chore(i18n): update locales

common/locales/cs/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "huňatý",
     "questEggCuttlefishText": "Sépiák",
     "questEggCuttlefishAdjective": "mazlivý",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a z něj se pak vylíhne  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Základní",
     "hatchingPotionWhite": "Bílý",

common/locales/cs/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Strašek paví",
     "mammoth": "Huňatý mamut",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Jak získat toto zvíře!",
     "potion": "<%= potionType %> lektvar",

common/locales/cs/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "Kraken Neúplnosti",
     "questKrakenCompletion": "Při svém úprku za sebou Kraken nechává tři vejce. Lemoness je prozkoumává a její podezřívavý pohled se změní na potěšený. \"Vejce sépiáka!\" řekne. \"Na, vezmi si je jako odměnu za to, co jsi splnil.\" ",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Sépiák (vejce)",
-    "questKrakenUnlockText": "Odemkne možnost nákupu vejce sépiáka na Trhu."
+    "questKrakenUnlockText": "Odemkne možnost nákupu vejce sépiáka na Trhu.",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/da/backgrounds.json

@@ -91,11 +91,11 @@
     "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flyd gennem et hav af Skinnende Bobler",
     "backgroundIslandWaterfallsText": "Øens Vandfald",
     "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Tag på skovtur nær Øens Vandfald",
-    "backgrounds072015": "SET 14: Released July 2015",
-    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruins of Dilatory",
-    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dive to the Ruins of Dilatory.",
-    "backgroundGiantWaveText": "Giant Wave",
-    "backgroundGiantWaveNotes": "Surf a Giant Wave!",
-    "backgroundSunkenShipText": "Sunken Ship",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Explore a Sunken Ship."
+    "backgrounds072015": "Sæt 14: Udgivet Juli 2015 ",
+    "backgroundDilatoryRuinsText": "Forhalingens Ruiner",
+    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dyk ned i Forhalingens Ruiner",
+    "backgroundGiantWaveText": "Kæmpe Bølge",
+    "backgroundGiantWaveNotes": "Surf en Kæmpe Bølge!",
+    "backgroundSunkenShipText": "Sunket Skib",
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Udforsk et Sunket Skib"
 }

common/locales/da/challenge.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "selectWinner": "Vælg en vinder og luk udfordringen:",
     "deleteOrSelect": "Slet eller vælg vinder",
     "endChallenge": "Afslut udfordring",
-    "challengeDiscription": "Dette er udfordringens opgaver. De vil blive tilføjet dine nuværende opgaver når du tilmelder dig denne udfordring. Nedenstående er et eksempel der viser at opgaverne i en udfordring skifter farve og får tilført grafer der viser gruppens samlede fremskridt.",
+    "challengeDiscription": "Dette er udfordringens opgaver. De vil blive tilføjet dine nuværende opgaver når du tilmelder dig denne udfordring. Nedenstående er et eksempel, der viser at opgaverne i en udfordring skifter farve og får tilføjet grafer, der viser gruppens samlede fremskridt.",
     "hows": "Hvordan går det for folk?",
     "filter": "Filter",
     "groups": "Grupper",
@@ -55,5 +55,5 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Begge",
     "backToChallenges": "Tilbage til Udfordringer",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Præmie",
-    "clone": "Clone"
+    "clone": "Klon"
 }

common/locales/da/character.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "shirts": "Trøjer",
     "specialShirts": "Særlige trøjer",
     "bodyHead": "Frisurer og Hårfarver",
-    "bodySkin": "Hud",
+    "bodySkin": "Skin",
     "color": "Farve",
     "bodyHair": "Hår",
     "hairBangs": "Pandehår",
@@ -34,12 +34,12 @@
     "beard": "Skæg",
     "mustache": "Overskæg",
     "flower": "Blomst",
-    "basicSkins": "Basishuder",
-    "rainbowSkins": "Regnbuehuder",
-    "pastelSkins": "Pastelhuder",
-    "spookySkins": "Uhyggelige huder",
-    "supernaturalSkins": "Overnaturlige huder",
-    "splashySkins": "Splashy Skins",
+    "basicSkins": "Basis-skins",
+    "rainbowSkins": "Regnbue-skins",
+    "pastelSkins": "Pastel-skins",
+    "spookySkins": "Uhyggelige skins",
+    "supernaturalSkins": "Overnaturlige skins",
+    "splashySkins": "Prangende skins",
     "rainbowColors": "Regnbuefarver",
     "shimmerColors": "Glimmerfarver",
     "hauntedColors": "Hjemsøgte farver",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "allocatePerPop": "Tilføj et point til Opfattelse",
     "allocateInt": "Point tilføjet til Intelligens:",
     "allocateIntPop": "Tilføj et point til Intelligens",
-    "noMoreAllocate": "Nu hvor du er blevet niveau 100, kan du ikke længere tjene attributpoint. Du kan stadig stige niveau, eller starte et nyt eventyr fra niveau 1 ved at bruge en  <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Genfødselskugle</a>, der nu er gratis på Markedet.",
+    "noMoreAllocate": "Nu hvor du er blevet niveau 100, kan du ikke længere tjene attributpoint. Du kan stadig stige i niveau, eller starte et nyt eventyr fra niveau 1 ved at bruge en  <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Genfødselskugle</a>, der nu er gratis på Markedet.",
     "stats": "Statistikker",
     "strength": "Styrke",
     "strengthText": "Styrke øger chancen for vilkårlige \"fuldtræffere\" og Guld-, Erfarings- og dropchance-boost fra dem. Det hjælper også med at skade Boss-monstre.",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "rogueText": "Slyngler elsker at samle sig en formue, eftersom de får mere Guld end nogen anden, og de er dygtige til at finde tilfældige ting. Deres ikoniske Listeevne lader dem undgå konsekvenserne af oversprungne Daglige. Spil  som Slyngel hvis du er stærkt motiveret af Belønninger og Præstationer, og stræber efter bytte og emblemer!",
     "healerText": "Helbredere er upåvirkede af skade, og giver denne beskyttelse videre til andre. Oversprungne Daglige og dårlige Vaner tager næppe pippet fra dem, og de har metoder for at genvinde Helbred fra fiaskoer. Spil som Helbreder hvis du nyder at hjælpe andre i dit Selskab, eller hvis tanken om at snyde Døden med hårdt arbejde inspirerer dig!",
     "optOut": "Fravælg",
-    "optOutText": "Er du ligeglad med klasser? Vil du vælge senere? Undlad at vælge klasse - du bliver så til en Kriger uden særlige evner. Du kan læse mere om klassesystemet på wiki og kan til enhver tid skifte klasse gennem Bruger > Statistikker.",
+    "optOutText": "Er du ligeglad med klasser? Vil du vælge senere? Undlad at vælge klasse - du bliver så til en Kriger uden særlige evner. Du kan læse mere om klassesystemet på wikien og kan til enhver tid skifte klasse gennem Bruger > Statistikker.",
     "select": "Vælg",
     "stealth": "Snigen",
     "stealthNewDay": "Når et nyt døgn begynder, vil du undgå skade fra dette antal oversprunge Daglige.",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "unequipBattleGear": "Fjern Kamprustning",
     "unequipCostume": "Fjern Kostume",
     "unequipPetMountBackground": "Fjern Kæledyr, Ridedyr, Baggrund",
-    "animalSkins": "Dyrehuder",
+    "animalSkins": "Dyreskins",
     "chooseClassHeading": "Vælg klasse! Eller vent med at vælge til senere.",
     "warriorWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Kriger</a>",
     "mageWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Magiker</a>",

common/locales/da/content.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "armoireText": "Fortryllet Klædeskab",
     "armoireNotesFull": "Åbn Klædeskabet for tilfældigt at modtage særligt Udstyr, Erfaring eller mad! Udstyrsdele tilbage:",
     "armoireLastItem": "Du har fundet det sidste stykke sjældent Udstyr i det Fortryllede Klædeskab",
-    "armoireNotesEmpty": "Lædeskabet vil have nyt Udstyr hver måned. Indtil da kan du fortsætte med at klikke for at få Erfaring og Mad!",
+    "armoireNotesEmpty": "Klædeskabet vil have nyt Udstyr hver måned. Indtil da kan du fortsætte med at klikke for at få Erfaring og Mad!",
     "dropEggWolfText": "Ulv",
     "dropEggWolfAdjective": "loyal",
     "dropEggTigerCubText": "Tigerunge",
@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "uldent",
     "questEggCuttlefishText": "Tiarmet blæksprutte",
     "questEggCuttlefishAdjective": "nuttet",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Almindelig",
     "hatchingPotionWhite": "Hvid",

common/locales/da/front.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "examplesHeading": "Spillere bruger HabitRPG til at styre...",
     "featureAchievementByline": "Gør noget fedt? Få et emblem og vis det frem!",
     "featureAchievementHeading": "Præstationsemblem",
-    "featureEquipByline": "Køb udstyr i Særudgave, eliksirer og andre virtuelle lækkerier i Markedet med det guld du har tjent på dine opgaver.",
+    "featureEquipByline": "Køb udstyr i Særudgave, eliksirer og andre virtuelle lækkerier i Markedet med det guld du har tjent på dine opgaver!",
     "featureEquipHeading": "Udstyr og tilbehør",
     "featurePetByline": "Du får æg og ting, når du færdiggør opgaver. Vær så produktiv som muligt for at samle kæledyr og ridedyr!",
     "featurePetHeading": "Kæledyr og Ridedyr",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "footerMobile": "Mobil",
     "footerSocial": "Social",
     "forgotPass": "Glemt Kodeord",
-    "frabjabulousQuote": "HabitRPG er grunden til at jeg fik et fantastisk, højtlønnet job... og endnu mere mirakuløst, jeg får ryddet op hver dag!",
+    "frabjabulousQuote": "HabitRPG er grunden til at jeg fik et fantastisk, højtlønnet job... og endnu mere mirakuløst bruger jeg nu tandtråd hver dag!",
     "free": "Spil gratis",
     "gamifyButton": "Spilificér dit liv i dag!",
     "goalSample1": "Øv dig på klaveret i 1 time",
@@ -73,9 +73,9 @@
     "history": "Historie",
     "infhQuote": "HabitRPG har virkelig hjulpet mig med at indføre struktur i min studietid på universitetet.",
     "invalidEmail": "Det kræver en valid emailadresse for at få nulstillet dit kodeord.",
-    "irishfeet123Quote": "Jeg havde en forfærdelig vane med ikke at rydde ud efter jeg havde spist. Jeg efterlod tallerkener og glas alle vegne. Den vane har HabitRPG hjulpet mig med af med.",
-    "joinOthers": "Slut dig til 200.000 mennesker der har det sjovt mens de opnår deres mål!",
-    "kazuiQuote": "Inden jeg opdagede HabitRPG var jeg gået i stå i min afhandling. Jeg var også utilfreds med min manglende disciplin omkring huslige pligter og ting som at udvide mit ordforråd eller dykke ned i skak-teori. Det viste sig at det der holdt mig motiveret var at bryde disse opgaver ned i mindre Tjeklister der var mere overskuelige.",
+    "irishfeet123Quote": "Jeg havde en forfærdelig vane med ikke at rydde ud efter jeg havde spist. Jeg efterlod tallerkener og glas alle vegne. Den dårlige vane har HabitRPG hjulpet mig med af med.",
+    "joinOthers": "Slut dig til 200.000 mennesker, der har det sjovt mens de opnår deres mål!",
+    "kazuiQuote": "Inden jeg opdagede HabitRPG var jeg gået i stå i min afhandling. Jeg var også utilfreds med min manglende disciplin omkring huslige pligter og ting som at udvide mit ordforråd eller dykke ned i skak-teori. Det viste sig, at det holder mig motiveret at bryde disse opgaver ned i mindre Tjeklister, der er mere overskuelige.",
     "landingadminlink": "administrative pakker",
     "landingend": "Ikke overbevist endnu?",
     "landingend2": "Se en mere detaljeret liste over",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "landingp3header": "Konsekvenser",
     "landingp4": "Med et aktivt fællesskab giver HabitRPG dig den ansvarlighed du har brug for at blive på dine opgaver. Med gruppesystemet kan du tilføje dine tætteste venner til en gruppe, så de kan heppe på dig. Klansystemet tillader dig at finde folk med samme interesser eller udfordringer som dig, som du kan dele dine mål og tips til hvordan du tackler dine problemer med.",
     "landingp4header": "Ansvarlighed",
-    "leadText": "HabitRPG er en gratis app der opbygger vaner og produktivitet ved at opfatte dit liv som et spil. HabitRPG belønner og straffer dig  i spillet så du bliver motiveret, og det levende sociale netværk inspirerer dig til at opnå dine mål og blive sund, hårdtarbejdende og lykkelig.",
+    "leadText": "HabitRPG er en gratis app, der opbygger vaner og produktivitet ved at behandle dit liv som et spil. HabitRPG belønner og straffer dig i spillet så du bliver motiveret, og det levende sociale netværk inspirerer dig til at opnå dine mål og blive sund, hårdtarbejdende og lykkelig.",
     "login": "Log ind",
     "loginAndReg": "Log ind/ Registrer",
     "loginFacebookAlt": "Log ind / registrer gennem Facebook",
@@ -119,8 +119,8 @@
     "marketing4Lead3Title": "Spilificér Alt",
     "mobileAndroid": "Android",
     "mobileIOS": "iOS",
-    "motivate": "Motiverer dig og dit team!",
-    "motivate1": "Motiverer dig til at kunne hvadsomhelst!",
+    "motivate": "Motiverer dig selv og dit team!",
+    "motivate1": "Motiverer dig til at kunne hvad som helst!",
     "motivate2": "Bliv organiseret. Bliv motiveret. Bliv rig på guld.",
     "passConfirm": "Bekræft Kodeord",
     "passMan": "Hvis du bruger en kodeordshusker (som 1Password) og har problemer med at logge ind, så prøv at skrive dit brugernavn og kodeord manuelt.",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "presskitText": "Tak for din interesse i HabitRPG! Disse billeder kan bruges for artikler eller videoer om HabitRPG. For mere information, kontakt venligst Siena Leslie på leslie@habitrpg.com.",
     "privacy": "Fortrolighedspolitik",
     "psst": "Psst",
-    "punishByline": "Gør op med dårlige vaner og med hele tiden at udsætte opgaverne med øjeblikkelig virkning.",
+    "punishByline": "Gør op med dårlige vaner og overspringshandlinger med øjeblikkelig virkning.",
     "punishHeading1": "Sprunget et dagligt mål over?",
     "punishHeading2": "Mist Helbred!",
     "questByline1": "Når du spiller med dine venner, holder de dig ansvarlig for dine opgaver.",
@@ -165,9 +165,9 @@
     "terms": "Betingelser og Vilkår",
     "testimonialHeading": "Hvad siger andre...",
     "tutorials": "Vejledninger",
-    "unlockByline1": "Opnå dine mål og stig niveau.",
-    "unlockByline2": "Lås op for nye motivationer, som at samle på kæledyr, tilfældige belønningerne, kaste fortryllelser og meget mere!",
-    "unlockHeadline": "Så længe du er produktiv, låser du op for nyt indhold!",
+    "unlockByline1": "Opnå dine mål og stig i niveau.",
+    "unlockByline2": "Lås op for nye motivationer, som at samle på kæledyr, tilfældige belønninger, kaste fortryllelser og meget mere!",
+    "unlockHeadline": "Så længe du er produktiv, åbner du for nyt indhold!",
     "useUUID": "Brug dit Unikke Bruger-ID/ API Nøgle (for Facebook brugere)",
     "username": "Brugernavn",
     "watchVideos": "Se videoer",

