diff --git a/website/common/locales/en/limited.json b/website/common/locales/en/limited.json
index 5e78c7f093..1dd6695c5e 100644
--- a/website/common/locales/en/limited.json
+++ b/website/common/locales/en/limited.json
@@ -207,6 +207,6 @@
     "howItWorks": "How it Works",
     "g1g1HowItWorks": "Type in the username of the account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.",
     "limitations": "Limitations",
-    "g1g1Limitations": "This is a limited time event that starts on December 17th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 7th at 8:00 PM ET (1:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.",
+    "g1g1Limitations": "This is a limited time event that starts on December 16th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 6th at 8:00 PM ET (1:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.",
     "noLongerAvailable": "This item is no longer available."
 }