegzi a port, és hirtelen álmodozóvá és kevésbé produktívvá válik. „Nálam is ugyanez!” – mondja @QuartzFox. „Egyszer csak azon kaptam magam, hogy egy alig ismert személyről fantáziálok!”<br><br>@a_diamond bekukkant a barlangba, és egy apró lényt lát cikázni, amint rózsaszín márványköveket zúz porrá. „Fedezékbe! Ez az Ámor megtébolyult és a varázserejét arra használja, hogy megszállott rajongást és hamis illúziókat keltsen! Le kell állítanunk!”",
|
||||
"questPinkMarbleBoss": "Ámor",
|
||||
"questPinkMarbleRageDescription": "Ez a sáv akkor telik fel, ha nem végzed el a napi teendőidet. Amikor tele lesz, Ámor elviszi a csapatod függőben lévő sebzésének egy részét!",
|
||||
"questPinkMarbleRageEffect": "`Ámor Rózsaszín Ütést használ!` Ez egyáltalán nem volt szeretetteljes! A csapattársaid meghökkennek. A függőben lévő sebzés csökkent.",
|
||||
"questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "Rózsaszín Márvány keltetőfőzet",
|
||||
"questPinkMarbleRageTitle": "Rózsaszín ütés",
|
||||
"questOtterText": "A hűtlen szövetkező!",
|
||||
"questOtterBoss": "A szövetkező",
|
||||
"questOtterRageTitle": "Tennivaló széttépése!",
|
||||
"questPinkMarbleRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha betelik, Ámor csökkenti a csapat által felhalmozott sebzést!",
|
||||
"questPinkMarbleRageEffect": "`Ámor használja a RÓZSASZÍN ÖKLÖST!` Hát, ez nem volt valami gyengéd! A csapattársaid hátrahőkölnek. A felhalmozott sebzés csökken.",
|
||||
"questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "Rózsaszín márvány keltetőfőzet",
|
||||
"questPinkMarbleRageTitle": "Rózsaszín öklös",
|
||||
"questOtterText": "A ravasz Tervmester!",
|
||||
"questOtterBoss": "A Tervmester",
|
||||
"questOtterRageTitle": "Tennivaló-tépés!",
|
||||
"questOtterDropOtterEgg": "Vidra (Tojás)",
|
||||
"questJadeText": "A jádeátok",
|
||||
"questJadeText": "A kiégett Gonoszság",
|
||||
"questOtterUnlockText": "Elérhetővé teszi vidra tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questJadeBoss": "Jádeátok",
|
||||
"questJadeBoss": "Kiégett gonoszság",
|
||||
"questJadeDropJadePotion": "Jáde keltetőfőzet",
|
||||
"questOtterNotes": "A tennivaló listák nagyszerűek! Órákat tölthetsz azzal, hogy alaposan dokumentálod a szükséges lépéseket és úgy érzed, produktív vagy anélkül, hogy bármit is tennél. A háromoldalas listádat begyömöszölöd a zsebedbe. Itt az ideje egy frissítő sétának!<br><br>Elindulsz a Rutin folyó partjára, hogy egyet sétálj. Pontosan erre volt szükséged, hogy végre nekiláss! Ideje elővenni a tennivaló listát és – ááá! A szél elragadja a listát a kezedből és egyenesen a víz felé repíti!<br><br>Épp mielőtt a papír a vízbe érne, egy vidra feje bukkan fel a felszínre, hogy megakadályozza a papír biztos pusztulását. Huhh! Megfogja a listát a mancsaival, és egy ravasz mosoly terül el az arcán... Uh-oh.<br><br>„Hmmm,” morog, miközben megfordítja a papírt, hogy elolvassa a listádat. „Úgy tűnik, segítségre van szükséged a feladatok priorizálásában.” Riiiip.<br><br>A vidra éppen most tépte szét a gondosan megírt listádat! „Ha el akarod végezni ezeket, előbb ki kell választanod, mi a legfontosabb!” – mondja, miközben egyesével a szélbe hajítja a listád elemeit.",
|
||||
"questOtterCompletion": "Ahogy összegyűjtötted a listád darabjait, elkezdted őket az alapján rendszerezni, hogy melyik feladat a legfontosabb, és végül egy kezelhető kezdőpontot kaptál!<br><br>„Most már értem!” mondod a vidrának, „ez a bolondos trükk igazán segített átgondolni, hogy mely feladatokat kell priorizálnom.”<br><br>A vidra boldogan ficánkol, miközben az arcát dörzsöli, „Örülök, hogy a kis trükköm segített másképp gondolkozni a feladataidról.” Belemerül a víz alá, majd a közelben újra felbukkan, „Ne felejtsd el, hogy a listáidnak elérhetőeknek kell lenniük. A jutalmak is segítenek, szóval vedd el ezeket!”",
|
||||
"questOtterRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, amikor nem végzed el a napi teendőidet. Ha teljesen megtelik, a szövetkező egy kis életet nyer vissza!",
|
||||
"questOtterRageEffect": "A szövetkező feldobja a tennivaló listád darabjait a levegőbe! A főnök 30%-ot nyer vissza az életéből!",
|
||||
"questJadeNotes": "Otthon ülsz, és bámulod a mosatlan edények halmát a mosogatóban. A sarokban egy kupac szennyes. Az íróasztalodon üres poharak és snackcsomagolások hevernek…<br><br>Sóhajtasz. „Miért van mindig több mosatlan…? Ez a rendetlenség sosem ér véget.” Annyira lehangoló. A kanapéra huppansz és csak görgeted a legújabb trendeket. Ki tudja, mióta ülsz ott…<br><br>Amikor végre felnézel a telefonodból, minden zöld. Ez nem a nappalid. Felállsz, és rájössz, hogy egy smaragdzöld hegyoldalon állsz.<br><br>A távolban mozgás vonja magára a figyelmed. Egy zöld, sziklás alak épp egy hatalmas követ próbál felgörgetni a meredek terepen. Már majdnem sikerül neki, de egy apró lábcsúszás, és a fényes kő visszagurul – egyenesen feléd!<br><br>Megpillant téged, miközben a feléd száguldó jádekő után iramodik! „Azt hiszed, a mosogatás rossz?” kiáltja. „Akkor próbáld ki ezt!”",
|
||||
"questJadeCompletion": "Számtalan kudarc után valahogy mégis sikerült felgörgetned a jádekövet a hegy tetejére! A sziklás alak utolér, és elmosolyodik. Egy könnyed lökéssel megindítja a követ – és te döbbenten nézed, ahogy végiggurul az egész hegyoldalon, vissza az aljára.<br><br>„Miért csináltad ezt? Valakinek most az egészet elölről kell kezdenie!” kiáltasz felháborodva.<br><br>„Csak mert valamit többször kell megcsinálni, attól még az eredményeid nem válnak értelmetlenné” – mondja a sziklás alak. „Most inkább arra figyelj, amit elértél, és élvezd a jutalmadat!”<br><br>Hirtelen felriadsz a kanapén, a telefonod a földre esett. A helyén három üveg hever, bennük örvénylő jádezöld folyadék! Talán itt az ideje elmosogatni a mai edényeket… aztán pihenni egy kicsit, és kipróbálni, mit művelnek ezek a főzetek néhány kisállat tojással...",
|
||||
"questOtterNotes": "A tennivalólisták szuperek! Órákat tölthetsz azzal, hogy aprólékosan lejegyezd az összes lépést, amit meg kell tenned, és közben produktívnak érezheted magad anélkül, hogy bármit is elvégeznél. A háromoldalas listádat bedugod a zsebedbe. Ideje egy frissítő sétának!<br><br>Elindulsz a Rutin-folyóhoz, hogy végigsétálj a partján. Pont erre volt szükséged, hogy végre nekiállj a teendőidnek! Elő is veszed a listádat, és–ah! Egy hirtelen széllökés kiragadja a kezedből, és egyenesen a víz felé sodorja!<br><br>Mielőtt a papír elérné a vizet, egy vidra bukkan fel a felszínre, és elkapja a biztos pusztulás felé tartó lapot. Huh! Mancsai között tartja a listát, miközben huncut mosoly terül szét az arcán… ajaj.<br><br>„Hmmm” – hümmögve forgatja a papírt, hogy átfussa a listádat. „Úgy látom, szükséged van egy kis segítségre a priorizálásban.” Riiip.<br><br>A vidra épp most tépte szét a gondosan megírt listádat! „Ha tényleg el akarod végezni ezeket, először el kell döntened, mi a legfontosabb!” – mondja, és egyesével a szélbe szórja a listád elemeit.",
|
||||
"questOtterCompletion": "Ahogy összeszeded a lista darabjait, elkezded őket fontosság szerint rendezni, és végül egy egész kezelhető kiindulópontot kapsz!<br><br>„Értem már!” – mondod a vidrának. „Ez a bolondos húzás tényleg segített átgondolni, hogy mely feladatok a legfontosabbak.”<br><br>A vidra vidáman pancsol, miközben a pofiját dörgöli. „Örülök, hogy a kis tervem ráébresztett, hogy más szemszögből is átgondold a teendőidet.” Majd lebukik a víz alá, és nem messze újra felbukkan: „Ne feledd, hogy a listáid legyenek teljesíthetőek! A jutalmak is sokat segítenek, szóval fogadd el ezeket!”",
|
||||
"questOtterRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha megtelik, a Tervmester visszanyeri életerejének egy részét!",
|
||||
"questOtterRageEffect": "A Tervmester a levegőbe szórja a tennivalólistád darabjait! Az ellenség visszanyeri életerejének 30%-át!",
|
||||
"questJadeNotes": "A szobádban ülsz, és a mosogatóban tornyosuló piszkos edényeket bámulod. Egy kupac szennyes ruhát egy random sarokban. Üres poharakat és snackes csomagolásokat az íróasztalod körül...<br><br>Felsóhajtasz. „Miért van mindig még több edény...? A rendetlenség soha nem ér véget.” Olyan lehangoló. A kanapén találod magad, céltalanul görgetve a legújabb trendeket. Ki tudja, mióta vagy így...<br><br>Amikor felnézel a telefonodból, minden zöld. Ez nem a nappalid. Felállsz, és egy fényes, smaragdzöld hegyoldalon találod magad.<br><br>A távolban mozgás vonzza a figyelmed. Egy zöld, sziklás alak morogva görget egy hatalmas sziklát felfelé a sziklás terepen. Halad egy kicsit, de egy apró lábcsúszás miatt a fényes szikla visszagurul – egyenesen feléd!<br><br>Ahogy feléd rohan, észrevesz téged. „Azt hiszed, a mosogatás rossz?” – kiáltja. „Próbáld ki ezt!”",
|
||||
"questJadeCompletion": "Számtalan kudarc után valahogy mégis sikerül feljuttatnod a jáde sziklát a hegy tetejére! A sziklás alak utolér, és elmosolyodik. Gyengéden meglöki a sziklát, amit rémülten figyelsz, ahogy újra legurul egészen az aljára.<br><br>„Miért csináltad ezt? Valakinek most az egészet újra kell kezdenie!” – fakadsz ki.<br><br>„Csak mert valamit többször is meg kell csinálni, attól még nem válnak az eredményeid értelmetlenné” – mondja a sziklás alak. „Most inkább arra figyelj, amit elértél, és élvezd a jutalmad!”<br><br>Hirtelen felriadsz a kanapén, a telefonod a földre esett. A helyén három üveg áll, bennük hömpölygő jáde-zöld folyadékkal! Talán itt az ideje elmosogatni a mai edényeket, aztán megnézni, hogyan működnek ezek a főzetek néhány kisállat tojásán...",
|
||||
"questJadeUnlockText": "Elérhetővé teszi a jáde keltetőfőzetek vásárlását a piacon.",
|
||||
"questAlpacaNotes": "A nap sugarai melegen simogatják az arcod, miközben a Kanyargó-hegység sziklás ösvényein kapaszkodsz felfelé. Hónapok óta tervezed ezt a túrát a barátaiddal, minden apró részletet átnézve és megvitatva. A hátizsák nehézsége minden lépésnél emlékeztet rá, hogy ez most inkább megpróbáltatás, mintsem kaland.<br><br>Halk patadobogás üti meg a füled hátulról. Egy bolyhos alpaka közeledik, a hátán hatalmas málhával.<br><br>„Úgy látom, kicsit belassultál, haver, pedig csak egy kis hátizsákot cipelsz!” mondja nevetve, miközben elhalad melletted.<br><br>„Te olyan könnyedén veszed ezt az egészet,” sóhajtasz. „Olyan sokáig készültem erre az útra, de most, hogy végre itt vagyunk… már nem is élvezem igazán…”<br><br>„Ne keseredj el,” fújtatja az alpaka. „Megtanítok neked valamit, amit én már rég megtanultam!” Hirtelen két lábra áll, majd egy összegöngyölt hálózsákot hajít feléd! Ez most mégis hogy fog segíteni?!",
|
||||
"questAlpacaCompletion": "Szerencsére egyik csomag sem volt nehéz, amit az alpaka feléd hajított, de a kezeid így is tele lettek. „Ez meg mi volt?” kérdezed bosszúsan.<br><br>„Ha a barátaiddal tervezel utazást, nem kell egyedül cipelned a terheidet! Biztos vagyok benne, hogy inkább segítenének, minthogy azt nézzék, hogyan roskadsz össze alattuk egyedül. Na de most már vissza is adhatod azokat a csomagokat. Én rutinos málhás vagyok, és úgy érzem, átment az üzenet,” kacsint rád. „Viszont azt a kék csomagot tartsd meg – megérdemled, amiért megtanultad a leckét. A csúcson találkozunk!”",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,5 +864,13 @@
|
|||
"backgroundShellGateText": "Gerbang Kerang",
|
||||
"backgrounds052024": "SET 120 : Dirilis pada Mei 2024",
|
||||
"backgroundPottersStudioText": "Studio Tukang Tembikar",
|
||||
"backgroundPottersStudioNotes": "Berkaryalah di Studio Tukang Tembikar."
|
||||
"backgroundPottersStudioNotes": "Berkaryalah di Studio Tukang Tembikar.",
|
||||
"backgrounds072024": "SET 122: Dirilis Juli 2024",
|
||||
"backgroundRiverBottomText": "Dasar Sungai",
|
||||
"backgroundRiverBottomNotes": "Jelajah Dasar Sungai.",
|
||||
"backgroundContainerGardenText": "Taman Penyimpan",
|
||||
"backgroundContainerGardenNotes": "Bermain-main di Taman Penyimpan.",
|
||||
"backgroundMaypoleText": "Tiang Mei",
|
||||
"backgroundMaypoleNotes": "Menari di sekitar Tiang Mei.",
|
||||
"backgroundShellGateNotes": "Berbaris dan lewati koral Gerbang Kerang yang didekorasi."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,5 +29,6 @@
|
|||
"faqQuestion36": "Come cambio l'aspetto del mio Avatar?",
|
||||
"faqQuestion37": "Perché il mio Equipaggiamento non viene mostrato sul mio Avatar?",
|
||||
"faqQuestion38": "Perché non posso comprare nessun oggetto?",
|
||||
"webFaqAnswer38": "Nuovi giocatori di Habitica possono solo acquistare l'equipaggiamento base per la classe Guerriero. Giocatori devono comprare equipaggiamento il ordine sequenziale per sbloccare il prossimo articolo.\n\nMolti pezzi di equipaggiamento sono specifici per una classe in particolare, e di conseguenza i giocatori possono solo comprare equipaggiamento corrispondente alla loro classe attuale."
