mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-05-19 20:28:53 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Blade Barringer
parent
d873848f81
commit
60cc428b81
172 changed files with 1456 additions and 876 deletions
|
|
@ -111,5 +111,12 @@
|
|||
"backgroundStableText": "Stáje Habitica",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Starej se o zvířata ve Stájích Habitica.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Krčma Habitica",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Navštiv Krčmu Habitica."
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Navštiv Krčmu Habitica.",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "Prosinec",
|
||||
"dateFormat": "Formát data",
|
||||
"achievementStressbeast": "Zachránce Stoïkalmu",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Pomož přemoci Zavrženíhodnou Strespříšeru při příležitosti Zimní říše divů 2015!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Koukejte, jaký pokrok se mi povedl v zemi Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Obdržel jsi přání!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> od <%= userName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"mammoth": "Huňatý mamut",
|
||||
"orca": "Kosatka",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Vznešený fialový gryf",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání programu Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "Jak získat toto zvíře!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> lektvar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,13 +27,14 @@
|
|||
"begin": "Začít",
|
||||
"bossHP": "Zdraví bosse",
|
||||
"bossStrength": "Síla bosse",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "Sbírat",
|
||||
"collected": "Získáno",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Předměty ke sbírání",
|
||||
"bossDmg1": "Každý splnění Denní úkol, úkol z Úkolníčku a každý pozitivní zvyk zraní Bosse. Zraň ho víc červenějšími úkoly nebo Brutální ranou nebo Vzplanutím ohňů. Boss zraní každého účastníka výpravy za každý nesplněný Denní úkol (újma je násobena jeho Silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. <strong>Veškerá zranění bossovi i vám se přičítají na kronu (na konci dne).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, budou bojovat proti bossovi a rozdělí si odměnu za výpravu.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Abys zranil světového bosse, musíš splnit všechny své Denní úkoly a úkoly v Úkolníčku. Čím více bodů za úkoly získáš, tím větší zranění bossovi způsobíš (splnění červených úkolů, Mágova kouzla, útoky Válečníka, atd.) Za každý Denní úkol, který nesplníš (znásobený bossovou Sílou), se zvýší bossova Zuřivost. Jakmile jeho Zuřivost dosáhne maxima, stane se něco špatného - takže plň své Denní úkoly! <strong>Všechna újma způsobená bossovi nebo tobě se přičítá na kronu (na konci dne).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "Pro získání předmětů plň své pozitivní úkoly. Předměty z výpravy budeš nacházet stejně jako normální předměty, uvidíš je však až další den, kdy se vše, co jste našli, shromáždí a přidá na hromadu.",
|
||||
"bossColl2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, mohou sbírat předměty a rozdělit si odměnu za výpravu.",
|
||||
"abort": "Ukončit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,5 +249,17 @@
|
|||
"questHorseCompletion": "Chce to všechny tvé dovednosti, ale nakonec kůň párkrát dupne, otře se ti o rameno a nechá tě nasednout. Krátce leč pyšně se za nadšeného povzbuzování přátel projedeš kolem Krčmy. Cizinec se široce zašklebí.\n\"Vidím, že to nebyly jen plané řeči! Tvé odhodlání je skutečně působivé. Vezmi si tyhle vejce, vychovej si vlastní koně a možná se jednoho dne opět setkáme.\"\nKdyž si od něj vezmeš vejce, dotkne se špičkami prstů svého klobouku... a zmizí.",
|
||||
"questHorseBoss": "Noční Můra",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Kůň (Vejce)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Odemyká vejce koně na Trhu"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Odemyká vejce koně na Trhu",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -111,5 +111,12 @@
|
|||
"backgroundStableText": "Habiticas Stald",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Pas ridedyrene i Habiticas Stald.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habiticas Værtshus",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Besøg Habiticas Værtshus."
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Besøg Habiticas Værtshus.",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"armoireLastItem": "Du har fundet det sidste stykke sjældent Udstyr i det Fortryllede Klædeskab",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "Klædeskabet vil have nyt Udstyr hver måned. Indtil da kan du fortsætte med at klikke for at få Erfaring og Mad!",
|
||||
"dropEggWolfText": "Ulv",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Ulv",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "en loyal",
|
||||
"dropEggTigerCubText": "Tigerunge",
|
||||
"dropEggTigerCubMountText": "Tiger",
|
||||
|
|
@ -18,82 +18,82 @@
|
|||
"dropEggLionCubMountText": "Løve",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "en kongelig",
|
||||
"dropEggFoxText": "Ræv",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Fox",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Ræv",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "en snu",
|
||||
"dropEggFlyingPigText": "Flyvende Gris",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Flyvende Gris",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "en finurlig",
|
||||
"dropEggDragonText": "Drage",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Drage",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "en mægtig",
|
||||
"dropEggCactusText": "Kaktus",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Kaktus",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "en stikkende",
|
||||
"dropEggBearCubText": "Bjørneunge",
|
||||
"dropEggBearCubMountText": "Bjørn",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "en nuttet",
|
||||
"questEggGryphonText": "Grif",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Grif",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "en stolt",
|
||||
"questEggHedgehogText": "Pindsvin",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Pindsvin",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "et stikkende",
|
||||
"questEggDeerText": "Rådyr",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Deer",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Rådyr",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "et elegant",
|
||||
"questEggEggText": "Æg",
|
||||
"questEggEggMountText": "Æggekurv",
|
||||
"questEggEggAdjective": "et farverigt",
|
||||
"questEggRatText": "Rotte",
|
||||
"questEggRatMountText": "Rat",
|
||||
"questEggRatMountText": "Rotte",
|
||||
"questEggRatAdjective": "en beskidt",
|
||||
"questEggOctopusText": "Blæksprutte",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Blæksprutte",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "en glat",
|
||||
"questEggSeahorseText": "Søhest",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Søhest",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "en præmieret",
|
||||
"questEggParrotText": "Papegøje",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Parrot",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Papegøje",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "en sprudlende",
|
||||
"questEggRoosterText": "Hane",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Rooster",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Hane",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "en spankulerende",
|
||||
"questEggSpiderText": "Edderkop",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Spider",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Edderkop",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "en uhyggelig",
|
||||
"questEggOwlText": "Ugle",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Owl",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Ugle",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "en klog",
|
||||
"questEggPenguinText": "Pingvin",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Penguin",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Pingvin",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "en skarpsindig",
|
||||
"questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaurus",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "en kortarmet",
|
||||
"questEggRockText": "Sten",
|
||||
"questEggRockMountText": "Rock",
|
||||
"questEggRockMountText": "Sten",
|
||||
"questEggRockAdjective": "en levende",
|
||||
"questEggBunnyText": "Kanin",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Bunny",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Kanin",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "en kælen",
|
||||
"questEggSlimeText": "Skumfidus-Slim",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Skumfidus-Slim",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "en sød",
|
||||
"questEggSheepText": "Får",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Sheep",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Får",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "et uldent",
|
||||
"questEggCuttlefishText": "Tiarmet blæksprutte",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Tiarmet blæksprutte",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "en nuttet",
|
||||
"questEggWhaleText": "Hval",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Whale",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Hval",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "en plaskende",
|
||||
"questEggCheetahText": "Gepard",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Gepard",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "en ærlig",
|
||||
"questEggHorseText": "Hest",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Horse",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Hest",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "en galoperende",
|
||||
"eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Almindelig",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "December",
|
||||
"dateFormat": "Datoformat",
|
||||
"achievementStressbeast": "Frelser af Stoiskro",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Var med til at overvinde Det Afskyelige Stressbæst i 2015 Vintereventyr-eventet!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Tjek mine fremskridt i Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Modtog et kort!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> fra <%= userName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"mammoth": "Ulden Mammut",
|
||||
"orca": "Spækhugger",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Royal Lilla Grif",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "Klik på den gyldne pote for at læse om, hvordan du kan opnå dette sjældne kæledyr ved at bidrage til Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "Sådan får du dette kæledyr!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Eliksir",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,13 +27,14 @@
|
|||
"begin": "Begynd",
|
||||
"bossHP": "Boss Liv",
|
||||
"bossStrength": "Boss-styrke",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "Saml",
|
||||
"collected": "Indsamlet",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Udstyr at Samle",
|
||||
"bossDmg1": "For at skade en boss skal du færdiggøre dine Daglige og Gøremål. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossen vil give skade til alle quest-deltagere for hver Daglig du springer over (ganget med bossens Styrke) oveni din sædvanlige skade, så hold din gruppe i live ved at færdiggøre dine Daglige! <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Kun deltagere vil kæmpe mod bossen og få del i quest-byttet.",
|
||||
"tavernBossInfo": "For at skade en verdens-boss skal du færdiggøre dine Daglige og Gøremål. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossens Vrede stiger for hver Daglig du springer over (ganget med bossens Styrke). Når hans Vrede når maksimum vil der ske slemme ting - så færdiggør dine Daglige! <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "Udfør dine positive opgaver for at samle ting. Quest-ting dropper som normale ting, men du vil ikke se drops før næste dag, hvor alt hvad du har fundet vil blive opgjort og lagt i bunken.",
|
||||
"bossColl2": "Kun deltagere kan samle ting og få del i quest-byttet.",
|
||||
"abort": "Afbryd",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,5 +249,17 @@
|
|||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Ride-Mare",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Hest (Æg)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Åbner for køb af hesteæg på Markedet"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Åbner for køb af hesteæg på Markedet",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -111,5 +111,12 @@
|
|||
"backgroundStableText": "Habitica Stall",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Pflege Reittiere im Habitica Stall.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habitica Gasthaus",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Besuche das Habitica Gasthaus"
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Besuche das Habitica Gasthaus",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -7,95 +7,95 @@
|
|||
"armoireNotesEmpty": "Im Rüstungsschrank gibt es jeweils in der ersten Woche eines Monats neue Ausrüstung. Bis dahin, klicke weiter für Erfahrung und Essen.",
|
||||
"dropEggWolfText": "Wolf",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "a loyal",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "ein treuer",
|
||||
"dropEggTigerCubText": "Jungtiger",
|
||||
"dropEggTigerCubMountText": "Tiger",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "a fierce",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "ein wilder",
|
||||
"dropEggPandaCubText": "Jungpanda",
|
||||
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "a gentle",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "ein sanfter",
|
||||
"dropEggLionCubText": "Junglöwe",
|
||||
"dropEggLionCubMountText": "Löwe",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "a regal",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "ein majestetischer",
|
||||
"dropEggFoxText": "Fuchs",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Fox",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "a wily",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Fuchs",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "ein listiger",
|
||||
"dropEggFlyingPigText": "Flugkeiler",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Flugkeiler",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "ein launenhafter",
|
||||
"dropEggDragonText": "Drache",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "a mighty",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Drache",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "ein maechtiger",
|
||||
"dropEggCactusText": "Kaktus",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "a prickly",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Kaktus",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "ein stacheliger",
|
||||
"dropEggBearCubText": "Jungbär",
|
||||
"dropEggBearCubMountText": "Bär",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "a cuddly",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "ein tintiger",
|
||||
"questEggGryphonText": "Greif",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Greif",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "ein stolzer",
|
||||
"questEggHedgehogText": "Igel",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "a spiky",
|
||||
"questEggDeerText": "Hirsch",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Deer",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "an elegant",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Igel",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "ein stacheliger",
|
||||
"questEggDeerText": "Rehbock",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Rehbock",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "ein eleganter",
|
||||
"questEggEggText": "Ei",
|
||||
"questEggEggMountText": "Osternest",
|
||||
"questEggEggAdjective": "a colorful",
|
||||
"questEggEggAdjective": "ein farbiger",
|
||||
"questEggRatText": "Ratterich",
|
||||
"questEggRatMountText": "Rat",
|
||||
"questEggRatAdjective": "a dirty",
|
||||
"questEggRatMountText": "Ratterich",
|
||||
"questEggRatAdjective": "ein dreckiger",
|
||||
"questEggOctopusText": "Tintenfisch",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "a slippery",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Krake",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "ein glitschiger",
|
||||
"questEggSeahorseText": "Seehengst",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "a prize",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Seehengst",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "ein wertvoller",
|
||||
"questEggParrotText": "Papagei",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Parrot",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "a vibrant",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Papagei",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "ein lebhafter",
|
||||
"questEggRoosterText": "Hahn",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Rooster",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "a strutting",
|
||||
"questEggSpiderText": "Spinne",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Spider",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "a creepy",
|
||||
"questEggOwlText": "Eule",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Owl",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "a wise",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Hahn",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "ein stolzierender",
|
||||
"questEggSpiderText": "Arachnide",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Arachnide",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "eine gruseliger",
|
||||
"questEggOwlText": "Kauz",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Kauz",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "ein weiser",
|
||||
"questEggPenguinText": "Pinguin",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Penguin",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "a perspicacious",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Pinguin",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "ein scharfsinniger",
|
||||
"questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "a tiny-armed",
|
||||
"questEggRockText": "Fels",
|
||||
"questEggRockMountText": "Rock",
|
||||
"questEggRockAdjective": "a lively",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaurus",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "ein kurzarmiger",
|
||||
"questEggRockText": "Stein",
|
||||
"questEggRockMountText": "Stein",
|
||||
"questEggRockAdjective": "ein lebendiger",
|
||||
"questEggBunnyText": "Hase",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Bunny",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "a snuggly",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Hase",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "ein knudeliger",
|
||||
"questEggSlimeText": "Marshmallow Schleim",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "a sweet",
|
||||
"questEggSheepText": "Schaf",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Sheep",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "a woolly",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Schleim",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "ein süßer",
|
||||
"questEggSheepText": "Schafbock",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Schafbock",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "ein wolliger",
|
||||
"questEggCuttlefishText": "Tintenfisch",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Tintenfisch",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "ein tintiger",
|
||||
"questEggWhaleText": "Wal",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Whale",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "a splashy",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Wal",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "ein planschender",
|
||||
"questEggCheetahText": "Gepard",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "an honest",
|
||||
"questEggHorseText": "Pferd",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Horse",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "a galloping",
|
||||
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Gepard",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "ein ehrlicher",
|
||||
"questEggHorseText": "Hengst",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Hengst",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "ein galoppierender",
|
||||
"eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Normaler",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Weißer",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "Wüstenfarbener",
|
||||
|
|
@ -106,9 +106,9 @@
|
|||
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Zuckerwattenrosaner",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Zuckerwattenblauer",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Goldener",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Spooky",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "unheimlicher",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Gieße das über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest Haustieren anwendbar.",
