Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 70.1% (1759 of 2509 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.4% (2496 of 2509 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (2509 of 2509 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.0% (212 of 214 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 90.2% (121 of 134 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 85.0% (114 of 134 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.9% (2507 of 2509 strings) Co-authored-by: Ali Ghaffaari <ali.ghaffaari@gmail.com> Co-authored-by: An Nguyen <nguyen.thienan.business@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: mattya 226 <worldworld1114@gmail.com> Co-authored-by: Естай <akseleu@yahoo.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/vi/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/fa/ Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Tasks
2026-05-24 22:55:50 +00:00 · 2021-12-30 20:35:01 +01:00 · 2021-12-30 20:35:01 +01:00 · 5dc7d3c3cc
commit 5dc7d3c3cc
parent cae29e63ae
5 changed files with 52 additions and 25 deletions
--- a/website/common/locales/fa_IR/tasks.json
+++ b/website/common/locales/fa_IR/tasks.json
@ -1,41 +1,41 @@
 {
-    "clearCompleted": "حذف شده",
-    "clearCompletedDescription": "Completed To-Dos are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.",
-    "clearCompletedConfirm": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
-    "addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"",
-    "addATask": "Add a <%= type %>",
-    "editATask": "Edit a <%= type %>",
-    "createTask": "Create <%= type %>",
+    "clearCompleted": "پاک‌کردن کامل‌شده‌ها",
+    "clearCompletedDescription": "To-Doهای کامل‌شده پس از ۳۰ روز برای غیرمشترکین و پس از ۹۰ روز برای مشترکین پاک خواهند شد.",
+    "clearCompletedConfirm": "آیا مطمئنید که می‌خواهید To-Doهای کامل‌شده خود را پاک کنید؟",
+    "addMultipleTip": "<strong>نکته:</strong> برای افزودن چندین <%= taskType %>، هر کدام را در یک خط جداگانه وارد کنید (Shift + Enter) و سپس دکمه \"Enter\" را بفشارید.",
+    "addATask": "افزودن یک <%= type %>",
+    "editATask": "ویرایش یک <%= type %>",
+    "createTask": "ایجاد <%= type %>",
    "addTaskToUser": "Add Task",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "زمان‌بندی‌شده",
    "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>",
    "habit": "عادت",
-    "habits": "عادت ها",
+    "habits": "عادت‌ها",
    "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.",
    "positive": "Positive",
    "negative": "Negative",
    "yellowred": "ضعیف",
    "greenblue": "قوی",
-    "edit": "تغییر",
-    "save": "سیو",
-    "addChecklist": "اضافه کردن به لیست",
-    "checklist": "چک لیست",
+    "edit": "ویرایش",
+    "save": "ذخیره",
+    "addChecklist": "افزودن به چک‌لیست",
+    "checklist": "چک‌لیست",
    "newChecklistItem": "New checklist item",
    "expandChecklist": "Expand Checklist",
    "collapseChecklist": "Collapse Checklist",
    "text": "عنوان",
-    "notes": "Notes",
-    "advancedSettings": "Advanced Settings",
+    "notes": "یادداشت‌ها",
+    "advancedSettings": "تنظیمات پیشرفته",
    "difficulty": "سختی",
    "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
    "trivial": "پیش پا افتاده",
-    "easy": "اده",
-    "medium": "توسط",
+    "easy": "ساده",
+    "medium": "متوسط",
    "hard": "سخت",
-    "attributes": "Stats",
+    "attributes": "آمار",
    "progress": "پیشرفت",
    "daily": "روزانه",
-    "dailies": "روزانه ها",
+    "dailies": "روزانه‌ها",
    "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!",
    "streakCounter": "Streak Counter",
    "repeat": "تکرار کن",
@ -49,7 +49,7 @@
    "todo": "To-Do",
    "todos": "To-Dos",
    "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.",
-    "dueDate": "Due Date",
+    "dueDate": "سررسید",
    "remaining": "عالی",
    "complete": "جام شده",
    "complete2": "Complete",
@ -127,5 +127,9 @@
    "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:",
    "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
    "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.",
-    "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned."