|
||||
"webFaqAnswer38": "Nuovi giocatori di Habitica possono solo acquistare l'equipaggiamento base per la classe Guerriero. Giocatori devono comprare equipaggiamento il ordine sequenziale per sbloccare il prossimo articolo.\n\nMolti pezzi di equipaggiamento sono specifici per una classe in particolare, e di conseguenza i giocatori possono solo comprare equipaggiamento corrispondente alla loro classe attuale.",
|
||||
"faqQuestion39": "Dovo posso ottenere altro Equipaggiamento?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,5 +643,73 @@
|
|||
"backgroundCrypticCandlesText": "신비한 촛불",
|
||||
"backgroundCrypticCandlesNotes": "신비한 촛불 사이에서 아케인 세력을 소환하세요.",
|
||||
"backgroundHauntedPhotoText": "심령 사진",
|
||||
"backgrounds092021": "셋 88: 2021년 9월 공개"
|
||||
"backgrounds092021": "셋 88: 2021년 9월 공개",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallText": "겨울 폭포",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallNotes": "겨울 폭포를 감상하다.",
|
||||
"backgroundOrangeGroveText": "오렌지 그로브",
|
||||
"backgroundOrangeGroveNotes": "오렌지 그로브의 냄새를 향해 거닐다.",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsText": "무지개빛 구름",
|
||||
"backgroundStoneTowerNotes": "한 돌탑에서 다른 돌탑을 바라본다.",
|
||||
"backgroundAnimalsDenText": "우드랜더 크리터 동굴",
|
||||
"backgrounds032022": "SET 94: 2022년 3월 출시",
|
||||
"backgroundAnimalsDenNotes": "우드랜드 크리터의 숲속에서 따듯하게 하다.",
|
||||
"backgroundBrickWallWithIvyText": "벽돌벽 덩굴",
|
||||
"backgrounds122021": "SET 91: 2021년 12월 출시",
|
||||
"backgroundFrozenPolarWatersText": "얼어붙은 극지의 바다",
|
||||
"backgroundFrozenPolarWatersNotes": "얼어붙은 극지의 바다를 탐험하다.",
|
||||
"backgroundWinterCanyonText": "겨울 협곡",
|
||||
"backgroundWinterCanyonNotes": "겨울 협곡의 모험!",
|
||||
"backgroundIcePalaceText": "얼음왕국",
|
||||
"backgroundSnowyFarmText": "눈 쌓인 농장",
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "눈에 쌓인 농장에 있는 모두가 건강한지 확인하다.",
|
||||
"backgrounds012022": "SET 92: 2022년 1월 출시",
|
||||
"backgroundMeteorShowerText": "유성우",
|
||||
"backgroundMeteorShowerNotes": "깊은 밤하늘의 유성우의 눈부신 광경을 발아본다.",
|
||||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "요정 불빛이 달린 야자수",
|
||||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "요정 불빛이 달린 야자수 아래 포즈를 취한다.",
|
||||
"backgrounds112021": "SET90: 2021년 11월 출시",
|
||||
"backgroundFortuneTellersShopText": "점쟁이 상점",
|
||||
"backgroundFortuneTellersShopNotes": "미래의 짜릿한 힌트들을 점쟁이 상점에서 찾아보십시오.",
|
||||
"backgroundHauntedPhotoNotes": "나의 자신을 흑백 세계에서 귀신에 들린 사진과 갇힌걸 발견했다.",
|
||||
"backgroundUndeadHandsText": "불사손",
|
||||
"backgroundUndeadHandsNotes": "불사손의 아귀에서 벗어나보세요.",
|
||||
"backgroundInsideAPotionBottleText": "물약병 안에",
|
||||
"backgroundInsideAPotionBottleNotes": "유리병 너머로 구조를 희망하며 밖을 쳐다봤다.",
|
||||
"backgroundSpiralStaircaseText": "나선형 계단",
|
||||
"backgroundSpiralStaircaseNotes": "위오르고, 내리고 둥글둥글 나선형 계단을 오르며.",
|
||||
"backgroundIcePalaceNotes": "겨울 왕국을 다스리는 자.",
|
||||
"backgrounds022022": "SET 93: 2022년 2월 출시",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsNotes": "무지개빛 구름위에 떠다니다.",
|
||||
"backgrounds072022": "SET 98: 2022년 7월 출시",
|
||||
"backgroundBioluminescentWavesText": "생물발광파",
|
||||
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "생물발광파를 감상하다.",
|
||||
"backgroundUnderwaterCaveText": "수중 동굴",
|
||||
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "수중 동굴을 탐험하다.",
|
||||
"backgroundUnderwaterStatuesText": "수중 조각상 정원",
|
||||
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "수중 정원 조각상앞에서 눈 깜빡하지마.",
|
||||
"backgrounds082022": "SET 99: 2022년 8월 출시",
|
||||
"backgroundBrickWallWithIvyNotes": "덩굴이 있는 벽돌벽을 감상하다.",
|
||||
"backgroundFloweringPrairieText": "꽃이피는 초",
|
||||
"backgrounds052022": "SET 96: 2022년 5월 출시",
|
||||
"backgroundOnACastleWallText": "궁전벽",
|
||||
"backgroundOnACastleWallNotes": "궁전벽 넘어로 세상을 바라본다.",
|
||||
"backgroundCastleGateText": "성문",
|
||||
"backgroundCastleGateNotes": "성문을 지키다.",
|
||||
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "마법의 음악실",
|
||||
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "마법의 음악실에서 놀다.",
|
||||
"backgrounds062022": "SET 97: 2022년 6월 출시",
|
||||
"backgroundBeachWithDunesText": "모래 언덕에 있는 해변가",
|
||||
"backgroundBeachWithDunesNotes": "언덕밑에 있는 해변가를 탐험하다.",
|
||||
"backgroundMountainWaterfallText": "산위에 있는 폭포",
|
||||
"backgroundMountainWaterfallNotes": "산위에 있는 폭포 바라본다.",
|
||||
"backgroundSailboatAtSunsetText": "일몰속에 배",
|
||||
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "일볼속에 배위에 아름다움을 감상한다.",
|
||||
"backgrounds042022": "SET 95: 2022년 4월 출시",
|
||||
"backgroundBlossomingTreesText": "꽃피는 나무",
|
||||
"backgroundFlowerShopText": "꽃가게",
|
||||
"backgroundFloweringPrairieNotes": "꽃밭을 거닐다.",
|
||||
"backgroundBlossomingTreesNotes": "꽃이 피는 나무 아래 감상을하며 걷는다.",
|
||||
"backgroundFlowerShopNotes": "꽃가게의 달콤한 향기를 즐기다.",
|
||||
"backgroundSpringtimeLakeText": "샘물 호수",
|
||||
"backgroundSpringtimeLakeNotes": "샘물 호수의 아름다운 광경을 바라본다."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"subscriberItemText": "구독자들은 매달 미스터리 아이템을 하나씩 받습니다. 그것은 매달 초반에 이용할 수 있게 됩니다. 더 자세한 정보는 위키의 '미스터리 아이템' 페이지를 참조하세요.",
|
||||
"all": "전체선택",
|
||||
"none": "선택 해제",
|
||||
"more": "더 <%= count %>",
|
||||
"more": "<%= count %> 더",
|
||||
"and": "그리고",
|
||||
"submit": "입력",
|
||||
"close": "닫기",
|
||||
|
|
@ -200,5 +200,46 @@
|
|||
"options": "설정",
|
||||
"finish": "끝내기",
|
||||
"loadEarlierMessages": "이전 메시지 불러오기",
|
||||
"onboardingAchievs": "첫 단계 업적"
|
||||
"onboardingAchievs": "첫 단계 업적",
|
||||
"leaveHabitica": "Habitica.com 을 떠나려고 합니다",
|
||||
"leaveHabiticaText": "Habitica 는 HabitRPG 가 보유하지 않거나 운영하지 않는 사이트에 대해 책임지지 않습니다. <br>참고사항: 해당 웹사이트들의 관행은 Habitica 커뮤니티 가이드라인과 다를 수 있음을 알려드립니다.",
|
||||
"titleCustomizations": "맞춤화",
|
||||
"allNotifications": "모든 알림",
|
||||
"unblockPlayer": "플레이어 차단 해지",
|
||||
"adminTools": "어드민 도구",
|
||||
"viewAdminPanel": "어드민 패널 보기",
|
||||
"shadowMute": "몰래 음속어",
|
||||
"mutePlayer": "음속어",
|
||||
"banPlayer": "플래이어 금지",
|
||||
"bannedPlayer": "이 플레이어는 차단되었습니다.",
|
||||
"skipExternalLinkModal": "CTRL (Windows) 을 꾹 누르시거나 Command (Mac) 꾹 눌러 팝업창을 스킵하십시오.",
|
||||
"unbanPlayer": "플래이어 금지 해제",
|
||||
"newMessage": "새로운 메시지",
|
||||
"whyReportingPlayer": "이 플레이어를 신고하는 이유가 무엇인가요?",
|
||||
"whyReportingPlayerPlaceholder": "신고 이유",
|
||||
"playerReportModalBody": "<%= firstLinkStart %>커뮤니티 가이드라인<%= linkEnd %> 과 <%= secondLinkStart %>이용약관<%= linkEnd %> 을 위반하는 플레이어만 신고하셔야합니다. 허위 신고를 제출하는 것은 Habitica 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것입니다.",
|
||||
"targetUserNotExist": "Target User: '<%= userName %>' 존재하지 않습니다.",
|
||||
"rememberToBeKind": "항상 서로에게 친절하고 존중하면서 <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>커뮤니티 가이드라인</a> 을 따라주세요.",
|
||||
"askQuestionHeaderDescribe": "Habitica 에 처음 오셔서 무엇을 해야하는지 모르시나요? 베테랑이지만 특정 기능에 대해 어떻게 사용해야하는지 궁금하신가요? 이 폼을 입력하여 저희 팀이 응답할 수 있게 도와주세요.",
|
||||
"questionEmailText": "해당 연락정보는 문의하신 내용을 대답하기 위해만 사용될것입니다.",
|
||||
"question": "질문",
|
||||
"questionDescriptionText": "영어로 말하는 데 불편함이 있다면 모국어로 질문해도 됩니다.",
|
||||
"questionPlaceholder": "여기에 질문사항을 남겨주세요",
|
||||
"submitQuestion": "문의 제출",
|
||||
"reportBugHeaderDescribe": "경함하신 버그 관련하게 적어주시면 저희팀이 확인 후 연락드리겠습니다.",
|
||||
"reportEmailText": "이 정보는 버그 보고 시 연락을 위해만 사용될것입니다.",
|
||||
"reportEmailError": "유효한 이메일 주소를 입력해주세요",
|
||||
"reportEmailPlaceholder": "이메일 주소",
|
||||
"reportDescription": "내용",
|
||||
"reportDescriptionText": "도움이 되는 Javascript 오류 로그나 스크린샷을 포함해주세요.",
|
||||
"reportDescriptionPlaceholder": "버그 내용을 기재해주세요",
|
||||
"submitBugReport": "버그 보고하기",
|
||||
"reportSent": "제출해주셔서 감사합니다!",
|
||||
"reportSentDescription": "저희 팀이 확인하는 대로 연락드리겠습니다.",
|
||||
"askQuestion": "문의하기",
|
||||
"emptyReportBugMessage": "누락된 버그 오류 메시지 보고하기",
|
||||
"refreshList": "목록 새로고침",
|
||||
"general": "기본",
|
||||
"reportPlayer": "플레이어 신고",
|
||||
"blockPlayer": "플레이어 차단"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"achievementZodiacZookeeper": "Hart onder de dierenriem",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperText": "Heeft alle standaard kleuren van huisdieren van de dierenriem uitgebroed: Rat, Koe, Konijn, Slang, Paard, Schaap, Aap, Haan, Wolf, Tijger, Vliegend Varken en Draak!",
|
||||
"achievementBirdsOfAFeatherText": "Heeft alle standaard kleuren van vliegende huisdieren uitgebroed: Vliegend Varken, Uil, Papegaai, Pterodactyl, Griffioen, Valk, Pauw, en Haan!",
|
||||
"achievementBirdsOfAFeather": "Vogels van één Veer",
|
||||
"achievementBirdsOfAFeather": "Uit het Zelfde Nest Gevlogen",
|
||||
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Je hebt alle vliegende huisdieren verzameld!",
|
||||
"achievementGroupsBeta2022": "Interactieve Beta Tester",
|
||||
"achievementGroupsBeta2022Text": "Jij en jouw groep hebben waardevolle feedback gegeven om Habitica te helpen testen.",
|
||||
|
|
@ -152,8 +152,18 @@
|
|||
"achievementDinosaurDynastyText": "Heeft alle standaard kleuren uitgebroed van de vogel en dinosaurus huisdieren: Valk, Uil, Papegaai, Pauw, Pinguin, Haan, Pterodactyl, T-Rex, Triceratops en Velociraptor!",
|
||||
"achievementDinosaurDynastyModalText": "Je hebt alle vogel en dinosaurus huisdieren gevonden!",
|
||||
"achievementBonelessBoss": "Botteloze baas",
|
||||
"achievementBonelessBossText": "Heeft alle standaar kleuren of ongewervelde huisdieren: Kever, Vlinder, Inktvis, Oktopus, Slak en Spin!",
|
||||
"achievementBonelessBossModalText": "Je hebt alle ongewerveld dieren!",
|
||||
"achievementDuneBuddyText": "Heefte alle eiren laten uitkomen in alle standaar kleuren of woestijn onderkomende dieren: Armadilla, Caktus, Vos, Kikker, Slang en Spin!",
|
||||
"achievementDuneBuddy": "duin maatje"
|
||||
"achievementBonelessBossText": "Heeft alle standaardkleuren van ongewervelde huisdieren: Kever, Vlinder, Inktvis, Octopus, Slak en Spin!",
|
||||
"achievementBonelessBossModalText": "Je hebt alle ongewervelde huisdieren verzameld!",
|
||||
"achievementDuneBuddyText": "Heeft alle basiskleuren van woestijnhuisdieren uitgebroed: Gordeldier, Cactus, Vos, Kikker, Slang, en Spin!",
|
||||
"achievementDuneBuddy": "Vriend van de Duinen",
|
||||
"achievementRoughRider": "Ruwe Ruiter",
|
||||
"achievementRoughRiderText": "Heeft alle basiskleuren van de ongemakkelijke huisdieren en rijdieren uitgebroed: Cactus, Egel en Rots!",
|
||||
"achievementRodentRuler": "Knaagdierkoning",
|
||||
"achievementRodentRulerText": "Heeft alle basiskleuren van knaagdier-huisdieren uitgebroed: Cavia, Rat en Eekhoorn!",
|
||||
"achievementRodentRulerModalText": "Je hebt alle knaagdierhuisdieren verzameld!",
|
||||
"achievementCatsModalText": "Je hebt alle kathuisdieren verzameld!",
|
||||
"achievementDuneBuddyModalText": "Je hebt alle woestijnhuisdieren verzameld!",
|
||||
"achievementRoughRiderModalText": "Je hebt alle basiskleuren van de ongemakkelijke huisdieren en rijdieren verzameld!",
|
||||
"achievementCatsText": "Heeft alle standaardkleuren van kathuisdieren uitgebroed: Cheetah, Leeuw, Sabeltand en Tijger!",
|
||||
"achievementCats": "Kattenhoeder"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,29 +7,29 @@
|
|||
"messageNotAvailable": "Dit voorwerp is op dit moment niet te koop.",
|
||||
"messageCannotFeedPet": "Dit huisdier kan niet gevoerd worden.",
|
||||
"messageAlreadyMount": "Je hebt dat rijdier al. Probeer een ander huisdier te voeren.",
|
||||
"messageEvolve": "Je hebt <%= egg %> getemd; laten we op weg gaan!",
|
||||
"messageLikesFood": "<%= egg %> vindt <%= foodText %>ontzettend lekker!",
|
||||
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eet <%= foodText %> maar lijkt er niet erg van te genieten.",
|
||||
"messageEvolve": "Je hebt <%= egg %> getemd; laten we een ritje maken!",
|
||||
"messageLikesFood": "<%= egg %> vindt <%= foodText %> ontzettend lekker!",
|
||||
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eet <%= foodText %> maar lijkt er niet van te genieten.",
|
||||
"messageBought": "<%= itemText %> gekocht",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> uitgedaan.",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "Je mist of dat ei, of dat drankje",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "Je mist of dat ei, of die toverdrank",
|
||||
"messageInvalidEggPotionCombo": "Je kunt eieren van queeste-huisdieren niet met magische uitbroeddranken uit laten komen! Probeer een ander ei.",
|
||||
"messageAlreadyPet": "Je hebt dat huisdier al. Probeer een andere combinatie uit te broeden!",
|
||||
"messageHatched": "Je ei is uitgekomen! Ga naar de stal om je dier te bekijken en mee te nemen.",
|
||||
"messageNotEnoughGold": "Niet genoeg goud",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "Om <%= twoHandedText %> te hanteren heb je beide handen nodig, dus <%= offHandedText %> is weggelegd.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "Om <%= twoHandedText %> te hanteren heb je beide handen nodig, dus het is weggelegd toen je jezelf met <%= offHandedText %> bewapende.",
|
||||
"messageHatched": "Je ei is uitgekomen! Ga naar Huisdieren en Rijdieren om je dier te bekijken en mee te nemen.",
|
||||
"messageNotEnoughGold": "Niet genoeg Goud",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "Om <%= twoHandedText %> te hanteren heb je beide handen nodig, dus <%= offHandedText %> is opgeborgen.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "Om <%= twoHandedText %> te hanteren heb je beide handen nodig, dus het is opgeborgen toen je jezelf met <%= offHandedText %> bewapende.",
|
||||
"messageDropFood": "Je hebt <%= dropText %> gevonden!",
|
||||
"messageDropEgg": "Je hebt het ei van een <%= dropText %> gevonden!",
|
||||
"messageDropPotion": "Je hebt de uitbroeddrank van een <%= dropText %> gevonden!",
|
||||
"messageDropPotion": "Je hebt een Uitbroeddrank van een <%= dropText %> gevonden!",
|
||||
"messageDropMysteryItem": "Je opent de kist en vindt <%= dropText %>!",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Je hebt dit uitrustingsstuk al. Je kunt het aantrekken op de uitrustingspagina.",
|
||||
"previousGearNotOwned": "Je moet eerst een lager niveau uitrusting kopen voordat je deze kunt aanschaffen.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Je hebt de maximale gezondheid al.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh nee! Je gezondheidspunten zijn al op, dus het is te laat om nog een gezondheidsdrankje te kopen, maar geen zorgen - je kan jezelf tot leven wekken!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Je hebt een zeldzaam uitrustingsstuk gevonden in het kabinet: <%= dropText %>! Super!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Je rommelt wat in het betoverd kabinet en vindt <%= dropText %>. Hoe komt dat nou hier?",
|
||||
"armoireExp": "Je worstelt met het kabinet en krijgt er ervaringspunten bij. Daar met je!",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh nee! Je gezondheidspunten zijn al op, dus het is te laat om nog een levensdrank te kopen, maar geen zorgen - je kan jezelf tot leven wekken!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Je hebt een zeldzaam Uitrustingsstuk gevonden in het Kabinet: <%= dropText %>! Super!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Je rommelt in het Kabinet en vindt <%= dropText %>. Hoe komt dat nou hier?",
|
||||
"armoireExp": "Je worstelt met het Kabinet en krijgt er Ervaringspunten bij. Pak aan!",
|
||||
"messageInsufficientGems": "Niet genoeg edelstenen!",
|
||||
"messageGroupAlreadyInParty": "Zit al in een gezelschap, probeer te verversen.",
|
||||
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Alleen de groepsleider kan de groep updaten!",
|
||||
|
|
@ -52,8 +52,9 @@
|
|||
"reportedMessage": "Je hebt dit bericht gerapporteerd aan de moderators.",
|
||||
"newsPostNotFound": "Er zijn geen nieuwe Posts gevonden of je hebt geen toegang.",
|
||||
"messageAllUnEquipped": "Alles is uitgetrokken.",
|
||||
"messageBackgroundUnEquipped": "Achtergrond is uitgetrokken.",
|
||||
"messagePetMountUnEquipped": "Huisdier en Rijdier zijn uitgetrokken.",
|
||||
"messageBackgroundUnEquipped": "Achtergrond is gedeactiveerd.",
|
||||
"messagePetMountUnEquipped": "Huisdier en Rijdier zijn naar de stal gebracht.",
|
||||
"messageCostumeUnEquipped": "Kostuum is uitgetrokken.",
|
||||
"messageBattleGearUnEquipped": "Gevechtsuitrusting is uitgetrokken."
|
||||
"messageBattleGearUnEquipped": "Gevechtsuitrusting is uitgetrokken.",
|
||||
"featureRetired": "Deze functie wordt niet langer ondersteund."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,5 +55,10 @@
|
|||
"faqQuestion26": "Czym są \"przykładowe zadania\"?",
|
||||
"webFaqAnswer25": "Habitica wykorzystuje trzy różne typy zadań, by dostosować się do twoich potrzeb: Nawyki, Codzienne i Do Zrobienia.\n\nNawyki mogą być pozytywne lub negatywne i przedstawiają coś co możesz chcieć śledzić wielokrotnie w ciągu dnia, bądź w nieokreślonym schemacie. Pozytywne nawyki mogą zapewnić ci nagrody, jak Złoto czy Doświadczenie (Exp), podczas gdy Negatywne spowodują utratę Punktów zdrowia (PZ).\n\nCodzienne są powtarzalnymi zadaniami, które chcesz wykonywać w zorganizowanym schemacie. Na przykład, raz na dzień, trzy razy w tygodniu albo cztery razy w miesiącu. Pominięcie Codziennych powoduje utratę PZ, ale im trudniejsze są, tym lepsze nagrody!\n\nDo Zrobienia to jednorazowe zadania, które zapewniają nagrodę gdy tylko je wykonasz. Do Zrobienia mogą mieć wskazaną datę wykonania, ale nie stracisz PZ jeśli jej nie dotrzymasz.\n\nWybierz typ zadań, który najlepiej odpowiada temu, co próbujesz osiągnąć!",
|
||||
"webFaqAnswer26": "Pozytywne nawyki (Zachowania, do których chcesz się zmobilizować; powinny mieć symbol plusa)\n\n* Wziąć witaminy\n* Wyszczotkować zęby\n* Poświęcić jedną godzinę na naukę\n\nNegatywne nawyki (Zachowania, których chcesz unikać bądź całkowicie wyeliminować; powinny mieć symbol minusa)\n\n* Palenie\n* Bezsensowne scrollowanie\n* Obgryzanie paznokci\n\nŁączone nawyki (Nawyki, które zawierają pozytywną i negatywną opcję; powinny mieć zarówno symbol plusa jak i symbol minusa)\n\n* Picie wody vs. picie napoi gazowanych\n* Nauka vs. prokrastynacja\n\nPrzykładowe Codzienne (Zadania, które chcesz regularnie powtarzać)\n* Zmywanie naczyń\n* Podlewanie roślin\n* 30 minut aktywności fizycznej\n\nPrzykładowe Do Zrobienia (Zadania, które musisz zrobić raz)\n\n* Zaplanować spotkanie\n* Uporządkować szafę\n* Skończyć esej",
|
||||
"faqQuestion27": "Dlaczego zadania zmieniają kolor?"