common/locales/da/gear.json

@@ -109,7 +109,7 @@
     "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Lindrende Scepter",
     "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Dette scepter varmer ømme muskler og lindrer stress. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2014-2015 Vinterudstyr.",
     "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Eksploderende Piv",
-    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Du skal ikke lade dig snyde af at de ikke larmer mere end de gør - disse basser giver et ordentligt smæk. Øger Styrke med <%= str %>. Begrænset 2015 Forårsudstyr.",
+    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Du skal ikke lade dig snyde af at de ikke larmer mere end de gør - disse basser giver et ordentligt smæk. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Benkølle",
     "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magikerstav",
@@ -120,19 +120,19 @@
     "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish",
     "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff",
+    "weaponSpecialSummer2015MageText": "Sandsigerske-stav",
     "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves",
     "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "weaponMystery201411Text": "Høstfests-Høtyv",
     "weaponMystery201411Notes": "Stik dine fjender eller grib for dig af dine yndlingsretter - denne høtyv kan det hele! Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentvare.",
     "weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
-    "weaponMystery201502Notes": "For VINGER! For KÆRLIGHED! For OGSÅ SANDHED! Giver ingen fordel. Februar 2015 - kun for abonnenter.",
-    "weaponMystery201505Text": "Den Grønne Ridders Lanse",
-    "weaponMystery201505Notes": "Denne lanse i grøn og sølv har væltet mange modstandere af hesten. Giver ingen fordel. Maj 2015 - kun for abonnenter.",
+    "weaponMystery201502Notes": "For VINGER! For KÆRLIGHED! For OGSÅ SANDHED! Giver ingen fordel. Februar 2015 Abonnentting.",
+    "weaponMystery201505Text": "Grøn Ridderlanse",
+    "weaponMystery201505Notes": "Denne lanse i grøn og sølv har væltet mange modstandere af hesten. Giver ingen fordel. Maj 2015 Abonnentting.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunk Stok",
     "weaponMystery301404Notes": "Perfekt at svinge rundt i hele byen. Marts 3015 Abonnentvare. Giver ingen bonusser.",
-    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow",
+    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basis-armbrøst",
     "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
@@ -232,21 +232,21 @@
     "armorSpecialWinter2015HealerText": "Skøjteudstyr",
     "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Det er afslappende at skøjte, men du bør ikke gøre det uden denne beskyttelsesdragt - man kan jo blive angrebet af frostdrager! Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2014-2015 Vinterudstyr.",
     "armorSpecialSpring2015RogueText": "Pibende Rober",
-    "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Behåret, blød og bestemt ikke brandfarlig. Øger Opfattelse med <%= per%>. Særudgave 2015 Forårsudstyr.",
+    "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Behåret, blød og bestemt ikke brandfarlig. Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
-    "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Kun den heftigste vovse har lov at være så dunet. Øger Konstitution med <%= con%>. Særudgave 2015 Forårsudstyr.",
+    "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Kun den heftigste vovse har lov at være så dunet. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "armorSpecialSpring2015MageText": "Magikerens Kaninjakkesæt",
-    "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Pingvinhalen matcher din pelsklædte hale! Øger Intelligens med <%= int%>. Særudgave 2015 Forårsudstyr.",
-    "armorSpecialSpring2015HealerText": "Komfortable catsuit",
-    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Denne bløde catsuit er komfortable, og så bekvem som myntete. Øger Konstitution med <%= con%>. Særudgave 2015 Forårsudstyr.",
+    "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Pingvinhalen matcher din pelsklædte hale! Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
+    "armorSpecialSpring2015HealerText": "Komfortabelt Catsuit",
+    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Denne bløde catsuit er komfortabelt, og så trøstende som myntete. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "armorSpecialSummer2015RogueText": "Rubinhale",
-    "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Denne beklædning af glinsende skæl forvandler sin bærer til en rigtig Koralrevsrebel! Øger Opfattelse med <%= per%>. Særudgave 2015 Forårsudstyr.",
-    "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Forgyldt hale",
-    "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Denne beklædning af glinsende skæl forvandler sin bærer til en rigtig Klumpfiskekriger! Øger Konstitution med <%= kon%>. Særudgave 2015 Forårsudstyr.",
-    "armorSpecialSummer2015MageText": "Sandsigerskens Kappe",
-    "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Skjulte kræfter gemmer sig i pufærmene på denne kappe. Øger Intelligens med <%= int%>. Særudgave 2015 Forårsudstyr.",
-    "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sejlerens Rustning",
-    "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Denne rustning lader enhver vide at du er en ærlig købmandssejler som aldrig ville opføre sig som en landkrabbe. Øger Konstitution med <%= con%>. Særudgave 2015 Forårsudstyr.",
+    "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Denne beklædning af glinsende skæl forvandler sin bærer til en rigtig Koralrevsrebel! Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
+    "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Gylden hale",
+    "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Denne beklædning af glinsende skæl forvandler sin bærer til en rigtig Klumpfiskekriger! Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
+    "armorSpecialSummer2015MageText": "Sandsigerske-Kappe",
+    "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Skjulte kræfter gemmer sig i pufærmene på denne kappe. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt2015 Forårsudstyr.",
+    "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sejler-rustning",
+    "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Denne rustning lader enhver vide at du er en ærlig købmandssejler, som aldrig ville opføre sig som en landkrabbe. Øger Konstitution med <%= con >. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "armorMystery201402Text": "Sendebudsdragt",
     "armorMystery201402Notes": "En skinnende og stærk dragt med masser af lommer til at bære breve i. Giver ingen bonusser. Februar 2014 Abonnentting.",
     "armorMystery201403Text": "Skovvandrer-rustning",
@@ -268,17 +268,17 @@
     "armorMystery201501Text": "Stjernerustning",
     "armorMystery201501Notes": "Galakser glimter i denne rustnings metal, og styrker bærerens beslutsomhed. Giver ingen bonusser. Januar 2015 Abonnentting.",
     "armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
-    "armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, and eternal productivity. Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201504Text": "Busy Bee Robe",
-    "armorMystery201504Notes": "You'll be productive as a busy bee in this fetching robe! Confers no benefit. April 2015 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201506Text": "Snorkel Suit",
-    "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201503Notes": "Dette blå mineral symboliserer held, lykke og evig produktivitet. Giver ingen bonusser. Marts 2015 abonnentting.",
+    "armorMystery201504Text": "En Travl Bis Kappe",
+    "armorMystery201504Notes": "Du bliver produktiv som en bi i denne fængende kappe. Giver ingen bonusser. April 2015 Abonnentting.",
+    "armorMystery201506Text": "Snorkel dragt",
+    "armorMystery201506Notes": "Snorkel igennem et koralrev i denne spraglede svømmedragt! Giver ingen bonusser. Juni 2015 Abonnentting.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk-dragt",
     "armorMystery301404Notes": "Nydelig og elegant, selvfølgelig! Giver ingen bonusser. Februar 3015 Abonnentting.",
-    "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor",
-    "armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
-    "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireLunarArmorText": "Beroligende Måne-rustning",
+    "armorArmoireLunarArmorNotes": "Månens lys vil gøre dig stærk og forstående. Øger Styrke med <%= str %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Beroligende Månesæt (Genstand 2 af 3).",
+    "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Rustning",
+    "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "For at være en gladiator skal du ikke bare være kløgtig... med også stærk. Øger Opfattelse med <%= per %> og Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Gladiatorsæt (Genstand 2 af 3)",
     "headgear": "hovedbeklædning",
     "headBase0Text": "Ingen Hjelm",
     "headBase0Notes": "Ingen hovedpåklædning",
@@ -372,8 +372,8 @@
     "headSpecialWinter2015MageNotes": "Stoffet, som denne hat er lavet af, bølger og gløder, når bæreren studerer. Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2014-2015 Vinterudstyr.",
     "headSpecialWinter2015HealerText": "Pelsede Øremuffer",
     "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Disse varme øremuffer holder kulde og distraherende lyde ude. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2014-2015 Vinterudstyr.",
-    "headSpecialSpring2015RogueText": "Fireproof Helm",
-    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpring2015RogueText": "Ildfast Hjelm",
+    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Ild? Hah! You griner hånligt ild i ansigtet! Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
     "headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
     "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
@@ -406,7 +406,7 @@
     "headMystery201412Notes": "Hvem er en pingvin? Giver ingen bonusser. December 2014 Abonnentting.",
     "headMystery201501Text": "Stjernehjelm",
     "headMystery201501Notes": "Stjernebilleder glimter og hvirvler på denne hjelm, og fokuserer bærerens tanker. Giver ingen bonusser. Januar 2015 Abonnentting.",
-    "headMystery201505Text": "Green Knight Helm",
+    "headMystery201505Text": "Grøn Ridderhjelm",
     "headMystery201505Notes": "The green plume on this iron helm waves proudly. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Smart Tophat",
     "headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
@@ -414,11 +414,11 @@
     "headMystery301405Notes": "En simpel tophat, der bare beder om at blive sat sammen med smart hovedtilbehør. Giver ingen bonusser. Maj 3015 Abonnentting.",
     "headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
     "headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
+    "headArmoireRedHairbowText": "Rød Hårsløjfe",
     "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
     "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
+    "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorhjelm",
     "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
     "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
     "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
@@ -481,7 +481,7 @@
     "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Dette skjold skærmer mod isnende vind. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2014-2015 Vinterudstyr.",
     "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Eksploderende Piv",
     "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
+    "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Tallerken-diskus",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
     "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
@@ -493,9 +493,9 @@
     "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "shieldMystery301405Text": "Urskjold",
     "shieldMystery301405Notes": "Tiden er på din side med dette tårnhøje urskjold. Giver ingen bonusser. Juni 3015 Abonnentting.",
-    "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield",
+    "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorskjold",
     "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).",
-    "back": "Back Accessory",
+    "back": "Ryg-udstyr",
     "backBase0Text": "Intet Ryg-udstyr",
     "backBase0Notes": "Intet Ryg-udstyr.",
     "backMystery201402Text": "Gyldne Vinger",
@@ -527,7 +527,7 @@
     "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes",
     "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle",
+    "bodySpecialSummer2015MageText": "Gyldent Bæltespænde",
     "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
     "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
@@ -552,21 +552,21 @@
     "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Grønne Katteører",
     "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "headAccessoryBearEarsText": "Bear Ears",
+    "headAccessoryBearEarsText": "Bjørneører",
     "headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a cuddly bear! Confers no benefit.",
-    "headAccessoryCactusEarsText": "Cactus Ears",
+    "headAccessoryCactusEarsText": "Kaktusører",
     "headAccessoryCactusEarsNotes": "These ears make you look like a prickly cactus! Confers no benefit.",
-    "headAccessoryFoxEarsText": "Fox Ears",
+    "headAccessoryFoxEarsText": "Ræveører",
     "headAccessoryFoxEarsNotes": "These ears make you look like a wily fox! Confers no benefit.",
-    "headAccessoryLionEarsText": "Lion Ears",
+    "headAccessoryLionEarsText": "Løveører",
     "headAccessoryLionEarsNotes": "These ears make you look like a regal lion! Confers no benefit.",
-    "headAccessoryPandaEarsText": "Panda Ears",
+    "headAccessoryPandaEarsText": "Pandaører",
     "headAccessoryPandaEarsNotes": "These ears make you look like a gentle panda! Confers no benefit.",
-    "headAccessoryPigEarsText": "Pig Ears",
+    "headAccessoryPigEarsText": "Griseører",
     "headAccessoryPigEarsNotes": "These ears make you look like a whimsical pig! Confers no benefit.",
-    "headAccessoryTigerEarsText": "Tiger Ears",
+    "headAccessoryTigerEarsText": "Tigerører",
     "headAccessoryTigerEarsNotes": "These ears make you look like a fierce tiger! Confers no benefit.",
-    "headAccessoryWolfEarsText": "Wolf Ears",
+    "headAccessoryWolfEarsText": "Ulveører",
     "headAccessoryWolfEarsNotes": "These ears make you look like a loyal wolf! Confers no benefit.",
     "headAccessoryMystery201403Text": "Skovvandrer-gevir",
     "headAccessoryMystery201403Notes": "Dette gevir er dækket af glinsende mos. Giver ingen bonusser. Marts 2014 Abonnentting.",
@@ -574,11 +574,11 @@
     "headAccessoryMystery201404Notes": "Disse antenner hjælper bæreren fornemme farlige distraktioner! Giver ingen bonusser. April 2014 Abonnentting.",
     "headAccessoryMystery201409Text": "Efterårsgevir",
     "headAccessoryMystery201409Notes": "Dette kraftige gevir skifter farve med bladene. Giver ingen bonusser. September 2014 Abonnentting.",
-    "headAccessoryMystery201502Text": "Wings of Thought",
+    "headAccessoryMystery201502Text": "Tankevinger",
     "headAccessoryMystery201502Notes": "Let your imagination take flight! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
     "headAccessoryMystery301405Text": "Hoved-goggles",
     "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Briller er til øjnene,\" sagde de. \"Ingen vil have briller, som du kun kan have på hovedet,\" sagde de. Ha! Dér viste du dem! Giver ingen bonusser. August 3015 Abonnentting.",
-    "eyewear": "Eyewear",
+    "eyewear": "Øjenbeklædning",
     "eyewearBase0Text": "Ingen Øjenbeklædning",
     "eyewearBase0Notes": "Ingen Øjenbeklædning.",
     "eyewearSpecialSummerRogueText": "Skurkeagtig Øjeklap",