|
||||
"foodMeat": "Fleisch",
|
||||
"foodMilk": "Milch",
|
||||
"foodPotatoe": "Kartoffel",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"iosFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, die verursachen, dass du Schaden erleidest. Als erstes, wenn du tägliche Aufgaben über Nacht unerledigt, sie werden dir Schaden zufügen. Zweitens, wenn du eine schlechte Gewohnheit anklickst, fügt es dir auch Schaden zu. Zuletzt, wenn du in einem Bosskampf mit deiner Gruppe bist und einer deiner Gruppenmitglieder hat seine täglichen Aufgaben nicht erledigt, dann wird dich der Boss angreifen.\n\nDer gewöhnliche Weg, um Leben zu gewinnen, ist im Level aufzusteigen, was deine komplette Gesundheit wieder herstellt. Du kannst auch Heiltränke mit Gold in Shop kaufen. Dazu kommt, ab Level 10 oder höher, kannst du wählen, ob du ein Heiler werden möchtest, dann lernst du Heilfähigkeiten. Wenn du in einer Gruppe mit einem Heiler bist, kann dieser dich genauso heilen. ",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, die verursachen, dass du Schaden erleidest. Als erstes, wenn du tägliche Aufgaben über Nacht unerledigt, sie werden dir Schaden zufügen. Zweitens, wenn du eine schlechte Gewohnheit anklickst, fügt es dir auch Schaden zu. Zuletzt, wenn du in einem Bosskampf mit deiner Gruppe bist und einer deiner Gruppenmitglieder hat seine täglichen Aufgaben nicht erledigt, dann wird dich der Boss angreifen.\n<br><br>\nDer gewöhnliche Weg, um Leben zu gewinnen, ist im Level aufzusteigen, was deine komplette Gesundheit wieder herstellt. Du kannst auch Heiltränke mit Gold in Shop kaufen. Dazu kommt, ab Level 10 oder höher, kannst du wählen, ob du ein Heiler werden möchtest, dann lernst du Heilfähigkeiten. Wenn du in einer Gruppe (under Social > Party) mit einem Heiler bist, kann dieser dich genauso heilen. ",
|
||||
"faqQuestion5": "Wie spiele ich Habitica mit meinen Freunden?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "Die beste weise dieses zu erzeugen ist sie in eine Gruppe einzuladen! Das geht zurzeit nur ueber die [Website](https://habitica.com/#/options/groups/party) aber demnaechst wird die Funktion auch zum App hinzugefuegt. Gruppen koennen zusammen Quests antreten, Monster schlachten, und Fähigkeit benutzen um einander zu helfen. Auf der Website koennt ihr auch Gilden beitreten. Gilden sind oeffentliche Chat-Räume. Gilden werden in der zukunft auch zum App hinzugefuegt.",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "Wie erhalte ich Haustiere und Reittiere?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,9 +107,9 @@
|
|||
"marketing2Lead3": "In <strong>Wettbewerben</strong> kannst Du gegen Freunde und Unbekannte antreten. Wer am besten ist, gewinnt am Ende eines Wettbewerbs spezielle Preise.",
|
||||
"marketing3Header": "Apps",
|
||||
"marketing3Lead1": "Die <strong>iPhone & Android</strong> Apps erlauben Dir Aufgaben unterwegs abzuhaken. Es ist uns klar, dass es lästig sein kann, sich immer auf der Seite einloggen zu müssen.",
|
||||
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
|
||||
"marketing3Lead2": "Andere <strong>Werkzeuge von Drittanbietern</strong> binden Habitica an verschiedene Aspekte deines Lebens. Unsere API stellt eine einfache Integrierung mit Sachen wie der <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habiticahabitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Erweiterung</a> zur Verfügung, die dir Punkte abzieht, wenn du auf unproduktiven Websites surfst und dir welche einbringt, wenn du auf produktiven Seiten unterwegs bist. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Mehr dazu hier</a>",
|
||||
"marketing4Header": "Verwendung zur Organisation",
|
||||
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
|
||||
"marketing4Lead1": "Bildung ist einer der besten Bereiche der in Spiele verwandelt werden kann. Wir wissen alle wie sehr Schuehler heutzutage an ihre Handys und Spiele haengen. Nutze diese Macht! Lass deine Schuehler in freundlichen Wettbewerben gegeneinander antreten und belohne gutes Verhalten mit seltenen Preisen. Beobachte wie sich ihre Noten und ihr Verhalten verbessen",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "Betrachtungwinkel Ausbildung",
|
||||
"marketing4Lead2": "Die Kosten für medizinische Versorgung steigen und irgendjemand muss sie tragen. Zahlreiche Pläne wurden entwickelt um Kosten zu reduzieren und das Wohlbefinden zu verbessern. Wir glauben, dass Habitica einen wesentlichen Beitrag zu gesünderen Lebensstilen leisten kann.",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "Betrachtungswinkel Gesundheit und Erholung",
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@
|
|||
"tasks": "Aufgaben",
|
||||
"teamSample1": "Besprechung für Dienstag vorbereiten",
|
||||
"teamSample2": "Gedanken zur Marketingstrategie machen",
|
||||
"teamSample3": "Discuss this week's KPIs",
|
||||
"teamSample3": "Diskutiere die Leistungskennzahlen der Woche",
|
||||
"teams": "Teams",
|
||||
"terms": "AGB",
|
||||
"testimonialHeading": "Was andere sagen…",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,9 +128,9 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Wooden Plank",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Holzplanke",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Enchanted Thread",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Verzauberter Faden",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Dieser mit Leidenschaft gehämmerte eiserne Hirtenstab ist nützlich zum Schafe hüten. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisenset (Gegenstand 3 von 3)",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Goldener geflügelter Stab",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Die Flügel dieses Stabes flattern und drehen sich ständig. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
|
||||
"weaponArmoireBatWandText": "Bat Wand",
|
||||
"weaponArmoireBatWandText": "Fledermaus Zauberstab",
|
||||
"weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"armor": "Rüstung",
|
||||
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Mit dieser Rüstung weiß jeder, dass du ein ehrlicher Handelsseemann bist, der niemals davon träumen würde sich wie ein Taugenichts zu benehmen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Armor",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Armor",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Vogelscheuchenrüstung",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Despite being stuffed with straw, this armor is extremely hefty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageText": "Stitched Robes",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@
|
|||
"armorMystery201506Notes": "Schnorchel durch ein Korallenriff mit diesem knallbunten Taucheranzug! Gewährt keinen Attributsbonus. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
|
||||
"armorMystery201508Text": "Geparden Kostüm",
|
||||
"armorMystery201508Notes": "Sei schnell wie der Blitz im flauschigen Geparden Kostüm! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand August 2015",
|
||||
"armorMystery201509Text": "Werewolf Costume",
|
||||
"armorMystery201509Text": "Werwolfverkleidung",
|
||||
"armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Februar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "Hast du die Matrosenkappe sicher auf deinem Kopf, kannst du sogar durch die stürmischsten Gewässer steuern! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
|
||||
"headSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Wings",
|
||||
"headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Hat",
|
||||
"headSpecialFall2015WarriorText": "Vogelscheuchenhut",
|
||||
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat",
|
||||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
"headMystery201505Notes": "Die grüne Feder auf diesem Eisenhelm winkt stolz. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2015 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"headMystery201508Text": "Geparden Hut",
|
||||
"headMystery201508Notes": "Dieser Gepardenhut ist sehr flauschig! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand August 2015",
|
||||
"headMystery201509Text": "Werewolf Mask",
|
||||
"headMystery201509Text": "Werwolfmaske",
|
||||
"headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Gentlemänner und -frauen! Januar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
|
||||
|
|
@ -492,9 +492,9 @@
|
|||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, die ihm seine leuchtend rote Farbe geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestarzt Hut",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Ein authentischer Hut wie ihn Ärzte tragen, die die Pest der Prokrastination bekämpfen! Steigert die Stärke um <%= str %>, Intelligenz um <%= str %>, und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pestdoktor Set (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat",
|
||||
"headArmoireBlackCatText": "schwarzer Katzenhut",
|
||||
"headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireOrangeCatText": "Orange Cat Hat",
|
||||
"headArmoireOrangeCatText": "oranger Katzenhut",
|
||||
"headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"offhand": "Schildhand-Gegenstand",
|
||||
"shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@
|
|||
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Benutze dieses Schild um Bilgenratten wegzuschlagen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Birdseed Bag",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Vogelfutterbeutel",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Stirring Stick",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "This stick can stir anything without melting, dissolving, or bursting into flame! It can also be used to fiercely poke enemy tasks. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@
|
|||
"shieldMystery301405Notes": "Die Zeit ist auf deiner Seite mit diesem gewaltigen Uhrenschild! Juni 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorschild",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst du ... naja, egal, schlag sie einfach mit deinem Schild. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 3 von 3).",
|
||||
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Midnight Shield",
|
||||
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Mitternachtsschild",
|
||||
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "This shield is most powerful at the stroke of midnight! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"back": "Rückenschmuck",
|
||||
"backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "Dezember",
|
||||
"dateFormat": "Datumsformat",
|
||||
"achievementStressbeast": "Retter von Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Hat beim 2015 Winter Wunderland Event dabei geholfen, das Schreckliche Stressbiest zu besiegen!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Schau dir meinen Fortschritt in Habitica an!",
|
||||
"cardReceived": "Du hast eine Karte erhalten!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %>, Von: <%= cardType %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"roguishPirateSet": "Schurkischer Pirat (Schurke)",
|
||||
"monsterOfScienceSet": "Monster of Science (Warrior)",
|
||||
"witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
|
||||
"mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
|
||||
"mummyMedicSet": "Mumien Sanitäter (Heiler)",
|
||||
"vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Available until October 31"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"mammoth": "Wollhaarmammut",
|
||||
"orca": "Schwertwal",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Königlicher purpurfarbener Greif",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "Klicke auf den goldenen Pfotenabdruck, um zu sehen, wie Du diese seltenen Haustiere erhalten kannst, indem Du bei Habitica mitwirkst!",
|
||||
"rarePetPop2": "Wie erhält man dieses Haustier?",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Trank",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,13 +27,14 @@
|
|||
"begin": "Beginnen",
|
||||
"bossHP": "Boss Lebenspunkte",
|
||||
"bossStrength": "Boss Stärke",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "Sammle ein",
|
||||
"collected": "Gesammelt",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Zu sammelnde Gegenstände",
|
||||
"bossDmg1": "Jede erledigte tägliche Aufgabe und Aufgabe und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu. Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst du ihm noch stärkeren Schaden zufügen. Für jede tägliche Aufgabe, die du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses), der zu deinem normalen Schaden noch dazukommt. Deshalb sorge dafür, dass deine Gruppe gesund bleibt, indem du deine täglichen Aufgaben erledigst! <strong>Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (dein individueller Tagesbeginn).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss und bekommen ihren Anteil an der Beute.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Um einem Weltbossmonster Schaden zuzufügen, musst Du Deine täglichen und einmaligen Aufgaben abhaken. Ein höherer Aufgaben Schaden führt zu höherem Bossschaden (rote Aufgaben abhaken, Zaubersprüche, Spezialattacken, usw.). Für jede tägliche Aufgabe, die Du nicht erledigst (multipliziert mit der Stärke des Bossmonsters) wird die Wut des Bossmonsters ansteigen. Hat sie das Maximum erreicht, wird etwas schlimmes passieren - also erledige Deine täglichen Aufgaben! <strong>Der Schaden den Du dem Bossmonster zufügst und die Wutpunkte, die Du an das Bossmonster verlierst, werden in der Chronik festgehalten (dort kannst Du den täglichen Fortschritt überprüfen).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "Um Gegenstände zu sammeln musst Du Deine Aufgaben erfüllen. Quest Gegenstände sind genauso wie normale Gegenstände zu finden, aber Du kannst das Ergebnis erst zum Tageswechsel sehen. Dann wird alles, was jeder Teilnehmer gefunden hat zusammengerechnet und dem Quest zugerechnet.",
|
||||
"bossColl2": "Nur Teilnehmer können Gegenstände sammeln und erhalten ihren Anteil an der Beute.",
|
||||
"abort": "Abbrechen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,5 +249,17 @@
|
|||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Alptraum",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Pferd (Ei)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Schaltet die Option Pferdeeier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -104,5 +104,19 @@
|
|||
"backgroundSunsetSavannahText": "Sunset Savannah",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Stalk 'cross th' Sunset Savannah.",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Twinkly Party Lights",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance under Twinkly Party Lights!"
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance under Twinkly Party Lights!",
|
||||
"backgrounds092015": "SET 16: Released September 2015",
|
||||
"backgroundMarketText": "Habitica Market",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Shop in the Habitica Market.",
|
||||
"backgroundStableText": "Habitica Stable",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Tend mounts in the Habitica Stable.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habitica Tavern",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visit the Habitica Tavern.",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "Decemberrr",
|
||||
"dateFormat": "Date Format",
|
||||
"achievementStressbeast": "Savior o' Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Help'd d'feat th' Abominable Stressbeast durin' th' 2015 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Received a card!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"mammoth": "Woolly Mammoth",
|
||||
"orca": "Orca",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Royal Purple Gryphon",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "Click th' gold paw t' learn more 'bout how ye can obtain 'tis rare pet through contributin' t' Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "How t' Get this Pet!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Potion",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,13 +27,14 @@
|
|||
"begin": "Embark",
|
||||
"bossHP": "Boss Health",
|
||||
"bossStrength": "Strength",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "Plunder",
|
||||
"collected": "Collected",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "T' hurt a world boss, complete ye Dailies 'n To-Dos. Higher task damage means higher boss damage. T h' boss gunna deal damage t' every quest participant fer every Daily ye've missed (multiplied by th' boss's Strength) in addition t' yer regular damage, so keep yer crew healthy by completin' ye dailies! <strong>All damage to 'n from a boss be tallied on cron (ye day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Only participants will fight th' boss an' share in the adventure's loot.",
|
||||
"tavernBossInfo": "T' hurt a boss, complete ye Dailies 'n To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completin' reds, Magician spells, Warrior attacks, etc). Th' boss gunna deal damage to every quest participant fer every Daily ye've missed (multiplied by th' boss's Strength) in addition to ye regular damage, so keep ye crew healthy by completin' ye dailies! <strong>All damage to 'n from a boss be tallied on cron (ye day roll-over).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "T' collect items, do ye positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, ye won't spy wit' ye eye th' loot 'til th' next day, then everythin' ye've found gunna be tallied up 'n contributed to th' pile.",
|
||||
"bossColl2": "Only participants can collect items an' share in th' adventure's loot.",
|
||||
"abort": "Abandon Ship",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,5 +249,17 @@
|
|||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Night-Mare",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -111,5 +111,12 @@
|
|||
"backgroundStableText": "Habitica Stable",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Tend mounts in the Habitica Stable.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habitica Tavern",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visit the Habitica Tavern."
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visit the Habitica Tavern.",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -269,12 +269,12 @@
|
|||
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armour",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armour lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Armor",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Armour",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Armor",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Despite being stuffed with straw, this armor is extremely hefty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Armour",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Despite being stuffed with straw, this armour is extremely hefty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageText": "Stitched Robes",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armour shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Potioner Robes",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
|
||||
|
|
@ -317,8 +317,8 @@
|
|||
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGoldenTogaText": "Golden Toga",
|
||||
"armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armour",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armour is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Plague Doctor Overcoat",
|
||||
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "An authentic overcoat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Intelligence by <%= int %>, Strength by <%= str %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"headgear": "headgear",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "December",
|
||||
"dateFormat": "Date Format",
|
||||
"achievementStressbeast": "Saviour of Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2015 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Received a card!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"mammoth": "Woolly Mammoth",
|
||||
"orca": "Orca",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Royal Purple Gryphon",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "Click the gold paw to learn more about how you can obtain this rare pet through contributing to Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "How to Get this Pet!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Potion",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,13 +27,14 @@
|
|||
"begin": "Begin",
|
||||
"bossHP": "Boss Health",
|
||||
"bossStrength": "Boss Strength",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "Collect",
|
||||
"collected": "Collected",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "To collect items, do your positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile.",
|
||||
"bossColl2": "Only participants can collect items and share in the quest loot.",
|
||||
"abort": "Abort",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,5 +249,17 @@
|
|||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Night-Mare",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -111,5 +111,12 @@
|
|||
"backgroundStableText": "Establo de Habitica",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Cuida a las monturas del Establo de Habitica.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Taberna de Habitica",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visita la Taberna de Habitica."