|
||||
"faqQuestion27": "Dlaczego zadania zmieniają kolor?",
|
||||
"webFaqAnswer27": "Kolor zadania jest wizualną reprezentacją jego wartości. Wszystkie zadania na początku są żółte jako neutralne, niebieskie jako lepsze i czerwone jako gorsze. Oto jak każdy typ zadań wpływa na jego wartościowanie:\n\nNawyki stają się bardziej niebieskie lub czerwone w zależności od tego, czy zaznaczysz przy nich plusa czy minusa. Pozytywne i negatywne Nawyki po czasie wracają do żółtego koloru jeśli ich nie egzekwujesz. Łączone Nawyki zmieniają kolor tylko na podstawie twojej aktywności.\n\nCodzienne zmieniają kolor na podstawie tego jak często są kończone, stając się niebieskimi jeśli je kończysz, a bardziej czerwonymi jeśli je pomijasz.\n\nDo Zrobienia stopniowo stają się bardziej czerwone im dłużej są nieskończone.\n\nIm bardziej czerwone jest zadanie tym więcej Złota i Doświadczenia zdobędziesz za ukończenie go, więc śmiało stawiaj czoła nawet najtrudniejszym zadaniom!",
|
||||
"faqQuestion28": "Czy mogę wstrzymać moje Codzienne, jeśli potrzebuję przerwy?",
|
||||
"webFaqAnswer28": "Tak! Przycisk \"Wstrzymaj obrażenia\" znajdziesz w ustawieniach. Ten przycisk uchroni cię przed utratą PZ za pomijanie Codziennych. Jest to pomocne, jeśli jesteś na wakacjach, potrzebujesz odpocząć albo z dowolnego innego powodu z jakiego potrzebujesz przerwy. Jeśli bierzesz udział w Misji twój oczekujący postęp zostanie wstrzymany, ale i tak otrzymasz obrażenia od pominiętych przez członków twojej drużyny Codziennych.\n\nAby wstrzymać poszczególne Codzienne możesz zmienić jego harmonogram tak, by było powtarzane co 0 dni aż do momentu, kiedy będziesz gotowy aby je wznowić.",
|
||||
"faqQuestion29": "Jak mogę odzyskać PZ?",
|
||||
"webFaqAnswer29": "Możesz odzyskać 15 PZ kupując Eliksir uzdrawiający z twojej kolumny Nagrody za 25 Złota. Dodatkowo, zawsze odzyskasz wszystkie PZ, kiedy zdobędziesz wyższy poziom!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"webFaqAnswer30": "Se seus Pontos de Vida chegarem a zero, você perderá um nível, todo o seu Ouro e uma peça de Equipamento que pode ser recomprada.",
|
||||
"faqQuestion31": "Por que perdi Pontos de Vida ao interagir com uma tarefa não negativa?",
|
||||
"webFaqAnswer31": "Se você completar uma tarefa e perder Pontos de Vida quando não deveria, você encontrou um atraso enquanto o servidor está sincronizando as alterações feitas em outras plataformas. Por exemplo, se você usar Ouro, Mana ou perder Pontos de Vida no aplicativo para celular e depois completar uma tarefa no site, o servidor está apenas confirmando que tudo está sincronizado.",
|
||||
"faqQuestion32": "Quando posso escolher uma classe?",
|
||||
"faqQuestion32": "Como posso escolher uma classe?",
|
||||
"webFaqAnswer32": "Existem quatro classes no Habitica: Guerreiro, Mago, Ladino e Curandeiro. Todos os jogadores começam como Guerreiro até atingirem o nível 10. Depois de alcançar o nível 10, você terá a opção de escolher entre selecionar uma nova classe ou continuar como Guerreiro.\n\nCada classe possui Equipamentos e Habilidades diferentes. Se você não quiser escolher uma classe, pode selecionar \"Abster-se\". Se optar por abster-se, você sempre poderá ativar o Sistema de Classes nas Configurações mais tarde.",
|
||||
"faqQuestion33": "O que é a barra azul que aparece após o nível 10?",
|
||||
"webFaqAnswer33": "Após desbloquear o Sistema de Classes, você também desbloqueia Habilidades que requerem Mana para serem lançadas. A Mana é determinada pelo seu atributo INT e pode ser ajustada por meio de Habilidades e Equipamentos.",
|
||||
|
|
@ -162,5 +162,6 @@
|
|||
"contentAnswer11": "Quando novos jogadores se juntam às Festas de Gala, muitas vezes não conhecem esses eventos e acabam perdendo a diversão. Queremos garantir que eles possam participar de nossas festividades sazonais, independentemente de quando iniciem suas jornadas.",
|
||||
"contentAnswer21": "Todos os itens de Gala (Equipamentos de classe, Peles e Cores de Cabelo, Itens de Transformação, Missões Sazonais) serão lançados no início da festividade e estarão disponíveis durante todo o período em que ela estiver ativa.",
|
||||
"contentAnswer22": "As Poções Mágicas de Eclosão não estarão mais associadas às Galas e, em vez disso, seguirão um cronograma de lançamento mensal próprio, com tema nas festividades em andamento.",
|
||||
"contentAnswer30": "As lojas irão alternar uma seleção de seus itens a cada mês. Isso contribuirá para que a quantidade de conteúdo nas lojas seja mais organizada e simples de explorar. O novo cronograma oferecerá itens inéditos para os jogadores novos, enquanto cria um cronograma previsível para os colecionadores veteranos."
|
||||
"contentAnswer30": "As lojas irão alternar uma seleção de seus itens a cada mês. Isso contribuirá para que a quantidade de conteúdo nas lojas seja mais organizada e simples de explorar. O novo cronograma oferecerá itens inéditos para os jogadores novos, enquanto cria um cronograma previsível para os colecionadores veteranos.",
|
||||
"subscriptionDetail47": "Eu tenho uma assinatura de Plano de time, como isso me afeta?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3097,5 +3097,22 @@
|
|||
"weaponSpecialWinter2025HealerText": "Varinha de condão",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025HealerNotes": "Quanto maior seu brilho, mais potente é seu poder. Aumenta a Inteligência em <%= int %> e a Percepção em <%= per %>. Equipamento de primavera de edição limitada de 2023.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025MageNotes": "Este show deslumbrante e colorido fornece o cenário perfeito! Você será imparável! Aumenta a Inteligência em <%= int %> e a Percepção em <%= per %>. Equipamento de inverno de edição limitada de 2024-2025.",
|
||||
"weaponSpecialFall2024RogueText": "Varinha de fita"
|
||||
"weaponSpecialFall2024RogueText": "Varinha de fita",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueNotes": "Com um golpe, você pode destruir qualquer obstáculo no caminho das suas metas. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada da primavera de 2025.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageText": "Cajado de Louva-a-deus",
|
||||
"armorSpecialWinter2025MageText": "Capa da Aurora",
|
||||
"weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "Com uma fantasia dessas, você vai pegar muito doce! Sorte que você tem esse balde infinito para guardar todos eles. Tente não belisca-los até chegar em casa. Aumenta Inteligência em <%=int%>.Armário Encantado Conjunto Noite dos Sustos (Item 2 de 2)",
|
||||
"armorSpecialWinter2025RogueText": "Fantasia de Neve",
|
||||
"armorSpecialSummer2024MageText": "Cauda de Anêmona",
|
||||
"weaponArmoireSpookyCandyBucketText": "Balde de Doces Assustador",
|
||||
"armorSpecialSummer2024RogueText": "Cauda de Nudibrânquio",
|
||||
"armorSpecialSummer2024HealerText": "Armadura de Lesma-do-mar",
|
||||
"armorSpecialSummer2024RogueNotes": "Você pode ser uma Lesma-do-mar sem um casco, mas quem precisa disso quando se tem asas! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2024.",
|
||||
"armorSpecialFall2024WarriorNotes": "Se torne um com as chamas e fique imune aos seus poderes destrutivos com essa armadura! Aumenta Constituição em <%= con %>. Item de Edição Limitada do Outono de 2024.",
|
||||
"armorSpecialFall2024RogueText": "Armadura de Gato Negro",
|
||||
"armorSpecialFall2024HealerText": "Armadura de Invasor Espacial",
|
||||
"armorSpecialFall2024MageText": "Armadura do Feiticeiro do Submundo",
|
||||
"armorSpecialSummer2024HealerNotes": "Não dê ouvidos aos pessimistas. Devagar e sempre é uma ótima maneira de lidar com as suas tarefas! Aumenta Constituição em <%= con %>. Item de Edição Limitada do Verão de 2024.",
|
||||
"armorSpecialFall2024RogueNotes": "Se torne um com as trevas e se torne mais ágil e furtivo com essa armadura. Aumenta Percepção em <%= per %>. Item de Edição Limitada do Outono de 2024.",
|
||||
"armorSpecialWinter2025RogueNotes": "Por mais que pareça que você está coberto em neve fria, você está quentinho, confortável e alegre quando usa essa fantasia! Aumenta Percepção em <%= per %>. Item de Edição Limitada do Inverno de 2024-2025."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -816,5 +816,6 @@
|
|||
"questDogText": "Cão-fusão ao Cubo!",
|
||||
"questDogRageTitle": "Bombardeio de brinquedos³",
|
||||
"questDogRageEffect": "Shiberus arremessa seus brinquedos com uma velocidade vertiginosa, bloqueando seus feitiços! A Mana do Grupo é reduzida!",
|
||||
"questDogCompletion": "Depois de reunir todos os brinquedos dos quais você (felizmente) desviou, você faz um carinho gentil na cabeça central de Shiberus.<br><br>“É ótimo ficar animado para enfrentar uma tarefa grande, mas pode ser útil começar com um plano na cabeç... Hm, bem... nas cabeças? Da próxima vez, que tal tentar começar pela entrada e trabalhar de trás para frente? Ou fazer um planejamento para 30 minutos de arrumação de cada vez, com alguns intervalos curtos de brincadeira no meio.”<br><br>“Essa é uma boa ideia”, a cabeça esquerda do filhote diz. A cabeça direita empurra alguns itens para perto de você, incluindo o que parecem ser... ovos. “Achei algumas coisas que você pode gostar enquanto brincávamos. Isso é o que chamamos de verdadeira 'au-au que mia'!”"
|
||||
"questDogCompletion": "Depois de reunir todos os brinquedos dos quais você (felizmente) desviou, você faz um carinho gentil na cabeça central de Shiberus.<br><br>“É ótimo ficar animado para enfrentar uma tarefa grande, mas pode ser útil começar com um plano na cabeç... Hm, bem... nas cabeças? Da próxima vez, que tal tentar começar pela entrada e trabalhar de trás para frente? Ou fazer um planejamento para 30 minutos de arrumação de cada vez, com alguns intervalos curtos de brincadeira no meio.”<br><br>“Essa é uma boa ideia”, a cabeça esquerda do filhote diz. A cabeça direita empurra alguns itens para perto de você, incluindo o que parecem ser... ovos. “Achei algumas coisas que você pode gostar enquanto brincávamos. Isso é o que chamamos de verdadeira 'au-au que mia'!”",
|
||||
"questOtterText": "A Pérfida Pilontra!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2962,7 +2962,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2024WarriorText": "Флюоритовое копье",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024WarriorNotes": "Этот красочный кристалл поможет сосредоточить всю вашу энергию на атаке. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченное издание весеннего снаряжения 2024 г.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024MageText": "Посох гибискуса",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024MageNotes": "Этот кружащийся посох полон цветочных нот. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= за %>. Ограниченное издание весеннего снаряжения 2024 г.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024MageNotes": "Этот кружащийся посох полон цветочных нот. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченное издание весеннего снаряжения 2024 г.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024HealerText": "Жезл из перьев синей птицы",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024HealerNotes": "Клочок счастья появляется по желанию и улучшает настроение. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченное издание весеннего снаряжения 2024 г.",
|
||||
"weaponMystery202403Notes": "Носить с собой самый большой меч — это, несомненно, способ создать себе удачу! Никакой пользы. Товар для подписчиков, март 2024 г.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@
|
|||
"hatchingPotionGlow": "V tme svietiaci",
|
||||
"hatchingPotionFrost": "Zmrznutý",
|
||||
"hatchingPotionIcySnow": "Ľadový",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Vylej tento elixír na vajíčko a vyliahne sa z neho <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Vylej tento elixír na vajíčko a vyliahne sa z neho <%= potText(locale) %> zvieratko.",
|
||||
"foodMeat": "Mäso",
|
||||
"foodMeatThe": "Mäso",
|
||||
"foodMeatA": "Mäso",
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"foodHoney": "Med",
|
||||
"foodHoneyThe": "Med",
|
||||
"foodHoneyA": "Med",
|
||||
"foodCakeSkeleton": "Koláč z holých kostí",
|
||||
"foodCakeSkeleton": "Koláč z kostí",
|
||||
"foodCakeSkeletonThe": "Koláč z kostí",
|
||||
"foodCakeSkeletonA": "Koláč z kostí",
|
||||
"foodCakeBase": "Základný koláč",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,6 +44,6 @@
|
|||
"surveysSingle": "Pomohol Habitice rásť vyplnením dotazníka alebo s testovaním. Ďakujeme!",
|
||||
"surveysMultiple": "Pomohol Habitice rásť v <%= count %> prípadoch, buď vyplnením dotazníka alebo pomocou pri veľkom testovaní. Ďakujeme!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Toto je Sieň Patrónov, kde si uctievame ušľachtilých dobrodruhov, ktorí podporili pôvodnú Habitiku na Kickstarteri. Ďakujeme im za to, že nám pomohli priviesť Habitiku k životu!",
|
||||
"blurbHallContributors": "Toto je Sieň Prispievateľov, kde je vzdaná česť open-source prispievateľom Habitici. Či už kódom, ilustráciami, hudbou, písaním alebo len pomáhaním, získali<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards' target='_blank'>drahokamy, exkluzívne vybavenie</a>, a<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tiers' target='_blank'>prestížne tituly</a>. Aj ty môžeš prispieť do Habitiky!<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica' target='_blank'>Zisti viac tu.</a>",
|
||||
"blurbHallContributors": "Toto je Sieň Prispievateľov, kde je vzdaná česť open-source prispievateľom Habitici. Či už kódom, ilustráciami, hudbou, písaním alebo len pomáhaním, získali<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards' target='_blank'> drahokamy, exkluzívne vybavenie</a>, a <a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tiers' target='_blank'>prestížne tituly</a>. Aj ty môžeš prispieť do Habitiky!<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica' target='_blank'>Zisti viac tu.</a>",
|
||||
"noPrivAccess": "Nemáš požadované privilégiá."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"losingHealthWarning2": "Nedopusti, aby tvoj život klesol na nulu! Ak sa to udeje, stratíš level, tvoje zlato a časť výstroje.",
|
||||
"toRegainHealth": "Ak chcete znova získať život:",
|
||||
"lowHealthTips1": "Dosiahni celý level, aby si sa plne uzdravil!",
|
||||
"lowHealthTips2": "Zakúp si lektvar života zo stĺpca odmien, aby si obnovil 15 bodov života.",
|
||||
"lowHealthTips2": "Zakúp si elixír zdravia zo stĺpca odmien, aby si obnovil 15 bodov života.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "Strácaš život rýchlo?",
|
||||
"lowHealthTips3": "Nedokončené denné úlohy ti ublížia cez noc, takže buď opatrný/á, aby si si ich nepridal/a príliš veľa!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Ak niektorú Dennú úlohu nemusíš splniť v konkrétny deň, môžeš ju v ten deň vypnúť kliknutím na ikonku ceruzky.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@
|
|||
"welcomeToTavern": "Vitaj v Hostinci!",
|
||||
"sleepDescription": "Potrebuješ pauzu? Pozastav poškodenie (nájdeš v nastaveniach) pre pozastavenie, niektorých náročnejších herných mechaník Habitici:",
|
||||
"sleepBullet1": "Tvoje vynechané denné úlohy ťa nezrania (bossovia však budú stále spôsobovať poškodenie za denné úlohy, ktoré nesplnili členovia tvojej družiny)",
|
||||
"sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
|
||||
"sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies",
|
||||
"sleepBullet2": "Počítadlá denných úloh a návykov sa nezresetujú.",
|
||||
"sleepBullet3": "Tvoje poškodenie udelené bossom z výprav alebo objavené zberateľské predmety zostanú čakajúce až dokiaľ si opäť nepovolíš poškodenie",
|
||||
"pauseDailies": "Pause Damage",
|
||||
"unpauseDailies": "Unpause Damage",
|
||||
"staffAndModerators": "Staff and Moderators",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>.",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica sa snaží vytvoriť prostredie vítajúce používateľov akéhokoľvek veku a pôvodu, špeciálne v priestoroch skupín a družín. Pokiaľ by si mal akékoľvek otázky, prosím obráť sa na naše <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Pravidlá pre komunitu</a>.",
|
||||
"acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines",
|
||||
"worldBossEvent": "World Boss Event",
|
||||
"worldBossDescription": "World Boss Description",
|
||||
|
|
@ -113,5 +113,10 @@
|
|||
"welcome2notes": "To, ako robíš tvoje úlohy v skutočnom živote ovplyvní to, ako sa ti bude dariť v hre!",
|
||||
"welcome3": "Pokroč v živote aj v hre!",
|
||||
"welcome3notes": "S vylepšovaním tvojho života získa tvoj avatar level a odomkneš zvieratká, výpravy, výstroj a mnoho iného!",
|
||||
"limitedOffer": "Available until <%= date %>"
|
||||
"limitedOffer": "Available until <%= date %>",
|
||||
"customizationsShopText": "Chcel by si zmeniť svoj štýl? Tak si prišiel na to správne miesto! Ponúkame tie najčerstvejšie doplnky ladiace s aktuálnou sezónou.",
|
||||
"amountExp": "<%= amount %> Exp",
|
||||
"nGems": "<%= nGems %> Drahokamov",
|
||||
"sellItems": "Predaj predmety",
|
||||
"nGemsGift": "<%= nGems %> Drahokamov (Dar)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"questHarpyDropParrotEgg": "Papagáj (vajce)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Odomkne vajíčka papagájov na predaj na trhu",
|
||||
"questRoosterText": "Kohútie vystrájanie",
|
||||
"questRoosterNotes": "Farmár @extrajordanary už roky využíva kohúty namiesto budíka. Lenže teraz sa tu objavil obrí Kohút, ktorý kikiríka hlasnejšie než ktorýkoľvek kohút predtým a budí všetkých v Habitice! Spánkom deprimovaní Habitičania len s ťažkosťami plnia svoje denné úlohy. @Pandoro sa rozhodne, že je na čase s tým niečo urobiť. „Prosím, je tu niekto, kto tohto kohúta dokáže naučiť kikiríkať tichšie?“ Prihlásiš sa a jedno skoré ráno sa vyberieš za Kohútom. Ako sa k nemu priblížiš, on sa otočí, zamáva svojimi obrími krídlami, ukáže ti svoje ostré pazúry a zakikiríka bojový pokrik.",
|
||||
"questRoosterNotes": "Farmár @extrajordanary už roky využíva kohúty namiesto budíka. Lenže teraz sa tu objavil obrí Kohút, ktorý kikiríka hlasnejšie než ktorýkoľvek kohút predtým a budí všetkých v Habitice! Spánkom deprimovaní Habitčania len s ťažkosťami plnia svoje denné úlohy. @Pandoro sa rozhodne, že je na čase s tým niečo urobiť. „Prosím, je tu niekto, kto tohto kohúta dokáže naučiť kikiríkať tichšie?“ Prihlásiš sa a jedno skoré ráno sa vyberieš za Kohútom. Ako sa k nemu priblížiš, on sa otočí, zamáva svojimi obrími krídlami, ukáže ti svoje ostré pazúry a zakikiríka bojový pokrik.",
|
||||
"questRoosterCompletion": "Porazil si divé zviera s obratnosťou a silou. Jeho uši, predtým plné peria a polozabudnutých úloh sú teraz krištáľovo čisté. Potichu na teba zakikiríka a hlavou sa pritúli k tvojmu ramenu. Na druhý deň si pripravený odísť, no vtom uvidíš, ako za tebou @EmeraldOx beží so zakrytým košíkom. „Počkaj! Dnes ráno, keď som šiel do hlavnej budovy, tak som videl, ako Kohút toto dotlačil k dverám izby, kde si spal. Myslím si, že chce, aby si si ich vzal.“ Odokryješ košík a nájdeš v ňom tri krásne vajíčka.",