common/locales/da/generic.json

@@ -54,9 +54,9 @@
     "gems": "Ædelsten",
     "gemButton": "Du har <%= number %> Ædelsten.",
     "moreInfo": "Mere Information",
-    "showMoreMore": "(show more)",
-    "showMoreLess": "(show less)",
-    "gemsWhatFor": "Klik for at købe Ædelsten! Ædelsten giver dig mulighed for at købe specielle ting, som Quests, ændringer til din Avatar og sæson udstyr.",
+    "showMoreMore": "(vis mere)",
+    "showMoreLess": "(vis mindre)",
+    "gemsWhatFor": "Klik for at købe Ædelsten! Ædelsten giver dig mulighed for at købe specielle ting, såsom Quests, ændringer til din Avatar og sæson-udstyr.",
     "veteran": "Veteran",
     "veteranText": "Har klaret Den Grå Habit (vores hjemmeside før Angular), og har fået mange krigs-ar på grund af fejlene dengang.",
     "originalUser": "Original Bruger!",

common/locales/da/groups.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "sendGiftPurchase": "Køb",
     "sendGiftMessagePlaceholder": "Personlig besked (valgfri)",
     "sendGiftSubscription": "<%= months %> Måned(er): $<%= price %>",
-    "battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
-    "startAParty": "Start en gruppe",
+    "battleWithFriends": "Bekæmp Monstre med dine Venner",
+    "startAParty": "Start en Gruppe",
     "addToParty": "Tilføj nogen til din gruppe"
 }

common/locales/da/limited.json

@@ -8,8 +8,8 @@
     "alarmingFriendsText": "Blev skræmt <%= spookDust %> gange af gruppemedlemmer.",
     "agriculturalFriends": "Landbrugsvenner",
     "agriculturalFriendsText": "Blev lavet om til en blomst <%= seeds %> gange af gruppemedlemmer.",
-    "aquaticFriends": "Aquatic Friends",
-    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by party members.",
+    "aquaticFriends": "Våde Venner",
+    "aquaticFriendsText": "Blev plasket på <%= seafoam %> gange af gruppemedlemmer.",
     "valentineCard": "Valentinsdagskort",
     "valentineCardNotes": "Send et Valentinskort til et gruppemedlem.",
     "valentine0": "\"Roser er røde<%= lineBreak %>Mine Daglige er blå<%= lineBreak %>Jeg er glad for at jeg<%= lineBreak %>i din Gruppe være må!\"",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <%= linkStart %>Store Fest<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har forårs-<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alting her kan købes under Forårsflirt-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 30. april, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
-    "seasonalShopSummerText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har sommer-<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alting her kan købes under Sommerplask-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. juli, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!\nWelcome to",
+    "seasonalShopSummerText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har sommer-<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alting her kan købes under Sommerplask-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. juli, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
     "seasonalShopRebirth": "Hvis du har brugt Genfødselskuglen kan du genkøbe dette udstyr i Belønningskolonnen efter du har fået adgang til Udstyrsbutikken. I starten vil du kun kunne købe tingene, der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
     "candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
     "skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",

common/locales/da/npc.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "tourAvatar": "<strong>Customize Your Avatar</strong><ul><li>Your avatar represents you.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Your avatar starts plain until you've earned Equipment!</li></ul>",
     "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
     "tourMuchMore": "Når du er færdig med dine opgaver, kan du oprette en Gruppe med dine venner, snakke med ligesindede i Klaner, deltage i Udfordringer, og meget mere!",
-    "tourStatsPage": "Dette er din Statistik side! Opnå Præstationer ved at gennemføre de opgaver der er nævnt.",
+    "tourStatsPage": "Dette er din Statistik-side! Opnå Præstationer ved at gennemføre de opgaver, der er nævnt.",
     "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
     "tourPartyPage": "Din Gruppe kan hjælpe dig, ved at holde dig ansvarlig. Inviter venner for at åbne for en quest-skriftrulle.",
     "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about HabitRPG!",
@@ -57,22 +57,22 @@
     "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
     "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
     "tourOkay": "Okay!",
-    "tourAwesome": "Awesome!",
-    "tourSplendid": "Splendid!",
-    "tourNifty": "Nifty!",
-    "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!",
+    "tourAwesome": "Fedt!",
+    "tourSplendid": "Godt!",
+    "tourNifty": "Smart!",
+    "tourAvatarProceed": "Vis mig mine opgaver!",
     "tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
     "tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>You lose Health if you skip Dailies.</li></ul>",
-    "tourDailiesProceed": "I'll be careful!",
+    "tourDailiesProceed": "Jeg lover at passe på!",
     "tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
-    "tourHabitsProceed": "Makes sense!",
+    "tourHabitsProceed": "Det giver mening!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
-    "tourRewardsProceed": "That's all!",
+    "tourRewardsProceed": "Det var alt!",
     "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!",
     "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.",
     "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!",
     "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!",
     "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
     "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...",
-    "imReady": "I'm Ready!"
+    "imReady": "Jeg er klar!"
 }

common/locales/da/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Knælerreje",
     "mammoth": "Ulden Mammut",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Klik på den gyldne pote for at læse om, hvordan du kan opnå dette sjældne kæledyr ved at bidrage til HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Sådan får du dette kæledyr!",
     "potion": "<%= potionType %> Eliksir",
@@ -44,7 +45,7 @@
     "triadBingoAchievement": "Du har tjent \"Triade-bingo\"-præstationen ved at finde alle kæledyr, tæmme alle ridedyr og finde alle kæledyr igen!",
     "dropsEnabled": "Drops aktiveret!",
     "itemDrop": "En ting er droppet!",
-    "firstDrop": "Du har nu adgang til dropsystemet! Når du nu fuldender opgaver, har du en lille chance for at finde en ting, bl.a. æg, eliksirer og mad. Du har lige fundet et <strong><%= eggText %>;-æg</strong>! <%= eggNotes %>",
+    "firstDrop": "Du har nu adgang til dropsystemet! Når du nu fuldender opgaver, har du en lille chance for at finde en ting, bl.a. æg, eliksirer og mad. Du har lige fundet et <strong><%= eggText %>-æg</strong>! <%= eggNotes %>",
     "useGems": "Hvis du gerne vil have et bestemt kæledyr, men ikke vil vente på at du finder det, så brug ædelsten i <strong>Inventar > Marked</strong> til at købe det!",
     "hatchAPot": "Vil du udruge et <%= potion %> <%= egg %>?",
     "feedPet": "Giv <%= article %><%= text %> til <%= name %>?",

common/locales/da/quests.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "quests": "Quests",
     "quest": "quest",
-    "questDetails": "Quest Details",
-    "invitations": "Invitations",
+    "questDetails": "Quest-detaljer",
+    "invitations": "Invitationer",
     "completed": "Færdig!",
     "youReceived": "Du har modtaget",
-    "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
+    "questSend": "Ved at klikke \"Invitér\" sender du en invitation til alle gruppemedlemmer. Når alle medlemmer har accepteret eller afvist vil questen begynde. Se status under Social > Gruppe.",
     "inviteParty": "Invitér Gruppe",
     "questInvitation": "Quest-invitation:",
     "questInvitationTitle": "Quest-invitation",

common/locales/da/questscontent.json

@@ -180,7 +180,7 @@
     "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Æg)",
     "questTRexUnlockText": "Åbner for køb at tyrranosaurusæg på Markedet",
     "questRockText": "Undslip Grotte-monstret",
-    "questRockNotes": "Efter du har krydset De Bugtende Bjerge sammen med nogle venner, slår i lejr i en smuk grotte med vægge der glimter af krystaller. Da du vågner næste morgen er indgangen til grotten forsvundet og jorden ryster under dig.<br><br> \"Bjerget er levende!\" råber @pfeffernusse en af dine kammerater. \"Det er ikke ædelsten, men bjergets tænder!\" <br><br> @Painter de Cluster griber fat i dig. \"Vi er nødt til at finde en anden vej ud. Hold dig tæt på mig, og vær opmærksom, ellers bliver vi fanget herinde for altid!\"",
+    "questRockNotes": "Efter du har krydset De Bugtende Bjerge sammen med nogle venner, slår I lejr i en smuk grotte med vægge, der glimter af krystaller. Da du vågner næste morgen er indgangen til grotten forsvundet og jorden ryster under dig.<br><br> \"Bjerget er levende!\" råber din kompagnon @pfeffernusse. \"Det er ikke ædelsten, men bjergets tænder!\" <br><br> @Painter de Cluster griber fat i dig. \"Vi er nødt til at finde en anden vej ud. Hold dig tæt på mig, og vær opmærksom, ellers bliver vi fanget herinde for altid!\"",
     "questRockBoss": "Krystal-Kæmpe",
     "questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
     "questRockDropRockEgg": "Sten (Æg)",
@@ -203,10 +203,16 @@
     "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
     "questSheepDropSheepEgg": "Får (Æg)",
     "questSheepUnlockText": "Åbner for køb at fåreæg på Markedet",
-    "questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete",
+    "questKrakenText": "Ufærdigbugtens Kraken",
     "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...<br><br>Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.<br><br>\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
-    "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
+    "questKrakenBoss": "Ufærdigbugtens Kraken",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
-    "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)",
-    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market"
+    "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tiarmet blæksprutte (Æg)",
+    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/da/settings.json

@@ -82,7 +82,7 @@
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
     "emailChange3": "hvor du inkluderer både din gamle og nye email-adresse, samt tid BrugerID",
     "username": "Loginnavn",
-    "usernameOrEmail": "Login Name or Email",
+    "usernameOrEmail": "Loginnavn eller Email",
     "email": "Email",
     "registeredWithFb": "Registreret via Facebook",
     "loginNameDescription1": "Dette er hvad du bruger til at logge ind på HabitRPG. Gå til",

common/locales/da/spells.json

@@ -2,19 +2,19 @@
     "spellWizardFireballText": "Flammeudbrud",
     "spellWizardFireballNotes": "Flammer springer frem fra dine hænder. Du får Erfaring og giver ekstra skade til Bosser! Klik på en opgave for at kaste. (Baseret på: INT)",
     "spellWizardMPHealText": "Æterisk Bølge",
-    "spellWizardMPHealNotes": "Magisk energi flyder fra dine hænder og genoplader din gruppe. Din gruppe får MP tilbage.! (Baseret på: INT)",
+    "spellWizardMPHealNotes": "Magisk energi flyder fra dine hænder og genoplader din gruppe. Din gruppe får MP tilbage! (Baseret på: INT)",
     "spellWizardEarthText": "Jordskælv",
-    "spellWizardEarthNotes": "Jorden under din gruppes opgaver slår revner og ryster intenst, hvilket gør dem langsommere og åbner op for flere angreb. Din gruppe for et boost Intelligens! (Baseret på: INT uden boost)",
+    "spellWizardEarthNotes": "Dine mentale kræfter ryster jorden under jer. Hele din gruppe får et boost til Intelligens! (Baseret på: INT uden boost)",
     "spellWizardFrostText": "Isnende Frost",
-    "spellWizardFrostNotes": "Is springer frem fra alle overflader, opsluger dine opgaver og fryser dem fast. Dine Dagliges striber vil ikke blive nulstillet ved dagens afslutning. (En fortryllelse påvirker alle striber.)",
+    "spellWizardFrostNotes": "Is dækker dine opgaver. Dine Dagliges striber vil ikke blive nulstillet ved dagens afslutning. (Én fortryllelse påvirker alle striber.)",
     "spellWarriorSmashText": "Brutalt Slag",
-    "spellWarriorSmashNotes": "Du rammer en enkelt opgave med et voldsomt slag. Opgavem bliver mere blå eller mindre rød, og du giver ekstra skade Bosser! Klik på en opgave for at kaste. (Baseret på: STY)",
+    "spellWarriorSmashNotes": "Du rammer en enkelt opgave med et voldsomt slag. Opgaven bliver mere blå eller mindre rød, og du giver ekstra skade til Bosser! Klik på en opgave for at kaste. (Baseret på: STY)",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensiv Stilling",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du bruger et øjeblik på at slappe af i kroppen og stiller dig klar til at håndtere opgavernes næste angreb. Din Konstitution får et boost! (Baseret på: KON uden boost)",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du stiller dig klar til at håndtere opgavernes næste angreb. Din Konstitution får et boost! (Baseret på: KON uden boost)",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Heltemodig Fremtoning",
-    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Din udstråling bolstrer modet i gruppen og deres nyfundne mod gør dem stærkere. Gruppemedlemmer får et boost til deres Styrke! (Baseret på: STY uden boost)",
+    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Din udstråling bolstrer modet i gruppen. Gruppemedlemmer får et boost til deres Styrke! (Baseret på: STY uden boost)",
     "spellWarriorIntimidateText": "Intimiderende Blik",
-    "spellWarriorIntimidateNotes": "Dit blik sår frygt i hjertet på din gruppes fjender. Gruppen får et moderat boost til deres forsvar ved at øge deres Konstitution! (Baseret på: KON uden boost)",
+    "spellWarriorIntimidateNotes": "Dit blik sår frygt i hjertet på din gruppes fjender. Gruppen får et boost til deres Konstitution! (Baseret på: KON uden boost)",
     "spellRoguePickPocketText": "Lommetyveri",
     "spellRoguePickPocketNotes": "Du røver en opgave. Du finder guld! Klik på en opgave for at kaste. (Baseret på: OPF)",
     "spellRogueBackStabText": "Snigløb",
@@ -43,8 +43,8 @@
     "spellSpecialShinySeedNotes": "Gør en ven til en glad blomst!",
     "spellSpecialPetalFreePotionText": "Kronblads-Fri Eliksir",
     "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Fjerner effekterne af et Skinnende Frø.",
-    "spellSpecialSeafoamText": "Seafoam",
-    "spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a friend into a sea creature!",
+    "spellSpecialSeafoamText": "Havskum",
+    "spellSpecialSeafoamNotes": "Gør en ven til et søuhyre!",
     "spellSpecialSandText": "Sand",
-    "spellSpecialSandNotes": "Cancel the effects of Seafoam."
+    "spellSpecialSandNotes": "Fjerner effekterne af Havskum."
 }