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visita la Taberna de Habitica.",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"displayName": "Nombre de Usuario",
|
||||
"displayPhoto": "Foto",
|
||||
"displayBlurb": "Sobre mí",
|
||||
"displayBlurbPlaceholder": "Por favor presentate",
|
||||
"displayBlurbPlaceholder": "Preséntate",
|
||||
"photoUrl": "Url de la Foto",
|
||||
"imageUrl": "Url de la imagen",
|
||||
"inventory": "Inventario",
|
||||
|
|
@ -29,19 +29,19 @@
|
|||
"hairBangs": "Flequillo",
|
||||
"hairBase": "Base",
|
||||
"hairSet1": "Set de Peinado 1",
|
||||
"hairSet2": "Set de Peinado 2",
|
||||
"hairSet2": "Conjunto de peinados 2",
|
||||
"bodyFacialHair": "Vello Facial",
|
||||
"beard": "Barba",
|
||||
"mustache": "Bigote",
|
||||
"flower": "Flor",
|
||||
"basicSkins": "Pieles Básicas",
|
||||
"rainbowSkins": "Pieles Arcoiris",
|
||||
"pastelSkins": "Pieles Pastel",
|
||||
"pastelSkins": "Pieles pastel",
|
||||
"spookySkins": "Pieles Tenebrosas",
|
||||
"supernaturalSkins": "Pieles sobrenaturales",
|
||||
"splashySkins": "Pieles Extravagantes",
|
||||
"splashySkins": "Pieles extravagantes",
|
||||
"rainbowColors": "Colores Arcoiris",
|
||||
"shimmerColors": "Colores Brillantes",
|
||||
"shimmerColors": "Colores brillantes",
|
||||
"hauntedColors": "Colores Encantados",
|
||||
"winteryColors": "Colores de invierno",
|
||||
"equipment": "Equipamiento",
|
||||
|
|
@ -55,13 +55,13 @@
|
|||
"costume": "Disfraz",
|
||||
"costumeText": "Si prefieres el aspecto de otro equipo al que estás usando, marca la casilla «Usar Disfraz» para llevarlo como disfraz mientras usas tu equipo de batalla debajo.",
|
||||
"useCostume": "Llevar Disfraz",
|
||||
"useCostumeInfo1": "Marca \"Llevar disfraz\" para vestir tu avatar con tu equipo sin afectar a los atributos otorgados a tu Equipo de Batalla. De esta manera, puedes mantener tu objetos más poderosos equipados a la izquierda mientras sigues disfrazado con tu equipo de la derecha.",
|
||||
"useCostumeInfo2": "Una vez marques la casilla \"LLevar disfraz\" tu avatar se verá muy simple... ¡Pero no desesperes! Si te fijas a tu izquierda, verás que tu Equipo de Batalla sigue aún equipado. ¡Ahora es el momento de ser creativo! Cualquier cosa que te equipes a la derecha no afectará a los atributos que te de tu Equipo de Batalla pero hará que te veas super impresionante. Prueba diferentes combinaciones, mezcla equipos y coordina tu disfraz con tus mascotas, monturas y fondos.<br><br>¿Tienes más preguntas? Visita la <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\"> página de Disfraces</a> en la wiki. ¿Encontraste el conjunto perfecto? ¡Lúcete en el <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Gremio Carnaval de Disfraces </a> o presume de él en la Taberna!",
|
||||
"gearAchievement": "¡Has obtenido el Logro \"Equipamiento Definitivo\" por mejorar al máximo el equipamiento de una clase! Has conseguido el siguiente equipamiento:",
|
||||
"moreGearAchievements": "¡Para obtener más insignias de Equipamiento Definitivo, cambia de clase en <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'> tu página de Estadísticas </a> y compra el equipamiento de tu nueva clase!",
|
||||
"armoireUnlocked": "También has desbloqueado el <strong>Armario Encantado!</strong> Haz Click en la Recompensa del Armario Encantado para una oportunidad al azar de Equipo especial! También podría darte PE al azar o comida.",
|
||||
"useCostumeInfo1": "Marca \"Llevar disfraz\" para vestir tu avatar con tu equipo sin afectar a los atributos otorgados a tu equipo de batalla. De esta manera, puedes mantener tus objetos más poderosos equipados a la izquierda mientras sigues disfrazado con tu equipo de la derecha.",
|
||||
"useCostumeInfo2": "Si marcas la casilla \"Llevar disfraz\", verás que tu avatar lleva poca cosa... pero ¡no te preocupes! Si te fijas en el lado izquierdo, verás que sigues llevando tu equipo de batalla. Ahora toca ser creativo: nada de lo que elijas a la derecha afectará a los atributos de tu equipo de batalla, pero quedará impresionante. Prueba con diferentes combinaciones, mezcla equipos y coordina tu disfraz con tus mascotas, monturas y fondos.<br><br>¿Tienes más preguntas? Visita la <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">página de Disfraces</a> en la wiki. ¿Encontraste el conjunto perfecto? ¡Lúcelo en el <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">gremio Carnaval de disfraces </a> o presume de él en la Taberna!",
|
||||
"gearAchievement": "¡Has obtenido el logro \"Equipamiento definitivo\" por mejorar al máximo el equipamiento de una clase! Has completado estos equipamientos:",
|
||||
"moreGearAchievements": "¡Para obtener más insignias de Equipamiento definitivo, cambia de clase en <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'> tu página de Estadísticas </a> y compra el equipamiento de tu nueva clase!",
|
||||
"armoireUnlocked": "¡También has desbloqueado el <strong>Armario encantado!</strong> Haz clic en la recompensa Armario encantado para probar suerte y conseguir equipamientos especiales, experiencia o alimentos al azar.",
|
||||
"ultimGearName": "Equipo Definitivo",
|
||||
"ultimGearText": "Ha llegado al máximo juego de arma y armadura para las siguientes clases:",
|
||||
"ultimGearText": "Has conseguido el conjunto de armas y armadura de mayor nivel en las siguientes clases:",
|
||||
"level": "Nivel",
|
||||
"levelUp": "¡Subiste de Nivel!",
|
||||
"mana": "Maná",
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
"allocatePerPop": "Añadir un punto a Percepción",
|
||||
"allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:",
|
||||
"allocateIntPop": "Añadir un punto a Inteligencia",
|
||||
"noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más Puntos de Atributo. Puedes seguir subiendo de nivel o empezar una nueva aventura a nivel 1 usando la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de Renacimiento</a>, ya disponible en el Mercado.",
|
||||
"noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más puntos de atributo. Puedes seguir subiendo de nivel o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 con la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de renacimiento</a>, ya disponible gratis en el Mercado.",
|
||||
"stats": "Estadísticas",
|
||||
"strength": "Fuerza",
|
||||
"strengthText": "La fuerza aumenta la probabilidad de conseguir «golpes críticos» aleatorios y el Oro, la Experiencia y la probabilidad de conseguir botín al asestarlos. También ayuda a hacer daño a los monstruos jefe.",
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"rogueText": "A los Pícaros les encanta acumular riqueza, ganan más Oro que los demás y suelen encontrar objetos aleatorios. Su icónica habilidad de Sigilo, les permite esquivar las consecuencias de tareas Diarias sin completar. Juega con el Pícaro si encuentras motivación en las recompensas y los logros, esforzandote por objetos e insignias",
|
||||
"healerText": "Los Sanadores son impasibles frente al daño y extienden esa protección a otros. No cumplir tareas Diarias y los malos Hábitos no les afectan demasiado y tienen maneras de recuperar la Salud. ¡Juega como un Médico si disfrutas asistiendo a otros en tu grupo o si la idea de engañar a la muerte a través del trabajo duro te inspira!",
|
||||
"optOut": "No Usar",
|
||||
"optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.",
|
||||
"optOutText": "¿Te dan igual las clases? ¿Quieres elegir más tarde? No selecciones nada y serás un guerrero sin habilidades especiales. Si te interesa, puedes informarte sobre el sistema de clases en la wiki y activarlas cuando quieras en Usuario > Estadísticas.",
|
||||
"select": "Seleccionar",
|
||||
"stealth": "Sigilo",
|
||||
"stealthNewDay": "Cuando empiece un nuevo día, evitarás el daño de las tareas Diarias sin hacer.",
|
||||
|
|
@ -138,19 +138,19 @@
|
|||
"youCastTarget": "Lanzas <%= spell %> a <%= target %>.",
|
||||
"youCastParty": "Lanzas <%= spell %> para el grupo.",
|
||||
"critBonus": "¡Golpe Crítico! Bonificación :",
|
||||
"displayNameDescription1": "Esto es lo que aparece en los mensajes que publique en la Taberna, los gremios, y el chat de grupo, junto con lo que se muestra en su avatar.",
|
||||
"displayNameDescription1": "Es lo que aparece en los mensajes que publicas en la Taberna, los gremios y el chat de grupo, junto con lo que se muestra en tu avatar. Ve a",
|
||||
"displayNameDescription2": "Ajustes->Sitio",
|
||||
"displayNameDescription3": "y desplácese a la sección de Registro para cambiar su nombre de usuario.",
|
||||
"unequipBattleGear": "Quitarse el Equipo de Battalla",
|
||||
"unequipCostume": "Quitarse el Disfraz",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Quitar la Mascota, Montura, Fondo",
|
||||
"animalSkins": "Aspectos animales",
|
||||
"displayNameDescription3": "y, en la sección Registro, podrás cambiar el nombre de usuario.",
|
||||
"unequipBattleGear": "Quitarse el equipo de batalla",
|
||||
"unequipCostume": "Quitarse el disfraz",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Quitar mascota, montura y fondo",
|
||||
"animalSkins": "Pieles animales",
|
||||
"chooseClassHeading": "¡Elige tu clase! O puedes dejarlo para otro momento.",
|
||||
"warriorWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Guerrero</a>",
|
||||
"mageWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Mago</a>",
|
||||
"rogueWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Pícaro</a>",
|
||||
"healerWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Sanador</a>",
|
||||
"chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Aprende más acerca de las clases</a>",
|
||||
"chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Más información sobre las clases</a>",
|
||||
"str": "FUE",
|
||||
"con": "CON",
|
||||
"per": "PER",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,26 +6,26 @@
|
|||
"armoireLastItem": "Has encontrado la ultima pieza de Equipamiento raro en el Ropero Encantado.",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "El Guardarropas tendrá nuevos Equipos la primera semana de cada mes. Hasta entonces, ¡sigue haciendo clics por Experiencia y Comida!",
|
||||
"dropEggWolfText": "Lobo",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "a loyal",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Lobo",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "un leal",
|
||||
"dropEggTigerCubText": "Cachorro de tigre",
|
||||
"dropEggTigerCubMountText": "Tigre",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "a fierce",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "un feroz",
|
||||
"dropEggPandaCubText": "Cachorro de panda",
|
||||
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "a gentle",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "un gentil",
|
||||
"dropEggLionCubText": "Cachorro de león",
|
||||
"dropEggLionCubMountText": "León",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "a regal",
|
||||
"dropEggFoxText": "Zorro",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Fox",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "a wily",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Zorro",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "un astuto",
|
||||
"dropEggFlyingPigText": "Cerdo volador",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Cerdo volador",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical",
|
||||
"dropEggDragonText": "Dragón",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "a mighty",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Dragón",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "un poderoso",
|
||||
"dropEggCactusText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "a prickly",
|
||||
|
|
@ -33,68 +33,68 @@
|
|||
"dropEggBearCubMountText": "Oso",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "a cuddly",
|
||||
"questEggGryphonText": "Grifo",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Grifo",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "digno",
|
||||
"questEggHedgehogText": "Erizo",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Erizo",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "a spiky",
|
||||
"questEggDeerText": "Ciervo",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Deer",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Ciervo",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "elegante",
|
||||
"questEggEggText": "Huevo",
|
||||
"questEggEggMountText": "Cesta de huevos",
|
||||
"questEggEggAdjective": "a colorful",
|
||||
"questEggEggAdjective": "un colorido",
|
||||
"questEggRatText": "Rata",
|
||||
"questEggRatMountText": "Rat",
|
||||
"questEggRatAdjective": "a dirty",
|
||||
"questEggRatMountText": "Rata",
|
||||
"questEggRatAdjective": "una sucia",
|
||||
"questEggOctopusText": "Pulpo",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Pulpo",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "a slippery",
|
||||
"questEggSeahorseText": "Caballito de mar",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Caballito de mar",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "a prize",
|
||||
"questEggParrotText": "Loro",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Parrot",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Loro",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "a vibrant",
|
||||
"questEggRoosterText": "Gallo",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Rooster",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Gallo",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "a strutting",
|
||||
"questEggSpiderText": "Araña",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Spider",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Araña",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "a creepy",
|
||||
"questEggOwlText": "Búho",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Owl",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "a wise",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Búho",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "un sabio",
|
||||
"questEggPenguinText": "Pingüino",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Penguin",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Pingüino",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "a perspicacious",
|
||||
"questEggTRexText": "Tiranosaurio",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tiranosaurio",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "a tiny-armed",
|
||||
"questEggRockText": "Roca",
|
||||
"questEggRockMountText": "Rock",
|
||||
"questEggRockMountText": "Roca",
|
||||
"questEggRockAdjective": "a lively",
|
||||
"questEggBunnyText": "Conejo",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Bunny",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Conejo",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "a snuggly",
|
||||
"questEggSlimeText": "Limo de Malvavisco",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "dulce",
|
||||
"questEggSheepText": "Obeja",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Sheep",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "a woolly",
|
||||
"questEggSheepText": "Oveja",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Oveja",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "una lanuda",
|
||||
"questEggCuttlefishText": "Calamar",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly",
|
||||
"questEggWhaleText": "Ballena",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Whale",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Ballena",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "a splashy",
|
||||
"questEggCheetahText": "Guepardo",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Guepardo",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "an honest",
|
||||
"questEggHorseText": "Caballo",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Horse",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "a galloping",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Caballo",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "un galopante",
|
||||
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"hatchingPotionGolden": "de Oro",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Spooky",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Echa esto en un huevo, y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "No es usable en huevos de mascota de misión.",
|
||||
"foodMeat": "Carne",
|
||||
"foodMilk": "Leche",
|
||||
"foodPotatoe": "Patata",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,19 +21,19 @@
|
|||
"faqQuestion6": "¿Cómo puedo encontrar una mascota o una montura?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde en Menú > Elegir Clase. ",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"faqQuestion8": "Cual es la barra estadística azul que aparece en la parte de arrriba después de el nivel 10",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "¿Cómo peleo con los monstruos y voy a las búsquedas?",
|
||||
"faqQuestion9": "¿Cómo peleo con los monstruos y hago misiones?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"faqQuestion10": "¿Qué son las gemas, y cómo las consigo?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"faqQuestion11": "Como reportó un bug o solicitó una característica ",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no est´å en esta lista, ¡ven a preguntar en la Taberna debajo de Menú > Taberna! Estamos felices a ayudar.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,8 +159,8 @@
|
|||
"sync": "Sincronizar",
|
||||
"tasks": "Tareas",
|
||||
"teamSample1": "Borrador del Plan de la Reunión del Martes",
|
||||
"teamSample2": "Brainstorm Growth Hacking",
|
||||
"teamSample3": "Discuss this week's KPIs",
|
||||
"teamSample2": "Hacks de crecimiento de lluvia de ideas",
|
||||
"teamSample3": " Habla sobre los KPI de esta semana",
|
||||
"teams": "Equipos",
|
||||
"terms": "Términos y Condiciones",
|
||||
"testimonialHeading": "Lo que dice la gente...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,9 +128,9 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Evita que te marees en el mar y, además, que sientas mareo. Suma <%= int %> de inteligencia. Equipo de Edición Limitada, verano del 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Wooden Plank",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Tabla de madera",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Enchanted Thread",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Hilo Encantado",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Moldeado con fiereza a golpe de martillo, este cayado de hierro es muy útil para arrear a las ovejas. Suma <%= attrs %> de percepción y <%= attrs %> de fuerza. Ropero Encantado: conjunto de hierro enastado (artículo 3 de 3).",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Báculo de Alas de Oro",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Este báculo bate sus alas y las gira continuamente. Suma <%= attrs %> a todos los atributos. Ropero Encantado: artículo independiente.",
|
||||
"weaponArmoireBatWandText": "Bat Wand",
|
||||
"weaponArmoireBatWandText": "Varita de Murciélago",
|
||||
"weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"armor": "armadura",
|
||||
"armorBase0Text": "Ropa normal",
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Con esta armadura, todo el mundo sabrá que eres un honrado marinero mercader a quien nunca se le ocurriría hacer nada malo. Suma <%= con %> de constitución. Equipo de edición limitada, verano de 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Armor",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Armor",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Armadura de Espantapájaros",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Despite being stuffed with straw, this armor is extremely hefty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageText": "Stitched Robes",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@
|
|||
"armorMystery201506Notes": "¡Bucea entre los arrecifes de coral con este traje de baño de colores brillantes! No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de junio del 2015.",
|
||||
"armorMystery201508Text": "Disfraz de guepardo",
|
||||
"armorMystery201508Notes": "Corre como el rayo con este disfraz de guepardo tan mullidito. No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto del 2015.",
|
||||
"armorMystery201509Text": "Werewolf Costume",
|
||||
"armorMystery201509Text": "Disfraz de Hombre lobo",
|
||||
"armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "Con tu gorro de marinero bien ajustado a la cabeza, puedes navegar hasta los mares más tempestuosos. Suma <%= int %> de inteligencia. Equipo de edición limitada, verano de 2015.",
|
||||
"headSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Wings",
|
||||
"headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Hat",
|
||||
"headSpecialFall2015WarriorText": "Sombrero de Espantapájaros",
|
||||
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat",
|
||||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
"headMystery201505Notes": "La pluma verde de este yelmo de hierro se ondea con orgullo. No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo del 2015.",
|
||||
"headMystery201508Text": "Gorro de guepardo",
|
||||
"headMystery201508Notes": "¡Mira qué rizado y calentito es este gorro de guepardo! No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto del 2015.",
|
||||
"headMystery201509Text": "Werewolf Mask",
|
||||
"headMystery201509Text": "Máscara de Hombre lobo",
|
||||
"headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
|
||||
"headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
|
||||
|
|
@ -492,9 +492,9 @@
|
|||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Este sencillo gorro lleva cosidos numerosos hechizos: de ahí su color rojo radiante. Suma <%= attrs %> de constitución, <%= attrs %> de inteligencia y <%= attrs %> de percepción. Ropero Encantado: artículo independiente.",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Sombrero de médico de la peste negra",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "El auténtico sombrero de los médicos que combatieron la peste negra de la procrastinación. Suma <%= str %> de fuerza, <%= int %> de inteligencia y <%= con %> de constitución. Ropero Encantado: conjunto de médico de la peste negra (artículo 1 de 3).",
|
||||
"headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat",
|
||||
"headArmoireBlackCatText": "Sombrero de Gato Negro",
|
||||
"headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireOrangeCatText": "Orange Cat Hat",
|
||||
"headArmoireOrangeCatText": "Sombrero de Gato Naranja",
|
||||
"headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"offhand": "objeto para la mano del escudo",
|
||||
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo",
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@
|
|||
"shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu parte con este imponente escudo reloj! No confiere ningún beneficio. Equipo de suscriptor Junio 3015.",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Escudo de gladiador",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Para ser gladiador... bueno, eso, que basta con que aporrees al enemigo con tu escudo. Suma <%= con %> de constitución y <%= str %> de fuerza. Ropero Encantado: conjunto de gladiador (artículo 3 de 3).",
|
||||
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Midnight Shield",
|
||||
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Escudo de Medianoche",
|
||||
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "This shield is most powerful at the stroke of midnight! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"back": "Accesorio en la Espalda",
|
||||
"backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "Diciembre",
|
||||
"dateFormat": "Formato de Fecha",
|
||||
"achievementStressbeast": "Salvador de Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Ayudó a derrotar el Abominable Stressbeast durante el 2015 Winter Wonderland Evento!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "¡Comprobar mi progreso en Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "¡Recibiste una tarjeta!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,9 +56,9 @@
|
|||
"emeraldMermageSet": "Sirena Maga Esmeralda (Mago)",
|
||||
"reefSeahealerSet": "Sanador de Arrecifes (Sanador)",
|
||||
"roguishPirateSet": "Pirata picaresco (Pícaro)",
|
||||
"monsterOfScienceSet": "Monster of Science (Warrior)",
|
||||
"monsterOfScienceSet": "Monstruo de la Ciencia (Guerrero)",
|
||||
"witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
|
||||
"mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
|
||||
"vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Available until October 31"
|
||||
"mummyMedicSet": "Médico Momia (Sanador)",
|
||||
"vampireSmiterSet": "Cazavampiros (Pícaro)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de octubre"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"mammoth": "Mamut lanudo",
|
||||
"orca": "Orca",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Grifo real morado",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "Haz clic en la pata dorada para saber cómo puedes conseguir esta mascota contribuyendo con Habitica.",
|
||||
"rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!",
|
||||
"potion": "Poción <%= potionType %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,13 +27,14 @@
|
|||
"begin": "Comenzar",
|
||||
"bossHP": "Salud del Jefe",
|
||||
"bossStrength": "Fuerza del Jefe",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "Recoger",
|
||||
"collected": "Recogido",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Objetos por recoger",
|
||||
"bossDmg1": "Cada tarea Diaria y Pendiente y cada Hábito positivo que completes hacen daño al jefe. Hazle más daño con tareas más rojas o con Paliza Brutal y Llamarada. El jefe herirá a cada participante en la misión por cada tarea Diaria que te saltes (multiplicada por la Fuerza del jefe) además del daño habitual, así que ¡protege la salud de tu grupo completando tus tareas Diarias! <strong>Todos los daños sufridos y causados por un jefe son aplicados por cron (tu cambio de día).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Solo los participantes pelearan contra el jefe y compartiran el botín de la misión.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Para dañar a un jefe de mundo, completa tus tareas Diarias y tareas Pendientes. Un mayor daño en una tarea significa un mayor daño al jefe (completar tareas rojas, hechizos de Mago, ataques de Guerrero, etc.) Por cada tarea Diaria que no hayas completado (multiplicado por la Fuerza del jefe), la Ira del jefe aumentará. Una vez su Ira alcance el máximo, algo malo va a pasar - ¡así que completa tus tareas Diarias! <strong>Todo el daño de y para el jefe se anota a un cronómetro (cuando reinicie tu día).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "Para conseguir objetos de misión, haz tus tareas. Los objetos de misión aparecen como los demás; sin embargo, no los verás hasta el día siguiente, en ese momento todo lo que hayais encontrado se pondrá en común.",
|
||||
"bossColl2": "Solo los participantes pueden coger objetos y su parte del botín de la misión.",
|
||||
"abort": "Abandonar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||
"questCheetahText": "Such a Cheetah",
|
||||
"questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
|
||||
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
|
||||
"questCheetahBoss": "Cheetah",
|
||||
"questCheetahBoss": "Guepardo",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Cheetah (Egg)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Unlocks purchasable Cheetah eggs in the Market",
|
||||
"questHorseText": "Ride the Night-Mare",
|
||||
|
|
@ -249,5 +249,17 @@
|
|||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Night-Mare",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -111,5 +111,12 @@
|
|||
"backgroundStableText": "Establo de Habitica",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Guarda tus monturas en el Establo de Habitica.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Taberna de Habitica",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visita la Taberna de Habitica."