|
||||
"questRoosterBoss": "Kohút",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "Kohút (vajíčko)",
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Temný liahoxír",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidiva prichádza",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidiva, 1. časť: Retiazka z mesačného kameňa",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Habitičanov postihla strašná nákaza. Zlé návyky, o ktorých sme si mysleli, že sú dávno mŕtve sa vracajú naspäť k životu, aby sa pomstili. Riady ležia neumyté, knihy sa potulujú neprečítané a prokrastinácia behá ako šialená! <br><br>Vystopuješ niektoré zo svojich vlastných zlozvykov až do Močiara stagnácie a nájdeš vinníka: ducha nekromancerky Recidivy. Vrhneš sa na ňu mávajúc zbraňami, no tie cez ňu neškodne prejdú. <br><br>„Neunúvaj sa,“ nepríjemne zasipí, „Bez retiazky z mesačného kameňa mi nič neublíži – a majster klenotník @aurakami už veľmi dávno porozhadzoval všetky mesačné kamene po celej Habitice!“ Zadýchane ustúpiš... vieš, čo musíš urobiť.",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Habitčanov postihla strašná nákaza. Zlé návyky, o ktorých sme si mysleli, že sú dávno mŕtve sa vracajú naspäť k životu, aby sa pomstili. Riady ležia neumyté, knihy sa potulujú neprečítané a prokrastinácia behá ako šialená! <br><br>Vystopuješ niektoré zo svojich vlastných zlozvykov až do Močiara stagnácie a nájdeš vinníka: ducha nekromancerky Recidivy. Vrhneš sa na ňu mávajúc zbraňami, no tie cez ňu neškodne prejdú. <br><br>„Neunúvaj sa,“ nepríjemne zasipí, „Bez retiazky z mesačného kameňa mi nič neublíži – a majster klenotník @aurakami už veľmi dávno porozhadzoval všetky mesačné kamene po celej Habitice!“ Zadýchane ustúpiš... vieš, čo musíš urobiť.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Mesačné kamene",
|
||||
"questMoonstone1Completion": "Z močaristého bahna sa ti podarí vyloviť posledný mesačný kameň. Prišiel čas premeniť tvoju zbierku kameňov na zbraň, ktorá konečne premôže Recidivu!",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidiva, 2. časť: Nekromancerka Recidiva (zvitok)",
|
||||
|
|
@ -89,31 +89,31 @@
|
|||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidiva, 3. časť: Premenená Recidiva (zvitok)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidiva, 3. časť: Premenená Recidiva",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "Recidiva sa s hrozivým smiechom prikrčí k zemi a ty na ňu znovu zaútočíš s retiazkou z mesačného kameňa. K tvojmu zdeseniu, Recidiva schmatne drahokamy a oči jej zablčia triumfom. <br><br>“Pochabá ľudská bytosť!“ skríkne, „Mesačné kamene mi vrátia moju fyzickú podobu, pravda, ale nie tak, ako si predstavuješ. Keď spln vyrastie z temnoty, aj moja moc narastie a z tieňov povolám prízrak tvojho najobávanejšieho protivníka!“ <br><br>Z močiara sa zdvihne nezdravá zelená hmla a Recidivine telo sa začne zmietať a krútiť do podoby, ktorá ťa napĺňa hrôzou – pred tebou sa objaví desivo znovuzrodená nemŕtva Neresť.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "Ťažko dýchaš a pot ťa štípe v očiach, keď nemŕtva dračica konečne padá k zemi. Pozostatky Recidivy sa rozplynú v riedkej šedej hmle, ktorá sa rýchlo vyparí v závane čerstvého vzduchu. V diaľke začuješ ozvenu boja, v ktorom Habitičania porážajú svoje zlé návyky raz a navždy. <br><br>Krotiteľ šeliem @Baconsaur zletí k tebe na gryfovi. „Videl som koniec tvojho boja z oblohy a hlboko ma to dojalo. Vezmi si, prosím, túto čarovnú tuniku. Tvoja odvaha svedčí o šľachetnom srdci a ja verím, že bola stvorená práve pre teba.“",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "Ťažko dýchaš a pot ťa štípe v očiach, keď nemŕtva dračica konečne padá k zemi. Pozostatky Recidivy sa rozplynú v riedkej šedej hmle, ktorá sa rýchlo vyparí v závane čerstvého vzduchu. V diaľke začuješ ozvenu boja, v ktorom Habitčania porážajú svoje zlé návyky raz a navždy. <br><br>Krotiteľ šeliem @Baconsaur zletí k tebe na gryfovi. „Videl som koniec tvojho boja z oblohy a hlboko ma to dojalo. Vezmi si, prosím, túto čarovnú tuniku. Tvoja odvaha svedčí o šľachetnom srdci a ja verím, že bola stvorená práve pre teba.“",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nekroneresť",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Zhnité mäso (jedlo)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie liahoxír",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "Zlatý rytier",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Zlatý rytier, 1. časť: Vážny rozhovor",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Zlatá rytierka sa rozhodla prenasledovať úbohých Habitičanov. Neurobil si všetky denné úlohy? Odškrtol si zlý zvyk? Rytierka to využije ako dôvod, aby ťa obťažovala s tým, že máš nasledovať jej vzor. Ona je žiarivým príkladom perfektného Habitičana a ty si len nula. No toto veru nie je vôbec pekné! Každý robí chyby. Nemali by sme okolo nich šíriť toľko negatívnej energie. Možnože je čas, aby si zozbieral svedectvá dotknutých Habitičanov a vážne sa s ňou porozprával!",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Zlatá rytierka sa rozhodla prenasledovať úbohých Habitčanov. Neurobil si všetky denné úlohy? Odškrtol si zlý zvyk? Rytierka to využije ako dôvod, aby ťa obťažovala s tým, že máš nasledovať jej vzor. Ona je žiarivým príkladom perfektného Habitčana a ty si len nula. No toto veru nie je vôbec pekné! Každý robí chyby. Nemali by sme okolo nich šíriť toľko negatívnej energie. Možnože je čas, aby si zozbieral svedectvá dotknutých Habitčanov a vážne sa s ňou porozprával!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Svedectvá",
|
||||
"questGoldenknight1Completion": "Pozri sa na všetky tie svedectvá! Určite to bude dosť na to, aby si presvedčil Zlatú rytierku. Jediné, čo musíš teraz urobiť, je nájsť ju.",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Zlatý rytier, 2. časť: Zlatá rytierka (zvitok)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Zlatý rytier, 2. časť: Zlatá rytierka",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Ozbrojený desiatkami svedectiev Habitičanov sa konečne postavíš tvárou v tvár Zlatej rytierke. Začneš jej vymenúvať sťažnosti jednu po druhej. „A @Pfeffernusse povedal, že tvoje neustále chvastanie...“ Rytierka zdvihne ruku, aby si stíchol a vysmeje sa ti, „Ale prosím ťa, všetci títo ľudia iba závidia môjmu úspechu. Namiesto sťažovania by mali proste pracovať rovnako tvrdo ako ja! Možno by som ti mala ukázať silu, ktorú môžeš získať s rovnakou pracovitosťou ako je tá moja!\" Rytierka zdvihne svoj palcát a pripraví sa na útok!",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Ozbrojený desiatkami svedectiev Habitčanov sa konečne postavíš tvárou v tvár Zlatej rytierke. Začneš jej vymenúvať sťažnosti jednu po druhej. „A @Pfeffernusse povedal, že tvoje neustále chvastanie...“ Rytierka zdvihne ruku, aby si stíchol a vysmeje sa ti, „Ale prosím ťa, všetci títo ľudia iba závidia môjmu úspechu. Namiesto sťažovania by mali proste pracovať rovnako tvrdo ako ja! Možno by som ti mala ukázať silu, ktorú môžeš získať s rovnakou pracovitosťou ako je tá moja!\" Rytierka zdvihne svoj palcát a pripraví sa na útok!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytierka",
|
||||
"questGoldenknight2Completion": "Zlatá rytierka ohromene zvesí svoj palcát. „Ospravedlňujem sa za svoj unáhlený útok,“ povie, „Pravdou je, že je nepríjemné si uvedomiť, že som neúmyselne ubližovala ostatným a to ma donútilo zaútočiť v sebaobrane, ale... možno by som sa stále mohla ospravedlniť?“",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Zlatý rytier, 3. časť: Železný rytier (zvitok)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "Zlatý rytier, 3. časť: Železný rytier",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn zakričí, aby upútal tvoju pozornosť. Kým si bol zaneprázdnený súbojom, v miestnosti sa objavila nová postava. Rytier v znečistenej čiernej železnej zbroji sa k tebe pomaly približuje s mečom v ruke. Zlatá rytierka skríkne po postave: „Otec, nie!“ ale rytier nevyzerá, že by plánoval zastaviť. Rytierka sa otočí späť k tebe a vraví: „Mrzí ma to. Bola som bláznom s hlavou vysoko v oblakoch a nevidela som svoje kruté správanie. Lenže môj otec je oveľa bezohľadnejší než by som kedy bola ja. Ak ho niekto nezastaví, zničí nás všetkých. Tu, vezmi si môj palcát a zastav Železného rytiera!“",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "Železný rytier s uspokojivým zarinčaním padne na kolená a skloní sa. „Si celkom silný,“ ťažko vydýchne, „Porazil si ma.“ Zlatá rytierka k tebe pristúpi a hovorí: „Ďakujem. Verím, že sme dnes, po stretnutí s tebou, získali trochu pokory. Porozprávam sa s otcom a vysvetlím mu, o čom sú tieto sťažnosti. Možno by sme mohli začať tým, že sa ospravedlníme ostatným Habitičanom,“ rozmýšľala sama pre seba, a potom sa otočila naspäť k tebe, „Chcem, aby si si ako dar nechal môj palcát. Odteraz je tvoj.“",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "Železný rytier s uspokojivým zarinčaním padne na kolená a skloní sa. „Si celkom silný,“ ťažko vydýchne, „Porazil si ma.“ Zlatá rytierka k tebe pristúpi a hovorí: „Ďakujem. Verím, že sme dnes, po stretnutí s tebou, získali trochu pokory. Porozprávam sa s otcom a vysvetlím mu, o čom sú tieto sťažnosti. Možno by sme mohli začať tým, že sa ospravedlníme ostatným Habitčanom,“ rozmýšľala sama pre seba, a potom sa otočila naspäť k tebe, „Chcem, aby si si ako dar nechal môj palcát. Odteraz je tvoj.“",
|
||||
"questGoldenknight3Boss": "Železný rytier",
|
||||
"questGoldenknight3DropHoney": "Med (jedlo)",
|
||||
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Zlatý liahoxír",
|
||||
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustainov palcát Mláťačka míľnikov (zbraň do druhej ruky)",
|
||||
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustainov palcát Mlátič míľnikov (zbraň do druhej ruky)",
|
||||
"questGroupEarnable": "Iné výpravy",
|
||||
"questBasilistText": "Bazilist",
|
||||
"questBasilistNotes": "Na trhovisku sa niečo deje. Je to ten druh rozruchu, pred ktorým treba utekať. No ty, ako správny dobrodruh, bežíš nebezpečenstvu naproti. Onedlho objavíš zdroj. V strede trhoviska sa krúti bytosť, ktorá sa sformovala z kopy nesplnených úloh – Bazilist! Okolo stojaci Habitičania sú paralyzovaní dĺžkou Bazilista a nie sú schopní začať pracovať. Odniekiaľ zozadu začuješ @Arcosine vykríknuť: „Rýchlo! Splň všetky svoje úlohy a vybi zuby príšere skôr, než niekoho rozstrihá!“ Rýchlo odškrtni svoje úlohy a zaútoč, milý dobrodruh, no daj pozor! Ak niektoré so svojich denných úloh nesplníš, Bazilist zaútočí na teba a tvoju družinu!",
|
||||
"questBasilistNotes": "Na trhovisku sa niečo deje. Je to ten druh rozruchu, pred ktorým treba utekať. No ty, ako správny dobrodruh, bežíš nebezpečenstvu naproti. Onedlho objavíš zdroj. V strede trhoviska sa krúti bytosť, ktorá sa sformovala z kopy nesplnených úloh – Bazilist! Okolo stojaci Habitčania sú paralyzovaní dĺžkou Bazilista a nie sú schopní začať pracovať. Odniekiaľ zozadu začuješ @Arcosine vykríknuť: „Rýchlo! Splň všetky svoje úlohy a vybi zuby príšere skôr, než niekoho rozstrihá!“ Rýchlo odškrtni svoje úlohy a zaútoč, milý dobrodruh, no daj pozor! Ak niektoré so svojich denných úloh nesplníš, Bazilist zaútočí na teba a tvoju družinu!",
|
||||
"questBasilistCompletion": "Bazilist sa rozsype na papieriky, ktoré sa jemne ligocú dúhovými farbami. \"Fúh!\" vydýchne @Arcosine, \"Ešteže ste tu boli!\" Cítiš, že si získal nové skúsenosti a spomedzi papierikov zozbieraš zopár popadaných zlatiek.",
|
||||
"questBasilistBoss": "Bazilist",
|
||||
"questEggHuntText": "Lov na vajíčka",
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questSeahorseText": "Zdržianske preteky",
|
||||
"questSeahorseNotes": "Je deň pretekov a Habitičania zo všetkých kútov kontinentu pricestovali do Zdržanej, aby pretekali na svojich morských koníkoch! No zrazu sa na dostihovej dráhe rozpúta rozruch, samé špliechanie a vrčanie. Začuješ, ako sa @Kiwibot snaží prekričať burácajúce vlny. „Zhromaždenie morských koníkov prilákalo divého morského žrebca! Prebúrava sa cez stajne a ničí starovekú dráhu! Dokáže ho niekto upokojiť?“",
|
||||
"questSeahorseNotes": "Je deň pretekov a Habitčania zo všetkých kútov kontinentu pricestovali do Zdržanej, aby pretekali na svojich morských koníkoch! No zrazu sa na dostihovej dráhe rozpúta rozruch, samé špliechanie a vrčanie. Začuješ, ako sa @Kiwibot snaží prekričať burácajúce vlny. „Zhromaždenie morských koníkov prilákalo divého morského žrebca! Prebúrava sa cez stajne a ničí starovekú dráhu! Dokáže ho niekto upokojiť?“",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "Teraz už skrotený morský žrebec poslušne pláva po tvojom boku. „Aha, pozri!“ povie Kiwibot, „Chce, aby sme sa postarali o jeho deti.“ Kiwibot ti dá tri vajíčka. „Dobre sa o ne postaraj,“ povie, „a kedykoľvek nás príď znovu pozrieť. Na Zdržianskych pretekoch budeš vždy vítaný!“",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Morský žrebec",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Morský koník (vajíčko)",
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"questAtom1Drop": "Nenažraná príšera (zvitok)",
|
||||
"questAtom1Completion": "Všetky riady si po dôkladnom poumývaní bezpečne porozkladal po pobreží! Ustúpiš o pár krokov a hrdo obdivuješ výsledky svojej námahy.",
|
||||
"questAtom2Text": "Útok monotónnosti, 2. časť: Nenažraná príšera",
|
||||
"questAtom2Notes": "Uf, toto miesto vyzerá oveľa krajšie so všetkými umytými riadmi. Teraz by si si možno už mohol užiť trochu zábavy. Och, vyzerá to, že na hladine jazera pláva krabica od pizze. No, čo už je to upratať jednu vec hore-dolu. Avšak, to nie je hocijaká krabica! S nečakanou rýchlosťou sa krabica zdvihne z vody a ty zistíš, že to je hlava príšery. To nemôže byť pravda! Bájna Nenažraná príšera?! Vraví sa, že sa tu ukrýva už od prehistorických čias: príšera zrodená zo zvyškov jedla a odpadu starovekých Habitičanov. Fuj!",
|
||||
"questAtom2Notes": "Uf, toto miesto vyzerá oveľa krajšie so všetkými umytými riadmi. Teraz by si si možno už mohol užiť trochu zábavy. Och, vyzerá to, že na hladine jazera pláva krabica od pizze. No, čo už je to upratať jednu vec hore-dolu. Avšak, to nie je hocijaká krabica! S nečakanou rýchlosťou sa krabica zdvihne z vody a ty zistíš, že to je hlava príšery. To nemôže byť pravda! Bájna Nenažraná príšera?! Vraví sa, že sa tu ukrýva už od prehistorických čias: príšera zrodená zo zvyškov jedla a odpadu starovekých Habitčanov. Fuj!",
|
||||
"questAtom2Boss": "Nenažraná príšera",
|
||||
"questAtom2Drop": "Prádlomancer (zvitok)",
|
||||
"questAtom2Completion": "Príšera ohlušujúco zarevala, päť chutných druhov syra vytrysklo z jej papule a rozpadla sa na kúsky. Výborne, odvážny dobrodruh! Ale počkaj... žeby bolo s jazerom ešte niečo v neporiadku?",
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@
|
|||
"questDustBunniesBoss": "Divé prachové zajačiky",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunárny boj",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunárny boj, 1. časť: Nájdi záhadné úlomky",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habitičanov rozptyľuje od ich úloh niečo zvláštne: po celej krajine sa objavujú skrútené úlomky kameňa. Ustarostená jasnovidka @Starsystemic ťa zavolá do svojej veže a hovorí: „Dočítala som sa, že úlomky, ktoré prinášajú pohromu našej krajine a vyrušujú usilovne pracujúcich Habitičanov, sú poplašným znamením. Dokážem vysledovať zdroj, ale najskôr potrebujem preskúmať úlomky. Mohol by si mi ich zopár priniesť?“",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habitčanov rozptyľuje od ich úloh niečo zvláštne: po celej krajine sa objavujú skrútené úlomky kameňa. Ustarostená jasnovidka @Starsystemic ťa zavolá do svojej veže a hovorí: „Dočítala som sa, že úlomky, ktoré prinášajú pohromu našej krajine a vyrušujú usilovne pracujúcich Habitčanov, sú poplašným znamením. Dokážem vysledovať zdroj, ale najskôr potrebujem preskúmať úlomky. Mohol by si mi ich zopár priniesť?“",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic zmizne vo veži, aby mohla preskúmať úlomky, ktoré si zozbieral. „Môže to byť zložitejšie než sme sa báli,“ povie ti jej verný pomocník @Beffymaroo, „Nejaký čas nám potrvá, kým prídeme na príčinu. Prihlasuj sa každý deň a keď budeme vedieť viac, pošleme ti ďalší zvitok s výpravou.“",
|
||||
"questMoon1CollectShards": "Mesačné úlomky",
|
||||
"questMoon1DropHeadgear": "Helma lunárneho bojovníka (pokrývka hlavy)",
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@
|
|||
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
|
||||
"questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
|
||||
"questButterflyText": "Pá, pá, Ohnivý motýľ",
|
||||
"questButterflyNotes": "Tvoja kamarátka, záhradníčka @Megan ti poslala pozvánku: „Mali by sme navštíviť motýliu záhradu na Pracovitom vidieku, kým je teplo. Poďme pozrieť migrujúce motýle!“ Keď však spolu dorazíte na miesto, zistíte, že záhrada vyzerá strašne – je plná spálenej trávy a uschnutých rastlín. Bolo tak horúco, že Habitičania ani nevyšli von zaliať kvety a tmavočervené denné úlohy premenili toto miesto na vyschnutú, slnkom spálenú pláň, ktorú je ľahké zapáliť. Je tu len jeden motýľ a aj na tom je niečo zvláštne...<br><br> „Ale nie! Toto je perfektné miesto na liahnutie Ohnivých motýľov,“ zhrozí sa @Leephon. <br><br> „Ak ho nechytíme, všetko zničí!“ vzdychne @Eevachu. <br><br> Nastal čas povedať pá, pá, Ohnivý motýľ!",
|
||||
"questButterflyNotes": "Tvoja kamarátka, záhradníčka @Megan ti poslala pozvánku: „Mali by sme navštíviť motýliu záhradu na Pracovitom vidieku, kým je teplo. Poďme pozrieť migrujúce motýle!“ Keď však spolu dorazíte na miesto, zistíte, že záhrada vyzerá strašne – je plná spálenej trávy a uschnutých rastlín. Bolo tak horúco, že Habitčania ani nevyšli von zaliať kvety a tmavočervené denné úlohy premenili toto miesto na vyschnutú, slnkom spálenú pláň, ktorú je ľahké zapáliť. Je tu len jeden motýľ a aj na tom je niečo zvláštne...<br><br> „Ale nie! Toto je perfektné miesto na liahnutie Ohnivých motýľov,“ zhrozí sa @Leephon. <br><br> „Ak ho nechytíme, všetko zničí!“ vzdychne @Eevachu. <br><br> Nastal čas povedať pá, pá, Ohnivý motýľ!",
|
||||
"questButterflyCompletion": "Po spaľujúcom boji sa vám podarí chytiť Ohnivého motýľa. „Skvelá práca s chytením tohto budúceho podpaľača!“ vydýchne @Megan s úľavou, „Je vždy ťažké považovať za zlého aj toho najhoršieho motýľa. Bude najlepšie, ak ho vypustíme niekde, kde nenarobí škodu... napríklad na púšti.“ <br><br> Jeden zo záhradníkov, @Beffymaroo, k tebe podíde mierne spálený, ale s úsmevom na perách. „Pomôžeš nám postarať sa o tieto motýlie kukly, ktoré sme našli? Snáď budúci rok pre ne budeme mať zelenšiu záhradu.“",
|
||||