+    "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned.",
+    "addATitle": "افزودن یک عنوان",
+    "addNotes": "افزودن یک یادداشت",
+    "counter": "شمارنده",
+    "adjustCounter": "تنظیم شمارنده"
 }
--- a/website/common/locales/ja/gear.json
+++ b/website/common/locales/ja/gear.json
@ -2540,5 +2540,9 @@
    "headSpecialWinter2022MageText": "ザクロのかぶと",
    "headSpecialWinter2022MageNotes": "厚い殻のおかげで、このお祝いのフルーティーなかぶとは、\"ベリー\"ストロングです。知覚が<%= per %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2022HealerText": "氷の結晶のかんむり",
-    "headSpecialWinter2022HealerNotes": "極めて小さな欠陥と不純物が、この頭飾りの腕を予測できない方向に枝分かれさせます。象徴的ですね！そして、この頭飾りはとってもとっても綺麗です！知能が<%= int %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。"
+    "headSpecialWinter2022HealerNotes": "極めて小さな欠陥と不純物が、この頭飾りの腕を予測できない方向に枝分かれさせます。象徴的ですね！そして、この頭飾りはとってもとっても綺麗です！知能が<%= int %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
+    "shieldSpecialWinter2022WarriorText": "ジングルベルシールド",
+    "shieldSpecialWinter2022WarriorNotes": "ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルシールド。ジングルベルで守り、ジングルベルで受け流します。体質が<%= con %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
+    "shieldSpecialWinter2022HealerText": "溶けない氷の結晶",
+    "shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "手の中で溶けても、内側からの氷のエレメントの力で再生します。体質が<%= con %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。"
 }
--- a/website/common/locales/ja/generic.json
+++ b/website/common/locales/ja/generic.json
@ -209,5 +209,7 @@
    "reportSent": "バグの報告を送信しました！",
    "reportDescriptionPlaceholder": "以下にバグの詳細を記入してください",
    "reportEmailError": "有効なメールアドレスをご入力ください",
-    "reportEmailPlaceholder": "あなたのメールアドレス"
+    "reportEmailPlaceholder": "あなたのメールアドレス",
+    "reportEmailText": "バグの報告に関してのみ使用してください。",
+    "reportDescriptionText": "役に立つ場合は、スクリーンショットやコンソールによるJavascriptのエラー表示も添付してください。"
 }
--- a/website/common/locales/ru/gear.json
+++ b/website/common/locales/ru/gear.json
@ -2516,5 +2516,20 @@
    "weaponArmoireRegalSceptreText": "Королевский скипетр",
    "headArmoireRegalCrownText": "Королевская корона",
    "weaponArmoireRegalSceptreNotes": "Продемонстрируйте свою королевскую власть, взяв в руки этот посох, украшенный драгоценными камнями. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Королевский набор (предмет 2 из 2).",
-    "headArmoireRegalCrownNotes": "Любой правитель был бы удачлив, имея такую величественную, шикарную корону. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Королевский набор (предмет 1 из 2)."
+    "headArmoireRegalCrownNotes": "Любой правитель был бы удачлив, имея такую величественную, шикарную корону. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Королевский набор (предмет 1 из 2).",
+    "weaponSpecialWinter2022RogueText": "Фейерверк падающая звезда",
+    "weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "Серебро да золото любят разбойники, не так ли? Эти точно соответствуют теме. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2021-2022.",
+    "weaponSpecialWinter2022WarriorText": "Меч из леденцовой трости",
+    "weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "Сколько облизываний требуется, чтобы заточить эту леденцовую трость в идеальный меч? Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2021-2022.",
+    "weaponSpecialWinter2022MageText": "Гранатовый посох",
+    "weaponSpecialWinter2022MageNotes": "Ягоды на посохе содержат древнюю магию, что можно пользоваться зимой. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2021-2022.",
+    "weaponSpecialWinter2022HealerText": "Палочка из кристаллического льда",
+    "weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "Прикоснитесь этим твёрдоводным орудием к шее друга, и он вскочит со стула! Но позже почувствует себя лучше. Надеюсь. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2021-2022.",
+    "armorSpecialWinter2022WarriorText": "Ворсистый чулок",
+    "armorSpecialWinter2022MageText": "Гранатовая защита",
+    "armorSpecialWinter2022HealerText": "Кристаллическая ледяная броня",
+    "armorSpecialWinter2022RogueText": "Ослепительный взрыв",
+    "armorSpecialWinter2022RogueNotes": "Если видят звёзды, то не видят вас! Да, пусть будет так. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2021-2022.",
+    "armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "Кто сказал, что вы не можете находиться в укромном и уютном месте, выполняя повседневные задания? Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2021-2022.",
+    "armorSpecialWinter2022MageNotes": "Враги должны остерегаться пятен фруктового сока, когда вы приближаетесь! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2021-2022."
 }
--- a/website/common/locales/vi/gear.json
+++ b/website/common/locales/vi/gear.json
@ -1799,5 +1799,7 @@
    "weaponSpecialWinter2021WarriorText": "Cần Câu Mạnh Mẽ",
    "weaponSpecialSpring2021MageText": "Lông Thiên Nga",
    "weaponSpecialFall2020WarriorText": "Thanh Kiếm Bóng Ma",
-    "headSpecialNye2020Text": "Nón Lộng Lẫy"
+    "headSpecialNye2020Text": "Nón Lộng Lẫy",
+    "weaponSpecialFall2020RogueText": "Dao găm Sắc bén",
+    "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Đâm kẻ thù của bạn bằng một đòn tấn công sắc nét! Ngay cả bộ giáp dày nhất cũng sẽ nhường chỗ cho lưỡi kiếm của bạn. Tăng Sức mạnh thêm <% = str%>. Phiên bản giới hạn 2020 Autumn Gear."
 }