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visita la Taberna de Habitica.",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,96 +6,96 @@
|
|||
"armoireLastItem": "Has encontrado la última pieza rara de Equipamiento en el Gabinete Encantado.",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "La armería tendrá nuevo equipamiento en la primera semana de cada mes. Hasta entonces, ¡sigan clickeando por experiencia y comida!",
|
||||
"dropEggWolfText": "Lobo",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "a loyal",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Lobo",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "leal",
|
||||
"dropEggTigerCubText": "Cachorro de tigre",
|
||||
"dropEggTigerCubMountText": "Tigre",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "a fierce",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "feroz",
|
||||
"dropEggPandaCubText": "Cachorro de panda",
|
||||
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "a gentle",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "amable",
|
||||
"dropEggLionCubText": "Cachorro de león",
|
||||
"dropEggLionCubMountText": "León",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "a regal",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "regio",
|
||||
"dropEggFoxText": "Zorro",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Fox",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "a wily",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Zorro",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "astuto",
|
||||
"dropEggFlyingPigText": "Cerdo volador",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Cerdo Volador",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "caprichoso",
|
||||
"dropEggDragonText": "Dragón",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "a mighty",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "poderoso",
|
||||
"dropEggCactusText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "a prickly",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "espinoso",
|
||||
"dropEggBearCubText": "Cachorro de oso",
|
||||
"dropEggBearCubMountText": "Oso",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "a cuddly",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "mimoso",
|
||||
"questEggGryphonText": "Grifo",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Grifo",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "orgulloso",
|
||||
"questEggHedgehogText": "Erizo",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "a spiky",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Erizo",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "espinoso",
|
||||
"questEggDeerText": "Ciervo",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Deer",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "an elegant",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Ciervo",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "elegante",
|
||||
"questEggEggText": "Huevo",
|
||||
"questEggEggMountText": "Canasta de huevos",
|
||||
"questEggEggAdjective": "a colorful",
|
||||
"questEggEggAdjective": "colorido",
|
||||
"questEggRatText": "Rata",
|
||||
"questEggRatMountText": "Rat",
|
||||
"questEggRatAdjective": "a dirty",
|
||||
"questEggRatMountText": "Rata",
|
||||
"questEggRatAdjective": "sucio",
|
||||
"questEggOctopusText": "Pulpo",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "a slippery",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Pulpo",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "resbaladizo",
|
||||
"questEggSeahorseText": "Caballito de mar",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "a prize",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Caballo de mar",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "premio",
|
||||
"questEggParrotText": "Loro",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Parrot",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "a vibrant",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Loro",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "vibrante",
|
||||
"questEggRoosterText": "Gallo",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Rooster",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "a strutting",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Gallo",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "fanfarrón",
|
||||
"questEggSpiderText": "Araña",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Spider",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "a creepy",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "araña",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "asquerosa",
|
||||
"questEggOwlText": "Búho",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Owl",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "a wise",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Buho",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "sabio",
|
||||
"questEggPenguinText": "Pingüino",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Penguin",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "a perspicacious",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Pingüino",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "perspicaz",
|
||||
"questEggTRexText": "Tiranosaurio",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "a tiny-armed",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tiranosaurio ",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "pequeños brazos",
|
||||
"questEggRockText": "Roca",
|
||||
"questEggRockMountText": "Rock",
|
||||
"questEggRockAdjective": "a lively",
|
||||
"questEggRockMountText": "Roca",
|
||||
"questEggRockAdjective": "animado",
|
||||
"questEggBunnyText": "Conejito",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Bunny",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "a snuggly",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Conejo",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "cómodo",
|
||||
"questEggSlimeText": "Baba de Malvavisco",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "a sweet",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Slime de Malvavisco",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "dulce",
|
||||
"questEggSheepText": "Oveja",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Sheep",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "a woolly",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Oveja",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "lanuda",
|
||||
"questEggCuttlefishText": "Sepia",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Calamar",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "mimoso ",
|
||||
"questEggWhaleText": "Ballena",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Whale",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "a splashy",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Ballena",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "chapoteante",
|
||||
"questEggCheetahText": "Cheetah",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "an honest",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "honesto",
|
||||
"questEggHorseText": "Caballo",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Horse",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "a galloping",
|
||||
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Caballo",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "galopante",
|
||||
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y eclosionará en un <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Básico",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "Desierto",
|
||||
|
|
@ -106,9 +106,9 @@
|
|||
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Algodón de azúcar rosa",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Algodón de azúcar azul",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Dorado",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Spooky",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Escalofriante",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Vierte esto en un huevo, y nacerá una mascota <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "No se puede usar en huevos de mascotas de misión.",
|
||||
"foodMeat": "Carne",
|
||||
"foodMilk": "Leche",
|
||||
"foodPotatoe": "Papa",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@
|
|||
"faqQuestion6": "¿Cómo consigo una mascota o una montura?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde en Menú > Elegir Clase. ",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "Diciembre",
|
||||
"dateFormat": "Formato de fecha",
|
||||
"achievementStressbeast": "Salvador de Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeastText": "¡Ayudó a vencer a la Abominable bestia del estrés durante el Evento Winter Wonderland 2015!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Mira mi progreso en Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Recibiste una tarjeta! ",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"agriculturalFriends": "Amigos agrarios",
|
||||
"agriculturalFriendsText": "Tus compañeros te han transformado <%= seeds %> veces en una flor.",
|
||||
"aquaticFriends": "Amigos Acuáticos",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Fuiste salpicado <%= seafoam %> veces por miembros del equipo,",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Fuiste salpicado <%= seafoam %> veces por miembros del equipo.",
|
||||
"valentineCard": "Tarjeta del día de San Valentin",
|
||||
"valentineCardExplanation": "Por soportar tremendo poema de sacarina, ¡ambos reciben la medalla \"Amigos Adorables\"!",
|
||||
"valentineCardNotes": "Envía una tarjeta del día de San Valentín a un compañero de equipo.",
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Hechicera estacional<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
|
||||
"seasonalShopText": "¡¡Bienvenido a la tienda de estacional!! Nos estamos abasteciendo de objetos valiosos de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edición estacional</a> de primavera. Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Fiesta de primavera cada año, pero estamos abierto sólo hasta el 30 de abril, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para comprar estos artículos de nuevo!",
|
||||
"seasonalShopText": "¡¡Bienvenido a la Tienda Estacional!! Nos estamos abasteciendo de objetos valiosos de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edición Estacional</a> de primavera. Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Fiesta de Primavera cada año, pero estamos abierto sólo hasta el 30 de abril, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para comprar estos artículos de nuevo!",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
|
||||
"seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
|
||||
|
|
@ -41,11 +41,11 @@
|
|||
"nyeCardNotes": "Envía una carta de Feliz Año Nuevo a un compañero de equipo.",
|
||||
"seasonalItems": "Artículos estacionales",
|
||||
"nyeCardAchievementTitle": "Antiguo conocido",
|
||||
"nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= cards %> New Year's cards.",
|
||||
"nyeCardAchievementText": "Feliz Año Nuevo! <%= cards %> Tarjetas de Año Nuevo enviadas o recibidas.",
|
||||
"nye0": "¡Feliz Año Nuevo! Que mates a muchos hábitos malos.",
|
||||
"nye1": "¡Feliz Año Nuevo! Que obtengas muchas recompensas.",
|
||||
"nye2": "¡Feliz Año Nuevo! Que logres muchos Días perfectos.",
|
||||
"nye3": "¡Feliz Año Nuevo! Que tu lista de Pendientes se mantenga corto y conciso.",
|
||||
"nye2": "¡Feliz Año Nuevo! Que logres muchos Días Perfectos.",
|
||||
"nye3": "¡Feliz Año Nuevo! Que tu lista de Pendientes se mantenga corta y concisa.",
|
||||
"nye4": "¡Feliz Año Nuevo! Que no te ataque un hipogrifo furioso.",
|
||||
"holidayCard": "¡Recibiste una tarjeta de fiestas!",
|
||||
"mightyBunnySet": "Conejito poderoso (Guerrero)",
|
||||
|
|
@ -56,9 +56,9 @@
|
|||
"emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
|
||||
"reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
|
||||
"roguishPirateSet": "Pirata Travieso (Granuja)",
|
||||
"monsterOfScienceSet": "Monster of Science (Warrior)",
|
||||
"witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
|
||||
"mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
|
||||
"monsterOfScienceSet": "Monstruo de Ciencia (Guerrero)",
|
||||
"witchyWizardSet": "Hechicero Embrujado (Mago)",
|
||||
"mummyMedicSet": "Momia Médica (Curador)",
|
||||
"vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Available until October 31"
|
||||
"fallEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de Octubre"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"messageLostItem": "Tu <%= itemText %> se rompió.",
|
||||
"messageTaskNotFound": "Tarea no encontrada.",
|
||||
"messageDuplicateTaskID": "Ya existe una Tarea con ese ID",
|
||||
"messageDuplicateTaskID": "Ya existe una Tarea con ese ID.",
|
||||
"messageTagNotFound": "Etiqueta no encontrada.",
|
||||
"messagePetNotFound": ":pet no encontrado en user.items.pets",
|
||||
"messageFoodNotFound": ":food no encontrado en user.items.food",
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipado.",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> no está equipado.",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "Te hace falta o el huevo o la poción.",
|
||||
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
|
||||
"messageInvalidEggPotionCombo": "¡No puedes eclosionar Huevos de Mascota de Misión con Pociones Eclosionadoras Mágicas! Prueba con otro huevo.",
|
||||
"messageAlreadyPet": "Ya tienes esa mascota. ¡Intenta incubar una combinación diferente!",
|
||||
"messageHatched": "¡Tu huevo eclosionó! Visita tu establo para equipar a tu mascota.",
|
||||
"messageNotEnoughGold": "No tienes oro suficiente",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"mammoth": "Mamut lanudo",
|
||||
"orca": "Orca",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Grifo Real Morado",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para aprender más sobre cómo obtener esta mascota contribuyendo a Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "¡Cómo obtener esta mascota!",
|
||||
"potion": "Pócima <%= potionType %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"invitations": "Invitaciones",
|
||||
"completed": "¡Completado!",
|
||||
"youReceived": "Has recibido",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Felicitaciones por ganar este pergamino de misión! Puedes invitar a tu grupo para empezar la misión ahora mismo o vuelve en cualquier momento en tu Inventario > Misiones.",
|
||||
"questSend": "Cliqueando en \"Invitar\" enviara una invitación a los miembros de tu grupo. Cuando todos los miembros hayan aceptado o negado, la misión comenzara. Mira el progreso en Social > Grupo",
|
||||
"inviteParty": "Invitar grupo a la Misión",
|
||||
"questInvitation": "Invitación a una misión:",
|
||||
|
|
@ -27,18 +27,19 @@
|
|||
"begin": "Iniciar",
|
||||
"bossHP": "Vida del Jefe",
|
||||
"bossStrength": "Fuerza del Jefe",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "Recolectar",
|
||||
"collected": "Recogido",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"itemsToCollect": "Items por Recolectar",
|
||||
"bossDmg1": "Cada tarea diaria o tarea pendiente completada y cada hábito positivo lastima al Jefe. Dañalo aun mas con las tareas mas rojas o aplástalos brutalmente y hazlos estallar en llamas. El Jefe hará daño a cada participante de la misión por cada tarea diaria que dejes pasar (multiplicado por la fuerza del jefe) en adición al daño regular, ¡así que mantén a tu grupo saludable completando tus tareas diarias! <strong> Todo daño hacia y desde el jefe se anota en tu cron (el día de cambio) </strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Sólo los participantes lucharán contra el Jefe y se repartirán el botín.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Para hacerle daño a un jefe mundial, completa tus Diarias y Pendientes. Mientras más alto sea el nivel de la tarea, más daño le harás al jefe (completando las rojas, hechizos de los Magos, ataques de los Guerreros, etc). Por cada Diaria que no completes (multiplicado por la Fuerza del jefe) aumentará la ira del jefe. Una vez que su ira llegue al máximo, algo malo pasará - ¡así que completa tus diarias! <strong>Todo el daño que ocasionen tu y el jefe es calculado durante el cron (al reinicio de tu día).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "Para coleccionar artículos, haga tus tareas positivas. Objetos de misiones se ganan como objetos normales; sin embargo, no verá estos artículos hasta el próximo día cuando todo que encontró estará sumado y contribuido al total.",
|
||||
"bossColl2": "Solo los participantes pueden coleccionar artículos y compartir del botín de la misión.",
|
||||
"abort": "Abortar",
|
||||
"leaveQuest": "Abandonar misión",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"sureLeave": "¿Estás seguro que quieres salir de la misión activa? Todo tu progreso en la misión se perderá.",
|
||||
"questOwner": "Organizador de la misión",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "El organizador de la misión ha abandonado la misión y no puede iniciarla. Se recomienda cancelar también. El organizador se quedará con el pergamino de misión.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "El organizador de la misión ha abandonado la misión. Si necesitas abortar la misión, puedes hacerlo. También puedes dejarla activa y los participantes restantes recibirán las recompensas al concluir la misión.",
|
||||
|
|
@ -56,8 +57,8 @@
|
|||
"mustComplete": "Primero necesitas terminar <%= quest %>.",
|
||||
"mustLevel": "Deber ser al menos nivel <%= level %> para comenzar esta misión.",
|
||||
"mustLvlQuest": "¡Necesitas tener el nivel <%= level %> para poder comprar esta misión!",
|
||||
"mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
|
||||
"unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"mustInviteFriend": "Para ganar esta misión, invita un amigo a tu Grupo. ¿Quieres invitar a alguien?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Para ganar esta misión, completa <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "¿Estás seguro de querer cancelar esta misión? Todas las invitaciones aceptadas se perderán. El organizador de la misión se quedará con el pergamino de misión.",
|
||||
"sureAbort": "¿Estás seguro de querer abortar la misión? Esto hará que todo tu equipo aborte la misión y todo el progreso se perderá. El pergamino de misión será regresado al organizador de la misión.",
|
||||
"doubleSureAbort": "¿Verdaderamente estas seguro? ¡Asegúrate que no te oidarán eternamente!",
|
||||
|
|
@ -66,6 +67,6 @@
|
|||
"bossRageDescription": "Cuando esta barra se llene, el jefe desencadenará un ataque especial!",
|
||||
"startAQuest": "INICIAR UNA MISIÓN",
|
||||
"startQuest": "Iniciar Misión",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"whichQuestStart": "¿Cuál misión quieres empezar?",
|
||||