"questButterflyBoss": "Ohnivý motýľ",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Húsenica (vajíčko)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,148 +1,148 @@
|
|||
{
|
||||
"backgrounds": "Задні плани",
|
||||
"background": "Тло",
|
||||
"backgrounds": "Фони",
|
||||
"background": "Фон",
|
||||
"backgroundShop": "Магазин фонів",
|
||||
"noBackground": "Тло не вибрано",
|
||||
"noBackground": "Фон не вибрано",
|
||||
"backgrounds062014": "Набір 1: червень 2014",
|
||||
"backgroundBeachText": "Пляж",
|
||||
"backgroundBeachNotes": "Відпочиньте на теплому пляжі.",
|
||||
"backgroundFairyRingText": "Чарівне коло",
|
||||
"backgroundFairyRingNotes": "Потанцюйте у чарівному колі.",
|
||||
"backgroundFairyRingText": "Відьмине коло",
|
||||
"backgroundFairyRingNotes": "Потанцюйте у відьминому колі.",
|
||||
"backgroundForestText": "Ліс",
|
||||
"backgroundForestNotes": "Прогуляйтесь літнім лісом.",
|
||||
"backgrounds072014": "Набір 2: липень 2014",
|
||||
"backgroundCoralReefText": "Кораловий риф",
|
||||
"backgroundCoralReefNotes": "Поплавайте у кораловому рифі.",
|
||||
"backgroundCoralReefNotes": "Поплавайте серед коралових рифів.",
|
||||
"backgroundOpenWatersText": "Відкрите море",
|
||||
"backgroundOpenWatersNotes": "Помилуйтесь відкритим морем.",
|
||||
"backgroundSeafarerShipText": "Морський корабель",
|
||||
"backgroundSeafarerShipNotes": "Попливіть на борту морського корабля.",
|
||||
"backgroundSeafarerShipText": "Моряцький корабель",
|
||||
"backgroundSeafarerShipNotes": "Попливіть на борту моряцького корабля.",
|
||||
"backgrounds082014": "Набір 3: серпень 2014",
|
||||
"backgroundCloudsText": "Хмари",
|
||||
"backgroundCloudsNotes": "Політайте у хмарах.",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsText": "Піщаний каньйон",
|
||||
"backgroundCloudsText": "Хмаринки",
|
||||
"backgroundCloudsNotes": "Політайте серед хмаринок.",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsText": "Запилюжений каньйон",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsNotes": "Поблукайте запиленим каньйоном.",
|
||||
"backgroundVolcanoText": "Вулкан",
|
||||
"backgroundVolcanoNotes": "Розігрійтеся у вулкані.",
|
||||
"backgroundVolcanoNotes": "Нагрійтеся всередині вулкана.",
|
||||
"backgrounds092014": "Набір 4: вересень 2014",
|
||||
"backgroundThunderstormText": "Гроза",
|
||||
"backgroundThunderstormNotes": "Отримайте блискавкою під час грози.",
|
||||
"backgroundAutumnForestText": "Осінній ліс",
|
||||
"backgroundAutumnForestNotes": "Прогуляйтеся осіннім лісом.",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsText": "Урожайні поля",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsText": "Врожайні поля",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsNotes": "Обробіть свої врожайні поля.",
|
||||
"backgrounds102014": "Набір 5: жовтень 2014",
|
||||
"backgroundGraveyardText": "Цвинтар",
|
||||
"backgroundGraveyardNotes": "Зайдіть на моторошний цвинтар.",
|
||||
"backgroundHauntedHouseText": "Дім з привидами",
|
||||
"backgroundHauntedHouseNotes": "Прокрадіться через дім з привидами.",
|
||||
"backgroundGraveyardNotes": "ВІдвідайте моторошний цвинтар.",
|
||||
"backgroundHauntedHouseText": "Будинок з привидами",
|
||||
"backgroundHauntedHouseNotes": "Прокрадіться будинком з привидами.",
|
||||
"backgroundPumpkinPatchText": "Гарбузова грядка",
|
||||
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Виріжте на гарбузовій грядці кілька ліхтарів Джека.",
|
||||
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Виріжте кілька Джеків-Ліхтарів на гарбузовій грядці.",
|
||||
"backgrounds112014": "Набір 6: листопад 2014",
|
||||
"backgroundHarvestFeastText": "Свято Врожаю",
|
||||
"backgroundHarvestFeastNotes": "Повеселіться на святі Врожаю.",
|
||||
"backgroundStarrySkiesText": "Зоряне небо",
|
||||
"backgroundStarrySkiesNotes": "Позаглядайте на зоряне небо.",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowText": "Сонячна левада",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Помилуйтесь сонячною левадою.",
|
||||
"backgroundStarrySkiesNotes": "Вдивляйтеся у зоряне небо.",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowText": "Призахідна лука",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Помилуйтесь призахідною лукою.",
|
||||
"backgrounds122014": "Набір 7: грудень 2014",
|
||||
"backgroundIcebergText": "Айсберг",
|
||||
"backgroundIcebergNotes": "Дрейфувати на айсберзі.",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsText": "Зимові Мерехтливі Вогники",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsNotes": "Прогуляйтеся між деревами, прикрашеними святковими гирляндами.",
|
||||
"backgroundSouthPoleText": "Південний Полюс",
|
||||
"backgroundSouthPoleNotes": "Відвідайте засніжений Південний Полюс.",
|
||||
"backgroundIcebergNotes": "Дрейфуйте на айсберзі.",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsText": "Зимові мерехтливі вогники",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsNotes": "Прогуляйтеся між деревами, прикрашеними святковими вогниками.",
|
||||
"backgroundSouthPoleText": "Південний полюс",
|
||||
"backgroundSouthPoleNotes": "Відвідайте крижаний Південний полюс.",
|
||||
"backgrounds012015": "Набір 8: січень 2015",
|
||||
"backgroundIceCaveText": "Льодяна печера",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "Спустіться в льодяну печеру.",
|
||||
"backgroundFrigidPeakText": "Холодна вершина",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "Покоріть холодну вершину.",
|
||||
"backgroundIceCaveText": "Крижана печера",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "Спустіться в крижану печеру.",
|
||||
"backgroundFrigidPeakText": "Безпристрасна вершина",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "Покоріть Безпристрасну вершину.",
|
||||
"backgroundSnowyPinesText": "Засніжені сосни",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "Сховайтесь серед засніжених сосен.",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "Сховайтесь поміж засніжених сосен.",
|
||||
"backgrounds022015": "Набір 9: лютий 2015",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "Ковальська",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "Попрацюйте в Ковальні.",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "Кузня",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "Попрацюйте в кузні.",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "Кришталева печера",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Дослідіть кришталеву печеру.",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "Далекий замок",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Захистіть Далекий замок.",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Захистіть далекий замок.",
|
||||
"backgrounds032015": "Набір 10: березень 2015",
|
||||
"backgroundSpringRainText": "Весняний дощ",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "Потанцюйте під Весняним Дощем.",
|
||||
"backgroundStainedGlassText": "Вітражне скло",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "Потанцюйте під весняним вощем.",
|
||||
"backgroundStainedGlassText": "Вітражі",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "Помилуйтеся вітражами.",
|
||||
"backgroundRollingHillsText": "Пагорби",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "Попустуйте поміж Пагорбів.",
|
||||
"backgroundRollingHillsText": "Пологі пагорби",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "Повеселіться серед пологих пагорбів.",
|
||||
"backgrounds042015": "Набір 11: квітень 2015",
|
||||
"backgroundCherryTreesText": "Вишневі дерева",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "Помилуйтеся виглядом цвітучих Вишневих дерев.",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "Квітучий луг",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "Влаштуйте пікнік на квітучому лузі.",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "Помилуйтеся квітучими вишнями.",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "Квітуча лука",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "Влаштуйте пікнік посеред квітучої луки.",
|
||||
"backgroundGumdropLandText": "Мармеладний край",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "Поласуйте пейзажем Мармеладового краю.",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "Поласуйте пейзажем Мармеладного краю.",
|
||||
"backgrounds052015": "Набір 12: травень 2015",
|
||||
"backgroundMarbleTempleText": "Мармуровий храм",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "Попозуйте перед Мармуровим храмом.",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "Попозуйте перед мармуровим храмом.",
|
||||
"backgroundMountainLakeText": "Гірське озеро",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "Перевірте, як водичка в Гірському озері.",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "Помочіть ніжки в гірському озері.",
|
||||
"backgroundPagodasText": "Пагоди",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "Підніміться на вершини Пагод.",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "Підніміться на вершини пагод.",
|
||||
"backgrounds062015": "Набір 13: червень 2015",
|
||||
"backgroundDriftingRaftText": "Дрейфуючий пліт",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "Попливіть на Дрейфуючому плоті.",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "Попливіть дрейфуючим плотом.",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesText": "Мерехтливі бульбашки",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "Пропливіть через море Мерехтливих бульбашок.",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsText": "Острів водоспадів",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "Влаштуйте пікнік на Острові водоспадів.",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "Пропливіть крізь море мерехтливих бульбашок.",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsText": "Острівні водоспади",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "Влаштуйте пікнік поблизу острівних водоспадів.",
|
||||
"backgrounds072015": "Набір 14: липень 2015",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "Руїни Некваптиди",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Пірніть до руїн Некваптиди.",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Пірніть аж до руїн Некваптиди.",
|
||||
"backgroundGiantWaveText": "Гігантська хвиля",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "Осідлайте гігантську хвилю!",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "Потонулий корабель",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "Дослідіть потонулий корабель.",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "Затонулий корабель",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "Дослідіть затонулий корабель.",
|
||||
"backgrounds082015": "Набір 15: серпень 2015",
|
||||
"backgroundPyramidsText": "Піраміди",
|
||||
"backgroundPyramidsNotes": "Насолодіться пірамідами.",
|
||||
"backgroundPyramidsNotes": "Помилуйтесь пірамідами.",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahText": "Призахідна савана",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Вистежте здобич у призахідній савані.",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Святкові мерехтливі вогники",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Потанцюйте під святковими мерехтливими вогникиками!",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Вистежуйте здобич у призахідній савані.",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Мерехтливі гірлянди",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Потанцюйте під мерехтливими гірляндами!",
|
||||
"backgrounds092015": "Набір 16: вересень 2015",
|
||||
"backgroundMarketText": "Ринок Habitica",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Купуйте на ринку Habitica.",
|
||||
"backgroundStableText": "Стайня Habitica",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Попіклуйтеся про їздових тварин у стайні Habitica.",
|
||||
"backgroundStableText": "Хлів Habitica",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Доглядайте скакунів хліву Habitica.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Таверна Habitica",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Відвідайте таверну Habitica.",
|
||||
"backgrounds102015": "Набір 17: жовтень 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Повний Місяць перед осіннім рівноденням",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Посмійтеся під повнім Місяцем.",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Врожайна повня",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Порегочіть під Врожайною повнею напередодні осіннього рівнодення.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Тванисте болото",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Проберіться крізь тванисте болото.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Суцільна темрява",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Тремтіть від жаху в суцільній темряві.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Метушлива темрява",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Тремтіть від жаху в цій метушливій темряві.",
|
||||
"backgrounds112015": "Набір 18: листопад 2015",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "Летючі острови",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "Пострибайте по летючих островах.",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "Літаючі острови",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "Пострибайте між літаючих островів.",
|
||||
"backgroundNightDunesText": "Нічні дюни",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "Мирно прогуляйтеся нічними дюнами.",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "Призахідний оазис",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "Зігрійтеся у призахідному оазисі.",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "Призахідна оаза",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "Поніжтеся в теплі призахідної оази.",
|
||||
"backgrounds122015": "Набір 19: грудень 2015",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "Альпійські схили",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "Покатайтеся на лижах серед альпійських схилів.",
|
||||
"backgroundSnowySunriseText": "Засніжений світанок",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "Поспостерігайте за засніженим світанком.",
|
||||
"backgroundWinterTownText": "Зимове місто",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "Пройдіться зимовим містом.",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "Поспостерігайте за сніжним світанком.",
|
||||
"backgroundWinterTownText": "Зимове містечко",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "Пориньте в метушню зимового містечка.",
|
||||
"backgrounds012016": "Набір 20: січень 2016",
|
||||
"backgroundFrozenLakeText": "Замерзле озеро",
|
||||
"backgroundFrozenLakeNotes": "Покатайтеся по замерзлому озеру.",
|
||||
"backgroundFrozenLakeNotes": "Покатайтеся на ковзанах замерзлим озером.",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyText": "Армія сніговиків",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyNotes": "Очольте армію сніговиків.",
|
||||
"backgroundWinterNightText": "Зимова ніч",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "Погляньте на зорі зимової ночі.",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "Роздивіться зорі зимової ночі.",
|
||||
"backgrounds022016": "Набір 21: лютий 2016",
|
||||
"backgroundBambooForestText": "Бамбуковий ліс",
|
||||
"backgroundBambooForestNotes": "Прогуляйтеся бамбуковим лісом.",
|
||||
|
|
@ -152,241 +152,241 @@
|
|||
"backgroundGrandStaircaseNotes": "Спустіться парадними сходами.",
|
||||
"backgrounds032016": "Набір 22: березень 2016",
|
||||
"backgroundDeepMineText": "Глибока копальня",
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "Знайдіть дорогоцінні метали в глибокій копальні.",
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "Відшукайте дорогоцінні метали в надрах глибокої копальні.",
|
||||
"backgroundRainforestText": "Тропічний ліс",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "Відправтеся у тропічний ліс.",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "Кам’яне коло",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "Вирушайте у тропічний ліс.",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "Кромлех",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "Почаклуйте у кам’яному колі.",
|
||||
"backgrounds042016": "Набір 23: квітень 2016",
|
||||
"backgroundArcheryRangeText": "Стрільбище",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Попрактикуйтеся на стрільбищі.",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "Гігантські квітки",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "Пограйтеся на гігантських квітках.",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "Кінець райдуги",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Знайдіть золото на тому кінці райдуги.",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Попрактикуйтеся у влучності на стрільбищі.",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "Гігантські квіти",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "Побавтеся на гігантських квітках.",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "Кінець веселки",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Відшукайте золото біля кінця веселки.",
|
||||
"backgrounds052016": "Набір 24: травень 2016",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Вулик",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Подзижчіть та потанцюйте у вулику.",
|
||||
"backgroundGazeboText": "Дача",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Викличіть дачу на бій.",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Подзижчіть та потанцюйте у бджолиному вулику.",
|
||||
"backgroundGazeboText": "Альтанка",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Облаштуйте альтанку.",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Коріння дерева",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Дослідіть коріння дерева.",
|
||||
"backgrounds062016": "Набір 25: червень 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Берег поруч з маяком",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Прогуляйтеся на березі поруч з маяком.",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Побережжя біля маяка",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Прогуляйтеся узбережжям поруч з маяком.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Латаття",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Застрибніть на латаття.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Камінь під водоспадом",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Побризкайтеся на камені під водоспадом.",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Пострибайте серед латаття.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Камінь біля водоспаду",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Побризкайтеся на камені біля водоспаду.",
|
||||