common/locales/da/tasks.json

@@ -22,8 +22,8 @@
     "advancedOptions": "Avancerede Indstillinger",
     "difficulty": "Sværhedsgrad",
     "difficultyHelpTitle": "Hvor svær er denne opgave?",
-    "difficultyHelpContent": "Jo sværere en opgave er, jo mere Erfaring og Guld får du når du gennemfører den... men jo mere skader gievr den dig også, hvis det er en Daglig eller en Dårlig Vane.",
-    "trivial": "Trivial",
+    "difficultyHelpContent": "Jo sværere en opgave er, jo mere Erfaring og Guld får du når du gennemfører den... men jo mere skader giver den dig også, hvis det er en Daglig eller en Dårlig Vane.",
+    "trivial": "Triviel",
     "easy": "Let",
     "medium": "Medium",
     "hard": "Svær",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "newTodoBulk": "Nye To-Dos (én per linje)",
     "dueDate": "Forfaldsdato",
     "remaining": "Aktive",
-    "complete": "Færdige",
+    "complete": "Færdig",
     "dated": "Med dato",
     "due": "Forfalden",
     "grey": "Grå",
@@ -66,9 +66,9 @@
     "clearTags": "Ryd",
     "hideTags": "Skjul",
     "showTags": "Vis",
-    "startDate": "Start Dato",
+    "startDate": "Startdato",
     "startDateHelpTitle": "Hvornår skal denne opgave starte?",
-    "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.",
+    "startDateHelp": "Sæt datoen for, hvornår denne opgave begynder. Opgaven er ikke aktuel før den valgte dag.",
     "streakName": "Stribe-præstationer",
     "streakText": "Har udført <%= streaks %> 21-dags striber på Daglige",
     "streakSingular": "Striber",
@@ -88,14 +88,14 @@
     "pushTaskToBottom": "Flyt opgave til bunden",
     "emptyTask": "Indtast først opgavens titel.",
     "dailiesRestingInInn": "You're Resting in the Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If you're in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out of the Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party mates skip their own Dailies.",
-    "habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.",
-    "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.",
-    "habitHelp3": "For inspiration, check out these <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>sample Habits</a>!",
-    "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!",
-    "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.",
-    "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.",
-    "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.",
-    "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.",
+    "habitHelp1": "Gode Vaner er noget du ofte gør. De giver Guld og Erfaring hver gang du klikker på <%= plusIcon%>",
+    "habitHelp2": "Dårlige Vaner er noget du gerne vil undgå at gøre. De fjerner Helbred hver gang du klikker på <%= minusIcon%>",
+    "habitHelp3": "For inspiration, se disse <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'> eksempler på Vaner</a>!",
+    "newbieGuild": "Nogen spørgmål? Spørg inde i <%= linkStart %>De Nyankomnes Klan<%= linkEnd %>",
+    "dailyHelp1": "Daglige gentages <%= emphasisStart %>hver dag<%= emphasisEnd %> de er aktive. Klik på <%= pencilIcon %> for at ændre hvilke dage en Daglig er aktiv.",
+    "dailyHelp2": "Hvis du ikke færdiggør aktive Daglige, mister du Helbred, når dagen er ovre.",
+    "dailyHelp3": "De Daglige opgaver bliver gradvist <%= emphasisStart %>mere røde<%= emphasisEnd %>, når du springer dem over, og <%= emphasisStart %>mere blå<%= emphasisEnd %>, når du klarer dem. Desto mere røde den Daglige er, jo større belønning giver den... eller større skade.",
+    "dailyHelp4": "For at ændre, hvornår din dag slutter og begynder, klik på <%= linkStart %> Indstillinger > Side<%= linkEnd %> > Selvvalgt Tidspunkt For Start af Dagen.",
     "dailyHelp5": "For inspiration, check out these <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>sample Dailies</a>!",
     "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.",
     "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.",
@@ -105,5 +105,5 @@
     "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
     "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.",
     "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>some samples here</a>.",
-    "clickForHelp": "Click for help"
+    "clickForHelp": "Klik for hjælp"
 }

common/locales/de/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "wolliges",
     "questEggCuttlefishText": "Tintenfisch",
     "questEggCuttlefishAdjective": "knuddeliger",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit ein  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen wird.",
     "hatchingPotionBase": "Normaler",
     "hatchingPotionWhite": "Weißer",

common/locales/de/gear.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "weaponHealer4Notes": "Ebenso sehr ein Dienstabzeichen wie auch ein Instrument des Heilens. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "weaponHealer5Text": "Königszepter",
     "weaponHealer5Notes": "Würdig die Hand eines Herrschers zu zieren - oder die seiner rechten Hand. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
-    "weaponHealer6Text": "Güldenes Szepter",
+    "weaponHealer6Text": "Güldenes Zepter",
     "weaponHealer6Notes": "Lindert den Schmerz Aller, die es betrachten. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "weaponSpecial0Text": "Klinge der Dunkelseelen",
     "weaponSpecial0Notes": "Die Macht für seine gefährlichen Hiebe bezieht diese Waffe aus der Lebensenergie seiner Gegner. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Dieses leckere Schwert lockt wahrscheinlich Monster an... aber du bist der Herausforderung gewachsen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter-Ausrüstung.",
     "weaponSpecialWinter2015MageText": "Stab des Winterleuchtens",
     "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Das Licht dieses Kristallstabs füllt die Herzen mit Freude. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter-Ausrüstung.",
-    "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Beruhigendes Szepter",
+    "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Beruhigendes Zepter",
     "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Dieses Zepter wärmt schmerzende Muskeln und lindert Stress. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Ausrüstung. ",
     "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Explodierender Kreischer",
     "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Lass dich nicht vom Geräusch täuschen - dieser Sprengstoff hat wirklich Wumms. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.",

common/locales/de/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Fangschreckenkrebs",
     "mammoth": "Wollhaarmammut",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Klicke auf den goldenen Pfotenabdruch um zu sehen, wie Du diese seltenen Haustiere erhalten kannst indem Du bei HabitRPG mitwirkst!",
     "rarePetPop2": "Wie erhält man dieses Haustier?",
     "potion": "<%= potionType %> Trank",

common/locales/de/questscontent.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Goldener Schlüpftrank",
     "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern (Schildhand-Waffe)",
     "questBasilistText": "Der Basi-List",
-    "questBasilistNotes": "Da ist eine Aufruhr auf dem Marktplatz - es sieht ganz so aus, als man lieber in die andere Richtung rennen sollte. Da du aber ein mutiger Abenteurer bist, rennst du stattdessen darauf zu und entdeckst einen Basi-List, der sich aus einem Haufen unerledigter Aufgaben geformt hat! Alle umstehenden Habiticaner sind gelähmt vor Angst vor der Länge des Basi-List und können nicht anfangen, zu arbeiten. Von irgendwo in der Nähe hörst du @Arcosine schreien: \"Schnell! Erledige deine einmaligen und täglichen Aufgaben, um dem Monster die Zähne zu entfernen, bevor jemand sich am Papier schneidet!\" Greife schnell an, Abenteurer, und hake etwas ab - aber Vorsicht! Wenn du irgendwelche täglichen Aufgaben nicht erledigst, wird der Basi-List Dich und Deine Gruppe angreifen! ",
+    "questBasilistNotes": "Da ist ein Aufruhr auf dem Marktplatz - es sieht ganz so aus, als ob man lieber in die andere Richtung rennen sollte. Da Du aber ein mutiger Abenteurer bist, rennst Du stattdessen darauf zu und entdeckst einen Basi-List, der sich aus einem Haufen unerledigter Aufgaben geformt hat! Alle umstehenden Habiticaner sind aus Angst vor der Länge des Basi-Lists gelähmt und können nicht anfangen zu arbeiten. Von irgendwo in der Nähe hörst du @Arcosine schreien: \"Schnell! Erledige deine einmaligen und täglichen Aufgaben, um dem Monster die Zähne zu entfernen, bevor sich jemand am Papier schneidet!\" Greife schnell an, Abenteurer, und hake etwas ab - aber Vorsicht! Wenn Du irgendwelche täglichen Aufgaben nicht erledigst, wird der Basi-List Dich und Deine Gruppe angreifen! ",
     "questBasilistCompletion": "Der Basi-List ist in Papierschnitzel zerfallen, die sanft in Regenbogenfarben schimmern. \"Puh!\" sagt @Arcosine. \"Gut, dass ihr gerade hier wart!\" Du fühlst dich erfahrener als vorher und sammelst ein paar verstreute Goldstücke zwischen den Papierstücken auf. ",
     "questBasilistBoss": "Der Basi-List",
     "questEggHuntText": "Eierjagd",
@@ -206,7 +206,13 @@
     "questKrakenText": "Der Kraken von Unfertige",
     "questKrakenNotes": "Als du durch die Unfertige Bucht segelst, ist es ein warmer, sonniger Tag, aber deine Gedanken sind voller Sorgen über alles was du noch zu erledigen hast. Es scheint so, als ob sobald eine Aufgabe erledigt ist, eine andere auftaucht, und dann noch eine... <br><br>Plötzlich wird das Boot von einem furchtbaren Ruck erschüttert, und schleimige Tentakeln schlängeln sich an allen Seiten aus dem Wasser! \"Der Kraken von Unfertige greift uns an!\" schreit Wolvenhalo.<br><br>\"Schnell!\" ruft dir Lemoness zu. \"Schlage so viele Tentakeln und Aufgaben nieder wie du kannst, bevor neue auftauchen und ihren Platz einnehmen!\" ",
     "questKrakenBoss": "Der Kraken von Unfertige",
-    "questKrakenCompletion": "Als der Kraken flieht, treiben mehrere Eier an die Wasseroberfläche. Lemoness untersucht sie zunächst argwöhnisch, dann ruft sie freudestrahlend \"Tintenfischeier! Hier, nimm sie als Belohnung für alles was du erledigt hast!\" ",
+    "questKrakenCompletion": "Als der Kraken flieht, treiben mehrere Eier an die Wasseroberfläche. Lemoness untersucht sie zunächst argwöhnisch, dann ruft sie freudestrahlend \"Tintenfischeier! Hier, nimm sie als Belohnung für alles was Du erledigt hast!\" ",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintenfisch (Ei)",
-    "questKrakenUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tintenfischeiern auf dem Marktplatz."
+    "questKrakenUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tintenfischeiern auf dem Marktplatz.",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/de/tasks.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "otherExamples": "z.B. berufliche Unternehmungen, Hobbies, Finanzielles, usw.",
     "progress": "Fortschritt",
     "dailies": "Tägliche Aufgaben",
-    "newDaily": "Neuer tägliche Aufgabe",
+    "newDaily": "Neue tägliche Aufgabe",
     "newDailyBulk": "Neue tägliche Aufgaben (eine pro Zeile)",
     "streakCounter": "Strähnenzähler",
     "repeat": "Wiederholen",

common/locales/en@pirate/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "hairy",
     "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish",
     "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Find yi hatchin' potion to' pourrr on 'tis egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "White",

common/locales/en@pirate/groups.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "guilds": "Crews",
     "sureKick": "Do ye really want to remove 'tis member from th' crew/alliance?",
     "optionalMessage": "Optional message",
-    "yesRemove": "Yes, remove them",
+    "yesRemove": "Aye, scuttle them",
     "foreverAlone": "Can't like yer own message. Don't be a knave.",
     "sortLevel": "Sort by level",
     "sortRandom": "Sort randomly",

common/locales/en@pirate/npc.json

@@ -73,6 +73,6 @@
     "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!",
     "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!",
     "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
-    "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...",
+    "welcome5": "Now ye'll customize yer avatar 'n set up yer tasks...",
     "imReady": "I'm Ready!"
 }

common/locales/en@pirate/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
     "mammoth": "Woolly Mammoth",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Click th' gold paw to learn more 'bout how ye can obtain 'tis rare pet through contributin' to HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "How t' Get this Pet!",
     "potion": "<%= potionType %> Potion",

common/locales/en@pirate/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)",
-    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market"
+    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/en@pirate/tasks.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "repeat": "Repeat",
     "repeatEvery": "Repeat Every",
     "repeatDays": "Every X Days",
-    "repeatWeek": "On Certain Days of the Week",
+    "repeatWeek": "On Certain Days o' t' Week",
     "day": "Day",
     "days": "Days",
     "restoreStreak": "Restore Streak",

common/locales/en_GB/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "woolly",
     "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish",
     "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "White",

common/locales/en_GB/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
     "mammoth": "Woolly Mammoth",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Click the gold paw to learn more about how you can obtain this rare pet through contributing to HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "How to Get this Pet!",
     "potion": "<%= potionType %> Potion",

common/locales/en_GB/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)",
-    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market"
+    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/es/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "lanoso",
     "questEggCuttlefishText": "Calamar",
     "questEggCuttlefishAdjective": "mimoso",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá un <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",

common/locales/es/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hidra",
     "mantisShrimp": "Mantis Marina",
     "mammoth": "Mamut Lanudo",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "¡Clic la pata dorada para aprender más sobre como obtener esta mascota contribuyendo a HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!",
     "potion": "Poción <%= potionType %>",

common/locales/es/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)",
-    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market"
+    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/es_419/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "lanuda",
     "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish",
     "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y nacerá un <%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básico",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",

common/locales/es_419/pets.json

@@ -13,17 +13,18 @@
     "hydra": "Hidra",
     "mantisShrimp": "Mantis Marina",
     "mammoth": "Mamut lanudo",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para aprender más sobre cómo obtener esta mascota contribuyendo a HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "¡Cómo obtener esta mascota!",
-    "potion": "Poción <%= potionType %> ",
+    "potion": "Pócima <%= potionType %> ",
     "egg": "Huevo de <%= eggType %>",
     "eggs": "Huevos",
     "eggSingular": "huevo",
     "noEggs": "No tienes huevos.",
-    "hatchingPotions": "Pociones de eclosión",
-    "hatchingPotion": "poción de eclosión",
-    "noHatchingPotions": "No tienes pociones de eclosión.",
-    "inventoryText": "Haz clic en un huevo para ver las pociones utilizables resaltadas en verde, y después haz clic en una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna poción se destacó, haz clic en ese huevo de nuevo para anular la selección, y haz clic en una poción primero para destacar los huevos utilizables. También puedes vender objetos no deseados a Alexander el Comerciante.",
+    "hatchingPotions": "Pócimas de eclosión",
+    "hatchingPotion": "pócima de eclosión",
+    "noHatchingPotions": "No tienes pócimas de eclosión.",
+    "inventoryText": "Haz clic en un huevo para ver las pócimas utilizables resaltadas en verde, y después haz clic en una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna pócima se destacó, haz clic en ese huevo de nuevo para anular la selección, y haz clic primero sobre una pócima para destacar los huevos utilizables. También puedes vender los objetos que ya no desees a Alexander el Comerciante.",
     "food": "Comida y Monturas",
     "noFood": "No tienes ni comida ni monturas.",
     "dropsExplanation": "Consigue estos objetos más rápido con gemas si no quieres esperar a que aparezcan cuando completes una Tarea. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Aprende más acerca del sistema de botín.</a>",
@@ -39,20 +40,20 @@
     "mountMasterText2": "y ha liberado las 90 monturas un total de <%= count %> veces",
     "beastMountMasterName": "Maestro de las bestias y Maestro de las monturas",
     "triadBingoName": "Tríada de Bingo",
-    "triadBingoText": "Ha encontrado las 90 mascotas, las 90 monturas, y encontró todas las mascotas DE NUEVO (¡¿COMO LO HICISTE?!)",
+    "triadBingoText": "Ha encontrado las 90 mascotas, las 90 monturas, y encontró todas las mascotas DE NUEVO (¡¿CÓMO LO HICISTE?!)",
     "triadBingoText2": "y ha liberado un establo lleno un total de <%= count %> veces",
-    "triadBingoAchievement": "¡Has ganado el logro \"Tríada de Bingo\" por encontrar todas las mascotas, domesticar todas las monturas, y encontrar todas las mascotas de nuevo!",
+    "triadBingoAchievement": "¡Has ganado el logro \"Tríada de Bingo\" por encontrar todas las mascotas, domesticar todas las monturas y encontrar todas las mascotas de nuevo!",
     "dropsEnabled": "¡Botines activados!",
     "itemDrop": "¡Un objeto se ha caído!",
     "firstDrop": "¡Has desbloqueado el Sistema de botín! Ahora, cuando realizas tareas, tendrás una probabilidad pequeña de encontrar un objeto ¡incluyendo huevos, pociones y comida!. Has encontrado un <strong><%= eggText %> Huevo</strong>! <%= eggNotes %>",
-    "useGems": "Si deseas una mascota, pero no puedes esperar más para el botín, ¡usa Gemas en <strong>Inventario > Mercardo</strong> para comprar una!",
+    "useGems": "Si deseas una mascota pero no puedes esperar más para el botín, ¡usa Gemas en <strong>Inventario > Mercardo</strong> para comprar una!",
     "hatchAPot": "¿Eclosionar un <%= egg %> <%= potion %>?",
-    "feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %> a su <%= name %>?",
+    "feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %> a tu <%= name %>?",
     "useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
     "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
     "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
     "petKeyName": "Llave de la caseta",
-    "petKeyPop": "¡Suelta tus mascotas, liberalos para que comiencen su propia aventura, y siente de nuevo la emoción de ser el Maestro de las bestias!",
+    "petKeyPop": "¡Suelta tus mascotas, libáralas para que comiencen su propia aventura y siente de nuevo la emoción de ser el Maestro de las bestias!",
     "petKeyBegin": "Llave de la caseta: ¡Sienta <%= title %> una vez mas!",
     "petKeyInfo": "¿Extrañas la emoción de recolectar mascotas? Ahora puedes soltarlas ¡y harás que esos botines tengan sentido otra vez!",
     "petKeyInfo2": "Usa la Llave de la caseta para reiniciar a cero las mascotas y/o monturas coleccionables que no sean de misión. (Mascotas y monturas raras o de misión no se ven afectadas.)",

common/locales/es_419/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)",
-    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market"
+    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/fr/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "laineux",
     "questEggCuttlefishText": "Seiche",
     "questEggCuttlefishAdjective": "câline",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira un·e <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanc",

common/locales/fr/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hydre",
     "mantisShrimp": "Crevette-mante",
     "mammoth": "Mammouth Laineux",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Cliquez sur l'empreinte dorée pour savoir comment obtenir cet animal rare en contribuant à HabitRPG !",
     "rarePetPop2": "Comment obtenir ce Familier !",
     "potion": "Potion <%= potionType %>",

common/locales/fr/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "Le Kraken d'Inkomplet",
     "questKrakenCompletion": "Alors que le Kraken s'enfuit, plusieurs œufs remontent à la surface. Lemoness les examine et sa méfiance se change bientôt en ravissement. \"Des œufs  de seiche!\", dit-elle. \"Tiens, prends-les en récompense de tout ce que tu as accompli.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seiche (Œuf) ",
-    "questKrakenUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de seiche au Marché"
+    "questKrakenUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de seiche au Marché",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/fr/tasks.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "hideTags": "Masquer",
     "showTags": "Afficher",
     "startDate": "Date de début",
-    "startDateHelpTitle": "Quand cette tâche doit-elle démarrer ?",
+    "startDateHelpTitle": "Quand cette tâche devrait-elle démarrer ?",
     "startDateHelp": "Définissez la date à laquelle cette tâche prendra effet. Elle ne sera pas active avant cette date. ",
     "streakName": "Combo réussis",
     "streakText": "A réussi <%= streaks %> combo(s) de 21 jours dans ses tâches Quotidiennes",

common/locales/he/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "מלאי צמר",
     "questEggCuttlefishText": "דיונון",
     "questEggCuttlefishAdjective": "נעים",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "מצא שיקוי בקיעה למזוג על ביצה זו, והיא תבקע כ: <%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "רגיל",
     "hatchingPotionWhite": "לבן",

common/locales/he/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "הידרה",
     "mantisShrimp": "חסילון-גמל-שלמה",
     "mammoth": "ממותה שעירה",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "לחצו על הכפה הזהובה ותוכלו ללמוד כיצד להשיג חיה נדירה זו - דרך תרומה לHabitRPG!",
     "rarePetPop2": "איך לקבל את חיית המחמד הזו!",
     "potion": "שיקוי <%= potionType %>",

common/locales/he/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)",
-    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market"
+    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/hu/backgrounds.json

@@ -91,11 +91,11 @@
     "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Lebegj a csillogó buborékok tengerében",
     "backgroundIslandWaterfallsText": "Vízesések",
     "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Piknikezz a vízesések mellett",
-    "backgrounds072015": "SET 14: Released July 2015",
-    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruins of Dilatory",
-    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dive to the Ruins of Dilatory.",
-    "backgroundGiantWaveText": "Giant Wave",
-    "backgroundGiantWaveNotes": "Surf a Giant Wave!",
-    "backgroundSunkenShipText": "Sunken Ship",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Explore a Sunken Ship."
+    "backgrounds072015": "KÉSZLET 14: kiadva 2015 júliusában",
+    "backgroundDilatoryRuinsText": "A Halogató romjai",
+    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Merülj le a Halogató romjaihoz",
+    "backgroundGiantWaveText": "Óriás hullám",
+    "backgroundGiantWaveNotes": "Lovagolj meg egy óriási hullámot!",
+    "backgroundSunkenShipText": "Elsüllyedt hajó",
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Fedezz fel egy elsüllyedt hajót"
 }

common/locales/hu/challenge.json

@@ -55,5 +55,5 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Valamelyik",
     "backToChallenges": "Vissza a kihívásokhoz",
     "prizeValue": "Nyeremény <%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %>",
-    "clone": "Clone"
+    "clone": "Másol"
 }

common/locales/hu/character.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "costume": "Ruha",
     "costumeText": "Ha tetszenek a ruhák, amiket hordasz, akkor pipáld ki a \"Ruha használata\" gombot, hogy felöltsd őket és a harci felszereléseid felett látszódjanak.",
     "useCostume": "Ruha használata",
-    "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.",
+    "useCostumeInfo1": "Kattints a \"Ruha használata\" gombra; így ráadhatsz az avatarodra olyan felszereléseket, amik nem befolyásolják a tulajdonságaidat a harci felszerelésed által! Ez azt jelenti, hogy a bal oldalon használhatod a legjobb tulajdonságú felszerelésedet, és a jobb oldalt pedig felöltöztetheted, ahogy neked tetszik.",
     "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
     "gearAchievement": "Elérted a \"Végső felszerelés\" kitüntetést, amiért a maximumra fejlesztetted egy kaszt felszerelését! A következő teljes felszerelést raktad ki:",
     "moreGearAchievements": "Ahhoz, hogy még több Végső Felszerelés kitűzőt kapj, válts kasztot a <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>Jellemzök</a> oldalon és vedd meg az új kasztod összes felszerelését!",

common/locales/hu/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "gyapjas",
     "questEggCuttlefishText": "Tintahal",
     "questEggCuttlefishAdjective": "ennivaló",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Keress egy keltetőfőzetet ehhez a tojáshoz, és egy <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> kel majd ki belőle.",
     "hatchingPotionBase": "Alap",
     "hatchingPotionWhite": "Fehér",

common/locales/hu/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hidra",
     "mantisShrimp": "Sáskarák",
     "mammoth": "Gyapjas Mamut",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Kattintas az arany mancsra, hogy megtudd hogyan tudod megszerezni ezt a ritka háziállatot úgy, hogy közreműködsz a HabitRPG-nek.",
     "rarePetPop2": "Hogyan szerezheted meg ezt a háziállatot!",
     "potion": "<%= potionType %> főzet",

common/locales/hu/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)",
-    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market"
+    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/it/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "una soffice",
     "questEggCuttlefishText": "Seppia",
     "questEggCuttlefishAdjective": "un'affettuosa",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Bianco",

common/locales/it/contrib.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "contribLink": "che premi hai guadagnato grazie al tuo contributo!",
     "contribName": "Contribuente",
     "contribText": "Ha contribuito ad HabitRPG (codice, design, pixel art, consigli legali, documentazione, ecc). Desideri questa onoreficenza?",
-    "readMore": "Più informazioni",
+    "readMore": "Maggiori informazioni",
     "kickstartName": "Sostenitore Kickstarter - grado $<%= tier %>",
     "kickstartText": "Ha sostenuto il progetto Kickstarter",
     "helped": "Ha aiutato Habit a crescere",

common/locales/it/front.json

@@ -89,7 +89,7 @@
     "landingp3header": "Conseguenze",
     "landingp4": "Grazie alla sua community attiva, in HabitRPG troverai il clima di cui hai bisogno per concentrarti sulle tue attività. Con il sistema delle squadre, puoi invitare un gruppo di amici per incitarti a dare il meglio. Il sistema delle Gilde ti permette di trovare persone con i tuoi stessi interessi o le tue stesse difficoltà, così potrete condividere i vostri obiettivi e scambiarvi consigli su come affrontare al meglio i problemi. Su HabitRPG, la community rappresenta il supporto e lo stimolo di cui hai bisogno per avere successo.",
     "landingp4header": "Community",
-    "leadText": "HabitRPG è un'app gratuita per la produttività e la costruzione di abitudini che tratta la vita reale come se fosse un gioco. Con ricompense e penalità per motivarti e un solido social network per ispirarti, HabitRPG può aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi per essere sano, lavorare sodo ed essere felice.",
+    "leadText": "HabitRPG è un'app gratuita per la produttività e la costruzione di abitudini che tratta la vita reale come se fosse un gioco. Con ricompense e penalità per motivarti e un solido social network per ispirarti, HabitRPG può aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi per tenerti in salute, lavorare sodo ed essere felice.",
     "login": "Accedi",
     "loginAndReg": "Accedi / Registrati",
     "loginFacebookAlt": "Accedi / Registrati con Facebook",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "watchVideos": "Guarda i video",
     "work": "Lavoro",
     "zelahQuote": "Con HabitRPG riesco a persuadermi ad andare a letto in tempo con il pensiero di guadagnare punti per essere andata a dormire presto o perdere salute per esserci andata tardi!",
-    "reportAccountProblems": "Segnala un problema con l'Account",
+    "reportAccountProblems": "Segnala un problema con l'account",
     "reportCommunityIssues": "Segnala un problema con la Community",
     "generalQuestionsSite": "Domande generiche sul Sito",
     "businessInquiries": "Informazioni sul Business",

common/locales/it/generic.json

@@ -54,8 +54,8 @@
     "gems": "Gemme",
     "gemButton": "Hai <%= number %> Gemme.",
     "moreInfo": "Maggiori informazioni",
-    "showMoreMore": "(show more)",
-    "showMoreLess": "(show less)",
+    "showMoreMore": "(mostra di più)",
+    "showMoreLess": "(mostra meno)",
     "gemsWhatFor": "Fai click per acquistare delle Gemme! Le Gemme ti permettono di comprare oggetti speciali come Missioni, personalizzazioni dell'avatar ed equipaggiamento stagionale.",
     "veteran": "Veterano",
     "veteranText": "Ha resistito ad Habit Il Grigio (il nostro sito prima di Angular), ed ha molte cicatrici di battaglia causate dai suoi bug.",

common/locales/it/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Idra",
     "mantisShrimp": "Canocchia",
     "mammoth": "Mammut Lanoso",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Clicca sulla zampa d'oro per scoprire come ottenere questo raro animale contribuendo a migliorare HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Come ottenere questo animale?",
     "potion": "Pozione <%= potionType %> ",
@@ -26,7 +27,7 @@
     "inventoryText": "Clicca su un uovo per vedere le pozioni utilizzabili (che verranno evidenziate in verde) e scegline una con cui far comparire il tuo animale. Se nessuna pozione viene evidenziata, clicca di nuovo sull'uovo per deselezionarlo, e questa volta clicca prima su una pozione, in modo da evidenziare le uova su cui poterla utilizzare. Se lo desideri, puoi anche vendere gli oggetti che ti avanzano ad Alexander il Mercante.",
     "food": "Cibo e Selle",
     "noFood": "Non hai cibo o selle.",
-    "dropsExplanation": "Ottieni questi oggetti più velocemente utilizzando le gemme se non vuoi aspettare che appaiano come drop quando completi un'attività. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Più informazioni sul sistema di drop.</a>",
+    "dropsExplanation": "Ottieni questi oggetti più velocemente utilizzando le gemme se non vuoi aspettare che appaiano come drop quando completi un'attività. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Maggiori informazioni sul sistema di drop.</a>",
     "beastMasterProgress": "Progresso in Re delle Bestie",
     "beastAchievement": "Hai ottenuto la medaglia \"Re delle Bestie\" per aver collezionato tutti gli animali!",
     "beastMasterName": "Re delle Bestie",

common/locales/it/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seppia (Uovo)",
-    "questKrakenUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di seppia nel Mercato"
+    "questKrakenUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di seppia nel Mercato",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/it/tasks.json

@@ -16,14 +16,14 @@
     "checklist": "Checklist",
     "checklistText": "Dividi un'attività in parti più piccole! Le checklist aumentano la quantità di Esperienza e Oro guadagnati da una To-Do, e riducono il danno causato da una Daily.",
     "expandCollapse": "Espandi/Comprimi",
-    "text": "Title",
+    "text": "Titolo",
     "extraNotes": "Note",
     "direction/Actions": "Azione positiva/negativa",
     "advancedOptions": "Avanzate",
     "difficulty": "Difficoltà",
     "difficultyHelpTitle": "Quanto è difficile questa attività?",
     "difficultyHelpContent": "Più è difficile un'attività, più Esperienza e Oro ti darà quando la completi... Ma ti danneggerà di più se è una Daily o un Habit Negativo!",
-    "trivial": "Trivial",
+    "trivial": "Triviale",
     "easy": "Facile",
     "medium": "Medio",
     "hard": "Difficile",
@@ -37,11 +37,11 @@
     "newDailyBulk": "Nuove Daily (una per riga)",
     "streakCounter": "Contatore Serie",
     "repeat": "Ripeti",
-    "repeatEvery": "Repeat Every",
-    "repeatDays": "Every X Days",
-    "repeatWeek": "On Certain Days of the Week",
-    "day": "Day",
-    "days": "Days",
+    "repeatEvery": "Ripeti ogni",
+    "repeatDays": "Ogni X giorni",
+    "repeatWeek": "Certi giorni della settimana",
+    "day": "Giorno",
+    "days": "Giorni",
     "restoreStreak": "Ripristina Serie",
     "todos": "To-Do",
     "newTodo": "Nuova To-Do",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "grey": "Grigie",
     "score": "Punti",
     "rewards": "Ricompense",
-    "ingamerewards": "Equipaggiamento e Abilità",
+    "ingamerewards": "Equip. e abilità",
     "gold": "Oro",
     "silver": "Argento (100 argento = 1 oro)",
     "newReward": "Nuova ricompensa",
@@ -66,9 +66,9 @@
     "clearTags": "Deseleziona",
     "hideTags": "Nascondi",
     "showTags": "Mostra",
-    "startDate": "Start Date",
-    "startDateHelpTitle": "When should this task start?",
-    "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.",
+    "startDate": "Data di inizio",
+    "startDateHelpTitle": "Quando dovrebbe cominciare questa attività?",
+    "startDateHelp": "Imposta la data in cui l'attività avrà effetto. Non sarà necessario completarla prima di quel giorno.",
     "streakName": "Medaglie Serie",
     "streakText": "Ha completato <%= streaks %> serie di 21 giorni nelle Daily.",
     "streakSingular": "Streaker",
@@ -101,9 +101,9 @@
     "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.",
     "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!",
     "toDoHelp4": "For inspiration, check out these <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>sample To-Dos</a>!",
-    "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.",
-    "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
+    "rewardHelp1": "L'equipaggiamento che compri per il tuo avatar viene messo in <%= linkStart %>Inventario > Equipaggiamento<%= linkEnd %>.",
+    "rewardHelp2": "L'equipaggiamento condiziona le tue statistiche (<%= linkStart %>Utente > Statistiche<%= linkEnd %>).",
     "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.",
     "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>some samples here</a>.",
-    "clickForHelp": "Click for help"
+    "clickForHelp": "Fai click per suggerimenti"
 }

common/locales/ja/backgrounds.json

@@ -91,11 +91,11 @@
     "backgroundShimmeryBubblesNotes": "キラキラな泡いっぱいの海に浮く",
     "backgroundIslandWaterfallsText": "島の滝",
     "backgroundIslandWaterfallsNotes": "島の滝の近くにピクニックする",
-    "backgrounds072015": "SET 14: Released July 2015",
+    "backgrounds072015": "セット14:  2015年7月リリース済み",
     "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruins of Dilatory",
     "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dive to the Ruins of Dilatory.",
     "backgroundGiantWaveText": "Giant Wave",
     "backgroundGiantWaveNotes": "Surf a Giant Wave!",
-    "backgroundSunkenShipText": "Sunken Ship",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Explore a Sunken Ship."
+    "backgroundSunkenShipText": "沈没船",
+    "backgroundSunkenShipNotes": "沈没船を探検する。"
 }

common/locales/ja/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "もふもふな",
     "questEggCuttlefishText": "コウイカ",
     "questEggCuttlefishAdjective": "すりすりの",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "孵化ポーションを探し、このたまごに注ぐと、それが<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>に孵化します。",
     "hatchingPotionBase": "普通の",
     "hatchingPotionWhite": "白い",

common/locales/ja/gear.json

@@ -557,9 +557,9 @@
     "headAccessoryCactusEarsText": "サボテン耳",
     "headAccessoryCactusEarsNotes": "この耳があなたをとげだらけのサボテンのように見せる！効果なし。",
     "headAccessoryFoxEarsText": "狐耳",
-    "headAccessoryFoxEarsNotes": "この耳があなたを古だぬきのように見せる！効果なし。",
+    "headAccessoryFoxEarsNotes": "この耳があなたを狡猾な狐のように見せる！効果なし。",
     "headAccessoryLionEarsText": "ライオン耳",
-    "headAccessoryLionEarsNotes": "この耳があなたを百獣の王のライオンのように見せる！効果なし。",
+    "headAccessoryLionEarsNotes": "この耳があなたを勇壮なライオンのように見せる！効果なし。",
     "headAccessoryPandaEarsText": "パンダ耳",
     "headAccessoryPandaEarsNotes": "この耳があなたを穏やかなパンダのように見せる！効果なし。",
     "headAccessoryPigEarsText": "豚耳",

common/locales/ja/groups.json

@@ -2,12 +2,12 @@
     "tavern": "酒場",
     "innCheckOut": "宿屋をチェックアウト",
     "innCheckIn": "宿屋に泊まる",
-    "innText": "あなたは宿屋に泊まっています！チェックインしている間、一日の終わりに日課が未実施でもダメージを受けません、ですが日課は毎日リフレッシュされます。注意してください、もしあなたがボスクエストに参加しているなら、あなたのパーティの仲間が日課をし損ねたとき、その仲間も宿屋に泊まっていない限り、あなたはダメージを受けるでしょう！また、あなたのボスへのダメージ(または収集したアイテム)は宿屋をチェックアウトするまで適用されないでしょう。",
+    "innText": "あなたは宿屋に泊まっています！チェックインしている間、一日の終わりに日課が未実施でもダメージを受けません、ですが日課は毎日リフレッシュされます。注意: もしあなたがボスクエストに参加しているなら、あなたのパーティの仲間が日課をし損ねたとき、その仲間も宿屋に泊まっていない限り、あなたはダメージを受けます！また、あなたのボスへのダメージ(または収集したアイテム)は宿屋をチェックアウトするまで適用されません。",
     "lfgPosts": "グループポスト(メンバー募集)を探してください",
     "tutorial": "チュートリアル",
     "glossary": "小辞典",
     "wiki": "Wiki",
-    "reportAP": "クレームを言う",
+    "reportAP": "問題を報告する",
     "requestAF": "仕様をお願いする",
     "community": "コミュニティフォーラム",
     "dataTool": "データ表示ツール",

common/locales/ja/npc.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "npc": "ＮＰＣ",
     "npcText": "最大のレベルで Kickstarterプロジェクトを後援する!",
     "mattBoch": "マット・バック",
-    "mattShall": "マウントを連れてきましょか、<%= name %>？ペットに十分なエサを与えたら、そのペットはマウントになって、ここに現れます。マウントをクリックして乗ってみたらどうですか？",
+    "mattShall": "マウントを連れてきましょうか、<%= name %>？ペットに十分なエサを与えたら、そのペットはマウントになって、ここに現れます。マウントをクリックして乗ってみたらどうですか？",
     "mattBochText1": "ステーブルへようこそ！私はマット、獣のマスターだよ。レベルが4になったら、タマゴとポーションを使って、ペットを孵化させることができる。ペットをクリックして、アバターを飾ることもできる。エサを与えれば、強いマウントになるだろう。",
     "daniel": "ダニエル",
     "danielText": "酒場へようこそ！しばらく滞在して、地元の人と会いましょう。あなたに休息が必要な場合 (休暇? 病気?)、私が宿であなたを元気にします。チェックインしている間、あなたの日課は未実施でも一日の終わりにあなたを傷つけませんが、印を付けて実施済みにできます。",

common/locales/ja/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "ヒドラ",
     "mantisShrimp": "シャコ",
     "mammoth": "長毛マンモス",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "HabitRPGに貢献することを通してどのようにこの珍しいペットを得ることができるかについて、より多くを学ぶために、金の足をクリックしてください！",
     "rarePetPop2": "このペットを得る方法！",
     "potion": "<%= potionType %> ポーション",

common/locales/ja/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "コウイカ(卵)",
-    "questKrakenUnlockText": "市場でのコウイカのたまご購入のアンロック"
+    "questKrakenUnlockText": "市場でのコウイカのたまご購入のアンロック",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/nl/backgrounds.json

@@ -93,9 +93,9 @@
     "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick bij de watervallen op een eiland.",
     "backgrounds072015": "SET 14: Uitgebracht in juli 2015",
     "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruïnes van Dralen",
-    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dive to the Ruins of Dilatory.",
-    "backgroundGiantWaveText": "Giant Wave",
-    "backgroundGiantWaveNotes": "Surf a Giant Wave!",
-    "backgroundSunkenShipText": "Sunken Ship",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Explore a Sunken Ship."
+    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Duik naar de ruïnes van Dralen.",
+    "backgroundGiantWaveText": "Enorme golf",
+    "backgroundGiantWaveNotes": "Surf een enorme golf!",
+    "backgroundSunkenShipText": "Scheepswrak",
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Verken een scheepswrak."
 }

common/locales/nl/character.json

@@ -54,8 +54,8 @@
     "costume": "Kostuum",
     "costumeText": "Als een andere uitrusting mooier vindt dan de uitrusting die je gebruikt, vink dan \"Kostuum gebruiken\" aan om een andere uitrusting zichtbaar te maken terwijl je je strijduitrusting eronder draagt.",
     "useCostume": "Kostuum gebruiken",
-    "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.",
-    "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
+    "useCostumeInfo1": "Klik op \"Kostuum gebruiken\" om je avatar voorwerpen aan te laten trekken zonder de eigenschappen je je met je strijduitrusting krijgt te veranderen! Hierdoor kun je links de uitrusting met de beste eigenschappen gebruiken, en rechts je avatar aankleden met andere uitrusting.",
+    "useCostumeInfo2": "Als je op \"Kostuum gebruiken\" klikt, ziet je avatar er vrij simpel uit... maar maak je geen zorgen! Als je aan de linkerkant kijkt, zie je dat je strijduitrusting nog steeds actief is. Nu kun je het interessant maken! Alles wat je aan de rechterkant aanklikt om aan te trekken heeft geen invloed op je eigenschappen, maar kan er wel voor zorgen dat je er fantastisch uitziet. Probeer de verschillende combinaties eens - mix verschillende sets, en zoek je kostuum uit bij je huisdieren, rijdieren en achtergronden.<br><br>Heb je nog vragen? Kijk dan eens naar de <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Kostuumpagina</a> op de wiki. Heb je de perfecte outfit gevonden? Laat hem dan zien in het <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Verkleedgilde</a> of schep erover op in de Herberg!",
     "gearAchievement": "Je hebt de pretatie \"Hoogst haalbare uitrusting\" behaald door de hoogst haalbare uitrusting voor je klasse aan te schaffen! Je hebt de volgende complete sets behaald:",
     "moreGearAchievements": "Om meer van de \"Hoogst haalbare uitrusting\"-badges te halen, kun je van klasse veranderen op de <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>stats-pagina</a> en de uitrusting van je nieuwe klasse kopen!",
     "armoireUnlocked": "Je hebt ook het <strong>betoverde kabinet</strong> ontgrendeld! Klik op het betoverde kabinet onder beloningen en maak kans op speciale uitrustingsstukken! Het kabinet kan je ook willekeurig ervaringspunten en voedsel geven.",

common/locales/nl/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "wollig",
     "questEggCuttlefishText": "Inktvis",
     "questEggCuttlefishAdjective": "knuffelige",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrank om op dit ei te gieten, en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.",
     "hatchingPotionBase": "Normale",
     "hatchingPotionWhite": "Witte",

common/locales/nl/gear.json

@@ -416,12 +416,12 @@
     "headArmoireLunarCrownNotes": "Deze kroon verbetert je gezondheid en verscherpt je zintuigen, vooral wanneer het volle maan is. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 1 van 3).",
     "headArmoireRedHairbowText": "Rode strik",
     "headArmoireRedHairbowNotes": "Word sterk, stoer en slim doordat je deze beeldschone rode strik draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Lichaam met <%= con %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
-    "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
-    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireVioletFloppyHatText": "Slappe paarse hoed",
+    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Deze simpele hoed is doorweven met vele toverspreuken, waardoor hij een aangename paarse kleur heeft gekregen. Verhoogt Perceptie met <%= per %>, Intelligentie met <%= int %> en Lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
     "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorenhelm",
     "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Om en gladiator te zijn moet je niet alleen sterk zijn... maar ook geslepen. Vergroot Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: gladiatorset (voorwerp 1 van 3).",
     "headArmoireRancherHatText": "Cowboyhoed",
-    "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireRancherHatNotes": "Drijf je huisdieren bij elkaar en worstel met je rijdieren terwijl je deze magische cowboyhoed draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
     "offhand": "artikel voor schildhand",
     "shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor schildhand",
     "shieldBase0Notes": "Geen schild of tweede wapen.",
@@ -489,8 +489,8 @@
     "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Dit koraal, dat familie is van vuurkoraal, kan zijn gif door het water stuwen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
     "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Zonnevisschild",
     "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dit schild, gesmeed uit metaal uit het diepste van de oceaan door de werklieden van Dralen, straalt als het zand en de zee. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
-    "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield",
-    "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Stevig schild",
+    "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Gebruik dit schild om scheepsratten aan de kant te beuken. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
     "shieldMystery301405Text": "Klokkenschild",
     "shieldMystery301405Notes": "Je hebt alle tijd van de wereld met dit enorme klokkenschild! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juni 3015.",
     "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorenschild",
@@ -523,12 +523,12 @@
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Zout noch zoet water kan deze korte metaalachtige cape aantasten. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Kraag van koraal",
     "bodySpecialSummerHealerNotes": "Een stijlvolle ketting van levend koraal! Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
-    "bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash",
-    "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes",
-    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle",
-    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "bodySpecialSummer2015RogueText": "Outlawsjerp",
+    "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Je kunt geen echte outlaw zijn zonder schwung... en een sjerp. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
+    "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceaanstekels",
+    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Van elke stekel druipt kwallengif om de drager te beschermen. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
+    "bodySpecialSummer2015MageText": "Gouden riem",
+    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Deze riem voegt geen enkele kracht toe, maar hij glinstert mooi. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
     "bodySpecialSummer2015HealerText": "Zeemanshalsdoek",
     "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Jee hee hee? Nee, nee, nee! Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
     "headAccessory": "hoofdaccessoire",
@@ -592,7 +592,7 @@
     "eyewearMystery201503Text": "Oogmasker van aquamarijn",
     "eyewearMystery201503Notes": "Pas op dat je jezelf je ogen niet uitsteekt met deze glanzende edelstenen! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting maart 2015.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neonsnorkel",
-    "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201506Notes": "Deze neon snorkel laat zijn drager onderwater zien. Verleent geen voordelen. Juni 2015 abonnee-artikel.",
     "eyewearMystery301404Text": "Veiligheidsbril voor je ogen",
     "eyewearMystery301404Notes": "Er is geen chiquer oogaccessoire dan een veiligheidsbril - behalve misschien een monocle. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting april 3015.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monocle",

common/locales/nl/generic.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "strikethrough": "~~Doorhalen~~",
     "emojiExample": ":smile:",
     "markdownLinkEx": "[HabitRPG is fantastisch!](https://habitrpg.com)",
-    "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitrpg.com/cake.png \"optional mouseover title\")",
+    "markdownImageEx": "![verplichte alt tekst](https://habitrpg.com/cake.png \"optionele titel voor mouseover\")",
     "unorderedListHTML": "+ Eerste voorwerp<br>+ Tweede voorwerp<br>+ Derde voorwerp",
     "unorderedListMarkdown": "+ Eerste voorwerp\n+ Tweede voorwerp\n+ Derde voorwerp",
     "code": "`code`",

common/locales/nl/limited.json

@@ -8,8 +8,8 @@
     "alarmingFriendsText": "Is <%= spookDust %> keer bespookt door groepsleden.",
     "agriculturalFriends": "Vrienden met groene vingers",
     "agriculturalFriendsText": "Is <%= seeds %> keer door groepsgenoten in een bloem omgetoverd.",
-    "aquaticFriends": "Aquatic Friends",
-    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by party members.",
+    "aquaticFriends": "Spetterende vrienden",
+    "aquaticFriendsText": "Is <%= seafoam %> keer natgespetterd door groepsleden.",
     "valentineCard": "Valentijnskaart",
     "valentineCardNotes": "Stuur een Valentijnskaart naar een groepsgenoot.",
     "valentine0": "\"Rozen zijn rood<%= lineBreak %>Taken zijn blauw<%= lineBreak %>Blij dat ik in<%= lineBreak %>Een groep zit met jou!\"",

common/locales/nl/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Bidsprinkhaankreeft",
     "mammoth": "Wolharige Mammoet",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Klik op de gouden pootafdruk om meer te weten te komen over hoe je dit zeldzame dier kunt ontvangen door bij te dragen aan HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Hoe krijg ik dit huisdier?",
     "potion": "<%= potionType %> uitbroedtoverdrank",

common/locales/nl/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "De Kraken van Incompleet",
     "questKrakenCompletion": "Terwijl de Kraken vlucht, drijven er een paar eieren naar het wateroppervlak. Lemoness onderzoekt ze en haar achterdocht verandert in verrukking. \"Inktviseieren!\" zegt ze. \"Hier, neem ze als beloning voor alles dat je hebt afgemaakt.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Inktvis (Ei)",
-    "questKrakenUnlockText": "Maakt het kopen van inktviseieren in de markt mogelijk"
+    "questKrakenUnlockText": "Maakt het kopen van inktviseieren in de markt mogelijk",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/nl/settings.json

@@ -82,7 +82,7 @@
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
     "emailChange3": "met zowel je oude en nieuwe e-mailadres en je Gebruikers-ID.",
     "username": "Inlognaam",
-    "usernameOrEmail": "Login Name or Email",
+    "usernameOrEmail": "Loginnaam of e-mail",
     "email": "E-mail",
     "registeredWithFb": "Geregistreerd met Facebook",
     "loginNameDescription1": "Dit is wat je gebruikt om in te loggen bij HabitRPG. Ga naar",

common/locales/nl/tasks.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "difficulty": "Moeilijkheidsgraad",
     "difficultyHelpTitle": "Hoe moeilijk is deze taak?",
     "difficultyHelpContent": "Hoe moeilijker de taak, hoe meer ervaringspunten en goud je krijgt als je hem afvinkt... maar hoe meer schade je ervan krijgt als het een Dagelijkse Taak of Slechte Gewoonte is!",
-    "trivial": "Trivial",
+    "trivial": "Triviaal",
     "easy": "Gemakkelijk",
     "medium": "Gemiddeld",
     "hard": "Moeilijk",

common/locales/pl/backgrounds.json

@@ -91,11 +91,11 @@
     "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Pływaj przez morze lśniących bąbelków",
     "backgroundIslandWaterfallsText": "Wyspiarski wodospad",
     "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Piknikuj przy wyspiarskim wodospadzie",
-    "backgrounds072015": "SET 14: Released July 2015",
+    "backgrounds072015": "ZESTAW 14: Opublikowany w lipcu 2015",
     "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruiny Atleńtydy",
-    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Zanurkuj w Ruinach Atleńtydy.",
-    "backgroundGiantWaveText": "Gigantyczna Fala",
-    "backgroundGiantWaveNotes": "Serfuj na Gigantycznej Fali",
-    "backgroundSunkenShipText": "Zatopiony Statek",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Badaj Zatopiony Statek."
+    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Zanurkuj w ruinach Atleńtydy.",
+    "backgroundGiantWaveText": "Gigantyczna fala",
+    "backgroundGiantWaveNotes": "Serfuj na gigantycznej fali!",
+    "backgroundSunkenShipText": "Zatopiony statek",
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Badaj zatopiony statek."
 }

common/locales/pl/character.json

@@ -54,8 +54,8 @@
     "costume": "Kostium",
     "costumeText": "Jeśli podoba Ci się inny strój, niż ten, w którym chcesz walczyć, zaznacz \"Załóż kostium\". Odziana w kostium, Twoja postać będzie nadal miała pod spodem wybrany strój bojowy.",
     "useCostume": "Załóż kostium",
-    "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.",
-    "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
+    "useCostumeInfo1": "Kliknij \"Załóż kostium\", by wyposażyć w przedmioty swojego awatara, bez oddziaływania na statystyki wyposażenia bojowego! To znaczy, że po lewej możesz się wyekwipować dla uzyskania najlepszych statystyk, a po prawej przystroić wyposażeniem swojego awatara.",
+    "useCostumeInfo2": "Gdy klikniesz \"Załóż kostium\", twój awatar będzie wyglądał dosyć zwyczajnie... lecz nie martw się! Gdy spojrzysz na lewo, to zobaczysz że wyposażenie bojowe jest ciągle używane. Teraz możesz puścić wodze fantazji! Wszystko w co się zaopatrzysz po prawej, nie wpłynie na twoje statystyki, może natomiast sprawić, że będziesz wyglądać super kapitalnie. Spróbuj różnych połączeń, łączenia zestawów i harmonizowania swojego kostiumu ze swoimi chowańcami, wierzchowcami i tłami.<br><br>Masz więcej pytań? Sprawdź <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">stronę kostiumów</a> na wiki. Znalazłeś idealny zestaw? Pokaż go w <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">gildii Karnawał Kostiumów</a> lub pochwal się w Karczmie!",
     "gearAchievement": "Zyskałeś odznaczenie \"Uzbrojony po zęby\" za zdobycie najpotężniejszego uzbrojenia dla swojej klasy! Zdobyłeś następujące zestawy:",
     "moreGearAchievements": "By zdobyć więcej odznaczeń Uzbrojony po zęby, zmień klasę na <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>swojej stronie statystyk</a> i kupuj wyposażenie swojej nowej klasy!",
     "armoireUnlocked": "Odblokowałeś również <strong>Zaczarowaną szafę!</strong> Kliknij na nagrodzę Zaczarowana szafa, by otrzymać losową szansę na specjalne wyposażenie! Możesz również losowo otrzymać PD lub jedzenie.",

common/locales/pl/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "wełniana",
     "questEggCuttlefishText": "Mątwa",
     "questEggCuttlefishAdjective": "milusi",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
     "hatchingPotionWhite": "Biały",

common/locales/pl/gear.json

@@ -120,10 +120,10 @@
     "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Ten pokrewny korala ognistego posiada zdolność kierowania swoim jadem w wodzie. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja limitowana Lato 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Słoneczny miecznik",
     "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Słoneczny miecznik to przerażająca broń pod warunkiem, że uda się przerwać jego zwijanie się. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja limitowana Lato 2015.",
-    "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff",
-    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves",
-    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2015MageText": "Prorocza laska",
+    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc błyska w klejnotach tej laski. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja limitowana Lato 2015.",
+    "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Falująca różdżka",
+    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Leczy chorobę morską i chorobę na morzu! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana Lato 2015.",
     "weaponMystery201411Text": "Widły Ucztowania",
     "weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Listopad 2014 Przedmiot abonencki",
     "weaponMystery201502Text": "Lśniąca Skrzydlata Laska Miłości oraz Prawdy",
@@ -239,12 +239,12 @@
     "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Twoja poła pasuje do twojego królika. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana Wiosna 2015.",
     "armorSpecialSpring2015HealerText": "Wygodny Strój Kota",
     "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Ten miękki koci strój jest wygodny i pocieszający jak herbata miętowa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana Wiosna 2015.",
-    "armorSpecialSummer2015RogueText": "Ruby Tail",
-    "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Golden Tail",
-    "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes",
-    "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummer2015RogueText": "Rubinowy ogon",
+    "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Ta szata z błyszczących łusek przekształca noszącego w prawdziwego Rafowego Renegata! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana Lato 2015.",
+    "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Złoty ogon",
+    "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Ta szata z błyszczących łusek przekształca noszącego w prawdziwego Rybiego Wojownika! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana Lato 2015.",
+    "armorSpecialSummer2015MageText": "Prorocze szaty",
+    "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc drzemie w tych nadętych rękawach. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana Lato 2015.",
     "armorSpecialSummer2015HealerText": "Zbroja Marynarza",
     "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "armorMystery201402Text": "Szaty posłańca",
@@ -380,14 +380,14 @@
     "headSpecialSpring2015MageNotes": "Co było pierwsze, królik czy kapelusz? Zwiększa Percepcje o <%= per %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.",
     "headSpecialSpring2015HealerText": "Kojąca Korona",
     "headSpecialSpring2015HealerNotes": "Perła w centrum tej korony uspokaja i pociesza tych obok jej. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015",
-    "headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat",
-    "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummer2015RogueText": "Kapelusz Renegata",
+    "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Ten piracki kapelusz wypadł za burtę i został udekorowany skrawkami ognistego koralowca. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja limitowana Lato 2015.",
     "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm",
     "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf",
-    "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Cap",
-    "headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummer2015MageText": "Prorocza apaszka",
+    "headSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc błyszczy z niciach tej apaszki. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja limitowana Lato 2015.",
+    "headSpecialSummer2015HealerText": "Marynarska czapka",
+    "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Z tą marynarską czapką pewnie usadowioną na swojej głowie, możesz nawigować po najburzliwszych morzach! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana Lato 2015.",
     "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika",
     "headSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ oraz grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco w dniach 11-13 lipca! Brak dodatkowych korzyści.",
     "headMystery201402Text": "Skrzydlaty hełm",
@@ -487,15 +487,15 @@
     "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Twoja głowa może wypocząć na tej miękkiej poduszce lub możesz zmagać się z nią swymi przerażającymi pazurami. Rawr! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana Wiosna 2015.",
     "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral",
     "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sunfish Shield",
-    "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Rybia tarcza",
+    "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Wykonana z głęboko-oceanicznego metalu przez rzemieślników z Atleńtydy, ta tarcza lśni niczym piasek i morze. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana Lato 2015.",
     "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield",
     "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "shieldMystery301405Text": "Tarcza zegarowa",
     "shieldMystery301405Notes": "Czas jest po Twojej stronie z tą zegarową tarczą. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Czerwiec 3015.",
     "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield",
     "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).",
-    "back": "Back Accessory",
+    "back": "Osprzęt na plecy",
     "backBase0Text": "Nic na plecach",
     "backBase0Notes": "Nic na plecach.",
     "backMystery201402Text": "Złote skrzydła",
@@ -510,7 +510,7 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Świszcze z siłą i pięknem. Nie daje żadnych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Podstępna peleryna",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Usnuta z cieni i szeptów. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
-    "body": "Body Accessory",
+    "body": "Osprzęt na tułów",
     "bodyBase0Text": "Bez ozdoby",
     "bodyBase0Notes": "Bez ozdoby.",
     "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinowy kołnierz",
@@ -523,12 +523,12 @@
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Ani słona ani słodka woda nie splami tej metalicznej pelerynki. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana 2014 Wyposażenie wiosenne.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Koralowy kołnierz",
     "bodySpecialSummerHealerNotes": "Stylowy kołnierz z żyjącego koralu! Nie ma na nic wpływu. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
-    "bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash",
-    "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes",
-    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle",
-    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
+    "bodySpecialSummer2015RogueText": "Przepaska Renegata",
+    "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Nie możesz być prawdziwym Renegatem bez polotu... i przepaski. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Lato 2015.",
+    "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceaniczne kolce",
+    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Każdy kolec ocieka meduzim jadem, broniąc noszącego. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Lato 2015.",
+    "bodySpecialSummer2015MageText": "Złota sprzączka",
+    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Ta sprzączka nie daje żadnej mocy, ale jest błyszcząca. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Lato 2015.",
     "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
     "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "headAccessory": "Osprzęt na głowę",

common/locales/pl/groups.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "sendGiftPurchase": "Kup nowe",
     "sendGiftMessagePlaceholder": "Osobista wiadomość (opcjonalnie)",
     "sendGiftSubscription": "<%= months %> miesięcy: <%= price %> $",
-    "battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
+    "battleWithFriends": "Zwalczaj potwory z przyjaciółmi",
     "startAParty": "Utwórz drużynę",
     "addToParty": "Dodaj kogoś do swojej drużyny"
 }

common/locales/pl/limited.json

@@ -7,9 +7,9 @@
     "alarmingFriends": "Niepokojący przyjaciele",
     "alarmingFriendsText": "Przestraszony <%= spookDust %> razy przez członków drużyny.",
     "agriculturalFriends": "Rolniczy przyjaciele",
-    "agriculturalFriendsText": "Został przemieniony w kwiata <%= seeds %> razy przez członków drużyny.",
-    "aquaticFriends": "Aquatic Friends",
-    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by party members.",
+    "agriculturalFriendsText": "Przemieniony w kwiata <%= seeds %> razy przez członków drużyny.",
+    "aquaticFriends": "Wodni przyjaciele",
+    "aquaticFriendsText": "Ochlapany <%= seafoam %> razy przez członków drużyny.",
     "valentineCard": "Kartka Walentynkowa",
     "valentineCardNotes": "Wyślij Kartkę Walentynkową do członka drużyny.",
     "valentine0": "\"Róże są czerwone<%= lineBreak %>Moje dzienne zadania są niebieskie<%= lineBreak %>Cieszy mnie, że<%= lineBreak %>jestem w drużynie z tobą!\"",

common/locales/pl/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Krewetka modliszkowa",
     "mammoth": "Wełniany Mamut",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Kliknij na złotą łapkę, aby dowiedzieć się, jak możesz zdobyć tego rzadkiego chowańca poprzez pomoc w tworzeniu HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Jak zdobyć tego Chowańca?",
     "potion": "Eliksir <%= potionType %>",

common/locales/pl/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "Kraken Niedoskonałości",
     "questKrakenCompletion": "Gdy Kraken ucieka, kilka jaj pozostaje pływając na powierzchni wody. Lemoness uważnie je ogląda, a jej podejrzliwość zamienia się w zachwyt. \"Mątwie jaja!\" mówi. \"Masz, weź je jako nagrodę za wszystko, co udało ci się ukończyć.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Mątwa (jajo)",
-    "questKrakenUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna mątwich jaj na Targu"
+    "questKrakenUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna mątwich jaj na Targu",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/pl/spells.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "spellSpecialPetalFreePotionText": "Eliksir antypłatkowy",
     "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Anuluj skutki lśniącego nasiona.",
     "spellSpecialSeafoamText": "Piana morska",
-    "spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a friend into a sea creature!",
+    "spellSpecialSeafoamNotes": "Zamień przyjaciela w morskie stworzenie!",
     "spellSpecialSandText": "Piasek",
     "spellSpecialSandNotes": "Anuluj skutki Piany Morskiej"
 }

common/locales/pt/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "felpuda",
     "questEggCuttlefishText": "Lula",
     "questEggCuttlefishAdjective": "fofinho",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usá-la nesse ovo, e ele irá eclodir em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Branco",

common/locales/pt/gear.json

@@ -119,9 +119,9 @@
     "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Coral Atirador",
     "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Este parente do coral atirador tem a habilidade de expelir seu veneno através da água. Aumenta a força em <%= str %>. Edição Limitada 2015 Equipamento de Verão.",
     "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Peixe-Espada Solar",
-    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "O Peixe-Espada Solar é uma arma assustadora, desde que se consiga parar de se contorcer. Aumenta a Força em <%= str %>, Edição Limitada 2015 Equipamento de Verão.",
+    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "O Peixe-Espada Solar é uma arma assustadora, desde que se consiga fazê-lo parar de se contorcer. Aumenta a Força em <%= str %>, Edição Limitada 2015 Equipamento de Verão.",
     "weaponSpecialSummer2015MageText": "Cajado de Adivinho",
-    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Deslumbrantes poderes ocultos nas jóias desta equipe. Aumentam a Inteligência em <% = int%> e Percepção em <% =per%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
+    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Poderes ocultos brilham nas jóias deste cajado. Aumentam a Inteligência em <% = int%> e Percepção em <% =per%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Varinha das Ondas",
     "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cura enjôos e maresias! Aumenta a Inteligência em <% = int%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
     "weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "weaponMystery301404Notes": "Excelente para dar uma volta pela cidade. Item de Assinante de Março 3015. Não concede benefícios.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Besta Básica",
     "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Esta besta pode perfurar a armadura de uma tarefa de muito longe! Aumenta a Força em <% = str%>, Percepção em <% = per%>, e Constituição em <% = con%>. Guarda-Roupa Encantado: Ítem Independente.",
-    "weaponArmoireLunarSceptreText": "Cetro Calmante Lunar",
+    "weaponArmoireLunarSceptreText": "Cetro Lunar Calmante",
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "O poder de cura desta varinha aumenta e diminui. Aumenta a Constituição em <% = con%> e Inteligência em <% = int%>. Armário Encantado: Controle do Calmante Lunar (Ítem 3 de 3).",
     "armor": "armadura",
     "armorBase0Text": "Roupas Modestas",
@@ -239,7 +239,7 @@
     "armorSpecialSpring2015MageNotes": "O seu fraque combina com seu rabinho! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
     "armorSpecialSpring2015HealerText": "Fantasia de Gato Confortante",
     "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Essa fantasia de gato é confortável e reconfortante como chá de menta. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
-    "armorSpecialSummer2015RogueText": "Calda Rubi",
+    "armorSpecialSummer2015RogueText": "Cauda Rubi",
     "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Esta peça de vestuário de escalas cintilantes transforma quem a usa em um verdadeiro Traidor de Pedra! Aumenta Percepção em <% = per%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
     "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Calda Dourada",
     "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Esta peça de vestuário de escalas cintilantes transforma quem a usa em um real Guerreiro Sunfish! Aumenta a Constituição em <% = con%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",

common/locales/pt/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hidra",
     "mantisShrimp": "Camarão Mantis",
     "mammoth": "Mamute Felpudo",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Clique na pata de ouro para saber mais em como obter esse mascote raro através de contribuições ao HabitRPG.",
     "rarePetPop2": "Como Conseguir esse Mascote!",
     "potion": "Poção <%= potionType %>",

common/locales/pt/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "O Kraken do Inkompleto",
     "questKrakenCompletion": "Enquanto o Kraken foge, diversos ovos bóiam para a superfície da água. Limonada lhes examina e suas suspeitas se tornam deleite. \"Ovos de Lula!\", diz ela. \"Aqui, peguem ele como uma recompensa por tudo que vocês realizaram.\" ",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Lula (Ovo)",
-    "questKrakenUnlockText": "Desbloqueia a compra de ovos de lula no Mercado"
+    "questKrakenUnlockText": "Desbloqueia a compra de ovos de lula no Mercado",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/ro/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "woolly",
     "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish",
     "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de bază",
     "hatchingPotionWhite": "Alb",

common/locales/ro/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Hidră",
     "mantisShrimp": "Crevete călugăr",
     "mammoth": "Woolly Mammoth",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Apasă pe laba de aur pentru a afla mai multe despre cum poți obține acest companion rar contribuind la HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Cum să primeşti acest companion",
     "potion": "Poţiune <%= potionType %>",

common/locales/ro/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)",
-    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market"
+    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/ru/content.json

@@ -64,6 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "Шерстистая",
     "questEggCuttlefishText": "Кальмар",
     "questEggCuttlefishAdjective": "пушистый",
+    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им яйцо и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
     "hatchingPotionWhite": "Белый",

common/locales/ru/front.json

@@ -174,9 +174,9 @@
     "work": "Работа",
     "zelahQuote": "С HabitRPG пойти спать вовремя меня может убедить мысль получить очки, если лягу рано, или же потерять здоровье – если поздно.",
     "reportAccountProblems": "Сообщить о проблеме с учетной записью",
-    "reportCommunityIssues": "Report Community Issues",
-    "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site",
-    "businessInquiries": "Business Inquiries",
-    "merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries",
-    "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries"
+    "reportCommunityIssues": "Сообщить о проблеме с сообществом",
+    "generalQuestionsSite": "Общие Вопросы по Сайту",
+    "businessInquiries": "Бизнес предложения",
+    "merchandiseInquiries": "Предложения по использованию торговой марки",
+    "marketingInquiries": "Предложения по маркетингу и рекламе в соц. сетях"
 }

common/locales/ru/gear.json

@@ -138,7 +138,7 @@
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
     "armor": "Броня",
     "armorBase0Text": "Обычная одежда",
-    "armorBase0Notes": "Обычная одежда, преимуществ не предоставляет.",
+    "armorBase0Notes": "Обычная одежда, преимуществ не дает.",
     "armorWarrior1Text": "Кожаные доспехи",
     "armorWarrior1Notes": "Жакет из прочной кожи. Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
     "armorWarrior2Text": "Кольчуга",
@@ -469,7 +469,7 @@
     "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Никто не осмелится атаковать коралловый риф, увидав этот сияющий щит! Увеличивает телосложение на  <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
     "shieldSpecialFallRogueText": "Серебряная конфета",
     "shieldSpecialFallRogueNotes": "Убивает нежить. Также дает преимущество против оборотней, ведь осторожность никогда не помешает. Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
-    "shieldSpecialFallWarriorText": "Мощное зелье науки",
+    "shieldSpecialFallWarriorText": "Мощный эликсир науки",
     "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Мистическим образом проливается на лабораторные халаты. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
     "shieldSpecialFallHealerText": "Щит с инкрустацией.",
     "shieldSpecialFallHealerNotes": "Этот сверкающий щит был найден а древней гробнице. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
@@ -586,7 +586,7 @@
     "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Пиратская повязка",
     "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Не нужно быть жуликом, чтобы понять, насколько она стильная! Преимуществ не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
     "eyewearSpecialWonderconRedText": "Могущественная маска",
-    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Какой мощный аксессуар! Предмет специального фестивального выпуска.",
+    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Какой мощный аксессуар! Преимуществ не дает. Предмет специального фестивального выпуска.",
     "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Тайная маска",
     "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Ваши побуждения определенно не противоречат закону. Преимуществ не дает. Предмет специального фестивального выпуска.",
     "eyewearMystery201503Text": "Аквамариновая маска",

common/locales/ru/npc.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "welcomeMarket": "Заходите на рынок! Купите редкие яйца и эликсиры! Продайте то, что вам не нужно! Воспользуйтесь полезными услугами! Загляните и ознакомьтесь со всеми предложениями.",
     "sellForGold": "Продать <%= item %> за <%= gold %> золота",
     "sellEggForGold": "Продать <%= itemType %> в яйце за <%= gold %> золота",
-    "sellPotionForGold": "Продать <%= itemType %> зелье за <%= gold %> золота",
+    "sellPotionForGold": "Продать <%= itemType %> эликсир за <%= gold %> золота",
     "buyGems": "Купить самоцветы",
     "justin": "Джастин",
     "USD": "долларов США",

common/locales/ru/pets.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "hydra": "Гидра",
     "mantisShrimp": "Рак-богомол",
     "mammoth": "Шерстистый мамонт",
+    "orca": "Orca",
     "rarePetPop1": "Нажмите золотую лапу, чтобы подробнее узнать, как получить этого редкого питомца, приняв участие в проекте HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Как получить этого питомца?",
     "potion": "<%= potionType %> эликсир",

common/locales/ru/questscontent.json

@@ -208,5 +208,11 @@
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Кальмар (яйцо)",
-    "questKrakenUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кальмара в яйце."
+    "questKrakenUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кальмара в яйце.",
+    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
+    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/ru/settings.json

@@ -112,11 +112,11 @@
     "benefits": "Преимущества",
     "coupon": "Промо",
     "couponPlaceholder": "Введите Промо Код",
-    "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)",
+    "couponText": "Иногда мы проводим различные мероприятия и раздаем купоны на особую экипировку (например, заглянувшим к нам на стенд на Wondercon)",
     "apply": "Применить",
     "resubscribe": "Повторить подписку",
     "promoCode": "Промокод",
     "promoCodeApplied": "Промокод принят! Проверьте инвентарь",
     "promoPlaceholder": "Введите Промокод",
-    "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member."
+    "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Отображать кнопку приглашения в команду когда в команде 1 человек"
 }

common/locales/ru/spells.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Отменить эффект Зловещих искр",
     "spellSpecialShinySeedText": "Солнечное семя",
     "spellSpecialShinySeedNotes": "Превратите друга в радостный цветок!",
-    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Зелье освобождения от лепестков",
+    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Эликсир освобождения от лепестков",
     "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Отменить эффект Солнечного семени.",
     "spellSpecialSeafoamText": "Морская пена",
     "spellSpecialSeafoamNotes": "Превратите друга в морское животное!",