"getMoreQuests": "Obtén más misiones"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"questStressbeastBossRageGuide": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó Ataque de Estrés!`\n\nEl aumento del estrés cura a La Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Cuidado! Justin el Guía está tratando de distraer a La Abominable Bestia del Estrés corriendo alrededor de sus tobillos, gritando consejos de productividad! La Abominable Bestia del Estrés está pisoteando locamente, pero parece que realmente estamos desgastando a esta bestia. Dudo que tenga suficiente energía para otro ataque. No te rindas... ¡estamos muy cerca de acabar con ella!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`¡LaAbominable Bestia del Estrés llega a 500K de salud! ¡La Abominable Bestia del Estrés usa Defensa Desesperada!`\n\n¡Ya casi estamos, Habiticanos! ¡Con diligencia y Diarias, hemos dejado a La Abominable Bestia del Estrés en solo 500K! La criatura ruge y golpea desesperadamente, mientras su furia aumenta más rápido que nunca. Bailey y Matt gritan de terror a medida que comienza a moverlos de un lado al otro a un ritmo terrador, levantando una enceguecedora tormenta de nieve que hace más difícil golpearla.\n\n¡Tendremos que redoblar nuestros esfuerzos, pero tomen valor - esto es una señal de que La Abominable Bestia del Estrés sabe que está a punto de ser derrotada! ¡No te rindas ahora!",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>¡LaAbominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!</strong><br><br>¡Lo hicimos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos aplauden y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros NPCs están seguros una vez más!<br><br><strong>¡Stoïkalm se ha salvado!</strong><br><br>SabreCat habla suavemente a un pequeño tigre dientes de sable. \"Encuentra los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tréelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, el tigre diente de sable regresa, con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glaciate, líder de Stoïkalm.<br><br>\"Valientes Habiticanos,\" dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiria en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se desató, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y se fue en un alboroto contra nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro, vamos a ir a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas vayan a ustedes\".<br><br>Ella se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé. \"Hemos traído a tus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como un símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas contigo. Sabemos que todos ustedes van cuidar bien de ellos\".",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`La Bestia Abominable del Estrés ha sido VENCIDA`\n\nLo hemos hecho! Con un rugido final La Bestia Abominable del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras Habiticanos aplaudiendo abrazan a sus mascotas y monturas. Nuestros animales y nuestros NPCs estan seguros una vez más!\n\n`Stoïkalm se ha salvado!`\n\nSabreCat habla suavemente a un pequeño diente de sable. \"Encuentra los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y traelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, diente de sable regresa, con una manada de jinetes de mamut siguiendo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady glaciate, líder de Stoïkalm.\n\n\"Valientes Habiticanos,\" ella dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto todo nuestro estrés en las montañas heladas. No teníamos idea de que con las generaciones se convertiria en La Bestia Abominable del Estrés que viste! Cuando se desató, nos atrapo a todos nosotros en las montañas en su lugar y se fue en un alboroto contra nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tenga por seguro que en el futuro, vamos a ir a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas vayan a ustedes.\"\n\nSe vuelve hacia donde @Baconsaur esta abrazando a unos mamuts bebé. \"Hemos traído a tus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como un símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de a nuestras mascotas y monturas contigo. Sabemos que todos ustedes van cuidar bien de ellos.\"",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`La Bestia Abominable del Estrés ha sido VENCIDA`\n\nLo hemos hecho! Con un rugido final La Bestia Abominable del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras Habiticanos aplaudiendo abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros NPCs están seguros una vez más!\n\n`¡Stoïkalm se ha salvado!`\n\nSabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable. \"Encuentra los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa, con una manada de jinetes de mamut siguiendo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady glaciate, líder de Stoïkalm.\n\n\"Valientes Habiticanos,\" ella dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto todo nuestro estrés en las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en La Bestia Abominable del Estrés que viste! Cuando se desató, nos atrapó a todos nosotros en las montañas en su lugar y se fue en un alboroto contra nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Ten por seguro que en el futuro, vamos a ir a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas vayan a ustedes.\"\n\nSe vuelve hacia donde @Baconsaur está abrazando a unos mamuts bebé. \"Hemos traído a tus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas contigo. Sabemos que todos ustedes van cuidar bien de ellos.\"",
|
||||
"questTRexText": "Rey de los dinosaurios",
|
||||
"questTRexNotes": "Ahora que las antiguas criaturas de las estepas de Stoïkalm están vagando por toda Habitica, @Urse ha decidido adoptar un Tiranosaurio completamente desarrollado. ¿Que podría salir mal?<br><br>Todo.",
|
||||
"questTRexCompletion": "El salvaje dinosaurio finalmente frena su acometida y se aquieta para hacer amigos con los gallos gigantes. @Urse exclama viendo esto. \"¡No son tan malas mascotas después de todo! Todo lo que necesitan es un poco de disciplina. Ten, toma algunos huevos de dinosaurio para ti mismo\".",
|
||||
|
|
@ -196,13 +196,13 @@
|
|||
"questSlimeBoss": "Jelly Regent",
|
||||
"questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Slime de malvavisco (Huevo)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Desbloqueas huevos de babosa comprables en el Mercado",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Desbloquea huevos de babosa comprables en el Mercado",
|
||||
"questSheepText": "El carnero del trueno",
|
||||
"questSheepNotes": "Mientras deambulas por las campiñas de Taskan con tus amigos, tomando un \"rápido descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procastinación que apenas y te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo. \"Tengo un ma-a-al presentimiento de este clima\", balbucea @Misceo mientras miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a... \"¡No tenemos tiempo para mirar nubes!\" grita @starsystemic. \"¡Está atacando!\" ¡El carnero del trueno se abalanza, lanzando relámpagos y truenos hacia ti!",
|
||||
"questSheepBoss": "Carnero del trueno",
|
||||
"questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
|
||||
"questSheepDropSheepEgg": "Oveja (Huevo)",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Desbloqueas huevos de oveja comprables en el Mercado",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Desbloquea huevos de oveja comprables en el Mercado",
|
||||
"questKrakenText": "El Kraken de lo incompleto",
|
||||
"questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...<br><br>Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.<br><br>\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
|
||||
"questKrakenBoss": "El Kraken de lo incompleto",
|
||||
|
|
@ -214,13 +214,13 @@
|
|||
"questWhaleBoss": "Ballena lamentosa ",
|
||||
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Ballena (Huevo)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Desbloqueas huevos de ballena comprables en el Mercado",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Desbloquea huevos de ballena comprables en el Mercado",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Coral de fuego",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
|
||||
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Aletas Azules",
|
||||
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Armadura Oceánica con Aletas (Armadura)",
|
||||
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
|
||||
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poción Esqueleto",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poción Algodón de Azúcar",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poción Algodón de Azúcar Azul",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
|
||||
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
|
||||
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
|
||||
|
|
@ -238,16 +238,28 @@
|
|||
"questDilatoryDistress3DropFish": "Pescado (Comida)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo Luna perlada (Objeto Escudo-Mano)",
|
||||
"questCheetahText": "Como un Cheetah",
|
||||
"questCheetahText": "Como un Chita",
|
||||
"questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
|
||||
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
|
||||
"questCheetahBoss": "Cheetah",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Cheetah (Huevo)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Unlocks purchasable Cheetah eggs in the Market",
|
||||
"questCheetahBoss": "Chita",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Chita (Huevo)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Desbloquea huevos de Chita comprables en el Mercado",
|
||||
"questHorseText": "Ride the Night-Mare",
|
||||
"questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
|
||||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Night-Mare",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Caballo (Huevo)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Desbloquea huevos de Caballo comprables en el Mercado",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -111,5 +111,12 @@
|
|||
"backgroundStableText": "Étable d'Habitica",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Prenez soin de vos montures dans l'Etable d'Habitica",
|
||||
"backgroundTavernText": "Taverne d'Habitica",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visitez la Taverne d'Habitica"
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visitez la Taverne d'Habitica",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"refillHealthTryAgain": "Reprendre vie et essayer à nouveau",
|
||||
"dyingOftenTips": "Cela vous arrive trop souvent ? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Voici quelques astuces !</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Attention - Vous perdez de la Vie !",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Ne laissez pas votre Vie tomber à zéro ! Si cela arrive, vous perdrez un niveau, votre Or, et une pièce d'équipement.",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Ne laissez pas votre Vie tomber à zéro ! Si cela arrive, vous perdrez un niveau, votre Or, et un élément d'équipement.",
|
||||
"toRegainHealth": "Pour regagner de la Vie :",
|
||||
"lowHealthTips1": "Gagnez un niveau pour guérir complètement !",
|
||||
"lowHealthTips2": "Achetez une Potion de guérison dans la colonne des Récompenses pour regagner 15 Points de Vie.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"webFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches pour vous inspirer :\n* [Exemples d'Habitudes](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Exemples de Récompenses](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"faqQuestion3": "Pourquoi mes tâches changent-elles de couleur ?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous êtes en train de les effectuer ! Chaque nouvelle tâche est créée en jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleu. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous êtes en train de les effectuer ! Chaque nouvelle tâche est créée en jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
"faqQuestion4": "Pourquoi est-ce que mon avatar a perdu de la santé, et comment puis-je la récupérer ?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise Habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre Équipe affrontez un Boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches Quotidiennes, Le Boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une Potion de Santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en Équipe avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise Habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre Équipe affrontez un Boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches quotidiennes, Le Boss vous attaquera.\n<br><br>\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une Potion de Santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en Équipe (dans Social > Équipe) avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
|
||||
|
|
@ -19,17 +19,17 @@
|
|||
"iosFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une Équipe avec vous, via le [site](https://habitica.com/#/options/groups/party) ! Nous ajouterons bientôt la possibilité de créer une Équipe depuis cette application, mais attendant, vous pouvez utiliser le [site](https://habitica.com/#/options/groups/party). Les Équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres, et utiliser leurs compétences pour s'entraider. Sur le site, vous et vos amis pouvez aussi rejoindre des Guildes, qui sont des salons de discussion publics. Les Guildes seront ajoutés à cette application dans une mise à jour ultérieure !",
|
||||
"webFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une Équipe avec vous, en passant par Social > Équipe ! Les Équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres, et utiliser leurs compétences pour s'entraider. Vous et vos amis pouvez aussi rejoindre des Guildes (Social > Guildes), qui sont des salons de discussion sur un intérêt partagé ou à la poursuite d'un même but, et peuvent être publiques ou privées. Vous pouvez joindre autant de guildes que vous voulez, mais seulement une équipe.\n<br><br>\nPour des informations plus précises, lisez sur le wiki les pages à propos des [Équipes](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) et des [Guildes](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "Comment obtenir des Familiers ou des Montures ?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le Système de Butin. Chaque fois que vous réalisez une tâche, , vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un Familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'Œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour équiper votre nouveau Familier en cliquant dessus.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos Familiers en Montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs pour les Quêtes de Familiers en accomplissant certaines Quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les Quêtes.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le Système de Butin. Chaque fois que vous réalisez une tâche, , vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Inventaire > Marché.\n<br><br>\nPour faire éclore un Familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Cliquez l’œuf pour déterminer l'animal que vous voulez faire éclore, et puis cliquez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Inventaire > Familiers pour équiper votre nouveau Familier en cliquant dessus.\n<br><br>\nVous pouvez aussi faire grandir vos Familiers en Montures en les nourrissant dans Inventaire > Familiers. Cliquez sur un Familier, puis cliquez sur un morceau de nourriture sur le menu de droite ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Inventaire > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n<br><br>\nVous pouvez aussi gagner des œufs pour les Quêtes de Familiers en accomplissant certaines Quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les Quêtes.)",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le Système de Butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un Familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'Œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour équiper votre nouveau Familier en cliquant dessus.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos Familiers en Montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs pour les Quêtes de Familiers en accomplissant certaines Quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les Quêtes.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le Système de Butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche,, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Inventaire > Marché.\n<br><br>\nPour faire éclore un Familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Cliquez l’œuf pour déterminer l'animal que vous voulez faire éclore, et puis cliquez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Inventaire > Familiers pour équiper votre nouveau Familier en cliquant dessus.\n<br><br>\nVous pouvez aussi faire grandir vos Familiers en Montures en les nourrissant dans Inventaire > Familiers. Cliquez sur un Familier, puis cliquez sur un morceau de nourriture sur le menu de droite ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Inventaire > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n<br><br>\nVous pouvez aussi gagner des œufs pour les Quêtes de Familiers en accomplissant certaines Quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les Quêtes.)",
|
||||
"faqQuestion7": "Comment devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur ?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux Boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux Boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du Mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et ils peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Décider plus tard\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une Classe.",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux Boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux Boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du Mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Décider plus tard\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une Classe.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux Boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux Boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du Mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et ils peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n<br><br>\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Ne pas choisir\" et reprendre le choix plus tard dans Utilisateur > Caractéristiques.",
|
||||
"faqQuestion8": "A quoi correspond la barre de progression bleue dans l'en-tête après le niveau 10 ?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une Classe est votre barre de Mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des Compétences spéciales qui coûtent du Mana. Chaque Classe a des Compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Utiliser les Compétences. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de Mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. A la place, du Mana est récupéré lorsque vous réalisez une Bonne Habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du Mana est perdu quand vous succombez à une Mauvaise Habitude. Vous regagnerez aussi du Mana pendant la nuit -- Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une Classe est votre barre de Mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des Compétences spéciales qui coûtent du Mana. Chaque Classe a des Compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans la colonne Récompenses. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de Mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. A la place, du Mana est récupéré lorsque vous réalisez une Bonne Habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du Mana est perdu quand vous succombez à une Mauvaise Habitude. Vous regagnerez aussi du Mana pendant la nuit -- Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
|
||||
"faqQuestion9": "Comment combattre des monstres et partir en Quête ?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une Équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos Quêtes plus faciles. En plus, avoir des amis qui vous motivent à accomplir vos tâches est très motivant !\n\nEnsuite, vous avez besoin d'un Parchemin de Quête, qui sont stockés dans Menu > Objets. Il y a trois façons d'obtenir un parchemein :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n- Quand vous invitez des membres dans votre équipe sur le [site](https://habitica.com/#/options/groups/party), vous serez récompensés avec le parchemin du Basi-list ! (nous ajouterons cette possibilité dans l'application dans une mise à jour ultérieure.)\n- Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes sur le [site](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'Or et des Gemmes. (nous ajouterons cette possibilité dans l'application dans une mise à jour ultérieure.)\n\nPour combattre un Boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger en tirant vers le bas sur l'écran peut être nécessaire pour voir la barre de vie du Boss descendre). Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au Boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez faire plus de dégâts.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une Équipe (dans Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos Quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous motivent à accomplir vos tâches est très motivant !\n<br><br>\nEnsuite, vous avez besoin d'un Parchemin de Quête, qui sont stockés dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n<br><br>\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous serez récompensés avec le parchemin du Basi-list !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes (Inventaire > Quêtes) pour de l'Or et des Gemmes.\n<br><br>\nPour combattre un Boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger peut être nécessaire pour voir la barre de vie du Boss descendre). Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n<br><br>\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au Boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une Équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos Quêtes plus faciles. En plus, avoir des amis qui vous encouragent à accomplir vos tâches est très motivant !\n\nEnsuite, vous avez besoin d'un Parchemin de Quête, qui sont stockés dans Menu > Objets. Il y a trois façons d'obtenir un parchemein :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n- Quand vous invitez des membres dans votre équipe sur le [site](https://habitica.com/#/options/groups/party), vous serez récompensés avec le parchemin du Basi-list ! (nous ajouterons cette possibilité dans l'application dans une mise à jour ultérieure.)\n- Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes sur le [site](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'Or et des Gemmes. (nous ajouterons cette possibilité dans l'application dans une mise à jour ultérieure.)\n\nPour combattre un Boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger en tirant vers le bas sur l'écran peut être nécessaire pour voir la barre de vie du Boss descendre). Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au Boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez faire plus de dégâts.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une Équipe (dans Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos Quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous encouragent à accomplir vos tâches est très motivant !\n<br><br>\nEnsuite, vous avez besoin d'un Parchemin de Quête, qui sont stockés dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n<br><br>\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous serez récompensés avec le parchemin du Basi-list !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes (Inventaire > Quêtes) pour de l'Or et des Gemmes.\n<br><br>\nPour combattre un Boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger peut être nécessaire pour voir la barre de vie du Boss descendre). Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n<br><br>\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au Boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.",