"backgrounds072016": "Набір 26: липень 2016",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Акваріум",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Порибальте в акваріумі.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Глибоке море",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Пірніть у глибоке море.",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Пірніть у глибокі морські води.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Палац Некваптиди",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Пропливіть повз палац Некваптиди.",
|
||||
"backgrounds082016": "Набір 27: серпень 2016",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinText": "Затишна хатинка",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Заховайтеся у затишній хатинці.",
|
||||
"backgroundMountainPyramidText": "Гірська піраміда",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Підніміться по багатьох сходинах гірської піраміди.",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "Штормовий корабель",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "Тримайтеся міцно проти вітру на цьому штормовому кораблі.",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Видирайтесь безкінечними сходинками гірської піраміди.",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "Корабель посеред бурі",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "Витримайте шквал вітру та хвиль на борту корабля посеред бурі.",
|
||||
"backgrounds092016": "Набір 28: вересень 2016",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "Ниви",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "Насолодіться чудовим днем на нивах.",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "Кукурудзяні поля",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "Насолодіться чудовим днем посеред кукурудзяних полів.",
|
||||
"backgroundFarmhouseText": "Ферма",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "Привітайтеся з тваринами дорогою на ферму.",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "Привітайтеся з тваринами дорогою на фермерського будиночку.",
|
||||
"backgroundOrchardText": "Фруктовий сад",
|
||||
"backgroundOrchardNotes": "Зірвіть спілий фрукт у фруктовому саду.",
|
||||
"backgroundOrchardNotes": "Назбирайте стиглих фруктів у саду.",
|
||||
"backgrounds102016": "Набір 29: жовтень 2016",
|
||||
"backgroundSpiderWebText": "Павутиння",
|
||||
"backgroundSpiderWebNotes": "Зачепіться за павутиння.",
|
||||
"backgroundStrangeSewersText": "Дивна каналізація",
|
||||
"backgroundStrangeSewersNotes": "Прослизніть у дивну каналізацію.",
|
||||
"backgroundStrangeSewersNotes": "Прослизніть крізь тунелі дивної каналізації.",
|
||||
"backgroundRainyCityText": "Дощове місто",
|
||||
"backgroundRainyCityNotes": "Похлюпайтеся у дощовому місті.",
|
||||
"backgroundRainyCityNotes": "Похлюпайтеся вулицями дощового міста.",
|
||||
"backgrounds112016": "Набір 30: листопад 2016",
|
||||
"backgroundMidnightCloudsText": "Опівнічні хмари",
|
||||
"backgroundMidnightCloudsNotes": "Пролетіть крізь опівнічні хмари.",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsText": "Штормові дахи",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Прокрадіться штормовими дахами.",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsText": "Шалені дахи",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Полізьте лабіринтом цих небезпених дахів.",
|
||||
"backgroundWindyAutumnText": "Вітряна осінь",
|
||||
"backgroundWindyAutumnNotes": "Поженіться за листям вітряною осінню.",
|
||||
"backgroundWindyAutumnNotes": "Женіться за листям вітряною осінню.",
|
||||
"incentiveBackgrounds": "Стандартні фони",
|
||||
"backgroundVioletText": "Фіолетовий",
|
||||
"backgroundVioletNotes": "Яскраве фіолетове тло.",
|
||||
"backgroundBlueText": "Синє",
|
||||
"backgroundBlueNotes": "Просте синє тло.",
|
||||
"backgroundGreenText": "Зелене",
|
||||
"backgroundGreenNotes": "Просте зелене тло.",
|
||||
"backgroundPurpleText": "Фіолетове",
|
||||
"backgroundPurpleNotes": "Приємне фіолетове тло.",
|
||||
"backgroundRedText": "Червоне",
|
||||
"backgroundRedNotes": "Світло-червоне тло.",
|
||||
"backgroundYellowText": "Жовте",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "Смачне жовте тло.",
|
||||
"backgroundBlueText": "Блакитний",
|
||||
"backgroundBlueNotes": "Просте блакитне тло.",
|
||||
"backgroundGreenText": "Зелений",
|
||||
"backgroundGreenNotes": "Чудове зелене тло.",
|
||||
"backgroundPurpleText": "Синій",
|
||||
"backgroundPurpleNotes": "Приємне синє тло.",
|
||||
"backgroundRedText": "Червоний",
|
||||
"backgroundRedNotes": "Захоплююче червоне тло.",
|
||||
"backgroundYellowText": "Жовтий",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "Втішне жовте тло.",
|
||||
"backgrounds122016": "Набір 31: грудень 2016",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Мерехтливі льодяні призми",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Потанцюйте поміж мерехтривих льодяних призм.",
|
||||
"backgroundWinterFireworksText": "Зимові феєрверки",
|
||||
"backgroundWinterFireworksNotes": "Запустіть зимові феєрверки.",
|
||||
"backgroundWinterFireworksNotes": "Запустіть святкові зимові феєрверки.",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontText": "Зимова крамниця",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Придбайте подарунки у зимовій крамниці.",
|
||||
"backgrounds012017": "Набір 32: січень 2017",
|
||||
"backgroundBlizzardText": "Заметіль",
|
||||
"backgroundBlizzardNotes": "Не злякайтеся заметілі.",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Лискучі сніжинки",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Поковзайте на лискучих сніжинках.",
|
||||
"backgroundBlizzardNotes": "Не злякайтеся лютої хуртовини.",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Блискучі сніжинки",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Ширяйте в повітрі на блискучих сніжинках.",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Вулкани Залишспокою",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Дослідіть вулкани Залишспокою.",
|
||||
"backgrounds022017": "Набір 33: лютий 2017",
|
||||
"backgroundBellTowerText": "Дзвіниця",
|
||||
"backgroundBellTowerNotes": "Підніміться на дзвіницю.",
|
||||
"backgroundTreasureRoomText": "Скарбниця",
|
||||
"backgroundTreasureRoomNotes": "Прокрадіться у багату скарбницю.",
|
||||
"backgroundTreasureRoomNotes": "Потіштеся багатствами скарбниці.",
|
||||
"backgroundWeddingArchText": "Весільна арка",
|
||||
"backgroundWeddingArchNotes": "Попозуйте під весільною аркою.",
|
||||
"backgrounds032017": "Набір 34: березень 2017",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkText": "Чарівне бобове дерево",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Підніміться вгору бобовим деревом.",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveText": "Звивиста Печера",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkText": "Чарівне бобове стебло",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Видряпайтесь нагору чарівним бобовим стеблом.",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveText": "Звивиста печера",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Дослідіть звивисту печеру.",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusText": "Чаруючий цирк",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Відпочиньте у чаруючому цирку.",
|
||||
"backgrounds042017": "Набір 35: квітень 2017",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogText": "Колода в жуках",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Огляньте колоду в жуках.",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseText": "Величезна шпаківня",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Величезна шпаківня.",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogText": "Вкрите комахами поліно",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Дослідіть вкрите комахами поліно.",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseText": "Величезна гніздівля",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Присядьте на гілку біля величезної гніздівлі.",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainText": "Туманна гора",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "Підніміться на верхівку туманної гори.",
|
||||
"backgrounds052017": "Набір 36: травень 2017",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesText": "Статуї вартових",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Предстаньте перед статуями вартових.",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Повартуйте перед статуями вартових.",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "Вулицями Habit City",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Дослідіть вулиці Habit City.",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchText": "Гілка дерева",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Посидіть на гілці дерева.",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchText": "На гілці дерева",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Прилаштуйтеся на гілці дерева.",
|
||||
"backgrounds062017": "Набір 37: червень 2017",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureText": "Закопаний скарб",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Розкопайте скарб.",
|
||||
"backgroundOceanSunriseText": "Океанський світанок",
|
||||
"backgroundOceanSunriseNotes": "Насолодіться світанком біля океану.",
|
||||
"backgroundSandcastleText": "Пісочний замок",
|
||||
"backgroundSandcastleNotes": "Правте пісочним замком.",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Розкопайте захований скарб.",
|
||||
"backgroundOceanSunriseText": "Світанок над океаном",
|
||||
"backgroundOceanSunriseNotes": "Помилуйтеся світанком на березі океану.",
|
||||
"backgroundSandcastleText": "Піщаний замок",
|
||||
"backgroundSandcastleNotes": "Станьте володарем піщаного замку.",
|
||||
"backgrounds072017": "Набір 38: липень 2017",
|
||||
"backgroundGiantSeashellText": "Гігантська мушля",
|
||||
"backgroundGiantSeashellNotes": "Відпочиньте у гігантській мушлі.",
|
||||
"backgroundKelpForestText": "Ліс водоростей",
|
||||
"backgroundKelpForestNotes": "Пропливіть лісом водоростей.",
|
||||
"backgroundMidnightLakeText": "Опівнічне Озеро",
|
||||
"backgroundGiantSeashellNotes": "Відпочиньте всередині величезної мушлі.",
|
||||
"backgroundKelpForestText": "Ламінарієвий ліс",
|
||||
"backgroundKelpForestNotes": "Пропливіть лісом з водоростей.",
|
||||
"backgroundMidnightLakeText": "Опівнічне озеро",
|
||||
"backgroundMidnightLakeNotes": "Відпочиньте біля опівнічного озера.",
|
||||
"backgrounds082017": "Набір 39: серпень 2017",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastText": "Спина гігантського чудовиська",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Проїдьтесь на спині гігантського чудовиська.",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastText": "Спина величезного звіра",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Проїдьтесь на спині величезного звіра.",
|
||||
"backgroundDesertDunesText": "Пустельні дюни",
|
||||
"backgroundDesertDunesNotes": "Сміливо досліджуйте пустельні дюни.",
|
||||
"backgroundDesertDunesNotes": "Сміливо дослідіть пустельні дюни.",
|
||||
"backgroundSummerFireworksText": "Літні феєрверки",
|
||||
"backgroundSummerFireworksNotes": "Відсвяткуйте день найменування Habitica літніми феєрверками!",
|
||||
"backgroundSummerFireworksNotes": "Відсвяткуйте іменини Habitica літніми феєрверками!",
|
||||
"backgrounds092017": "Набір 40: вересень 2017",
|
||||
"backgroundBesideWellText": "Поруч із колодязем",
|
||||
"backgroundBesideWellNotes": "Прогуляйтеся біля колодязя.",
|
||||
"backgroundGardenShedText": "Садовий сарай",
|
||||
"backgroundGardenShedNotes": "Попрацюйте в садовому сараї.",
|
||||
"backgroundGardenShedText": "Садова повітка",
|
||||
"backgroundGardenShedNotes": "Попрацюйте в садовій повітці.",
|
||||
"backgroundPixelistsWorkshopText": "Майстерня пікселіста",
|
||||
"backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Створіть шедевр у майстерні пікселіста.",
|
||||
"backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Творіть шедеври у майстерні пікселіста.",
|
||||
"backgrounds102017": "Набір 41: жовтень 2017",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesText": "Магічні свічки",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesNotes": "Насолодіться теплом в світлі магічних свічок.",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesNotes": "Насолодіться сяйвом магічних свічок.",
|
||||
"backgroundSpookyHotelText": "Моторошний готель",
|
||||
"backgroundSpookyHotelNotes": "Прокрадіться до зали Моторошного готелю.",
|
||||
"backgroundTarPitsText": "Смоляні ями",
|
||||
"backgroundTarPitsNotes": "Пройдіть навшпиньках смоляними ямами.",
|
||||
"backgroundSpookyHotelNotes": "Прокрадіться до вестибюлю моторошного готелю.",
|
||||
"backgroundTarPitsText": "Дьогтеві ями",
|
||||
"backgroundTarPitsNotes": "Пройдіть навшпиньках поміж дьогтевими мами.",
|
||||
"backgrounds112017": "Набір 42: листопад 2017",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomText": "Прядильна кімната",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "Сплетіть нитку в прядильній кімнаті.",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "Спрядіть нитку в прядильній кімнаті.",
|
||||
"backgroundMidnightCastleText": "Опівнічний замок",
|
||||
"backgroundMidnightCastleNotes": "Прогуляйтеся біля Опівнічного замку.",
|
||||
"backgroundTornadoText": "Торнадо",
|
||||
"backgroundTornadoNotes": "Пролетіть крізь торнадо.",
|
||||
"backgrounds122017": "Набір 43: грудень 2017",
|
||||
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Перехресна лижна доріжка",
|
||||
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "З'їдьте лижним схилом.",
|
||||
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Лижня крізь пересічену місцину",
|
||||
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "З'їдьте схилом крізь пересічену місцину.",
|
||||
"backgroundStarryWinterNightText": "Зоряна зимова ніч",
|
||||
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Насолодіться зоряною зимовою ніччю.",
|
||||
"backgroundToymakersWorkshopText": "Іграшкова майстерня",
|
||||
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Пориньте у диво майстерні розробника іграшок.",
|
||||
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Пориньте у диво майстерні творця іграшок.",
|
||||
"backgrounds012018": "Набір 44: січень 2018",
|
||||
"backgroundAuroraText": "Полярне сяйво",
|
||||
"backgroundAuroraNotes": "Насолодіться зимовим полярним сяйвом.",
|
||||
"backgroundDrivingASleighText": "Сани",
|
||||
"backgroundDrivingASleighNotes": "Покатайтесь на санях по засніженим полям.",
|
||||
"backgroundDrivingASleighNotes": "Покатайтесь на санях засніженими полями.",
|
||||
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Крижані степи",
|
||||
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Політайте над крижаними степами.",
|
||||
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Полетіть над засніженими степами.",
|
||||
"backgrounds022018": "Набір 45: лютий 2018",
|
||||
"backgroundChessboardLandText": "Земля шахової дошки",
|
||||
"backgroundChessboardLandNotes": "Зіграйте партію на землях шахової дошки.",
|
||||
"backgroundChessboardLandText": "Земля-шахівниця",
|
||||
"backgroundChessboardLandNotes": "Зіграйте партію на назвичайній шахівниці.",
|
||||
"backgroundMagicalMuseumText": "Магічний музей",
|
||||
"backgroundMagicalMuseumNotes": "Відвідайте екскурсію в магічному музеї.",
|
||||
"backgroundMagicalMuseumNotes": "Сходіть на екскурсію в магічному музеї.",
|
||||
"backgroundRoseGardenText": "Трояндовий сад",
|
||||
"backgroundRoseGardenNotes": "Проведіть час в запашному розарію.",
|
||||
"backgroundRoseGardenNotes": "Змарнуйте трохи часу в запашному розарію.",
|
||||
"backgrounds032018": "Набір 46: березень 2018",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "Чудова оранжерея",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Прогуляйтеся серед флори, що зберігається у чудовій оранжереї.",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Прогуляйтеся серед флори, що зберігається у цій чудовій оранжереї.",
|
||||
"backgroundElegantBalconyText": "Елегантний балкон",
|
||||
"backgroundElegantBalconyNotes": "Подивіться на пейзаж з елегантного балкона.",
|
||||
"backgroundDrivingACoachText": "Водіння карети",
|
||||
"backgroundDrivingACoachNotes": "Насолоджуйтесь проїздом на кареті повз квіткові поля.",
|
||||
"backgroundElegantBalconyNotes": "Подивіться на краєвид з елегантного балкона.",
|
||||
"backgroundDrivingACoachText": "Поїздка в кареті",
|
||||
"backgroundDrivingACoachNotes": "Насолоджуйтесь поїздкою в кареті повз квіткові поля.",
|
||||
"backgrounds042018": "Набір 47: квітень 2018",
|
||||
"backgroundTulipGardenText": "Сад тюльпанів",
|
||||
"backgroundTulipGardenNotes": "Пройдіться навшиньках через сад тюльпанів.",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Поле польових квітів",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Політайте над полем польових квітів.",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestText": "Ancient Forest",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Пролетіть над навісом стародавнього лісу.",
|
||||
"backgroundTulipGardenText": "Тюльпановий сад",
|
||||
"backgroundTulipGardenNotes": "Пройдіться навшиньках крізь тюльпановий сад.",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Поле диких квітів",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Політайте над полем дикоцвітів.",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestText": "Прадавній ліс",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Пролетіть над куполом прадавнього лісу.",
|
||||
"backgrounds052018": "Набір 48: травень 2018",
|
||||
"backgroundTerracedRiceFieldText": "Терасове рисове поле",
|
||||
"backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Насолодіться рисовим полем у період дозрівання.",
|
||||
"backgroundFantasticalShoeStoreText": "Фантастичний магазин взуття",
|
||||
"backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Знайдіть нову пару веселого взуття у взуттєвому магазині.",
|
||||
"backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Насолодіться рисовим полем у період росту.",
|
||||
"backgroundFantasticalShoeStoreText": "Фантастична взуттєва крамниця",
|
||||
"backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Пошукайте цікаве нове взуття у фантастчній взуттєвій крамниці.",
|
||||
"backgroundChampionsColosseumText": "Колізей чемпіонів",
|
||||
"backgroundChampionsColosseumNotes": "Насолоджуйтеся славою Колізею чемпіонів.",
|
||||
"backgroundChampionsColosseumNotes": "Насолодіться славою Колізею чемпіонів.",
|
||||
"backgrounds062018": "Набір 49: червень 2018",
|
||||
"backgroundDocksText": "Доки",
|
||||
"backgroundDocksNotes": "Порибачте з доків.",
|
||||
"backgroundRowboatText": "Гребний човен",
|
||||
"backgroundRowboatNotes": "Співайте в гребному човні.",
|
||||
"backgroundPirateFlagText": "Піратський прапор",
|
||||
"backgroundPirateFlagNotes": "Повістьте страшний піратський прапор.",
|
||||
"backgroundDocksText": "Пірс",
|
||||
"backgroundDocksNotes": "Порибальте біля пірсу.",
|
||||
"backgroundRowboatText": "Весловий човен",
|
||||
"backgroundRowboatNotes": "Заспівайте в човні.",
|
||||
"backgroundPirateFlagText": "Піратський стяг",
|
||||
"backgroundPirateFlagNotes": "Розправте страхітливий піратський стяг.",
|
||||
"backgrounds072018": "Набір 50: липень 2018",
|
||||
"backgroundDarkDeepText": "Темна глибина",
|
||||
"backgroundDarkDeepNotes": "Плавайте в темряві серед біолюмінесцентних створінь.",
|
||||
"backgroundDarkDeepNotes": "Поплавайте в темряві серед біолюмінесцентних створінь.",
|
||||
"backgroundDilatoryCityText": "Місто Некваптиди",
|
||||
"backgroundDilatoryCityNotes": "Поблукайте підводним містом Некваптиди.",
|
||||
"backgroundTidePoolText": "Припливний басейн",
|
||||
"backgroundTidePoolNotes": "Поспостерігайте за океанічним життям біля заводі.",
|
||||
"backgroundTidePoolNotes": "Поспостерігайте за океанічним життям біля припливної заводі.",
|
||||
"backgrounds082018": "Набір 51: серпень 2018",
|
||||
"backgroundTrainingGroundsText": "Тренувальні полігони",
|
||||
"backgroundTrainingGroundsNotes": "Позмагайтесь на полігонах.",
|
||||
"backgroundTrainingGroundsText": "Тренувальний майданчик",
|
||||
"backgroundTrainingGroundsNotes": "Позмагайтесь на тренувальному майданчику.",
|
||||
"backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Скелястий каньйон",
|
||||
"backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Подивіться вниз на захопливий вид, коли летітимете над скелястим каньйоном.",
|
||||
"backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Подивіться на захопливий краєвид внизу, пролітаючи над скелястим каньйоном.",
|
||||
"backgroundBridgeText": "Міст",
|
||||
"backgroundBridgeNotes": "Прогуляйтесь чарівним мостом.",
|
||||
"backgroundBridgeNotes": "Прогуляйтесь чудовим мостом.",
|
||||
"backgrounds092018": "Набір 52: вересень 2018",
|
||||
"backgroundApplePickingText": "Збір яблук",
|
||||
"backgroundApplePickingNotes": "Ідіть на збір яблук і принесіть додому корзину.",
|
||||
"backgroundGiantBookText": "Гігантська книга",
|
||||
"backgroundApplePickingText": "Збирання яблук",
|
||||
"backgroundApplePickingNotes": "Назбирайте яблук та принесіть додому повну корзину.",
|
||||
"backgroundGiantBookText": "Величезна книга",
|
||||
"backgroundGiantBookNotes": "Читайте, прогулюючись сторінками гігантської книги.",
|
||||
"backgroundCozyBarnText": "Затишний сарай",
|
||||
"backgroundCozyBarnNotes": "Відпочиньте зі своїми улюбленцями та скакунами в їхньому затишному хліву.",
|
||||
"backgroundCozyBarnText": "Затишний амбар",
|
||||
"backgroundCozyBarnNotes": "Відпочиньте зі своїми улюбленцями та скакунами в їхньому затишному амбарі.",
|
||||
"backgrounds102018": "Набір 53: жовтень 2018",
|
||||
"backgroundBayouText": "Болото",
|
||||
"backgroundBayouNotes": "Насолоджуйтесь сяйвом світлячків на туманному болоті.",
|
||||
"backgroundCreepyCastleText": "Жахливий замок",
|
||||
"backgroundBayouText": "Болотиста заплава",
|
||||
"backgroundBayouNotes": "Занурьтеся у сяйво світляків посеред туманної заплави.",
|
||||
"backgroundCreepyCastleText": "Моторошний замок",
|
||||
"backgroundCreepyCastleNotes": "Наважтесь підійти до моторошного замку.",
|
||||
"backgroundDungeonText": "Підземелля",
|
||||
"backgroundDungeonNotes": "Врятуйте в'язнів моторошного підземелля.",
|
||||
"backgroundDungeonNotes": "Врятуйте в'язнів жахаючого підземелля.",
|
||||
"backgrounds112018": "Набір 54: листопад 2018",
|
||||
"backgroundBackAlleyText": "Глухий провулок",
|
||||
"backgroundBackAlleyNotes": "Виглядайте підозріло, тиняючись в провулку.",
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@
|
|||
"backgroundAnimalsDenNotes": "Затишно в лігві лісових тварин.",
|
||||
"backgroundAnimalsDenText": "Лігво лісових тварин",
|
||||
"backgroundBrickWallWithIvyNotes": "Помилуйтеся цегляною стіною з плющем.",
|
||||
"hideLockedBackgrounds": "Сховати недоступні задні плани",
|
||||
"hideLockedBackgrounds": "Приховати недоступні фони",
|
||||
"backgroundBlossomingTreesNotes": "Погуляйте під квітучими деревами.",
|
||||
"backgroundFlowerShopText": "Магазин квітів",
|
||||
"backgroundFlowerShopNotes": "Насолоджуйтесь солодким ароматом квіткового магазину.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"allocatePerPop": "Додати бал до спритності",
|
||||
"allocateInt": "Розподілено очок інтелекту:",
|
||||
"allocateIntPop": "Додати очко до Інтелекту",
|
||||
"noMoreAllocate": "Тепер, коли ви досягли 100 рівня, ви більше не будете отримувати очок характеристик. Ви можете продовжувати підвищувати ваш рівень або почати нову пригоду з першого рівня, використавши <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Кулю Переродження</a>!",
|
||||
"noMoreAllocate": "Після досягнення 100 рівня гравець більше не отримує очок характеристик. Ви можете продовжувати підвищувати свій рівень або розпочати нову пригоду з 1 рівня за допомогою <a href='/shops/market'>Кулі Переродження</a>!",
|
||||
"stats": "Характеристики",
|
||||
"strength": "Сила",
|
||||
"strText": "Сила збільшує ймовірність «критичних ударів», а також кількість золота, досвіду та предметів, отриманих за них. Це також допомагає завдавати більшої шкоди босам.",
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@
|
|||
"healerText": "Цілителі невразливі до ушкоджень та поширюють захист на інших. Невиконані щоденні завдання та шкідливі звички ледь турбують їх, у них є шляхи відновлення свого здоров'я після поразки. Грайте цілителем, якщо Вам подобається допомагати іншим членам гурту, або Вас надихає ідея через старанну працю обманути Смерть!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Відмовитися",
|
||||
"chooseClass": "Оберіть свій клас",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Дізнатися більше про систему класів Habitica](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Не бажаєте турбуватися про клас або хочете обрати його пізніше? Відмовтеся — ви станете звичайним воїном без особливих здібностей. Ви можете прочитати про систему класів пізніше, у вікі, та ввімкнути класи в будь-який час у Налаштуваннях.",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Дізнатися більше про систему класів Habitica](/static/faq#what-classes)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Ще не готові обрати? Тоді не кваптеся! Ви можете відмовитися зараз, а згодом ознайомитися з класами в <a href='/static/faq#what-classes' target='_blank'>Частих питаннях</a> і ввімкнути систему класів у Налаштуваннях.",
|
||||
"selectClass": "Обрати <%= heroClass %>",
|
||||
"select": "Обрати",
|
||||
"stealth": "Потайливість",
|
||||
|
|
@ -186,5 +186,10 @@
|
|||
"purchaseForGold": "Придбати за <%= cost %> золота?",
|
||||
"chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> накладає на команду <%= times %> закляття «<%= spell %>».",
|
||||
"chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> накладає на <%= target %> <%= times %> закляття «<%= spell %>».",
|
||||
"nextReward": "Нагорода за наступний вхід"
|
||||
"nextReward": "Нагорода за наступний вхід",
|
||||
"titleFacialHair": "Борода й вуса",
|
||||
"titleHaircolor": "Кольори волосся",
|
||||
"customizations": "Для аватара",
|
||||
"skins": "Кольори шкіри",
|
||||
"titleHairbase": "Зачіски"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,10 +40,10 @@
|
|||
"backerTier": "Рівень мецената",
|
||||
"playerTiers": "Рівні гравців",
|
||||
"tier": "Рівень",
|
||||
"conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
|
||||
"conRewardsURL": "https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards",
|
||||
"surveysSingle": "Цей гравець допомагав Habitica розвиватися, заповнюючи опитування або приймаючи участь у важливому тестуванні. Дякуємо!",
|
||||
"surveysMultiple": "Ви допомагали Habitica розвиватися <%= count %> рази(-ів), заповнюючи опитування або допомагаючи в важливому тестуванні. Дякуємо!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Це Зал меценатів, де ми вшановуємо шляхетних шукачів пригод, які підтримали Habitica на Kickstarter. Ми дякуємо їм за те, що вони допомогли нам зробити Habitica реальною!",
|
||||
"blurbHallContributors": "Це Зал співавторів, де вшановують ти тих, що зробили свій внесок до відкритого проєкту Habitica. Завдяки коду, мистецтву, музиці, письменництву чи навіть простій допомозі, вони здобули <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> самоцвіти, ексклюзивне спорядження</a>, та <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>престижні звання</a>. Ви також можете зробити свій внесок у Habitica! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Дізнайтесь більше тут. </a>",
|
||||
"blurbHallContributors": "Це Зал співавторів, де вшановують ти тих, що зробили свій внесок до відкритого проєкту Habitica. Завдяки коду, мистецтву, музиці, письменництву чи навіть простій допомозі, вони здобули <a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards' target='_blank'>самоцвіти, ексклюзивне спорядження</a>, та <a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tiers' target='_blank'>престижні звання</a>. Ви також можете зробити свій внесок у Habitica! <a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica' target='_blank'>Дізнайтесь більше тут.</a>",
|
||||
"noPrivAccess": "Ви не маєте необхідних привілеїв."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"defaultHabit1Text": "Продуктивна праця (натисніть на зображення олівця, щоб редагувати)",
|
||||
"defaultHabit2Text": "З’їсти шкідливу їжу (натисніть на зображення олівця, щоб редагувати)",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Скористатися сходами/ліфтом (натисніть на зображення олівця, щоб редагувати)",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Піднятися сходами/ліфтом (натисніть на олівець, щоб редагувати)",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Додати завдання в Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Це може бути звичка, щоденка або звичайне завдання",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Це може бути звичка, щоденка або завдання",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Приєднатися до Habitica (познач мене як виконане!)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Ви можете завершити це завдання, відредагувати або вилучити його.",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Ви можете завершити це завдання, відредагувати або видалити його.",
|
||||
"defaultReward1Text": "Перерва на 15 хвилин",
|
||||
"defaultReward2Text": "Нагороди себе",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Подивись телевізор, зіграй у гру чи з'їж смаколик, вибір за тобою!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2387,7 +2387,7 @@
|
|||
"eyewearArmoireComedyMaskText": "Комедійна маска",
|
||||
"weaponArmoireHattersShearsText": "Гострі ножиці",
|
||||
"weaponMystery202403Text": "Вдачний емеральдовий меч",
|
||||
"weaponArmoireOptimistsCloverNotes": "Що ж, хочеш подивитись на те що знайшов? Ніколи не буде зайвим мати з собою трохи додаткової вдачі. Збільшує Силу та Витривалість на <%= attrs %> кожну. Чарівна скриня: Комплект оптиміста (предмет 4 з 4).",
|
||||
"weaponArmoireOptimistsCloverNotes": "Що ж, хочеш подивитись на те що знайшов? Ніколи не буде зайвим мати з собою трохи додаткової вдачі. Збільшує Силу та Витривалість на <%= attrs %> кожну. Чарівна скриня: Комплект оптиміста (предмет 4 з 4).",
|
||||
"weaponArmoirePottersWheelNotes": "Кинь трішки глини на це колесо та зроби миску або кружку або вазу або трішки іншу миску. Якщо тобі пощастить, то привид може навідати тебе! Збільшує Сприйняття на <%= per %>.Чарівна скриня: Комплект Гончара (предмет 4 з 4).",
|
||||
"weaponArmoireOptimistsCloverText": "Чотирилистна конюшина",
|
||||
"armorSpecialSpring2024RogueText": "Вбрання Танучого Снігу",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"user": "Користувач",
|
||||
"market": "Ринок",
|
||||
"newSubscriberItem": "Ви маєте нові <span class=\"notification-bold-blue\">таємничі предмети</span>",
|
||||
"subscriberItemText": "Щомісяця підписники отримають загадковий предмет. Він стає доступним на початку місяця. Для отримання додаткової інформації дивіться сторінку \"Mystery item\" у вікі.",
|
||||
"subscriberItemText": "Підписники отримають новий загадковий набір спорядження на початку кожного місяця!",
|
||||
"all": "Усі",
|
||||
"none": "Жодного",
|
||||
"more": "ще <%= count %>",
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
"dismissAll": "Очистити все",
|
||||
"messages": "Повідомлення",
|
||||
"emptyMessagesLine1": "Повідомлення відсутні",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Ви можете надіслати нове повідомлення користувачу, відкривши його профіль та натиснувши кнопку \"Надіслати повідомлення\".",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Надішліть повідомлення щоб почати розмову з членами вашої команди або іншим гравцем Habitica",
|
||||
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> надіслав Вам повідомлення",
|
||||
"letsgo": "Почнімо!",
|
||||
"selected": "Обрано",
|
||||
|
|
@ -237,5 +237,9 @@
|
|||
"viewAdminPanel": "Переглянути панель адміна",
|
||||
"unbanPlayer": "Розбанити гравця",
|
||||
"whyReportingPlayer": "Чому ви повідомляєте про цього гравця?",
|
||||
"whyReportingPlayerPlaceholder": "Причина для повідомлення"
|
||||
"whyReportingPlayerPlaceholder": "Причина для повідомлення",
|
||||
"titleCustomizations": "Для аватара",
|
||||
"newMessage": "Нове повідомлення",
|
||||
"targetUserNotExist": "Вибраний користувач: '<%= userName %>' не існує.",
|
||||
"rememberToBeKind": "Не забувайте бути добрими, шанобливими та дотримуватися <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Правил спільноти</a>."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"guildSummaryPlaceholder": "Напишіть короткий опис вашої Групи. Яка головна мета вашої Групи і що робитимуть її учасники?",
|
||||
"groupDescription": "Опис",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Використовуйте цей розділ, щоб докладніше описати все, що члени Групи повинні знати про неї. Корисні поради, посилання та підбадьорливі твердження – все це тут!",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Шпаргалка з форматування](https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Шпаргалка з форматування](https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Markdown-in-Habitica)",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "Це опис нашої команди. Він повинен містити те, чим ми займаємось в цій команді. Якщо Ви хочете дізнатися більше про те, для чого ми тут зібрались - прочитайте опис. А зараз час для вечірки.",
|
||||
"guildGemCostInfo": "Декілька самоцвітів, перераховних в банк Вашої ґільдії, захищають від низької якості контенту та спаму.",
|
||||
"noGuildsTitle": "Ви не є членом жодної ґільдії.",
|
||||
|
|
@ -288,11 +288,11 @@
|
|||
"worldBossBullet4": "Регулярно перевіряйте таверну, щоб побачити прогрес у боротьбі зі світовим босом та шкалу його люті",
|
||||
"worldBoss": "Світовий бос",
|
||||
"groupPlanTitle": "Вашій команді потрібно щось більше?",
|
||||
"groupPlanDesc": "Керуєте невеликою командою чи організовуєте домашні справи? Наші групові плани надають Вам ексклюзивний доступ до приватної дошки завдань і зони чату, призначеної для вас і членів вашої групи!",
|
||||
"groupPlanDesc": "Керуєте невеликою командою чи організовуєте домашні справи? Наші групові плани надають вам ексклюзивний доступ до приватної дошки завдань і зони чату, призначеної для вас і членів вашої групи.",
|
||||
"billedMonthly": "*оплачується як місячна підписка",
|
||||
"teamBasedTasksList": "Командний список завдань",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "Налаштуйте для групи спільний список завдань для легкого перегляду. Призначайте завдання своїм колегам-учасникам групи або дозвольте їм оголошувати свої власні завдання, щоб було зрозуміло, над чим кожен працює!",
|
||||
"groupManagementControls": "Інструменти управління групою",
|
||||
"teamBasedTasksList": "Спільний список завдань",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "Усі учасники групи можуть працювати з однієї дошки завдань, щоб переконатися, що група завжди в курсі подій. Виконуйте завдання зі спільної дошки завдань або скопіюйте їх у свої особисті завдання, щоб виконувати їх у дорозі. Призначайте завдання своїм колегам-учасникам групи або дозвольте їм оголошувати свої власні завдання, щоб було зрозуміло, над чим кожен працює.",
|
||||
"groupManagementControls": "Гнучка підзвітність",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Переглядайте статус завдання, щоб переконатися, що його виконано, додайте менеджерів груп, щоб розділити обов’язки, і насолоджуйтеся приватним груповим чатом для всіх членів команди.",
|
||||
"inGameBenefits": "Внутрішньо-ігрові бонуси",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "Члени спільноти отримують ексклюзивного скакуна Кроленя, а також повні переваги підписки, включаючи спеціальні щомісячні набори спорядження та можливість купувати самоцвіти за золото.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"checkinEarned": "Ваш лічильник входжень збільшується!",
|
||||
"unlockedCheckInReward": "Ви отримуєте нагороду за входження у гру!",
|
||||
"checkinProgressTitle": "До наступної",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Заблоковані звичайні фони розблокуються зі щоденними входах в гру.",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Більше заблокованих звичайних фонів розблокуються зі щоденними входах в гру.",
|
||||
"oneOfAllPetEggs": "одне яйце кожного стандартного виду",
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "два яйця кожного стандартного виду",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "три яйця кожного стандартного виду",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,56 +1,56 @@
|
|||
{
|
||||
"messageLostItem": "Зламано: <%= itemText %>.",
|
||||
"messageTaskNotFound": "Завдання не знайдено.",
|
||||
"messageTagNotFound": "Ярлик не знайдено.",
|
||||
"messageTagNotFound": "Тег не знайдено.",
|
||||
"messagePetNotFound": ":pet немає у user.items.pets",
|
||||
"messageFoodNotFound": ":food нема у user.items.food",
|
||||
"messageFoodNotFound": ":food немає у user.items.food",
|
||||
"messageNotAvailable": "Зараз цей предмет купити неможливо.",
|
||||
"messageCannotFeedPet": "Цього улюбленця не можна годувати.",
|
||||
"messageAlreadyMount": "У Вас уже є такий скакун. Погодуйте-но іншого улюбленця.",
|
||||
"messageEvolve": "Ви приборкали <%= egg %>, давайте кататися верхи!",
|
||||
"messageLikesFood": "<%= egg %> задоволений! <%= foodText %> — його улюблена їжа!",
|
||||
"messageDontEnjoyFood": "<%= foodText %>: <%= egg %> їсть, але без задоволення.",
|
||||
"messageAlreadyMount": "У вас уже є такий скакун. Погодуйте-но іншого улюбленця.",
|
||||
"messageEvolve": "Ви приручили <%= egg %>, нумо прокатаймося верхи!",
|
||||
"messageLikesFood": "<%= egg %> задоволений! <%= foodText %> йому дуже подобається!",
|
||||
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> їсть, але без задоволення. Схоже <%= foodText %> йому не дуже до вподоби.",
|
||||
"messageBought": "Придбано <%= itemText %>",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> знято.",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "У Вас немає потрібного яйця або зілля",
|
||||
"messageInvalidEggPotionCombo": "Ви не можете вивести квестового улюбленця за допомогою магічного інкубаційного зілля. Спробуйте інше яйце.",
|
||||
"messageAlreadyPet": "У вас уже є така тваринка. Спробуйте вивести інше поєднання!",
|
||||
"messageHatched": "Яйце дозріло! Завітайте в \"Улюбленці та скакуни\", щоб обрати улюбленця.",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> - знято.",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "У вас немає потрібного яйця або еліксиру",
|
||||
"messageInvalidEggPotionCombo": "Ви не можете вирощувати квестових улюбленців за допомогою магічних інкубаційних еліксирів. Спробуйте на іншому яйці.",
|
||||
"messageAlreadyPet": "У вас уже є такий улюбленець. Спробуйте вибрати інше поєднання!",
|
||||
"messageHatched": "Улюбленець вилупився з яйця! Завітайте до своїх Улюбленців та скакунів, щоб взяти його з собою.",
|
||||
"messageNotEnoughGold": "Замало золота",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> — дворучна зброя, тому <%= offHandedText %> довелося прибрати.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> — дворучна зброя, тому її довелося покласти кли ви взяли до рук <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageDropFood": "Ви знайшли <%= dropText %>!",
|
||||
"messageDropEgg": "Ви знайшли інкубаційне яйце: <%= dropText %> !",
|
||||
"messageDropPotion": "Ви знайшли зілля типу \"<%= dropText %>\"!",
|
||||
"messageDropMysteryItem": "Ви відкриваєте скриню та знаходите <%= dropText %>!",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "У Вас уже є ця річ. Ви знайдете її на сторінці спорядження.",
|
||||
"previousGearNotOwned": "Вам потрібно купити спорядження нижчого рівня перед покупкою цього.",
|
||||
"messageDropEgg": "Ви знайшли яйце: <%= dropText %> !",
|
||||
"messageDropPotion": "Ви знайшли інкубаційний еліксир: \"<%= dropText %>\"!",
|
||||
"messageDropMysteryItem": "Ви відкриваєте коробку та знаходите <%= dropText %>!",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "У вас уже є ця річ. Ви можете спорядити її на сторінці спорядження.",
|
||||
"previousGearNotOwned": "Вам потрібно купити спорядження нижчого рівня перш ніж придбати це.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Ви і так повністю здорові.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "О, ні! Уже пізно купувати цілюще зілля — у Вас закінчилося здоров'я. Та не хвилюйтеся: Ви можете воскреснути!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Ви знайшли частину рідкісного спорядження: <%= dropText %>! Неймовірно!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Понишпоривши у скрині, Ви дістаєте наступне: <%= dropText %>. Що це тут робить?",
|
||||
"armoireExp": "Ви боретеся зі скринею та отримуєте досвід. Тримай на горіхи!",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "О, ні! Уже запізно купувати Цілюще зілля — у вас закінчилося здоров'я. Та не хвилюйтеся: ви можете воскреснути!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Ви знайшли в Скрині частину рідкісного спорядження: <%= dropText %>! Неймовірно!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Понишпоривши у Скрині, ви дістаєте наступне: <%= dropText %>. Що це тут робить?",
|
||||
"armoireExp": "Ви боретеся зі Скринею та отримуєте трохи досвіду. Тримай на горіхи!",
|
||||
"messageInsufficientGems": "Не вистачає самоцвітів!",
|
||||
"messageGroupAlreadyInParty": "Ви уже в команді, спробуйте оновити сторінку.",
|
||||
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Тільки лідер команди може оновлювати її!",
|
||||
"messageGroupAlreadyInParty": "Ви вже в команді, спробуйте оновити сторінку.",
|
||||
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Тільки керівник спільноти може оновлювати її!",
|
||||
"messageGroupRequiresInvite": "Ви не можете приєднатися до спільноти, до якої не були запрошені.",
|
||||
"messageGroupCannotRemoveSelf": "Ви не можете видалити себе!",
|
||||
"messageGroupChatBlankMessage": "Ви не можете відправити пусте повідомлення",
|
||||
"messageGroupChatBlankMessage": "Ви не можете відправити порожнє повідомлення",
|
||||
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Ви вже поскаржились на це повідомлення",
|
||||
"messageGroupChatNotFound": "Повідомлення не знайдено!",
|
||||
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Тільки адміністратор може очистити лічильник відміток!",
|
||||
"messageCannotFlagSystemMessages": "Ви не можете поскаржитися на системне повідомлення. Якщо Вам потрібно поскаржитися на порушення Правил спільноти, пов'язане з цим повідомленням, будь ласка, надішліть скріншот та пояснення нашому ком'юніті-менеджеру на пошту <%= communityManagerEmail %>.",
|
||||
"messageCannotLeaveWhileQuesting": "Ви не можете прийняти це запрошення під час виконання квесту. Якщо ви хочете приєднатися до цієї команди, треба спочатку скасувати квест на сторінці вашої команди. Квестовий сувій повернется до Вас.",
|
||||
"messageUserOperationProtected": "шлях`<%= operation %>` не був збережений, адже це зарезервований шлях.",
|
||||
"messageCannotFlagSystemMessages": "Ви не можете поскаржитися на системне повідомлення. Якщо вам потрібно поскаржитися на порушення Правил спільноти, пов'язане з цим повідомленням, будь ласка, надішліть скриншот та пояснення нашому менеджеру спільноти на адресу <%= communityManagerEmail %>.",
|
||||
"messageCannotLeaveWhileQuesting": "Ви не можете прийняти це запрошення під час виконання квесту. Якщо ви хочете приєднатися до цієї команди, спочатку треба скасувати квест на сторінці вашої команди. Квестовий сувій повернеться до вас.",
|
||||
"messageUserOperationProtected": "шлях `<%= operation %>` не був збережений, адже це захищений шлях.",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Сповіщеня не знайдено.",
|
||||
"messageNotAbleToBuyInBulk": "Цей предмет не може бути куплений у кількості більше 1.",
|
||||
"notificationsRequired": "Необхідний ідентифікатор сповіщень.",
|
||||
"messageNotAbleToBuyInBulk": "Ви можете купити лише один такий предмет.",
|
||||
"notificationsRequired": "Необхідні ідентифікатори сповіщень.",
|
||||
"unallocatedStatsPoints": "Ви маєте <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> нерозподілених очок характеристик</span>",
|
||||
"messageDeletedUser": "Вибачте, цей користувач видалив свій акаунт.",
|
||||
"messageMissingDisplayName": "Відсутнє ім'я.",
|
||||
"reportedMessage": "Ви поскаржилися на це повідомлення модераторам.",
|
||||
"canDeleteNow": "Зараз Ви можете видалити це повідомлення, якщо бажаєте.",
|
||||
"newsPostNotFound": "Новини не знайдені, або Ви не маєте доступу.",
|
||||
"canDeleteNow": "Тепер ви можете видалити це повідомлення, якщо бажаєте.",
|
||||
"newsPostNotFound": "Оновлення не знайдені або у вас немає доступу.",
|
||||
"messageAllUnEquipped": "Ви голі наче немовля.",
|
||||
"messageBackgroundUnEquipped": "Фон скинуто.",
|
||||
"messagePetMountUnEquipped": "Улюбленець та скакун повернулися в хлів.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,5 +131,6 @@
|
|||
"groupsPaymentAutoRenew": "Підписка буде автоматично поновлюватися, доки її не буде скасовано. Якщо вам потрібно скасувати підписку, ви можете зробити це у вкладці \"Рахунки спільноти\".",
|
||||
"sellItems": "Продати предмети",
|
||||
"notAvailable": "Цей предмет недоступний.",
|
||||
"customizationsShopText": "Хочете змінити ваш стиль? Ви прийшли в потрібне місце! Ми пропонуємо найновіші образи, що підійдуть до цього сезону."
|
||||
"customizationsShopText": "Хочете змінити ваш стиль? Ви прийшли в потрібне місце! Ми пропонуємо найновіші образи, що підійдуть до цього сезону.",
|
||||
"paymentYouSentSubscriptionG1G1": "Ви надіслали <strong><%- name %></strong><br> підписку Habitica на <%= months %> місяць(-ів), і таку ж підписку було застосовано до вашого акаунту в рамках нашої акції «Подаруйте підписку, отримайте підписку»!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"welcomeStable": "Ласкаво просимо до ваших Улюбленців та скакунів!",
|
||||
"welcomeStableText": "Ласкаво просимо до хліву! Я Мет, доглядач тварин. Кожного разу, коли ви виконаєте завдання, ви матимете шанс отримати яйце або інкубаційний еліксир, щоб вирощувати улюбленців. Коли ви виростите улюбленця, він з’явиться тут! Натисніть на його зображення, щоб додати улюбленця до свого аватара. Годуйте їх знайденим кормом, і вони виростуть у відважних скакунів.",
|
||||
"petLikeToEat": "Що подобається їсти моєму улюбленцю?",
|
||||
"petLikeToEatText": "Улюбленці зростатимуть незалежно від того, чим ви їх годуєте. Але вони ростимуть швидше, якщо ви годуватимете їх кормом, який їм до вподоби найбільше. Експериментуйте з кормом або пошукайте відповіді тут: <br/> <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
|
||||
"petLikeToEatText": "Улюбленці зростатимуть незалежно від того, чим ви їх годуєте. Але вони ростимуть швидше, якщо ви годуватимете їх кормом, який їм до вподоби найбільше. Експериментуйте з кормом або пошукайте відповіді тут: <br/> <a href=\"/static/faq#pet-foods\" target=\"_blank\">https://habitica.com/static/faq#pet-foods</a>",
|
||||
"filterByStandard": "Звичайні",
|
||||
"filterByMagicPotion": "Із магічного еліксиру",
|
||||
"filterByQuest": "Квестові",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,8 +91,8 @@
|
|||
"weeklyRecaps": "Підсумки активності Вашого акаунту за минулий тиждень (Увага: тимчасово недоступно через проблеми з продуктивністю, але ми сподіваємося, що скоро зможемо повернути все назад і відправляти листи знову!)",
|
||||
"onboarding": "Настанова щодо налаштування акаунту Habitica",
|
||||
"majorUpdates": "Важливі оголошення",
|
||||
"questStarted": "Ваш квест розпочався",
|
||||
"invitedQuest": "Запрошено в квест",
|
||||
"questStarted": "Квест розпочато",
|
||||
"invitedQuest": "Запрошено на квест",
|
||||
"kickedGroup": "Вилучено з Групи",
|
||||
"remindersToLogin": "Нагадування перевірити Habitica",
|
||||
"unsubscribedSuccessfully": "Підписка успішно скасована!",
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
"generate": "Згенерувати",
|
||||
"getCodes": "Отримати коди",
|
||||
"webhooks": "Веб-хуки",
|
||||
"webhooksInfo": "Веб-гуки надають розробникам можливість отримувати сповіщення, коли виконується певна дія, наприклад, виконання або оновлення Задачі, або надсилання повідомлення в Групі. Створивши веб-гук, ви зможете відслідковувати зміни в Habitica та створювати додатки, які реагуватимуть на ці зміни.<br><br>Щоб отримати додаткову інформацію та приклади веб-гуків, відвідайте нашу <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\">API документацію</a>",
|
||||
"webhooksInfo": "Веб-гуки надають розробникам можливість отримувати сповіщення, коли виконується певна дія, наприклад, виконання або оновлення Задачі, або надсилання повідомлення в Групі. Створивши веб-гук, ви зможете відслідковувати зміни в Habitica та створювати додатки, які реагуватимуть на ці зміни.<br><br>Щоб отримати додаткову інформацію та приклади веб-гуків, відвідайте нашу <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook\">API документацію</a>.",
|
||||
"enabled": "Увімкнено",
|
||||
"webhookURL": "Посилання на веб-хук",
|
||||
"invalidUrl": "неправильне посилання",
|
||||
|
|
@ -189,8 +189,8 @@
|
|||
"transaction_reroll": "Використано Зміцнююче зілля",
|
||||
"addPasswordAuth": "Додати пароль",
|
||||
"gemCap": "Ліміт самоцвітів",
|
||||
"nextHourglass": "Наступний пісочний годинник",
|
||||
"nextHourglassDescription": "Підписники отримують Містичний пісочний годинник протягом\nперших трьох днів місяця.",
|
||||
"nextHourglass": "Наступний містичний пісочний годинник",
|
||||
"nextHourglassDescription": "Підписники отримують Містичний пісочний годинник, містичний набір спорідження і самоцвіти на Ринку протягом перших двох днів місяця",
|
||||
"adjustment": "Налаштування",
|
||||
"dayStartAdjustment": "Регулювання початку дня",
|
||||
"passwordSuccess": "Пароль успішно змінено",
|
||||
|
|
@ -257,5 +257,6 @@
|
|||
"remove": "Видалити",
|
||||
"contentRelease": "Релізи контенту + Події",
|
||||
"resetTextLocal": "Якщо ви абсолютно впевнені, введіть свій пароль у полі нижче.",
|
||||
"resetTextSocial": "Якщо ви абсолютно впевнені, введіть <b>\"<%= magicWord %>\"</b> у полі нижче."
|
||||
"resetTextSocial": "Якщо ви абсолютно впевнені, введіть <b>\"<%= magicWord %>\"</b> у полі нижче.",
|
||||
"transaction_subscription_bonus": "Бонус <b>Підписки</b>"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,12 +2,12 @@
|
|||
"subscription": "Підписка",
|
||||
"subscriptions": "Підписки",
|
||||
"sendGems": "Надіслати самоцвіти",
|
||||
"buyGemsGold": "Придбати самоцвіти за золото",
|
||||
"buyGemsGold": "Безкоштовні щомісячні самоцвіти",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Необхідно підписатися, щоб купувати дорогоцінні камені за золото",
|
||||
"reachedGoldToGemCapQuantity": "Запитана вами сума <%= quantity %> перевищує суму, яку ви можете придбати за цей місяць (<%= convCap %>). Повна сума стає доступною протягом перших трьох днів кожного місяця. Дякуємо за підписку!",
|
||||
"mysteryItem": "Екслюзивні місячні проекти",
|
||||
"mysteryItemText": "Кожен місяць ви будете отримувати унікальні косметичні деталі для вашого аватара! Крім того, за кожні три місяці безперервної підписки Мандрівники Таємного Часу надаватимуть вам доступ до історичних (і футуристичних!) косметичних товарів.",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Ексклюзивний домашній улюбленець",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Особливий домашній улюбленець",
|
||||
"giftSubscription": "Хочете подарувати переваги підписки комусь іншому?",
|
||||
"giftSubscriptionText4": "Дякуємо, що підтримуєте Habitica!",
|
||||
"groupPlans": "Групові плани",
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
"mysticHourglassNeededNoSub": "Для цього предмета потрібні містичні пісочні годинники. Ви заробляєте їх, ставши підписником Habitica.",
|
||||
"subWillBecomeInactive": "Стане неактивним",
|
||||
"viewSubscriptions": "Переглянути підписки",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Перейдіть у розділ \"Обліковий запис\"> \"Підписки\" в додатку Google Play Store, щоб скасувати підписку або переглянути дату припинення підписки, якщо ви вже її скасували. Цей екран не може показати вам, чи скасовано вашу підписку.",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Використовуйте <a href='https://play.google.com/store/account/subscriptions'>магазин Google Play</a>. , щоб скасувати підписку або переглянути дату припинення підписки. Будь-які залишкові місяці кредиту на підписку буде додано до дати завершення після скасування.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Будь ласка, дотримуйтесь <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\"> офіційних вказівок Apple </a>, щоб скасувати підписку або побачити дату припинення підписки, якщо ви її вже скасували. Цей екран не може показати вам, чи скасовано вашу підписку.",
|
||||
"mysterySet201904": "Пишний опаловий набір",
|
||||
"mysterySet201907": "Набір пляж Бадді",
|
||||
|
|
@ -231,5 +231,6 @@
|
|||
"mysterySet202402": "Рожевий райський набір",
|
||||
"mysterySet202405": "Позолочений дракон набір",
|
||||
"mysterySet202406": "Набір фантомного буканьєра",
|
||||
"mysterySet202404": "Набір Грибного Мага"
|
||||
"mysterySet202404": "Набір Грибного Мага",
|
||||
"mysterySet202407": "Набір привітного аксолотля"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,9 +74,9 @@
|
|||
"streakSingular": "Серійник",
|
||||
"streakSingularText": "Ви виконали 21-денну серію щоденних завдань",
|
||||
"perfectName": "Ідеальних днів: <%= count %>",
|
||||
"perfectText": "Ви виконували всі щоденні завдання протягом <%= count %> днів. За це досягнення ви отримуєте +рівень/2 підсилення всіх характеристик на наступний день. Рівні, вищі за 100, не мають ніякого додаткового впливу на підсилення.",
|
||||
"perfectText": "Ви виконували всі Щоденки протягом <%= count %> днів. За це досягнення ви отримуєте +рівень/2 підсилення всіх характеристик на наступний день. Рівні вищі 100 не мають ніяких додаткових ефектів на підсилення.",
|
||||
"perfectSingular": "Ідеальний день",
|
||||
"perfectSingularText": "Ви виконали усі щоденні завдання за день. За це досягнення Ви отримуєте +рівень/2 підсилення всіх характеристик на наступний день. Рівні, вищі за 100, не мають ніякого додаткового впливу на підсилення.",
|
||||
"perfectSingularText": "Ви сьогодні виконали всі активні Щоденки. За це досягнення ви отримуєте +рівень/2 підсилення всіх характеристик на наступний день. Рівні вищі 100 не мають ніяких додаткових ефектів на підсилення.",
|
||||
"fortifyName": "Зілля підсилення",
|
||||
"fortifyPop": "Повернути завдання до нейтрального стану (жовтого кольору) та відновити все здоров'я.",
|
||||
"fortify": "Підсилитися",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -897,5 +897,6 @@
|
|||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "在老式茶馆里享用舒适的饮料。",
|
||||
"backgrounds032025": "第130组：2025年3月发布",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "欣赏美丽的山景与鲜花盛开的芬芳。",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "山景与花"
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "山景与花",
|
||||
"backgrounds0420205": "第131组：2025年4月发布"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,17 +66,17 @@
|
|||
"awardWinners": "获胜者",
|
||||
"doYouWantedToDeleteChallenge": "你要删除这个挑战吗？",
|
||||
"deleteChallenge": "删除挑战",
|
||||
"challengeNamePlaceholder": "给你的挑战取个名？",
|
||||
"challengeNamePlaceholder": "你的挑战的名字是？",
|
||||
"challengeSummary": "概要",
|
||||
"challengeSummaryPlaceholder": "写一段简短的介绍来将你的挑战展示给其他的Habitica居民。你的挑战的主要目标是什么？为什么大家应该加入你的挑战？试着多在介绍中使用有用的关键词，这样Habitica居民在搜索时能轻松找到它！",
|
||||
"challengeDescriptionPlaceholder": "在这里输入你希望挑战参与者知道的更多关于你的挑战的细节。",
|
||||
"challengeGuild": "添加到",
|
||||
"challengeMinimum": "公开挑战奖励最少1宝石（防止滥用）。",
|
||||
"participantsTitle": "参加",
|
||||
"participantsTitle": "参加者",
|
||||
"shortName": "简称",
|
||||
"shortNamePlaceholder": "应该用什么标签来识别你的挑战？",
|
||||
"shortNamePlaceholder": "应该用什么缩写标签来标识你的挑战？",
|
||||
"updateChallenge": "更新挑战",
|
||||
"haveNoChallenges": "这个队伍没有创建挑战",
|
||||
"haveNoChallenges": "此团队没有创建挑战",
|
||||
"loadMore": "加载更多",
|
||||
"exportChallengeCsv": "导出挑战",
|
||||
"editingChallenge": "正在编辑中的挑战",
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"descriptionRequired": "描述必填",
|
||||
"locationRequired": "挑战发起位置必选（‘挑战发起至’）",
|
||||
"categoiresRequired": "至少选择一个类别",
|
||||
"viewProgressOf": "查看参与者的任务状况",
|
||||
"viewProgressOf": "查看参加者的挑战进度",
|
||||
"viewProgress": "查看进度",
|
||||
"selectMember": "选择成员",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "你想要保留挑战任务吗？",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue