diff --git a/locales/en/gear.json b/locales/en/gear.json
index 0b839bd95c..73288d67bc 100644
--- a/locales/en/gear.json
+++ b/locales/en/gear.json
@@ -201,8 +201,8 @@
   "armorMystery201407Text":  "Undersea Explorer Suit",
   "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
 
-  "armorMystery201408Text":  "Sun Crown",
-  "armorMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+  "armorMystery201408Text": "Sun Robes",
+  "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
 
   "headBase0Text": "No Helm",
   "headBase0Notes": "No headgear.",
@@ -299,8 +299,8 @@
   "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
   "headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
   "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
-  "headMystery201408Text": "Sun Robes",
-  "headMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+  "headMystery201408Text": "Sun Crown",
+  "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
 
   "shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment",
   "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",