|
||||
"faqQuestion10": "Que sont les Gemmes, et comment est-ce que je peux en obtenir ?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Les Gemmes sont achetées avec de l'argent en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : * Gagnez un Défi sur le [site](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !) * Abonnez-vous sur le [site](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois. * Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Gardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Les Gemmes sont [achetées avec de l'argent](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) bien que les [abonnés](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'Or. Lorsque des gens achètent des gemmes, il nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutient !\n<br><br>\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a deux façons pour les joueurs de gagner des gemmes :\n<br><br>\n* Gagnez un Défi qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détail : [Contribuer à Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistiques, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"frabjabulousQuote": "[Habitica] est la raison pour laquelle j'ai eu un boulot très bien rémunéré ... et encore plus fort, j'utilise du fil dentaire tous les jours !",
|
||||
"free": "Rejoignez gratuitement",
|
||||
"gamifyButton": "Jouez le jeu de votre vie dès aujourd'hui !",
|
||||
"goalSample1": "S'entrainer au piano 1h",
|
||||
"goalSample1": "S'entrainer au piano pendant 1h",
|
||||
"goalSample2": "Travailler sur article pour publication",
|
||||
"goalSample3": "Avancer article du blog",
|
||||
"goalSample4": "Leçon de japonais sur Duolinguo",
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"healthSample2": "Mâcher un chewing-gum / fumer",
|
||||
"healthSample3": "Prendre les escaliers / l'ascenseur",
|
||||
"healthSample4": "Manger sainement / malbouffe",
|
||||
"healthSample5": "S'entrainer pendant 1 heure",
|
||||
"healthSample5": "S'entraîner pendant 1 heure",
|
||||
"history": "Historique",
|
||||
"infhQuote": "[Habitica] m'a vraiment aidé à définir une structure à mon quotidien à l'université.",
|
||||
"invalidEmail": "Une adresse mail valide est nécessaire pour lancer une réinitialisation du mot de passe.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpringHealerText": "Os Ravissant",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "VA CHERCHER ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueText": "Coutelas de Pirate",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Stop! Vous allez mettre ces tâches Quotidiennes au supplice de la planche! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Tranchoir des Mers",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Quelle que soit la liste, il n'est pas une tâche qui se frotterait à cette dangereuse lame ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageText": "Récolteur de Varech",
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Matraque en Os",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "C'est une vraie matraque en Os pour chien vraiment féroce, et absolument pas un jouet à mastiquer que la Sorcière Saisonnière vous aurait donné parce que vous êtes un bon toutou. Qui c'est le bon toutou ? C'est vous !!! Vous êtes un bon toutou !!! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Baguette de Magicien",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure up a carrot for yourself with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Faites apparaître une carotte pour vous avec cette baguette distinguée. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Hochet de Chat",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Lorsque vous l'agitez, il fait un drôle de cliquetis qui amuserait N'IMPORTE QUI pendant des heures. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Corail Flamboyant",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Hache de Bat-aille",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "De redoutables tâches À Faire s'enfuient devant le battement d'ailes de cette hache. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Planche de Bois",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Parfait pour surélever quelque chose dans un champ de maïs et / ou frapper les tâches. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Fil enchanté",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Une puissante Sorcière couturière peut contrôler ce fil enchanté sans même le toucher! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Potion de Bave des Marais",
|
||||
|
|
@ -275,8 +275,8 @@
|
|||
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Bien qu'elle soit bourrée de paille, cette armure est extrêmement résistante! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageText": "Robe Rapiécée",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture de cette armure scintille d'un enchantement. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Potioner Robes",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Robe de Faiseur de Potions",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Quoi? Mais bien sûr que c'était une potion de constitution. Non, vous n'êtes sûrement pas en train de vous transformer en grenouille! Allons, c'est ridicule. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Robe du Messager",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armure du Marcheur Sylvain",
|
||||
|
|
@ -305,8 +305,8 @@
|
|||
"armorMystery201506Notes": "Plongez à travers un récif corallien dans cette tenue de bain aux couleurs vives ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 2015.",
|
||||
"armorMystery201508Text": "Costume de Guépard",
|
||||
"armorMystery201508Notes": "Vous serez aussi rapide qu'un guépard dans ce costume tout doux ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'août 2015.",
|
||||
"armorMystery201509Text": "Werewolf Costume",
|
||||
"armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201509Text": "Costume de Loup-Garou",
|
||||
"armorMystery201509Notes": "C'est bien un costume, hein? N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Septembre 2015.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Armure Lunaire Apaisante",
|
||||
|
|
@ -432,14 +432,14 @@
|
|||
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché brille dans les fils de ce foulard. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.",
|
||||
"headSpecialSummer2015HealerText": "Bonnet de Matelot",
|
||||
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "Avec votre bonnet de matelot résolument vissé sur la tête, vous pouvez naviguer même sur les mers déchaînées ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.",
|
||||
"headSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Wings",
|
||||
"headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Hat",
|
||||
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat",
|
||||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015RogueText": "Ailes de Bat-aille",
|
||||
"headSpecialFall2015RogueNotes": "Trouvez vos ennemis par écholocation avec ce heaume puissant! Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"headSpecialFall2015WarriorText": "Chapeau d'Epouvantail",
|
||||
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Tout le monde voudrait ce chapeau -- si seulement ils avaient un cerveau! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"headSpecialFall2015MageText": "Chapeau Rapiécé",
|
||||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture dans ce chapeau augmente sa puissance. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015. ",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Chapeau de Grenouille",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "C'est un chapeau extrêmement sérieux, digne seulement de l'un des faiseurs de potions les plus avancés. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la \"Pride season\" et de GaymerX, ce casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous. Elle se déroule à l'InterContinental dans le centre de San Francisco, du 11 au 13 Juillet ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Heaume Ailé",
|
||||
|
|
@ -462,8 +462,8 @@
|
|||
"headMystery201505Notes": "La plume verte au sommet de ce heaume ondule fièrement. N'apport aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mai 2015.",
|
||||
"headMystery201508Text": "Chapeau de Guépard",
|
||||
"headMystery201508Notes": "Ce confortable chapeau de guépard est vraiment soyeux ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Août 2015.",
|
||||
"headMystery201509Text": "Werewolf Mask",
|
||||
"headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201509Text": "Masque de Loup-Garou",
|
||||
"headMystery201509Notes": "C'est bien un masque, hein? N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Septembre 2015.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Janvier 3015.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique",
|
||||
|
|
@ -492,10 +492,10 @@
|
|||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "De nombreux sorts furent tissés dans ce simple chapeau, lui donnant une éclatante couleur rouge. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Chapeau de Médecin de la Peste",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Un authentique chapeau porté par les médecins qui ont combattu la Peste de Procrastination ! Augmente la Force de <%= str %>, l'Intelligence de <%= int %>, et la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée, Ensemble de Médecin de la Peste (Objet 1 sur 3).",
|
||||
"headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat",
|
||||
"headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireOrangeCatText": "Orange Cat Hat",
|
||||
"headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireBlackCatText": "Chapeau Chat Noir",
|
||||
"headArmoireBlackCatNotes": "Ce chapeau noir... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= int %> points chacune. Armoire Enchantée: Objet indépendant.",
|
||||
"headArmoireOrangeCatText": "Chapeau Chat Orange",
|
||||
"headArmoireOrangeCatNotes": "Ce chapeau orange... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente la Force et la Constitution de <%= int %> points chacune. Armoire Enchantée: Objet indépendant.",
|
||||
"offhand": "objet de main de bouclier",
|
||||
"shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
|
||||
|
|
@ -569,10 +569,10 @@
|
|||
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Utilisez ce bouclier pour vous débarrasser des rats dans la cale. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Été 2015.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Hache de Bat-aille",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "De redoutables tâches À Faire s'enfuient devant le battement d'ailes de cette hache. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Birdseed Bag",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Stirring Stick",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "This stick can stir anything without melting, dissolving, or bursting into flame! It can also be used to fiercely poke enemy tasks. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Sac de Graines",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "C'est vrai que vous êtes censé EFFRAYER les corbeaux, mais il n'y a rien de mal à se faire des amis! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Bâton Mélangeur",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Ce bâton peut mélanger ce que vous voulez sans fondre, se dissoudre ou s'enflammer! On peut aussi l'utiliser pour frapper violemment les tâches adverses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 3015.",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Bouclier de Gladiateur",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "Décembre",
|
||||
"dateFormat": "Format de la Date",
|
||||
"achievementStressbeast": "Sauveur de Stoïcalme",
|
||||
"achievementStressbeastText": "A contribué à vaincre l'Abominable Monstressé au cours du \"Winter Wonderland Event\" 2015 !",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Regardez mes progrès sur Habitica !",
|
||||
"cardReceived": "A reçu une carte !",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"mammoth": "Mammouth Laineux",
|
||||
"orca": "Orque",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Griffon Pourpre Royal",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "Cliquez sur l'empreinte dorée pour savoir comment obtenir cet animal rare en contribuant à Habitica !",
|
||||
"rarePetPop2": "Comment obtenir ce Familier !",
|
||||
"potion": "Potion <%= potionType %>",
|
||||
|
|
@ -34,7 +35,7 @@
|
|||
"food": "Nourriture et Selles",
|
||||
"noFood": "Vous n'avez ni nourriture ni selle.",
|
||||
"dropsExplanation": "Récupérez ces objets plus vite avec des Gemmes, si vous ne voulez pas attendre de les recevoir comme butin. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Apprenez-en plus sur le système de butin.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Les potions d'éclosion magiques ne peuvent pas être utilisées sur les œufs obtenus dans des quêtes. Le seul moyen d'obtenir des potions d'éclosion magiques est de les acheter ci-dessous, pas avec des butins.",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Les potions d'éclosion magiques ne peuvent pas être utilisées sur les œufs reçus dans les quêtes. Le seul moyen d'obtenir des potions d'éclosion magiques est de les acheter ci-dessous, pas de les recevoir des butins.",
|
||||
"beastMasterProgress": "Progression Maître des Bêtes",
|
||||
"stableBeastMasterProgress": "Progression du Maître des Bêtes : <%= number %> Familiers Trouvés",
|
||||
"beastAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des Bêtes\" pour avoir collectionné tous les familiers !",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,13 +27,14 @@
|
|||
"begin": "Commencer",
|
||||
"bossHP": "Santé du Boss",
|
||||
"bossStrength": "Force du Boss",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "Collecter",
|
||||
"collected": "Récolté",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Objets à récupérer",
|
||||
"bossDmg1": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque Habitude positive inflige des dommages au boss. Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts Frappe Brutale et Eplosion de Flammes. Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne que vous aurez manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux. Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes ! <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Pour blesser un boss mondial, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus vous infligez de dommages à une tâche, plus vous en infligerez au boss en conséquence (tâches rouges, sorts de Mage, attaques de Guerrier, etc). Pour chaque Quotidienne que vous avez manqué (multiplié par la Force du boss), la barre de Rage du boss augmentera. Lorsque sa Rage atteindra son maximum, quelque chose de terrible arrivera, donc complétez vos Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages infligés au boss et par lui seront pris en compte au cron (le passage d'une journée à l'autre).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "Pour obtenir des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouvez les objets de quêtes de la même façon que vous trouvez les objets normaux mais vous ne les verrez que le jour suivant. À ce moment, tous les objets de quêtes que vous aurez trouvés seront comptabilisés et s'ajouteront à la pile.",
|
||||
"bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.",
|
||||
"abort": "Abandonner",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,5 +249,17 @@
|
|||
"questHorseCompletion": "Vous faites usage de toute votre habileté, et finalement le cheval piétine et colle son museau contre votre épaule avant de vous autoriser à le monter. Vous chevauchez brièvement sur les terres de la Taverne, alors que vos amis vous encouragent. L'étranger vous fait un grand sourire.\n\"Je vois que ce n'était pas que vantardise ! Votre détermination est vraiment impressionnante. Prenez ces œufs pour élever vos propres chevaux, et peut-être un jour nous rencontrerons-nous à nouveau.\" Vous prenez les œufs, l'étranger penche son chapeau ... et disparaît.",
|
||||
"questHorseBoss": "Cheval de cauchemar",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Cheval (Œuf) ",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de cheval au Marché"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de cheval au Marché",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -104,5 +104,19 @@
|
|||
"backgroundSunsetSavannahText": "שקיעה בסוואנה",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "עקוב אחר השקיעה בסוואנה.",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "אורות מסיבה מהבהבים",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "רקוד לאורות מסיבה מהבהבים"
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "רקוד לאורות מסיבה מהבהבים",
|
||||
"backgrounds092015": "SET 16: Released September 2015",
|
||||
"backgroundMarketText": "Habitica Market",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Shop in the Habitica Market.",
|
||||
"backgroundStableText": "Habitica Stable",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Tend mounts in the Habitica Stable.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habitica Tavern",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visit the Habitica Tavern.",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "דצמבר",
|
||||
"dateFormat": "פורמט תאריך",
|
||||
"achievementStressbeast": "המושיע של סטויקאלם",
|
||||
"achievementStressbeastText": "סייע/ה להביס את המפלחץ המתועב באירוע חורף הפלאות של 2015!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Received a card!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"mammoth": "ממותה שעירה",
|
||||
"orca": "Orca",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "גריפון סגול מלכותי",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "לחצו על הכפה הזהובה ותוכלו ללמוד כיצד להשיג חיה נדירה זו - דרך תרומה לHabitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "איך לקבל את חיית המחמד הזו!",
|
||||
"potion": "שיקוי <%= potionType %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,13 +27,14 @@
|
|||
"begin": "התחל",
|
||||
"bossHP": "בריאות האויב",
|
||||
"bossStrength": "עוצמת האויב",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "לאסוף",
|
||||
"collected": "נאסף",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים בבוס חולקים בביזת המשימה.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "כדי לאסוף חפצים, בצע/י מטלות חיוביות. חפצי קווסט נופלים ממש כמו חפצים רגילים, אם כי, את/ה לא תראה/י אותם עד היום הבא, בו כל מה שמצאה החבורה ייאסף לערימת המשימה.",
|
||||
"bossColl2": "רק משתתפים במשימה יכולים לאסוף חפצים ולהתחלק בשלל המשימה.",
|
||||
"abort": "בטל",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,5 +249,17 @@
|
|||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Night-Mare",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"backgroundStainedGlassNotes": "Csodáld meg az ólomüveget.",
|
||||
"backgroundRollingHillsText": "Lankás dombok",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "Ugrándozz a lankás lejtőkön.",
|
||||
"backgrounds042015": "Készlet 11: Kiadva 2015 áprilisában",
|
||||
"backgrounds042015": "Készlet 11: kiadva 2015 áprilisában",
|
||||
"backgroundCherryTreesText": "Meggyfák",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "Csodáld a virágzó meggyfákat",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "Virágzó mező",
|
||||
|
|
@ -98,11 +98,25 @@
|
|||
"backgroundGiantWaveNotes": "Lovagolj meg egy óriási hullámot!",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "Elsüllyedt hajó",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "Fedezz fel egy elsüllyedt hajót",
|
||||
"backgrounds082015": "SET 15: Released August 2015",
|
||||
"backgroundPyramidsText": "Pyramids",
|
||||
"backgroundPyramidsNotes": "Admire the Pyramids.",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahText": "Sunset Savannah",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Stalk across the Sunset Savannah.",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Twinkly Party Lights",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance under Twinkly Party Lights!"
|
||||
"backgrounds082015": "KÉSZLET 15: kiadva 2015 augusztusában",
|
||||
"backgroundPyramidsText": "Piramisok",
|
||||
"backgroundPyramidsNotes": "Piramisok Csodálása",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahText": "Naplemente Szavanna",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Végigsétálni a Naplemente Szavannán",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Ragyogó Bulifények",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Táncolj a Ragyogó Bulifények alatt!",
|
||||
"backgrounds092015": "KÉSZLET 16: kiadva 2015 szeptemberében",
|
||||
"backgroundMarketText": "Habitika Piactér",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Vásárlás a Habitika Piactéren",
|
||||
"backgroundStableText": "Habitika Istálló",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Hátasok ápolása a Habitika Istállóban",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habitika Fogadó",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Habitika Fogadó meglátogatása",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -33,8 +33,8 @@
|
|||
"challengeTagPop": "A kihívások cimkékben és tippekben jellennek meg, tehát kell egy bő és egy rövid leírás pl: \"Fogyj 10 kilót 3 hónap alatt\"-ból \"-10kg\" lesz (Kattints bővebb infókért).",
|
||||
"challengeDescr": "Leírás",
|
||||
"prize": "Jutalom",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"prizePop": "Ha valaki meg tudja \"nyerni\" a kihívásodat, akkor opcionálisan ajándékozhatsz neki Drágakövet. A maximum annyi drágakövet ajándékozhatsz, amennyivel rendelkezel (plusz ajándékozhatod a céh drágaköveit, ha te hoztad létre ezt a kihívás céhjét) Megjegyzés: Az ajánlott mennyiség késöbb nem változtatható.",
|
||||
"prizePopTavern": "Ha valaki meg tudja \"nyerni\" a kihívásodat, akkor ajándékozhatsz neki Drágakövet. Max = drágaköveid száma. Megjegyzés: A díjat nem tudod később megváltoztatni és a Fogadó kihívások nem lesznek visszatérítve, ha a kihívást visszavonják.",
|
||||
"publicChallenges": "Legalább 1 Drágakő <strong> nyílvános kihívásoknak </strong>. Segít megakadályozni a spamelést (valóban segít).",
|
||||
"officialChallenge": "Hivatalos Habitica kihívás",
|
||||
"by": "által",
|
||||
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
"exportChallengeCSV": "Exportálás CSV-be",
|
||||
"selectGroup": "Válassz csoportot",
|
||||
"challengeCreated": "Kihívás létrehozva",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"sureDelCha": "Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a kihívást?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a kihívást? A drágaköveid nem kapod vissza.",
|
||||
"removeTasks": "Feladatok eltávolítása",
|
||||
"keepTasks": "Feladatok megtartása",
|
||||
"closeCha": "Kihívás bezárása és ...",
|
||||
|
|
@ -56,8 +56,8 @@
|
|||
"backToChallenges": "Vissza a kihívásokhoz",
|
||||
"prizeValue": "Nyeremény <%= gemcount %> <%= gemicon %>",
|
||||
"clone": "Másol",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge"
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Nincs elég drágaköved a kihívás létrehozásához.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a kihívást",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Nincs jogod törölni ezt a kihívást",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Nincs jogod lezárni ezt a kihívást"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"healerWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Gyógyító</a>",
|
||||
"chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Tudj meg többet a kasztokról</a>",
|
||||
"str": "ERŐ",
|
||||
"con": "CON",
|
||||
"con": "ÁLL",
|
||||
"per": "ÉSZ",
|
||||
"int": "INT"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,47 +6,47 @@
|
|||
"armoireLastItem": "Megtaláltad a ritka felszerelés utolsó darabját az elvarázsolt ládában.",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "A ládában új felszerelés lesz elérhető minden hónap első hetében. Addig továbbra is kattintgass Tapasztalatért és Ételért!",
|
||||
"dropEggWolfText": "Farkas",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "a loyal",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Farkas",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "hűséges",
|
||||
"dropEggTigerCubText": "Tigriskölyök",
|
||||
"dropEggTigerCubMountText": "Tigris",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "a fierce",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "vad",
|
||||
"dropEggPandaCubText": "Pandabocs",
|
||||
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "a gentle",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "Kedves",
|
||||
"dropEggLionCubText": "Oroszlánkölyök",
|
||||
"dropEggLionCubMountText": "Oroszlán",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "a regal",
|
||||
"dropEggFoxText": "Róka",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Fox",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "a wily",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Róka",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "ravasz",
|
||||
"dropEggFlyingPigText": "Szárnyasmalac",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Szárnyasmalac",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "hóbortos",
|
||||
"dropEggDragonText": "Sárkány",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "a mighty",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Sárkány",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "hatalmas",
|
||||
"dropEggCactusText": "Kaktusz",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "a prickly",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Kaktusz",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "tüskés",
|
||||
"dropEggBearCubText": "Medvebocs",
|
||||
"dropEggBearCubMountText": "Medve",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "a cuddly",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "ennivaló",
|
||||
"questEggGryphonText": "Griff",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Griff",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "büszke",
|
||||
"questEggHedgehogText": "Sün",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "a spiky",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Sűndisznó",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "szúrós",
|
||||
"questEggDeerText": "Őz",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Deer",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "an elegant",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Szarvas",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "kecses",
|
||||
"questEggEggText": "Tojás",
|
||||
"questEggEggMountText": "Tojáskosár",
|
||||
"questEggEggAdjective": "a colorful",
|
||||
"questEggRatText": "Patkány",
|
||||
"questEggRatMountText": "Rat",
|
||||
"questEggRatAdjective": "a dirty",
|
||||
"questEggRatMountText": "Patkány",
|
||||
"questEggRatAdjective": "koszos",
|
||||
"questEggOctopusText": "Polip",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "a slippery",
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"questEggSheepAdjective": "a woolly",
|
||||
"questEggCuttlefishText": "Tintahal",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "ennivaló",
|
||||
"questEggWhaleText": "Bálna",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Whale",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "a splashy",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"hallHeroes": "Hősök Csarnoka",
|
||||
"hallPatrons": "Mecénások Csarnoka",
|
||||
"rewardUser": "Felhasználói jutalmak",
|
||||
"UUID": "UUID",
|
||||
"UUID": "Egyedi azonosító",
|
||||
"loadUser": "Felhasználó betöltése",
|
||||
"title": "Rang",
|
||||
"moreDetails": "További részletek(1-7)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"lostAllHealth": "Kifogytál az Életerőből!",
|
||||
"dontDespair": "Ne ess kétségbe!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "Elvesztettél egy Szintet, az Aranyad és egy darab felszerelést, de mindet visszaszerezheted kemény munkával! Sok sikert, sikerülni fog.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Töltsd újra az Életerődet és Próbáld Újra",
|
||||
"dyingOftenTips": "Ez gyakran történik? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Itt van néhány tipp!</a>"
|
||||
"dyingOftenTips": "Ez gyakran történik? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Itt van néhány tipp!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Vigyázz - Életerőt vesztesz!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Ne hagyd, hogy az Életerőd elérje a nullát! Ha mégis eléri, elvesztesz egy szintet, az Aranyad és egy darab felszerelést.",
|
||||
"toRegainHealth": "Hogy visszanyerd az életerőd:",
|
||||
"lowHealthTips1": "Lépj szintet a teljes gyógyúláshoz!",
|
||||
"lowHealthTips2": "Vásárolj Gyógyitalt a Jutalmakból, hogy visszatölts 15 Életerő pontot.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "Gyorsan fogy az Életerőd?",
|
||||
"lowHealthTips3": "Kihagyott Napi Feladatok az éjszaka folyamán sebeznek téged, vigyázz, hogy ne adj túl sokat hozzá az elején!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Ha egy Napi Feladatot nem kell bizonyos napokon elvégezned, kikapcsolhatod őket, ha a cerúza ikonra kattintasz.",
|
||||
"goodLuck": "Sok szerencsét!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)",
|
||||
"defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work",
|
||||
"defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)",
|
||||
"defaultHabit1Text": "Hatékony Munka (Kattints a ceruzára a szerkesztéshez)",
|
||||
"defaultHabit1Notes": "Minta Jó Szokások: + Zöldség fogyasztás + 15 perc hatékony munka",
|
||||
"defaultHabit2Text": "Műkaja fogyasztás (Kattints a ceruzára a szerkesztéshez)",
|
||||
"defaultHabit2Notes": "Példa rossz szokásra: - Dohányzás - Halogatás",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Lépcsőzés/Liftezés (Kattints a ceruzára a szerkesztéshez)",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Példa jó vagy rossz szokásra: +/- Lépcsőzés/Liftezés +/- Víz ivás / Üdítő ivás",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Teljesítheted ezt a tennivalót, szerkesztheted, vagy eltávolíthatod.",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Csatlakozz a Habitica-hez (Pipálj ki!)",
|
||||
"defaultReward1Text": "15 minute break",
|
||||
"defaultReward1Text": "15 perc szünet",
|
||||
"defaultReward1Notes": "A Testre szabott jutalmaknak sokféle formája van. Néhányan várnak a kedvenc műsoruk megnézésével addig, amíg össze nem gyűlik az arany, hogy ki tudják fizetni.",
|
||||
"defaultTag1": "reggel",
|
||||
"defaultTag2": "délután",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Gyakran Ismételt Kérdések",
|
||||
"faqQuestion0": "Összezavarodtam. Hol találok egy leírást?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"faqQuestion1": "Hogyan tudok létrehozni feladatokat?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"faqQuestion2": "Kérhetnék néhány feladat példát?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"faqQuestion3": "Miért változik meg a feladataim színe?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"FAQ": "GYIK",
|
||||
"accept1Terms": "Az alábbi gomb megnyomásával elfogadom a",
|
||||
"accept2Terms": "és az",
|
||||
"alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
|
||||
"alexandraQuote": "Nem tudtam NEM beszélni a [Habitikáról] a Madridi beszédem közben. Kötelező eszkőz minden szabaduszónak, akinek kell egy főnők!",
|
||||
"althaireQuote": "Folyamatos aktív küldetés a legnagyobb motivációm arra, hogy minden napi feladatomat és tennivalómat elvégezzem. A legnagyobb motivációm az, hogy nem hagyhatom a csoportomat elbukni.",
|
||||
"andeeliaoQuote": "Bámulatos termék, még csak néhány napja kezdtem el használni és már most tudatosabb és hatékonyabb vagyok az időmmel.",
|
||||
"autumnesquirrelQuote": "Kevesebbet halogatom a munkám és a házimunkát, és a csekkeket is időben fizetem.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,20 +5,20 @@
|
|||
"habitica": "Habitika",
|
||||
"expandToolbar": "Eszköztár lenyitása",
|
||||
"collapseToolbar": "Eszköztár összecsukása",
|
||||
"markdownBlurb": "Habitica uses markdown for message formatting. See the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Cheat Sheet</a> for more info.",
|
||||
"showFormattingHelp": "Show formatting help",
|
||||
"hideFormattingHelp": "Hide formatting help",
|
||||
"youType": "You type:",
|
||||
"youSee": "You see:",
|
||||
"italics": "*Italics*",
|
||||
"bold": "**Bold**",
|
||||
"strikethrough": "~~Strikethrough~~",
|
||||
"emojiExample": ":smile:",
|
||||
"markdownLinkEx": "[Habitica is great!](https://habitica.com)",
|
||||
"markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"optional mouseover title\")",
|
||||
"unorderedListHTML": "+ First item<br>+ Second item<br>+ Third item",
|
||||
"unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item",
|
||||
"code": "`code`",
|
||||
"markdownBlurb": "Habitika markdown-t használ üzenet formázáshoz. Nézd meg a <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Puskát</a> több információért.",
|
||||
"showFormattingHelp": "Formázási segédlet mutatása",
|
||||
"hideFormattingHelp": "Formázási segédlet elrejtése",
|
||||
"youType": "Írsz:",
|
||||
"youSee": "Látsz:",
|
||||
"italics": "*Dölt*",
|
||||
"bold": "**Félkövér**",
|
||||
"strikethrough": "~~Áthúzott~~",
|
||||
"emojiExample": ":mosoly:",
|
||||
"markdownLinkEx": "[Habitika nagyszerű!](https://habitica.com)",
|
||||
"markdownImageEx": "![kötelező megnevezés](https://habitica.com/cake.png \"opcionális cím egér ráhúzáskor\")",
|
||||
"unorderedListHTML": "+ Első elem<br>+ Második elem<br>+ Harmadik elem",
|
||||
"unorderedListMarkdown": "+ Első elem\n+ Második elem\n+ Harmadik elem",
|
||||
"code": "`kódrészlet`",
|
||||
"achievements": "Kitűntetések",
|
||||
"modalAchievement": "Kitűntetés!",
|
||||
"special": "Különleges",
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
"close": "Bezár",
|
||||
"saveAndClose": "Ment és bezár",
|
||||
"cancel": "Mégse",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"ok": "Oké",
|
||||
"add": "Hozzáad",
|
||||
"undo": "Visszavon",
|
||||
"continue": "Folytat",
|
||||
|
|
@ -54,9 +54,9 @@
|
|||
"gems": "Drágakövek",
|
||||
"gemButton": "<%= number %> drágaköved van.",
|
||||
"moreInfo": "Több infó",
|
||||
"showMoreMore": "(show more)",
|
||||
"showMoreLess": "(show less)",
|
||||
"gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.",
|
||||
"showMoreMore": "(mutass többet)",
|
||||
"showMoreLess": "(mutass kevesebbet)",
|
||||
"gemsWhatFor": "Kattints ide, hogy Drágaköveket vásárolj. Drágakövekkel tudsz olyan különleges tárgyakat vásárolni, mint Küldetések, Avatár testreszabás és Szezonális felszerelés.",
|
||||
"veteran": "Veterán",
|
||||
"veteranText": "Mállasztotta a Szürke Szokást (az Angular előtti weblapunkat), és szerzett néhány sebhelyet a hibáitól.",
|
||||
"originalUser": "Eredeti felhasználó!",
|
||||
|
|
@ -64,9 +64,9 @@
|
|||
"habitBirthday": "Habitica Születésnapi Banzáj",
|
||||
"habitBirthdayText": "Megünnepelte a Habitica Születésnapi Banzájt!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "<%= number %> alkalommal ünnepelte meg a Habitica Születésnapi Banzájt!",
|
||||
"habiticaDay": "Habitica Naming Day",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "Celebrated Habitica's Naming Day! Thanks for being a fantastic user.",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= number %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
|
||||
"habiticaDay": "Habitika Elnevezési Nap",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "Részt vettél Habitika Elnevezési Napján! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "Részt vettél <%= number %> Habitika Elnevezési Napon! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
|
||||
"achievementDilatory": "A halogatók megmentője",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a Rettenet Késlekedő Sárkányát a 2014 Nyári Loccsanás esemény alatt.",
|
||||
"costumeContest": "2014 Jelmez Verseny",
|
||||
|
|
@ -90,8 +90,8 @@
|
|||
"audioTheme_off": "Kikapcsol",
|
||||
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel a bárd",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Watts Témája",
|
||||
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme",
|
||||
"audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox's Theme",
|
||||
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul téma",
|
||||
"audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox témája",
|
||||
"askQuestion": "Tegyél fel egy kérdést",
|
||||
"reportBug": "Programhiba jelentése",
|
||||
"contributeToHRPG": "Hozzájárulás a Habitica-hez",
|
||||
|
|
@ -110,26 +110,28 @@
|
|||
"December": "December",
|
||||
"dateFormat": "Dátum formátum",
|
||||
"achievementStressbeast": "Stoïkalm megmentője",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Segített legyőzni az Utálatos Stresszörnyet a 2015-ös Winter Wonderland esemény keretein belül.",
|
||||
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Received a card!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Greeting Card",
|
||||
"greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!",
|
||||
"greetingCardNotes": "Send a greeting card to a party member.",
|
||||
"greeting0": "Hi there!",
|
||||
"greeting1": "Just saying hello :)",
|
||||
"greeting2": "`waves frantically`",
|
||||
"greeting3": "Hey you!",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= cards %> greeting cards.",
|
||||
"thankyouCard": "Thank-You Card",
|
||||
"thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!",
|
||||
"thankyouCardNotes": "Send a Thank-You card to a party member.",
|
||||
"thankyou0": "Thank you very much!",
|
||||
"thankyou1": "Thank you, thank you, thank you!",
|
||||
"thankyou2": "Sending you a thousand thanks.",
|
||||
"thankyou3": "I'm very grateful - thank you!",
|
||||
"thankyouCardAchievementTitle": "Greatly Grateful",
|
||||
"thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= cards %> Thank-You cards."
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Haladásom megtekintése Habitikán!",
|
||||
"cardReceived": "Egy kártyád érkezett!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= userName %> küldött neked egy <%= cardType %>",
|
||||
"greetingCard": "Üdvözlőkártya",
|
||||
"greetingCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a Vidám Barát kitüntetést!",
|
||||
"greetingCardNotes": "Küldj üdvözlőkártyát egy csapattagnak.",
|
||||
"greeting0": "Szia!",
|
||||
"greeting1": "Csak beköszönök :)",
|
||||
"greeting2": "`örülten integet`",
|
||||
"greeting3": "Csáó!",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Vidám Barát",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Szia! Hali! Halló! Küldtél vagy kaptál <%= cards %> üdvözlőkártyát.",
|
||||
"thankyouCard": "Köszönöm Kártya",
|
||||
"thankyouCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a Nagyon Hálás kitüntetést!",
|
||||
"thankyouCardNotes": "Küldj Köszönöm Kártyát egy csapattagnak.",
|
||||
"thankyou0": "Nagyon szépen köszönöm!",
|
||||
"thankyou1": "Köszönöm, köszönöm, köszönöm!",
|
||||
"thankyou2": "Ezerhála neked.",
|
||||
"thankyou3": "Nagyon hálás vagyok, köszönöm!",
|
||||
"thankyouCardAchievementTitle": "Nagyon Hálás",
|
||||
"thankyouCardAchievementText": "Köszönöm, hogy hálás vagy! Küldtél vagy kaptál <%= cards %> Köszönöm kártyát."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -12,10 +12,10 @@
|
|||
"community": "Közösségi fórum",
|
||||
"dataTool": "Adat kimutató eszköz",
|
||||
"resources": "Erőforrások",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Kérdés Feltevése (Kezdők Céhe)",
|
||||
"tavernTalk": "Kocsmai Csevej",
|
||||
"tavernAlert1": "Megj.: Ha egy hibát akarsz bejelenteni, akkor a fejlesztők nem fogják itt látni. Kérjük",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"tavernAlert2": "GitHub használata helyette",
|
||||
"moderatorIntro1": "A Kocsma és a céh moderátorai:",
|
||||
"communityGuidelines": "a közösségi irányelveinket",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Kérlek olvasd el",
|
||||
|
|
@ -33,9 +33,9 @@
|
|||
"leave": "Kilép",
|
||||
"invitedTo": "Meghívtak a <%= name %> csapatba.",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"joinNewParty": "Új Csapatba Csatlakozás",
|
||||
"declineInvitation": "Meghívás Visszautasítása",
|
||||
"loadingNewParty": "Az új csapatod töltődik. Kérlek várj...",
|
||||
"newMsg": "Új üzenet \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Csevegő",
|
||||
"sendChat": "Üzenet küldése",
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"editGroup": "Csoport szerkesztése",
|
||||
"newGroupName": "<%= groupType %> Név",
|
||||
"groupName": "Csoport neve",
|
||||
"groupLeader": "Group Leader",
|
||||
"groupLeader": "Csapatvezető",
|
||||
"groupID": "Group ID",
|
||||
"groupDescr": "Leírás, amit a nyilvános Céh listában láthatsz (Használhatsz Markdown-t)",
|
||||
"logoUrl": "Logo URL",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,16 +6,16 @@
|
|||
"annoyingFriendsText": "Eltaláltak <%= snowballs %> hógolyóval a csapattársaid.",
|
||||
"alarmingFriends": "Ijesztő barátok",
|
||||
"alarmingFriendsText": "A csapattagjaid <%= spookDust %>-szor kísértettek.",
|
||||
"agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
|
||||
"agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
|
||||
"aquaticFriends": "Aquatic Friends",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by party members.",
|
||||
"agriculturalFriends": "Mezőgazdasági Barátok",
|
||||
"agriculturalFriendsText": "Csapattársaid <%= seeds %> alkalommal varázsoltak virággá.",
|
||||
"aquaticFriends": "Vizi Barátok",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Csapattársaid <%= seafoam %> alkalommal locsoltak le.",
|
||||
"valentineCard": "Valentin napi képeslap",
|
||||
"valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!",
|
||||
"valentineCardNotes": "Küldj egy Valentin napi képeslapot az egyik csapattagodnak.",
|
||||
"valentine0": "\"Roses are red\n\nMy Dailies are blue\n\nI'm happy that I'm\n\nIn a Party with you!\"",
|
||||
"valentine1": "\"Roses are red\n\nViolets are nice\n\nLet's get together\n\nAnd fight against Vice!\"",
|
||||
"valentine2": "\"Roses are red\n\nThis poem style is old\n\nI hope that you like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"",
|
||||
"valentine0": "\"A rózsák veresek\n\na Napijaim kékesek\n\nörülök, hogy veled együtt\n\negy csapatban lehetek.\"",
|
||||
"valentine1": "\"A rózsák veresek\n\na violák szépek\n\nvessünk együtt\n\nA rossz szokásoknak véget.\"",
|
||||
"valentine2": "\"A rózsák veresek\n\nEz a vers pedig régi\n\nremélem azért tetszett, mert \n\n10 Aranyat kellet érte fizetni.\"",
|
||||
"valentine3": "\"Roses are red\n\nIce Drakes are blue\n\nNo treasure is better\n\nThan time spent with you!\"",
|
||||
"valentineCardAchievementTitle": "Adoring Friends",
|
||||
"valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= cards %> Valentine's Day cards.",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"skiSet": "Orgyilkos (Tolvaj)",
|
||||
"snowflakeSet": "Hópehely (Gyógyító)",
|
||||
"yetiSet": "Yetiszelíditő (Harcos)",
|
||||
"toAndFromCard": "To: <%= toName %>, From: <%= fromName %>",
|
||||
"toAndFromCard": "Fogadó: <%= toName %>, Küldő: <%= fromName %>",
|
||||
"nyeCard": "Új évi üdvözlőkártya",
|
||||
"nyeCardExplanation": "For celebrating the new year together, you both receive the \"Auld Acquaintance\" badge!",
|
||||
"nyeCardNotes": "Küldj egy Új évi üdvözlőkártyát az egyik csapattagodnak.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"messageLostItem": "A(z) <%= itemText %> eltörött.",
|
||||
"messageTaskNotFound": "A feladat nem található.",
|
||||
"messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.",
|
||||
"messageDuplicateTaskID": "Feladat ezzel az azonosítóval már létezik.",
|
||||
"messageTagNotFound": "A cimke nem található.",
|
||||
"messagePetNotFound": ":pet nem található a(z) user.items.pets -ben",
|
||||
"messageFoodNotFound": ":food nem található a(z) user.items.food -ben",
|
||||
"messageNotAvailable": "This item is not currently available for purchase.",
|
||||
"messageNotAvailable": "Ez a tárgy jelenleg nem megvásárolható.",
|
||||
"messageCannotFeedPet": "Nem etetheted ezt a háziállatot.",
|
||||
"messageAlreadyMount": "Már megvan ez a hátas. Próbálj egy másik háziállatot etetni.",
|
||||
"messageEvolve": "Megszelidítettél egy <%= egg %>-t, menj egy körre vele!",
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"messageDropFood": "Találtál egy <%= dropArticle %><%= dropText %>-t! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropEgg": "Találtál egy <%= dropText %> tojást! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropPotion": "Találtál egy <%= dropText %> keltetőfőzetet! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropQuest": "You've found a quest!",
|
||||
"messageDropQuest": "Találtál egy küldetést!",
|
||||
"messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
|
||||
"messageFoundQuest": "Megtaláltad a \"<%= questText %>\" küldetést!",
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@
|
|||
"alexander": "Alexander a kereskedő",
|
||||
"welcomeMarket": "Üdvözöllek a Piacon! Vegyél ritka tojásokat és főzeteket. Add el a feleselges készleted. Vegyél igénybe hasznos szolgáltatásokat! Nézd meg mit tudunk ajánlani.",
|
||||
"sellForGold": "<%= item %> eladása <%= gold %> aranyért",
|
||||
"sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold",
|
||||
"sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold",
|
||||
"sellEggForGold": "<%= itemType %> Tojás eladása <%= gold %> Aranyért",
|
||||
"sellPotionForGold": "<%= itemType %> Főzet eladása <%= gold %> Aranyért",
|
||||
"buyGems": "Drágakő vásárlás",
|
||||
"justin": "Justin",
|
||||
"ian": "Ian",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,23 +1,24 @@
|
|||
{
|
||||
"pets": "Háziállatok",
|
||||
"petsFound": "Megtalált háziállat",
|
||||
"magicPets": "Magic Potion Pets",
|
||||
"magicPets": "Háziállat Varázsfőzet",
|
||||
"rarePets": "Ritka háziállatok",
|
||||
"questPets": "Küldetés háziállatok",
|
||||
"mounts": "Hátasok",
|
||||
"mountsTamed": "Megszelídített hátas",
|
||||
"questMounts": "Küldetés hátasok",
|
||||
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
|
||||
"magicMounts": "Hátas Varázsfőzet",
|
||||
"rareMounts": "Ritka hátasok",
|
||||
"etherealLion": "Földöntúli oroszlán",
|
||||
"veteranWolf": "Veterán farkas",
|
||||
"veteranTiger": "Veteran Tiger",
|
||||
"veteranTiger": "Veterán Tigris",
|
||||
"cerberusPup": "Kerberosz kölyök",
|
||||
"hydra": "Hidra",
|
||||
"mantisShrimp": "Sáskarák",
|
||||
"mammoth": "Gyapjas Mamut",
|
||||
"orca": "Orca",
|
||||
"orca": "Gyilkos bálna",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Royal Purple Gryphon",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "Kattintas az arany mancsra, hogy megtudd hogyan tudod megszerezni ezt a ritka háziállatot úgy, hogy közreműködsz a Habitica-nek.",
|
||||
"rarePetPop2": "Hogyan szerezheted meg ezt a háziállatot!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> főzet",
|
||||
|
|
@ -30,7 +31,7 @@
|
|||
"hatchingPotion": "keltetőfőzet",
|
||||
"noHatchingPotions": "Nincs keltetőfőzeted.",
|
||||
"inventoryText": "Kattintsa tojásra, hogy a lásd a használható főzeteket zöldben és kattints egy kijelölt főzetre, hogy kikeltesd a háziállatod. Ha nincs kijelölt főzet, akkor kattints a tojásra újra, hogy megszűntesd a kijelölést és kattints egy főzetre inkább, hogy lásd a tojásokat, amiken használhatod. A nem kívánt tárgyakat eladhatod Alexandernek, a kereskedőnek.",
|
||||
"foodText": "food",
|
||||
"foodText": "étel",
|
||||
"food": "Ételek és nyergek",
|
||||
"noFood": "Nincs ételed vagy nyerged.",
|
||||
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,24 +1,24 @@
|
|||
{
|
||||
"quests": "Küldetések",
|
||||
"quest": "küldetés",
|
||||
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
|
||||
"yourQuests": "Your Quests",
|
||||
"questsForSale": "Quests for Sale",
|
||||
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
|
||||
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
|
||||
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
|
||||
"questDetails": "Quest Details",
|
||||
"invitations": "Invitations",
|
||||
"whereAreMyQuests": "Küldetések megtalálhatóak a saját oldalukon! Kattints a Tárgylista -> Küldetésekre, hogy megtaláld őket.",
|
||||
"yourQuests": "Küldetéseid",
|
||||
"questsForSale": "Eladó küldetések",
|
||||
"petQuests": "Háziállat és Hátas Küldetések",
|
||||
"unlockableQuests": "Feloldható Küldetések",
|
||||
"goldQuests": "Aranyból Vásárolható Küldetések",
|
||||
"questDetails": "Küldetés Részletei",
|
||||
"invitations": "Meghívások",
|
||||
"completed": "Befejezve!",
|
||||
"youReceived": "Amit kaptál",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
|
||||
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"inviteParty": "Csapat Meghívása Küldetéshez",
|
||||
"questInvitation": "Küldetés meghívás:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Quest Invitation",
|
||||
"questInvitationTitle": "Küldetés Meghívás",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
|
||||
"askLater": "Kérdezd később",
|
||||
"questLater": "Quest Later",
|
||||
"questLater": "Küldetés Késöbb",
|
||||
"buyQuest": "Küldetés megvásárlása",
|
||||
"accepted": "Elfogadva",
|
||||
"rejected": "Visszautasítva",
|
||||
|
|
@ -27,17 +27,18 @@
|
|||
"begin": "Indít",
|
||||
"bossHP": "Főellenség életereje",
|
||||
"bossStrength": "Főellenség ereje",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "Gyűjts be",
|
||||
"collected": "Begyűjtve",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"itemsToCollect": "Beszerzendő Tárgyak",
|
||||
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Csak a résztvevők harcolnak a főellenséggel és ők osztják meg a küldetés zsákmányát is.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Hogy sebezd a világi főellenséget, teljesítsd a Napi feladataidat és a Teendőidet. A nagyobb feladat sebzés nagyobb főellenség sebzést is jelent (piros feladatok elvégzése, Mágus varázslatok, Harcos támadások, stb.). Minden elmulasztott Napi feladatod (szorozva a szörny erejével) tovább haragítja a főszörnyet. Ha eléri a maximális őrjöngést, akkor valami nagyon rossz fog történni - szóval végezd el a Napi feladataidat! <strong>Minden sebzés a nap végén számolódik (a napfordulódon)</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "Tárgygyűjtéshez végezd el a pozitív feladataidat. Küldetés tárgyak ugyanúgy esnek, mint normál tárgyak; bár ezeket nem látod a következő napig, amikor minden, amit találtál össze lesz vonva és hozzátéve a halomhoz.",
|
||||
"bossColl2": "Csak résztvevők kapják meg a tárgyat és részesülnek a kihívás zsákmányából.",
|
||||
"abort": "Megszakít",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"leaveQuest": "Küldetés Elhagyása",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Küldetés tulajdonos",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "A küldetés tulajdonosa kilépett a küldetésből és már nem tudja elindítani. Ajánlott, hogy lépj vissza te is. A küldetés tulajdonosánál marad a küldetés tekercse.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,5 +249,17 @@
|
|||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Night-Mare",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
"rebirthNew": "Újjászületés: új kaland érhető el!",
|
||||
"rebirthUnlock": "Feloldottad az Ujjászületést! Ez a különleges Bolti tárgy lehetővé teszi, hogy új játékot kezdj az 1. szinttől, megtartva a feladataidat, kitűntetéseidet, háziállataidat és egyebeket. Használd arra, hogy új életet lehelj a Habitica-be, ha úgy érzed, hogy már mindent elértél, vagy hogy új funkciókat tapasztalj meg a kezdő karakter friss szemeivel.",
|
||||
"rebirthBegin": "Újjászületés: kezdj egy új kalandot",
|
||||
"rebirthStartOver": "Rebirth starts your character over from Level 1.",
|
||||
"rebirthStartOver": "Újjászületés elölről kezdi a karaktered 1. Szintről. ",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Az életerőd feltöltődik.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "You have no Experience, Gold, or Equipment (with the exception of free items like Mystery items).",
|
||||
"rebirthAdvList2": "Nincs Tapasztalatod, Aranyad vagy Felszerelésed (Ingyenes tárgyak kivételével, mint a Rejtélyes tárgyak.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "A szokásaid, napi feladataid és a tennivalóid visszaállnak sárgára, és a szériák nullázódnak.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "A kezdő kasztod a Harcos, amíg nem válik elérhetővé más kaszt",
|
||||
"rebirthInherit": "Az új karaktered örököl pár tárgyat az elődjétől:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"spellWizardFireballText": "Lángcsóva",
|
||||
"spellWizardFireballNotes": "Flames burst from your hands. You gain XP, and you deal extra damage to Bosses! Click on a task to cast. (Based on: INT)",
|
||||
"spellWizardFireballNotes": "Lángcsóva teríti be a kezeid. TP-t szereztél és többet sebzel a Főellenségekre! Kattints egy feladatra a varázsláshoz (INT alapján)",
|
||||
"spellWizardMPHealText": "Éterhullám",
|
||||
"spellWizardMPHealNotes": "Feláldozod a manád egy részét, hogy segíts a barátaidnak. A csoportod tagjai MP-t kapnak! (INT befolyásolja)",
|
||||
"spellWizardEarthText": "Földrengés",
|
||||
|
|
@ -45,6 +45,6 @@
|
|||
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancel the effects of a Shiny Seed.",
|
||||
"spellSpecialSeafoamText": "Seafoam",
|
||||
"spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a friend into a sea creature!",
|
||||
"spellSpecialSandText": "Sand",
|
||||
"spellSpecialSandText": "Homok",
|
||||
"spellSpecialSandNotes": "Cancel the effects of Seafoam."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"difficulty": "Nehézség",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "Milyen nehéz ez a feladat?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Minél nehezebb egy feladat, annál több tapasztalatot és aranyat kapsz, amikor kipipálod... de annál jobban is sebez meg téged, ha egy napi feladat vagy rossz szokás!",
|
||||
"trivial": "Trivial",
|
||||
"trivial": "Triviális",
|
||||
"easy": "Könnyű",
|
||||
"medium": "Közepes",
|
||||
"hard": "Nehéz",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,5 +111,12 @@
|
|||
"backgroundStableText": "Scuderia di Habitica",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Prenditi cura degli animali nella Scuderia.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Taverna di Habitica",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Fai una visita alla Taverna."
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Fai una visita alla Taverna.",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -479,7 +479,7 @@
|
|||
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
|
||||
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowText": "Fiocchetto Blu",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "dicembre",
|
||||
"dateFormat": "Formato data",
|
||||
"achievementStressbeast": "Eroe di Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Ha contribuito alla sconfitta dell'Abominevole Mostro dello Stress durante l'evento Winter Wonderland 2015!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Guarda i miei progressi su Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Hai ricevuto una cartolina!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> da <%= userName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"mammoth": "Mammut Lanoso",
|
||||
"orca": "Orca",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Grifone Viola Reale",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "Clicca sulla zampa d'oro per scoprire come ottenere questo raro animale contribuendo a migliorare Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "Come ottenere questo animale?",
|
||||
"potion": "Pozione <%= potionType %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,13 +27,14 @@
|
|||
"begin": "Inizia",
|
||||
"bossHP": "Salute del Boss",
|
||||
"bossStrength": "Forza del Boss",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "Raccogli",
|
||||
"collected": "Collezionati",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Oggetti da raccogliere",
|
||||
"bossDmg1": "Ogni Daily e To-Do completata e ogni Habit positiva danneggiano il boss. Puoi infliggere danni maggiori con le attività più rosse, con Attacco Brutale e con Fiammata. I boss danneggeranno ogni partecipante per le Daily mancate (moltiplicate per la Forza del boss) oltre al loro normale danno, quindi tieni in forze la tua squadra completando le tue Daily! <strong>I danni inflitti e ricevuti dal boss sono calcolati al cambio di giorno (all'ora da te impostata).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Solo i partecipanti potranno combattere il boss e condividere il bottino della missione.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Per ferire un boss mondiale, completa le tue Daily e i tuoi To-Do. Maggiore è il valore dell'attività, maggiore sarà il danno inflitto al boss (attività di colore rosso, gli incantesimi dei Maghi, gli attacchi dei Guerrieri, ecc.). La Furia del boss aumenterà per ogni Daily incompleta (moltiplicate per la Forza del boss). Quando la Furia raggiunge il massimo, accadrà qualcosa di davvero brutto - quindi completa le tue Daily! <strong>Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (che avviene all'ora da te scelta nelle impostazioni).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "Per ottenere gli oggetti, completa delle attività positive. Gli oggetti delle missioni compaiono come quelli normali; non li vedrai però fino al giorno dopo, quando tutto quello che hai trovato verrà raccolto e aggiunto agli oggetti già trovati.",
|
||||
"bossColl2": "Solo i partecipanti potranno collezionare gli oggetti e condividere il bottino della missione.",
|
||||
"abort": "Annulla",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,5 +249,17 @@
|
|||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Night-Mare",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -104,5 +104,19 @@
|
|||
"backgroundSunsetSavannahText": "サンセットサバナ",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "サンセットサバナの向かいに尾けて",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "パーティーのキラキラ光",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "パーティーのキラキラ光のしたにダンスする！"
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "パーティーのキラキラ光のしたにダンスする！",
|
||||
"backgrounds092015": "SET 16: Released September 2015",
|
||||
"backgroundMarketText": "Habitica Market",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Shop in the Habitica Market.",
|
||||
"backgroundStableText": "Habitica Stable",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Tend mounts in the Habitica Stable.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habitica Tavern",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visit the Habitica Tavern.",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "１２月",
|
||||
"dateFormat": "日付の形式",
|
||||
"achievementStressbeast": "Stoïkalmの救世主",
|
||||
"achievementStressbeastText": "2015年冬の不思議の国イベントの間に、非常に不快なストレス怪獣を倒すのを助けました！",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "私のHabaticaの進展を見てください！",
|
||||
"cardReceived": "カードを受けた！",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= userName %>からの<%= cardType %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"mammoth": "長毛マンモス",
|
||||
"orca": "シャチ",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "貝紫色のグリフォン",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"rarePetPop1": "Habiticaに貢献することを通してどのようにこの珍しいペットを得ることができるかについて、より多くを学ぶために、金の足をクリックしてください！",
|
||||
"rarePetPop2": "このペットを得る方法！",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> ポーション",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,13 +27,14 @@
|
|||
"begin": "始める",
|
||||
"bossHP": "ボスの体力",
|
||||
"bossStrength": "ボスの力",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"collect": "獲得",
|
||||
"collected": "獲得済み",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "参加者だけがボスと戦い、クエストの勝利品を共有することができる",
|
||||
"tavernBossInfo": "ワールドボスを傷つけるには、日課とToDoを完了させてください。高いタスクダメージ(赤の完了や魔道士の呪文や戦士の攻撃など)はボスへのダメージが高いことを意味します。あなたが実行しなかった全ての日課においてボスの強さに倍されて、ボスの怒りが増加するでしょう。いったんボスの怒りが最大に達すると、何か悪い事が起こるでしょう、ですから日課を完了させてください！<strong>全てのボスからのダメージとボスへのダメージはcron(あなたの一日の切り替え)で集計されます。</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"bossColl1": "アイテムを収集するには、良いタスクを実行します。クエストアイテムは通常のアイテムのようにドロップします。ただし、翌日までドロップは表示されません。その後あなたが見つけたものはすべて集計されて、山に寄与します。",
|
||||
"bossColl2": "参加者だけがアイテムを探索し、クエストの勝利品を共有することができる",
|
||||
"abort": "中止",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,5 +249,17 @@
|
|||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Night-Mare",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market"
|
||||
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -111,5 +111,12 @@
|
|||
"backgroundStableText": "Habitica stal",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Verzorg de rijdieren in de Habitica stal.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habitica herberg",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Bezoek de Habitica herberg"
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Bezoek de Habitica herberg",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,9 @@
|
|||
"December": "December",
|
||||
"dateFormat": "Datumweergave",
|
||||
"achievementStressbeast": "Redder van Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Heeft geholpen het Verschrikkelijke Stressbeest te verslaan tijdens het Winterwonderlandevenement van 2015!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Moet je mijn vooruitgang in Habitica eens zien!",
|
||||
"cardReceived": "Kaart ontvangen!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> van <%= userName %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,9 +75,9 @@
|
|||
"welcome1": "Maak een basis avatar.",
|
||||
"welcome1notes": "Deze avatar stelt jou en jouw voor vooruitgang voor.",
|
||||
"welcome2": "Maak je taken aan.",
|
||||
"welcome2notes": "How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!",
|
||||
"welcome2notes": "Hoe goed je je taken in het echte leven uitvoert, bepaalt hoe goed je het spel speelt.",
|
||||
"welcome3": "Boek vooruitgang in je leven en in het spel!",
|
||||
"welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!",
|
||||
"welcome3notes": "Terwijl je je leven verbetert, zal je avatar een hoger niveau bereiken en huisdieren, queesten, uitrusting en nog meer vrijspelen!",
|
||||
"welcome4": "Vermijd slechte gewoontes die je gezondheid (HP) verminderen, want anders gaat je avatar dood!",
|
||||
"welcome5": "Nu kun je je avatar aanpassen en je taken instellen...",
|
||||
"imReady": "Betreed Habitica"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue